Woolworth (Cyprus) Properties PLC

Quarterly Report • Aug 27, 2013

Μη ελεγμένες ενδιάμεσες συνοπτικές ενοποιημένες
οικονομικές καταστάσεις 30 Ιουνίου 2013

Περιεχόμενα

	Σελίδα
Δήλωση των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου και άλλων υπευθύνων της Εταιρείας για τις μη ελεγμένες ενδιάμεσες συνοπτικές ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις
Ενδιάμεση συνοπτική ενοποιημένη κατάσταση λογαριασμού αποτελεσμάτων	$\overline{2}$
Ενδιάμεσος συνοπτικός ενοποιημένος ισολογισμός	3
Ενδιάμεση συνοπτική ενοποιημένη κατάσταση μεταβολών ιδίων κεφαλαίων	4
Ενδιάμεση συνοπτική ενοποιημένη κατάσταση ταμειακών ροών	5
Σημειώσεις στις μη ελεγμένες ενδιάμεσες συνοπτικές ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις	6 – 19

Δήλωση των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου και άλλων υπευθύνων της Εταιρείας για τις μη ελεγμένες ενδιάμεσες συνοπτικές ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις

Σύμφωνα με το Άρθρο 9, εδάφια 3(γ) και (7) του περί των Προϋποθέσεων Διαφάνειας (Κινητές Αξίες προς Διαπραγμάτευση σε Ρυθμιζόμενη Αγορά) Νόμου του 2007 ('Νόμος'), εμείς τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου και οι άλλοι υπεύθυνοι για τις μη ελεγμένες ενδιάμεσες συνοπτικές ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της Woolworth (Cyprus) Properties Plc για την περίοδο που έληξε στις 30 Ιουνίου 2013 επιβεβαιώνουμε ότι, εξ' όσων γνωρίζουμε:

• $(\alpha)$ Οι ενδιάμεσες συνοπτικές ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις οι οποίες παρουσιάζονται στις σελίδες 2 μέχρι 19:
• $(i)$ καταρτίστηκαν σύμφωνα με το Διεθνές Λογιστικό Πρότυπο 34 «Ενδιάμεση Οικονομική Έκθεση» όπως αυτό υιοθετήθηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση. και σύμφωνα με τις διατάξεις του Άρθρου 10, εδαφίου (4) του Νόμου, και
• $(ii)$ παρέχουν αληθινή και δίκαιη εικόνα των περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων, της οικονομικής θέσης και των κερδών της Woolworth (Cyprus) Properties Plc και των επιχειρήσεων που περιλαμβάνονται στις ενδιάμεσες συνοπτικές ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις ως σύνολο, και
• $(\beta)$ η ενδιάμεση έκθεση διαχείρισης που επισυνάπτεται ξεχωριστά από αυτές τις ενδιάμεσες συνοπτικές ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις παρέχει δίκαιη ανασκόπηση των εξελίξεων και της απόδοσης της επιχείρησης, καθώς και της οικονομικής κατάστασης της Woolworth (Cyprus) Properties Plc και των επιχειρήσεων που περιλαμβάνονται στις ενδιάμεσες συνοπτικές ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις ως σύνολο, μαζί με περιγραφή των κυριότερων κινδύνων και αβεβαιοτήτων που αντιμετωπίζουν.

Μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου

Νίκος Κ. Σιακόλας - Εκτελεστικός Σύμβουλος

Δημήτρης Δημητρίου - Μη Εκτελεστικός Σύμβουλος

Μάριος Παναγίδης - Διευθύνων Σύμβουλος

Ελένη Ν. Σιακόλα - Εκτελεστικός Σύμβουλος

Πάμπος Ιωαννίδης - Μη Εκτελεστικός Σύμβουλος

Μάριος Ν. Σιακόλας - Εκτελεστικός Σύμβουλος

Μενέλαος Κωνστ. Σιακόλας - Μη Εκτελεστικός Σύμβουλος

Χρυσούλα Ν. Σιακόλα - Εκτελεστικός Σύμβουλος

Νικόλας Κωνστ. Σιακόλας - Μη Εκτελεστικός Σύμβουλος

Μάκης Κωνσταντινίδης - Μη Εκτελεστικός Σύμβουλος

Ντίνος Λευκαρίτης - Μη Εκτελεστικός Σύμβουλος

Υπεύθυνη σύνταξης των Ενδιάμεσων Συνοπτικών Ενοποιημένων Οικονομικών Καταστάσεων

Μαρία Αριστείδου - Οικονομικός Διευθυντής

$InH + W + W + W$ Λευκωσία, 27 Αυγούστου 2013

Υπογραφ

رابسع مرید)

mont

(1) AFT BEFEEDED to but there zou (2) Anoveno Stiff (10) CENZGE, no con output D. EMMANH 27.8.2012 E WWW.OOWOrthCyprusProperties-85010130XSSURANCEVFS12013_60001hos.doc 777 USW AVANGUYWAYA

