MARZOCCHI POMPE SPA

Esercizio 2022

Relazioni e Bilanci

Sede in Zola Predosa ‐ Bologna Capitale Sociale €. 6.538.750,00 i.v. Registro delle imprese di Bologna n. 03285900969 R.E.A. di Bologna n. 422251

Soggetta alla direzione e coordinamento di Abbey Road S.r.l.

SOMMARIO

Lettera agli Azionisti _____________
Dati societari _____________	4
Composizione degli organi sociali _________	4
La composizione del gruppo _____________	5
L'organigramma del gruppo _____________	5

gruppo Marzocchi Pompe – Bilancio consolidato al 31 dicembre 2022

Situazione patrimoniale consolidata _________	6
Conto economico consolidato ________	8
Rendiconto finanziario consolidato __________	9
Nota integrativa consolidata _________	10
Prospetto delle variazioni del P.N. consolidato ______	38
Prospetto di raccordo tra il PN della holding ed il PN consolidato____	38
Relazione del Consiglio di Amministrazione sull'andamento della gestione __	39
Relazione della Società di Revisione Indipendente __________ 53

Marzocchi Pompe S.p.A. – Bilancio al 31 dicembre 2022

Situazione patrimoniale ____________	57
Conto economico ___________	59
Rendiconto finanziario________ 60
Nota integrativa ____________	61
Relazione del Consiglio di Amministrazione sull'andamento della gestione __	96
Relazione del Collegio Sindacale ____________ 108
Relazione della Società di Revisione Indipendente __________ 121
Verbale Assemblea Ordinario degli Azionisti _________ 124

MARZOCCHI POMPE SPA

Lettera agli Azionisti

Sede in Zola Predosa - Bologna Capitale Sociale €. 6.538.750,00 i.v. Registro delle imprese di Bologna n. 03285900969 R.E.A. di Bologna n. 422251

Soggetta alla direzione e coordinamento di Abbey Road S.r.l

Signori Azionisti,

il 2022 è stato un anno di risultati molto soddisfacenti per il nostro Gruppo.

In un contesto economico già molto complesso, aggravato dal conflitto russo‐ucraino, dalla conseguente fiammata inflattiva e da una forte turbolenza dei mercati finanziari, il nostro modello di business si è confermato particolarmente adatto per affrontare questa difficile fase economica, che sta portando a significativi ripensamenti delle strategie di globalizzazione da parte dell'industria manufatturiera.

Nel 2022 Marzocchi Pompe ha saputo infatti sfruttare la ripresa di alcuni mercati a livello mondiale, superando brillantemente tutti i significativi ostacoli emersi, in primis la difficoltà di approvvigionamento delle materie prime ed il relativo incremento dei prezzi. La consueta grande reattività dell'azienda ha permesso prima di tutto di cogliere prontamente le tante opportunità che si sono manifestate. Al tempo stesso, il distintivo approccio make, che ha creato nel tempo rapporti di partnership con i fornitori dei componenti critici, ha evitato rischi di interruzione della nostra catena produttiva: questo è stato possibile anche grazie ad una mirata strategia di gestione delle scorte, temporaneamente incrementate come azione preventiva.

Un pronto adeguamento dei listini di vendita, unitamente alla consueta ricerca di efficienza operativa, ha poi permesso di non compromettere la marginalità.

Sottoponiamo alla Vostra attenzione il bilancio consolidato 2022 di Marzocchi Pompe S.p.A., che riporta un risultato positivo di Euro 1.962 mila.

I ricavi netti nel 2022 si sono attestati ad Euro 48,5 milioni, toccando il record nella nostra storia, con una crescita del 19,7% rispetto al 2021. Questa notevole ripresa è stata trainata sia dai ricavi del Core Business (+21,7%, pari a Euro 38,9 milioni) che quelli del mercato Automotive (+12,1%, pari a Euro 9,6 milioni).

L'EBITDA margin del 2022 ammonta al 15,4% in calo rispetto al 16,4% in conseguenza dell'inerzia insita nel ribaltamento sui prezzi di vendita degli aumenti dei costi avuti nel corso dell'anno.

Infine, si evidenzia come, nonostante gli investimenti effettuati e la crescita di circolante, la Posizione Finanziaria Netta, pari a euro 7,8 milioni, sia rimasta sugli stessi livelli del 2021, con una leva finanziaria (PFN su EBITDA) ridotta a 1,04, contro il valore di 1,10 del 2021. Ciò evidenzia ancora una volta sia la comprovata solidità patrimoniale e finanziaria di Marzocchi Pompe che la capacità dell'azienda di generare flussi di cassa.

I risultati del 2022 rafforzano il nostro ottimismo sul futuro del Gruppo: continueremo a puntare sul nostro distintivo approccio "make" e ad approcciare il cliente con quella grande flessibilità, a livello sia tecnico che produttivo, che si sta rilevando un fattore critico di successo. Vogliamo fermamente, inoltre, continuare ad ampliare la nostra già vastissima gamma di prodotti innovativi e ad elevato livello tecnologico, convinti che tutto ciò ci permetterà di proseguire nel nostro ambizioso percorso di crescita.

L'Amministratore Delegato Gabriele Bonfiglioli

Dati societari

Sede legale Capogruppo

Marzocchi Pompe S.p.A.

Via A. Grazia, 2 40069 Zola Predosa (Bologna) – Italia Tel. +39 051 61.375.11 Fax +39 051 59.20.83

Dati legali Capogruppo

Capitale Sociale deliberato, sottoscritto e versato euro 6.538.750,00 Codice fiscale e n. iscrizione: 03285900969 del Reg. Imprese Bologna Iscr. C.C.I.A.A. Bologna al n.422251 R.E.A. Indirizzo @‐mail: [email protected] Indirizzo di posta certificata: [email protected] Web: www.marzocchipompe.com

Uffici e stabilimenti produttivi

Zola Predosa (BO) – Via Grazia, 2 Casalecchio di Reno (BO) – Via 63^ Brigata Bolero, 15

Composizione degli organi sociali

Consiglio di Amministrazione (1)

Collegio Sindacale (2) Paolo Marzocchi Gabriele Bonfiglioli Carlo Marzocchi Guido Nardi Valentina Camorani Scarpa Matteo Tamburini Giuseppe Zottoli Romano Conti Andrea Casarotti Stefano Favallesi Simone Furian Fabio Gallio Presidente Amministratore Delegato Vicepresidente Consigliere con deleghe Amministratore Amministratore Amministratore Indipendente Presidente Sindaco effettivo Sindaco effettivo Sindaco supplente Sindaco supplente

Revisore Legale (3)

PricewaterhouseCoopers Spa

Note:

(1) Durata della carica esercizi 2021‐2023 (delibera Assemblea degli Azionisti del 30 aprile 2021)

(2) Durata della carica esercizi 2022‐2024 (delibera Assemblea degli Azionisti del 29 aprile 2022)
(3) Durata della carica esercizi 2021‐2023 (delibera Assemblea degli Azionisti del 30 aprile 2021)

La composizione del gruppo

Marzocchi Pompe S.p.A.

Società Capogruppo, operante la progettazione, costruzione e commercializzazione di apparecchiature fluidodinamiche.

Marzocchi Pumps Usa Corp.

Società che cura la commercializzazione delle apparecchiature fluidodinamiche sul mercato nordamericano.

Marzocchi (Shanghai) Trading Co. Ltd

Società in liquidazione volontaria, attualmente inattiva

Marzocchi Symbridge Hydraulic (Shanghai) Co. Ltd

Società che cura la commercializzazione delle apparecchiature fluidodinamiche sul mercato cinese.

Montirone S.r.l.

Fonderia di pressofusione dell'alluminio

L'organigramma

MARZOCCHI POMPE SPA

Bilancio Consolidato al 31 dicembre 2022

Sede in Zola Predosa - Bologna Capitale Sociale €. 6.538.750,00 i.v. Registro delle imprese di Bologna n. 03285900969 R.E.A. di Bologna n. 422251

Soggetta a direzione e coordinamento di Abbey Road S.r.l.

		gruppo Marzocchi Pompe Spa Situazione patrimoniale ‐ finanziaria consolidata dati assoggettati a revisione legale	31 dicembre 2022	31 dicembre 2021
		valori all'unità di Euro
		Attivo
B ) I		Immobilizzazioni Immobilizzazioni immateriali
	1)	costi di impianto ed ampliamento	344.458	580.705
	3)	diritti di brevetto ind.le e diritti di utilizzazione delle opere
		dell'ingegno	0	8.419
	4) 6)	consessioni, licenze, marchi e diritti simili immobilizzazioni in corso ed acconti	537.096 64.370	571.457 83.273
	7)	altre	119.183	62.356
		Totale immobilizzazioni immateriali	1.065.107	1.306.210
I I	1)	Immobilizzazioni materiali terreni e fabbricati	7.783.650	8.122.014
	2)	impianti e macchinario	4.365.854	6.507.282
	3)	attrezzature industriali e commerciali	1.171.176	1.086.031
	4) 5)	altri beni immobilizzazioni in corso ed acconti	502.504 1.084.194	542.165 133.427
		Totale immobilizzazioni materiali	14.907.378	16.390.919
III	1)	Immobilizzazioni finanziarie parteciapzioni in:
	a)	In imprese controllate consolidate col metodo del P.N.	28.391	173.322
	b)	In imprese collegate consolidate col metodo del P.N.	759.755	686.350
	2)	d-bis) altre imprese crediti:	11.376	10.342
		d-bis) verso altri
		- oltre 12 mesi	13.960	13.316
	3) 4)	altri titoli Strumenti finanziari derivati attivi	469.260 256.877	500.251 0
		Totale immobilizzazioni finanziarie	1.539.619	1.383.581
		Totale immobilizzazioni (B)	17.512.104	19.080.710
C )		Attivo circolante
I	1)	Rimanenze materie prime, sussidiarie e di consumo	4.247.708	2.916.104
	2)	prodotti in corso di lavorazione e semilavorati	4.192.083	4.562.233
	4)	prodotti finiti e merci	5.568.157	4.642.563
I I		Totale rimanenze Crediti:	14.007.948	12.120.900
	1)	verso clienti - entro 12 mesi	8.284.800	7.419.736
	2)	Verso Controllate consolidate col metodo del P.N.
		- entro 12 mesi	0	0
	3)	Verso Collegate consolidate col metodo del P.N. - entro 12 mesi	91.279	282.835
	4)	verso imprese controllanti
		- oltre 12 mesi	474.232	599.095
	5-bis)	crediti tributari - entro 12 mesi	744.608	877.968
	5-ter)	imposte anticipate
		- entro 12 mesi	246.108	133.345
		- oltre 12 mesi 5-quater) verso altri	406.352	716.776
		- entro 12 mesi	220.688	352.774
		Totale crediti	10.468.067	10.382.529
III
	5)	Attività finanziarie che non costituiscono immobilizzazioni Strumenti finanziari derivati attivi	119.420	0
		Totale attività finanziarie che non costituiscono immobilizzazioni	119.420	0
I V		Disponibilità liquide
	1) 2)	depositi bancari e postali assegni	6.925.597 0	5.678.724 0
	3)	denaro e valori in cassa	1.847	2.048
		Totale disponibilità liquide	6.927.444	5.680.772
V	1)	Cespiti destinate alla vendita Fabbricati Industriali destinati alla vendita	0	0
		Totale attivo circolante (C)	31.522.879	28.184.201
D )		Ratei e risconti
	a)	Ratei attivi	7.530	877
	b)	Risconti attivi Totale ratei e risconti	1.323.637 1.331.167	855.025 855.902
		TOTALE ATTIVO	50.366.150	48.120.813

Marzocchi Pompe Spa – Bilancio Consolidato al 31 dicembre 2022 Pagina 6

	Passivo	31 dicembre 2022	31 dicembre 2021
A)	Patrimonio netto del Gruppo
I	Capitale Sociale	6.538.750	6.538.750
I I	Riserva da sovrapprezzo delle azioni	6.462.750	6.462.750
III	Riserva di rivalutazione	1.867.115	1.867.115
I V	Riserva legale	1.054.822	1.000.000
V I	Altre riserve	3.258.604	2.459.484
VII	Riserva per operazioni di copertura dei flussi finanziari attesi	376.297	-99.187
VIII	Utili (perdite) portati a nuovo	0	0
I X	Utile (perdita) dell'esercizio	1.962.104	1.590.578
X	Riserva negativa per azioni proprie in portafoglio	-120.311	-23.820
	Totale patrimonio netto del Gruppo	21.400.131	19.795.670
B )	Fondi per rischi ed oneri
1)	per trattamento di quiescenza ed obblighi simili	401.165	339.902
2)	per imposte, anche differite	249.588	430.505
3)	Strumenti derivati passivi	0	99.187
4)	altri	803.595	700.000
	Totale fondi per rischi ed oneri	1.454.348	1.569.594
c )	Trattamento di fine rapporto di lavoro subordinato	1.524.604	1.552.297
D )	Debiti
4)	debiti verso banche
	- entro 12 mesi	4.215.655	3.676.041
	- oltre 12 mesi	8.512.584	7.570.675
5)	debiti verso altri finanziatori
	- entro 12 mesi	496.435	961.243
	- oltre 12 mesi	1.807.729	1.310.627
6)	acconti
	- entro 12 mesi	198.873	11.378
7)	debiti verso fornitori
	- entro 12 mesi	6.105.216	6.623.183
9)	Debiti verso Controllate consolidate col metodo del P.N.
	- entro 12 mesi	0	0
10)	Debiti verso Collegate consolidate col metodo del P.N.
	- entro 12 mesi	566.154	879.528
11)	debiti verso controllanti
	- entro 12 mesi	6.297	0
12)	debiti tributari
	- entro 12 mesi	819.004	624.757
	- oltre 12 mesi	0	49.909
13)	debiti verso istituti di previdenza e di sicurezza sociale
	- entro 12 mesi	889.552	905.184
14)	altri debiti
	- entro 12 mesi	1.876.796	2.047.711
	Totale debiti	25.494.295	24.660.236
E )	Ratei e risconti
a)	Ratei passivi	97.466	50.821
b)	Risconti passivi	395.306	492.195
	Totale ratei e risconti	492.772	543.016
	TOTALE PASSIVO	50.366.150	48.120.813

			Conto Economico consolidato dati assoggettati a revisione legale valori all'unità di Euro	31 dicembre 2022	31 dicembre 2021
A)			Valore della produzione
	1)		ricavi delle vendite e delle prestazioni	48.513.031	40.537.557
	2)		variazioni delle rimanenze di prodotti in corso di lavorazione, semilavorati e finiti	451.475	3.044.321
	4)		incrementi di immobilizzazioni per lavori interni	62.751	58.593
	5)		altri ricavi e proventi
		a)	contributi in conto esercizio	278.547	477.228
		b)	altri	869.902	693.980
B)			Totale valore della produzione Costi della produzione	50.175.706	44.811.679
	6)		per materie prime, sussidiarie di consumo e di merci	14.121.365	12.063.235
	7)		per servizi	13.785.463	12.004.622
	8) 9)		per godimento di beni di terzi per il personale	382.289	316.446
		a)	salari e stipendi	10.867.978	10.191.606
		b)	oneri sociali	3.315.285	3.114.191
		c)	trattamento di fine rapporto	909.981	771.769
		e)	altri costi	122.900	107.625
	10)		Totale costi per il personale ammortamenti e svalutazioni	15.216.144	14.185.191
		a)	ammortamento delle immobilizzazioni immateriali	486.735	390.892
		b)	ammortamento delle immobilizzazioni materiali	4.060.251	4.435.824
		c)	altre svalutazioni delle immobilizzazioni	0	0
		d)	svalutazioni dei crediti compresi nell'attivo circolante e delle disponibilità liquide	47.267	41.949
			Totale ammortamenti e svalutazioni variazioni delle rimanenze di materie prime, sussidiarie di consumo e	4.594.253	4.868.665
	11)		merci	-1.331.603	-1.347.178
	12)		accantonamenti per rischi	248.526	0
	14)		oneri diversi di gestione Totale costi della produzione	444.924	436.001
			DIFFERENZA TRA VALORE E COSTI DELLA PRODUZIONE (A-B)	47.461.361 2.714.345	42.526.982 2.284.697
C)	15)	b)	Proventi ed oneri finanziari proventi da partecipazioni proventi da partecipazioni in imprese collegate consolidate col metodo del P.N.	0	0
		e)	proventi da altre partecipazioni	104	234
	16)		altri proventi finanziari
		b)	da titoli iscritti nelle immobilizzazioni che non costituiscono partecipazioni
		d)	- altri titoli proventi diversi dai precedenti	7.207	7.207
	17)		- verso altri interessi ed altri oneri finanziari	2.807	496
			- verso altri	375.961	282.734
	17 bis)		Utili e (perdite) sui cambi	182.261	44.175
D)			Totale proventi ed oneri finanziari (15 + 16 + 17 + - 17bis) Rettifiche di valore di attività finanziarie	-183.582	-230.622
	18)		rivalutazioni
		a)	di partecipazioni	225.474	54.773
	19)	b)	di immobilizzazioni finanziarie che non costituiscono partecipazioni svalutazioni	0	0
		a)	di partecipazioni	144.931	160.727
		b)	di immobilizzazioni finanziarie che non costituiscono partecipazioni Totale delle rettifiche (18 - 19)	30.827 49.716	0 -105.954
			Risultato prima delle imposte (A -B
	20)		+ - C + - D) imposte sul reddito dell'esercizio	2.580.479	1.948.121
		a)	correnti	294.305	277.739
		b) c)	Imposte relative ad esercizi precedenti differite	-17.953 14.098	-5.027 193
		d)	anticipate	327.925	84.638
			Totale imposte sul reddito dell'esercizio	618.375	357.543
			Utile (perdite) dell'esercizio	1.962.104	1.590.578

Marzocchi Pompe Spa – Bilancio Consolidato al 31 dicembre 2022 Pagina 8

MARZOCCHI POMPE SPA

Rendiconto finanziario consolidato

al 31 dicembre 2022

Sede in Zola Predosa - Bologna Capitale Sociale €. 6.538.750,00 i.v. Registro delle imprese di Bologna n. 03285900969 R.E.A. di Bologna n. 422251

Soggetta alla direzione e coordinamento di Abbey Road S.r.l.

Gruppo Marzocchi Pompe Spa	2022		2021
A. Flussi finanziari derivanti dalla gestione reddituale
Utile (perdita) dell'esercizio Imposte sul reddito Interessi passivi/(interessi attivi) (Dividendi) (Plusvalenze)/minusvalenze derivanti dalla cessione di attività	1.962.104 618.375 365.947 -236.243 6.836		1.590.578 357.543 275.031 -234 -470
1. Utile (perdita) dell'esercizio prima d'imposte sul reddito, interessi, dividendi e plus/minusvalenze da cessione		2.717.019		2.222.448
Accantonamenti ai fondi Ammortamenti delle immobilizzazioni Svalutazioni per perdite durevoli di valore Rettifiche attività e passività finanziarie da strumenti derivati Altre rettifiche per elementi non monetari Rettifiche per elementi non monetari che non hanno avuto contropartita nel capitale circolante netto	636.585 4.546.986 0 0 -341.924	4.841.647	134.017 4.826.716 0 0 -92.315	4.868.418
2. Flusso finanziario prima delle variazioni del ccn		7.558.666		7.090.866
Decremento/(incremento) delle rimanenze Decremento/(incremento) dei crediti vs clienti (anche infragruppo) Incremento/(decremento) dei debiti verso fornitori (anche infragruppo) Decremento/(incremento) ratei e risconti attivi Incremento/(decremento) ratei e risconti passivi Altre variazioni del capitale circolante netto Flussi Finanziari da variazioni del capitale circolante netto	-1.760.832 -549.737 -740.255 -498.960 86.659 420.372	-3.042.753	-4.381.055 -1.985.394 2.440.930 -653.198 -73.682 1.237.639	-3.414.760
3. Flusso finanziario dopo le variazioni del ccn		4.515.913		3.676.106
Interessi incassati/(pagati) (Imposte sul reddito pagate) Dividendi incassati (Utilizzo dei fondi) Flussi Finanziari da Altre rettifiche	-137.423 -416.256 236.243 -502.237	-819.673	-94.313 -248.682 234 -90.974	-433.735
Flusso finanziario della gestione reddituale (A)		3.696.240		3.242.371

B. Flussi finanziari derivanti dall'attività d'investimento
(Investimenti) Prezzo di realizzo disinvestimenti Immobilizzazioni materiali	-3.279.923 604.724	-2.675.199	-933.087 -321	-933.408
(Investimenti) Prezzo di realizzo disinvestimenti Immobilizzazioni immateriali	-239.468 825	-238.643	-171.951 0	-171.951
(Investimenti) Prezzo di realizzo disinvestimenti Interessi attivi da Immob. Finanziarie Immobilizzazioni finanziarie	-1.035 6.494 7.000	12.459	-278.895 1.180 7.207	-270.508
(Investimenti) Prezzo di realizzo disinvestimenti Interessi attivi da Att. Fin. non immobilizzate Attività finanziarie non immobilizzate	0 0 1.154	1.154	0 0 207	207
Acquisizione di rami d'azienda al netto delle disponibilità liquide Cessione di rami d'azienda al netto delle disponibilità liquide		0 0		0 0
Flusso finanziario dell'attività di investimento (B)		-2.900.229		-1.375.659

C. Flussi finanziari derivanti dall'attività di finanziamento
Incremento (decremento) debiti a breve verso banche Accensione finanziamenti Rimborso finanziamenti Oneri finanziari da finanziamenti Oneri finanziari per derivati su finanziamenti Flussi finanziari da Mezzi di Terzi	0 6.000.000 -4.486.183 -214.926 -15.103	1.283.788	0 480.000 -3.857.739 -144.571 -47.552	-3.569.862
Aumento di capitale e riserve a pagamento Rimborso di capitale e riserve a pagamento Variazione riserve di consolidamento e traduzione Cessione (acquisto) di azioni proprie Dividendi (e acconti su dividendi) pagati Flussi da finanziari da Mezzi Propri	0 0 46.214 -96.491 -782.850	-833.127	0 0 155.554 -23.820 -392.325	-260.591
Flusso finanziario dell'attività di finanziamento (C)		450.661		-3.830.453
Disponibilità liquide (inizio periodo)		5.680.772		7.644.513
Incremento (decremento) disponibilità liquide (A ± B ± C)		1.246.672		-1.963.741

Marzocchi Pompe Spa – Rendiconto finanziario consolidato al 31 dicembre 2022 Pagina 9

Disponibilità liquide (fine periodo) 6.927.444 5.680.772

MARZOCCHI POMPE SPA

Nota integrativa al bilancio consolidato chiuso al 31 dicembre 2022

Sede in Zola Predosa ‐ Bologna Capitale Sociale €. 6.538.750,00 i.v. Registro delle imprese di Bologna n. 03285900969 R.E.A. di Bologna n. 422251

Soggetta all'attività di direzione e coordinamento di Abbey Road S.r.l.

Signori Azionisti,

il bilancio consolidato della Marzocchi Pompe S.p.A. e società controllate al 31 dicembre 2022 (Stato Patrimoniale, Conto Economico, Rendiconto Finanziario e Nota Integrativa) che Vi sottoponiamo è stato redatto in conformità alle vigenti norme ed in particolare al D.Lgs. 127/1991 e successive modifiche ed integrazioni. La menzionata normativa, ove necessario, è stata integrata ed interpretata dai principi contabili statuiti dall'O.I.C. ed al fine di consentire una più ampia informativa sono stati predisposti i prospetti supplementari comparativi delle Variazioni nei conti del patrimonio netto ed il Prospetto di raccordo tra il patrimonio netto ed il risultato dell'esercizio al 31 dicembre 2022 della Marzocchi Pompe S.p.A. [in seguito la capogruppo] ed il Patrimonio netto ed il risultato dell'esercizio consolidati di Gruppo.

Gli schemi di rappresentazione sono conformi al dettato dell'art. 32 cm. 1 del D.Lgs.127/1991.

Il bilancio è stato redatto nell'ottica della continuità aziendale, gli schemi di bilancio e le presenti note sono stati redatti in euro mentre la relazione sulla gestione è stata redatta in migliaia di euro, salvo ove diversamente esplicitato.

Nessuno dei criteri di valutazione, esposti nei prossimi capitoli, differisce da quanto applicato nei periodi precedenti.

Area di consolidamento

Il perimetro di consolidamento integrale comprende i bilanci al 31 dicembre 2022 della Marzocchi Pompe S.p.A. e della controllata Marzocchi Pumps USA Co. nella quale la capogruppo detiene direttamente la maggioranza dei diritti di voto e ne rappresenta un investimento di carattere duraturo.

Si è inoltre provveduto alla valutazione con l'applicazione del metodo del patrimonio netto delle società:

‐ Marzocchi (Shanghai) Trading Co. Ltd [in liquidazione]

su cui la capogruppo esercita il completo controllo ma la cui integrale inclusione sarebbe risultata irrilevante così come ininfluenti ai fini di una rappresentazione veritiera e corretta, risultano gli effetti di un metodo rispetto all'altro

‐ Marzocchi Symbridge Hydraulic (Shanghai) Co. Ltd.

Società in joint‐venture con lo storico partner cinese Symbridge Hydraulics Technology (Shenzhen) Co Ltd., col fine di una più proficua penetrazione commerciale sui mercati asiatici, nella quale al 31 dicembre 2022, la capogruppo detiene una partecipazione non di controllo.

‐ Montirone S.r.l.

nella quale al 31 dicembre 2022, la capogruppo detiene una partecipazione non di controllo.

La distinta delle partecipazioni è di seguito rappresentata:

Denominazione		Sede	Valuta	Capitale Sociale	Quota posseduta
ZOCCHIPUMPSUS	Marzocchi Pumps USACo.	1355 Bowes RD - 60123 Elgin IL - USA	પડ ર €uro	768.580 1 720,589	100%
125 25	Marzocchi (Shanghai) *** Trading Co. Ltd	5th Floor, Building 7, No. 3601 Dongfang Road, Pudong New Area, Shanghai	CNY €uro	2.726.578 370.550	100%
Marzocchi Symbridge	Marzocchi Symbridge Hydraulic (Shanghai) CO., LTD	Room F,21 F/L, Fei- Zhou International Plaza, No 899, Ling-Ling Road, 200030 Shanghai	CNY Euro	4.508.462 612.713	45%
Montirone	Montirone S.r.I.	Via Einstein, 15 - San Giovanni in Persiceto (BO)	Curo	156.000	35%
*** In liquidazione Valori a cambio puntuale del 31 dicembre 2022

Il bilancio consolidato al 31 dicembre 2022 è redatto sulla base dei progetti di bilancio predisposti dalle singole società partecipate che, ove necessario, sono stati opportunamente riclassificati al fine di renderne la forma di presentazione aderente a criteri univoci e, sempre ove necessario, sono stati ulteriormente rettificati per uniformare i criteri di valutazione delle società consolidate.

Il periodo amministrativo e la data di chiusura per la predisposizione del bilancio consolidato corrispondono a quelli del bilancio di periodo della capogruppo.

1. Principi di consolidamento

In conformità all'art. 31 del Decreto Legislativo 127/91 vengono di seguito specificati i principali criteri di consolidamento:

‐ il valore contabile delle partecipazioni consolidate è stato eliminato contro il relativo patrimonio netto a fronte dell'assunzione delle attività e passività delle società controllate seguendo il metodo dell'integrazione globale;
‐ le partite di debito e di credito, di costi e di ricavi e tutte le operazioni di importanza significativa intercorse tra le società incluse nel consolidamento sono state eliminate;
‐ le eventuali quote di capitale, di riserve e del risultato d'esercizio di competenza di terzi sono iscritte rispettivamente alle voci "Capitale e riserve di terzi" nel patrimonio netto e "Risultato di pertinenza dei terzi" nel conto economico.
‐ l'eccedenza tra il costo di acquisto delle partecipazioni ed il corrispondente valore di patrimonio netto delle partecipate è stata rilevata alla data di acquisto delle società consolidate, ed è stata registrata alle competenti voci delle immobilizzazioni materiali od ove ne ricorra il caso, alla voce "avviamento".

Nel caso in cui tale differenziale sia risultato negativo, è stato contabilizzato alla voce Perdita di consolidamento;

‐ non esistono poste di esclusiva rilevanza fiscale iscritte nello stato patrimoniale e nel conto economico delle società consolidate;
‐ gli eventuali effetti fiscali derivanti dalle rettifiche effettuate per uniformare i criteri di valutazione dei bilanci delle società consolidate sono contabilizzati nel fondo imposte differite.
‐ gli utili e le perdite infragruppo non realizzati, relativi a valori compresi nel patrimonio (cessioni di beni che permangono come scorte presso le società consolidate), ove possibile, sono stati eliminati, al contrario dei trasferimenti di cespiti in quanto irrilevanti ed in ogni caso relativi ad operazioni concluse a valori prossimi alle normali condizioni di mercato, secondo il disposto dell'art. 31 cm. 3 del D.Lgs 127/91.
i bilanci in valuta estera sono stati convertiti:
- tutte le attività e le passività sono state convertite al cambio corrente di fine dicembre 2022;
- tutti i costi ed i ricavi del periodo sono stati convertiti al cambio medio dell'esercizio 2022;
- le differenze di conversione sono state distinte per natura, economica o patrimoniale, e sono state iscritte rispettivamente a conto economico ed a patrimonio netto.
I contratti di leasing e di noleggio operativo, aventi analoghe caratteristiche, presenti nei bilanci civilistici della società costituenti il perimetro di consolidamento integrale, sono stati contabilizzati col metodo finanziario.

2. Criteri contabili di valutazione

I criteri contabili e di valutazione che hanno informato la redazione del bilancio consolidato di periodo sono conformi a quanto previsto dall'art. 35 del Decreto Legislativo 127/91 ed omogenei nel tempo.

I principali criteri vengono qui di seguito precisati:

Immobilizzazioni Immateriali

Le immobilizzazioni immateriali sono contabilizzate al costo e soggette ad ammortamento diretto secondo il loro periodo di utilità economica. La nota di bilancio corrispondente a questa voce indica il periodo di ammortamento diretto applicato che comunque, con l'unica eccezione dei Marchi, non è superiore ai cinque anni.

In ossequio a quanto richiesto dal principio contabile OIC 9, si sono ricercati gli eventuali indicatori che possono portare ad una perdita durevole di valore. Le immobilizzazioni, il cui valore alla data di chiusura dell'esercizio risulti durevolmente inferiore al residuo costo da ammortizzare, sono iscritte a tale minor valore; questo non è mantenuto se nei successivi esercizi vengono meno le ragioni della rettifica effettuata.

Immobilizzazioni Materiali

Le immobilizzazioni materiali sono iscritte al costo di acquisto o di produzione, comprensivi degli oneri accessori di diretta imputazione. Il valore di costo viene rettificato solo in conformità ad apposite leggi nazionali che ne permettono la rivalutazione per adeguarne il valore al mutato potere d'acquisto della moneta.

L'ammortamento delle immobilizzazioni materiali iscritte in bilancio è calcolato in modo sistematico, per quote costanti ridotte al 50% per i beni acquistati nell'esercizio, con riferimento al costo eventualmente rivalutato. Tali quote sono rappresentative dell'effettivo deperimento economico‐ tecnico dei beni sulla base della residua possibilità di utilizzazione, in conformità a quanto previsto dall'art. 2426 del Codice Civile. Le spese di manutenzione ordinaria sono addebitate integralmente al conto economico. Le spese di manutenzione di natura incrementativa sono attribuite al cespite a cui si riferiscono ed ammortizzate secondo l'aliquota applicabile al cespite.

Si segnala che sono presenti beni durevoli, principalmente hardware e licenze d'uso software, acquisiti facendo ricorso a contratti di noleggio operativo aventi caratteristiche analoghe al leasing finanziario. Tali beni, al pari di quelli acquisiti per mezzo del leasing finanziario, sono rilevati nel presente bilancio consolidato, così come nel precedente, utilizzando il cosiddetto metodo finanziario, in base al quale è prevista l'iscrizione del valore del cespite tra le immobilizzazioni materiali o immateriali e del corrispondente debito verso società di leasing o rental, nonché l'imputazione del relativo fondo ammortamento in base alla vita utile residua dei relativi beni.

Più precisamente gli ammortamenti sono stati computati applicando le seguenti aliquote massime:
-------------------------------------------------------------------------------------------------	--	--	--	--	--	--	--	--

	Coeff. Ord. Amm.to (1)
	Marzocchi Pompe Spa	Marzocchi Pumps USA Co.
Immobili e terreni
‐ Terreni	‐	‐
‐ Fabbricati	3%	‐
Impianti e Macchinari
‐ Impianti	10%	10%
‐ Macchine di Produzione	15,50%	‐
‐ Macchine di Collaudo	15,50%	‐
Attrezzature
‐ Attrezzature Industriali	15,50%	15,50%
‐ Stampi	25%	‐
‐ Costruzioni leggere	10%	‐
‐ Attrezzature e mobili mensa Altre	12%	‐
‐ Carrelli elevatori	20%	20%
‐ Scaffalature, contenitori e mobili d'officina	10%	10%
‐ Mobili e Arredi d'ufficio	12%	12%
‐ Macchine elettriche d'ufficio	12%	‐
‐ Hardware	40%	40%
‐ Automezzi	25%	‐

(1) nell'anno di acquisizione del cespite i coefficienti ordinari d'ammortamento vengono ridotti al 50%

I beni materiali di valore inferiore ad Euro 516,46 sono interamente ammortizzati nell'esercizio in cui sono acquistati.

Immobilizzazioni Finanziarie

Eventuali partecipazioni in società controllate non consolidate e le partecipazioni in altre società sono valutate al costo di acquisto, adeguandolo ove necessario, al corrispondente valore delle quote di patrimonio netto.

Le partecipazioni in società collegate sono valutate con il metodo del patrimonio netto.

Rimanenze

Le rimanenze di magazzino sono valutate al costo medio ponderato, essendo tale valore il più rispondente alla realtà.

Le giacenze di prodotti obsoleti o a lento rigiro sono valutate tenendo conto delle possibilità di utilizzo e di realizzo.

Per le rimanenze dei prodotti in corso di lavorazione si è tenuto conto del costo di produzione in funzione delle fasi di lavorazione raggiunte a fine periodo.

Crediti e debiti

I crediti sono iscritti al presumibile valore di realizzo, mentre i debiti sono esposti al loro valore nominale con l'unica eccezione di quelli di natura finanziaria, sorti dopo il 31 dicembre 2015, che trovano esposizione al costo ammortizzato.

I crediti ed i debiti in valuta estera sono esposti al controvalore in euro sulla base dei cambi puntuali di fine anno.

Ratei e risconti attivi e passivi

I ratei ed i risconti, sia attivi che passivi, riflettono ricavi, proventi, costi ed oneri attribuiti ad un arco di tempo interessante più esercizi consecutivi.

Fondi per rischi ed oneri

I fondi rischi intendono coprire le passività potenziali, secondo stime realistiche della loro definizione.

Fondo trattamento di fine rapporto

L'ammontare del fondo è adeguato alle indennità maturate dal personale dipendente a tutto il 31 dicembre 2022, in osservanza alle disposizioni di legge.

Imposte

Le imposte dell'esercizio sono determinate sulla base del criterio della competenza; sono state pertanto contabilizzate le effettive imposte correnti dell'esercizio e le eventuali imposte differite, attive e passive.

Costi e ricavi

Sono esposti in bilancio secondo i principi della prudenza e della competenza con rilevazione dei relativi ratei e risconti.

I ricavi ed i proventi, i costi e gli oneri sono iscritti al netto dei resi, degli sconti ed abbuoni, dei premi, nonché delle imposte direttamente connesse con la vendita dei prodotti e la prestazione dei servizi.

Derivati di copertura

Sono esposti al fair value determinato sulla base del valore di mercato, corrispondente al Mark To Market alla data di fine periodo.

Si premette che l'attivo patrimoniale non include né oneri finanziari capitalizzati, né crediti con durata residua superiore ai cinque anni.

B) I ‐ Attività immateriali

Riportiamo di seguito un prospetto analitico delle singole voci corredate dei movimenti intervenuti nel corso dell'esercizio:

	Valori al	Adj		Incrementi 2022
	Anni d'Amm.to	31.12.2021	cross‐rate	Riclassificazioni	Altre destinazioni	Acquisti	Ias 16 & 17	Totale	Amm.to 2022	Valori al 31.12.2022

B, I, 1 ‐ Costi di impianto ed ampliamento
‐ Modifiche Societarie	5	580.705						580.705	(236.248)	344.458
Totale B, I, 1		580.705						580.705	(236.248)	344.458


B, I, 2 ‐ Costi di sviluppo
‐ Costi Sviluppo
Totale B, I, 2
B, I, 3 ‐ Diritti di brevetto ind.le e
diritti di utilizzazione delle opere
dell'ingegno
‐ Brevetti	2	8.419						8.419	(8.419)
Totale B ,I, 3		8.419						8.419	(8.419)

B, I, 4 ‐ Concessioni, licenze, marchi
e diritti simili
‐ Licenze d'uso Software	5	498.863	335	18.038		122.080		639.317	(185.593)	453.723
‐ Marchi	18	72.595		10.673		7.908		91.177	(7.803)	83.374
Totale B, I, 4		571.458	335	28.712		129.989		730.494	(193.396)	537.096

B, I, 6 ‐ Immobilizzazioni in corso e acconti		83.273		(28.712)	(825)	10.633		64.369		64.370

B, I, 7 ‐ Altre
‐ Altri costi pluriennali	5	12.920						12.920	(4.660)	8.260
‐ Compartecipazioni	5	49.436				15.500		64.936	(20.465)	44.471
‐ Patto di non concorrenza	2 (a)					90.000		90.000	(23.548)	66.452
‐ Oneri trasferimento cespiti	5
Totale B, I, 7		62.357				105.500		167.856	(48.670)	119.183

TOTALE B, I		1.306.211	335		(825)	246.122		1.551.843	(486.735)	1.065.107

a) in dipendenza della durata contrattuale biennale

nel periodo, afferiscono principalmente all'implementazione di utilities dell'ERP SAP S/4HANA, all'acquisizione del diritto di un patto di non concorrenza da parte di un ex dirigente della società, a compartecipazioni in stampi per la realizzazione di componentistica dei prodotti ed all'ampliamento delle coperture territoriali dei nostri marchi. Residualmente, sono state giro contate a costo delle attività abortite in corso d'opera.

