SSH Communications Security

Regulatory Filings • May 18, 2009

News Details

Corporate | 18 May 2009 13:00

SSH und BalaBit IT Security gehen Partnerschaft zur weiteren Staerkung der IT-Abwehr in Unternehmen ein

SSH Communications Security Oyj /

Veröffentlichung einer Corporate News, übermittelt durch die DGAP - ein
Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.

---

SSH wird SSH Tectia(r) Enterprise Security Solution mit BalaBit-Technologie
anbieten und hochentwickelte IT-Sicherheit mit interner Pruefung und Governance
verbinden

HELSINKI, FINNLAND, WELLESLEY, Mass., USA und BUDAPEST, UNGARN - 18. May 2009 -
SSH Communications Security (HEX:SSH1V), ein weltweit fuehrender Anbieter von
Sicherheitslosungen fuer Unternehmen und Sicherung der End-to-End-Kommunikation,
kuendigte heute eine Partnerschaft mit BalaBit IT Security, einem Entwickler von
spezialisierten Netzwerksicherheitslosungen, an.

Unter dem Partnerschaftsvertrag wird SSH die SSH Tectia(r) Guardian
Sicherheitslosung auf der Grundlage der BalaBit IT Security Technologie
weltweit abieten und als exklusiver OEM-Vertriebshaendler fuer das Produkt in den
Vereinigten Staaten und Grossbritannien auftreten. SSH Tectia Guardian
ermoglicht den Schutz von geschaeftskritischen Servern und die Pruefung und
Wiedergabe von verschluesselten Sessions fuer forensische Zwecke.

SSH Tectia Guardian ermoglicht Echtzeit-Interaktion mit IDS- oder DLP-Systemen
fuer Unternehmen zur Kontrolle der verschluesselten Kanalnutzung. Diese
gemeinsame Anstrengung spricht die spezifische Sicherheitsherausforderung an,
die sich bei der Sicherstellung der UEberwachung von verschluesseltem und nicht
verschluesseltem Datenverkehr stellt, wie zum Beispiel SSH, SFTP, RDP, Telnet
und FTP, so dass die Anforderungen von PCI DSS und andere Auflagen sowie
interne und externe IT-Pruefungen erfuellt werden. Durch den wirksamen Einsatz
von Best-of-Breed-Technologien schaffen SSH und BalaBit eine vorzuegliche
IT-Sicherheitslosung fuer Unternehmen, die beispiellose Datenpruefungs- und
Forensikfaehigkeiten bietet, um alle Aktivitaeten von internen oder externen
Hauptnutzern und Systemadministratoren auf einfache Weise zu ueberwachen.

SSH und BalaBit werden auch an neuen Produkten in den Bereichen
Systemverwaltungsmanagement, Host-Zugang und Netzwerksicherheitstechnologien
zusammenarbeiten, um IT-Benutzern in Unternehmen modernste Governance-,
Compliance- und Audit-Losungen zu praesentieren.

'Die strengen Anforderungen zur Erkennung von Angriffen bzw.
Intrusion-Detection haben in der Vergangenheit die Nutzung von Verschluesselung
in vielen kritischen Umgebungen verhindert. Aber mit SSH Tectia Guardian kann
jetzt End-to-End-Verschluesselung zwischen beliebigen Hosts, ohne Bedrohung
einer boswilligen Verwendung von verschluesselten Kanaelen, genutzt werden,'
fuehrt Tero Harjula, vice president, strategic partnerships of SSH
Communications Security, aus. 'Zusammen stellen SSH und BalaBit eines der
staerksten Angebote fuer PCI-Compliance in einer einfach bereitzustellenden und
skalierbaren Losung zum Schutz, zur UEberwachung und Pruefung von Dateitransfers
von Unternehmen sowie von Daten waehrend der UEbertragung bereit.'

SSH Tectia ist die fuehrende Losung zur Sicherung der End-to-End-Kommunikation
fuer Unternehmen. SSH Tectia ermoglicht sicheren Dateitransfer, sichere
Systemverwaltung und sichere Anwendungskonnektivitaet mit zentralisiertem
Management in den gesamten internen und externen Netzwerken, indem es fuer
transparente, starke Verschluesselung und Authentifizierung sorgt. SSH Tectia
Guardian stellt eine unabhaengige, vollig transparente Vorrichtung dar, die den
Fernzugriff zur Verwaltung von Servern und Netzwerkgeraeten steuert, ueberwacht
und prueft und so die Beaufsichtigung von Serveradministratoren durch Kontrolle
der in der Serveradministration verwendeten, verschluesselten Verbindungen
(SSH/SFTP und RDP) ermoglicht.

