TELES AG Informationstechnologien

Regulatory Filings • Oct 6, 2000

News Details

Ad-hoc | 6 October 2000 07:36

Ad hoc-Service: TELES AG

Ad hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— TELES und VOBIS kooperieren bei Internet-Mehrwertdiensten Berlin, den 6. Oktober 2000. TELES und VOBIS unterzeichneten soeben einen weitreichenden Kooperationsvertrag zu Vertrieb und Service der innovativen Internet- Mehrwertdienste der TELES über alle PC-Marktzugänge der VOBIS. Die VOBIS AG, Deutschlands marktführender unabhängiger PC-Fachhändler, wird im Rahmen dieser Kooperation ihre besondere Fachkompetenz im Bereich der Internet- Mehrwertdienste erheblich ausbauen und offensiv vermarkten: Für jede ihrer regionalen Geschäftsstellen wird VOBIS jeweils mehrere hochqualifizierte Internet-Spezialisten/-Servicetechniker/-Berater mittels der TELES Internet Academy kurzfristig ausbilden. VOBIS wird damit zum einzigen flächendeckenden – und damit besonders für regionale Mittelstandsunternehmen geeigneten – großen “allround full-service” Internet-/eCommerce-Dienstleister in Deutschland. Der TELES-Konzern, vielfach ausgezeichnetes “Center of Excellence der Telekommunikation”, erschließt und sichert durch diese Kooperation weitere leistungsstarke Vertriebs- und Sevicekanäle für seine hochwertigen Internet- Dienstleistungen in den drei Bereichen WebHosting/eCommerce, WebHighspeedAccess (per skyDSL oder T-DSL) und WebLearning. Die gesamten Wertschöpfungsketten dieser drei Gruppen von innovativen Internet-Mehrwertdiensten – von ihrer Konzeption und Entwicklung über ihre Erbringung und Vermarktung bis zu ihrem Vertrieb und Service – bilden seit der Neuausrichtung der TELES im Sommer dieses Jahres ihren Geschäftsschwerpunkt. Zu dieser Neuausrichtung der TELES gehören ihre kürzlichen Akquisitionen der Apple- Handelskette GRAVIS (Jahresumsatz rund 100 MioDM) und des mainstream- Großhändlers MORE! (Jahresumsatz rund 200 MioDM) ebenso wie nun die intensive Kooperation mit VOBIS (Jahresumsatz rund 1.100 MioDM). Diese drei Handelsunternehmen werden bis Ende 2001 – ausgehend von ihren heute mehr als 170 eigenen und mehr als 7.000 geschäftlich verbundenen Verkaufsstellen – in Deutschland ein feinmaschiges und lückenloses Netz von insgesamt etwa 1.500 leistungsstarken PC/Apple-Fachhändlern für Vertrieb und Service dieser drei Gruppen von Internet-Mehrwertdiensten des TELES-Konzerns aufbauen, qualifizieren und betreuen. Eine intensive Vermarktungskampagne in allen Medien für diese drei Gruppen von sehr innovativen Internet-Mehrwertdiensten der TELES mit noch innovativerem Vertriebskonzept wird mit einer Pressekonferenz Anfang November in Berlin zur Eröffnung der TIA (TELES Internet Academy) anlaufen, also rechtzeitig zum diesjährigen Weihnachtsgeschäft. Die Auswirkungen der neuen Vertriebswege auf die diesjährige Geschäftsentwicklung der TELES skizziert ihr Bericht zum 1. Halbjahr 2000. Für ihre unmittelbare Zukunft bedeutet die VOBIS-Kooperation eine deutliche Konkretisierung des angestrebten Umsatz- und Ertragswachstums. Die neue Struktur des TELES-Konzerns und seine erwartete wirtschaftliche Entwicklung bis 2002 findet man ab heute auf http://www.teles.de detailliert dargelegt. Zur vertieften Diskussion zwischen Investoren und Vorstand der TELES – sowohl ihrer Neuausrichtung als auch ihrer damit verbundenen Entwicklungsplanung – ist von ihrer Home Page aus ein moderiertes Forum ebenfalls ab heute allgemein zugänglich. Dr. Jürgen Rakow Prof. Dr.-Ing. Sigram Schindler Vorstandsvorsitzender der VOBIS AG Vorstandsvorsitzender der TELES AG ——————————————————————————– TELES and VOBIS cooperate in Value-Added Internet Services Berlin, 6th October 2000. TELES and VOBIS have just signed a far-reaching cooperation contract for the sale and service of TELES’ innovative value-added Internet services through all VOBIS’ PC market access points. VOBIS AG, Germany’s leading independent PC specialist supplier, will considerably extend and aggressively market its expertise in value-added Internet services within the scope of this contract: For each of its regional branches VOBIS will train without delay several highly qualified Internet experts for sales, servicing and consulting at the TELES Internet Academy. This will make VOBIS the only large, all-round full-service Internet/eCommerce service provider with blanket coverage in Germany, and thus particularly ideal for all regionally operating medium-sized enterprises. With this cooperation the TELES Group, awarded the distinction “Center of Excellence in Telecommunications” many times over, is opening up and further securing highly efficient sales and service channels for its value-added Internet services in the three sectors WebHosting/eCommerce, WebHighspeedAccess (via skyDSL or T-DSL) and WebLearning. Their whole value creation chains, from their conception and development through their marketing and delivery to their sales and services, these three groups of innovative value-added Internet services represent TELES’ core business since the reorganisation of the group in the summer of this year. The recent acquisitions of the Apple retail chain GRAVIS (annual revenues of approx. DM 100 million) and the mainstream wholesaler MORE! (annual revenues of approx. DM 200 million) and now intense cooperation with VOBIS (annual revenues of approx. DM 1,100 million) are all part of TELES’ reorganisation measures. These three companies will – taking as a starting point over 170 owned outlets and over 7,000 outlets to whom they have business relations – by the end of 2001 have built up, qualified and got operational a closely-knit, unbroken network of altogether 1,500 high-quality PC/Apple specialist suppliers in Germany for the sale and the support of these three groups of value-added Internet services. An intense marketing campaign in all media for these three groups of TELES’ very innovative value-added Internet services with an even more innovative sales concept will be launched at a press conference for the opening of TIA (TELES Internet Academy) early in November in Berlin, i.e. in time for this year’s Christmas trade. The effects of the new sales channels on this year’s business development are outlined in TELES’ semi-annual report as at 30.06.2000. For its immediate future, this cooperation with VOBIS represents a significant concretisation of the expected revenue and profit growth. The new structure of the TELES Group and the expected development of the group until 2002 can be found in detail under http://www.teles.de. An open moderated forum is also available on TELES’ homepage from today for in-depth discussion between investors and the management board regarding the company reorganisation and associated development plans. Dr. Jürgen Rakow Prof. Sigram Schindler CEO of VOBIS AG CEO of TELES AG Ende der Mitteilung