B) II ‐ Attività materiali

Nel prospetto che segue sono messi in evidenza i movimenti delle immobilizzazioni materiali con le specifiche richieste dall'art. 38, cm 1, lett. c, punto 2, del Dlgs 127/91:

			Incrementi 2022
	Coeff. Ord.		Rivalutazioni			Riclasificazioni				Alienazioni
	Amm.to (1)	Costo Storico	Pregresse	Valori al 31.12.2021	Adj cross rate	per	Riclassificazioni	Acquisti	Totale	2022	Valori al 31.12.22
						l'alienazione
B, II, 1 ‐ Terreni e Fabbricati
‐ Terreni	0%	778.358	1.106.450	1.884.808	0	0	0	125.781	125.781	(188.888)	1.821.702
‐ Fabbricati	3%	6.252.631	6.088.405	12.341.036	0	0	0	555.089	555.089	(928.139)	11.967.986
Totale B, II, 1		7.030.989	7.194.855	14.225.843	0	0	0	680.870	680.870	(1.117.027)	13.789.688

B, II, 2 ‐ Impianti e Macchinario
‐ Impianti	10%	2.792.802	12.395	2.805.197	1.590	0	28.000	154.567	184.156	(479.458)	2.509.895
‐ Macchine di Produzione	15,50%	15.287.562	3.133.210	18.420.771	0	0	3.682	53.606	57.289	(49.578)	18.428.482
‐ Macchine di Collaudo	15,50%	8.103.338	340.112	8.443.450	0	0	26.679	569.419	596.098	(203.045)	8.836.503
Totale B, II, 2		26.183.701	3.485.717	29.669.418	1.590	0	58.362	777.592	837.543	(732.081)	29.774.880

B, II, 3 ‐ Attrezzature Industriali e Commerciali
‐ Attrezzature Industriali	15,50%	3.185.945	12.640	3.198.585	1.092	0	58.344	137.881	197.316	(313.549)	3.082.352
‐ Stampi	25%	5.071.269	1.098	5.072.367	0	0	0	479.200	479.200	(475.513)	5.076.054
‐ Costruzioni leggere	10%	72.623	0	72.623	0	0	0	0	0	(33.612)	39.011
‐ Attrezzature e mobili mensa	12%	10.782	0	10.782	0	0	0	0	0	(2.328)	8.454
Totale B ,II, 3		8.340.619	13.738	8.354.357	1.092	0	58.344	617.081	676.516	(825.002)	8.205.872

B, II, 4 ‐ Altri beni
‐ Carrelli elevatori	20%	213.589	2.170	215.759	2.080	0	0	7.630	9.710	(8.939)	216.530
‐ Scaffalature, contenitori e mobili d'officina	10%	1.644.400	0	1.644.400	1.695	0	0	65.713	67.408	0	1.711.808
‐ Mobili e Arredi d'ufficio	12%	301.133	0	301.133	2.867	0	0	20.558	23.425	0	324.558
‐ Macchine elettriche d'ufficio	12%	6.744	0	6.744	0	0	0	0	0	0	6.744
‐ Hardware	40%	670.467	0	670.467	3.827	0	0	16.587	20.414	0	690.881
‐ Automezzi PRA	25%	60.831	0	60.831	0	0	0	0	0	0	60.831
Totale B, II, 4		2.897.164	2.170	2.899.334	10.469	0	0	110.488	120.957	(8.939)	3.011.352

B, II, 5 ‐ Immobilizzazioni in corso e acconti		133.427	0	133.427	0	0	(116.705)	637.434	1.085.272	(1.078)	1.084.194

TOTALE B, II		44.585.901	10.696.479	55.282.379	13.151	0	0	2.823.464	3.401.159	(2.684.127)	55.865.985

	Fondi Ammortamento				Movimentazione 2022
	Immo. Mat. al	Rivalutazioni				Riclassificazioni			Fondi Ammortamento	Immo. Mat. Nette
	31.12.21	pregresse	al 31.12.21	Adj cross rate	Incrementi	per l'alienazione	Riclassificazioni	Utilizzi	al 31.12.22	al 31.12.22
B, II, 1 ‐ Terreni e Fabbricati
‐ Terreni	1.821.702	0	(131.821)	0	0	0	0	18.888	(112.934)	1.708.768
‐ Fabbricati	11.967.986	0	(5.972.009)	0	(351.493)	0	0	430.398	(5.893.104)	6.074.883
Totale B, II, 1	13.789.688	0	(6.103.830)	0	(351.493)	0	0	449.286	(6.006.037)	7.783.651

B, II, 2 ‐ Impianti e Macchinario
‐ Impianti	2.509.895	0	(2.051.130)	(1.178)	(163.466)	0	0	479.458	(1.736.317)	773.578
‐ Macchine di Produzione	18.428.482	1.824.769	(14.496.209)	0	(1.918.271)	0	0	49.578	(16.364.902)	2.063.581
‐ Macchine di Collaudo	8.836.503	786.487	(6.614.796)	0	(896.056)	0	0	203.045	(7.307.808)	1.528.695
Totale B, II, 2	29.774.880	2.611.256	(23.162.136)	(1.178)	(2.977.793)	0	0	732.081	(25.409.026)	4.365.854

B, II, 3 ‐ Attrezzature Industriali e Commerciali
‐ Attrezzature Industriali	3.082.352	529.513	(2.933.566)	(732)	(133.741)	0	0	312.863	(2.755.177)	327.175
‐ Stampi	5.076.054	848.650	(4.257.121)	0	(444.857)	0	0	465.050	(4.236.928)	839.127
‐ Costruzioni leggere	39.011	0	(68.308)	0	(562)	0	0	33.550	(35.320)	3.691
‐ Attrezzature e mobili mensa	8.454	0	(9.332)	0	(268)	0	0	2.328	(7.271)	1.183
Totale B ,II, 3	8.205.872	1.378.163	(7.268.327)	(732)	(579.428)	0	0	813.791	(7.034.696)	1.171.176

B, II, 4 ‐ Altri beni
‐ Carrelli elevatori	216.530	0	(205.593)	(2.058)	(8.118)	0	0	8.939	(206.830)	9.700
‐ Scaffalature, contenitori e mobili d'officina	1.711.808	0	(1.197.541)	(1.406)	(88.018)	0	0	0	(1.286.965)	424.843
‐ Mobili e Arredi d'ufficio	324.558	0	(275.949)	(2.018)	(7.828)	0	0	0	(285.796)	38.762
‐ Macchine elettriche d'ufficio	6.744	0	(6.744)	0	0	0	0	0		(6.744) ‐
‐ Hardware	690.881	0	(618.273)	(3.599)	(42.398)	0	0	0	(664.269)	26.612
‐ Automezzi PRA	60.831	0	(53.069)	0	(5.175)	0	0	0	(58.244)	2.587
Totale B, II, 4	3.011.352	0	(2.357.169)	(9.081)	(151.537)	0	0	8.939	(2.508.848)	502.504

B, II, 5 ‐ Immobilizzazioni in corso e acconti	1.084.194	0	0	0	0	0	0	0	0	1.084.194

TOTALE B, II	55.865.985	3.989.419	(38.891.461)	(10.991)	(4.060.251)	0	0	2.004.097	(40.958.607)	14.907.378

Gli incrementi rilevati nel periodo, sono da attribuire quasi integralmente ad investimenti della capogruppo (euro/000 2.821) ed hanno principalmente riguardato il potenziamento delle aree produttive.

A fronte dei disinvestimenti di beni che avevano esaurito la loro utilità produttiva (euro/000 680) sono state conteggiate minusvalenze per euro/000 11 e plusvalenze per euro/000 4,2.

Le immobilizzazioni materiali in corso si compongono degli anticipi corrisposti a fonte dell'installazione di un impianto fotovoltaico da 640Kw a servizio dello stabilimento produttivo di Zola Predosa nonché di parte dell''anticipo corrisposto alla firma di un contratto di leasing immobiliare connesso all'acquisizione di nuovi spazi sostitutivi di quelli alienati. Ancorché il contratto sia unico per l'intero immobile, è stato idealmente suddiviso nelle tre aree in cui l'immobile stesso può esser ipoteticamente suddiviso, di cui solo una verrà direttamente posta in uso al termine dei lavori di ristrutturazione attualmente in corso mentre le altre due, sono al momento condotte in affitto da società terze. Per queste ultime ha trovato applicazione il disposto dallo IAS 17, all'interno della voce terreni e fabbricati, con il fine di consentire la corretta correlazione tra i costi [ammortamento ed oneri finanziari] ed i ricavi [affitti percepiti] mentre la restante parte è stata iscritta ad immobilizzazioni in corso, nell'attesa che giungano a termine i sopracitati la vori di ristrutturazione.

	Rivalutazione ex Legge 576/75	Rivalutazione ex Legge 72/83	Rivalutazione DPR 917/86	Rivalutazione ex Legge 413/91	Rivalutazione ex Legge 185/08	sul cespite * riduzione f.do *	Rivalutazione DPR 917/86	Totale Rivalutazioni Presenti	Riduzioni del periodo	Valori al 31.12.2022
B, II, 1 ‐ Terreni e Fabbricati
‐ Terreni	‐	‐	‐	‐	1.106.450			1.106.450		1.106.450
‐ Fabbricati		13.886 723.040 ‐		227.422 5.124.057				6.088.405		6.088.405
Totale B, II, 1		13.886 723.040 ‐			227.422 6.230.507 ‐			7.194.855	0	7.194.855

B, II, 2 ‐ Impianti e Macchinario
‐ Impianti	‐	‐	12.395 ‐		‐			12.395		12.395
‐ Macchine di Produzione	‐		49.873 435.035 ‐		‐	2.648.302	1.824.769 4.957.979			4.957.979
‐ Macchine di Collaudo	‐	‐	21.708 ‐		‐		318.404 786.487 1.126.599			1.126.599
	Totale B, II, 2 ‐		49.873 469.138 ‐		‐	2.966.706	2.611.256 6.096.973		0	6.096.973

B, II, 3 ‐ Attrezzature Industriali e Commerciali
‐ Attrezzature Industriali	‐	‐	‐	‐	‐		12.640 529.513 542.153			542.153
‐ Stampi	‐	‐	‐	‐	‐		1.098 848.650 849.748			849.748
	Totale B ,II, 3 ‐	‐	‐	‐	‐		13.738 1.378.163 1.391.901		0	1.391.901
B, II, 4 ‐ Altri beni
‐ Carrelli elevatori	‐	‐	2.170 ‐		‐			2.170		2.170
	Totale B, II, 4 ‐	‐	2.170 ‐		‐	‐	‐	2.170		0 2.170

Totali		13.886 772.913 471.307 227.422 6.230.507 2.980.444 3.989.419 14.685.898							0	14.685.899

Dettaglio delle rivalutazioni contenute nei valori al 31 dicembre 2022:

* LBO

Giova ricordare che nell' esercizio 2008, le società titolari del patrimonio immobiliare si avvalsero della facoltà prevista dal D.lgs. 185/08, ed effettuarono la rivalutazione dei beni immobili con riguardo al valore di mercato dei beni in funzionamento. Tali valori, conformi ad apposite relazioni di stima redatte da professionisti del settore, furono confrontati con i residui da ammortizzare dei beni stessi.

Gli importi che ne risultarono furono assunti come limite massimo delle rivalutazioni che vennero contabilizzate ad incremento del valore attivo con contropartita riserve del patrimonio netto. Non avendovi dato riconoscimento fiscale, furono stanziate le imposte differite relativamente al disallineamento civile‐fiscale, con diretta iscrizione a riduzione della riserva patrimoniale stessa.

A seguito della conversione nella L. 178 del 30 dicembre 2020 del D.L. 104/2020, gli amministratori hanno assunto la decisione di procedere al cosiddetto "riallineamento" fiscale del differenziale appena citato, facendo pertanto venir meno il debito per imposte differite ad esso correlato.

Ricordiamo inoltre come l'operazione di LBO, ampiamente tratteggiata nella documentazione riferita all'anno 2018, abbia fatto emergere un disavanzo di fusione integralmente assorbito dalle categorie delle macchine di produzione e collaudo, nonché dalle attrezzature industriali e dagli stampi.

Tale rivalutazione, assistita da apposita perizia, ha trovato affrancamento fiscale mediante applicazione del disposto ex art 176 TUIR. Qui attestiamo che il valore netto dei beni rivalutati non eccede quello che è loro fondatamente attribuibile in relazione alla capacità produttiva ed in relazione al loro valore di mercato così come, l'attuale ciclo d'ammortamento, coniuga il periodo di vita utile dei beni.

Vi segnaliamo inoltre quanto segue:

‐ i fabbricati industriali di via Grazia a Zola Predosa, sono gravati da ipoteca per un importo originario di euro/.000 4.375. Il beneficiario, come evidenziato nel paragrafo "Debiti verso banche", è l'Istituto Mediocredito Trentino;

‐ le immobilizzazioni tecniche sono adeguatamente coperte dai rischi catastrofali con polizze assicurative contratte con primarie compagnie.

B) III ‐ Attività finanziarie

B) III,1, a, b & d bis - Partecipazioni

I valori esposti al punto a) afferiscono unicamente la Marzocchi (Shanghai) Trading Co. Ltd, società di diritto cinese, costituita nella primavera del 2016 e ne rappresentano la frazione patrimoniale presente al 31 dicembre 2022. Tale società è stata posta in liquidazione nel mese di giugno '21 ed è pertanto attualmente inoperativa. Quelli esposti al punto b) afferiscono le partecipazioni di collegamento nella società Marzocchi Symbridge Hydraulic (Shanghai) Co. Ltd, anch'essa società di diritto cinese, costituita in joint‐venture a fine 2020 ed operativa da inizio 2021 e nella Montirone S.r.l., entrambe consolidate con il metodo del patrimonio netto, mentre la restante quota, esposta al successivo punto d‐bis) riguarda l'iscrizione al costo di due partecipazioni di minoranza in consorzi e cooperative bancarie, che non risulta abbiano subito perdite permanenti di valore.

B,III	Valore bilancio			Variazioni dell'esercizio			Valore bilancio
			Utili (Perdite) da
	31‐dic‐22	Capitalizzazioni	partecipate	Rivalutazioni D,18,a Svalutazioni D,19,a		Adj Cross Rate	31‐dic‐21
1) a
Marzocchi (Shanghai) Trading Co. Ltd.	28.391				‐144.931		173.322
Totale C, III, 1,a	28.391	0		0	‐144.931	0	173.322
1) b
Marzocchi Symbridge Hydraulic (Shanghai ) Co. Ltd	381.369		67.298		0	(7.138)	321.209
Montirone Srl	378.387		13.245				365.141
Totale C, III, 1,b	759.755	0	80.543	0	0	(7.138)	686.350
Totale C, III	788.146	0	80.543	0	‐144.931	(7.138 )	859.672

Si riporta il prospetto riepilogativo delle principali movimentazioni avvenute nel periodo:

B) III, 2, d-bis – Crediti

Al punto d‐bis) trovano iscrizione i soli depositi cauzionali versati al momento della sottoscrizione di contratti d'utenza o servizi.

B) III, 3 –Altri titoli

La voce, riveniente dal bilancio della capogruppo, è costituita da due partite di titoli meglio identificati dai codici ISIN IT0005090318 [BTP TF 1,50% GN25 Euro] per euro trecentomila ed ISIN IT0005210650 [BTP TF 1,25% DC26 Euro] per euro duecentomila, aventi un grado di liquidabilità estremamente elevato ed acquisiti per porre a reddito le risorse finanziare poste a presidio del fondo garanzia prodotti, iscritto alla voce B,4 del passivo.

Trova iscrizione tra le immobilizzazioni finanziarie in quanto non è prevedibile [né auspicabile] che tale posta debba trovare liquidazione prima della sua naturale scadenza.

Il metodo di valutazione è quello suggerito dall' OIC 20 [costo ammortizzato] ed a seguito delle fluttuazioni dei mercati finanziari, si è proceduto a ridurne ulteriormente il valore, apportando una svalutazione di euro 30.827,00 al fine d'esporlo a quello di mercato, sulla base delle rilevazioni di chiusura d'anno.

B) III, 4 –Strumenti derivati attivi

Al 31 dicembre 2022 il gruppo ha in essere le seguenti opzioni di copertura tassi e valute per le quali si è proceduto alla loro iscrizione al fair value determinato sulla base del valore di mercato, corrispondente al Mark To Market a quella data.

Istituto	Tipo De rivato	Da	A	Nozionale	Strike	MTM

BNL	Interest Cappedswap	7-feb-18	10-a pr-26	1.027.086	0,00	43.178
Intesa	Interest Cappedswap	21-mag-19	31-mar-25	375.000	0.00	14.643
BPM	Interest Cappedswap	4-lug-19	4-gen-24	282.301	0,00	4.032
Unicredit	Interest Cappedswap	21-nov-19	30-nov-24	809.003	0,00	27.062
BNL	Interest Cappedswap	18-giu-20	18-giu-23	1.750.000	-0,20	106.884
Unicredit	Interest Capped swap	2-dic-20	30-nov-26	909.091	-0,20	61.079
BNL	Flexi Term	21-set-22	28-giu-23	\$2.000.000	1,02	119.420
Totali	Totali			5 152.480		376.297

Come evidenziato nella tabella che precede le tipologie in uso sono di natura estremamente semplice e per loro peculiarità non possono riservare sorprese nei costi attesi. Vengono infatti poste in essere, nell'ambito della pianificazione finanziaria, proprio per circoscrivere le fluttuazioni dei tassi e dei rapporti di cambio, all'interno di un range ritenuto economicamente accettabile e finanziariamente sostenibile. Tutte le operazioni coniugano perfettamente sia i nozionali che le tempistiche dei piani d'ammortamento dei debiti finanziari di cui sono al servizio, nonché dei flussi valutari attesi e la società li contabilizza come derivati di copertura non avendo essi alcuna funzione speculativa.

Si evidenzia che il valore MTM di copertura valute è confluito nella voce C, III, 5

C) ‐ Attivo circolante

C) I, 1,2,4 – Rimanenze

La composizione dei valori delle rimanenze viene specificata nel prospetto che segue:

C, I		Consistenza lorda	Posta retti ficativa	Valore bilancio	Consistenza lorda	Posta retti ficativa	Valore bilancio
		31‐dic‐22	31‐dic‐22	31‐dic‐22	31‐dic‐21	31‐dic‐21	31‐dic‐21
C,I,1	Materie prime, sussidiarie e di consumo	4.517.192	(269.484 )	4.247.708	3.113.708	(197.604 )	2.916.104
C,I,2	Prodotti in corso di lavorazione e semilavorati	4.574.281	(382.198 )	4.192.083	4.962.498	(400.265 )	4.562.233
C,I,4	Prodotti finiti e merci	5.954.527	(386.370 )	5.568.157	5.195.773	(553.210 )	4.642.563
C,I,5	Acconti	‐		‐	‐	‐	‐
	Totale C, I	15.046.000	(1.038.052 )	14.007.948	13.271.979	(1.151.079 )	12.120.900

Variazione consistenza netta		Valore bilancio	Valore bilancio
		31‐dic‐22	31‐dic‐21	Variazioni dell'esercizio
C,I,1	Materie prime, sussidiarie e di consumo	4.247.708	2.916.104	1.331.604
C,I,2	Prodotti in corso di lavorazione e semilavorati	4.192.083	4.562.233	(370.150)
C,I,4	Prodotti finiti e merci	5.568.157	4.642.563	925.594
	Totale C, I	14.007.948	12.120.900	1.887.048

	Variazione posta rettificativa	Valore bilancio 31‐dic‐22	Valore bilancio 31‐dic‐21	Variazioni dell'esercizio
C,I,1	Materie prime, sussidiarie e di consumo	(269.484)	(197.604)	(71.880)
C,I,2	Prodotti in corso di lavorazione e semilavorati	(382.198)	(400.265)	18.067
C,I,4	Prodotti finiti e merci	(386.370)	(553.210)	166.840
	Totale C, I	(1.038.052)	(1.151.079)	113.027

L'indice di rotazione medio (consumi[A1] /giacenze[C1]) si attesta ad un valore di 3,46 corrispondente ad una copertura media in giorni pari a 105,4. Il lieve decremento rispetto al bilancio '21 (109,1) è sostanzialmente attribuibile ad una migliorata fase congiunturale riferita alla maggiore disponibilità di materiali, pur sempre in costanza di una prudente politica degli approvvigionamenti.

C) II, 1 – Crediti commerciali

I saldi e le variazioni dei crediti dell'attivo circolante sono dettagliati nei prospetti che seguono:

C, II ‐ 1	Valore bilancio 31‐dic‐22	Valore bilancio 31‐dic‐21	Variazioni dell'esercizio
Crediti Clienti Italia	5.221.974	4.258.918	963.056
Crediti Clienti Export	3.390.837	3.439.152	(48.315)
Fondo rischi su crediti	(328.011)	(278.334)	(49.677)
Totale C,II,1	8.284.800	7.419.736	865.064

Per l'esercizio in commento si evince un tempo medio d'incasso pari a 67,1 gg. in linea con i 68,6 gg. di quello precedente, ancorché in presenza di un ridotto ricorso allo strumento del factoring pro‐soluto.

	Fondo rischi su	Fondo tassato	Cosistenze
	crediti	svalutazione crediti	complessive
Valore bilancio 31.12.2021	(278.334)	0	(278.334)
+/‐ Adj cross rate	(2.410)	0	(2.410)
‐ Utilizzi 2022	0	0	0
‐ Scioglimenti 2022	0	0	0
+ Accantonamenti 2022	(47.267)	0	(47.267)
Valore bilancio 31.12.22	(328.011)	0	(328.011)

La movimentazione del fondo rischi per inesigibilità dei crediti è dettagliata nella tabella che segue:

La qualità complessiva del credito si conferma buona ed i valori rettificativi presenti, risultano statisticamente atti all'assorbimento di eventuali perdite.

C) II, 3 – Crediti commerciali verso collegate consolidate col metodo del P.N.

La voce, con la movimentazione intervenuta, è meglio dettagliata nella tabella che segue:

C, II ‐ 3	Valore bilancio 31‐dic‐22	Valore bilancio 31‐dic‐21	Variazioni dell'esercizio
Crediti commerciali Vs. Montirone Srl	10.620	10.731	(111)
Crediti commerciali Vs. Marzocchi Symbridge Co.Ltd	80.659	272.104	(191.445)
Totale C,II, 5 bis	91.279	282.835	(191.556)

C) II, 4 – Crediti verso imprese controllanti

La voce rappresenta crediti per imposte anticipate [italiane], correlate alla deducibilità di perdite fiscali attratte dalla controllante Abbey Road S.r.l., nel consolidato fiscale di gruppo.

C) II, 5 bis - Crediti tributari

L'esposizione afferisce quanto ad euro/.000 169 al credito Iva e quanto ad euro/.000 575 al credito d'imposta sugli investimenti ["industria 4.0" e non], alla ricerca e sviluppo e gli "aiuti" sui maggiori costi energetici sostenuti nel 2022. Il valore esposto per l'anno precedente risultava analogamente ascrivibile alle stesse disposizioni normative.

C, II ‐ 5 bis	Valore bilancio	Valore bilancio	Variazioni dell'esercizio
	31‐dic‐22	31‐dic‐21
Credito IVA	169.435	658.972	(489.537)
Crediti d'imposta	575.172	218.995	356.177
Totale C,II, 5 bis	744.608	877.968	(133.360)

C) II, 5 ter - Crediti per imposte anticipate

La voce rappresenta crediti di natura fiscale, sorti prima dell'adesione al consolidato fiscale di gruppo, correlati al differimento temporale di deducibilità di talune categorie di costi e all'utilizzo di perdite

C,II ‐ 5 ter	Valore bilancio 31‐dic‐22	Valore bilancio 31‐dic‐21	Variazioni dell'esercizio
Entro 12 mesi	246.108	133.345	112.763
Oltre 12 mesi	406.352	716.776	(310.424)
Totale C,II, 5 ter	652.460	850.121	(197.661)

Marzocchi Pompe Spa – Nota integrativa al bilancio consolidato chiuso al 31 dicembre 2022 Pagina 22

pregresse. Viene scomposto nella sua componente temporale d'esigibilità, tra ciò che in base alle norme fiscali troverà deduzione nel corso dei successivi 12 mesi e ciò che avrà manifestazione in successivi esercizi, sulla base delle previsioni finanziarie elaborate per il periodo 2022‐2024:

C) II, 5 quater – Altri crediti

Si riporta di seguito il dettaglio degli altri crediti:

C, II ‐ 5 quater	Valore bilancio 31‐dic‐22	Valore bilancio 31‐dic‐21	Variazioni dell'esercizio
Crediti Vs. Fornitori	50.131	230.984	(180.853)
Anticipi a Fornitori di servizi	136.782	91.395	45.387
Dipendenti c.to liquid.infortuni INAIL	346	5.253	(4.907)
Altri d'importo unitario non signi ficativo	33.429	25.142	8.287
Totale C,II,5 quater	220.688	352.774	(132.086)

Gli anticipi per servizi sono principalmente riferibili a prestazioni professionali non ancora ultimate, mentre i crediti verso fornitori afferiscono posizioni contabili che hanno già avuto la loro manifestazione numeraria, rispetto a cui si è in attesa di ricevere la relativa documentazione fiscale.

C) IV, 1,2,3 - Disponibilità liquide

Ammontano complessivamente ad euro/.000 6.927 e sono costituite dalle disponibilità sui conti correnti bancari per euro/.000 6.926 e da denaro in cassa per euro/.000 2, in incremento rispetto al saldo di euro/.000 5.681 del 31 dicembre 2021.

Per una puntuale analisi delle variazioni intervenute nell'esercizio, si rimanda allo schema di rendiconto finanziario

D) Ratei e Risconti

Rappresentano le partite di collegamento dell'esercizio conteggiate col criterio della competenza temporale e solamente quelli relativi alla tipologia dei "servizi prepagati" presentano una durata superiore ai 5 anni.

L'incremento dei risconti attivi è infatti riconducibile al pagamento anticipato di servizi relativi a un contratto decennale stipulato con uno dei principali clienti oltre alla quota del maxi canone sul leasing immobiliare non rientrante nel disposto dallo IAS 17, di cui si è argomentato in calce alla voce B,II.

La movimentazione intervenuta è dettagliata nella tabella che segue:

D	Valore bilancio 31‐dic‐22	Valore bilancio 31‐dic‐21	Variazioni dell'esercizio
Ratei Attivi	7.530	877	6.653
Risconti Attivi	1.323.637	855.025	468.612
Totale D	1.331.167	855.902	475.265

la composizione:

Ratei Attivi	Risconti Attivi	Valore bilancio 31‐dic‐22
Interessi attivi Titoli di Stato	584 Tasse	779
Coperture tassi	6.946 Servizi prepagati	1.322.858

Totale ratei attivi	7.530 Totale risconti attivi	1.323.637

A) Patrimonio netto del Gruppo

Per una disamina cronologica delle variazioni intervenute, si rimanda al prospetto delle variazioni del Patrimonio Netto in calce a questo documento.

A) I - Capitale sociale

Al 31 dicembre 2022 il capitale sociale della capogruppo ammonta ad euro 6.538.750, è interamente versato ed è suddiviso in nr. 6.538.750 azioni ordinarie prive di valore nominale.

A) II - Riserva da sovrapprezzo delle azioni

D'iscrizione 2019, rappresenta il sovrapprezzo pagato all'atto della sottoscrizione dell'aumento di capitale riservato al mercato. In conseguenza dell'avvenuto riallineamento ex art. 110 del DL 104/2020, si oppone un vincolo di sospensione d'imposta sull'importo di euro 2.974.009,00.

A) III - Riserve di rivalutazione

Annullata a seguito del concambio azionario del dicembre 2018, venne integralmente ricostituita con delibera assembleare del 2 maggio 2019.

In conseguenza dell'avvenuto riallineamento ex art. 110 del DL 104/2020, si oppone un vincolo di sospensione d'imposta sull'intero importo di euro 1.867.115,00.

A) IV – Riserva legale

La voce in esame si compone di quote di utili come previsto all'art. 2430 C.C.

A) VI - Altre riserve

Trattasi per euro/.000 499 della riserva straordinaria (dopo la destinazione dell'utile dell'esercizio precedente della capogruppo e la distribuzione dei dividendi per euro 782.850,00) che si compone di quote di utili non distribuiti; per euro/.000 399 dell'avanzo da concambio; per euro/.000 72 dalla riserva negativa generatasi a seguito della conversione in euro del bilancio in dollari americani della controllata USA e per il restante, dalla riserva di consolidamento (*) pari ad euro/.000 2.433, formatasi con il processo di consolidamento stesso .

Confluisce nel saldo espositivo anche l'arrotondamento all'unità di Euro

A) VII - Riserva per operazioni di copertura dei flussi finanziari attesi

La voce in esame è rappresentativa del fair value, determinato sulla base del valore di mercato, corrispondente al Mark To Market alla fine dell'esercizio, delle operazioni di copertura tassi, poste in essere dalla capogruppo nell'ambito della propria pianificazione finanziaria.

A) X –Riserva negativa per azioni proprie in portafoglio

La voce in esame risulta rappresentativa della totalità delle spese sostenute a tutto il 31 dicembre 2022 per l'acquisto di complessive 25.750 azioni proprie pari allo 0,394% del Capitale Sociale, a seguito della delibera assembleare del 30 aprile 2021.

(*) Processo avvenuto con l'applicazione dei criteri enunciati in premessa e la cui composizione viene dettagliata nel prospetto che segue:

Valori	31‐dic‐22	Valore bilancio Valore bilancio 31‐dic‐21	Variazioni
Utili (o perdite) pregressi	2.401.301	1.746.956	654.345
Elisioni di svalutazioni	0	0	0
Valutazioni a P.N.	31.692	20.804	7.881

Totale C, 17	2.432.993	1.767.760	662.226

Tutte le variazioni intervenute nel patrimonio netto sono meglio specificate nel prospetto di variazione riportato al termine del documento, di seguito si fornisce un quadro di sintesi:

Valori	Valori al 31/12/2022	Valori al 31/12/2021	Variazione
Capitale sociale	6.538.750	6.538.750
Riserva da sovrapprezzo delle azioni	6.462.750	6.462.750
Riserve di rivalutazione	1.867.115	1.867.115
Riserva legale	1.054.822	1.000.000	54.822
Riserva straordinaria	498.878	240.115	258.763
Avanzo da concambio	398.891	398.891
Riserva differenze da traduzione	‐72.158	52.716	‐124.874
Riserva di consolidamento	2.432.993	1.767.760	665.233
Riserva operazioni di copertura	376.297	‐99.187	475.484
Riserva negativa per azioni proprie in portafoglio	‐120.311	‐23.820	‐96.491
Risultato di periodo	1.962.104	1.590.578	371.526
Arrotondamento all'unità di €		2	‐2
Totale P.N.	21.400.131	19.795.670	1.604.461

B) Fondi rischi

B) 1 – Per trattamento di quiescenza

Afferiscono gli obblighi derivanti dall'art. 1751 del Codice Civile, così come modificato con D.L. 10 settembre 1991, no. 303 relativo all'indennità spettante agli Agenti e Rappresentanti di Commercio all'atto della risoluzione del rapporto di agenzia.

B, 1	Indennità di fine
	mandato Agenti
Valore bilancio 31.12.2021	339.902
‐ Utilizzi 2022	0
‐ Scioglimenti 2022	0
+ Accantonamenti 2022	61.263
Valore bilancio 31.12.22	401.165

B) 2 – Per imposte differite

L'esposizione risulta essenzialmente correlata al debito conseguente l'applicazione del metodo finanziario ai contratti di leasing e noleggio operativo assimilabile ex IAS 17.

Le aliquote applicate sui componenti del reddito che le discipline fiscali [Italia ed USA] ne differiscono o anticipano l'imponibilità, sono quelle previste dalle rispettive legislazioni.

B) 4 – Altri

I valori esposti rappresentano accantonamenti prudenzialmente effettuati a copertura di perdite potenziali connesse direttamente o indirettamente a dispute commerciali ovvero ad attività aziendali. L'attuale consistenza risulta correlata all'operatività nel segmento automotive con le peculiari garanzie previste. Ad oggi, pur in assenza di una significativa serie storica di riferimento, l'accantonamento raggiunto appare congruo alla rischiosità potenziale connessa alla numerosità dei prodotti venduti.

B, 4	Valore bilancio	Variazioni dell'esercizio			Valore bilancio
	31‐dic‐22	Accantonamenti	Scioglimenti	Utilizzi	31‐dic‐21

Fondo Garanzia Prodotti	500.000	0	0	0	500.000
Fondo Indennità di continuità K‐people	0	0	0	0	0
Fondo rischi diversi	303.595	300.000	196.405	0	200.000
Totale B, 4	803.595	300.000	196.405	0	700.000

Lo scioglimento effettuato nel periodo [confluito nella voce D,18, a, per euro/.000 144 e nella voce B,12 euro/.000 51], risulta correlato alla definizione di una vertenza giudiziale, promossa da un cliente asiatico sia nei confronti della capogruppo che in quelli della controllata cinese [in liquidazione]. Alla luce dei fatti, si trattava di una mera iniziativa ritorsiva in quanto la materia del contendere era già stata oggetto di un lodo arbitrale che ci decretava vincenti e che lo ha visto abbandonare la causa, ancor prima della sua inevitabile soccombenza giudiziale. Tuttavia, ciò ha implicato consistenti costi legali a carico della controllata cinese oltre a rallentarne significativamente il processo liquidativo, che è potuto riprendere solo in seguito alla chiusura della controversia ed oggi è giunto in prossimità delle sue fasi conclusive.

Nel medesimo periodo si è reso necessario un nuovo accantonamento [leggermente inferiore a quanto stimato nell'ultima semestrale] a fronte della definizione di una disputa giuslavoristica con un ex dirigente della capogruppo. Per maggiori informazioni sul punto, si fa rimando alla relazione sulla gestione.

C) Fondi relativi al personale

Riguardano il t.f.r. ed il valore esposto corrisponde all'importo delle competenze maturate a favore dei dipendenti in virtù delle norme vigenti alla data di chiusura dell'esercizio consolidato.

La movimentazione avvenuta:

C	Fondo TFR
Valore bilancio 31.12.2021	1.552.297
+ Accantonamenti 2022	836.641
‐ Utilizzi 2022	(233.882)
‐ Versamenti a F.do Pensione 2022	(630.452)
Valore bilancio 31.12.22	1.524.604

D) Debiti

D) 4 - a - Scoperti bancari e finanziamenti correnti

D,4	Valore bilancio 31‐dic‐22	Valore bilancio 31‐dic‐21	Variazioni dell'esercizio
Utilizzo di affidamenti bancari a revoca	0	0	0
Quote mutui a breve termine	4.215.655	3.676.041	539.614
Totale D, 4 entro 12 mesi	4.215.655	3.676.041	539.614
Quote mutui a medio / lungo	8.512.584	7.570.675	941.909
Totale D, 4 oltre 12 mesi	8.512.584	7.570.675	941.909

Totale D, 4	12.728.239	11.246.716	1.481.523

Per una disamina più approfondita sulla posizione finanziaria netta si rimanda alla relazione sulla gestione.

D) 4 - b - Scoperti bancari e finanziamenti non correnti

Importo Originario /.000	Durata	Scadenze < 12 mesi	Scadenze > 12 e < 24 mesi	Scadenze > 24 e < 36 mesi	Scadenze oltre 36 mesi	Debito in amm.to

1.930	2017 ‐ 2022	198.465	‐	‐	‐	198.465
1.100	2017 ‐ 2022	113.114	‐	‐	‐	113.114
2.500 (a)	2016 ‐ 2026	286.011	291.904	297.919	151.253	1.027.086
1.500	2018 ‐ 2023	311.755	‐	‐	‐	311.755
1000	2019 ‐ 2025	166.667	166.667	41.667	‐	375.000
1000	2019 ‐ 2024	225.057	57.244	‐	‐	282.301
2000	2019 ‐ 2024	399.366	409.637	‐	‐	809.003
2000	2019 ‐ 2024	399.183	411.621		‐	810.804
1250	2020 ‐ 2026	227.273	227.273	227.273	227.273	909.091
2500	2020 ‐ 2026	500.000	500.000	500.000	250.000	1.750.000
1250	2021 ‐ 2026	250.000	250.000	250.000	250.000	1.000.000
2000	2022‐2027	391.995	398.305	404.716	515.068	1.710.084
3000	2022‐2027	569.295	589.252	611.056	795.713	2.565.315
1000	2022‐2027	194.472	198.095	201.786	309.748	904.102

Oneri accessori dedotti dal debito (16.997)		(11.299)	(6.720)	(2.864)	(37.880)
Totale D,4 4.215.655		3.488.697	2.527.695	2.496.192	12.728.239
			8.512.584

(a) debito assisitito da garanzia ipotecaria

I dati riferibili a questo raggruppamento sono riscontrabili nella totalizzazione della 2^, 3^ e 4^ colonna numerica. Attualmente tutti gli impegni sono in capo alla capogruppo mentre le garanzie reali sono rappresentate da un'unica ipoteca iscritta sui beni immobili di via Grazia a Zola Predosa, per un importo residuo ammontante a 1,797 milioni di euro a favore di Mediocredito Trentino. Non sussiste la presenza di altri covenant sostanziali.

D) 5 - a & b – Debiti verso altri finanziatori

Rappresenta principalmente il debito verso società di leasing e di noleggio operativo per le residue rate da pagare. Dalle quote scadenti oltre 24 mesi in poi, sono ricompresi euro/.000 480 di debito in linea capitale costituenti il finanziamento SIMEST a valere sul Fondo 394/81 [Progetto Patrimonializzazione delle Imprese Esportatrici].

Per una più agevole comprensione, si riporta un quadro esplicativo della loro esigibilità:

D, 5	Valore bilancio	Valore bilancio	Variazioni dell'esercizio
	31‐dic‐22	31‐dic‐21
entro 12 mesi	496.435	961.243	(464.808)
oltre 12 mesi ed entro 24 mesi	526.300	405.715	120.585
oltre 24 mesi ed entro 36 mesi	307.614	433.307	(125.693)
oltre 36 mesi ed entro 48 mesi	226.428	214.674	11.754
oltre 48 mesi ed entro 60 mesi	747.386	256.931	490.455
Totale D,13	2.304.164	2.271.870	32.294

D) 6 - Acconti

La voce è essenzialmente costituita da pagamenti anticipati per forniture di prossima realizzazione.

D) 7, 9 & 10 - Debiti verso fornitori, imprese controllate e collegate

I debiti verso fornitori, imprese controllate e collegate decrementano a 6,8 milioni di euro con una variazione in diminuzione di poco superiore a 0,651 milioni sull'esercizio precedente.

D, 7	Valore bilancio 31‐dic‐22	Valore bilancio 31‐dic‐21	Variazioni dell'esercizio
Debi ti Vs. Forni tori Italia	5.739.079	6.214.719	(475.640)
Debi ti Vs. Forni tori esteri	366.137	408.464	(42.327)
Totale D,7	6.105.216	6.623.183	(517.967)

D, 10	Valore bilancio	Valore bilancio	Variazioni dell'esercizio
	31‐dic‐22	31‐dic‐21
Debi ti Vs. Montirone Srl	566.154	879.528	(313.374)
Debi ti Vs. Marzocchi Symbridge Co. Ltd	0	0	0
Totale D, 9	566.154	879.528	(313.374)

I debiti commerciali appaiono in linea con il volume d'affari e nell'insieme [D7 + D9 + D10] fanno rilevare, in rapporto col fatturato [A1], una dilazione media di pagamento sui 50 giorni in decremento rispetto al dato evidenziato nel bilancio precedente [68 gg.].

D) 11 - Debiti verso controllanti

La voce rappresenta i debiti per imposte correnti [Ires] che, a seguito della partecipazione al consolidato fiscale nazionale, vengono esposte nei confronti della controllante Abbey Road S.r.l.

D) 12 – Debiti tributari

L'esposizione, scomposta nelle sue componenti d'esigibilità, risulta principalmente riconducibile, per la parte più prossima, alle ritenute d'acconto operate in qualità di sostituto d'imposta, con obbligo di versamento nel mese di gennaio 2023 ed ai gravami correlati al riallineamento fiscale di cui alla L. 178 del 30 dicembre 2020.

D, 12	Valore bilancio 31‐dic‐22	Valore bilancio 31‐dic‐21	Variazioni dell'esercizio
entro 12 mesi
Debiti (crediti ) Ires / Irap	223.045	134.658	88.387
Debiti sostituto d'imposta	552.018	440.191	111.827
Credito d'imposta	‐	‐	0
Debiti per imposte sostitutive	43.941	49.908	(5.967)
totale entro 12 mesi	819.004	624.757	194.247
oltre 12 mesi
Debiti per imposte sostitutive	‐	49.909	(49.909)
totale oltre 12 mesi	0	49.909	(49.909)

Totale D,12	819.004	674.666	144.338

D) 13 – Debiti verso istituti di previdenza e di sicurezza sociale

La composizione del saldo di bilancio e le variazioni rispetto al precedente esercizio vengono evidenziate nella tabella che seguente:

D, 13	Valore bilancio Valore bilancio 31‐dic‐22 31‐dic‐21		Variazioni dell'esercizio
Inps	587.862	611.779	(23.917)
Previndapi	21.812	22.676	(864)
Fondapi	26.698	25.781	917
Altri Fondi	18.802	15.039	3.763
Enasarco	9.794	8.645	1.149
Inail		‐6.737 8.438	(15.175)
Contributi su retribuzioni di fferite [ferie,PDR,13^)	231.321	212.826	18.495
Totale D,13	889.552	905.184	(15.632)

Con l'unica esclusione dei debiti per contribuzioni connesse alla maturazione degli oneri differiti da parte del personale dipendente, si tratta di obbligazioni il cui pagamento è avvenuto nel mese di gennaio 2023.