'Um eine zuverlaessige Pruefung der verschluesselten Serveradministration zu
erzielen, muss die Datenerhebung unabhaengig vom Client und Server erfolgen,
weil das Netzwerk anderenfalls durch eine interne oder externe boswillige
Bedrohung gefaehrdet werden konnte,' so Balazs Scheidler, CEO von BalaBit.
'Durch die Kombination unserer Losungen schaffen SSH und BalaBit ein neues
Sicherheits- und Zuverlaessigkeitsniveau fuer den verschluesselten Datenverkehr
und werden so Unternehmen helfen, Risiken effektiver zu reduzieren, eine
korrekte Echtzeitpruefung zu erzielen, die Integritaet der IT-Daten zu wahren und
eine effektivere Einhaltung wichtiger aufsichtsbehordlicher Anforderungen,
einschliesslich SOX, HIPAA, PCI DSS und Basel II, sicherzustellen.'

BalaBit investiert seit 2000 in die Forschung und Technologieentwicklung fuer
die Netzwerksicherheit, Protokollierung und Technologien zur Verbesserung und
UEberwachung des SSH Secure Shell-Protokolls. BalaBit ist weithin fuer sein
innovatives syslog-ng bekannt.

UEber BalaBit IT Security
BalaBit IT Security, das seinen Hauptsitz in Budapest hat, ist ein Entwickler
von speziellen Netzwerksicherheitslosungen, die hochste Standards erfuellen. Das
Unternehmen hat sich zu offenen Standards verpflichtet und ist ein aktives
Mitglied der Open-Source-Gemeinschaft. Die syslog-ng-System-Logging-Software,
das wichtigste Open-Source-Projekt des Unternehmens, ist die weltweit am
haeufigsten verwendete alternative syslog-Losung fuer die UNIX/Linux-Plattformen.
BalaBit spielt eine fuehrende Rolle auf dem ungarischen Markt und das
Unternehmen hat Kunden in Nordamerika, Australien und einer Reihe von
europaeischen Laendern. Naehere Informationen finden Sie auf der Website
www.balabit.com.

UEber SSH Communications Security

SSH Communications Security ist ein weltweit fuehrender Anbieter von
Sicherheitslosungen fuer Unternehmensnetzwerke und der Sicherung der
End-to-End-Kommunikation. SSH ist auch der Originalentwickler des
Secure-Shell-Protokolls. Die SSH Tectia-Losung des Unternehmens spricht die
wichtigsten Erfordernisse von Grossunternehmen, Finanzinstituten und Behorden
an. Mit SSH Tectia erhalten Organisationen eine kosteneffektive Losung zur
Sicherung ihrer Systemverwaltung, Dateitransfers und Anwendungskonnektivitaet
gegen interne und exerne Sicherheitsrisiken. Als Originalentwickler des
Secure-Shell-Protokolls und anderer wichtiger Netzwerksicherheitstechnologien
entwickelt SSH seit 1995 Losungen zur Sicherung der End-to-End-Kommunikation,
die besonders auf Unternehmen zugeschnitten sind. Zurzeit verwenden mehr als
100 Global Fortune 500 Unternehmen SSH-Sicherheitslosungen. SSH-Aktien sind auf
der NASDAQ OMX-Borse notiert. Weitere Informationen finden Sie auf www.ssh.com.

#

SSH Corp. Kontakt:
George Adams
SSH Corp.
+1 781 247 2100
george.adams@ssh.com

Kontakt fuer Global Marketing:
Byron Rashed
SSH Corp.
+ 1 949 643 0733
byron.rashed@ssh.com

Kontakt fuer Anlegerbeziehungen:
Mika Peuranen
SSH Corp.
+358 20 500 7419
mika.peuranen@ssh.com

Kontakt fuer Public Relations:
Cheryl Seaberg
Walt & Company
+1 408 369 7200 x2981
ssh@walt.com

? 2009 SSH Communications Security Corp. Alle Rechte vorbehalten. ssh(r) und
Tectia(r) sind eingetragene Marken von SSH Communications Security Corp in den
USA und bestimmten anderen Laendern. Die SSH- und Tectia-Logos sind Marken von
SSH Communications Security Corp. und konnen in manchen Laendern eingetragen
sein. Alle anderen Namen und Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

BalaBit wird hier BalaBit-Verzichterklaerungen anfuegen.

News Source: NASDAQ OMX

18.05.2009 Finanznachrichten übermittelt durch die DGAP

Sprache: Deutsch
Emittent: SSH Communications Security Oyj

          FI

Telefon:
Fax:
E-Mail:
Internet:
ISIN: FI0009008270
WKN:

Ende der Mitteilung DGAP News-Service

---