Snaige AB

AGM Information • Sep 9, 2016

Akcinės bendrovės "Snaigė" 2016 m. rugsėjo 30 d. neeilinio visuotinio
akcininkų susirinkimo
BENDRASIS BALSAVIMO RAŠTU BIULETENIS

30th of September 2016 "Snaigė" AB extraordinary shareholders meeting THE COMMON VOTING-PAPER

Akcininko pavardė, vardas (pavadinimas)

__________________________________________

The shareholder's name, surname (the title)

Akcininko	asmens	kodas	(juridinio	asmens	kodas)
_____						The shareholder's personal number (identification code of juridical person) _____
Balsų skaičius		__
						The quantity of vote__
DARBOTVARKĖ:

1 darbotvarkės klausimas: AB "Snaigė" perkainojimo rezervo sudarymas; __________________________________________

THE AGENDA:

1. The formation of the revaluation reserve of AB "Snaige"

Prašome apibrėžti apskritimu variantą, kurį pasirenkate: "UŽ" arba "PRIEŠ"/Please delineate with circle the variant which you are choosing: "FOR" or "AGAINST"

No.	Sprendimų projektas	The project of decision	BALSAVIMAS/ THE VOTING
1.	DARBOTVARKĖS KLAUSIMAS: AB "Snaigė" perkainojimo rezervo sudarymas; SPRENDIMAS: Pakeisti AB "Snaigė" apskaitos politiką dėl kilnojamojo ir nekilnojamojo turto verčių atspindėjimo ir 9 mėnesių AB "Snaigė" finansinėse ataskaitose nurodyti kilnojamą bei nekilnojamą turtą rinkos verte, nustatyta remiantis nepriklausomo vertintojo atliktu turto vertinimu. Buhalterinės ir rinkos verčių skirtumams atspindėti suformuoti perkainojimo rezervą. Pavesti bendrovės gen. direktoriui Gediminui Čeikai (su teise perįgalioti) tvarkyti visus reikalus, susijusius su neeiliniame visuotiniame akcininkų priimtų sprendimų susirinkime įgyvendinimu.	THE AGENDA QUESTION: The formation of the revaluation reserve of AB "Snaige" THE DECISION: To change the valuation methodology of real estate and movable property in accounting policy of AB "Snaigė", stating market value of real estate and movable property, concluded by independent valuators, in financial statements for 9 months. To form the revaluation reserve for reflection of value difference between book and market value. To authorize the General Manager of the Company Gediminas Ceika (with the right to reauthorize) to perform all necessary actions relating implementation of approved decisions by the extraordinary shareholders meeting.	UŽ / FOR	PRIEŠ/AGAINST

Akcininkas/The shareholder (įgaliotas asmuo ar juridinio asmens atstovas/representative or juridical person)

__________________________ ___________________ ________________

(Vardas, Pavardė/Name, Surname) (data/date) (signature)

(A.V./ S.P. Juridiniam asmeniui/for juridical person )