D) 14 - Altri debiti

Gli altri debiti afferiscono principalmente a due tipologie: la gestione dei rapporti di lavoro con i debiti retributivi della mensilità di dicembre '22, la cui esigibilità ricade nel successivo mese di gennaio ed i debiti correlati agli oneri differiti [ferie, premi di risultato, 13^ mensilità].

D, 14	Valore bilancio	Valore bilancio	Variazioni dell'esercizio
	31‐dic‐22	31‐dic‐21
Debiti per forniture da omaggiare	59.697	35.171	24.526
Debiti retributivi	704.365	735.900	(31.535)
Debiti retributivi di fferiti (ferie, PDR, 13^)	778.151	718.306	59.845
Addebiti da ricevere	192.585	94.906	97.679
Debiti diversi	134.000	422.172	(288.172)
Altri d'importo unitario non significativo	7.998	41.257	(33.259)
Totale D,14	1.876.796	2.047.711	(170.916)

E) Ratei e risconti

Per quanto attiene i ratei e risconti segue un prospetto di dettaglio:

E	Valore bilancio 31‐dic‐22	Valore bilancio 31‐dic‐21	Variazioni dell'esercizio
Ratei Passivi	97.466	50.821	46.645
Risconti Passivi	395.306	492.195	(96.889)
Totale D	492.772	543.016	(50.244)

e di analisi:

Ratei Passivi	Risconti Passivi	Valore bilancio 31‐dic‐22
Interessi e oneri finanziari di comp.	31.801 Contributi c.to Impianti	376.705
Costi di competenza dell'esercizio [riall.leas]	65.665 Contributi c.to Interessi Altri	11.067 7.534
Totale ratei passivi	97.466 Totale risconti passivi	395.306

La componente denominata contributo c.to impianti rappresenta principalmente il riconoscimento da parte del MISE del credito d'imposta ex Legge 205 del 27 dicembre 2017 che troverà imputazione economica pro‐rata temporis, come normato al punto 88 comma a) dell'OIC 16.

Nessun componente ha durata superiore ai 5 anni.

4. INFORMAZIONI SUL CONTO ECONOMICO

A) Ricavi

A) 1 - Ricavi delle vendite

Le vendite tipiche registrano un incremento del 19,67% e per poco meno del 72% riguardano i mercati internazionali mentre l'83% dei volumi netti consolidati è realizzato direttamente dalla capogruppo ed il restante 17% dalla Marzocchi Pumps Usa Corp.

A, 1	Valore bilancio	Valore bilancio
	31‐dic‐22	31‐dic‐21	Change %	Breakdown
Vendite nette interne	13.821.770	11.016.594	25,46%	28,49%
Vendite nette UE	12.165.780	10.357.048	17,46%	25,08%
Vendite nette extra UE	22.525.481	19.163.915	17,54%	46,43%
Totale A,1	48.513.031	40.537.557	19,67%	100%

Per un'analisi delle vendite più approfondita, si rimanda alla relazione sulla gestione.

A) 4 – Incrementi di immobilizzazioni per lavori interni

Trattasi della capitalizzazione di costi correlati alla costruzione in economia di attrezzature per la lavorazione di parti o per il loro assemblaggio finale.

A) 5,a – Contributi in conto esercizio

Tale componente risulta principalmente riconducibile alla quota di contribuzione alle maggiori spese energetiche concesse dal Governo italiano.

A) 5, b - Altri ricavi

Nel dettaglio:

A, 5, b		Valore bilancio	Valore bilancio
		31‐dic‐22	31‐dic‐21	Variazioni dell'esercizio
	1 Affitti attivi	17.766	1.665	16.101
	2 Contribuzioni di Clienti alla realizzazione di progetti,
	stampi ed attrezzature	112.861	72.284	40.577
	3 Rivendite, rivalse e rimborsi spese	363.899	382.808	(18.909)
	4 Contributi in c.to impianti	149.828	121.611	28.217
	5 Plusavalenze ordinarie	4.233	562	3.671
	6 Sopravvenienze attive	218.896	110.496	108.400
	7 Altri non signi ficativi	2.419	4.554	(2.135)
Totale A,5,b		869.902	693.980	175.922

Le principali componenti risultano costituite da addebiti per rivendite di beni non classificabili in A1 e da ricavi correlati alle progettazioni tecniche [2 & 3], mentre le sopravvenienze attive [6] afferiscono al credito d'imposta ricerca e sviluppo riferito all'anno 2021, alla qui quantificazione è pervenuti oltre i termini per l'inserimento nel bilancio di competenza. Il contributo in c.to impianti [4] afferisce essenzialmente alla quota del credito d'imposta ex L.205/17.

B) Costi della produzione

B) 6 - per materie prime e di consumo

Si fornisce un quadro esplicativo:

B, 6	Valore bilancio 31‐dic‐22	Valore bilancio 31‐dic‐21	Variazioni dell'esercizio
Acquisto di materie prime e semilavorati	12.211.157	10.510.935	1.700.222
Acquisto di combustibili	298.694	182.374	116.320
Acquisto materiali di consumo	1.351.150	1.122.683	228.467
Altri materiali di consumo	260.364	247.243	13.121
Totale B, 6	14.121.365	12.063.235	2.058.130

La voce, opportunamente rettificata dalle variazioni delle rimanenze di materiali e posta in correlazione con la sommatoria delle voci A,1 ed A,2 rappresenta l'incidenza percentuale dei "consumi".

Tale grandezza si attesta al 26,1% [era il 24,6% nel bilancio 2021] evidenziando un incremento di un punto e mezzo percentuale e risulta correlato agli aumenti del costo delle merci e dei i materiali, accentuatosi nel corso dell'anno.

B) 7 - per servizi

La composizione per tipologia di spesa:

B, 7	Valore bilancio 31‐dic‐22	Valore bilancio 31‐dic‐21	Variazioni dell'esercizio
Spese per lavorazioni esterne	6.684.780	6.491.498	193.282
Servizi appaltati a terzi	388.692	359.033	29.659
Agenzie lavoro somministrato	225.577	102.975	122.602
Trasporti	792.224	608.418	183.806
Oneri manutentivi	944.052	828.843	115.209
Oneri provvigionali	740.689	595.990	144.699
Oneri promozionali	129.310	44.101	85.209
Oneri assicurativi	675.817	567.061	108.756
Utenze	1.841.663	1.147.208	694.455
Oneri diversi	298.887	189.197	109.690
Oneri consulenziali	668.108	676.267	(8.159)
Organi sociali	395.664	394.031	1.633
Totale B, 7	13.785.463	12.004.622	1.780.841

Anche per questa voce si evidenzia un significativo incremento del suo valore assoluto che si tramuta tuttavia in un lieve aumento d'incidenza [poco più di mezzo punto percentuale] attestandosi al 28,2% contro il precedente 27,5%; l'incremento più significativo è fatto registrare dai costi energetici, il cui valore assoluto è aumentato del 61% rispetto all'esercizio precedente.

Compensi agli organi sociali

Nel prospetto seguente sono indicati per ciascuno degli Amministratori, dei Sindaci e del Revisore Legale della capogruppo, i compensi maturati nel corso dell'esercizio 2022 anche per le attività svolte presso le altre società controllate del gruppo:

Compensi ad Amministratori, Sindaci e Revisori

Euro/000	Compensi per	Oneri e
	la carica	Rimborsi

Amministratori
Paolo Marzocchi (a)	200	17
Gabriele Bonfiglioli (b)	19	2
Guido Nardi (c)	20	2
Valentina Camorani Scarpa	15	1
Carlo Marzocchi	15	2
Matteo Tamburini	15	1
Giuseppe Zottoli	15	1

Totale	299	26

Sindaci
Romano Conti (d)	11	0
Andrea Casarotti	7	0
Stefano Favallesi	7	0

Totale	25	1

Revisori Legali

PricewaterhouseCoopers	38	2
Totale	38	2

(a) Presidente del CDA

(b) Consigliere, A.D. e dal 19/7/22 President di M.P. USA (c) Consigliere con deleghe e Secretary di M.P.USA (d) Presidente del CS

B) 8 - per il godimento di beni di terzi

Avendo riclassificato i contratti di leasing ed i noleggi operativi assimilabili col metodo finanziario come raccomandato dall'OIC 17, la voce riguarda esclusivamente la conduzione in affitto di locali utilizzati dalle società e noleggi operativi (non ex IAS 17) di autovetture e carrelli elevatori.

B, 8	Valore bilancio 31‐dic‐22	Valore bilancio 31‐dic‐21	Variazioni dell'esercizio
Noleggi operativi (non IAS 16)	22.995	19.629	3.366
Locazione automezzi a lungo termine	216.494	167.367	49.127
Affitti passivi	142.800	129.450	13.350
Totale B, 8	382.289	316.446	65.843

B) 9, a,b,c,e – per il personale

La composizione del costo del personale dipendente è data da:

B, 9	Valore bilancio	Valore bilancio	Variazioni dell'esercizio
	31‐dic‐22	31‐dic‐21
Salari e stipendi	10.867.978	10.191.606	676.372
Oneri sociali	3.315.285	3.114.191	201.094
Trattamento di fine rapporto	909.981	771.769	138.212
Altri costi	122.900	107.625	15.275
Totale B, 9	15.216.144	14.185.191	1.030.953

La voce salari e stipendi ricomprende la "componente lavoro" addebitata delle Agenzie di somministrazione.

Nel rapporto con le voci A1+A2 si evidenzia una contrazione d'incidenza di 1,5 punti percentuali [31,1% contro il precedente 32,5%]. Nel confronto con il l'esercizio '21, sono state complessivamente lavorate un maggior numero d'ore [1,25%] ed ovviamente non si è reso necessario alcun ricorso ad alcuna forma di ammortizzatori sociali.

La composizione media dell'organico viene esposta nella tabella che segue:

Quali fica	# medio 2022	# medio 2021	variazione

Operai	177,80	173,71	4,09
Intermedi, Impiegati e Quadri	75,43	76,77	‐1,34
Dirigenti	5,34	5,33	0,01
Totale dipendenti	258,57	255,81	2,76

Somministrati	28,13	14,95	13,18

Totale complessivo	286,70	270,76	15,94

B) 10, a,b,c,d - ammortamenti e svalutazioni

Gli ammortamenti delle immobilizzazioni evidenziano un valore assoluto assai elevato. Va tuttavia tenuto conto degli effetti conseguenti la rivalutazione attuata a seguito dell'operazione di LBO. L'incidenza sul valore tipico dell'attività industriale [A,1 + A,2] subisce tuttavia una contrazione di 1,8 punti percentuali.

B, 10	Valore bilancio 31‐dic‐22	Valore bilancio 31‐dic‐21	Variazioni dell'esercizio
a) Amm.to delle immob. Immateriali	486.735	390.892	95.843
b) Amm.to delle immob. Materiali	4.060.251	4.435.824	(375.573)
c) Altre svalutazioni delle immobilizzazioni	0	0	0
d) Svalutazioni dei crediti compresi nel C.C.N.	47.267	41.949	5.318
Totale B, 10	4.594.253	4.868.665	(274.412)

Il dettaglio compositivo è consultabile alle voci B,I e B,II precedentemente trattate.

B) 11 - Variazione rimanenze MP e SL

Le rimanenze e le loro variazioni, sono già state oggetto d'esposizione e commento al punto C,I delle attività correnti, cui si rimanda.

B) 12 – Accantonamenti per rischi

L'appostamento effettuato è già stato oggetto di enunciazione in calce alla voce B,4 dello Stato Patrimoniale, a cui si rimanda.

B) 14 - Altri oneri

Componente fissa residuale, le cui principali costituenti risultano riconducibili a fiscalità sul patrimonio immobiliare ed oneri di permanenza sul listino Euronext Growth Milan di Borsa Italiana [ex AIM].

B, 14	Valore bilancio 31‐dic‐22	Valore bilancio 31‐dic‐21	Variazioni dell'esercizio
Quote associative	55.901	41.982	13.919
Costi on‐going EGM Italia	151.052	174.359	(23.307)
Imposte e tasse [non reddituali ]	143.800	146.860	(3.060)
Risarcimenti, sopravvenienze ed insussistenze ordinarie	13.216	4.692	8.524
Altri oneri	80.955	68.108	12.847
Totale B, 14	444.924	436.001	8.923

C) Proventi ed oneri finanziari

C) 16 - b & d - Altri proventi finanziari

Posta principalmente afferente l'interesse corrisposto dai titoli di cui alla voce B,III,3 dell'attivo.

C) 17, d - Oneri finanziari

Passano complessivamente da euro/.000 283 del 2021 ad euro/.000 376 del 2022 e si compongono come segue:

C, 17	Valore bilancio 31‐dic‐22	Valore bilancio 31‐dic‐21	Variazioni dell'esercizio
Interessi passivi bancari	253.167	158.042	95.125
Commissioni e spese finanziarie	96.054	105.830	(9.776)
Sconti finanziari ed abbuoni passivi	26.741	18.860	7.881
Arrotondamanti di bilancio all'unità di euro	(1)	2	(3)
Totale C, 17	375.961	282.734	93.227

La componente finanziaria risulta consolidata sugli usuali canoni aziendali, comportante un'incidenza inferiore al punto percentuale.

C) 17 bis - Utili e (perdite) sui cambi

La voce viene suddivisa nelle sue due componenti, quella realizzata e quella da riallineamento.

C, 17 bis	Valore bilancio 31‐dic‐22	Valore bilancio 31‐dic‐21	Variazioni dell'esercizio
(Perdite) su cambi	(91.108)	(10.833)	(80.275)
(Perdite) su cambi da riallineamento	(36.303)	(26.010)	(10.293)
Utili su cambi	248.975	80.786	168.189
Utili su cambi da riallineamento	60.697	232	60.465
Totale C, 17 bis	182.261	44.175	138.086

D) Rettifiche di valore di attività finanziarie

D) 18 a, b ‐ Rivalutazioni

Il valore iscritto risulta riferibile alla collegata Marzocchi Symbridge Hidraulic (Shanghai) Co. Ltd per euro 67.297,00 cui si aggiunge, per euro 13.245,00 la Montirone S.r.l. e per entrambe, ne rappresenta la frazione di competenza del risultato economico conseguito nel periodo. Per quanto attiene l'ulteriore iscrizione del valore di euro 144.931,00 si rimanda a quanto precedentemente esposto in calce alla voce B,4 del passivo patrimoniale.

E) 19 a, b ‐ Svalutazioni

Il valore iscritto risulta integralmente riferibile alla controllata Marzocchi (Shanghai) Trading Co. Ltd in liquidazione e ne rappresenta la perdita di valore conseguita nel periodo [euro/.000 145]

Si rimanda a quanto precedentemente iscritto in calce ai punti B,III,1,a e B,III,3.

Imposte sul reddito

Il bilancio consolidato non soggiace ad un'apposita autonomia impositiva. Il valore esposto, nelle sue componenti di fiscalità anticipata, differita e corrente, discende dall'aggregazione dei valori iscritti dalle singole società costituenti il perimetro di consolidamento integrale e sono calcolate in base alle normative ed alle aliquote in vigore nei Paesi d'appartenenza.

PARTI CORRELATE

In osservanza del disposto dall'articolo 2427 al punto 22 bis, si dà atto che le operazioni realizzate con parti correlate sono state concluse, senza eccezioni, a normali condizioni di mercato. Per maggiore dettaglio si rimanda a quanto esposto al riguardo, in Relazione sulla Gestione.

IMPEGNI DI VENDITA VALUTE

Gli impegni di vendita di valuta estera nell'ambito di operazioni di copertura dei tassi di cambio ammontano a US \$ 2.000.00,00 [euro 1.969.473,17] e si coniugano sia all'ammontare che alle tempistiche dei flussi commerciali attivi, attesi nel periodo di vigenza dell'operazione.

Il relativo fair value al 31 dicembre 2022 si trova iscritto in bilancio alla voce C,III,5 Strumenti finanziari derivati attivi.

ACCORDI FUORI BILANCIO

Si dà atto dell'assenza di accordi fuori bilancio, rispetto a quelli già segnalati nei vari capitoli di questa nota integrativa.

EVENTI SUCCESSIVI

Vi specifichiamo che ad oggi non vi sono stati eventi, occorsi in data successiva al 31 dicembre 2022, tali da rendere l'attuale situazione patrimoniale e finanziaria sostanzialmente diversa da quella risultante dallo Stato Patrimoniale e dal Conto Economico consolidati a tale data, o da richiedere ulteriori rettifiche ed informazioni integrative al bilancio.

Il Presidente del Consiglio di Amministrazione Paolo Marzocchi

Prospetto delle variazioni del Patrimonio

		1‐gen‐22	29/04/2022 Delibera Assemblea Ordinaria				31‐dic‐22	31‐dic‐22
		Saldi di apertura	Destinazione Utile '21	Dividendo straordinario	Trasferimenti	Variazioni di periodo		Risultato di periodo Saldi finali di bilancio
A,I	Capitale Sociale	6.538.750						6.538.750
A,II	Riserva da sovrapprezzo delle azioni	6.462.750						6.462.750
A,III	Riserva di rivalutazione ex L. 185/08	1.867.115						1.867.115
A,IV	Riserva Legale	1.000.000	54.822					1.054.822
A,VI	Riserva Straordinaria	240.115	1.041.613	(782.850)				498.878
A,VI	Riserva utili su cambi da riallineamento 2426 CC	‐						‐
A,VI	Avanzo da concambio	398.891						398.891
A,VI	Riserva di consolidamento	1.767.760			52.716	612.517		2.432.993
A,VI	Riserva da conversione bilanci in valuta	52.716			(52.716)	(72.158)		(72.158)
A,VI	Arrotondamenti all'unità di Euro	2				(2)		0
A,VII	Riserva per operazioni di copertura dei flussi finanziari attesi	(99.187)				475.484		376.297
A,VIII	Utili (Perdite) portati a nuovo	‐						‐
A,IX	Utili (Perdite) dell'esercizio di gruppo	1.590.578	(1.096.435)			(494.143)	1.962.104	1.962.104
A,X	Riserva negativa per azioni proprie in portafoglio	(23.820)				(96.491)		(120.311)
	Totale Patrimonio Netto		19.795.670 ‐		(782.850) ‐	425.207	1.962.104	21.400.131

Prospetto di raccordo tra il Patrimonio Netto ed il risultato d'esercizio al 31 dicembre 2022 della capogruppo ed il Patrimonio Netto ed il risultato d'esercizio consolidati

Valori	P.N.	Utile / (Perdita)
PN e risultato dell'esercizio della holding	19.166.444	2.089.251
▪ Effetto della conversione monetaria delle controllate estere	(72.158)	0
▪ Effetto applicazione IAS17	607.826	‐503.964

Eliminazione del valore di carico delle partecipazioni consolidate :
▪ Rettifica delle svalutazioni operate dalla capogruppo	0	0
▪ Ammortamento di avviamenti	(185.266)	0
▪ Differenze da consolidamento	848.279	(441.232)
▪ Effetto della valutazione a PN delle società non consolidate
integralmente	297.501	80.543
▪ Risultati di periodo delle consolidate	737.506	737.506
▪ Arrotondamenti all'unità di euro	‐1	0
PN e risultato dell'esercizio consolidato	21.400.131	1.962.104
▪ Pertinenze di terzi	0	0
PN e risultato dell'esercizio di gruppo	21.400.131	1.962.104

MARZOCCHI POMPE SPA

Relazione sulla gestione consolidata al 31 dicembre 2022

Sede in Zola Predosa – Bologna Capitale Sociale €. 6.538.750,00 i.v. Registro delle imprese di Bologna n. 03285900969 R.E.A. di Bologna n. 422251

Soggetta all'attività di direzione e coordinamento di Abbey Road S.r.l.

Signori Azionisti,

in osservanza del disposto legislativo 9 aprile 1991, n. 127 di attuazione della IV e VII Direttiva C.E.E. e successive modificazioni ed integrazioni abbiamo redatto e siamo a sottoporvi il bilancio consolidato della Marzocchi Pompe Spa [in seguito il Gruppo] e società controllate al 31 dicembre 2022, portante ad un utile netto di euro 1.962.104= dopo aver riclassificato i contratti di leasing col metodo finanziario. Il documento che oggi Vi proponiamo rappresenta fedelmente la situazione economica, patrimoniale e finanziaria del Gruppo, formato da Marzocchi Pompe Spa, capogruppo dell'omonimo Gruppo Marzocchi Pompe e da:

‐ Marzocchi Pumps USA Corp., consolidata con il metodo integrale;
‐ Marzocchi (Shanghai) Trading Co. Ltd, consolidata con il metodo sintetico del patrimonio netto;

come da seguente schema:

(*) tramite la società Abbey Road srl.

Le società collegate Marzocchi Symbridge Hydraulic (Shanghai) Co. Ltd e Montirone S.r.l., sono state valutate con il metodo del patrimonio netto.

1. Fatti di rilievo dell'esercizio 2022 e andamento del mercato

Il 2022 è stato un anno di eccezionale crescita del nostro Gruppo, che ha raggiunto il più alto livello di ricavi della sua storia, a dimostrazione dell'alto grado di resilienza rappresentato dal nostro modello di business.

Tale risultato è stato peraltro conseguito nonostante un difficile contesto mondiale caratterizzato i) dallo shock energetico conseguente al conflitto russo‐ucraino, che ha impresso una forte accelerazione inflattiva, e ii) dalle irrisolte problematiche di approvvigionamento che continuano a penalizzare il settore Automotive e iii) dall' aumento dei tassi di interesse a seguito delle politiche monetarie restrittive poste in essere dalle banche centrali.

Il nostro Gruppo sta dimostrando un formidabile adattamento alle continue mutazioni degli scenari mondiali ed alle relative turbolenze di natura economica e finanziaria, forte delle caratteristiche che la contraddistinguono: approccio "make", prodotti innovativi e ad elevato livello tecnologico, grande flessibilità ed attenzione alla soddisfazione del cliente, tutti punti di forza sui quali continueremo ad investire anche in futuro.

Va sottolineato, ancora una volta, la conferma della capacità del Gruppo di generare cassa; ciò ha consentito di mantenere invariata a € 7,8M€ la posizione finanziaria netta rispetto al 2021, nonostante la fase di ulteriore crescita di capitale investito sia per investimenti che per capitale circolante conseguente all'aumento dei ricavi, che ha richiesto un incremento delle scorte, passate da 12,1M€ a 14,0M€ (+15%), fondamentali al fine mantenere invariato il lead time produttivo ed evitare quindi rischi di interruzione della filiera, in un contesto globale di difficoltà logistiche e di approvvigionamento dei materiali.

Le tensioni che, a livello globale, hanno caratterizzato il mercato delle materie prime hanno portato anche ad un significativo incremento dei relativi costi. Con i clienti automotive è in essere un meccanismo periodico di conseguente adeguamento del prezzo di vendita; per quanto riguarda il core business, invece, l'azienda ha applicato nel corso dell'anno più aumenti di listino, i cui effetti sono tuttora in corso.

Alla luce di scenari così sfidanti e complessi, gli ottimi risultati ottenuti dal Gruppo assumono quindi ancora maggior rilevanza.

I Ricavi d'esercizio, pari a 48,5 M€, segnano il record storico del Gruppo, in crescita significativa rispetto al 2021 (40,5 M€, +19,7%).

Il margine operativo lordo (EBITDA) è stato pari a 7,6 M€, in crescita del 5,6% rispetto ai 7,2 M€ del 2021.

L'EBITDA margin, pari al 15,4%, è in leggero calo rispetto al 2021 (16,4%) e riflette le difficoltà legate all'aumento repentino e generalizzato dei costi, non assorbito integralmente dall'adeguamento dei prezzi di vendita.

L'utile netto consolidato dell'esercizio è stato pari a 2,0 M€, in aumento rispetto agli 1,6 M€ rilevati nel 2021, con un utile per azione base dell'esercizio di euro 0,30 (+ 25% rispetto al 2021).

La Posizione Finanziaria Netta ammonta a 7,8 M€, invariata rispetto al 2021, nonostante un significativo incremento di capitale investito derivante da: (i) investimenti effettuati per 3,6M € e (ii) incremento di circolante netto per 3,2M €; in tale contesto è peraltro migliorato il rapporto con l'EBITDA (leva finanziaria), che ha raggiunto il livello di 1,04 contro il livello di 1,10 del 2021 e 2,24 del 2020.

Il 2022, infine, ha visto un'ulteriore tappa nel percorso di estensione della gamma di prodotto: il Gruppo ha infatti consolidato il lancio della nuova famiglia FTP, dedicata principalmente ad applicazioni per bassa pressione, mercato aggiuntivo rispetto a quelli già toccati dall'innovativa famiglia Elika alla quale essa appartiene.

Ciò conferma ancora una volta sia quanto Marzocchi Pompe continui a lavorare incessantemente sulle attività di Ricerca a Sviluppo che l'approccio particolarmente distintivo nei confronti delle esigenze dei Clienti. Anche la partecipazione ad eventi fieristici legati all'elettrificazione dei veicoli, che si stanno sempre più moltiplicando in ogni parte del mondo, testimonia l'impegno dell'azienda a cogliere ogni possibile nuova opportunità, forte di una gamma di prodotti adatta a qualsiasi esigenza industriale.

2. Risultati economico‐finanziari

Al fine di una migliore comprensione dell'andamento della società, dei risultati economici conseguiti e della situazione finanziaria, si fornisce di seguito un prospetto di riclassificazione dello Stato Patrimoniale e del Conto Economico.

Si precisa che l'azienda non ha fatto ricorso nei due esercizi 2020 e 2021 ad alcuno dei provvedimenti straordinari ad impatto economico disposti dal Legislatore per aiutare le aziende in difficoltà quali:

‐ La sospensione degli ammortamenti (art. 60 legge 126/2020);
‐ La rivalutazione dei beni e delle partecipazioni aziendali (art. 110 legge 126/2020).

Nel corso del 2020 ci si è avvalsi del comma 8‐bis dell'art. 110 del DL 104/2020 in merito alla possibilità di riallineamento fiscale dei maggiori valori dei beni d'impresa, già iscritti a bilancio a fronte del pagamento di una imposta sostitutiva del 3%, confluita nella voce D.12 del passivo e voce 20.a) del conto economico, per cui si è liberata una fiscalità differita del 27,9% [voci B.2 del passivo patrimoniale e voce 20.b) del conto economico].

Inoltre, sempre nel corso dello stesso esercizio sono state ottenute due sole moratorie, offerte motu proprio da uno dei nostri principali partners finanziari, che ci hanno consentito una dilazione temporale di otto mesi sulla restituzione delle quote capitale di due finanziamenti e dodici contratti di leasing.

Informazioni finanziarie selezionate

Al fine di una migliore comprensione dell'andamento del Gruppo, dei risultati economici conseguiti e della situazione finanziaria, si fornisce di seguito un prospetto di riclassificazione dello Stato Patrimoniale e del Conto Economico, redatto con criteri omogenei rispetto a quanto indicato al capitolo 3 del Documento di Ammissione.

1) Dati economici dell'esercizio chiuso al 31 dicembre 2022, confrontati con gli esercizi 2021 e 2020

Di seguito sono forniti i principali dati economici consolidati del Gruppo per gli esercizi chiusi al 31 dicembre 2022, 2021 e 2020

Eur 000	31-dic-22		31-dic-21		31-dic-20
Ricavi delle vendite	48.513	100%	40.538	100%	34.143	100%
Variazioni WIP	451		3.044		(307)
Altri ricavi	1.211		1.230		916
VALORE DELLA PRODUZIONE	50.176		44.812		34.752
Consumi di materia prima	(12.790)	(26,1%)	(10.716)	(24,6%)	(7.931)	(23,4%)
Costi per servizi	(13.785)	(28,2%)	(12.005)	(27,5%)	(9.621)	(28,4%)
Costi per godimento beni di terzi	(382)	(0,8%)	(316)	(0,7%)	(307)	(0,9%)
Oneri diversi di gestione	(445)	(0,9%)	(436)	(1,0%)	(378)	(1,1%)
VALORE AGGIUNTO	22.773	46,51%	21.339	48,96%	16.516	48,81%
Costo del personale	(15.216)	(31,1%)	(14.185)	(32,5%)	(12.387)	(36,6%)
EBITDA	7.557	15,43%	7.153	16,41%	4.129	12,20%
Ammortamenti e svalutazioni	(4.843)	(9,9%)	(4.869)	(11,2%)	(5.229)	(15,5%)
RISULTATO OPERATIVO (EBIT)	2.714	5,54%	2.285	5,24%	(1.100)	(3,3%)
proventi e oneri finanziari	(184)	(0,4%)	(231)	(0,5%)	(510)	(1,5%)
rettifiche di valore finanziarie	50	0,10%	(106)	(0,2%)	(24)	(0,1%)
REDDITO ANTE IMPOSTE	2.580	5,27%	1.948	4,47%	(1.634)	(4,8%)
Imposte sul reddito d'esercizio	(618)	(1,3%)	(358)	(0,8%)	1.863	5,51%
REDDITO NETTO	1.962	4,01%	1.591	3,65%	229	0,68%

Nella rappresentazione dei dati economici non si segnalano poste non ricorrenti per tutti gli anni indicati 2022, 2021 e 2020, per cui non si è reso necessario procedere ad alcuna normalizzazione.

I dati non includono la contabilizzazione di costi non ricorrenti. Poiché l'EBITDA non è identificato come misura contabile, nell'ambito dei principi contabili nazionali (OIC), la determinazione quantitativa dello stesso potrebbe non essere univoca. L'EBITDA è una misura utilizzata dal management della società per monitorare e valutare l'andamento operativo della stessa. Il management ritiene che l'EBITDA sia un importante parametro per la misurazione della performance operativa della società in quanto non è influenzato dagli effetti dei diversi criteri di determinazione degli imponibili fiscali, dell'ammontare e caratteristiche del capitale impiegato nonché dalle relative politiche di ammortamento. Il criterio di determinazione dell'EBITDA applicato dalla società potrebbe non essere omogeneo con quello adottato da altre società/gruppi e pertanto il suo valore potrebbe non essere comparabile con quello determinato da questi ultimi. Per il conteggio della stessa si rimanda ai paragrafi successivi

1.1) Analisi dei ricavi per gli esercizi chiusi al 31 dicembre 2021, 2020 e 2019

In nota integrativa è stato rappresentato il dettaglio della composizione della voce ricavi del Gruppo per mercato; di seguito vengono invece rappresentati i ricavi per mercato (a), area geografica (b), valuta (c) e canale di vendita (d) per gli esercizi chiusi al 31 dicembre 2022, 2021 e 2020.

a) Voce A.1 conto economico

Eur 000	31-dic-22		31-dic-21		31-dic-20
Vendite nette interne	13.822	28,5%	11.017	27,2%	7.667	22,5%
Vendite nette UE	12.166	25,1%	10.357	25,5%	8.090	23,7%
Vendite nette extra UE	22.525	46,4%	19.164	47,3%	18.386	53,9%
Totale Ricavi delle Vendite	48.513	100,0%	40.538	100,0%	34.143	100,0%

b) Suddivisione per area geografica

Eur 000	31-dic-22		31-dic-21		31-dic-20
AMERICA	17.614	36,3%	12.142	30,0%	13.364	39,1%
EUROPA	12.166	25,1%	10.357	25,5%	8.090	23,7%
ITALIA	13.822	28,5%	11.017	27,2%	7.667	22,5%
ASIA	4.687	9,7%	6.915	17,1%	4.843	14,2%
AFRICA	157	0,3%	62	0,2%	136	0,4%
OCEANIA	67	0,1%	45	0,1%	43	0,1%
Totale Ricavi delle Vendite	48.513	100,0%	40.538	100,0%	34.143	100,0%

Variazioni percentuali anno su anno

Eur 000	31-dic-22	31-dic-21	31-dic-20
AMERICA	45,1%	-9,1%	-5,9%
EUROPA	17,5%	28,0%	-18,6%
ITALIA	25,5%	43,7%	-21,3%
ASIA	-32,2%	42,8%	-5,7%
AFRICA	153,8%	-54,5%	51,2%
OCEANIA	49,8%	4,4%	-20,3%
Totale Ricavi delle Vendite	19,7%	18,7%	-12,8%

c) Per valuta

Eur 000	31-dic-22		31-dic-21		31-dic-20
In Euro	38.662	79,7%	33.688	83,1%	28.951	84,8%
In Dollari USA	9.851	20,3%	6.850	16,9%	5.192	15,2%
Totale Ricavi delle Vendite	48.513	100,0%	40.538	100,0%	34.143	100,0%

d) Canali di vendita

Eur 000	31-dic-22		31-dic-21		31-dic-20
Sales Network	18.178	37,5%	14.704	36,3%	11.829	34,6%
Automotive	9.600	19,8%	8.566	21,1%	10.200	29,9%
Fisso	11.507	23,7%	9.729	24,0%	7.396	21,7%
Mobile	9.228	19,0%	7.538	18,6%	4.718	13,8%
Totale Ricavi delle Vendite	48.513	100,0%	40.538	100,0%	34.143	100,0%
di cui
Core business	38.913	80,2%	31.972	78,9%	23.943	70,1%
Automotive	9.600	19,8%	8.566	21,1%	10.200	29,9%

Variazioni percentuali anno su anno
Eur 000	31-dic-22		31-dic-21		31-dic-20

Marzocchi Pompe Spa – Relazione sulla gestione consolidata al Bilancio 31 dicembre 2022 Pagina 42

Sales Network	23,6%	24,3%	-11,0%
Automotive	12,1%	-16,0%	4,6%
Fisso	18,3%	31,6%	-23,2%
Mobile	22,4%	59,8%	-27,4%
Totale Ricavi delle Vendite	19,7%	18,7%	-12,8%
di cui
Core business	21,7%	33,5%	-18,6%
Automotive	12,1%	-16,0%	4,6%

2) Dati patrimoniali dell'esercizio chiuso al 31 dicembre 2022, confrontati con quelli degli esercizi 2021 e 2020

Di seguito sono fornite le informazioni riguardanti i principali indicatori patrimoniali dell'Emittente relativi agli esercizi chiusi al 31 dicembre 2022, 2021 e 2020.

In particolare, si riporta di seguito lo schema riclassificato per fonti e impieghi della situazione patrimoniale‐finanziaria del Gruppo.

Eur 000	31-dic-22	31-dic-21	31-dic-20
A) IMMOBILIZZAZIONI NETTE	17.512	19.081	22.426
Immobilizzazioni immateriali	1.065	1.306	1.502
Immobilizzazioni materiali	14.907	16.391	19.712
Immobilizzazioni finanziarie	1.540	1.384	1.212
B) CAPITALE CIRCOLANTE NETTO	13.518	10.105	6.901
Rimanenze	14.008	12.121	7.673
Acconti da clienti	(199)	(11)	(17)
Crediti commerciali	8.376	7.703	6.365
Altri Crediti	2.092	2.680	2.299
Debiti commerciali	(6.671)	(7.503)	(4.858)
Altri debiti	(3.592)	(3.628)	(2.494)
Fondi per rischi e oneri	(1.454)	(1.570)	(1.526)
Altre attività/passività	958	313	(542)
C) CAPITALE INVESTITO LORDO	31.030	29.186	29.327
D) TFR	(1.525)	(1.552)	(1.631)
E) CAPITALE INVESTITO NETTO	29.505	27.633	27.696
coperto da
F) CAPITALE PROPRIO	(21.400)	(19.796)	(18.444)
G) POSIZIONE FINANZIARIA NETTA (*)	(8.105)	(7.838)	(9.252)
Debiti finanziari a medio lungo	(10.320)	(8.881)	(11.705)
Debiti finanziari a breve	(4.712)	(4.637)	(5.191)
Disponibilità liquide	6.927	5.681	7.644
H) TOTALE COPERTURE	(29.505)	(27.633)	(27.696)

(*) Al lordo del fair value degli strumenti derivati attivi da copertura tassi, pari a 0,26M € classificati fra le immobilizzazioni finanziarie (ai sensi di quanto previsto dagli OIC 32 nr. 28b).

3) Indicatori Alternativi di Performance

Il Gruppo utilizza alcuni Indicatori Alternativi di Performance ("IAP") allo scopo di facilitare la comprensione dell'andamento economico e finanziario.

Per una corretta interpretazione di tali IAP si evidenzia quanto segue: (i) tali indicatori sono costruiti esclusivamente sui dati storici del Gruppo e non sono indicativi dell'andamento futuro del Gruppo, (ii)

gli IAP non sono previsti dagli OIC e, pur essendo derivati dai bilanci consolidati al 31 dicembre 2022, 2021 e 2020, non sono assoggettati a revisione contabile, (iii) gli IAP non devono essere considerati sostitutivi degli indicatori previsti dai principi contabili di riferimento (OIC), (iv) le definizioni e i criteri adottati per la determinazione degli indicatori utilizzati dal Gruppo, in quanto non rinvenenti dai principi contabili di riferimento, potrebbero essere non omogenei con quelli adottati da altre società o gruppi e, pertanto, potrebbero non essere comparabili con quelli eventualmente presentati da tali soggetti, e (v) gli IAP utilizzati dal Gruppo risultano elaborati con continuità ed omogeneità di definizione e rappresentazione per tutti gli esercizi per i quali sono incluse informazioni finanziarie nella presente relazione sulla gestione.

Ad eccezione dei ricavi, del risultato netto totale gli IAP rappresentati (EBITDA, EBITDA margin , EBIT, EBIT margin, EBT, EBT margin, Capitale circolante netto operativo, Capitale circolante netto, Indebitamento finanziario netto, Indice di indebitamento, leva finanziaria) non sono identificati come misure contabili nell'ambito degli OIC e, pertanto, come sopra esposto, non devono essere considerate misure alternative a quelle fornite dagli schemi di bilancio del Gruppo per la valutazione dell'andamento economico delle stesse e della relativo posizione finanziaria.