Ενδιάμεση συνοπτική ενοποιημένη κατάσταση λογαριασμού αποτελεσμάτων

	$\Sigma$ ημ.	Έξι μήνες που έληξαν 30 louvíou 2013 €000	Έξι μήνες που έληξαν 30 louviou 2012 €000
Δικαιώματα χρήσης εισπρακτέα και άλλα εισοδήματα Άλλα έσοδα Γενικά έξοδα και έξοδα διοικητικής λειτουργίας		8.805 535 (1.377)	10.183 499 (1.411)
Κέρδος εργασιών πριν τα μη επαναλαμβανόμενα έξοδα Μη επαναλαμβανόμενα έξοδα		7.963 (266)	9.271
Κέρδος εργασιών μετά τα μη επαναλαμβανόμενα έξοδα Χρηματοδοτικά έξοδα Μερίδιο ζημιάς συνδεδεμένων εταιρειών μετά τη φορολογία		7.697 (6.925) (292)	9.271 (7.438)
Κέρδος πριν τη φορολογία Χρέωση φορολογίας	3	480 (189)	1.833 (287)
Καθαρό κέρδος περιόδου		291	1.546
Αναλογεί σε: Μετόχους της Εταιρείας Συμφέρον μειοψηφίας		282 9 291	1.535 11 1.546
Κέρδη ανά μετοχή που αναλογούν στους μετόχους της Εταιρείας (σεντ ανά μετοχή):	4	Σεντ	Σεντ
Βασικά και πλήρως κατανεμημένα		0.2	1,3

Οι σημειώσεις στις σελίδες 6 μέχρι 19 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος αυτών των συνοπτικών ενδιάμεσων ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων.

Ενδιάμεσος συνοπτικός ενοποιημένος ισολογισμός

		30 louvíou 2013	31 Δεκεμβρίου 2012
	Σημ.	€000	€000
Περιουσιακά στοιχεία
Μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία
Ακίνητα, εγκαταστάσεις και εξοπλισμός	5	1.078	1.260
Επενδύσεις σε ακίνητα	5	377.369	377.350 21.151
Επενδύσεις σε συνδεδεμένες εταιρείες Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία διαθέσιμα	6	20.859
προς πώληση		15
Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία που
αποτιμούνται σε δίκαιη αξία μέσω των αποτελεσμάτων	7	107.224	107.224
Μη κυκλοφορούντα εισπρακτέα	8	10.220	9.759
		516.765	516.744
Κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία
Εμπορικά και άλλα εισπρακτέα	9	2.689 21	3.047 21
Φορολογία επιστρεπτέα Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα	10	264	599
		2.974	3.667
Σύνολο περιουσιακών στοιχείων		519.739	520.411
Ίδια κεφάλαια
Κεφάλαιο και αποθεματικά αποδοτέα στους
μετόχους της Εταιρείας
Μετοχικό κεφάλαιο	11	38.972	38.972
Διαφορά από μετατροπή μετοχικού κεφαλαίου σε ευρώ		197	197
Αποθεματικό υπέρ το άρτιο	11 11	25.018	25.018
Ίδιες μετοχές Αποθεματικά δίκαιης αξίας	12	(154) 29.524	(154) 29.524
Κέρδη που κρατήθηκαν		109.996	109.714
		203.553	203.271
Δικαιώματα μειοψηφίας		225	216
Σύνολο ιδίων κεφαλαίων		203.778	203.487
Υποχρεώσεις Μη βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις
Πιστωτές και οφειλόμενα έξοδα	15	3.458	3.599
Δανεισμός	13	262.174	242.478
Αναβαλλόμενες φορολογικές υποχρεώσεις	14	28.781	28.631
		294.413	274.708
Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις
Πιστωτές και οφειλόμενα έξοδα	15	8.466	5.739
Τρέχουσες φορολογικές υποχρεώσεις Δανεισμός	13	1.355 11.727	1.441 35.036
		21.548	42.216
Σύνολο υποχρεώσεων		315.961	316.924
Σύνολο ιδίων κεφαλαίων και υποχρεώσεων		519.739	520.411

Οι σημειώσεις στις σελίδες 6 μέχρι 19 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος αυτών των
συνοπτικών ενδιάμεσων ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων.