Nelle seguenti tabelle sono evidenziati i principali IAP economici e finanziari utilizzati dal Gruppo per monitorare l'andamento economico e finanziario, nonché le modalità di determinazione degli stessi, calcolate al netto delle normalizzazioni precedentemente descritte col fine di evidenziare l'andamento di fatturato e margini operativi ricorrenti:

Eur 000	31-dic-22	31-dic-21	31-dic-20
Ricavi da produzione e vendita (1)	48.965	43.582	33.836
EBITDA (2)	7.557	7.153	4.129
EBITDA margin % (2)	15,43%	16,41%	12,20%
EBIT (3)	2.714	2.285	(1.100)
EBIT margin % (3)	5,54%	5,24%	-3,25%
EBT (4)	2.580	1.948	(1.634)
EBT margin % (4)	5,27%	4,47%	-4,83%
Risultato netto totale	1.962	1.591	229
Capitale Circolante Netto Operativo (5)	15.514	12.309	9.163
Capitale Circolante Netto (6)	13.518	10.105	6.901
Indebitamento finanziario Netto	(7.848)	(7.838)	(9.252)
Indice di indebitamento (7)	0,37	0,40	0,50
Leva Finanziaria (8)	1,04	1,10	2,24

1) Ricavi da produzione e vendita, sono definiti come somma algebrica dei ricavi di vendita e della variazione (positiva o negativa) dei prodotti in corso di lavorazione e prodotti finiti. Per una migliore comprensione delle poste che hanno concorso alla determinazione di tale IAP, di seguito si espone la tabella di dettaglio:

Eur 000	31-dic-22		31-dic-21		31-dic-20
Ricavi delle vendite (con variaz. annua)	48.513	19,7%	40.538	18,7%	34.143
Variazioni WIP	451		3.044		(307)
Ricavi da produzione e vendita	48.965	12,4%	43.582	28,8%	33.836

2) L'EBITDA è definito come risultato dell'esercizio, rettificato delle seguenti componenti: (i) imposte sul reddito, (ii) proventi/oneri finanziari, (iii) proventi e oneri non ricorrenti (meglio evidenziati in precedenza al paragrafo 1) (iv) ammortamenti e perdite di valore e (v) accantonamenti. Per una migliore comprensione delle poste che hanno concorso alla determinazione di tale IAP, di seguito si espone la tabella di dettaglio:

Eur 000	31-dic-22		31-dic-21		31-dic-20
Risultato netto totale	1.962		1.591		229
Imposte sul reddito	618		358		(1.863)
Rettifiche di valore di attività finanziarie	(50)		106		24
Proventi e oneri finanziari	184		231		510
Proventi e oneri non ricorrenti	0		0		0
Ammortamenti e perdite di valore	4.803		4.829		5.190
Accantonamento fondo svalutazione crediti	40		40		40
Accantonamenti per rischi	0		0		0
EBITDA (A) - con variaz. annua	7.557	5,6%	7.153	73,2%	4.129
Ricavi da produzione e vendita (B)	48.965		43.582		33.836
EBITDA margin % (A/B)	15,43%		16,41%		12,20%

3) L'EBIT è definito come risultato dell'esercizio, rettificato delle seguenti componenti: (i) imposte sul reddito e (ii) proventi/oneri finanziari; (iii) proventi e oneri non ricorrenti (meglio evidenziati in precedenza al paragrafo 1) Per una migliore comprensione delle poste che hanno concorso alla determinazione di tale IAP, di seguito si espone la tabella di dettaglio:

Eur 000	31-dic-22			31-dic-21	31-dic-20
Risultato netto totale	1.962		1.591		229
Imposte sul reddito	618		358		(1.863)
Rettifiche di valore di attività finanziarie	(50)		106		24
Proventi e oneri finanziari	184		231		510
Proventi e oneri non ricorrenti	0		0		0
EBIT (A) - con variaz. Annua	2.714	18,8%	2.285	-307,6% (1.100)
Ricavi da produzione e vendita (B)	48.965		43.582		33.836
EBIT margin % (A/B)	5,54%		5,24%		-3,25%

Qualora non venissero considerati gli ammortamenti da rivalutazione, quali componenti negativi derivanti dall'operazione di fusione da LBO, gli effetti sull'EBIT sarebbero stati i seguenti:

Eur 000	31-dic-22		31-dic-21		31-dic-20
EBIT (A) - con variaz. Annua	2.714	18,8%	2.285	-307,6% (1.100)
Ammortamenti da rivalutazione	(884)		(1.092)		(1.328)
EBIT rettificato (A) - con variaz. Annua	3.598	6,6%	3.377	1383,0%	228
Ricavi da produzione e vendita (B)	48.965		43.582		33.836
EBIT margin % (A/B)	7,35%		7,75%		0,67%

4) L'EBT è definito come risultato dell'esercizio, rettificato delle imposte sul reddito. Per una migliore comprensione delle poste che hanno concorso alla determinazione di tale IAP, di seguito si espone la tabella di dettaglio:

Eur 000	31-dic-22	31-dic-21	31-dic-20
Risultato netto totale	1.962	1.591	229
Imposte sul reddito	618	358	(1.863)
EBT (A)	2.580	1.948	(1.634)
Ricavi da produzione e vendita (B)	48.965	43.582	33.836
EBT margin % (A/B)	5,27%	4,47%

5) e 6) Il Capitale circolante netto operativo ed il Capitale circolante netto sono calcolati come segue:

Marzocchi Pompe Spa – Relazione sulla gestione consolidata al Bilancio 31 dicembre 2022 Pagina 45

Eur 000	31-dic-22	31-dic-21	31-dic-20
Rimanenze	14.008	12.121	7.673
Crediti Commerciali	8.177	7.691	6.348
Debiti Commerciali	(6.671)	(7.503)	(4.858)
Capitale Circolante Operativo Netto	15.514	12.309	9.163
Altre attività e passività correnti	(2.078)	(2.001)	(1.986)
Crediti e Debiti tributari e fiscalità differita	578	1.053	1.791
Fondi per rischi e oneri	(1.454)	(1.570)	(1.526)
Altre attività/passività	958	313	(542)
Capitale Circolante Netto	13.518	10.105	6.901

7) L'Indice di indebitamento è calcolato come segue:

Eur 000	31-dic-22	31-dic-21	31-dic-20
Indebitamento Finanziario Netto (A)	(7.848)	(7.838)	(9.252)
Patrimonio Netto (B)	21.400	19.796	18.444
Indice di Indebitamento -(A)/(B)	0,37	0,40	0,50

8) La Leva Finanziaria è calcolata come segue:

Eur 000	31-dic-22	31-dic-21	31-dic-20
Indebitamento Finanziario Netto (A)	(7.848)	(7.838)	(9.252)
EBITDA	7.557	7.153	4.129
Leva finanziaria del debito -(A)/(B)	1,04	1,10	2,24
Variazione % anno precedente	-5,22%	-51,10%

4) Cash Flow e Posizione Finanziaria Netta ("PFN")

La variazione dell'indebitamento finanziario netto può essere così analizzata:

	2022	2021	2020
	€/000	€/000	€/000
Risultato operativo [EBIT]	2.714	2.285	(1.100)
Effetto fiscale	(618)	(358)	1.863
Variazione fondi	(143)	(35)	(1.295)
Accantonamenti e svalutazioni	4.843	4.869	5.229
Flusso di cassa reddituale	6.796	6.761	4.697
Variazioni capitale circolante
Rimanenze	(1.887)	(4.448)	446
Crediti commerciali	(486)	(1.343)	1.497
Altri crediti	588	(381)	(936)
Debiti verso Fornitori	(831)	2.645	303
Altri debiti	(561)	279	(179)
Variazioni capitale circolante	(3.178)	(3.248)	1.131
Flusso di cassa operativo (Free cash flow)	3.618	3.513	5.829

Investimenti materiali & immateriali netti	(3.118)	(1.352)	(1.574)
Variazione altre attività fisse	101	(172)	24
Rettifiche di valore finanziarie	50	(106)	(24)
Flusso di cassa da attività di investimento	(2.968)	(1.629)	(1.574)
Oneri/proventi finanziari	(184)	(231)	(510)

Marzocchi Pompe Spa – Relazione sulla gestione consolidata al Bilancio 31 dicembre 2022 Pagina 46

Aumenti/(diminuzioni) capitale sociale	0	0	0
Altre variazioni di PN	(734)	(239)	(461)
Flusso di cassa da attività finanziarie	(918)	(470)	(971)

Cash flow netto (*)	(267)	1.414	3.283

Posizione Finanziaria Netta di inizio periodo	(7.838)	(9.252)	(12.535)
Posizione Finanziaria Netta di fine periodo (*)	(8.105)	(7.838)	(9.252)
Incremento (decremento) netto di cassa	(267)	1.414	3.283

(*) ai fini di una analisi dei flussi di cassa non sono stati ricompresi:

‐ il fair value degli strumenti derivati attivi da copertura tassi, classificati fra le immobilizzazioni finanziarie (ai sensi di quanto previsto dagli OIC 32 nr. 28b) dal momento che la loro iscrizione, transitata fra le riserve di capitale, non ha generato alcun flusso;

‐ il fair value degli strumenti derivati attivi da copertura cambi (dollaro), classificati nell'attivo circolante, dal momento che anche in questo caso la loro iscrizione, transitata fra le riserve di capitale, non ha generato alcun flusso.

La posizione finanziaria netta è così composta:

Eur 000	31-dic-22	31-dic-21	31-dic-20
Liquidità	6.927	5.681	7.644
Crediti finanziari verso soci per versamenti ancora dovuti	0	0	0
Attività finanziaria corrente	0	0	0
Crediti finanziari correnti	0	0	0
Debiti verso banche a breve termine	(4.216)	(3.676)	(3.418)
Debiti verso leasing a breve termine	(496)	(961)	(1.773)
Debiti verso altri a breve termine	0	0	0
Indebitamento finanziario corrente	(4.712)	(4.637)	(5.191)
Indebitamento finanziario corrente netto	2.215	1.043	2.453
Attività finanziaria non corrente	257
Debiti verso banche	(8.803)	(7.571)	(10.088)
Debiti verso leasing	(1.038)	(831)	(1.618)
Debiti verso altri	(480)	(480)	0
Indebitamento finanziario netto non corrente	(10.063)	(8.881)	(11.705)
POSIZIONE FINANZIARIA NETTA
RETTIFICATA	(7.848)	(7.838)	(9.252)
Variazione % anno precedente	0,13%	(15,29%)	(26,19%)

(*) La PFN rettificata comprende anche il saldo attivo relativo agli strumenti finanziari derivati attivi di copertura tassi su finanziamenti bancari iscritti fra le immobilizzazioni finanziarie.

L'attuale indebitamento finanziario risulta certamente equilibrato rispetto alle dimensioni del Gruppo e consente di supportare ampiamente le strategie di crescita.

3. Investimenti

Anche nel 2022, come per gli anni precedenti, il Gruppo ha proseguito nei propri programmi

Marzocchi Pompe Spa – Relazione sulla gestione consolidata al Bilancio 31 dicembre 2022 Pagina 47

operando investimenti per un valore prossimo a 3,6 milioni di euro, corrispondente al 7,4% del fatturato.

4. Attività di ricerca e sviluppo

Per quanto attiene le attività di ricerca e sviluppo, il Gruppo, grazie anche ad alcuni inserimenti di personale in Area Tecnica effettuati di recente, ha proseguito nelle normali attività di miglioramento funzionale e di completamento di gamma, avendo consapevolezza che il proprio futuro non può che fondarsi sul vantaggio competitivo correlato all'innovazione. Il tutto in stretta collaborazione con il Dipartimento d'Ingegneria Industriale dell'Università di Bologna.

5. Informazioni ai sensi dell'art. 2428, comma 2, punto 6‐bis C.C.

Il Gruppo è esposto ai normali rischi ed incertezza tipiche di un'attività imprenditoriale.

I mercati in cui opera il Gruppo sono mercati mondiali, in molti casi di nicchia, e pertanto di contenute dimensioni e con pochi concorrenti rilevanti.

Questa caratteristica distintiva consente al nostro Gruppo di mantenere una significativa leadership sul mercato e di essere pertanto meno esposto ad una concorrenza di massa che punta sempre più su mercati allargati per volumi.

Viene quindi riportata di seguito una descrizione dei fattori di rischio finanziario ai quali il Gruppo è esposto:

Rischio di credito

Il gruppo opera principalmente con clienti conosciuti ed affidabili e si deve ritenere che le attività finanziarie abbiano una buona qualità creditizia, nondimeno il saldo dei crediti viene monitorato a cadenze periodiche con fine precipuo di minimizzare le perdite.

Non esistono attività finanziarie, eccedenti i fondi stanziati, ritenute di dubbia recuperabilità.

Rischio di liquidità e di tasso

Il Gruppo identifica il rischio di liquidità come l'eventualità che lo stesso non sia in grado di adempiere puntualmente alle proprie obbligazioni. Il contenimento di tale rischio è perseguito mediante azioni volte a garantire una bilanciata struttura del capitale ed un efficiente cash flow. Egualmente, con fonti diverse, sussistono strumenti d'indebitamento o altre linee di credito atte a far fronte ad eventuali esigenze di liquidità. Il rischio in oggetto è valutato relativamente significativo ed è soggetto a continua attenzione.

Si segnala in merito che il Gruppo non ha in essere contratti di finanziamento che prevedono il rispetto di "covenant finanziari".

Il rischio di tasso è il rischio che movimenti avversi nella curva dei tassi di interesse influenzino negativamente il costo dell'indebitamento. Nell'ambito della propria pianificazione finanziaria, ed al fine di contrastare tale possibilità, sono state attuate alcune operazioni di copertura (dettagliatamente evidenziate in nota integrativa) che, a costi certi, consentono di porre un tetto ad ulteriori possibili futuri rialzi, soprattutto in relazione alle attuali spinte inflazionistiche.

Rischio di tasso di cambio

Con riferimento al rischio di tasso di cambio la società ha avviato politica di copertura mediante sottoscrizione di impegni di vendita di valuta estera nell'ambito di operazioni di copertura dei tassi di cambio come illustrato all'interno delle note al paragrafo "impegni di vendita valute"

Rischio di mercato

Scomponendo sensitivamente il rischio di mercato nei suoi fattori primari: rischio Paese, rischio prezzo e rischio cross rate, il gruppo identifica nell'ultimo il fattore primario d'esposizione.

Il primo appare del tutto trascurabile, in quanto il Gruppo opera prevalentemente con Paesi industrialmente sviluppati; il secondo è pur sempre presente ma le politiche commerciali sono improntate alla caratterizzazione qualitativa e tecnologica dei prodotti, mentre la competizione si svolge anche sulle performances tecniche e non sul solo ribasso del prezzo.

Tuttavia, è innegabile che rispetto al 2021 i prezzi rilevati sul mercato delle materie prime utilizzate dal Gruppo (in particolare l'acciaio e l'alluminio) hanno subito incrementi significativi che, laddove possibile, ci hanno costretto a rivedere i prezzi di vendita al fine di assorbire, in tutto o in parte, tali maggiori oneri.

Il rischio sui tassi di cambio è invece presente e può incidere significativamente sulle marginalità delle vendite.

Adottando ove possibile, il listino in moneta di conto si è ridotto al massimo l'ambito d'esposizione, ma il rischio non risulta ulteriormente comprimibile, pena la perdita di rilevanti quote di mercato.

Vengono pertanto attuate, in correlazione ai flussi valutari attesi, delle operazioni di vendita a termine che, nella massima flessibilità ed a costi certi, consentono di porre un limite alla volatilità del cambio.

Rischio COVID‐19 e tensioni geopolitiche

Rischio salute

Il Gruppo ha adottato tutte le possibili misure di prevenzione, controllo e contenimento del virus presso le proprie sedi, con l'obiettivo di tutelare la salute dei propri Collaboratori, in stretta collaborazione con le Rappresentanze sindacali.

Rischio mercato

Una delle ultime conseguenze della pandemia mondiale in corso a cui si sono sommati gli effetti del conflitto in Ucraina è rappresentata da:

‐ incrementi dei costi delle materie prime e dell'energia;
‐ incrementi dei costi di logistica (noli e trasporti);
‐ carenza di semilavorati (ad esempio i chip per il settore automotive)

Tali fenomeni sono estremamente complessi da affrontare, soprattutto nell'attuale scenario mondiale caratterizzato da fortissime tensioni geopolitiche sfociate nel conflitto militare in Ucraina ma, come di seguito esplicitato, da un lato la totale assenza di acquisti e la scarsa rilevanza delle vendite (0,7% del fatturato) nei Paesi coinvolti nella guerra e dall'altro le misure già messe in atto per evitare problematiche produttive e significativi impatti sulla marginalità dalle turbolenze del mercato dei componenti, fanno ritenere che l'azienda abbia le caratteristiche necessarie a mitigare anche questa tipologia di rischio.

Rischio finanziario

Per quanto riguarda gli aspetti finanziari legati all'attuale momento è in corso un significativo e rapido rialzo dei tassi di interesse che, tuttavia, non dovrebbe avere particolari impatti sul nostro Gruppo, che gode di un elevato grado di solvibilità ed affidabilità, oltra ad avere una elevata autonomia finanziaria per supportare le proprie esigenze operative e le strategie di crescita, come dimostrano le ampie linee di credito inutilizzate, tali da garantire l'accesso al mercato del debito anche a seguito di eventi non prevedibili che possano avere un impatto negativo sul cash flow.

6. Rapporti infragruppo ed operazioni con parti correlate

Per quanto concerne le operazioni effettuate con parti correlate, ivi comprese le operazioni infragruppo, si precisa che le stesse non sono qualificabili né come atipiche né come inusuali, rientrando nel normale corso di attività delle società del Gruppo.

Dette operazioni sono regolate a condizioni di mercato, tenuto conto delle caratteristiche dei beni e dei servizi prestati.

Nel corso dell'esercizio sono state poste in essere le seguenti operazioni con parti correlate:

Rapporti infragruppo ed operazioni con parti correlate

Dette operazioni sono regolate a condizioni di mercato, tenuto conto delle caratteristiche dei beni e dei servizi prestati.

Nel corso del periodo sono state attuate le seguenti operazioni:

rapporti creditori e debitori verso Parti Correlate al 31 dicembre 2022
Eur 000	crediti commerciali	debiti commerciali	altri crediti	altri debiti
Azionisti
Consiglio di amministrazione				(26)
Managers (*)				(329)
Marzocchi Pumps USA Corp.	1.827	(1)
Marzocchi Shanghai Trading Corp. Ltd
Montirone Srl	11	(566)
Marzocchi Symbridge Hydraulic (Shanghai) Co. Ltd	81
Abbey Road Srl
Totale	1.919	(567)		(355)

rapporti economici verso Parti Correlate al 31 dicembre 2022
Eur 000	ricavi A.1	Costi B.6	Costi B.7	Costi B.9	Costi B12
Azionisti
Consiglio di amministrazione			(316)
Managers (*)			(50)	(977)	(249)
Marzocchi Pumps USA Corp.	6.224		(56)
Marzocchi Shanghai Trading Corp. Ltd
Montirone Srl	24	(3.030)	(102)
Marzocchi Symbridge Hydraulic (Shanghai) Co. Ltd	501

(*) Nel corso del 2022 la società ha risolto il rapporto di collaborazione pluriennale con Aldo Toscano, già manager del Gruppo; a fronte di tale risoluzione, conclusasi con un accordo conciliativo nei primi mesi del 2023, è stato stanziato un accantonamento a fondo rischi di € 249 mila.

Totale 6.749 (3.030) (524) (977) (249)

Marzocchi Pompe Spa – Relazione sulla gestione consolidata al Bilancio 31 dicembre 2022 Pagina 50

(Euronext Growth Milan), e dal Regolamento Consob OPC e Disposizioni OPC (di seguito la "Procedura per le Operazioni con Parti Correlate"). Con il CdA del 30 giugno 2021 ne è stato approvato anche il relativo aggiornamento, a seguito della modifica al Regolamento Consob.

La Procedura per le Operazioni con Parti Correlate disciplina le regole relative all'identificazione, all'approvazione e all'esecuzione delle Operazioni con Parti Correlate e con Soggetti Collegati (come ivi definite) attuate dall'Emittente, al fine di assicurare la trasparenza e la correttezza sostanziale e procedurale delle stesse.

L'Emittente ha adottato tale procedura al fine di individuare e formalizzare i presupposti, gli obiettivi e i contenuti delle soluzioni adottate e ne valuta nel tempo l'efficacia e l'efficienza in modo da perseguire obiettivi di integrità e imparzialità del processo decisionale, il rispetto degli interessi della generalità degli azionisti e dei creditori, e l'efficiente funzionamento degli organi societari.

La Procedura per le Operazioni con Parti Correlate è disponibile sul sito internet dell'Emittente www.marzocchipompe.com – governance documenti societari procedura parti correlate.

7. Fatti di rilievo dopo la chiusura dell'esercizio ed evoluzione prevedibile della gestione

Dopo il 31 dicembre 2022 non sono avvenute operazioni atipiche o non usuali che richiedano variazioni al presente bilancio d'esercizio.

Il 2023 si è aperto con una conferma di un trend di crescita degli ordini sia per quanto riguarda il core business, che per il mercato automotive.

Chiaramente il protrarsi del conflitto fra Russia e Ucraina (Paesi nei quali il Gruppo in passato ha operato in misura marginale) a cui si sta sommando la crisi finanziaria conseguente al rialzo dei tassi d'interesse a sua volta legato all'elevato livello inflazionistico stanno condizionando tutto il mercato mondiale in un clima di crescente incertezza.

Tenendo presente che il mantenimento dei tempi di consegna a livelli standard e la grande flessibilità sia in fase di progettazione che di produzione costituiscono, in questi periodi di turbolenza, un fattore critico di successo in grado di far guadagnare quote di mercato a Marzocchi Pompe, è lecito attendersi che il percorso di crescita organica che il Gruppo si è dato come obbiettivo possa proseguire, sebbene con modalità che in questo momento non è possibile quantificare; va in questa direzione l'investimento in corso di completamento che a partire dal secondo semestre del 2023 porterà un significativo ampliamento degli spazi produttivi e logistici adiacenti allo stabilimento di Zola Predosa.

Prosegue inoltre l'incessante sforzo per il lancio di nuovi prodotti, che ha dato i suoi frutti anche nei periodi peggiori della pandemia. Il Gruppo ha sempre infatti come priorità il mantenimento dell'eccellenza in merito all'innovazione ed al livello tecnologico dei propri prodotti, fattori riconosciuti e che rappresentano sempre i pilastri sui quali vuole costruire il proprio futuro.

Va sottolineato che Marzocchi Pompe ha avviato, in collaborazione con il proprio consolidato partner per i Sistemi Informativi, un importante progetto mirato all'innalzamento del livello di cybersecurity, tema oggi di grande attualità.

Non da ultimo, infine, va menzionato il rinnovato impegno del Gruppo sulle tematiche ESG. Marzocchi Pompe, già particolarmente sensibile sull'argomento, come dimostra la certificazione ambientale ISO 14001 ottenuta nel 2016 per lo stabilimento di Zola Predosa, ha infatti avviato un percorso di analisi volto ad individuare modalità e tempistiche per attività che vorrà riprendere quanto prima, dopo la pausa forzata causata dalla pandemia. Ciò testimonia quanto Marzocchi Pompe voglia sempre porsi come un Gruppo all'avanguardia, non solo per quanto riguarda i propri prodotti ma anche in merito all'organizzazione ed all'interazione con l'ambiente in cui opera.

8. Attese per il biennio 2023 ‐ 2024

Poiché i risultati del 2022 hanno confermato appieno le strategie ed il potenziale di crescita del Gruppo annunciati l'anno scorso, si prevede per il biennio 2023 – 2024:

1) Significativa crescita organica del fatturato, con un CAGR del 6‐8% al 2024, coerentemente con le linee guida strategiche indicate in IPO;
2) Un miglioramento degli attuali livelli di redditività raggiunti;
3) Il mantenimento di un livello ottimale di leva finanziaria (debito totale/Ebitda 1‐1,5x) che rispecchia anche un indice di indebitamento inferiore al 50% del patrimonio netto;
4) Conferma della politica di dividendo già adottata in questi anni.

Tali previsioni sono possibili in quanto il Gruppo ha sviluppato un modello produttivo e commerciale che in questa fase storica di grandi tensioni mondiali ha dimostrato una straordinaria capacità di resilienza e che con ogni probabilità rappresenterà nei prossimi anni un punto di riferimento dell'industria manifatturiera.

Il Presidente del Consiglio di Amministrazione Paolo Marzocchi

RELAZIONE DELLA SOCIETÀ DI REVISIONE INDIPENDENTE AI SENSI DELL'ARTICOLO 14 DEL DLGS 27 GENNAIO 2010, N° 39

MARZOCCHI POMPE SPA

BILANCIO CONSOLIDATO AL 31 DICEMBRE 2022

Relazione della società di revisione indipendente aisensi dell'articolo 14 del DLgs 2ygennaio 2010, n° 39

Agli Azionisti di Marzocchi Pompe SpA

Relazione sulla revisione contabile del bilancio consolidato

Giudizio

Abbiamo svolto la revisione contabile del bilancio consolidato di Marzocchi Pompe SpA (di seguito anche la "Società") e sue società controllate (di seguito anche il "Gruppo Marzocchi Pompe"), costituito dallo stato patrimoniale al 31 dicembre 2022, dal conto economico, dal rendiconto finanziario perl'esercizio chiuso a tale data e dalla nota integrativa.

A nostro giudizio, il bilancio consolidato fornisce una rappresentazione veritiera e corretta della situazione patrimoniale e finanziaria del Gruppo Marzocchi Pompe al 31 dicembre 2022, del risultato economico e dei flussi di cassa per l'esercizio chiuso a tale data in conformità alle norme italiane che ne disciplinano i criteri di redazione.

Elementi alla base del giudizio

Abbiamo svolto la revisione contabile in conformità ai principi di revisione internazionali (ISA Italia). Le nostre responsabilità aisensi di tali principi sono ulteriormente descritte nella sezione Responsabilità della società di revisione per la revisione contabile del bilancio consolidato della presente relazione. Siamo indipendenti rispetto a Marzocchi Pompe SpA in conformità alle norme e ai principi in materia di etica e di indipendenza applicabili nell'ordinamento italiano alla revisione contabile del bilancio. Riteniamo di aver acquisito elementi probativi sufficienti ed appropriati su cui basare il nostro giudizio.

Responsabilità degli amministratori e del collegio sindacaleperil bilancio consolidato

Gli amministratori sono responsabili per la redazione del bilancio consolidato che fornisca una rappresentazione veritiera e corretta in conformità alle norme italiane che ne disciplinano i criteri di redazione e, nei termini previsti dalla legge, per quella parte del controllo interno dagli stessi ritenuta necessaria per consentire la redazione di un bilancio che non contenga errorisignificativi dovuti a frodi o a comportamenti 0 eventi non intenzionali.

PriceivaterhouseCoopers SpA

Sede legale: Milano 20145 Kazza Tre Torri 2 Tel. 02 77851 Fax 02 7785240 Capitale Sociale Euro 6.890.000,00 i.v. C.F. e P.IVA e Reg. Imprese Milano Monza Brianza Lodi 12979880155 Iscritta al n° 119644 del Registro dei Revisori Legali - Altri Uffici: Ancona 60131 Via Sandro Totti ¹ Tel. 071 2132311 - Bari 70122 Vìa Abate Gimma 72 Tel. OSO 5640211 - Bergamo 24121 Largo Belotti 5 Tel. 035 229691 - Bologna 40126 Via Angelo Finelli 8 Tel. 051 6186211 - Brescia 25121 Viale Duca d'Aosta 28 Tei 030 3697501 - Catania 95129 Corso Italia 302 Tel. 095 7532311 - Firenze 50121 Viale Gramsci 15 Tel. 055 2482811 - Genova 16121 Piazza Piccapietra 9 Tel. 010 29041 - Napoli 80121 Via dei Male 16 Tel. 081 36181 - Padova 35138 Via Vicenza 4 Tel. 049 873481 - Palermo 90141Via Marchese Ugo 60 Tel. 091349737 - Parma 43121 Viale Tanara 20/A Tel. 0521275911 - Pescara 65127 Piazza Ettore Trono 8 Tel. 085 4545711 - Roma 00154 Largo Pochetti 29 Tel. 06 570251 -Torino 10122 Corso Palestre 10 Tel. Oli 556771 - Trento 38122 Viale della Costituzione 33 Tel. 0461237004 - Treviso 31100 Viale Felissent 90 TeL 0422 696911 - Trieste 34125 Via Cesare Battisti 18 Tel. 040 3480781 - Udine 33100 Via Poscolle 43 Tel 0432 25789 -Varese 21100 ViaAlbuzzi 43 Tel. 0332 285039 -Verona 37135ViaFrancia 21/C TeL 045 8263001 - Vicenza 36100 Piazza Pontelandolfo 9 Tel. 0444 393311

Gli amministratori sono responsabili per la valutazione della capacità del Gruppo di continuare ad operare come un'entità in funzionamento e, nella redazione del bilancio consolidato, per l'appropriatezza delTutilizzo del presupposto della continuità aziendale, nonché per una adeguata informativa in materia. Gli amministratori utilizzano il presupposto della continuità aziendale nella redazione del bilancio consolidato a meno che abbiano valutato che sussistono le condizioni perla liquidazione della capogruppo Marzocchi Pompe SpA o per l'interruzione dell'attività o non abbiano alternative realistiche a tali scelte.

Il collegio sindacale ha la responsabilità della vigilanza, nei termini previsti dalla legge, sul processo di predisposizione deH'informativa finanziaria del Gruppo Marzocchi Pompe.

Responsabilità della società direvisioneper la revisione contabile del bilancio consolidato

¹ nostri obiettivi sono l'acquisizione di una ragionevole sicurezza che il bilancio consolidato nel suo complesso non contenga errori significativi, dovuti a frodi o a comportamenti o eventi non intenzionali, e l'emissione di una relazione di revisione che includa il nostro giudizio. Per ragionevole sicurezza si intende un livello elevato di sicurezza che, tuttavia, non fornisce la garanzia che una revisione contabile svolta in conformità ai principi di revisione internazionah (ISA Italia) individui sempre un errore significativo, qualora esistente. Gli errori possono derivare da frodi o da comportamenti o eventi non intenzionali e sono considerati significativi qualora ci si possa ragionevolmente attendere che essi, singolarmente o nel loro insieme, siano in grado di influenzare le decisioni economiche prese dagli utilizzatorisulla base del bilancio consolidato.

Nell'ambito della revisione contabile svolta in conformità ai principi di revisione intemazionali (ISA Italia), abbiamo esercitato il giudizio professionale e abbiamo mantenuto lo scetticismo professionale pertutta la durata della revisione contabile. Inoltre:

abbiamo identificato e valutato i rischi di errori significativi nel bilancio consolidato, dovuti a frodi o a comportamenti o eventi non intenzionali; abbiamo definito e svolto procedure di revisione in risposta a tali rischi; abbiamo acquisito elementi probativi sufficienti ed appropriati su cui basare il nostro giudizio. H rischio di non individuare un errore significativo dovuto a frodi è più elevato rispetto al rischio di non individuare un errore significativo derivante da comportamenti o eventi non intenzionali, poiché la frode può implicare l'esistenza di collusioni, falsificazioni, omissioni intenzionali, rappresentazioni fuorvianti o forzature del controllo interno;
abbiamo acquisito una comprensione del controllo interno rilevante ai fini della revisione contabile allo scopo di definire procedure di revisione appropriate nelle circostanze e non per esprimere un giudizio sull'efficacia del controllo interno del Gruppo Marzocchi Pompe;
abbiamo valutato l'appropriatezza dei principi contabili utilizzati nonché la ragionevolezza delle stime contabili effettuate dagli amministratori, inclusa la relativa informativa;

• siamo giunti ad una conclusione sull'appropriatezza dell'utilizzo da parte degli amministratori del presupposto della continuità aziendale e, in base agli elementi probativi acquisiti, sull'eventuale esistenza di una incertezza significativa riguardo a eventi o circostanze che possono far sorgere dubbi significativi sulla capacità del Gruppo Marzocchi Pompe di continuare ad operare come un'entità in funzionamento. In presenza di un'incertezza significativa, siamo tenuti a richiamare l'attenzione nella relazione di revisione sulla relativa informativa di bilancio ovvero, qualora tale informativa sia inadeguata, a riflettere tale circostanza nella formulazione del nostro giudizio. Le nostre conclusioni sono basate sugli elementi probativi acquisiti fino alla data della presente relazione. Tuttavia, eventi o circostanze successivi possono comportare che il Gruppo cessi di operare come un'entità in funzionamento;
abbiamo valutato la presentazione, la struttura e il contenuto del bilancio consolidato nel suo complesso, inclusa rinformativa, e se il bilancio consolidato rappresenti le operazioni e gli eventi sottostanti in modo da fornire una corretta rappresentazione;
abbiamo acquisito elementi probativi sufficienti e appropriati sulle informazioni finanziarie delle imprese o delle differenti attività economiche svolte all'intemo del Gruppo Marzocchi Pompe per esprimere un giudizio sul bilancio consolidato. Siamo responsabili della direzione, della supervisione e dello svolgimento deH'incarico di revisione contabile del Gruppo Marzocchi Pompe. Siamo gli unici responsabili del giudizio di revisione sul bilancio consolidato.

Abbiamo comunicato ai responsabili delle attività di governance, identificati ad un livello appropriato come richiesto dagli ISA Italia, tra gli altri aspetti, la portata e la tempistica pianificate per la revisione contabile e i risultatisignificativi emersi, incluse le eventuali carenze significative nel controllo interno identificate nel corso della revisione contabile.

Relazione su altre disposizioni di legge e regolamentari

Giudizio aisensi dell'articolo 14, comma 2, lettera e), delDLgs 39/10

Gli amministratori di Marzocchi Pompe SpA sono responsabili per la predisposizione della relazione sulla gestione del Gruppo Marzocchi Pompe al 31 dicembre 2022, incluse la sua coerenza con il relativo bilancio consolidato e la sua conformità alle norme di legge.

Abbiamo svolto le procedure indicate nel principio di revisione (SA Italia) n° 720B al fine di esprimere un giudizio sulla coerenza della relazione sulla gestione con il bilancio consolidato del Gruppo Marzocchi Pompe al 31 dicembre 2022 e sulla conformità della stessa alle norme di legge, nonché di rilasciare una dichiarazione su eventuali errori significativi.

A nostro giudizio, la relazione sulla gestione è coerente con il bilancio consolidato del Gruppo Marzocchi Pompe al 31 dicembre 2022 ed è redatta in conformità alle norme di legge. Con riferimento alla dichiarazione di cui all'articolo 14, comma 2, lettera e), del DLgs 39/10, rilasciata sulla base delle conoscenze e della comprensione dell'impresa e del relativo contesto acquisite nel corso dell'attività di revisione, non abbiamo nulla da riportare.

Parma, 12 aprile 2023

PricewaterhouseCoopers SpA

Nicola Madureri (Revisore legale)

MARZOCCHI POMPE SPA

Bilancio al 31 dicembre 2022

Sede in Zola Predosa – Bologna Capitale Sociale €. 6.538.750,00 i.v. Registro delle imprese di Bologna n. 03285900969 R.E.A. di Bologna n. 422251

Soggetta alla direzione e coordinamento di Abbey Road S.r.l.

				M arzocchiPom pe Spa Situazione patrimoniale ‐ finanziaria dati assoggettati a revisione legale valori all'unità di Euro	31 dicembre 2022	31 dicembre 2021
				Attivo
B )				Immobilizzazioni
	I			Immobilizzazioni immateriali
		1)		costi di impianto ed ampliamento	344.458	580.705
		2)		costi di sviluppo	0	0
		3)		diritti di brevetto ind.le e diritti di utilizzazione delle opere dell'ingegno	0	8.419
		4)		consessioni, licenze, marchi e diritti simili	315.474	242.771
		5) 6)		avviamento immobilizzazioni in corso ed acconti	0 64.370	0 83.273
		7)		altre	119.183	62.356
				Totale immobilizzazioni immateriali	843.485	977.524
	I I			Immobilizzazioni materiali
		1)		terreni e fabbricati	7.162.292	8.122.014
		2)		impianti e macchinario	2.641.233	3.546.774
		3)		attrezzature industriali e commerciali	1.168.343	1.081.784
		4) 5)		altri beni immobilizzazioni in corso ed acconti	489.304 653.077	520.773 133.427
				Totale immobilizzazioni materiali	12.114.249	13.404.772
	III			Immobilizzazioni finanziarie
		1)		parteciapzioni in:
			a)	imprese controllate	549.438	694.369
			b)	imprese collegate	610.773	610.773
				d-bis) altre imprese	11.376	10.342
		2)		crediti: d-bis) verso altri
				- oltre 12 mesi	6.200	6.200
		3)		altri titoli	469.260	500.251
		4)		Strumenti finanziari derivati attivi	256.877	0
				Totale immobilizzazioni finanziarie	1.903.924	1.821.935
				Totale immobilizzazioni (B)	14.861.658	16.204.231
C )	I			Attivo circolante Rimanenze
		1)		materie prime, sussidiarie e di consumo	4.247.708	2.916.104
		2)		prodotti in corso di lavorazione e semilavorati	4.192.083	4.562.233
		4)		prodotti finiti e merci	4.327.680	3.816.242
				Totale rimanenze	12.767.471	11.294.579
	I I			Crediti:
		1)		verso clienti - entro 12 mesi	7.280.332	6.461.747
		2)		verso imprese controllate
				- entro 12 mesi	1.826.789	1.368.755
		3)		verso imprese collegate
				- entro 12 mesi	91.279	282.835
		4)		verso imprese controllanti
				- entro 12 mesi - oltre 12 mesi	0 474.232	0 599.095
		5-bis)		crediti tributari
				- entro 12 mesi	744.608	877.968
		5-ter)		imposte anticipate
				- entro 12 mesi	101.771	68.371
				- oltre 12 mesi	378.102	693.927
		5-quater)		verso altri
		c,III,5		- entro 12 mesi Totale crediti	249.052 11.146.165	351.947 10.704.645
	III			Attività finanziarie che non costituiscono immobilizzazioni
		5)		Strumenti finanziari derivati attivi	119.420	0
				Totale attività finanziarie che non costituiscono immobilizzazioni	119.420	0
	I V			Disponibilità liquide
		1)		depositi bancari e postali	5.303.985	4.389.835
		2) 3)		assegni denaro e valori in cassa	0 1.825	0 2.048
				Totale disponibilità liquide	5.305.810	4.391.883
				Totale attivo circolante (C)	29.338.866	26.391.107
D )				Ratei e risconti
			a)	Ratei attivi	7.530	877
			b)	Risconti attivi Totale ratei e risconti	1.559.211 1.566.741	836.407 837.284
				TOTALE ATTIVO	45.767.265	43.432.622

A) Patrimonio netto Capitale 6.538.750 6.538.750 Riserva da sovrapprezzo delle azioni 6.462.750 6.462.750 Riserva di rivalutazione 1.867.115 1.867.115 Riserva legale 1.054.822 1.000.000 V Altre riserve 897.770 639.007 Riserva per operazioni di copertura dei flussi finanziari attesi 376.297 -99.187 Utile (perdita) dell'esercizio 2.089.251 1.096.435 Riserva negativa per azioni proprie in portafoglio -120.311 -23.820 Totale patrimonio netto 19.166.444 17.481.050 B ) Fondi per rischi ed oneri 1) per trattamento di quiescenza ed obblighi simili 401.165 339.902 2) per imposte, anche differite 14.382 284 3) Strumenti derivati passivi 0 99.187 4) altri 803.595 700.000 Totale fondi per rischi ed oneri 1.219.142 1.139.373 c ) Trattamento di fine rapporto di lavoro subordinato 1.524.604 1.552.297 D ) Debiti 4) debiti verso banche - entro 12 mesi 4.215.655 3.676.041 - oltre 12 mesi 8.512.584 7.570.675 5) debiti verso altri finanziatori - entro 12 mesi 0 0 - oltre 12 mesi 480.000 480.000 6) acconti - entro 12 mesi 198.873 11.378 7) debiti verso fornitori - entro 12 mesi 6.047.385 6.450.318 9) debiti verso imprese controllate - entro 12 mesi 1.388 543 10) debiti verso imprese collegate - entro 12 mesi 566.154 936.701 11) debiti verso controllanti - entro 12 mesi 6.297 0 12) debiti tributari - entro 12 mesi 661.984 574.847 - oltre 12 mesi 0 49.909 13) debiti verso istituti di previdenza e di sicurezza sociale - entro 12 mesi 885.104 905.184 14) altri debiti - entro 12 mesi 1.817.120 2.014.976 Totale debiti 23.392.544 22.670.572 E ) Ratei e risconti a) Ratei passivi 69.225 97.135 b) Risconti passivi 395.306 492.195 Totale ratei e risconti 464.531 589.330 TOTALE PASSIVO 45.767.265 43.432.622		Passivo	31 dicembre 2022	31 dicembre 2021

			Conto Economico	31 dicembre 2022	31 dicembre 2021
			dati assoggettati a revisione legale
			valori all'unità di Euro
A )			Valore della produzione
	1)		ricavi delle vendite e delle prestazioni	46.320.735	39.403.575
	2)		variazioni delle rimanenze di prodotti in corso di lavorazione, semilavorati e	141.288	2.457.762
	4)		incrementi di immobilizzazioni per lavori interni	62.751	58.593
	5)		altri ricavi e proventi
		a)	contributi in conto esercizio	278.547	348.047
		b)	altri	764.109	637.217
			Totale valore della produzione	47.567.430	42.905.194
B )			Costi della produzione
	6)		per materie prime, sussidiarie di consumo e di merci	14.048.254	12.043.735
	7)		per servizi	13.080.203	11.538.015
	8)		per godimento di beni di terzi	1.250.658	2.057.693
	9)		per il personale
		a)	salari e stipendi	10.060.114	9.500.726
		b)	oneri sociali	3.227.627	3.039.223
		c)	trattamento di fine rapporto	910.160	771.769
		e)	altri costi	122.750	107.625
			Totale costi per il personale	14.320.651	13.419.343
	10)		ammortamenti e svalutazioni
		a)	ammortamento delle immobilizzazioni immateriali	379.336	336.787
		b)	ammortamento delle immobilizzazioni materiali	2.504.543	2.738.021
		c)	altre svalutazioni delle immobilizzazioni	0	0
		d)	svalutazioni dei crediti compresi nell'attivo circolante e delle disponibilità	47.267	41.949
			Totale ammortamenti e svalutazioni	2.931.146	3.116.757
	11)		variazioni delle rimanenze di materie prime, sussidiarie di consumo e merci	-1.331.603	-1.347.178
	12)		accantonamenti per rischi	248.526	0
	14)		oneri diversi di gestione Totale costi della produzione	415.358 44.963.193	418.633 41.246.998
			DIFFERENZA TRA VALORE E COSTI DELLA PRODUZIONE (A-B)	2.604.237	1.658.196
C )			Proventi ed oneri finanziari
	15)		proventi da partecipazioni
		a)	proventi da partecipazioni in imprese controllate	236.139	0
		b)	proventi da partecipazioni in imprese collegate	0	0
		e)	proventi da altre partecipazioni	104	234
	16)		altri proventi finanziari
		b)	da titoli iscritti nelle immobilizzazioni che non costituiscono partecipazioni
			- altri titoli	7.207	7.207
		d)	proventi diversi dai precedenti
			- verso altri	2.672	418
	17)		interessi ed altri oneri finanziari
			- verso altri	347.534	239.553
	17 bis)		Utili e (perdite) sui cambi	183.579	36.274
			Totale proventi ed oneri finanziari (15 + 16 + 17 +	82.167	-195.420
D )			Rettifiche di valore di attività finanziarie
	18)		rivalutazioni
		a)	di partecipazioni	144.931	0
		b)	di immobilizzazioni finanziarie che non costituiscono partecipazioni	0	0
	19)		svalutazioni
		a)	di partecipazioni	144.931	160.727
		b)	di immobilizzazioni finanziarie che non costituiscono partecipazioni	30.827	0
			Totale delle rettifiche (18 - 19)	-30.827	-160.727
			Risultato prima delle imposte (A -B + - C + -	2.655.577	1.302.049
	20)		imposte sul reddito dell'esercizio
		a)	correnti	162.845	88.518
		b)	Imposte relative ad esercizi precedenti	-17.906	0
		c)	differite	14.098	193
		d)	anticipate Totale imposte sul reddito dell'esercizio	407.289	116.903
			Utile (perdite) dell'esercizio	566.326 2.089.251	205.614 1.096.435

Il presente Bilancio, espresso in unità di euro, è vero e reale in tutte le sue parti ed è conforme alle scritture contabili.

Marzocchi Pompe S.p.A. Il Presidente del Consiglio di Amministrazione Paolo Marzocchi

MARZOCCHI POMPE SPA

Rendiconto finanziario al 31 dicembre 2022

Sede in Zola Predosa - Bologna Capitale Sociale €. 6.538.750,00 i.v. Registro delle imprese di Bologna n. 03285900969 R.E.A. di Bologna n. 422251

Soggetta alla direzione e coordinamento di Abbey Road S.r.l.

Marzocchi Pompe Spa	2022		2021
A. Flussi finanziari derivanti dalla gestione reddituale
Utile (perdita) dell'esercizio	2.089.251		1.096.435
Imposte sul reddito	566.326		205.614
Interessi passivi/(interessi attivi)	337.655		231.928
(Dividendi)	-236.243		-234
(Plusvalenze)/minusvalenze derivanti dalla cessione di attività	6.836		-470
1. Utile (perdita) dell'esercizio prima d'imposte sul reddito, interessi, dividendi e plus/minusvalenze da cessione		2.763.825		1.533.273
Accantonamenti ai fondi	636.764		160.360
Ammortamenti delle immobilizzazioni	2.883.879		3.074.808
Svalutazioni per perdite durevoli di valore	0		0
Rettifiche attività e passività finanziarie da strumenti derivati	0		0
Altre rettifiche per elementi non monetari	-177.502		-8.223
Rettifiche per elementi non monetari che non hanno avuto contropartita nel capitale circolante netto		3.343.141		3.226.945
2. Flusso finanziario prima delle variazioni del ccn		6.106.966		4.760.218
Decremento/(incremento) delle rimanenze	-1.431.263		-3.764.654
Decremento/(incremento) dei crediti vs clienti (anche infragruppo)	-960.584		-2.547.508
Incremento/(decremento) dei debiti verso fornitori (anche infragruppo)	-681.549		2.356.602
Decremento/(incremento) ratei e risconti attivi	-753.152		-616.728
Incremento/(decremento) ratei e risconti passivi	12.104		-248.037
Altre variazioni del capitale circolante netto	150.275		1.224.844
Flussi Finanziari da variazioni del capitale circolante netto		-3.664.169		-3.595.481
3. Flusso finanziario dopo le variazioni del ccn		2.442.797		1.164.737
Interessi incassati/(pagati)	-109.092		-51.152
(Imposte sul reddito pagate)	-177.036		-248.682
Dividendi incassati	236.243		234
(Utilizzo dei fondi)	-307.401		-107.553
Flussi Finanziari da Altre rettifiche		-357.286		-407.153
Flusso finanziario della gestione reddituale (A)		2.085.511		757.584

B. Flussi finanziari derivanti dall'attività d'investimento
(Investimenti)	-1.985.703		-776.675
Prezzo di realizzo disinvestimenti	673.194		576
Immobilizzazioni materiali		-1.312.509		-776.099
(Investimenti)	-239.133		-220.339
Prezzo di realizzo disinvestimenti	825		0
Immobilizzazioni immateriali		-238.308		-220.339
(Investimenti)	-1.035		-277.325
Prezzo di realizzo disinvestimenti	0		164
Interessi attivi da Immob. Finanziarie	7.000		7.207
Immobilizzazioni finanziarie		5.965		-269.954
(Investimenti)	0		0
Prezzo di realizzo disinvestimenti	0		0
Interessi attivi da Att. Fin. non immobilizzate	1.115		149
Attività finanziarie non immobilizzate		1.115		149
Acquisizione di rami d'azienda al netto delle disponibilità liquide		0		0
Cessione di rami d'azienda al netto delle disponibilità liquide		0		0
Flusso finanziario dell'attività di investimento (B)		-1.543.737		-1.266.242

C. Flussi finanziari derivanti dall'attività di finanziamento

Incremento (decremento) debiti a breve verso banche	0		0
Accensione finanziamenti	6.000.000		1.730.000
Rimborso finanziamenti	-4.518.477		-3.284.601
Oneri finanziari da finanziamenti	-214.926		-144.571
Oneri finanziari per derivati su finanziamenti	-15.103		-47.552
Flussi finanziari da Mezzi di Terzi		1.251.494		-1.746.724
Aumento di capitale e riserve a pagamento	0		0
Rimborso di capitale e riserve a pagamento	0		0
Cessione (acquisto) di azioni proprie	-96.491		-23.821
Dividendi (e acconti su dividendi) pagati	-782.850		-392.325
Flussi da finanziari da Mezzi Propri		-879.341		-416.146
Flusso finanziario dell'attività di finanziamento (C)		372.153		-2.162.870

Disponibilità liquide (inizio periodo)		4.391.883		7.063.411
Incremento (decremento) disponibilità liquide (A ± B ± C)		913.927		-2.671.528

Disponibilità liquide (fine periodo) 5.305.810 4.391.883

Marzocchi Pompe Spa – Rendiconto finanziario al 31 dicembre 2022 Pagina 60

MARZOCCHI POMPE SPA

Nota Integrativa al Bilancio 31 dicembre 2022

Sede in Zola Predosa ‐ Bologna Capitale Sociale €. 6.538.750,00 i.v. Registro delle imprese di Bologna n. 03285900969 R.E.A. di Bologna n. 422251

Soggetta alla direzione e coordinamento di Abbey Road S.r.l

1.PRINCIPI E CRITERI GENERALI DI BILANCIO

Il Bilancio dell'esercizio chiuso al 31 dicembre 2022, di cui la presente nota integrativa costituisce parte integrante ai sensi dell'articolo 2423 c.1 C.C., corrisponde alle risultanze delle scritture contabili regolarmente tenute ed è redatto in conformità agli articoli 2423, 2423 bis e ter, 2424, 2424‐bis, 2425, 2425‐bis e ter Codice Civile, secondo principi di redazione conformi a quanto stabilito dall'art. 2423‐bis, c. 1 C.C. e criteri di valutazione di cui all'art. 2426 C.C., come disposto dal D.LGS. 9 aprile 1991, n. 127 d'attuazione della IV e VII direttiva CEE.

I principi contabili utilizzati sono in linea con quelli raccomandati dall' O.I.C. ‐ Organismo Italiano di Contabilità – e richiamati dalla CONSOB.

La valutazione delle voci di bilancio è stata fatta ispirandosi ai criteri generali della prudenza e della competenza, nella prospettiva della continuazione dell'attività aziendale.

Gli utili sono inclusi solo se realizzati entro la data di chiusura dell'esercizio, mentre si tiene conto dei rischi e delle perdite anche se conosciuti successivamente.

I criteri utilizzati nella formazione e nella valutazione del bilancio chiuso al 31 dicembre 2022 tengono conto delle novità introdotte nell'ordinamento nazionale dal D.Lgs. 139/2015, tramite il quale è stata data attuazione alla Direttiva 2013/34/UE, comportante la modifica dei principi contabili nazionali OIC.

Ove si sia reso necessario apportare modificazioni alla composizione della riclassificazione delle voci di bilancio, per omogeneità ai fini della comparazione, tali cambiamenti sono stati apportati anche sui dati relativi all'esercizio precedente.

Nessuno dei criteri di valutazione, esposti nel prossimo capitolo, differisce da quanto applicato nei periodi precedenti.

2.CRITERI DI VALUTAZIONE

I principi ed i criteri di valutazione più significativi sono i seguenti:

Immobilizzazioni Immateriali

Le immobilizzazioni immateriali sono ammortizzate sistematicamente sulla base della prevista utilità futura e comunque in un periodo non superiore a cinque anni ad eccezione dei marchi, ammortizzati in diciotto anni.

I costi di impianto e ampliamento, nonché quelli di sviluppo trovano iscrizione esclusivamente con il consenso del Collegio Sindacale così come disposto all'art. 2426 cm. 5 C.C.

Immobilizzazioni Materiali

Le immobilizzazioni sono iscritte al costo di acquisto o di produzione, comprensivi degli oneri accessori di diretta imputazione.

Il valore di costo viene rettificato solo in conformità ad apposite leggi nazionali che ne permettono la rivalutazione per adeguarne il valore al mutato potere d'acquisto della moneta.

Gli ammortamenti sono calcolati in maniera sistematica, con riferimento al costo eventualmente rivalutato, ad aliquote costanti, basate sulla durata della vita utile aziendale stimata dei beni.

Le spese di manutenzione ordinaria sono addebitate integralmente al conto economico. Le spese di manutenzione di natura incrementativa sono attribuite al cespite a cui si riferiscono ed ammortizzate secondo l'aliquota applicabile al cespite.

Partecipazioni

Le partecipazioni in società controllate e collegate sono valutate, secondo il criterio di cui al 1° comma del punto n. 1 dell'art. 2426 cc., al costo storico di acquisizione, eventualmente rettificato per tener conto di perdite permanenti di valore.

Crediti

I crediti, in conformità al disposto dell'OIC 15, vanno esposti al costo ammortizzato; tuttavia, lo stesso principio si premura di normare i casi di ammessa disapplicazione, tra cui figura quello correlato al termine d'esigibilità non eccedente i dodici mesi (breve termine). Nel bilancio di cui la presente nota costituisce parte integrante, non sono presenti crediti la cui esigibilità ecceda il suddetto limite temporale pertanto gli stessi, trovano esposizione al loro presunto valore di realizzo, che corrisponde al valore risultante dalla differenza tra il nominale ed il fondo svalutazione crediti, incrementato della quota accantonata nell'esercizio.

Rimanenze

Le rimanenze sono valutate al minor valore tra il costo di acquisto o di fabbricazione, comprensivo degli oneri accessori di diretta imputazione ed il valore di presunto realizzo desumibile dall'andamento del mercato.

Al fine del conseguimento di una corretta valutazione delle giacenze di prodotti obsoleti o a lento rigiro, il valore delle rimanenze è rettificato mediante iscrizione di fondi di obsolescenza alla cui determinazione presiede un'analisi puntuale delle rotazioni, onde tener conto delle effettive possibilità di utilizzo o di presumibile realizzo.

La configurazione di costo adottata è quella del costo medio ponderato. La differenza rispetto al valore delle rimanenze determinato a costi correnti alla chiusura dell'esercizio non è apprezzabile.

Ratei e Risconti

I ratei e risconti sono iscritti in base al principio della competenza temporale.

Fondo per rischi ed oneri

I fondi rischi stanziati nel passivo dello Stato Patrimoniale intendono coprire le passività potenziali a carico della Società, secondo stime realistiche della loro definizione.

Fondo trattamento di fine rapporto

L'accantonamento corrisponde all'importo integrale delle competenze maturate a favore dei dipendenti in virtù delle norme vigenti.

Debiti

I debiti in conformità al disposto dell'OIC 19 vanno esposti al costo ammortizzato, tuttavia lo stesso principio si premura di normare i casi di ammessa disapplicazione, tra cui figurano:

o per i debiti di natura non finanziaria, quello correlato al termine d'esigibilità, ove non eccedente i dodici mesi (breve termine);
o per i debiti di natura finanziaria, quello correlato alla data d'insorgenza (se anteriore al 1°gennaio 2016).

Nel bilancio di cui la presente nota costituisce parte integrante, non sono presenti debiti di natura operativa la cui esigibilità ecceda il suddetto limite temporale pertanto gli stessi, parimenti a quelli di natura finanziaria sorti anteriormente al 1° gennaio 2016 trovano esposizione al loro valore nominale mentre, quelli di natura finanziaria sorti posteriormente a tale data, trovano esposizione al costo ammortizzato.

Riconoscimento dei ricavi

I ricavi per vendite di prodotti sono riconosciuti al momento del trasferimento della proprietà, che normalmente si identifica con la spedizione dei beni.

I ricavi di natura finanziaria vengono riconosciuti in base alla competenza temporale.

Importi espressi in valuta

Le partite in valuta estera diverse da crediti e debiti, in caso di variazione dei cambi, non danno luogo a utili e perdite su cambi, ma sono oggetto di svalutazione per ridurre il prezzo di costo per perdite durevoli di valore (immobilizzazioni) o ridurlo al minore prezzo di presumibile realizzo (altre poste di capitale circolante). In linea generale, crediti e debiti, anche se immobilizzati, compresi anticipi di clienti ed a fornitori, ratei e risconti, fondi per rischi ed oneri, sono iscritti al tasso di cambio esistente alla chiusura dell'esercizio. Ove i rischi della volatilità dei cambi siano stati oggetto di specifica copertura, il riallineamento avviene al cambio a termine stabilito. In entrambi i casi i relativi utili e perdite di riallineamento, trovano imputazione al conto economico. Al verificarsi di un saldo positivo, l'utile d'esercizio, fino a concorrenza degli utili di riallineamento al netto delle eventuali perdite, è accantonato in apposita riserva – denominata "Riserva 2426 C.C." – in sede di approvazione del bilancio, tale riserva si ridurrà in corrispondenza dell'eccedenza di perdite su utili di conversione nei successivi esercizi.

L'ammontare di tale riserva, eventualmente confluita nello stato patrimoniale tra le "altre riserve", viene indicato in commento alla voce A,VI di questa nota.

Successivamente alla data di chiusura dell'esercizio sociale, non si sono verificate variazioni significative nei cambi valutari.

B) IMMOBILIZZAZIONI

B, I ‐ IMMOBILIZZAZIONI IMMATERIALI

I movimenti intervenuti nell'esercizio sono i seguenti:

	Anni Valori al				Incrementi 2022
	d'Amm.to	31.12.2021	Riclassificazioni	Ad altre destinazioni	Acquisti	Totale	Amm.to 2022	Valori al 31.12.2022

B, I, 1 ‐ Costi di impianto ed ampliamento
‐ Modifiche Societarie	5	580.705	‐		‐	580.705		‐236.247 344.458
Totale B, I, 1		580.705	‐		‐	580.705		‐236.246 344.458

B, I, 2 ‐ Costi di sviluppo
‐ Costi Sviluppo		‐				‐		‐
Totale B, I, 2		‐			‐	0	0	‐

B, I, 3 ‐ Diritti di brevetto ind.le e
diritti di utilizzazione delle opere
dell'ingegno
‐ Brevetti	2	8.419	‐		‐	8.419		‐8.419 ‐
Totale B ,I, 3		8.419	‐		‐	8.419		‐8.418 ‐

B, I, 4 ‐ Concessioni, licenze, marchi
e diritti simili
‐ Licenze d'uso Software	5	170.176	18.038	0	122.080	310.294		‐78.194 232.100
‐ Marchi	18	72.595	10.673	‐	7.908	91.177		‐7.803 83.374
Totale B, I, 4		242.771	28.712	0	129.989	401.471		‐85.996 315.474

B, I, 6 ‐ Immobilizzazioni in corso e acconti		83.273	‐28.712	‐825 a)	10.633	64.369	0	64.369
B, I, 7 ‐ Altre
‐ Altri costi pluriennali	5	12.920			‐	12.920		‐4.660 8.260
‐ Compartecipazioni	5	49.436			15.500	64.936		‐20.465 44.471
	2 (b)
‐ Patto di non concorrenza		‐			90.000	90.000		‐23.548 66.452
Totale B, I, 7		62.356			105.500	167.856		‐48.673 119.183

TOTALE B, I		977.524	0	‐825	246.122	1.222.820		‐379.333 843.485

a) a costi

b) in base alla durara contrattuale biennale

Nel periodo, afferiscono principalmente ad implementazioni del software gestionale SAP, all'acquisizione del diritto di un patto di non concorrenza da parte di un ex dirigente della società, a compartecipazioni in stampi per la realizzazione di componentistica dei prodotti ed all'ampliamento delle coperture territoriali dei nostri marchi. Residualmente, sono state giro contate a costo delle attività abortite in corso d'opera.

B, II ‐ IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI

Nei prospetti che seguono sono messi in evidenza i movimenti delle immobilizzazioni materiali con le specifiche richieste dall'art. 2427, punto 2, del Codice Civile:

						Incrementi 2022
	Coeff. Ord.	Costo Storico	Rivalutazioni	Valori al 31.12.2021 Riclassificazioni				Alienazioni	Valori al 31.12.2022
	Amm.to (1)		Pregresse			altre destinazioni	Acquisti	2022
B, II, 1 ‐ Terreni e Fabbricati
‐ Terreni	0%	778.358	1.106.450	1.884.808			‐		‐188.888 1.695.921
‐ Fabbricati	3%	6.252.631	6.088.405	12.341.036			51.965		‐928.139 11.464.861
Totale B, II, 1		7.030.989	7.194.855	14.225.844	0		51.965	‐1.117.027	13.160.782

B, II, 2 ‐ Impianti e Macchinario
‐ Impianti	10%	2.708.888	12.395	2.721.283	28.000		154.567		‐479.458 2.424.392
‐ Macchine di Produzione	15,50%	6.079.077	3.133.210	9.212.286	3.682		53.606		‐49.578 9.219.997
‐ Macchine di Collaudo	15,50%	4.780.963	340.112	5.121.075	26.679		270.934		‐184.892 5.233.797
Totale B, II, 2		13.568.928	3.485.717	17.054.645	58.362		479.107	‐713.928	16.878.186

B, II, 3 ‐ Attrezzature Industriali e Commerciali
‐ Attrezzature Industriali	15,50%	3.173.868	12.640	3.186.508	58.344		137.881		‐313.549 3.069.183
‐ Stampi	25%	5.071.269	1.098	5.072.367			479.200		‐475.513 5.076.054
‐ Costruzioni leggere	10%	72.623	‐	72.623			‐		‐33.612 39.011
‐ Attrezzature e mobili mensa	12%	10.782	‐	10.782			‐		‐2.328 8.454
Totale B ,II, 3		8.328.542	13.738	8.342.280	58.344		617.081	‐825.002	8.192.702

B, II, 4 ‐ Altri beni
‐ Carrelli elevatori	20%	162.857	2.170	165.026			7.630		‐8.939 163.717
‐ Scaffalature, contenitori e mobili d'officina	10%	1.625.653	‐	1.625.653			65.713		1.691.367
‐ Mobili e Arredi d'ufficio	12%	269.418	‐	269.418			20.190		289.609
‐ Macchine elettriche d'ufficio	12%	6.744	‐	6.744			‐		6.744
‐ Hardware	40%	481.065	‐	481.065			14.931		495.996
‐ Automezzi PRA	25%	60.831	‐	60.831			‐		60.831
Totale B, II, 4		2.606.569	2.170	2.608.739			108.464	‐8.939	2.708.264

B, II, 5 ‐ Immobilizzazioni in corso e acconti				133.427	‐116.705	‐1.078 a)	637.434		653.077

TOTALE B, II		31.535.028	10.696.479	42.364.935	0	‐1.078	1.894.050		‐2.664.896 41.593.011

a) a costi

	Fondi Ammortamento Immo. Mat. al
	31.12.2022	al 31.12.2021	rivalutazioni	netto 31.12.2021	Incrementi	Riclassificazioni	Utilizzi	al 31.12.2022	Immo. Mat. Nette al 31.12.2022
B, II, 1 ‐ Terreni e Fabbricati
‐ Terreni	1.695.921	‐131.821	0	‐131.821	0	0	18.888		‐112.934 1.582.987
‐ Fabbricati	11.464.861	‐5.972.009	0	‐5.972.009	‐343.946	0	430.398		‐5.885.557 5.579.305
Totale B, II, 1	13.160.782	‐6.103.830	0	‐6.103.830	‐343.946	0	449.286		‐5.998.490 7.162.292

B, II, 2 ‐ Impianti e Macchinario
‐ Impianti	2.424.392	‐2.001.795	0	‐2.001.795	‐155.682	0	479.458		‐1.678.019 746.373
‐ Macchine di Produzione	9.219.997	‐9.266.093	1.824.769	‐7.441.324	‐867.524	0	49.578		‐8.259.270 960.727
‐ Macchine di Collaudo	5.233.797	‐4.851.239	786.487	‐4.064.752	‐419.803	0	184.892		‐4.299.664 934.133
Totale B, II, 2	16.878.186	‐16.119.127	2.611.256	‐13.507.871	‐1.443.009	0	713.928		‐14.236.953 2.641.233

B, II, 3 ‐ Attrezzature Industriali e Commerciali
‐ Attrezzature Industriali	3.069.183	‐3.455.248	529.513	‐2.925.735	‐131.968	0	312.863		‐2.744.840 324.342
‐ Stampi	5.076.054	‐5.105.771	848.650	‐4.257.121	‐444.857	0	465.050		‐4.236.927 839.127
‐ Costruzioni leggere	39.011	‐68.308	0	‐68.308	‐562	0	33.550		‐35.320 3.691
‐ Attrezzature e mobili mensa	8.454	‐9.332	0	‐9.332	‐268	0	2.328		‐7.271 1.183
Totale B ,II, 3	8.192.702	‐8.638.659	1.378.163	‐7.260.496	‐577.654	0	813.791		‐7.024.359 1.168.343
B, II, 4 ‐ Altri beni
‐ Carrelli elevatori	163.717	‐157.888	0	‐157.888	‐5.268	0	8.939		‐154.216 9.501
‐ Scaffalature, contenitori e mobili d'officina	1.691.367	‐1.182.092	0	‐1.182.092	‐87.359	0	0		‐1.269.451 421.916
‐ Mobili e Arredi d'ufficio	289.609	‐254.019	0	‐254.019	‐5.235	0	0		‐259.254 30.354
‐ Macchine elettriche d'ufficio	6.744	‐6.744	0	‐6.744	0	0	0		‐6.744 ‐
‐ Hardware	495.996	‐434.154	0	‐434.154	‐36.897	0	0		‐471.051 24.945
‐ Automezzi PRA	60.831	‐53.069	0	‐53.069	‐5.175	0	0		‐58.244 2.587
Totale B, II, 4	2.708.264	‐2.087.965	0	‐2.087.965	‐139.934	0	8.939		‐2.218.960 489.304

B, II, 5 ‐ Immobilizzazioni in corso e acconti	653.077	0	0	0	0	0	0		0 653.077

TOTALE B, II	41.593.011	‐32.949.581	3.989.419	‐28.960.162	‐2.504.543	0	1.985.943		‐29.478.762 12.114.249

¹ nell'anno di acquisizione del cespite i coefficienti ordinari d'ammortamento vengono ridotti al 50%

Marzocchi Pompe Spa – Nota Integrativa al Bilancio 31 dicembre 2022 Pagina 66

Si evidenzia che le dismissioni d'importo più rilevante, afferiscono principalmente ad un immobile industriale che a seguito dell'ottimizzazione degli spazi produttivi, avvenuta nel 2016, con l'entrata in funzione dello stabilimento di via Grazia no. 2, sempre a Zola Predosa, non svolgeva più alcuna funzione produttiva, venendo utilizzato come deposito di materiali; oltre a ciò sono state dismesse alcune attrezzature industriali tecnologicamente superate, completamente ammortizzate e non più in uso. Per quanto attiene gli acquisti effettuati, essi riguardano normali sostituzioni ed integrazioni apportare all'apparato produttivo, ricomprendendo in questa affermazione anche la stampistica necessaria alla fusione delle componenti metalliche del nostro prodotto, mentre le immobilizzazioni materiali in corso sono costituite dagli anticipi corrisposti a fonte dell'installazione di un impianto fotovoltaico da 640Kw a servizio dello stabilimento produttivo di Zola Predosa.

Nei valori delle immobilizzazioni materiali, sono contenute delle rivalutazioni di legge stratificatesi nel tempo. Riportiamo di seguito, un prospetto riepilogativo di quelli ancora presenti nei valori di bilancio al 31 dicembre 2022 :

	Rivalutazione ex	Rivalutazione ex	Rivalutazione	Rivalutazione ex	Rivalutazione ex	Rivalutazione DPR 917/86		Valori al
	Legge 576/75	Legge 72/83	DPR 917/86	Legge 413/91	Legge 185/08		sul cespite * riduzione f.do *	31.12.2022
B, II, 1 ‐ Terreni e Fabbricati
‐ Terreni	‐	‐	‐	‐	1.106.450			1.106.450
‐ Fabbricati	13.886	723.040	‐	227.422	5.124.057			6.088.405
Totale B, II, 1	13.886	723.040	‐	227.422	6.230.507	‐		7.194.855

B, II, 2 ‐ Impianti e Macchinario
‐ Impianti	‐	‐	12.395	‐	‐			12.395
‐ Macchine di Produzione	‐	49.873	435.035	‐	‐	2.648.302	1.824.769	4.957.979
‐ Macchine di Collaudo	‐	‐	21.708	‐	‐	318.404	786.487	1.126.599
Totale B, II, 2	‐	49.873	469.138	‐	‐	2.966.706	2.611.256	6.096.973

B, II, 3 ‐ Attrezzature Industriali e Commerciali
‐ Attrezzature Industriali	‐	‐	‐	‐	‐	12.640	529.513	542.153
‐ Stampi	‐	‐	‐	‐	‐	1.098	848.650	849.748
Totale B ,II, 3	‐	‐	‐	‐	‐	13.738	1.378.163	1.391.901
B, II, 4 ‐ Altri beni
‐ Carrelli elevatori	‐	‐	2.170	‐	‐			2.170
Totale B, II, 4	‐	‐	2.170	‐	‐	‐	‐	2.170

Totali	13.886	772.913	471.307	227.422	6.230.507	2.980.444	3.989.419	14.685.899

* LBO

Giova ricordare come il patrimonio immobiliare sia entrato a pieno titolo tra gli assets aziendali, in seguito alle incorporazioni effettuate nel corso del 2013. Le società fuse si avvalsero delle facoltà previste dal Dl 185/08, rivalutando i propri beni immobili per un ammontare complessivo di € 7.054.078. Tali rivalutazioni vennero determinate avendo riguardo ai singoli valori di mercato dei beni in funzionamento, secondo quanto risultò da apposite relazioni giurate di stima, ponendoli a confronto con il residuo, allora da ammortizzare, dei beni stessi. Gli importi che ne risultarono, vennero assunti come limite massimo delle rivalutazioni che, per l'intero, vennero contabilizzate ad incremento del valore attivo ed in contropartita, trovarono iscrizione in apposite riserve nel patrimonio netto.

Non avendo proceduto al loro riconoscimento fiscale, vennero stanziate le inerenti imposte differite correlate al disallineamento civile‐fiscale e le stesse, vennero iscritte a riduzione delle riserve di rivalutazione.

Attestiamo che tutto ciò è stato integralmente recepito all'atto delle suddette incorporazioni ed è tutt'ora presente in bilancio ad eccezione del debito residuale per imposte differite.

Infatti, a seguito della conversione nella L. 178 del 30 dicembre 2020 del D.L. 104/2020, gli amministratori hanno assunto la decisione di procedere al cosiddetto "riallineamento" fiscale del differenziale appena citato, facendo pertanto venir meno il debito ad esso correlato.

Ricordiamo come l'operazione di LBO, ampiamente tratteggiata nella documentazione riferita all'anno 2018, abbia fatto emergere un disavanzo di fusione integralmente assorbito dalle categorie delle macchine di produzione e collaudo, nonché dalle attrezzature industriali e dagli stampi.

Tale rivalutazione, assistita da apposita perizia, ha trovato affrancamento fiscale mediante applicazione del disposto ex art 176 TUIR; qui attestiamo che il valore netto dei beni rivalutati non eccede quello che è loro fondatamente attribuibile in relazione alla capacità produttiva ed in relazione al loro valore di mercato così come, l'attuale ciclo d'ammortamento, coniuga il periodo di vita utile dei beni.

4.BENI IN LEASING E NOLEGGI OPERATIVI COMPARABILI

I contratti di leasing finanziario e di noleggio operativo con caratteristiche comparabili, sono contabilizzati secondo la prassi contabile italiana tramite addebito al conto economico dei canoni di locazione in base alla maturazione degli stessi per competenza. Qualora si fosse adottata la prassi contabile internazionale (IAS 17) che esprime la reale natura dell'operazione, considerando tali contratti alla stregua di finanziamenti concessi dal locatore all'utilizzatore (metodo finanziario) e prevedendo per quest'ultimo l'iscrizione tra le attività dei cespiti e l'imputazione tra i componenti negativi di reddito dei relativi ammortamenti e degli interessi passivi connessi ai finanziamenti, le immobilizzazioni sarebbero risultate superiori di Euro 2.560.450,00, ed i risconti attivi minori di Euro 161.307,00, a fronte di ciò sarebbero risultati maggiori ratei passivi di rimodulazione per Euro 22.148,00, maggiori debiti finanziari per Euro 1.533.962,00 e maggiori debiti per imposte per Euro 235.206,00. Conseguentemente il patrimonio netto sarebbe risultato superiore di Euro 1.111.790,00 comprendente un risultato dell'esercizio minore per Euro 503.964,00 al netto del teorico effetto fiscale. Per quanto attiene i soli leasing, viene di seguito fornito il prospetto di cui al punto 22 dell'art. 2427 CC.

Operazioni di leasing	@Valore attutale delle	Interessi passivi di		Anno entrata	Quota ammortamento	Fondo ammortamento al	Valore netto di
finanziario	rate non scadute al 31 dicembre 2022	competenza dell'esercizio	Costo storico	in funzione	dell'esercizio	31 dicembre 2022	bilancio
	SI 155457 ‐	‐	54.000	2012	‐	54.000	‐
	SI 155450 ‐	‐	415.000	2012	‐	415.000	‐
	009775135/001 ‐	‐	245.000	2012	‐	245.000	‐
	009775135/001 ‐	‐	255.000	2013	‐	255.000	‐
	SI 159184 ‐	‐	480.000	2013	‐	480.000	‐
	W0020364 ‐	‐	450.000	2014	‐	450.000	‐
	W0025820 ‐	‐	85.000	2014	‐	85.000	‐
	LI 1412911 ‐	‐	418.000	2014	‐	418.000	‐
	SI 173034 ‐	‐	60.000	2015	‐	60.000	‐
	X0008014 ‐	72	290.000	2016	42.775	290.000	‐
	X0008015 ‐	72	290.000	2016	42.775	290.000	‐
	X0008016 ‐	208	835.000	2016	123.163	835.000	‐
	6083349 ‐	‐	120.000	2015	‐	120.000	‐
	LI 1646302 ‐	‐	153.500	2015	‐	153.500	‐
	LI 1648360 ‐	‐	153.500	2016	22.641	153.500	‐
	LS 1648964 ‐ X0058049 ‐	‐ ‐	37.600 419.000	2016 2016	5.546 61.803	37.600 419.000	‐ ‐
	X0058053 ‐	11	130.000	2016	19.175	130.000	‐
	X0058057 ‐	32	116.000	2016	17.110	116.000	‐
	X0063906 ‐	80	100.000	2016	14.750	100.000	‐
	SI 179713 ‐	‐	34.000	2016	5.015	34.000	‐
	01085280/001 ‐	‐	86.000	2016	12.685	86.000	‐
	01085277/001 ‐	‐	86.000	2016	12.685	86.000	‐
	01085302/001 ‐	‐	450.000	2016	66.375	450.000	‐
	01085288/001 ‐	‐	86.000	2016	12.685	86.000	‐
	01085303/001 ‐	‐	450.000	2016	66.375	450.000	‐
	01085289/001 ‐	‐	86.000	2016	12.685	86.000	‐
	SI 182155 ‐	24	450.000	2017	69.750	383.625	66.375
	SI 182162 ‐	5	86.000	2017	13.330	73.315	12.685
	SI 182157 ‐	24	450.000	2017	69.750	383.625	66.375
	SI 182163 ‐	5	86.000	2017	13.330	73.315	12.685
	SI 182160 ‐	207	86.000	2017	13.330	73.315	12.685
	SI 182164 ‐	40	86.000	2017	13.330	73.315	12.685
	01086905/001 ‐	‐	67.000	2016	6.700	43.550	23.450
	01086904/001 ‐	‐	33.000	2016	4.868	33.000	‐
	Y0022448 ‐	36	131.500	2016	19.396	131.500	‐
	01007956/001 ‐	‐	23.500	2016	3.466	23.500	‐
	01008176/001 ‐	‐	100.000	2016	14.750	100.000	‐
	01008180/001 ‐	‐	143.500	2016	21.166	143.500	‐
	01008182/001 ‐ 01008183/001 ‐	34 6	260.000 120.000	2017 2017	40.300 18.600	221.650 102.300	38.350 17.700
	01008184‐001 ‐	38	449.000	2017	69.595	382.773	66.228
	SI 190941 ‐	80	152.834	2017	23.689	130.291	22.543
	SI 191465 ‐	13	28.000	2017	2.800	28.000	‐
	LS 1669634 ‐	472	450.000	2017	69.750	383.625	66.375
	LS 1669637 ‐	472	450.000	2017	69.750	383.625	66.375
	LS 1669639 ‐	93	86.000	2017	13.330	73.315	12.685
	LS 1669641 ‐	93	86.000	2017	13.330	73.315	12.685
	LS 1671564 39.746	912	420.000	2018	32.550	162.750	257.250
	LS 1671563 13.249	301	140.000	2018	10.850	54.250	85.750
	LS1685943 113.528	2.567	360.000	2019	55.800	195.300	164.700
	1133718/1 66.393	1.215	167.000	2019	25.885	90.598	76.403
	A1B33801 25.473	509	49.500	2019	7.673	26.854	22.646
	A1B33814 72.473	1.445	128.500	2019	19.918	69.711	58.789
	A1B55462 19.686	428	36.000	2019	5.580	19.530	16.470
	1133724/1 201.286	3.586	405.000	2020	31.388	94.163	310.838
	A1B33821 64.843	1.400	103.000	2020	7.983	23.948	79.053
	LS 1717425 36.383	596	46.000	2021	3.565	7.130	38.870
	LS 1717427 42.710	699	54.000	2021	4.185	8.370	45.630
	LS 1718228 92.201	653	129.000	2022	9.353	9.353	119.648
	IR 1723823 472.324	3.503	698.783	2022	10.482	10.482	688.302
	SI 245378 146.302	69	172.500	2022	12.506	12.506	159.994
	Totali 1.406.594		13. 19.997 118.217		1.360.268	10.483.996	2.634.221

Le variazioni dell'anno, sono riferite all'acquisto di due macchine di misura tridimensionale nonché ad un immobile industriale attiguo allo stabilimento di Zola, sostitutivo delle superfici dismesse.

I contratti di leasing oggetto di moratoria nel 2020 sono stati rimodulati in ossequio al dettato dell'OIC 19 A.7 App. A, così come quello afferente l'acquisto immobiliare che, seppur unico per l'intero immobile, è stato idealmente suddiviso nelle tre aree in cui l'immobile stesso può esser ipoteticamente

Marzocchi Pompe Spa – Nota Integrativa al Bilancio 31 dicembre 2022 Pagina 69

suddiviso, di cui solo una verrà direttamente posta in uso al termine dei lavori di ristrutturazione attualmente in corso, mentre le altre due, sono al momento condotte in affitto da società terze. Per queste due parti si è rimodulato il leasing come se il suo avvio fosse avvenuto all'atto della stipula, al fine di consentire la corretta correlazione tra costi [canoni] e ricavi [affitti percepiti].

B, III ‐ IMMOBILIZZAZIONI FINANZIARIE

1. Partecipazioni

Denominazione	Sede	Valuta	Capitale	Patrimonio netto	Risultato ultimo esercizio		Quota posseduta Valore partecipazione
Marzocchi Pumps USA Co.	1355 Bowes RD – 60123 Elgin IL ‐ USA	US \$ €uro	768.580 720.589	517.794 1 485.462 1	1.253.011 2 1.174.771	100%	521.047

Marzocchi (Shanghai) Trading Co. Ltd	5th Floor, Building 7, No. 3601 Dongfang Road, Pudong New	CNY	2.726.578	(1.479.579 ) 1	(1.038.093 )	100%	28.390
	Area, Shanghai	€uro	370.550	(201.080) 1	2 (141.080 )

Marzocchi Symbridge Hydraulic (Shanghai) CO., LTD.	Room F,21 F/L, Fei‐ Zhou International Plaza,No 899, Ling‐Ling Road,	CNY	4.508.462	627.104 1	1.100.418	45%	227.325
	200030 Shanghai	€uro	612.713	85.225 1	2 149.550

Montirone S.r.l.	Via Einstein, 15 ‐ San Giovanni in Persiceto (BO)	€uro	156.000	887.258 1	37.844	35%	333.448
1 Valore non comprensivo del risultato dell'esercizio

La voce afferisce il portafoglio partecipativo:

2 Valori a cambio puntuale 31 dicembre 2022

La Marzocchi Pumps USA Corp. è il nostro veicolo commerciale per il territorio statunitense mentre la joint venture Marzocchi Symbride Hydraulic (Shanghai) Co. Ltd, operativa dal gennaio '21, è il nostro veicolo commerciale per il mercato cinese, in sostituzione della controllata Marzocchi (Shanghai) Trading Corp. Ltd, che è stata posta in liquidazione volontaria.

L'altra collegata, la Montirone S.r.l., rappresenta un fornitore strategico.