Ενδιάμεση συνοπτική ενοποιημένη κατάσταση αλλαγών στα ίδια κεφάλαια

			Αναλογεί στους μετόχους της Εταιρείας
Ιερίοδος έξι μηνών που έληξε στις 30 Ιουνίου 2012	Μετοχικό κεφάλαιο €000	Διαφορά από €000 κεφαλαίου σε Ευρώ μετατροπή μετοχικού	Ιδιες μετοχέ	Аповератко υπέρ το άρτιο €000	Αποθεματικά δίκαιης αξίας €000	Κέρδη που €000 Κρατήθηκαν	oog Spiduhorarl Spiduhorarl Δικαιώματα	∑úvoλo €000
'πόλοιπο την 1 Ιανουαρίου 2012	38.972	197	(154)	25.018	29.777	106.268	215	200.293
κέρδος για την περίοδο Ευνολικό εισόδημα	ľ					1.535		1.546
ινολικό εισόδημα για την περίοδο	Ľ					1.535		1.546
Tróλοιπο την 30 Ιουνίου 2012	38.972 $\parallel$ יי	$\frac{1}{9}$	(154)	25.018	29.777	107.803	226	201.839
Ιερίοδος έξι μηνών που έληξε στις 30 Ιουνίου 2013
Tróλοιπο την 1 Ιανουαρίου 2013	38.972	197	(154)	25.018	29.524	109.714	216	203.487
κέρδος για την περίοδο συνολικό εισόδημα	I I					282	တ	$\overline{291}$
σολικό εισόδημα για την περίοδο	I					282		291
Tróλoirro την 30 Ιουνίου 2013	$\parallel$ 38.972	$\frac{1}{9}$	(154)	25.018	29.524	109.996	225	203.778

Οι σημειώσεις στις σελίδες 6 μέχρι 19 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος αυτών των συνοπτικών ενδιάμεσων ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων.

$\overline{4}$

Ενδιάμεση συνοπτική ενοποιημένη κατάσταση ταμειακών ροών για την περίοδο που έληξε στις 30 louviou 2013

	$\Sigma$ nµ	30 louvíou 2013 €000	30 louvíou 2012 €000
Ροή μετρητών από εργασίες πριν τις αλλαγές στο κεφάλαιο κίνησης		7.538	9.237
Αλλαγές στο κεφάλαιο κίνησης		2.483	(685)
Μετρητά που προήλθαν από εργασίες Φορολογία που πληρώθηκε		10.021 (125)	8.552 (48)
Καθαρά μετρητά από εργασίες		9.896	8.504
Ροή μετρητών από επενδυτικές δραστηριότητες Αγορά ακινήτων, εγκαταστάσεων και εξοπλισμού Αγορά χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων	5	(1)	(46)
διαθέσιμων προς πώληση Προσθήκες στις επενδύσεις σε ακίνητα Τόκοι που εισπράχθηκαν	5	(15) (19) 342	(96) 297
Καθαρά μετρητά από επενδυτικές δραστηριότητες		307	155
Ροή μετρητών από χρηματοδοτικές δραστηριότητες Καθαρός δανεισμός Τόκοι που πληρώθηκαν		(3.613) (6.925)	(1.623) (7.438)
Καθαρά μετρητά για χρηματοδοτικές δραστηριότητες		(10.538)	(9.061)
Καθαρή μείωση στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα στην αρχή της		(335)	(402)
περιόδου		599	996
Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα στο τέλος της περιόδου	10	264	594

Οι σημειώσεις στις σελίδες 6 μέχρι 19 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος αυτών των συνοπτικών ενδιάμεσων ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων.

Σημειώσεις στις μη ελεγμένες ενδιάμεσες συνοπτικές ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις

$\mathbf{1}$ Γενικές πληροφορίες

Γενικά

Οι μη ελεγμένες ενδιάμεσες συνοπτικές ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις περιλαμβάνουν τις οικονομικές καταστάσεις της Woolworth (Cyprus) Properties Plc (η "Εταιρεία") και των θυγατρικών εταιρειών της που όλες μαζί αναφέρονται ως το "Συγκρότημα".

Οι εξαμηνιαίες συνοπτικές ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις πρέπει να διαβάζονται σε συνάρτηση με τις ετήσιες ελεγμένες ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2012.

Μη ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις

Οι ενδιάμεσες συνοπτικές ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις για την εξαμηνία που έληξε στις 30 Ιουνίου 2013 δεν έχουν ελεγχθεί από τους εξωτερικούς ελεγκτές του Συγκροτήματος.