Movimentazione Partecipazioni

			Valore di bilancio al 31 dicembre 2021			Variazioni 2022
Società	Costo storico	Rivalutazioni	Svalutazioni	Totale	Acq. (Vend.)	Rivalutazioni	Svalutazioni	Valore di Bilancio 2022

B,III,1,a
IMPRESE CONTROLLATE

Marzocchi Pumps USA Corp.	521.047			521.047				521.047
Marzocchi (Shanghai)
Trading Co. Ltd	367.000	‐		(193.678) 173.322				(144.931) 28.391
Totale B,III,1,a	888.047	‐		(193.678) 694.369	‐	‐	(144.931)	549.438

B,III,1,b
IMPRESE COLLEGATE

Marzocchi Symbridge
Hydraulic (Shanghai) CO., LTD.	‐	‐	‐	‐	277.325			277.325
Montirone S.r.l.	333.448			333.448				333.448
Totale B,III,1,b	333.448	‐	‐	333.448	277.325	‐	‐	610.773

B,III,1,d ‐bis
ALTRE IMPRESE
BCC Felsinea	10.320			10.320				10.320
Banca di Bologna	‐			‐	1.035			1.035
Co.n.ai.	22			22				22
Arrotondamenti								‐1
Totale B, III, 1, d‐bis	10.342	‐	‐	10.342	1.035	‐	‐	11.376

TOTALE	1.231.837	‐		(193.678) 1.038.159	278.360	‐		(144.931) 1.171.587

Nel dettaglio le movimentazioni intervenute nel patrimonio partecipativo

Come già enunciato in precedenza, il criterio di valutazione del portafoglio partecipativo è quello di cui al 1° comma del punto n. 1 dell'art. 2426 CC., in altre parole il costo storico di acquisizione, eventualmente rettificato onde tener conto di perdite permanenti di valore.

Per il 2022 tali rettifiche riguardano unicamente la Marzocchi (Shanghai) Trading Corp. Ltd., società commerciale di diritto cinese, attualmente posta in liquidazione volontaria, per la quale ha trovato iscrizione una svalutazione atta a mantenere la simmetria tra il valore esposto ed il patrimonio netto della controllata.

B, III, 2, d/bis ‐ Crediti immobilizzati verso altri

I valori esposti sono rappresentativi dei crediti per depositi cauzionali versati a terzi e nel periodo, non hanno subito variazioni.

B, III, 3 – Altri titoli

La voce è costituita da due partite di titoli meglio identificati dai codici ISIN IT0005090318 [BTP TF 1,50% GN25 Euro] per euro trecentomila ed ISIN IT0005210650 [BTP TF 1,25% DC26 Euro] per euro duecentomila, aventi un grado di liquidabilità estremamente elevato ed acquisiti per porre a reddito le risorse finanziare poste a presidio del fondo garanzia prodotti, iscritto alla voce B,4 del passivo.

Trova iscrizione tra le immobilizzazioni finanziarie in quanto non è prevedibile né auspicabile che tale posta debba trovare liquidazione prima della sua naturale scadenza.

B, III, 4 – Strumenti finanziari derivati attivi

Al 31 dicembre 2022 la società ha in essere le seguenti opzioni di copertura tassi e valute per le quali si è proceduto alla loro iscrizione al fair value determinato sulla base del valore di mercato, corrispondente al Mark To Market a quella data.

Istituto	Tipo Derivato	Da	A	Nozionale	Strike	MTM

BNL	Interest Capped swap	7‐feb‐18	10‐apr‐26	1.027.086	0,00	43.178
Intesa	Interest Capped swap	21‐mag‐19	31‐mar‐25	375.000	0,00	14.643
BPM	Interest Capped swap	4‐lug‐19	4‐gen‐24	282.301	0,00	4.032
Unicredit	Interest Capped swap	21‐nov‐19	30‐nov‐24	809.003	0,00	27.062
BNL	Interest Capped swap	18‐giu‐20	18‐giu‐23	1.750.000	‐0,20	106.884
Unicredit	Interest Capped swap	2‐dic‐20	30‐nov‐26	909.091	‐0,20	61.079

BNL	Flexi Term	21‐set‐22	28‐giu‐23	\$2.000.000	1,02	119.420
Totali		Totali		5.152.480		376.297

Si evidenzia che il valore MTM di copertura valute è confluito nella voce C, III, 5

C) ATTIVO CIRCOLANTE

I ‐RIMANENZE

Come enunciato al precedente punto 2, la configurazione di costo adottata è come per il passato, quella del costo medio ponderato, il cui differenziale rispetto al valore delle giacenze determinato a costi correnti alla chiusura dell'esercizio non risulta apprezzabile.

Di seguito le variazioni intervenute nel corso dell'esercizio:

	Consistenza lorda Posta rettificativa		Valore bilancio	Consistenza lorda Posta retti ficativa		Valore bilancio
	31‐dic‐22	31‐dic‐22	31‐dic‐22	31‐dic‐21	31‐dic‐21	31‐dic‐21
C,I,1 Materie prime, sussidiarie e di consumo	4.517.191	(269.484 )	4.247.708	3.113.708	(197.604 )	2.916.104
C,I,2 Prodotti in corso di lavorazione e semilavorati	4.574.281	(382.198 )	4.192.083	4.962.498	(400.265 )	4.562.233
C,I,4 Prodotti fini ti e merci	4.626.637	(298.957 )	4.327.680	4.210.640	(394.398 )	3.816.242
C,I,5 Acconti	‐	‐	‐	‐	‐	‐
Totale C, I	13.718.109	(950.639 )	12.767.471	12.286.847	(992.267 )	11.294.579

Variazione consistenza netta		Valore bilancio	Valore bilancio	Variazioni
		31‐dic‐22	31‐dic‐21	dell'esercizio
C,I,1	Materie prime, sussidiarie e di consumo	4.247.708	2.916.104	1.331.604
C,I,2	Prodotti in corso di lavorazione e semilavorati	4.192.083	4.562.233	(370.150)
C,I,4	Prodotti finiti e merci	4.327.680	3.816.242	511.438
	Totale C, I	12.767.471	11.294.579	1.472.892

e le variazioni intervenute nei fondi rettificativi:

Variazione posta rettificativa		Valore bilancio	Valore bilancio	Variazioni
		31‐dic‐22	31‐dic‐21	dell'esercizio
C,I,1	Materie prime, sussidiarie e di consumo	(269.484)	(197.604)	(71.880)
C,I,2	Prodotti in corso di lavorazione e semilavorati	(382.198)	(400.265)	18.067
C,I,4	Prodotti finiti e merci	(298.957)	(394.398)	95.442
	Totale C, I	(950.639)	(992.267)	41.629

L'indice di rotazione medio (consumi [A,1+A,5‐b punti da 2 a 7] / giacenze[C,I]) si attesta su di un valore di 3,66 corrispondente ad una copertura media in giorni, pari a 100. Il leggero decremento rispetto all'esercizio precedente [104] è sostanzialmente attribuibile ad una migliorata fase congiunturale riferita alla maggiore disponibilità di materiali, pur sempre in costanza di una prudente politica degli approvvigionamenti.

C, II – CREDITI

C, II, 1 – Crediti verso Clienti

La composizione della voce di bilancio dei crediti esigibili entro l'esercizio successivo e le variazioni rispetto all'esercizio precedente possono essere così rappresentate:

C, II ‐ 1	Valore bilancio 31‐dic‐22	Valore bilancio 31‐dic‐21	Variazioni dell'esercizio
Crediti Clienti Italia	5.222.164	4.259.391	962.773
Crediti Clienti Export	2.357.104	2.454.025	(96.921)
Fondo rischi su crediti	(298.936)	(251.669)	(47.267)
Fondo tassato svalutazione crediti	0	0	0
Totale C,II,1	7.280.332	6.461.747	818.585

Operando esclusivamente sui dati di bilancio si può approssimativamente pervenire ai tempi medi d'incasso 1 , mediante il rapporto tra il valore dei crediti commerciali [C,II,1 + C,II,2 + C,II,3] con le voci A,1 + A,5,b (punti da 2 a 7 )del conto economico [x 365].

Per il 2022 si evince un tempo medio d'incasso pari a 72 gg. in decremento rispetto agli 74 dell'anno precedente, ancorché in presenza di un ridotto ricorso allo strumento del factoring pro‐soluto.

¹va comunque considerato un dato approssimativo per la mancata omogeneità dei valori posti al numeratore ed al denominatore ove l'IVA addebitata non compare, in quanto non desumibile dai dati di bilancio.

Per quanto afferisce il fondo rettificativo, riportiamo di seguito la movimentazione intervenuta nel corso dell'esercizio.

Variazioni dell'esercizio	Fondo rischi su crediti	Cosistenze complessive
Valore bilancio 31.12.2021	(251.669)	(251.669)
‐ Utilizzi 2022	0	0
‐ Scioglimenti 2022	0	0
+ Accantonamenti 2022	(47.267)	(47.267)
Valore bilancio 31.12.2022	(298.936)	(298.936)

La qualità complessiva del credito si conferma buona ed i valori rettificativi presenti, risultano statisticamente atti all'assorbimento di eventuali future perdite.

C, II, 2 – Crediti verso Controllate

La voce accoglie i crediti di natura commerciale nei confronti delle società su cui si esercita il controllo. Di seguito le evidenze delle variazioni intercorse:

C,II ‐ 2	Valore bilancio Valore bilancio		Variazioni dell'esercizio
	31‐dic‐22	31‐dic‐21
Crediti Vs. Marzocchi Pumps USA Corp.	1.826.789	1.368.755	458.034
Crediti Vs. Marzocchi (Shanghai) Trading Co. Ltd	0	0	0
Totale C,II,2	1.826.789	1.368.755	458.034

nella totalità dei casi afferiscono forniture commerciali, effettuate a normali valori di mercato.

C, II, 3 – Crediti verso Collegate

La voce rappresenta crediti di natura commerciale con esigibilità immediata, nei confronti delle collegate Montirone S.r.l. e Marzocchi Symbridge Hydraulic (Shanghai) Co. Ltd.

		Di seguito le evidenze delle variazioni intercorse:
--	--	-----------------------------------------------------	--	--	--

C,II ‐ 3	Valore bilancio 31‐dic‐22	Valore bilancio 31‐dic‐21	Variazioni dell'esercizio
Crediti Vs. Montirone Srl	10.620	8.559	2.061
Crediti Vs. Marzocchi Symbridge Hydraulic
(Shanghai ) Co. Ltd	80.659	274.276	(193.617)
Totale C,II,2	91.279	282.835	(191.556)

C, II, 4 – Crediti verso Controllante

La voce rappresenta crediti per imposte anticipate, correlate alla deducibilità di perdite fiscali attratte dalla controllante Abbey Road S.r.l., nel consolidato fiscale di gruppo.

Per la loro movimentazione si rimanda al prospetto di cui al punto 6 della presente nota.

C, II, 5‐bis – Crediti tributari

C, II ‐ 5 bis	Valore bilancio 31‐dic‐22	Valore bilancio 31‐dic‐21	Variazioni dell'esercizio
Credito IVA	169.435	658.972	(489.537)
Acconti eccedenti	0	0	0
Crediti d'imposta	575.173	218.996	356.177
Totale C,II, 5 bis	744.608	877.968	(133.360)

Nella consistenza della voce, i crediti d'imposta ne rappresentano la componente principale e risultano afferenti le agevolazioni sugli investimenti ["industria 4.0" e non], sulla ricerca e sviluppo e gli "aiuti" sui maggiori costi energetici sostenuti nel 2022, mentre per quanto attiene il credito IVA si osserva un suo significativo decremento.

C, II, 5‐ter – Imposte anticipate

La voce rappresenta crediti di natura fiscale [sorti prima dell'adesione al consolidato fiscale di gruppo] correlati al differimento temporale di deducibilità di talune categorie di costi ed all'utilizzo di perdite pregresse. Viene scomposto nella sua componente temporale d'esigibilità, tra ciò che in base alla norma fiscale troverà deduzione nel corso del 2023 e ciò che avrà manifestazione in successivi esercizi, sulla base delle previsioni finanziarie elaborate per il periodo 2021‐2024:

C,II ‐ 5 ter	Valore bilancio 31‐dic‐22	Valore bilancio 31‐dic‐21	Variazioni dell'esercizio
Entro 12 mesi	101.771	68.371	33.400
Oltre 12 mesi	378.102	693.927	(315.825)
Totale C,II, 5 ter	479.873	762.298	(282.425)

Per una più dettagliata composizione si rimanda al prospetto di cui al punto 6, in calce alle presenti note.

C, II, 5/quater – Crediti Verso Altri

Il dettaglio dei crediti diversi è di seguito illustrato, congiuntamente alle variazioni intervenute rispetto al precedente esercizio. L'esigibilità è, per la loro totalità, entro l'esercizio successivo.

C, II ‐ 5 quater	Valore bilancio	Valore bilancio	Variazioni
	31‐dic‐22	31‐dic‐21	dell'esercizio
Dipendenti c.to arrotond. in busta paga	120	122	(2)
Dipendenti c.to liquid.infortuni INAIL	346	5.253	(4.907)
Anticipi a Fornitori di servizi	136.781	91.395	45.386
Crediti Vs. Fornitori	50.131	230.510	(180.379)
Caparre confirmatorie	0	0	0
Crediti diversi	61.674	24.667	37.007
Totale C,II,5 quater	249.052	351.947	(102.895)

C, IV – DISPONIBILITA' LIQUIDE

La voce è prevalentemente relativa a c/c attivi bancari.

Illustriamo di seguito la composizione ed il confronto con i valori relativi all'esercizio precedente.

C, IV	Valore bilancio 31‐dic‐22	Valore bilancio 31‐dic‐21	Variazioni dell'esercizio
C/C e depositi bancari	5.303.985	4.389.835	914.150
Denaro in cassa	1.825	2.048	(223)
Cassa assegni	0	0	0
Totale C, IV	5.305.810	4.391.883	913.927

Per una puntuale analisi delle variazioni intervenute nell'esercizio, si rimanda allo schema di rendiconto finanziario

D) RATEI & RISCONTI

Il valore principale dei risconti attivi è infatti riconducibile al pagamento anticipato di servizi relativi a un contratto decennale stipulato con uno dei principali clienti nonché all'anticipo corrisposto alla firma del contratto di leasing immobiliare connesso all'acquisizione già enunciata in calce al punto 4.

Di seguito si espongono le variazioni intervenute nel periodo:

D	Valore bilancio 31‐dic‐22	Valore bilancio 31‐dic‐21	Variazioni dell'esercizio
Ratei Attivi	7.530	877	6.653
Risconti Attivi	1.559.211	836.407	722.804
Totale D	1.566.741	837.284	729.457

ed un'analisi delle tipologie più significative:

Ratei Attivi	Valore bilancio 31‐dic‐22	Risconti Attivi	Valore bilancio 31‐dic‐22
Interessi attivi Titoli di Stato		584 Leasing /locazioni/ noleggi prepagati	938.469
Coperture tassi	6.946 Tasse		742
		Costi prepagati	620.000
Totale ratei attivi		7.530 Totale risconti attivi	1.559.211

A ) PATRIMONIO NETTO

Prospetto delle variazioni del Patrimonio

	1‐gen‐22		29/04/2022 Delibera Assemblea Ordinaria	31‐dic‐22	31‐dic‐22
	Saldi di apertura	Destinazione Utile '21	Dividendo straordinario	Altro		Risultato di periodo Saldi finali di bilancio
Capitale Sociale	6.538.750					6.538.750
Riserva da sovrapprezzo delle azioni	6.462.750					6.462.750
Riserva Legale	1.000.000	54.822				1.054.822
Riserva Straordinaria	240.115	1.041.613	(782.850)			498.878
Riserva 2426 CC	‐					0
Riserva ex L. 185/08	1.867.115					1.867.115
Avanzo da concambio	398.891					398.891
Riserva per operazioni di copertura dei flussi finanziari
attesi	(99.187)			475.484		376.297
Riserva negativa per azioni proprie in portafoglio	(23.820)			(96.491)		(120.311)
Utili (Perdite) portati a nuovo	0					0
Utili (Perdite) di periodo	1.096.435	(1.096.435)			2.089.251	2.089.251
Arrotondamenti all'unità di Euro	1			0		1
Totale Patrimonio Netto	17.481.050	0	(782.850)	378.993	2.089.251	19.166.444

Con riferimento al disposto dell'articolo 2427 al punto 7 bis segue una tabella esplicativa:

	Saldo al	Saldo al	Saldo al	Possibilità di	Quota disponibile al 31.12.2022	Utilizzo nei tre esercizi
Patrimonio Netto	31.12.20	31.12.21	31.12.22	utilizzazione		precedenti per
					copertura perdite	altre ragioni

Capitale Sociale	6.538.750	6.538.750	6.538.750
Riserva da sovrapprezzo delle azioni	6.462.750	6.462.750	6.462.750	A,B,C	5.818.356
Riserva Rivalutazione ex L. 185/08	1.867.115	1.867.115	1.867.115	A,B
Riserva Legale	1.000.000	1.000.000	1.054.822	A,B
Riserva Straordinaria	675.348	240.115	498.878	A,B,C	498.878	(293.344)	(1.567.500)
Riserva ex art. 2426 CC	8.179	0	0	B
Avanzo da concambio	398.891	398.891	398.891	A,B,C	398.891
Riserva derivati di copertura	(120.680)	(99.187)	376.297	‐
Riserva negativa azioni proprie	0	(23.820)	(120.311)	‐
Utile (perdita) dell'esercizio	(51.087)	1.096.435	2.089.251	A,B,C
Saldi di fine esercizio	16.779.266	17.481.049	19.166.443		6.716.125	(293.344)	(1.567.500)

A ‐ per aumento Capitale Sociale

B ‐ per copertura perdite

C ‐ per distribuzione ai soci

A, I – Capitale

Il capitale sociale è rappresentato da n. 6.538.750 (sei milioni cinquecento trentotto mila settecento cinquanta) azioni ordinarie, prive di valore nominale, interamente sottoscritte e versate.

A,II ‐ Riserva da sovrapprezzo delle azioni

A, III – Riserva di Rivalutazione ex DL. 185/08

Annullata a seguito del concambio azionario del dicembre 2018, venne integralmente ricostituita con delibera assembleare del 2 maggio 2019.

In conseguenza dell'avvenuto riallineamento ex art. 110 del DL 104/2020, si oppone un vincolo di sospensione d'imposta sull' importo di euro 1.867.115,00.

A, IV – Riserva Legale

La voce in esame si compone di quote di utili come previsto all'art. 2430 C.C.

A, VI – Altre Riserve

La voce in esame afferisce quanto ad euro 498.878, alla riserva straordinaria, (dopo la destinazione dell'utile dell'esercizio precedente e la distribuzione dei dividendi per euro 782.850,00) che si compone di quote di utili non distribuiti come stabilito dalle delibere assembleari e quanto ad euro 398.891 dall'avanzo da concambio azionario avvenuto del dicembre 2018

Confluisce nel saldo espositivo anche l'arrotondamento all'unità di Euro.

A, VII –Riserva per operazioni di copertura dei flussi finanziari attesi

La voce in esame risulta rappresentativa del fair value [MTM] delle operazioni di copertura dei tassi d'interesse, e dei flussi valutari poste in essere dalla società nell'ambito della sua pianificazione finanziaria.

Per un dettaglio si rinvia al precedente punto B,III,4 dell'Attivo.

A, X –Riserva negativa per azioni proprie in portafoglio

INDISPONIBILITA' DI PARTE DELLE RISERVE ED UTILI PORTATI A NUOVO AI SENSI DEL PUNTO N. 5 DE L L'A RT. 2 4 2 6 C.C.

Ai sensi del punto n. 5 dell'art. 2426, si precisa che una parte delle riserve disponibili per un ammontare di Euro 344.458,00 risulta vincolata a coprire l'ammontare dei costi di impianto ed ampliamento, non ancora ammortizzati ed, in sua presenza, dalla riserva 2426 CC.

B ) FONDI PER RISCHI ED ONERI

B,1 – per trattamento di quiescenza ed obblighi similari

La voce è riferita agli obblighi derivanti dall'art. 1751 del Codice Civile, così come modificato con D.L. 10 settembre 1991, no. 303 relativo all'indennità spettante agli Agenti e Rappresentanti di Commercio all'atto della risoluzione del rapporto di agenzia.

B, 1	Indennità di fine
	mandato Agenti
Valore bilancio 31.12.2021	339.902
‐ Utilizzi 2022	0
‐ Scioglimenti 2022	0
+ Accantonamenti 2022	61.263
Valore bilancio 31.12.2022	401.165

Riportiamo di seguito la movimentazione intervenuta nell'esercizio:

B,2 – per imposte, anche differite

La voce risulta rappresentativa del debito per imposte differite, correlato a poste di cui la normativa fiscale ne differisce la deducibilità.

D'importo marginale, subisce la seguente movimentazione:

B, 2	Fondo Imposte di fferi te
Valore bilancio 31.12.2021	284
‐ Utilizzi 2022	(284)
+ Incrementi 2022	14.382
Valore bilancio 31.12.2022	14.382

B,4 – altri

I valori esposti rappresentano accantonamenti prudenzialmente effettuati a copertura di perdite potenziali connesse direttamente o indirettamente a dispute commerciali ovvero ad attività aziendali. L'attuale consistenza risulta per lo più correlata all'operatività nel segmento automotive con le peculiari garanzie previste. Ad oggi, pur in assenza di una significativa serie storica di riferimento, l'accantonamento raggiunto appare congruo alla rischiosità potenziale connessa alla numerosità dei prodotti venduti.

B, 4	Valore bilancio	Variazioni dell'esercizio			Valore bilancio
	31‐dic‐22	Accantonamenti	Scioglimenti	Utilizzi	31‐dic‐21

Fondo Garanzia Prodotti	500.000	‐	‐	‐	500.000
Fondo rischi diversi	303.595	300.000	196.405	‐	200.000
Totale B, 4	803.595	300.000	196.405	‐	700.000

Marzocchi Pompe Spa – Nota Integrativa al Bilancio 31 dicembre 2022 Pagina 80

Lo scioglimento effettuato nel periodo [confluito nella voce D,18,a, per €uro 144.931 ed alla voce B,12 per €uro 51.474], risulta correlato alla definizione di una vertenza giudiziale, promossa da un cliente asiatico sia nei nostri confronti che in quelli della nostra controllata cinese [in liquidazione]. Alla luce dei fatti, si trattava di una mera iniziativa ritorsiva in quanto la materia del contendere era già stata oggetto di un lodo arbitrale che ci decretava vincenti e che lo ha visto abbandonare la causa, ancor prima della sua inevitabile soccombenza giudiziale. Tuttavia, ciò ha implicato consistenti costi legali a carico della controllata cinese oltre a rallentarne significativamente il processo liquidativo, che è potuto riprendere solo in seguito alla chiusura della controversia ed oggi è giunto in prossimità delle sue fasi conclusive.

Nel medesimo periodo si è reso necessario un nuovo accantonamento [leggermente inferiore a quanto stimato nell'ultima semestrale] a fronte della definizione di una disputa giuslavoristica con un ex dirigente della società. Per maggiori informazioni sul punto, si fa rimando alla relazione sulla gestione.

C ) TRATTAMENTO DI FINE RAPPORTO

Tale fondo, nel corso dell'esercizio, ha subito la seguente movimentazione:

C	Fondo TFR
Valore bilancio 31.12.2021	1.552.297
+ Accantonamenti 2022	836.641
‐ Utilizzi 2022	(233.882)
‐ Versamenti a F.do Pensione 2022	(630.452)
Valore bilancio 31.12.2022	1.524.604

D ) DEBITI

D,4 – debiti verso banche

La voce è di seguito dettagliata:

D,4	Valore bilancio 31‐dic‐22	Valore bilancio 31‐dic‐21	Variazioni dell'esercizio
Utilizzo di affidamenti bancari a revoca	‐	‐	0
Quote mutui a breve termine	4.215.655	3.676.041	539.614
Totale D, 4 entro 12 mesi	4.215.655	3.676.041	539.614
Quote mutui a medio / lungo	8.512.584	7.570.675	941.909
Totale D, 4 oltre 12 mesi	8.512.584	7.570.675	941.909

Totale D, 4	12.728.239	11.246.716	1.481.523

Per un commento più articolato sulla PFN si rimanda alla relazione sulla gestione, mentre di seguito si riporta una tabella esplicativa dei mutui in essere:

Importo Originario /.000	Durata	Scadenze < 12 mesi	Scadenze > 12 e < 24 mesi	Scadenze > 24 e < 36 mesi	Scadenze oltre 36 mesi	Debito in amm.to
1.930	2017 ‐ 2022	198.465	‐	‐	‐	198.465
1.100	2017 ‐ 2022	113.114	‐	‐	‐	113.114
1 2.500	2016 ‐ 2026	286.011	291.904	297.919	151.253	1.027.086
1.500	2018 ‐ 2023	311.755	‐	‐	‐	311.755
1.000	2019 ‐ 2025	166.667	166.667	41.667	‐	375.000
1.000	2019 ‐ 2024	225.057	57.244	‐	‐	282.301
2.000	2019 ‐ 2024	399.366	409.637	‐	‐	809.003
2.000	2019 ‐ 2024	399.183	411.621		‐	810.804
1.250	2020 ‐ 2026	227.273	227.273	227.273	227.273	909.091
2.500	2020 ‐ 2026	500.000	500.000	500.000	250.000	1.750.000
1.250	2021 ‐ 2026	250.000	250.000	250.000	250.000	1.000.000
2.000	2022‐2027	391.995	398.305	404.716	515.068	1.710.084
3.000	2022‐2027	569.295	589.252	611.056	795.713	2.565.315
1.000	2022‐2027	194.472	198.095	201.786	309.748	904.102
Oneri accessori dedotti dal debito		‐16.998	‐11.299	‐6.720	‐2.864	‐37.881
Totale D,4		4.215.654	3.488.697	2.527.695	2.496.192	12.728.238
			8.512.584

¹ debito assisitito da garanzia ipotecaria

Garanzie Ipotecarie

Come evidenziato nella tabella che precede, sussiste la presenza di una garanzia ipotecaria, collaterale ad un mutuo di durata decennale contratto con Mediocredito Trentino. Nell'anno in commento, residua per euro 1.797.401,00 e grava sull'immobile di via Grazia nel Comune di Zola Predosa.

D,5 – debiti verso altri finanziatori

Rappresenta il debito, in linea capitale, del finanziamento SIMEST a valere sul Fondo 394/81 [Progetto Patrimonializzazione delle Imprese Esportatrici]

Per una più agevole comprensione, si riporta un quadro esplicativo della sua esigibilità:

D,5	Scadenze
entro 12 mesi	‐
oltre 12 mesi, entro 24 mesi	120.000
oltre 24 mesi, entro 36 mesi	120.000
oltre 36 mesi	240.000
Totale	480.000

D,6 – acconti

La voce è essenzialmente costituita da pagamenti anticipati per forniture di prossima realizzazione.

D,7 – debiti verso fornitori

La voce è composta di soli debiti con esigibilità entro l'esercizio successivo, il dettaglio del saldo di bilancio e le variazioni rispetto al passato esercizio sono le seguenti:

D, 7	Valore bilancio	Valore bilancio	Variazioni dell'esercizio
	31‐dic‐22	31‐dic‐21
Debiti Vs. Fornitori Italia	5.714.846	6.135.243	(420.397)
Debiti Vs. Fornitori esteri	332.539	315.075	17.464
Totale D,7	6.047.385	6.450.318	(402.933)

Appaiono in linea con il volume d'affari e nell'insieme [D7 + D9 + D10] fanno rilevare, in rapporto col fatturato A1, una dilazione media di pagamento sui 52 in decremento nel confronto con il dato rilevato nell'anno precedente [68].

D,9 – debiti verso imprese controllate

Per un commento esplicativo si rimanda a quanto riportato al punto precedente.

Segue una tabella di dettaglio:

D, 9	Valore bilancio 31‐dic‐22	Valore bilancio 31‐dic‐21	Variazioni dell'esercizio
Debiti Vs. Marzocchi Usa Corp.	1.388	543	845
Debiti Vs. Marzocchi (Shanghai ) Trading Co. Ltd	0	0	0
Totale D, 9	1.388	543	845

D,11 – debiti verso controllanti

La voce rappresenta i debiti per imposte correnti [Ires] che, a seguito della partecipazione al consolidato fiscale nazionale, vengono esposte nei confronti della controllante Abbey Road S.r.l.

D,10 – debiti verso imprese collegate

Per un commento esplicativo si rimanda a quanto riportato alla voce D,7, qui si esplicita che trattasi di debiti di natura commerciale per forniture tipiche, nei confronti della società Montirone S.r.l. e che il decremento evidenziato, pari ad euro 370.547,00, risulta esclusivamente attribuibile alle tempistiche di un normale interscambio commerciale.

D,12 – debiti tributari

La voce, scomposta nelle sue componenti d'esigibilità, risulta principalmente riconducibile al carico fiscale '22, alle ritenute d'acconto operate in qualità di sostituto d'imposta, con obbligo di versamento nel mese di gennaio 2023 ed ai gravami correlati al riallineamento fiscale di cui alla L. 178 del 30 dicembre 2020.

D, 12	Valore bilancio 31‐dic‐22	Valore bilancio 31‐dic‐21	Variazioni dell'esercizio
entro 12 mesi
Debiti Irap	66.025	84.749	(18.724)
Debiti sostituto d'imposta	552.018	440.190	111.828
Debiti per imposte sosti tutive	43.941	49.908	(5.967)
totale entro 12 mesi	661.984	574.847	87.137
oltre 12 mesi
Debiti per imposte sosti tutive	‐	49.909	(49.909)
totale oltre 12 mesi	0	49.909	(49.909)

Totale D,12	661.984	624.756	37.228

D,13 – debiti verso istituti di previdenza e di sicurezza sociale

La composizione del saldo di bilancio e le variazioni rispetto al precedente esercizio vengono evidenziate nella tabella che seguente:

D, 13	Valore bilancio 31‐dic‐22	Valore bilancio 31‐dic‐21	Variazioni dell'esercizio
Inps	583.414	611.779	(28.365)
Previndapi	21.812	22.676	(864)
Fondapi	26.698	25.781	917
Altri Fondi	18.802	15.039	3.763
Enasarco	9.794	8.645	1.149
Inail		‐6.737 8.438	(15.175)
Contributi su retribuzioni di fferite [ferie,PDR,13^)	231.321	212.826	18.495
Totale D,13	885.104	905.184	(20.080)

Con l'unica esclusione dei debiti per contribuzioni connesse alla maturazione delle ferie da parte del personale dipendente, si tratta di obbligazioni il cui pagamento è avvenuto nel mese di gennaio 2023.

D,14 – altri debiti

Rispetto al precedente esercizio i debiti diversi hanno subito le variazioni che vengono evidenziate nella seguente tabella che risulta di per sé esplicativa:

D, 14	Valore bilancio 31‐dic‐22	Valore bilancio 31‐dic‐21	Variazioni dell'esercizio
Debiti per forniture da omaggiare	59.697	35.171	24.526
Debiti retributivi	661.331	735.900	(74.569)
Debiti retributivi di fferiti (ferie, PDR, 13^)	761.509	701.134	60.375
Altri debiti	334.583	542.771	(208.188)
Totale D,14	1.817.120	2.014.976	(197.856)

E ) RATEI E RISCONTI

Rappresentano le partite di collegamento dell'esercizio conteggiate col criterio della competenza temporale e nessuna di esse, ha durata superiore ai 5 anni.

La voce di bilancio è così composta:

E	Valore bilancio 31‐dic‐22	Valore bilancio 31‐dic‐21	Variazioni dell'esercizio
Ratei Passivi	69.225	97.135	(27.910)
Risconti Passivi	395.306	492.195	(96.889)
Totale D	464.531	589.330	(124.799)

nel dettaglio:

Ratei Passivi	Risconti Passivi	Valore bilancio 31‐dic‐22

Interessi e oneri finanziari di comp.	31.801 Contibuti in c.to interessi	11.067
Riallinemanto leasing	37.424 Contibuti in c.to capitale	376.705
Al tri d'importo unit. non signi ficativo	0 Altri d'importo unit. non signi ficativo	7.534

Totale ratei passivi	69.225 Totale risconti passivi	395.306

La componente denominata contributo c.to capitale rappresenta principalmente il riconoscimento da parte del MISE del credito d'imposta ex Legge 205 del 27 dicembre 2017 che troverà imputazione economica pro rata temporis, come normato al punto 88 comma a) dell'OIC 16.

Come accennato al punto 2 della presente nota, i contratti di leasing soggetti a moratoria hanno subito la loro rimodulazione così come postulato dall'OIC 19 A.7, appendice A con conseguente iscrizione del rateo passivo qui esposto.

Nessuna componente ha durata superiore ai 5 anni.

5. INFORMAZIONI SUL CONTO ECONOMICO

A ) RICAVI

A,1 – Ripartizione dei ricavi per area geografica e canale di vendita

Nel dettaglio:

A, 1	Valore bilancio	Valore bilancio
	31‐dic‐22	31‐dic‐21	Change %	Breakdown
Vendite nette interne	13.821.770	11.016.595	25,46%	29,84%
Vendite nette UE	12.143.246	10.357.048	17,25%	26,22%
Vendite nette extra UE	20.355.719	18.029.932	12,90%	43,95%
Totale A,1	46.320.735	39.403.575	17,55%	100%

Complessivamente le vendite tipiche registrano un incremento del 17,55% con una quota estera attestatasi al 70% del totale.

Per un'analisi delle vendite più di approfondita, si rimanda alla relazione sulla gestione al bilancio consolidato.

A,2 – Variazioni delle rimanenze di prodotti in corso di lavorazione, semilavorati e finiti

Per un commento esplicativo si rimanda a quanto riportato alla classe C,I dell'attivo patrimoniale

A,4 – Incrementi di immobilizzazioni per lavori interni

Trattasi della capitalizzazione di costi correlati alla costruzione in economia di attrezzature per la lavorazione di parti o per il loro assemblaggio finale.

A,5,a ‐ Contributi in conto esercizio

Tale componente risulta principalmente riconducibile alla quota di contribuzione alle spese energetiche.

A,5,b ‐ Altri

Nel dettaglio :

	Valore bilancio	Valore bilancio	Variazioni
	31‐dic‐22	31‐dic‐21	dell'esercizio
1 Contributi in c.to Impianti	149.828	121.612	28.216
2 Contribuzioni di Clienti alla realizzazione di
stampi ed attrezzature	1.814	5.617	(3.803)
3 Addebiti per progettazioni tecniche	110.487	88.069	22.418
4 Affitti attivi	17.766	1.665	16.101
5 Rivalse e rimborsi spese	85.258	72.464	12.794
6 Rivendite di materiali e servizi	173.408	232.178	(58.770)
7 Plusavalenze ordinarie	4.233	562	3.671
8 Sopravvenienze attive	218.896	110.496	108.400
9 Altri non significativi	2.419	4.554	(2.135)
Totale A,5,b	764.109	637.217	126.892

Le principali componenti risultano costituite da addebiti per rivendite di beni non classificabili in A1 e da ricavi correlati alle progettazioni tecniche [2 & 3], mentre le sopravvenienze attive [8] afferiscono al credito d'imposta ricerca e sviluppo riferito all'anno 2021, alla qui quantificazione è pervenuti oltre i termini per l'inserimento nel bilancio di competenza. Il contributo in c.to impianti [1] afferisce essenzialmente alla quota del credito d'imposta ex L.205/17.

B ) COSTI

B,6 ‐ per materie e materiali

In analisi :

B, 6	Valore bilancio 31‐dic‐22	Valore bilancio 31‐dic‐21	Variazioni dell'esercizio
Acquisto di materie prime e semilavorati	12.374.881	10.667.258	1.707.623
Acquisto di imballaggi	319.484	250.699	68.785
Acquisto di combustibili	291.990	178.792	113.198
Acquisto di utensilerie, oli ed altri materiali di
consumo per la produzione	958.268	873.432	84.836
Altri materiali di consumo	103.631	73.554	30.077
Totale B, 6	14.048.254	12.043.735	2.004.519

La voce, opportunamente rettificata dalle variazioni delle rimanenze di materiali B,11 e posta in correlazione con la sommatoria delle voci A,1 ed A,2 rappresenta l'incidenza percentuale dei "consumi".

Tale grandezza si colloca al 27,4% [era il 25,6% nel 2021] evidenziando un incremento dell'1,8% che risulta correlato agli aumenti del costo delle merci e dei i materiali, accentuatosi nel corso dell'anno.

B,7 ‐ per servizi

Nel dettaglio:

B, 7	Valore bilancio	Valore bilancio	Variazioni
	31‐dic‐22	31‐dic‐21	dell'esercizio
Spese per lavorazioni esterne	6.754.692	6.575.141	179.551
Utenze	1.829.206	1.135.786	693.420
Trasporti	490.913	429.327	61.586
Costi assicurativi	436.132	399.127	37.005
Costi di manutentivi	903.824	806.314	97.510
Provvigioni	740.689	594.764	145.925
Agenzie lavoro somministrato	225.577	102.975	122.602
Consulenze ed onorari	654.278	661.953	(7.675)
Organi sociali	381.419	381.349	70
Pubblicità e rappresentanza	119.261	31.948	87.313
Spese di viaggio	71.379	5.705	65.674
Servizi di mensa e pulizie	388.692	359.033	29.659
Altri	84.141	54.593	29.548
Totale B, 7	13.080.203	11.538.015	1.542.188

Questa voce accresce la sua incidenza percentuale, passando dal precedente 27,6% del 2021, all'attuale 28,2%; l'incremento più significativo è fatto registrare dai costi energetici, il cui valore assoluto è aumentato del 61% rispetto all'esercizio precedente.

B,8 ‐ per godimento di beni di terzi

In analisi :

B, 8	Valore bilancio 31‐dic‐22	Valore bilancio 31‐dic‐21	Variazioni dell'esercizio
Competenze leasing	849.534	1.683.509	(833.975)
Locazioni operative	168.909	181.580	(12.671)
Locazione automezzi a lungo termine	181.263	144.930	36.333
Affitti passivi	50.952	47.674	3.278
Totale B, 8	1.250.658	2.057.693	(807.035)

Voce direttamente connessa agli investimenti industriali compiuti con lo strumento del leasing finanziario, in via di progressivo esaurimento. Come accennato al punto 4 della presente nota, i contratti di leasing soggetti a moratoria hanno subito la loro rimodulazione così come postulato dall'OIC 19 A.7, appendice A.

B,9 ‐ per il personale

Nel dettaglio:

B, 9	Valore bilancio 31‐dic‐22	Valore bilancio 31‐dic‐21	Variazioni dell'esercizio

Salari e stipendi	10.060.114	9.500.726	559.388
Oneri sociali	3.227.627	3.039.223	188.404
Trattamento di fine rapporto	910.160	771.769	138.391
Altri costi	122.750	107.625	15.125
Totale B, 9	14.320.651	13.419.343	901.308

La voce ricomprende la "componente lavoro" addebitata delle Agenzie di somministrazione.

Nel rapporto con le voci A1+A2 si evidenzia una diminuzione d'incidenza di 1,2 punti percentuali [30,8% contro il precedente 32,1%]. Complessivamente sono state lavorate un maggior numero d'ore [+ 1,25%] ed ovviamente, non si è fatto alcun ricorso alla Cassa Integrazione Guadagni.

B,10 ‐ ammortamenti e svalutazioni

Gli ammortamenti delle immobilizzazioni evidenziano un valore assoluto elevato. Va tuttavia tenuto conto che per 0,884 mln risultano conseguenti la rivalutazione messa in atto a seguito dell'operazione di LBO.

B, 10	Valore bilancio	Valore bilancio	Variazioni
	31‐dic‐22	31‐dic‐21	dell'esercizio
a) Amm.to delle immob. Immateriali	379.336	336.787	42.549
b) Amm.to delle immob. Materiali	2.504.543	2.738.021	(233.478)
c) Altre svalutazioni delle immobilizzazioni	0	0	0
d) Ssvalutazioni dei crediti compresi nel C.C.N.	47.267	41.949	5.318
Totale B, 10	2.931.146	3.116.757	(185.611)

Posti in relazione con i ricavi di vendita al lordo della variazione dello stock di finito [A,1 + A,2], l'incidenza subisce un decremento di poco superiore al punto percentuale [‐1,1%].

Il dettaglio compositivo è consultabile alle voci B,I e B,II precedentemente trattate.

B,12 ‐ accantonamento per rischi

L'appostamento effettuato è già stato oggetto di enunciazione in calce alla voce B,4 dello Stato Patrimoniale, a cui si rimanda.