Λειτουργικό περιβάλλον της Εταιρείας

Η Κυπριακή οικονομία έχει επηρεαστεί αρνητικά τα τελευταία χρόνια από τη διεθνή πιστωτική κρίση και την αστάθεια των χρηματανορών. Κατά τη διάρκεια του 2012 υπήρξε σημαντική μείωση της διαθέσιμης ρευστότητας για δανεισμό από τα Κυπριακά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, λόγω κυρίως της χρηματοοικονομικής αστάθειας σε σχέση με την κρίση του Ελληνικού δημοσίου χρέους, περιλαμβανομένης της απομείωσης των Ομολόγων Ελληνικού Δημοσίου, και των επιπτώσεών της στην Κυπριακή οικονομία. Επιπλέον, η δυνατότητα της Κυπριακής Δημοκρατίας να αντλήσει δανεισμό από τις διεθνείς χρηματαγορές έχει περιοριστεί σημαντικά μετά από τις μειώσεις στην πιστοληπτική της αξιολόγηση. Η Κυπριακή Κυβέρνηση εισήλθε σε διαπραγματεύσεις με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, για οικονομική στήριξη.

Η Κύπρος και το Eurogroup (μαζί με το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο) έχουν καταλήξει στις 25 Μαρτίου 2013 σε συμφωνία σχετικά με τα βασικά στοιχεία που είναι απαραίτητα για ένα μελλοντικό πρόγραμμα μακροοικονομικής προσαρμογής που περιλαμβάνει την παροχή οικονομικής βοήθειας προς τη Κυπριακή Δημοκρατία μέχρι €10 δισεκατομμύρια. Το πρόγραμμα στοχεύει να αντιμετωπίσει τις εξαιρετικές προκλήσεις που αντιμετωπίζει η Κύπρος και να αποκαταστήσει τη βιωσιμότητα του χρηματοπιστωτικού τομέα, με στόχο την αποκατάσταση της βιώσιμης ανάπτυξης και την εξυγίανση των δημόσιων οικονομικών τα επόμενα χρόνια.

$\overline{1}$ Γενικές πληροφορίες (συνέχεια)

Λειτουργικό περιβάλλον της Εταιρείας (συνέχεια)

Η απόφαση του Eurogroup για την Κύπρο περιλαμβάνει σχέδια για την αναδιάρθρωση του χρηματοπιστωτικού τομέα και διασφαλίζει τις καταθέσεις κάτω από €100.000, σύμφωνα με τη κοινοτική νομοθεσία. Επιπλέον, οι Κυπριακές αρχές επιβεβαίωσαν τη δέσμευσή τους να εντείνουν τις προσπάθειές τους στους τομείς της δημοσιονομικής εξυγίανσης, των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων και των ιδιωτικοποιήσεων. Το Eurogroup ζήτησε από τις Κυπριακές αρχές και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο την οριστικοποίηση του μνημονίου συμφωνίας τον Απρίλιο του 2013. Ακολούθησε η επίσημη έγκριση από το Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας στις 24 Απριλίου 2013 και η ολοκλήρωση της συμφωνίας από τα κράτη μέλη της ευρωζώνης.

Οι οικονομικές συνθήκες που περινράφονται πιο πάνω μαζί με τις επιδράσεις των αποτελεσμάτων της απόφασης του Eurogroup της 25 Μαρτίου 2013 για την Κύπρο μπορεί να έχουν δυσμενείς επιπτώσεις για τους οφειλέτες της Εταιρείας και του Συγκροτήματος (αδυγαμία να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις τους προς την Εταιρεία και το Συγκρότημα), τους προμηθευτές (αδυναμία να συνεχίσουν τη δραστηριότητά τους ή να συνεχίσουν την προμήθεια προϊόντων και υπηρεσιών με τους ίδιους όρους όπως προηγουμένως), την αποτίμηση της ακίνητης περιουσίας και των χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων που αποτιμούνται σε δίκαιη αξία μέσω των αποτελεσμάτων, τους τραπεζίτες (αδυναμία παροχής επαρκούς χρηματοδότησης με όρους και προϋποθέσεις που εφαρμόστηκαν σε προηγούμενες συναλλαγές της/του), και τα μελλοντικά έσοδα από ενοικίαση/παραχώρηση δικαιωμάτων χρήσης χώρου ή πώληση ακινήτων (μείωση της ζήτησης για τα προϊόντα που πωλούνται από τους χρήστες χώρων/ενοικιαστές λόνω της μειωμένης αγοραστικής δύναμης των καταναλωτών με αποτέλεσμα οι χρήστες χώρων/ενοικιαστές να απαιτήσουν μείωση ενοικίων δικαιωμάτων χρήσης χώρων).

Η επιδείνωση των λειτουργικών συνθηκών θα μπορούσε να έχει επίσης αντίκτυπο στις προβλέψεις ταμειακών ροών της Εταιρείας και του Συγκροτήματος και κατ' επέκταση:

(α) την εκτίμησή τους για την απομείωση των χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων.

• την αποτίμηση περιουσιακών στοιχείων που αποτιμούνται σε δίκαιη αξία με βάση $(\beta)$ προεξοφλημένες ταμειακές ροές,
• την εκτίμηση της Διεύθυνσης για την ύπαρξη ικανοποιητικής χρηματοδοτικής $(y)$ υποστήριξης της Εταιρείας και του Συγκροτήματος.

Η διεύθυνση της Εταιρείας και του Συγκροτήματος έχει αξιολογήσει κατά πόσον οποιεσδήποτε προβλέψεις απομείωσης κρίνονται αναγκαίες για χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία που αναγνωρίζονται σε αποσβεσμένο κόστος, με την εξέταση της οικονομικής κατάστασης και των προοπτικών αυτών των περιουσιακών στοιχείων στο τέλος της περιόδου αναφοράς. Οι προβλέψεις για εμπορικά εισπρακτέα προσδιορίζονται με τη χρήση του μοντέλου «προκληθεισών ζημιών» που απαιτείται από τα ισχύοντα λογιστικά πρότυπα. Τα πρότυπα αυτά απαιτούν την αναγνώριση των ζημιών απομείωσης για εισπρακτέα που προέκυψαν από γεγονότα του παρελθόντος και δεν επιτρέπουν την αναγνώριση ζημιών απομείωσης που θα μπορούσαν να προκύψουν από μελλοντικά γεγονότα, ασχέτως της πιθανότητας αυτών των μελλοντικών γεγονότων.

$\overline{1}$ Γενικές πληροφορίες (συνέχεια)

Λειτουργικό περιβάλλον της Εταιρείας (συνέχεια)

Στις 22 Μαρτίου 2013, η Βουλή των Αντιπροσώπων ψήφισε νομοθεσία που αφορά την επιβολή περιοριστικών μέτρων αναφορικά με συναλλανές που εκτελούνται μέσω των τραπεζικών ιδρυμάτων που λειτουργούν στην Κύπρο. Η έκταση και η διάρκεια των περιορισμών αποφασίζονται από τον Υπουργό Οικονομικών και τον Διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου και έχουν τεθεί σε ισχύ στις 28 Μαρτίου 2013, και αναθεωρούνται ανά τακτά χρονικά διαστήματα. Η διεύθυνση της Εταιρείας και του Συγκροτήματος παρακολουθεί τις εξελίξεις σε σχέση με τους εν λόγω περιορισμούς και αξιολογεί τις επιπτώσεις στις δραστηριότητες της Εταιρείας.

Στις 29 Μαρτίου 2013, η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου έκδωσε Διάταγμα αναφορικά με τη Λαϊκή Τράπεζα και την Τράπεζα Κύπρου εφαρμόζοντας μέτρα δυνάμει του περί Εξυγίανσης Πιστωτικών και Άλλων Ιδρυμάτων Νόμου του 2013.

Η Βουλή των Αντιπροσώπων της Κυπριακής Δημοκρατίας ψήφισε στις 18 Απριλίου 2013 την αύξηση του εταιρικού φόρου από 10% σε 12,5% με ισχύ από την 1 Ιανουαρίου 2013. Επίσης ψηφίστηκε η αύξηση του συντελεστή έκτακτης αμυντικής εισφοράς από 15% σε 30% σε τόκους που δεν πηγάζουν από τη συνήθη διεξαγωγή των δραστηριοτήτων ή δεν συνδέονται στενά με αυτή.

Η διεύθυνση της Εταιρείας και του Συγκροτήματος δεν είναι σε θέση να προβλέψει όλες τις εξελίξεις που θα μπορούσαν να έχουν αντίκτυπο στην οικονομία της Κύπρου και κατά συνέπεια, ποια επίδραση, αν υπάρχει, θα μπορούσαν να έχουν στη μελλοντική χρηματοοικονομική επίδοση, τις ταμειακές ροές και τη χρηματοοικονομική θέση της Εταιρείας και του Συγκροτήματος.

Η διεύθυνση της Εταιρείας και του Συγκροτήματος εκτιμά ότι λαμβάνει όλα τα αναγκαία μέτρα για τη διατήρηση της βιωσιμότητας της Εταιρείας και του Συγκροτήματος και την επέκταση των εργασιών της στο παρών επιχειρηματικό και οικονομικό περιβάλλον.