B,14 ‐ oneri diversi di gestione

Nel dettaglio :

B, 14	Valore bilancio 31‐dic‐22	Valore bilancio 31‐dic‐21	Variazioni dell'esercizio
Quote associative	55.901	41.982	13.919
Costi on‐going Euronext Growth Milan	151.053	174.360	(23.307)
Imposte e tasse [non sul reddito]	136.381	142.381	(6.000)
Franchigie assicurative e risarcimenti accordati	2.147	4.484	(2.337)
Minusvalenze e sopravvenienze passive ordinarie	11.069	92	10.977
Altri non signi ficativi	58.807	55.334	3.473
Totale B, 14	415.358	418.633	(3.275)

Componente fissa residuale, le cui principali costituenti risultano riconducibili a fiscalità sul patrimonio immobiliare ed oneri correlati alla permanenza sul listino di EGM di Borsa Italiana [ex AIM Italia].

C ) PROVENTI ED ONERI FINANZIARI

C,15,a ‐ proventi da partecipazioni in imprese controllate

La voce è rappresentativa dell'avvenuto incasso dei dividendi sugli utili 2021, della controllata statunitense.

C,16,b ‐ d ‐ altri proventi finanziari

Voci di assai scarsa significatività, vengono dettagliate nel prospetto che segue:

C, 16, b‐d	Valore bilancio 31‐dic‐22	Valore bilancio 31‐dic‐21	Variazioni dell'esercizio
Interessi attivi titoli immobilizzati	7.207	7.207	0
Interessi attivi bancari	1.115	149	966
Interessi attivi da altri	13	0	13
Sconti finanziari ed abbuoni attivi	1.544	269	1.275
Totale C, 16, b ‐d	9.879	7.625	2.254

C,17 ‐ interessi ed altri oneri finanziari

In analisi :

C, 17	Valore bilancio 31‐dic‐22	Valore bilancio 31‐dic‐21	Variazioni dell'esercizio
Interessi passivi bancari	239.264	115.339	123.925
Interessi passivi altri	0	0	0
Commissioni e spese finanziarie	81.902	105.830	(23.928)
Sconti finanziari ed abbuoni passivi	26.368	18.386	7.982
Arrotondamanti di bilancio all'unità di euro	0	(2)	2
Totale C, 17	347.534	239.553	107.981

La componente finanziaria si consolida nella sua usuale minima incidenza, largamente inferiore al punto percentuale.

C,17 bis ‐ utili e (perdite) sui cambi

La voce viene suddivisa nelle sue due componenti, quella realizzata e quella da riallineamento.

C, 17 bis	Valore bilancio	Valore bilancio	Variazioni
	31‐dic‐22	31‐dic‐21	dell'esercizio
(Perdite) su cambi	(91.108)	(10.834)	(80.274)
(Perdite) su cambi da riallineamento	(12.916)	(26.010)	13.094
Utili su cambi	227.679	71.934	155.745
Utili su cambi da riallineamento	59.924	1.184	58.740
Totale C, 17 bis	183.579	36.274	147.305

D )RETTIFICHE DI VALORE DI ATTIVITÀ FINANZIARIE

D,18, a) ‐ rivalutazioni

Il valore iscritto è già stato enunciato in calce alla voce B,4 a cui si rimanda.

D,19, a ‐b) ‐ svalutazioni

Il valore iscritto al punto a) risulta riferibile alla controllata Marzocchi (Shanghai) Trading Co. Ltd in liquidazione volontaria e ne rappresenta la perdita di valore, come argomentato in calce al punto B,III,1 dell'Attivo Patrimoniale ed al punto B,4 del Passivo Patrimoniale mentre per quanto iscritto al punto b) si rimanda a quanto argomentato in calce alla voce B,III,3 dell'Attivo Patrimoniale.

6.INFORMAZIONI SULLA FISCALITÀ DIFFERITA

In ottemperanza a quanto previsto dal punto 14 sub a e sub b dell'articolo 2427 CC, ed in osservanza del principio contabile n. 25, le imposte sono state stanziate in base al principio di competenza economica. Le differenze temporanee di valore, tra l'ammontare così ottenuto e quello relativo alle imposte dovute che risulteranno dalla dichiarazione dei redditi, sono di seguito riepilogate. Si dà atto che nel limite enunciato al punto 41 dell'OIC 25, nessun'altra differenza temporanea è stata esclusa dal calcolo e che per lo stesso si sono utilizzate le aliquote fiscali previste dalla L.208 del 28.12.15; a tal proposito si rimanda a quanto riportato in commento alla voce B,2 del passivo.

	Valori al 31 dicembre 2021			Valori al 31 dicembre 2022
Posta a fiscalità differita	Ammontare delle differenze temporanee	Effetto fiscale differito		Ammontare delle differenze temporanee	Effetto fiscale differito		Imposte anticipate dell'esercizio	Utilizzo di Imposte anticipate	Esposizione a bilancio alla voce D,20,d	Imposte differite dell'esercizio	Utilizzo di Imposte differite	Esposizione a bilancio alla voce D,20,c
Ires Irap Ires Irap Imposte anticipate
Fondi rischi	764.894	183.575	10.331	892.037	214.089	15.289	(75.909 )	40.436	(35.473 )
Fondi svalutazione	992.267	238.144	0	981.466	235.552	0	(235.552 )	238.144	2.592
Riallinemento valutario passivo	26.010	6.242	0	12.916	3.100	0	(3.100 )	6.242	3.143
Costi con deducibilità differita	65.674	39.310	0	72.893	17.494	918	(4.428 )	8.347	3.919
Perdite fiscali PROPRIE deducibili	1.284.352	308.244	0	0	0	0	0	308.244	308.244
Perdite fiscali conferite al Cons.Fiscale (1	2.496.230	599.095	0	1.975.967	474.232	0	(0 )	124.863	124.863
) Perdite fiscali deducibili (2	4.815.254	1.155.661	0	5.022.055	1.205.293	0	(49.632 )	0 (	3 )
Totale Imposte anticipate	5.629.428	1.374.611	10.331	3.935.279	944.467	16.208	(318.988 )	726.277	407.289
					960.675		4
Imposte differite

Riallinemento valutario attivo	1.184	284	0	59.924	14.382	0				14.382	(284 )	14.098
Rivalutazione ex L.185/08	0	0	0	0 (3)		0				0	0	0
Totale Imposte differite	1.184	284	0	59.924	14.382	0				14.382	(284 )	14.098
	5 14.382

1 Esposto come credito nei confronti della Controllante C,II,4

2 Consistenze volutamente non contabilizzate

3 La mancata contabilizzazione del credito per imposte anticipate e l'enunciato dell' OIC25 fa sì che in caso di utilizzo, la contabilizzazione della sopravvenienza attiva affranchi l'esposizione del carico fiscale qui evidenziato

4 Valore esposto nell'attivo patrimoniale alla voce C,II, 5-ter al netto di quanto esposto alla voce C,II,4 5 Valore esposto nel passivo patrimoniale alla voce B,2

Come si evince dalla tabella esistono delle perdite fiscali assai rilevanti, ereditate a seguito dell'incorporazione avvenuta nel 2013 della ex‐holding.

Marzocchi Pompe Spa – Nota Integrativa al Bilancio 31 dicembre 2022 Pagina 91

Perdite fiscali generatesi nel tempo in capo a società cessate.

In considerazione dell'ammontare, dandone qui informativa, tenuto conto che :

la consistenza assai significativa degli effetti patrimoniali di un'eventuale pur parziale contabilizzazione, potrebbe far venir meno i principi di prudenza,
la volubilità del legislatore fiscale, non concedente alcuna certezza in merito alla continuità normativa,

ed in ossequio dei succitati principi di prudenza, si è ritenuto di non iscrivere alcuna posta a tale titolo, preferendone una puntuale gestione nel momento della loro certa emersione e cioè al verificarsi delle condizioni d'uso.

7.INFORMAZIONI DI CARATTERE GENERALE

Parti correlate

Impegni di vendita valute

Gli impegni di vendita di valuta estera, nell'ambito di operazioni di copertura dei tassi di cambio, ammontano a US \$ 2.000.00,00 [euro 1.969.473,17] e si coniugano sia all'ammontare che alle tempistiche dei flussi commerciali attivi, attesi nel periodo di vigenza dell'operazione. Il relativo fair value al 31 dicembre 2022 si trova iscritto in bilancio alla voce C, III, 5 Strumenti finanziari derivati attivi.

Accordi fuori bilancio

Ai sensi del disposto dell'articolo 2427 al punto 22 ter, si dà atto dell'assenza di ulteriori accordi fuori bilancio, rispetto a quelli già segnalati nei vari capitoli di questa nota integrativa [impegni leasing in linea capitale].

Numero medio dipendenti

Nel corso dell'esercizio 2022 il numero medio complessivo degli occupati dalla società si mostra in incremento sull'anno precedente e si attesta in prossimità delle 246 unità, cui vanno ad aggiungersi, in seguito al ricorso di prestazioni atipiche, 28,13 unità medie annue.

Organico	Nr. Medio 2022	T. I. (1) 2022	Nr. Medio 2021	T. I. (1) 2021

Operai	175,80	175,72	171,71	169,86
Intermedi, Impegati e Quadri	65,85	65,85	67,23	66,23
Dirigenti	4,34	4,34	4,33	4,33

Totali	245,99	245,91	243,27	240,42

(1) di cui assunti a tempo indeterminato

Attività di ricerca e sviluppo

Per quanto attiene le attività di ricerca e sviluppo, la società ha proseguito nelle normali attività di miglioramento funzionale e di completamento di gamma, avendo consapevolezza che il proprio futuro non può prescindere dal vantaggio competitivo basato sull'innovazione. Il tutto in stretta collaborazione con il Dipartimento d'Ingegneria Industriale dell'Università di Bologna.

Sovvenzioni pubbliche ex L.4.8.17 n. 124 art.1 co.125 terzo periodo

In ossequio del dettato normativo e seguendo la tesi prevalente che vede nel principio di "cassa" quello ispiratore della norma, si specifica che nel corso dell'anno 2022 sono state percepite sovvenzioni pubbliche per euro 15.126,03.

Nel dettaglio: euro 15.126,03 a titolo di erogazioni di contributi in c.to interessi [Sabatini Ter] da parte del MISE.

Compensi ad Amministratori, Sindaci e Revisore Legale

Nel prospetto seguente sono indicati, per ciascuno degli Amministratori, dei Sindaci e del Revisore Legale della Marzocchi Pompe S.p.A. i compensi maturati nel corso dell'anno 2022, attestando altresì che ai medesimi non sono stati concessi finanziamenti o anticipazioni:

Compensi ad Amministratori, Sindaci e Revisori

Euro/000	la carica	Oneri e Rimborsi
Amministratori
Paolo Marzocchi (a)	200	17
Gabriele Bonfiglioli (b)	15	2
Guido Nardi (c)	15	2
Valentina Camorani Scarpa	15	1
Carlo Marzocchi	15	2
Matteo Tamburini	15	1
Giuseppe Zottoli	15	1

Totale	290	26
Sindaci
Romano Conti (d)	11	0
Andrea Casarotti	7	0
Stefano Favallesi	7	0

Totale	25	1
Revisori Legali
PricewaterhouseCoopers	38	2
Totale	38	2

(a) Presidente del CDA (b) Consigliere e A.D. (c) Consigliere con deleghe

(d) Presidente del CS

8.FATTI DI RILEVO AVVENUTI DOPO LA CHIUSURA

Dopo la chiusura dell'esercizio non si segnalano particolari fatti degni di specifica menzione; nonostante l'aggravarsi dello scenario mondiale legato al perdurare del conflitto tra Russia e Ucraina, l'azienda ha continuato ad operare in continuità sui livelli dell'esercizio appena chiuso.

9.PROPOSTA DI DESTINAZIONE DEGLI UTILI

Signori Azionisti, l'utile di esercizio è stato pari ad euro 2.089.251,00 e vi proponiamo di:

destinare euro 104.462,55 alla riserva legale;
destinare euro 47.007,98 alla riserva 2426 CC;
destinare euro 1.937.780,47 alla riserva straordinaria;
di distribuire un dividendo in ragione di euro 0,15 per azione in circolazione, prelevandolo dalla riserva straordinaria.

Il Presidente del Consiglio di Amministrazione Paolo Marzocchi

MARZOCCHI POMPE SPA

Relazione sulla gestione al bilancio chiuso al 31 dicembre 2022

Sede in Zola Predosa ‐ Bologna Capitale Sociale €. 6.538.750 i.v. Registro delle imprese di Bologna n. 03285900969 R.E.A. di Bologna n. 422251

Soggetta alla direzione e coordinamento di Abbey Road S.r.l.

Signori Azionisti,

nella Nota integrativa Vi sono state fornite le notizie attinenti all'illustrazione del bilancio al 31/12/2022; nel presente documento, conformemente a quanto previsto dall'art. 2428 del Codice civile, Vi forniamo le notizie attinenti alla situazione della Vostra società e le informazioni sull'andamento della gestione.

La presente relazione, redatta con valori espressi in unità di euro, viene presentata a corredo del Bilancio d'esercizio al fine di fornire informazioni reddituali, patrimoniali, finanziarie e gestionali della società corredate, ove possibile, di elementi storici e valutazioni prospettiche.

Il documento che oggi Vi proponiamo rappresenta fedelmente la situazione economica, patrimoniale e finanziaria della Società.

1. Fatti di rilievo dell'esercizio 2022 e andamento del mercato

Il 2022 è stato un anno di eccezionale crescita della nostra Società, che ha raggiunto il più alto livello di ricavi della sua storia, a dimostrazione dell'alto grado di resilienza rappresentato dal nostro modello di business.

Marzocchi Pompe sta dimostrando un formidabile adattamento alle continue mutazioni degli scenari mondiali ed alle relative turbolenze di natura economica e finanziaria, forte delle caratteristiche che la contraddistinguono: approccio "make", prodotti innovativi e ad elevato livello tecnologico, grande flessibilità ed attenzione alla soddisfazione del cliente, tutti punti di forza sui quali continueremo ad investire anche in futuro.

Va sottolineato, ancora una volta, la conferma della capacità di generare cassa contenendo la Posizione Finanziaria Netta, pari a 7,6M€, sostanzialmente invariata rispetto all'anno precedente (+4%); ciò è avvenuto anche in una fase di ulteriore crescita del capitale circolante conseguente all'aumento dei ricavi, che ha richiesto un incremento delle scorte, passate da 11,3M€ a 12,8M€ (+13%), fondamentali al fine mantenere invariato il lead time produttivo ed evitare quindi rischi di interruzione della filiera, in un contesto globale di difficoltà logistiche e di approvvigionamento dei materiali.

Alla luce di scenari così sfidanti e complessi, gli ottimi risultati ottenuti dalla Società assumono quindi ancora maggior rilevanza.

I Ricavi d'esercizio, pari a 46,3 M€, segnano il record storico della Società in forte crescita rispetto al 2021 (39,4M€, +17,5%).

Il Risultato d'esercizio ammonta a 2,1M€ rispetto a 1,1M€ del 2021 (+91%) a dimostrazione che il modello di business dell'azienda è riuscito ad attraversare senza particolari difficoltà le turbolenze mondiali che hanno caratterizzato questi ultimi anni.

Il 2022, infine, ha visto un'ulteriore tappa nel percorso di estensione della gamma di prodotto: Marzocchi Pompe ha infatti consolidato il lancio della nuova famiglia FTP, dedicata principalmente ad applicazioni per bassa pressione, mercato aggiuntivo rispetto a quelli già toccati dall'innovativa famiglia Elika alla quale essa appartiene.

2. Situazione patrimoniale, finanziaria ed economica

Si precisa inoltre che nel bilancio consolidato la contabilizzazione dei contratti di leasing in essere verrà fatta sulla base del metodo finanziario, come normato dal principio contabile internazionale IFRS 16.

‐ La sospensione degli ammortamenti (art. 60 legge 126/2020)
‐ La rivalutazione dei beni e delle partecipazioni aziendali (art. 110 legge 126/2020);

Informazioni finanziarie selezionate

1) Dati economici selezionati per gli esercizi chiusi al 31 dicembre 2022, 2021 e 2020

Di seguito sono forniti i principali dati economici della Società per gli esercizi chiusi al 31 dicembre 2022, 2021 e 2020 (importi espressi in migliaia di euro).

Eur 000	31-dic-22		31-dic-21		31-dic-20
Ricavi delle vendite	46.321	100%	39.404	100%	32.858	100%
Variazioni WIP	141		2.458		(324)
Altri ricavi	1.105		1.044		765
VALORE DELLA PRODUZIONE	47.567		42.905		33.299
Consumi di materia prima	(12.717)	(27,4%)	(10.697)	(25,6%)	(7.909)	(24,3%)
Costi per servizi	(13.080)	(28,2%)	(11.538)	(27,6%)	(9.282)	(28,5%)
Costi per godimento beni di terzi	(1.251)	(2,7%)	(2.058)	(4,9%)	(2.312)	(7,1%)

Oneri diversi di gestione	(415)	(0,9%)	(419)	(1,0%)	(360)	(1,1%)
VALORE AGGIUNTO	20.105	43,27%	18.194	43,46%	13.436	41,30%
Costo del personale	(14.321)	(30,8%)	(13.419)	(32,1%)	(11.624)	(35,7%)
EBITDA	5.784	12,45%	4.775	11,41%	1.812	5,57%
Ammortamenti e svalutazioni	(3.180)	(6,8%)	(3.117)	(7,4%)	(3.421)	(10,5%)
RISULTATO OPERATIVO (EBIT)	2.604	5,61%	1.658	3,96%	(1.609)	(4,9%)
proventi e oneri finanziari	82	0,18%	(195)	(0,5%)	(444)	(1,4%)
rettifiche di valore finanziarie	(31)	(0,1%)	(161)	(0,4%)	37	0,11%
REDDITO ANTE IMPOSTE	2.656	5,72%	1.302	3,11%	(2.016)	(6,2%)
Imposte sul reddito d'esercizio	(566)	(1,2%)	(206)	(0,5%)	1.965	6,04%
REDDITO NETTO	2.089	4,50%	1.096	2,62%	(51)	(0,2%)

Nella rappresentazione dei dati economici non si segnalano poste non ricorrenti per tutti gli anni indicati 2022, 2021 e 2020, per cui non si è reso necessario procedere ad alcuna normalizzazione.

(1) I dati non includono la contabilizzazione di costi non ricorrenti. Poiché l'EBITDA non è identificato come misura contabile, nell'ambito dei principi contabili nazionali (OIC), la determinazione quantitativa dello stesso potrebbe non essere univoca. L'EBITDA è una misura utilizzata dal management della società per monitorare e valutare l'andamento operativo della stessa. Il management ritiene che l'EBITDA sia un importante parametro per la misurazione della performance operativa della società in quanto non è influenzato dagli effetti dei diversi criteri di determinazione degli imponibili fiscali, dell'ammontare e caratteristiche del capitale impiegato nonché dalle relative politiche di ammortamento. Il criterio di determinazione dell'EBITDA applicato dalla società potrebbe non essere omogeneo con quello adottato da altre società/gruppi e pertanto il suo valore potrebbe non essere comparabile con quello determinato da questi ultimi. Per il conteggio della stessa si rimanda ai paragrafi successivi

2) Dati patrimoniali selezionati per gli esercizi chiusi al 31 dicembre 2022, 2021 e 2020

Di seguito sono fornite le informazioni riguardanti i principali indicatori patrimoniali della Società relativi agli esercizi chiusi al 31 dicembre 2022, 2021 e 2020.

In particolare, si riporta di seguito lo schema riclassificato per fonti e impieghi della situazione patrimoniale‐finanziaria del Gruppo.

Eur 000	31-dic-22	31-dic-21	31-dic-20
A) IMMOBILIZZAZIONI NETTE	14.862	16.204	17.962
Immobilizzazioni immateriali	843	978	1.071
Immobilizzazioni materiali	12.114	13.405	15.186
Immobilizzazioni finanziarie	1.904	1.822	1.706
B) CAPITALE CIRCOLANTE NETTO	13.732	10.164	6.666
Rimanenze	12.767	11.295	7.490
Acconti da clienti	(199)	(11)	(17)
Crediti commerciali	9.198	8.113	6.232
Altri Crediti	1.948	2.591	2.498
Debiti commerciali	(6.615)	(7.388)	(4.827)
Altri debiti	(3.371)	(3.545)	(2.864)
Fondi per rischi e oneri	(1.219)	(1.139)	(1.112)
Altre attività/passività	1.222	248	(734)
C) CAPITALE INVESTITO LORDO	28.593	26.368	24.628
D) TFR	(1.525)	(1.552)	(1.631)
E) CAPITALE INVESTITO NETTO	27.069	24.816	22.997

coperto da
F) CAPITALE PROPRIO	(19.166)	(17.481)	(16.779)
G) POSIZIONE FINANZIARIA NETTA (*)	(7.902)	(7.335)	(6.218)
Debiti finanziari a medio lungo	(8.993)	(7.571)	(10.009)
Debiti finanziari a breve	(4.216)	(4.156)	(3.272)
Disponibilità liquide	5.306	4.392	7.063
H) TOTALE COPERTURE	(27.069)	(24.816)	(22.997)

(*) Al lordo del fair value degli strumenti derivati attivi da copertura tassi, pari a 0,26M € classificati fra le immobilizzazioni finanziarie (ai sensi di quanto previsto dagli OIC 32 nr. 28b).

3) Indicatori Alternativi di Performance

La Società utilizza alcuni Indicatori Alternativi di Performance ("IAP") allo scopo di facilitare la comprensione dell'andamento economico e finanziario.

Per una corretta interpretazione di tali IAP si evidenzia quanto segue: (i) tali indicatori sono costruiti esclusivamente sui dati storici della Società e non sono indicativi dell'andamento futuro della Società, (ii) gli IAP non sono previsti dagli OIC e, pur essendo derivati dai bilanci separati al 31 dicembre 2022, 2021 e 2020, non sono assoggettati a revisione contabile, (iii) gli IAP non devono essere considerati sostitutivi degli indicatori previsti dai principi contabili di riferimento (OIC), (iv) le definizioni e i criteri adottati per la determinazione degli indicatori utilizzati dalla Società, in quanto non rinvenenti dai principi contabili di riferimento, potrebbero essere non omogenei con quelli adottati da altre società o gruppi e, pertanto, potrebbero non essere comparabili con quelli eventualmente presentati da tali soggetti, e (v) gli IAP utilizzati dalla Società risultano elaborati con continuità ed omogeneità di definizione e rappresentazione per tutti gli esercizi per i quali sono incluse informazioni finanziarie nella presente relazione sulla gestione.

Ad eccezione dei ricavi, del risultato netto totale gli IAP rappresentati (EBITDA adjusted, EBITDA% adjusted, EBIT adjusted, EBIT% adjusted, EBT, EBT% adjusted, Capitale circolante netto operativo, Capitale circolante netto, Indebitamento finanziario netto, Indice di indebitamento, leva finanziaria) non sono identificati come misure contabili nell'ambito degli OIC e, pertanto, come sopra esposto, non devono essere considerate misure alternative a quelle fornite dagli schemi di bilancio della Società per la valutazione dell'andamento economico delle stesse e della relativo posizione finanziaria.

Nelle seguenti tabelle sono evidenziati i principali IAP economici e finanziari utilizzati dalla Società per monitorare l'andamento economico e finanziario, nonché le modalità di determinazione degli stessi, calcolate al netto delle normalizzazioni precedentemente descritte col fine di evidenziare l'andamento di fatturato e margini operativi ricorrenti:

Eur 000	31-dic-22	31-dic-21	31-dic-20
Ricavi da produzione e vendita (1)	46.462	41.861	32.534
EBITDA (2)	5.784	4.775	1.812
EBITDA margin % (2)	12,45%	11,41%	5,57%
EBIT (3)	2.604	1.658	(1.609)
EBIT margin % (3)	5,61%	3,96%	-4,95%
EBT (4)	2.656	1.302	(2.016)
EBT margin % (4)	5,72%	3,11%	-6,20%
Risultato netto totale	2.089	1.096	(51)
Capitale Circolante Netto Operativo (5)	15.152	12.009	8.877
Capitale Circolante Netto (6)	13.732	10.164	6.666
Indebitamento finanziario Netto	(7.646)	(7.335)	(6.218)
Indice di indebitamento (7)	0,40	0,42	0,37

1) Ricavi da produzione e vendita, sono definiti come somma algebrica dei ricavi di vendita e della variazione (positiva o negativa) dei prodotti in corso di lavorazione e prodotti finiti.

Eur 000	31-dic-22		31-dic-21		31-dic-20
Ricavi delle vendite (con variaz. annua)	46.321	17,6%	39.404	19,9%	32.858
Variazioni WIP	141		2.458		(324)
Ricavi da produzione e vendita	46.462	11,0%	41.861	28,7%	32.534

2) L'EBITDA è definito come risultato dell'esercizio, rettificato delle seguenti componenti: (i) imposte sul reddito, (ii) proventi/oneri finanziari, (iii) proventi e oneri non ricorrenti (meglio evidenziati in precedenza al paragrafo 1) (iv) ammortamenti e perdite di valore e (v) accantonamenti.

Eur 000	31-dic-22		31-dic-21		31-dic-20
Risultato netto totale	2.089		1.096		(51)
Imposte sul reddito	566		206		(1.965)
Rettifiche di valore di attività finanziarie	31		161		(37)
Proventi e oneri finanziari	(82)		195		444
Proventi e oneri non ricorrenti	0		0		0
Ammortamenti e perdite di valore	3.140		3.077		3.381
Accantonamento fondo svalutazione crediti	40		40		40
Accantonamenti per rischi	0		0		0
EBITDA (A) - con variaz. annua	5.784	21,1%	4.775	163,5%	1.812
Ricavi da produzione e vendita (B)	46.462		41.861		32.534
EBITDA margin % (A/B)	12,45%		11,41%		5,57%

3) L'EBIT è definito come risultato dell'esercizio, rettificato delle seguenti componenti: (i) imposte sul reddito e (ii) proventi/oneri finanziari; (iii) proventi e oneri non ricorrenti (meglio evidenziati in precedenza al paragrafo 1); Vengono evidenziati altresì gli effetti sull'Ebit degli ammortamenti da rivalutazione, quali componenti negativi derivanti dall'operazione di fusione da LBO:

Eur 000	31-dic-22			31-dic-21	31-dic-20
Risultato netto totale	2.089		1.096		(51)
Imposte sul reddito	566		206		(1.965)
Rettifiche di valore di attività finanziarie	31		161		(37)
Proventi e oneri finanziari	(82)		195		444
Proventi e oneri non ricorrenti	0		0		0
EBIT (A) - con variaz. Annua	2.604	57,1%	1.658	-203,0%	(1.609)
Ricavi da produzione e vendita (B)	46.462		41.861		32.534
EBIT margin % (A/B)	5,61%		3,96%		-4,95%

Eur 000	31-dic-22			31-dic-21	31-dic-20
EBIT (A) - con variaz. Annua	2.604	57,1%	1.658	-203,0%	(1.609)
Ammortamenti da rivalutazione	(1.328)		(1.328)		(1.328)
EBIT rettificato (A) - con variaz. Annua	3.933	31,7%	2.987	-1163,8%	(281)
Ricavi da produzione e vendita (B)	46.462		41.861		32.534
EBIT margin % (A/B)	8,46%		7,13%		-0,86%

4) L'EBT è definito come risultato dell'esercizio, rettificato delle imposte sul reddito.

Eur 000	31-dic-22	31-dic-21	31-dic-20

Risultato netto totale	2.089	1.096	(51)
Imposte sul reddito	566	206	(1.965)
EBT (A)	2.656	1.302	(2.016)
Ricavi da produzione e vendita (B)	46.462	41.861	32.534
EBT margin % (A/B)	5,72%	3,11%	-6,20%

5) e 6) Il Capitale circolante netto operativo ed il Capitale circolante netto sono calcolati come segue:

Eur 000	31-dic-22	31-dic-21	31-dic-20
Rimanenze	12.767	11.295	7.490
Crediti Commerciali	9.000	8.102	6.215
Debiti Commerciali	(6.615)	(7.388)	(4.827)
Capitale Circolante Operativo Netto	15.152	12.009	8.877
Altre attività e passività correnti	(1.985)	(1.969)	(1.975)
Crediti e Debiti tributari e fiscalità differita	562	1.016	1.609
Fondi per rischi e oneri	(1.219)	(1.139)	(1.112)
Altre attività/passività	1.222	248	(734)
Capitale Circolante Netto	13.732	10.164	6.666

7) L'Indice di indebitamento è calcolato come segue:

Eur 000	31-dic-21	31-dic-21	31-dic-20
Indebitamento Finanziario Netto (A)	(7.646)	(7.335)	(6.218)
Patrimonio Netto (B)	19.166	17.481	16.779
Indice di Indebitamento -(A)/(B)	0,40	0,42	0,37

8) La Leva Finanziaria è calcolata come segue:

Eur 000	31-dic-21	31-dic-21	31-dic-20
Indebitamento Finanziario Netto (A)	(7.646)	(7.335)	(6.218)
EBITDA	5.784	4.775	1.812
Leva finanziaria del debito -(A)/(B)	1,32	1,54	3,43
Variazione % anno precedente	-13,95%	-55,24%

4) Cash Flow e Posizione Finanziaria Netta

La variazione dell'indebitamento finanziario netto può essere così analizzata:

	2022	2021	2020
	€/000	€/000	€/000
Risultato operativo [EBIT]	2.604	1.658	(1.609)
Effetto fiscale	(566)	(206)	1.965
Variazione fondi	52	(51)	(1.371)
Accantonamenti e svalutazioni	3.180	3.117	3.421
Flusso di cassa reddituale	5.270	4.518	2.406

Variazioni capitale circolante

Rimanenze	(1.473)	(3.805)	436
Crediti commerciali	(898)	(1.887)	1.352
Altri crediti	644	(93)	(963)
Debiti verso Fornitori	(773)	2.560	255
Altri debiti	(1.029)	(300)	246
Variazioni capitale circolante	(3.528)	(3.525)	1.325
Flusso di cassa operativo (Free cash flow)	1.741	993	3.731

Investimenti materiali & immateriali netti	(1.755)	(1.243)	(718)
Variazione altre attività fisse	175	(116)	(38)
Rettifiche di valore finanziarie	(31)	(161)	37
Flusso di cassa da attività di
investimento	(1.611)	(1.520)	(719)

Oneri/proventi finanziari	82	(195)	(444)
Aumenti/(diminuzioni) capitale sociale	0	0	0
Altre variazioni di PN	(780)	(395)	(398)
Flusso di cassa da attività finanziarie	(698)	(590)	(841)


Cash flow netto (*)	(568)	(1.117)	2.171

Posizione Finanziaria Netta di inizio periodo	(7.335)	(6.218)	(8.389)
Posizione Finanziaria Netta di fine periodo	(7.902)	(7.335)	(6.218)

(*) ai fini di una analisi dei flussi di cassa non sono stati ricompresi:

La posizione finanziaria netta è così composta:

Eur 000	31-dic-22	31-dic-21	31-dic-20
Liquidità	5.306	4.392	7.063
Crediti finanziari verso soci per versamenti ancora dovuti	0	0	0
Attività finanziaria corrente	0	0	0
Crediti finanziari correnti	0	0	0
Debiti verso banche a breve termine	(4.216)	(4.156)	(3.272)
Debiti verso altri a breve termine	0	0	0
Indebitamento finanziario corrente	(4.216)	(4.156)	(3.272)
Indebitamento finanziario corrente netto	1.090	236	3.791
Attività finanziaria corrente (*)	257
Debiti verso banche	(8.513)	(7.091)	(10.009)
Debiti verso altri	(480)	(480)	0
Indebitamento finanziario netto non corrente	(8.736)	(7.571)	(10.009)
POSIZIONE FINANZIARIA NETTA
RETTIFICATA	(7.646)	(7.335)	(6.218)
Variazione % anno precedente	4,24%	17,96%

(*) La PFN rettificata comprende anche il saldo attivo relativo agli strumenti finanziari derivati attivi di copertura tassi su finanziamenti bancari iscritti fra le immobilizzazioni finanziarie.

L'attuale indebitamento finanziario risulta certamente equilibrato rispetto alle dimensioni della Società e consente di supportare ampiamente le strategie di crescita.

3. Informazioni ex art. 2428 Codice civile

Qui di seguito si vanno ad analizzare in maggiore dettaglio le informazioni così come specificatamente richieste dal disposto dell'art. 2428 del Codice civile.

3.1. Principali rischi e incertezze a cui è esposta la Società

La Società è esposta ai normali rischi ed incertezza tipiche di un'attività imprenditoriale.

I mercati in cui opera la Società sono mercati mondiali, in molti casi di nicchia, e pertanto di contenute dimensioni e con pochi concorrenti rilevanti.

Questa caratteristica distintiva consente a Marzocchi Pompe di mantenere una significativa leadership sul mercato e di essere pertanto meno esposto ad una concorrenza di massa che punta sempre più su mercati allargati per volumi.

Viene quindi riportata di seguito una descrizione dei fattori di rischio finanziario ai quali la Società è esposta:

Rischio di credito

La Società opera principalmente con clienti conosciuti ed affidabili e si deve ritenere che le attività finanziarie abbiano una buona qualità creditizia, nondimeno il saldo dei crediti viene monitorato a cadenze periodiche con fine precipuo di minimizzare le perdite.

Non esistono attività finanziarie, eccedenti i fondi stanziati, ritenute di dubbia recuperabilità.

Rischio di liquidità e di tasso

La Società identifica il rischio di liquidità come l'eventualità che lo stesso non sia in grado di adempiere puntualmente alle proprie obbligazioni. Il contenimento di tale rischio è perseguito mediante azioni volte a garantire una bilanciata struttura del capitale ed un efficiente cash flow. Egualmente, con fonti diverse, sussistono strumenti d'indebitamento o altre linee di credito atte a far fronte ad eventuali esigenze di liquidità. Il rischio in oggetto è valutato relativamente significativo ed è soggetto a continua attenzione.

Si segnala in merito che non vi sono contratti di finanziamento che prevedono il rispetto di "covenant finanziari".

Rischio di tasso di cambio

Rischio di mercato

Scomponendo sensitivamente il rischio di mercato nei suoi fattori primari: rischio Paese, rischio prezzo e rischio cross rate, il gruppo identifica nell'ultimo il fattore primario d'esposizione.

Il primo appare del tutto trascurabile, in quanto la Società opera prevalentemente con Paesi industrialmente sviluppati; il secondo è pur sempre presente ma le politiche commerciali sono improntate alla caratterizzazione qualitativa e tecnologica dei prodotti, mentre la competizione si svolge anche sulle performances tecniche e non sul solo ribasso del prezzo.

Tuttavia, è innegabile che rispetto al 2021 i prezzi rilevati sul mercato delle materie prime utilizzate (in particolare l'acciaio e l'alluminio) hanno subito incrementi significativi che, laddove possibile, ci hanno costretto a rivedere i prezzi di vendita al fine di assorbire, in tutto o in parte, tali maggiori oneri.

Il rischio sui tassi di cambio è invece presente e può incidere significativamente sulle marginalità delle vendite.

Rischio COVID‐19 e tensioni geopolitiche

Rischio salute

La Società ha adottato tutte le possibili misure di prevenzione, controllo e contenimento del virus presso le proprie sedi, con l'obiettivo di tutelare la salute dei propri Collaboratori, in stretta collaborazione con le Rappresentanze sindacali.

Rischio mercato

Una delle ultime conseguenze della pandemia mondiale in corso a cui si sono sommati gli effetti del conflitto in Ucraina è rappresentata da:

‐ incrementi dei costi delle materie prime e dell'energia;
‐ incrementi dei costi di logistica (noli e trasporti);
‐ carenza di semilavorati (ad esempio i chip per il settore automotive)

Rischio finanziario

Per quanto riguarda gli aspetti finanziari legati all'attuale momento è in corso un significativo e rapido rialzo dei tassi di interesse che, tuttavia, non dovrebbe avere particolari impatti sulla Società, che gode di un elevato grado di solvibilità ed affidabilità, oltra ad avere una elevata autonomia finanziaria per supportare le proprie esigenze operative e le strategie di crescita, come dimostrano le ampie linee di credito inutilizzate, tali da garantire l'accesso al mercato del debito anche a seguito di eventi non prevedibili che possano avere un impatto negativo sul cash flow.

4.2 Principali indicatori non finanziari

Ai sensi del secondo comma dell'art. 2428 del Codice civile, si attesta che, per l'attività specifica svolta e per una migliore comprensione della situazione della società, dell'andamento e del risultato della gestione, non si ritiene rilevante l'esposizione di indicatori non finanziari.

4.3 Informativa sull'ambiente

Si attesta che la società non ha intrapreso particolari politiche di impatto ambientale perché non necessarie in relazione all'attività svolta. Piuttosto, come si dirà in seguito, Marzocchi Pompe, dopo la pausa forzata dovuta alla pandemia, è ripartita con rinnovato slancio in un percorso virtuoso in merito all'impatto ambientale, nell'ambito delle tematiche ESG.

4.4 Informativa sul personale

Non si segnalano informazioni di rilievo in merito alla gestione del personale.

4.5 Attività di ricerca e sviluppo

Per quanto attiene le attività di ricerca e sviluppo, la Società ha proseguito nelle normali attività di miglioramento funzionale e di completamento di gamma, avendo consapevolezza che il proprio futuro non può che fondarsi sul vantaggio competitivo correlato all'innovazione. Il tutto in stretta collaborazione con il Dipartimento d'Ingegneria Industriale dell'Università di Bologna.

4.6 Rapporti con imprese controllate, collegate e controllanti

Dette operazioni sono regolate a condizioni di mercato, tenuto conto delle caratteristiche dei beni e dei servizi prestati.

Nel corso dell'esercizio sono state poste in essere le seguenti operazioni con parti correlate:

rapporti creditori e debitori verso Parti Correlate al 31 dicembre 2022
Eur 000	crediti commerciali	debiti commerciali altri crediti	altri debiti
Azionisti
Consiglio di amministrazione			(26)
Managers (*)			(329)
Marzocchi Pumps USA Corp.	1.827	(1)
Marzocchi Shanghai Trading Corp. Ltd
Montirone Srl	11	(566)
Marzocchi Symbridge Hydraulic (Shanghai) Co. Ltd	81
Abbey Road Srl
Totale	1.919	(567)	(355)

rapporti economici verso Parti Correlate al 31 dicembre 2022

Eur 000	ricavi A.1	Costi B.6	Costi B.7	Costi B.9	Costi B12

Marzocchi Pompe Spa – Relazione sulla gestione al Bilancio 31 dicembre 2022

Azionisti
Consiglio di amministrazione			(316)
Managers (*)			(50)	(977)	(249)
Marzocchi Pumps USA Corp.	6.224		(56)
Marzocchi Shanghai Trading Corp. Ltd
Montirone Srl	24	(3.030)	(102)
Marzocchi Symbridge Hydraulic (Shanghai) Co. Ltd	501
Totale	6.749	(3.030)	(524)	(977)	(249)

Il Consiglio di Amministrazione di Marzocchi Pompe S.p.A. ha approvato sin dalla quotazione all'allora mercato AIM la Procedura per l'identificazione, l'approvazione e l'esecuzione delle Operazioni con Parti Correlate sulla base di quanto disposto dal già menzionato Regolamento Emittenti EGM (Euronext Growth Milan), e dal Regolamento Consob OPC e Disposizioni OPC (di seguito la "Procedura per le Operazioni con Parti Correlate"). Con il CdA del 30 giugno 2021 ne è stato approvato anche il relativo aggiornamento, a seguito della modifica al Regolamento Consob.

La Procedura per le Operazioni con Parti Correlate è disponibile sul sito internet dell'Emittente www.marzocchipompe.com – governance documenti societari procedura parti correlate

Azioni della società controllante

Si attesta che la società è controllata da Abbey Road srl, holding riconducibile alla famiglia Marzocchi Paolo, che detiene una quota del 61,19% con l'esercizio dei diritti di voto su una quota del 52,78%.

4.7 Eventi successivi ed evoluzione prevedibile della gestione

Dopo il 31 dicembre 2022 non sono avvenute operazioni atipiche o non usuali che richiedano variazioni al presente bilancio d'esercizio.