Αυτά τα μέτρα περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων την προσπάθεια αναδιοργάνωσης των δανείων του Συνκροτήματος, απομόχλευση μέσω ρευστοποίησης μη βασικών (non-core) δραστηριοτήτων και πλεοναζόντων περιουσιακών στοιχείων, περιορισμός των δαπανών συμπεριλαμβανομένων εξόδων διεύθυνσης και προσωπικού, αυστηρότερη διαχείριση κεφαλαίων κίνησης και κλείσιμο/αναδιάρθρωση μη κερδοφόρων εργασιών.

$\overline{2}$ Περίληψη σημαντικών λογιστικών πολιτικών

Οι κυριότερες λογιστικές πολιτικές που εφαρμόστηκαν στην κατάρτιση αυτών των ενδιάμεσων συνοπτικών ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων είναι σύμφωνες με αυτές που χρησιμοποιήθηκαν στις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2012, εκτός όπου δηλώνεται διαφορετικά.

Οι ενδιάμεσες συνοπτικές ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της Woolworth (Cyprus) Properties Plc έχουν καταρτιστεί σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς (ΔΠΧΑ) όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ), τις απαιτήσεις του περί Εταιρειών Νόμου της Κύπρου, Κεφ.113 και των περί Αξιών και Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου Νόμων και Κανονισμών.

$\overline{2}$ Περίληψη σημαντικών λονιστικών πολιτικών (συνέχεια)

Υιοθέτηση καινούργιων και αναθεωρημένων ΔΠΧΑ

Κατά την τρέχουσα περίοδο το Συγκρότημα υιοθέτησε όλα τα νέα και αναθεωρημένα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς (ΔΠΧΑ) τα οποία σχετίζονται με τις εργασίες του και είναι εφαρμόσιμα για λογιστικές περιόδους που αρχίζουν την 1 Ιανουαρίου 2013. Η υιοθέτηση αυτή δεν έχει επιφέρει σημαντικές αλλαγές στις λογιστικές πολιτικές του Συγκροτήματος.

Κατά την ημερομηνία έγκρισης αυτών των συνοπτικών οικονομικών καταστάσεων τα πιο κάτω λογιστικά πρότυπα είχαν εκδοθεί από το Συμβούλιο Διεθνών Λογιστικών Προτύπων αλλά δεν είχαν τεθεί ακόμη σε εφαρμογή:

$(i)$ Υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση

Νέα πρότυπα

• · ΔΠΧΑ 10 "Ενοποιημένες Οικονομικές Καταστάσεις" (ισχύει για ετήσιες περιόδους που αρχίζουν από ή μετά την 1 Ιανουαρίου 2014).
• ΔΠΧΑ 11 "Από Κοινού Διευθετήσεις" (ισχύει για ετήσιες περιόδους που αρχίζουν από ή μετά την 1 Ιανουαρίου 2014).
• · ΔΠΧΑ 12 "Γνωστοποιήσεις Συμφερόντων σε Άλλες Οντότητες" (ισχύει για ετήσιες περιόδους που αρχίζουν από ή μετά την 1 Ιανουαρίου 2014).
• · ΔΛΠ 27 "Ιδιαίτερες Οικονομικές Καταστάσεις" (ισχύει για ετήσιες περιόδους που αρχίζουν από ή μετά την 1 Ιανουαρίου 2014).
• ΔΛΠ 28 "Επενδύσεις σε Συνδεδεμένες και από Κοινού Ελεγχόμενες Οικονομικές Οντότητες" (ισχύει για ετήσιες περιόδους που αρχίζουν από ή μετά την 1 Ιανουαρίου $2014$ ).

Τροποποιήσεις

• Τροποποίηση στο ΔΛΠ 32 "Χρηματοοικονομικά Μέσα: Παρουσίαση" σχετικά με το Συμψηφισμό Χρηματοοικονομικών Περιουσιακών Στοιχείων και Χρηματοοικονομικών Υποχρεώσεων (ισχύει για ετήσιες περιόδους που αρχίζουν από ή μετά την 1 Ιανουαρίου 2014).

$\overline{2}$ Περίληψη σημαντικών λογιστικών πολιτικών (συνέχεια)

Υιοθέτηση καινούργιων και αναθεωρημένων ΔΠΧΑ (συνέχεια)

$(ii)$ Δεν υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση

Νέα πρότυπα

ΔΠΧΑ 9 "Χρηματοοικονομικά Μέσα" (και επακόλουθες τροποποιήσεις στο $\bullet$ ΔΠΧΑ 9 και ΔΠΧΑ 7) (ισχύει για ετήσιες περιόδους που αρχίζουν από ή μετά την 1 Ιανουαρίου 2015).