Il 2023 si è aperto con una conferma di un trend di crescita degli ordini sia per quanto riguarda il core business, che per il mercato automotive.

Chiaramente il protrarsi del conflitto fra Russia e Ucraina (Paesi nei quali in passato abbiamo operato in misura marginale) a cui si sta sommando la crisi finanziaria conseguente al rialzo dei tassi d'interesse a sua volta legato all'elevato livello inflazionistico stanno condizionando tutto il mercato mondiale in un clima di crescente incertezza.

Tenendo presente che il mantenimento dei tempi di consegna a livelli standard e la grande flessibilità sia in fase di progettazione che di produzione costituiscono, in questi periodi di turbolenza, un fattore critico di successo in grado di far guadagnare quote di mercato a Marzocchi Pompe, è lecito attendersi che il percorso di crescita organica che ci siamo dati come obbiettivo possa proseguire, sebbene con modalità che in questo momento non è possibile quantificare; va in questa direzione l'investimento in corso di completamento che a partire dal secondo semestre del 2023 porterà un significativo ampliamento degli spazi produttivi e logistici adiacenti allo stabilimento di Zola Predosa.

Prosegue inoltre l'incessante sforzo per il lancio di nuovi prodotti, che ha dato i suoi frutti anche nei periodi peggiori della pandemia. Marzocchi Pompe ha sempre infatti come priorità il mantenimento dell'eccellenza in merito all'innovazione ed al livello tecnologico dei propri prodotti, fattori riconosciuti e che rappresentano sempre i pilastri sui quali vuole costruire il proprio futuro.

Non da ultimo, infine, va menzionato il rinnovato impegno della Società sulle tematiche ESG. Marzocchi Pompe, già particolarmente sensibile sull'argomento, come dimostra la certificazione ambientale ISO 14001 ottenuta nel 2016 per lo stabilimento di Zola Predosa, ha infatti avviato un percorso di analisi volto ad individuare modalità e tempistiche per attività che vorrà riprendere quanto prima, dopo la pausa forzata causata dalla pandemia. Ciò testimonia quanto Marzocchi Pompe voglia sempre porsi come un'azienda all'avanguardia, non solo per quanto riguarda i propri prodotti ma anche in merito all'organizzazione ed all'interazione con l'ambiente in cui opera.

4.8 Attese per il biennio 2023 – 2024

Poiché i risultati del 2022 hanno confermato appieno le strategie ed il potenziale di crescita del Gruppo annunciati l'anno scorso, si prevede per il biennio 2023 – 2024:

1) Significativa crescita organica del fatturato, con un CAGR del 6‐8% al 2024, coerentemente con le linee guida strategiche indicate in IPO;
2) Un miglioramento degli attuali livelli di redditività raggiunti;
3) Il mantenimento di un livello ottimale di leva finanziaria (debito totale/Ebitda 1‐1,5x) che rispecchia anche un indice di indebitamento inferiore al 50% del patrimonio netto;
4) Conferma della politica di dividendo già adottata in questi anni.

Tali previsioni sono possibili in quanto Marzocchi Pompe ha sviluppato un modello produttivo e commerciale che in questa fase storica di grandi tensioni mondiali ha dimostrato una straordinaria capacità di resilienza e che con ogni probabilità rappresenterà nei prossimi anni un punto di riferimento dell'industria manifatturiera.

4.9 Uso di strumenti finanziari rilevanti per la valutazione della situazione patrimoniale e finanziaria e del risultato economico dell'esercizio

Ai sensi e per gli effetti di quanto indicato al punto 6‐bis) del terzo comma dell'art. 2428 del Codice civile, si attesta che la società non ha intrapreso particolari politiche di gestione del rischio finanziario, fatta eccezione per alcuni contratti derivati di copertura tassi e cambi già illustrati precedentemente sia nel paragrafo relativo ai "Rischi e incertezze a cui è esposta la società" che nella nota integrativa.

-

RELAZIONE DELLA SOCIETÀ DI REVISIONE INDIPENDENTE AI SENSI DELL'ARTICOLO 14 DEL DLGS 27 GENNAIO 2010, N° 39

MARZOCCHI POMPE SPA

BILANCIO D'ESERCIZIO AL 31 DICEMBRE 2022

Relazione della società di revisione indipendente aisensi dell'articolo 14 del DLgs 27 gennaio 2010, n° 39

Agli Azionisti di Marzocchi Pompe SpA

Relazione sulla revisione contabile del bilancio d'esercizio

Giudizio

Abbiamo svolto la revisione contabile del bilancio d'esercizio di Marzocchi Pompe SpA (di seguito anche la "Società"), costituito dallo stato patrimoniale al 31 dicembre 2022, dal conto economico, dal rendiconto finanziario perl'esercizio chiuso a tale data e dalla nota integrativa.

A nostro giudizio, il bilancio d'esercizio fornisce una rappresentazione veritiera e corretta della situazione patrimoniale e finanziaria della Società al 31 dicembre 2022, del risultato economico e dei flussi di cassa per l'esercizio chiuso a tale data in conformità alle norme italiane che ne disciplinano i criteri di redazione.

Elementi alla base del giudizio

Abbiamo svolto la revisione contabile in conformità ai principi di revisione intemazionali (ISA Italia). Le nostre responsabilità ai sensi di tali principi sono ulteriormente descritte nella sezione Responsabilità della società di revisione per la revisione contabile del bilancio d'esercizio della presente relazione. Siamo indipendenti rispetto alla Società in conformità alle norme e ai principi in materia di etica e di indipendenza applicabili nell'ordinamento italiano alla revisione contabile del bilancio. Riteniamo di aver acquisito elementi probativi sufficienti ed appropriati su cui basare il nostro giudizio.

Responsabilità degli amministratori e del collegio sindacaleperil bilancio d'esercizio

Gli amministratori sono responsabili perla redazione del bilancio d'esercizio che fornisca una rappresentazione veritiera e corretta in conformità alle norme italiane che ne disciplinano i criteri di redazione e, nei termini previsti dalla legge, per quella parte del controllo interno dagli stessi ritenuta necessaria per consentire la redazione di un bilancio che non contenga errorisignificativi dovuti a frodi 0 a comportamenti o eventi non intenzionali.

PricewaterhouseCoopers SpA

Sede legale: Milano 20145 Piazza Tre Torri 2 Tel. 02 77851 Fax 02 7785240 Capitale Sociale Euro 6.890.000,00 i.v. C.F. e P.IVA e Reg. Imprese Milano Monza Brianza Lodi 12979880155 Iscritta al n° 119644 del Registro dei Revisori Legali - Altri Uffici: Ancona 60131 Via Sandro Totti ¹ Tel. 071 2132311 - Bari 70122 Via Abate Gimma 72 Tel. 080 5640211 - Bergamo 24121 Largo Belotti 5 Tel. 035 229691 - Bologna 40126 Via Angelo Finelli 8 Tel. 051 6186211 - Brescia 25121 Viale Duca dAosta 28 Tei 030 3697501 - Catania 95129 Corso Italia 302 Tel. 095 7532311 - Firenze 50121 Viale Gramsci 15 Tel. 055 2482811 - Genova 16121 Piazza Piccapietra 9 Tel. 010 29041 - Napoli 80121 Via dei Mille 16 Tel. 081 36181-Padova 35138 Via Vicenza 4 Tel. 049 873481 - Palermo 90141Via Marchese Ugo 60 Tel. 091349737 - Parma 43121 Viale Tanara 20/A Tel. 0521275911 - Pescara 65127 Piazza Ettore Troilo 8 TeL 0S5 4545711 - Roma 00154 Largo Pochetti 29 Tel. 06 570251 -Torino 10122 Corso Palestre 10 Tel. 011556771 - Trento 38122 Viale della Costituzione 33 Tel. 0461237004 - Treviso 31100 Viale Felissent 90 Tel. 0422 696911 - Trieste 34125 Via Cesare Battisti 18 Tel. 040 3480781 - Udine 33100 Via Poscolle 43 TeL 0432 25789 -Varese 21100 Via Albuzzi 43 Tel. 0332 285039 - Verona 37135Via Francia 21/C TeL 045 8263001 -Vicenza 36100 Piazza Pontelandolfo 9 Tel. 0444 393311

Gli amministratori sono responsabili perla valutazione della capacità della Società di continuare ad operare come un'entità in funzionamento e, nella redazione del bilancio d'esercizio, per l'appropriatezza deH'utilizzo del presupposto della continuità aziendale, nonché per una adeguata informativa in materia. Gli amministratori utilizzano il presupposto della continuità aziendale nella redazione del bilancio d'esercizio a meno che abbiano valutato che sussistono le condizioni perla liquidazione della Società o perl'interruzione dell'attività o non abbiano alternative realistiche a tali scelte.

Il collegio sindacale ha la responsabilità della vigilanza, nei termini previsti dalla legge, sul processo di predisposizione deH'informativa finanziaria della Società.

Responsabilità della società direvisioneperla revisione contabile del bilancio d'esercizio

I nostri obiettivi sono l'acquisizione di una ragionevole sicurezza che il bilancio d'esercizio nel suo complesso non contenga errori significativi, dovuti a frodi o a comportamenti o eventi non intenzionali, e l'emissione di una relazione di revisione che includa il nostro giudizio. Per ragionevole sicurezza si intende un livello elevato di sicurezza che, tuttavia, non fornisce la garanzia che una revisione contabile svolta in conformità ai principi di revisione internazionali (ISA Italia) individui sempre un errore significativo, qualora esistente. Gli errori possono derivare da frodi o da comportamenti o eventi non intenzionali e sono considerati significativi qualora ci si possa ragionevolmente attendere che essi, singolarmente o nel loro insieme, siano in grado di influenzare le decisioni economiche prese dagli utilizzatori sulla base del bilancio d'esercizio.

Nell'ambito della revisione contabile svolta in conformità ai principi di revisione intemazionali (ISA Italia), abbiamo esercitato il giudizio professionale e abbiamo mantenuto lo scetticismo professionale per tutta la durata della revisione contabile. Inoltre:

abbiamo identificato e valutato i rischi di errorisignificativi nel bilancio d'esercizio, dovuti a frodi o a comportamenti o eventi non intenzionali; abbiamo definito e svolto procedure di revisione in risposta a tali rischi; abbiamo acquisito elementi probativi sufficienti ed appropriati su cui basare il nostro giudizio. H rischio di non individuare un errore significativo dovuto a frodi è più elevato rispetto al rischio di non individuare un errore significativo derivante da comportamenti o eventi non intenzionali, poiché la frode può implicare l'esistenza di collusioni, falsificazioni, omissioni intenzionali, rappresentazioni fuorviami o forzature del controllo interno;
abbiamo acquisito una comprensione del controllo interno rilevante ai fini della revisione contabile allo scopo di definire procedure di revisione appropriate nelle circostanze e non per esprimere un giudizio sull'efficacia del controllo interno della Società;
abbiamo valutato l'appropriatezza dei principi contabili utilizzati nonché la ragionevolezza delle stime contabili effettuate dagli amministratori, inclusa la relativa informativa;
siamo giunti ad una conclusione suU'appropriatezza dell'utilizzo da parte degli amministratori del presupposto della continuità aziendale e, in base agli elementi probativi acquisiti, sull'eventuale esistenza di una incertezza significativa riguardo a eventi o circostanze che possono far sorgere dubbi significativi sulla capacità della Società di continuare ad operare come un'entità in funzionamento. In presenza di un'incertezza

Pag. 122

significativa, siamo tenuti a richiamare l'attenzione nella relazione di revisione sulla relativa informativa di bilancio ovvero, qualora tale informativa sia inadeguata, a riflettere tale circostanza nella formulazione del nostro giudizio. Le nostre conclusioni sono basate sugli elementi probativi acquisiti fino alla data della presente relazione. Tuttavia, eventi o circostanze successivi possono comportare che la Società cessi di operare come un'entità in funzionamento;

• abbiamo valutato la presentazione, la struttura e il contenuto del bilancio d'esercizio nel suo complesso, inclusa rinformativa, e se il bilancio d'esercizio rappresenti le operazioni e gli eventi sottostanti in modo da fornire una corretta rappresentazione.

Abbiamo comunicato ai responsabili delle attività di governance, identificati ad un livello appropriato come richiesto dagli ISA Italia, tra gli altri aspetti, la portata e la tempistica pianificate per la revisione contabile e i risultati significativi emersi, incluse le eventuali carenze significative nel controllo intemo identificate nel corso della revisione contabile.

Relazione su altre disposizioni di legge e regolamentari

Giudizio aisensi delVarticolo 14, comma 2, lettera e), del DLgs 39/10

Gli amministratori di Marzocchi Pompe SpA sono responsabili per la predisposizione della relazione sulla gestione di Marzocchi Pompe SpA al 31 dicembre 2022, incluse la sua coerenza con il relativo bilancio d'esercizio e la sua conformità alle norme di legge.

Abbiamo svolto le procedure indicate nel principio di revisione (SA Italia) n° 720B al fine di esprimere un giudizio sulla coerenza della relazione sulla gestione con il bilancio d'esercizio di Marzocchi Pompe SpA al 31 dicembre 2022 e sulla conformità della stessa alle norme di legge, nonché di rilasciare nna dichiarazione su eventuali errori significativi.

A nostro giudizio, la relazione sulla gestione è coerente con il bilancio d'esercizio di Marzocchi Pompe SpA al 31 dicembre 2022 ed è redatta in conformità alle norme di legge.

Con riferimento alla dichiarazione di cui all'articolo 14, comma 2, lettera e), del DLgs 39/10, rilasciata sulla base delle conoscenze e della comprensione dell'impresa e del relativo contesto acquisite nel corso deH'attività di revisione, non abbiamo nulla da riportare.

Parma, 12 aprile 2023

PricewaterhouseCoopers SpA

Nicola Madureri (Revisore legale)

Pag. 123

ASSEMBLEA ORDINARIA DEGLI AZIONISTI

L'anno 2023 (duemila ventitré) il giorno 28 (ventotto) del mese di aprile, presso la sede legale in Zola Predosa (BO), Via Grazia nr. 2, alle ore 11,00 si è riunita l'Assemblea degli azionisti della società MARZOCCHI POMPE S.p.A. in prima convocazione al fine di discutere e deliberare sul seguente

ORDINE DEL GIORNO

1. Esame e approvazione del bilancio d'esercizio al 31 dicembre 2022, presentazione della Relazione del Consiglio di Amministrazione sulla Gestione, della Relazione del Collegio Sindacale e della Relazione della Società di Revisione: deliberazioni inerenti e conseguenti.
2. Destinazione dell'utile d'esercizio: deliberazioni inerenti e conseguenti.
3. Autorizzazione all'acquisto e alle disposizioni di azioni proprie ai sensi degli artt. 2357 e 2357-ter codice civile: deliberazioni inerenti e conseguenti.
4. Approvazione della clausola del verbale di conciliazione sottoscritto con l'Ing. Aldo Toscano, in merito alle rinunce e manleve previste a favore di quest'ultimo.

Assume la presidenza dell'Assemblea ai sensi dell'articolo 20 del vigente Statuto il Presidente del Consiglio di Amministrazione Sig. Paolo Marzocchi che, constatata la regolarità della convocazione, ai sensi dell'articolo 17 del vigente Statuto, avvenuta mediante pubblicazione sul quotidiano nazionale "Italia Oggi" del giorno 11 aprile 2023 e riportata sul sito internet della Società dal giorno 11 aprile 2023, dichiara l'adunanza validamente costituita e atta a deliberare sugli argomenti riportati all'Ordine del Giorno.

Il Presidente procede pertanto alla nomina quale segretario verbalizzante della presente Assemblea l'Ing. Gabriele Bonfiglioli.

Il Presidente informa che:

la Società ha deciso di avvalersi della facoltà prevista dall'art. 106, comma 4, del Decreto-Legge 17 marzo 2020, n. 18, convertito, con modificazioni, in Legge 24 aprile 2020, n. 27 - la cui efficacia è stata, da ultimo, prorogata ai sensi dell'art. 3, comma 10-undecies, del Decreto-Legge 29 dicembre 2022, n. 198, recante "Disposizioni urgenti in materia di termini legislativi", così come convertito, con modificazioni, dalla Legge 24 febbraio 2023, n. 14 - prevedendo che l'intervento in Assemblea da parte di coloro a cui spetta il diritto di voto possa avvenire esclusivamente per il tramite del Rappresentante Designato dalla Società ai sensi dell'articolo 135-undecies del D.Lgs. 24 febbraio 1998, n. 58 ("TUF"), del quale è fornita ampia evidenza sul sito internet della Società all'indirizzo www.marzocchipompe.com – Sezione Investor relations /Assemblee degli azionisti e nel successivo paragrafo "Rappresentanza in Assemblea e Rappresentante Designato";
quale Rappresentante Designato ai sensi dell'articolo 135-undecies del TUF è stato indicato lo Studio Legale Trevisan & Associati, con sede legale in Viale Majno n. 45, 20122 – Milano, in persona dell'Avv. Dario Trevisan o suoi Sostituti in caso di impedimento;
il capitale sociale sottoscritto e versato ammonta a € 6.538.750 ed è diviso in nr. 6.538.750 azioni ordinarie, tutte senza indicazione del valore nominale;
la società, alla data della presente Assemblea, detiene nr. 25.750 azioni proprie.

Il Presidente, constata pertanto che sono intervenuti all'Assemblea:

a) il Rappresentante Designato, in persona della dott.ssa Cristina Sofia Barracchia per conto dello Studio Legale Trevisan & Associati;

b) nr. 6 azionisti, tutti rappresentati tramite il Rappresentante Designato, portatori di nr. 4.962.191 diritti di voto su azioni ordinarie, pari complessivamente al 75,889% del capitale sociale;

c) per il Consiglio di Amministrazione:

sono collegati in video conferenza: i signori Paolo Marzocchi, Presidente, Gabriele Bonfiglioli, amministratore delegato, Carlo Marzocchi Tabacchi, Vicepresidente, il Dott. Matteo Tamburini, il Dott. Giuseppe Zottoli, il Rag. Guido Nardi e la Dr.ssa Valentina Camorani Scarpa;

d) per il Collegio Sindacale:

collegato in video conferenza nelle persone dei sindaci effettivi Dr. Romano Conti, Dr. Andrea Casarotti e Dr. Stefano Favallesi.

Il Presidente dà, quindi, atto:

che con l'ausilio di Computershare S.p.A. è stata verificata la titolarità delle azioni alla cosiddetta "record date" del 19 aprile 2023 ai fini dell'intervento in Assemblea tramite il Rappresentante Designato, le cui deleghe sono state acquisite agli atti sociali;
che il Rappresentante Designato eserciterà il voto sulla base delle istruzioni impartite dai deleganti;
che il fascicolo di bilancio al 31 dicembre 2022 è regolarmente pubblicato dal 29 marzo 2023 sul sito internet www.marzocchipompe.com – Sezione Investor relations / Bilanci e relazioni periodiche;
che le relazioni del collegio sindacale e della società di revisione sono anch'esse regolarmente pubblicate dal giorno 12 aprile 2023 sul sito internet www.marzocchipompe.com – Sezione Investor relations / Bilanci e relazioni periodiche;
che in base alle risultanze del libro soci e tenuto conto degli aggiornamenti relativi all'odierna Assemblea, ai sensi di quanto disposto dall'articolo 120 del D. Lgs. 24 febbraio 1998 nr. 58 (TUF) risultano partecipare, sempre tramite delega al Rappresentante Designato, al capitale sociale in misura superiore al 5% i seguenti azionisti:
- o Abbey Road S.r.l., in possesso di n. 3.476.244 azioni ordinarie con diritto di voto prive di valore nominale, pari al 53,1637% dell'intero capitale sociale;
- o Maria Marzocchi, in possesso di n. 525.000 diritti di voto su azioni ordinarie prive di valore nominale, pari all'8,0291% dell'intero capitale sociale;
o Crosar Capital S.p.A., in possesso di n.439.475 azioni ordinarie con diritto di voto prive di valore nominale, pari al 6,7211% dell'intero capitale sociale;
che alla data odierna risulta la stipulazione di due patti parasociali e precisamente i) quello sottoscritto in data 21 giugno 2019 fra Paolo Marzocchi, Abbey Road S.r.l., Urban 90 S.r.l. e i Managers avente ad oggetto l'espressione del voto di lista per la nomina dei membri del Consiglio d'Amministrazione, efficace fino al 30 giugno 2023 e ii) quello sottoscritto in data 12 novembre 2018 fra Abbey Road S.r.l. e la Signora Maria Marzocchi in conseguenza dell'acquisto dell'intera partecipazione azionaria della Società detenuta da quest'ultima per effetto del quale è stato attribuito a quest'ultima il diritto di nominare un membro del Consiglio d'Amministrazione dell'Emittente sino all'integrale pagamento del prezzo di cessione quote, fissato per il 30 giugno 2025, il tutto come indicato nel Documento di Ammissione pubblicato sul sito della Società al paragrafo 13.4);
che non sono pervenute alla Società, precedentemente allo svolgimento dell'Assemblea, domande sulle materie poste all'Ordine del Giorno, né richieste di integrazione dello stesso.

Prima di passare alla trattazione degli argomenti posti all'Ordine del Giorno il Presidente illustra le modalità operative di svolgimento degli odierni lavori assembleari:

il voto sui singoli argomenti posti all'Ordine del Giorno sarà espresso mediante dichiarazione di voto già comunicata al Rappresentante Designato da ciascun azionista mediante conferimento della delega;
ricorda, con riferimento alle norme di legge e statutarie vigenti, che l'Assemblea ordinaria delibera a maggioranza assoluta del capitale sociale in essa rappresentato.

Il Presidente, altresì:

invita il Rappresentante Designato a dichiarare eventuali carenze di legittimazione al voto ai sensi di legge e di Statuto; il Rappresentante Designato dichiara, per quanto a conoscenza, l'insussistenza di carenze di legittimazione al voto ai sensi di legge e di Statuto in relazione a tutte le deliberazioni poste all'Ordine del Giorno;
invita il Rappresentante Designato a voler formulare eventuali proposte, interventi e/o domande per conto degli aventi diritto dal medesimo rappresentato; il Rappresentante Designato dichiara di non aver ricevuto proposte, interventi e/o domande per conto degli aventi diritto da sé medesimo rappresentati in relazione a tutte le deliberazioni poste all'Ordine del Giorno;
ai sensi dell'art. 135-undecies del D. Lgs. n. 58/1998, chiede al Rappresentante Designato, ai fini del calcolo delle maggioranze, se in relazione alla proposta di cui è stata data lettura, sia in possesso di istruzioni di voto per tutte le azioni per le quali è stata conferita la delega; il Rappresentante Designato ne dà conferma in relazione a tutte le deliberazioni poste all'Ordine del Giorno.

A questo punto il Presidente inizia la trattazione del primo argomento posto all'Ordine del Giorno:

1) Esame e approvazione del bilancio d'esercizio al 31 dicembre 2022, presentazione della Relazione del Consiglio di Amministrazione sulla Gestione, della Relazione del Collegio Sindacale e della Relazione della Società di Revisione: deliberazioni inerenti e conseguenti.

In relazione alle modalità di svolgimento dell'Assemblea, il Presidente si astiene dal dare lettura integrale della relazione sulla gestione del Consiglio di Amministrazione, nonché della relazione del Collegio Sindacale e della relazione della Società di revisione sul bilancio d'esercizio, per le quali rinvia al testo riprodotto nei fascicoli contenenti la documentazione del bilancio pubblicati sul sito.

Il Presidente segnala altresì che la proposta di destinazione dell'utile di esercizio risultante dal bilancio d'esercizio chiuso al 31 dicembre 2022 pari a euro 2.089.251 sarà oggetto di separata illustrazione e votazione.

Il Presidente dà lettura quindi della seguente proposta di delibera contenuta nella Relazione illustrativa del Consiglio di Amministrazione pubblicata in data 11 aprile 2023:

"L'Assemblea ordinaria degli Azionisti di Marzocchi Pompe S.p.A. , esaminati il progetto di bilancio d'esercizio al 31 dicembre 2022 e il bilancio consolidato di gruppo al 31 dicembre 2022, con le relative Relazioni presentate dal Consiglio di Amministrazione, dal Collegio Sindacale e dalla Società di revisione; delibera

1. di approvare il bilancio di esercizio al 31 dicembre 2022, nonché la relazione del consiglio di Amministrazione sulla Gestione;
2. di prendere atto del bilancio consolidato di gruppo al 31 dicembre 2022 e della relativa documentazione accessoria;
3. di conferire mandato al Consiglio di Amministrazione e per esso al Presidente, con facoltà di subdelega – di provvedere a tutti gli adempimenti e formalità di comunicazione, deposito e pubblicazione inerenti a quanto sopra deliberato, ai sensi della normativa applicabile, apportando le modifiche, aggiunte o soppressioni formali chi si dovessero rendere necessarie".

In relazione alle dichiarazioni di voto espresse nelle deleghe conferite al Rappresentante Designato, il Presidente comunica l'approvazione da parte dell'Assemblea del bilancio d'esercizio chiuso al 31 dicembre 2022 con il voto favorevole da parte di tutto il capitale rappresentato in Assemblea e precisamente:

N. 4.962.191 azioni favorevoli, pari al 100% del capitale sociale rappresentato

Non sono stati espressi voti contrari

Non vi sono astenuti

Non vi sono non votanti

Il Presidente dà atto che è terminata la trattazione del primo argomento posto all'Ordine del Giorno e passa alla trattazione del secondo punto posto all'Ordine del Giorno:

2) Destinazione dell'utile d'esercizio: deliberazioni inerenti e conseguenti;

Il Presidente ricorda che l'Assemblea è chiamata a deliberare anche sulla proposta del Consiglio di Amministrazione di destinazione dell'utile d'esercizio di euro 2.089.251 risultante dal Bilancio d'esercizio di Marzocchi Pompe S.p.A.: chiuso al 31 dicembre 2022.

In proposito il Presidente dà lettura della proposta del Consiglio di Amministrazione all'Assemblea contenuta nella Relazione illustrativa del Consiglio di Amministrazione pubblicata in data 11 aprile 2023:

"L'Assemblea ordinaria degli Azionisti di Marzocchi Pompe S.p.A., esaminata la proposta del Consiglio di Amministrazione

Delibera

1. Di destinare l'utile d'esercizio di euro 2.089.251 quanto a euro 104.463 a riserva legale, quanto a euro 47.008 a riserva non distribuibile ex art. 2426 codice civile e quanto a euro 1.937.780 a riserva straordinaria.
2. Di procedere alla distribuzione di un dividendo di € 0,15 (quindici centesimi) per ognuna delle azioni in circolazione alla data di stacco del dividendo, da prelevarsi dalla riserva straordinaria formata da utili, da mettere in pagamento dal giorno 10 maggio 2023, con record date il giorno 9 maggio 2023 e stacco cedola il giorno 8 maggio 2023.

In relazione alle dichiarazioni di voto espresse nelle deleghe conferite al Rappresentante Designato, il Presidente comunica l'approvazione da parte dell'Assemblea della suddetta proposta del Consiglio di Amministrazione con il voto favorevole da parte di tutto il capitale rappresentato in Assemblea e precisamente:

N. 4.962.191 azioni favorevoli, pari al 100% del capitale sociale rappresentato

Non sono stati espressi voti contrari

Non vi sono astenuti

Non vi sono non votanti

Il Presidente dà atto che è terminata la trattazione del secondo argomento posto all'Ordine del Giorno e passa alla trattazione del terzo punto posto all'Ordine del Giorno:

3) Autorizzazione all'acquisto e alle disposizioni di azioni proprie ai sensi degli artt. 2357 e 2357-ter codice civile: deliberazioni inerenti e conseguenti.

In proposito il Presidente illustra ai convenuti che la Società attualmente detiene nr. 25.750 azioni proprie acquistate in conseguenza dell'autorizzazione concessa all'organo amministrativo con delibera assembleare del 30 aprile 2021 ormai scaduta; si presenta pertanto l'opportunità di proporre all'Assemblea l'autorizzazione ad effettuare operazioni di acquisto e vendita, in una o più volte, di azioni proprie per le seguenti finalità:

(i) compiere, per il tramite di intermediari abilitati ai sensi di legge, operazioni volte ad operare a sostegno della liquidità del titolo della Società e/o ai fini di stabilizzazione del valore dello stesso, nell'ottica di favorire il regolare svolgimento delle negoziazioni e dei corsi ed evitare movimenti dei prezzi non in linea con l'andamento del mercato;

(ii) costituire un magazzino titoli per alienare, disporre e/o utilizzare le azioni proprie, in coerenza con le linee strategiche che la Società intende perseguire ovvero nell'ambito di operazioni straordinarie incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, operazioni di scambio, permuta, conferimento o al servizio di operazioni sul capitale o altre operazioni societarie e/o finanziarie e/o altre operazioni di natura straordinaria come a titolo esemplificativo e non esaustivo acquisizioni, fusioni, scissioni, emissioni obbligazionarie convertibili, bonds, warrants, etc;
(iii) operare sul mercato in un'ottica di investimento di medio e lungo termine, anche per costituire partecipazioni durature o nell'ambito di operazioni connesse alla gestione corrente, ovvero ridurre il costo medio del capitale della Società o comunque cogliere opportunità di massimizzazione del valore del titolo che possano derivare dall'andamento del mercato;
(iv) procedere ad acquisti di azioni proprie dai beneficiari di eventuali piani di stock option e/o stock grant deliberati dai competenti organi sociali.

"L'Assemblea ordinaria degli Azionisti di Marzocchi Pompe S.p.A., esaminata la proposta del Consiglio di Amministrazione

delibera

1. di autorizzare l'organo amministrativo e, per esso, il Presidente del Consiglio di Amministrazione pro tempore e/o l'Amministratore Delegato, disgiuntamente e con facoltà di subdelega, all'acquisto, in una o più volte, per un periodo di diciotto mesi dalla data della presente delibera, anche per il tramite di un intermediario incaricato, di azioni ordinarie di Marzocchi Pompe, con le modalità di seguito precisate:
- il numero massimo di azioni acquistate, tenuto conto delle azioni Marzocchi Pompe di volta in volta detenute in portafoglio dalla Società e dalle società da essa controllate, non dovrà essere complessivamente superiore al 2% del capitale sociale della Società, ovvero per un controvalore dell'investimento massimo complessivo di euro 350.000 (trecentocinquantamila) o all'eventuale diverso ammontare massimo previsto dalla legge pro tempore vigente;
- gli acquisti saranno effettuati per un corrispettivo unitario né inferiore, né superiore di oltre il 15% rispetto al prezzo ufficiale di borsa delle azioni registrato da Borsa Italiana S.p.A. nella seduta precedente ogni singola operazione, nel rispetto in ogni caso dei termini e delle condizioni stabilite dalla normativa anche comunitaria applicabile e dalle prassi di mercato ammesse tempo per tempo vigenti, ove applicabili, e in particolare:
non potranno essere acquistate azioni a un prezzo superiore al prezzo più elevato tra il prezzo dell'ultima operazione indipendente e il prezzo dell'offerta di acquisto indipendente corrente più elevata nella sede di negoziazione dove viene effettuato l'acquisto;
in termini di volumi, i quantitativi giornalieri di acquisto non eccederanno il 25% del volume medio giornaliero degli scambi del titolo Marzocchi Pompe nei 20 giorni di negoziazione precedenti le date di acquisto;
gli acquisti saranno effettuati in conformità a quanto previsto dall'art. 132 del D.Lgs. del 24 febbraio 1998, n. 58, dall'art. 144-bis del Regolamento Consob n. 11971/1999, da ogni altra normativa, anche comunitaria, e dalle prassi di mercato ammesse tempo per tempo vigenti e potrà avvenire secondo una o più delle modalità di cui all'art. 144-bis, primo comma, del Regolamento Consob n. 11971/1999;
le disposizioni delle azioni potranno essere effettuate, in una o più volte, anche prima di avere esaurito il quantitativo di azioni proprie che può essere acquistato;
le disposizioni delle azioni potranno essere effettuate con ogni modalità che sia ritenuta opportuna al conseguimento dell'interesse della Società e delle finalità di cui alla relazione illustrativa del Consiglio e in ogni caso nel rispetto della normativa applicabile e delle prassi di mercato ammesse pro tempore vigenti, attribuendo altresì all'organo amministrativo ed ai suoi rappresentanti come sopra il potere di stabilire, nel rispetto delle disposizioni di legge e regolamentari, i termini, le modalità e le condizioni dell'atto di disposizione e/o utilizzo, delle azioni proprie ritenuti più opportuni nell'interesse della Società;
2. di conferire all'organo amministrativo e, per esso, al Presidente del Consiglio di Amministrazione e all'Amministratore Delegato, disgiuntamente e con facoltà di sub-delega, il potere di effettuare, anche ai sensi dell'art. 2357-ter comma 3 c.c., ogni registrazione contabile necessaria o opportuna, in relazione alle operazioni sulle azioni proprie, nell'osservanza delle disposizioni di legge vigenti e degli applicabili principi contabili;
1. di conferire all'organo amministrativo e, per esso, al Presidente del Consiglio di Amministrazione e all'Amministratore Delegato, disgiuntamente e con facoltà di sub-delega, ogni più ampio potere per effettuare gli acquisti di azioni proprie, anche attraverso programmi di riacquisto, nonché per il compimento degli atti di alienazione, disposizione e/o utilizzo di tutte o parte delle azioni proprie acquistate e comunque per dare attuazione alle deliberazioni che precedono, anche a mezzo di propri procuratori, anche approvando ogni e qualsiasi disposizione esecutiva del relativo programma di acquisto e ottemperando a quanto eventualmente richiesto dalle Autorità competenti."

N. 4.962.191 azioni favorevoli, pari al 100% del capitale sociale rappresentato Non sono stati espressi voti contrari

Non vi sono astenuti

Non vi sono non votanti

Il Presidente dà atto che è terminata la trattazione del terzo argomento posto all'Ordine del Giorno e passa alla trattazione del quarto punto posto all'Ordine del Giorno:

4) Approvazione della clausola del verbale di conciliazione sottoscritto con l'Ing. Aldo Toscano, in merito alle rinunce e manleve previste a favore di quest'ultimo.

In proposito il Presidente informa che il Consiglio di Amministrazione è tenuto, ai sensi del verbale di conciliazione di cui infra, a sottoporre all'Assemblea l'approvazione/ratifica di quanto contenuto nel verbale di conciliazione sottoscritto con l'Ing. Aldo Filippo Toscano in data 16.02.2023, a seguito della conclusione del suo rapporto professionale con Marzocchi Pompe.

Viene quindi data lettura della proposta del Consiglio di Amministrazione all'Assemblea contenuta nella Relazione illustrativa del Consiglio di Amministrazione pubblicata in data 11 aprile 2023:

"L'Assemblea ordinaria degli Azionisti di Marzocchi Pompe S.p.A., esaminata la proposta del Consiglio di Amministrazione,

delibera

di rinunciare ad azioni nei confronti dell'Ing. Aldo Filippo Toscano e di approvare /ratificare il contenuto dell'art. 7.1 del verbale di conciliazione sottoscritto tra la Società e il medesimo in data 16.02.2023, nel quale è stato pattuito quanto segue:

La Società […omissis…] dichiara di non aver nulla a pretendere nei confronti del Dirigente – ed in ogni caso di rinunziarvi - anche in nome e per conto (con gli effetti dell'art. 1381 c.c.) di ogni altra Società del Gruppo, sia essa controllata o anche solo collegata, per qualsiasi diritto, azione, domanda e/o pretesa, anche di natura risarcitoria, anche ove eventualmente già azionati, connessi od anche solo occasionati dall'intercorso rapporto di lavoro, dalle Cariche e dalla relativa cessazione, impegnandosi in ogni caso a tenere sollevato ed a mantenere indenne il Dirigente rispetto a qualsiasi costo e/o danno promossi dai soci della Società e/o dai soci delle Società del Gruppo – siano esse controllate o collegate alla Società - o dai loro creditori e/o terzi in relazione a fatti connessi al Rapporto, alle Funzioni, alla Carica, alle Cariche ed agli Incarichi di cui il Dirigente dovesse essere parte, fatta eccezione per fatti che dovessero risultare essere stati commessi con dolo.

In relazione alle dichiarazioni di voto espresse nelle deleghe conferite al Rappresentante Designato, il Presidente comunica l'approvazione da parte dell'Assemblea della suddetta proposta del Consiglio di Amministrazione con il voto favorevole della maggioranza del capitale rappresentato in Assemblea e precisamente:

N. 4.715.941 azioni favorevoli, pari al 95,04% del capitale sociale rappresentato

N. 246.250 voti contrari, pari al 4,96% del capitale sociale rappresentato

Non vi sono astenuti

Non vi sono non votanti

Null'altro essendovi da deliberare il Presidente alle ore 11.35 dichiara chiusa l'Assemblea.

Il Presidente Il Segretario Paolo Marzocchi Gabriele Bonfiglioli

AI Terminal

Marzocchi Pompe

4444_10-k_2023-04-28_4008c781-7ca2-487d-9a12-49517065c67e.pdf

MARZOCCHI POMPE SPA

SOMMARIO

gruppo Marzocchi Pompe – Bilancio consolidato al 31 dicembre 2022

Marzocchi Pompe S.p.A. – Bilancio al 31 dicembre 2022

MARZOCCHI POMPE SPA

Dati societari

Marzocchi Pompe S.p.A.

Dati legali Capogruppo

Uffici e stabilimenti produttivi

Composizione degli organi sociali

Consiglio di Amministrazione (1)

Revisore Legale (3)

Note:

La composizione del gruppo

Marzocchi Pompe S.p.A.

Marzocchi Pumps Usa Corp.

Marzocchi (Shanghai) Trading Co. Ltd

Marzocchi Symbridge Hydraulic (Shanghai) Co. Ltd

Montirone S.r.l.

L'organigramma

MARZOCCHI POMPE SPA

MARZOCCHI POMPE SPA

MARZOCCHI POMPE SPA

Signori Azionisti,

Area di consolidamento

1. Principi di consolidamento

2. Criteri contabili di valutazione

Immobilizzazioni Immateriali

Immobilizzazioni Materiali

Immobilizzazioni Finanziarie

Rimanenze

Crediti e debiti

Ratei e risconti attivi e passivi

Fondi per rischi ed oneri

Fondo trattamento di fine rapporto

Imposte

Costi e ricavi

Derivati di copertura

B) I ‐ Attività immateriali

B) II ‐ Attività materiali

B) III ‐ Attività finanziarie

B) III,1, a, b & d bis - Partecipazioni

B) III, 2, d-bis – Crediti

B) III, 3 –Altri titoli

B) III, 4 –Strumenti derivati attivi

C) ‐ Attivo circolante

C) I, 1,2,4 – Rimanenze

C) II, 1 – Crediti commerciali

C) II, 3 – Crediti commerciali verso collegate consolidate col metodo del P.N.

C) II, 4 – Crediti verso imprese controllanti

C) II, 5 bis - Crediti tributari

C) II, 5 ter - Crediti per imposte anticipate

C) II, 5 quater – Altri crediti

C) IV, 1,2,3 - Disponibilità liquide

D) Ratei e Risconti

la composizione:

A) Patrimonio netto del Gruppo

A) I - Capitale sociale

A) II - Riserva da sovrapprezzo delle azioni

A) III - Riserve di rivalutazione

A) IV – Riserva legale

A) VI - Altre riserve

A) VII - Riserva per operazioni di copertura dei flussi finanziari attesi

A) X –Riserva negativa per azioni proprie in portafoglio

B) Fondi rischi

B) 1 – Per trattamento di quiescenza

B) 2 – Per imposte differite

B) 4 – Altri

C) Fondi relativi al personale

D) Debiti

D) 4 - b - Scoperti bancari e finanziamenti non correnti

D) 5 - a & b – Debiti verso altri finanziatori

D) 6 - Acconti

D) 7, 9 & 10 - Debiti verso fornitori, imprese controllate e collegate

D) 11 - Debiti verso controllanti

D) 12 – Debiti tributari

D) 13 – Debiti verso istituti di previdenza e di sicurezza sociale