Τροποποιήσεις

Τροποποιήσεις στα ΔΠΧΑ 10, ΔΠΧΑ 12 και ΔΛΠ 27 σχετικά με ενοποιήσεις για $\bullet$ επενδυτικές οντότητες (ισχύει για ετήσιες περιόδους που αρχίζουν από ή μετά την 1 Ιανουαρίου 2014).

Το Διοικητικό Συμβούλιο αναμένει ότι η υιοθέτηση αυτών των λογιστικών προτύπων σε μελλοντικές περιόδους δεν θα έχει σημαντική επίδραση στις οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας και του Συγκροτήματος.

$\overline{\mathbf{3}}$ Χρέωση φορολογίας

	Έξι μήνες που έληξαν	Έξι μήνες που έληξαν
	30 louvíou 2013	30 louviou 2012
Τρέχουσα φορολογία:	€000	€000
Αμυντική εισφορά	39	37
Συνολική τρέχουσα φορολογία	39	37
Αναβαλλόμενη φορολογία (Σημ. 14): Δημιουργία και αντιστροφή των προσωρινών διαφορών	150	250
Χρέωση φορολογίας	189	287

Κέρδη ανά μετοχή $\overline{\mathbf{4}}$

Το βασικό κέρδος ανά μετοχή υπολογίζεται με τη διαίρεση του κέρδους που αναλογεί στους κατόχους μετοχών της Εταιρείας με το μεσοσταθμικό αριθμό εκδομένων μετοχών κατά τη διάρκεια του έτους μη περιλαμβανομένων των συνηθισμένων μετοχών που αγοράζονται από την Εταιρεία και που κρατούνται ως ίδιες μετοχές.

	Έξι μήνες που έληξαν 30 louvíou 2013	Έξι μήνες που έληξαν 30 louvíou 2012
Κέρδος που αναλογεί στους μετόχους (€000)	282	1.535
Μεσοσταθμικός αριθμός εκδομένων μετοχών	114 500 019	114 500 019
Βασικά κέρδη ανά μετοχή - σεντ	0,2	1,3
Αναπροσαρμοσμένος μεσοσταθμικός αριθμός μετοχών	114 500 019	114 500 019
Πλήρως κατανεμημένα κέρδη ανά μετοχή – σεντ	0,2	1,3

Κεφαλαιουχικές δαπάνες $\overline{\mathbf{5}}$

	Επενδύσεις σε ακίνητα €000	Ακίνητα εγκαταστάσεις και εξοπλισμός €000
Έξι μήνες που έληξαν στις 30 Ιουνίου 2013
Καθαρή λογιστική αξία στην αρχή της περιόδου Αγορές	377.350 19	1.260
Αποσβέσεις ακινήτων, εγκαταστάσεων και εξοπλισμού		(183)
Καθαρή λογιστική αξία στο τέλος της περιόδου	377.369	1.078

$6\phantom{a}$ Επενδύσεις σε συνδεδεμένες εταιρείες

	30 louvíou 2013 €000	31 Δεκεμβρίου 2012 €000
Στην αρχή της περιόδου/του έτους Μερίδιο (ζημιάς)/κέρδους μετά τη φορολογία	21.151 (292)	18.556 2.595
Καθαρή λογιστική αξία στο τέλος της περιόδου/του έτους	20.859	21.151

$\overline{7}$ Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία που αποτιμούνται σε δίκαιη αξία μέσω των αποτελεσμάτων

	30 louvíou 2013 €000	31 Δεκεμβρίου 2012 €000
Εισηγμένοι τίτλοι: ∶ Ορίστηκαν σε δίκαιη αξία μέσω των αποτελεσμάτων κατά την αρχική
αναγνώριση	107.224	107.224

Τα χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία που αποτιμούνται σε δίκαιη αξία μέσω των αποτελεσμάτων αντιπροσωπεύουν την επένδυση της Εταιρείας στην 100% εξαρτημένη εταιρεία Chrysochou Merchants Limited η οποία κατέχει το 11,73% του μετοχικού κεφαλαίου The Cyprus Limni Resorts and GolfCourses Plc και της επένδυσης στην Arsinge Investments Limited με ποσοστό 49.65% η οποία κατέχει το 70.57% της Cyprus Limni Resorts and GolfCourses Plc.

Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία που ορίστηκαν σε δίκαιη αξία μέσω των αποτελεσμάτων κατά την αρχική αναγνώριση είναι εκείνα η απόδοση των οποίων αξιολογείται με βάση τη δίκαιη αξία, σύμφωνα με τη στοιχειοθετημένη επενδυτική στρατηγική του Συγκροτήματος. Πληροφορίες με βάση τη δίκαιη αξία αυτών των χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων παρέχονται εσωτερικά στα βασικά διευθυντικά στελέχη του Συνκροτήματος.

Η εταιρεία Cyprus Limni Resorts and GolfCourses Plc έχει εξασφαλίσει τις απαιτούμενες πολεοδομικές άδειες για την δημιουργία γηπέδων γκόλφ και συναφών δραστηριοτήτων στις 8 Φεβρουαρίου 2013.

H Cyprus Limni Resorts and GolfCourses Plc είναι εισηγμένη εταιρεία και οι τίτλοι της διαπραγματεύονται στη "Νεοαναπτυσσομένων Εταιρειών Αγορά" (Ν.Ε.Α.) του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου. Συνολικά εισήχθηκαν 300 εκατομμύρια μετοχές. Με την ενέργεια αυτή διευκολύνεται η μελλοντική προσέλκυση στρατηγικών και θεσμικών επενδυτών στο μετοχικό κεφάλαιο της Εταιρείας.

8 Μη κυκλοφορούντα εισπρακτέα

	31 Iouviou 2013 €000	31 Δεκεμβρίου 2012 €000
Δάνειο σε συγγενική εταιρεία (Σημ. 18 (ε))	10.220	9.759

Όλα τα μη κυκλοφορούντα εισπρακτέα είναι εισπρακτέα εντός πέντε ετών από την ημερομηνία του ισολογισμού.

Η δίκαιη αξία των μη βραχυπρόθεσμων εισπρακτέων είναι περίπου η ίδια με τη λογιστική αξία.

Η μέγιστη έκθεση σε πιστωτικό κίνδυνο κατά την ημερομηνία ισολογισμού είναι η λογιστική αξία κάθε ομάδας εισπρακτέων που αναφέρεται πιο πάνω. Το Συγκρότημα δεν έχει οποιοδήποτε ενέχυρο ως εξασφάλιση. Κανένα από τα μη βραχυπρόθεσμα εισπρακτέα δεν είναι ληξιπρόθεσμα ή απομειωμένα.

$\overline{9}$ Εμπορικά και άλλα εισπρακτέα

	30 louvíou 2013 €000	31 Δεκεμβρίου 2012 €000
Εμπορικά και άλλα εισπρακτέα Εισπρακτέα από συγγενικές εταιρείες (Σημ.18 (γ)) Προκαταβολές, προπληρωμές και άλλα εισπρακτέα	1.308 529 852	1.566 1.144 337
	2.689	3.047

Η μέγιστη έκθεση σε πιστωτικό κίνδυνο την ημερομηνία του ισολογισμού είναι η λογιστική αξία κάθε ομάδας εισπρακτέων που αναφέρεται πιο πάνω.

$10$ Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα

	30 louviou 2013 €000	31 Δεκεμβρίου 2012 €000
Μετρητά στην τράπεζα και στο ταμείο	264	599

Εταιρεία του Συγκροτήματος είχε τραπεζικές καταθέσεις στη Λαική Τράπεζα ύψους €365.482 και ως εκ τούτου έχει προκύψει ζημιά απομείωσης ύψους €265.513 με βάση τα δεδομένα που περιγράφονται στη Σημείωση 1.

$11$ Μετοχικό κεφάλαιο, αποθεματικό υπέρ το άρτιο και ίδιες μετοχές

	Αριθμός συνήθων μετοχών των 34 σεντ του Ευρώ η καθεμιά	Μετοχικό κεφάλαιο €000	Αποθεματικό υπέρ το άρτιο €000	Ίδιες μετοχές €000	Σύνολο €000
Την 1 Ιανουαρίου 2012/31 Δεκεμβρίου 2012 και 30 louvíou 2013	114 500 019	38.972	25,018	(154)	63.836

Το αποθεματικό υπέρ το άρτιο δεν είναι διανεμητέο.

Ο συνολικός εγκεκριμένος αριθμός συνήθων μετοχών είναι 125 000 000 μετοχές με ονομαστική αξία €0,34 ανά μετοχή. Όλες οι εκδομένες μετοχές έχουν πληρωθεί εξολοκλήρου.

Ο αριθμός των ιδίων μετοχών στις 30 Ιουνίου 2013 ήταν 123 836 (31 Δεκεμβρίου 2012: 123 836).

$12¹²$ Αποθεματικά δίκαιης αξίας

	Γη και κτίρια €000	Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία διαθέσιμα προς πώληση €000	Σύνολο €000
Την 1 Ιανουαρίου 2012 Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία διαθέσιμα προς πώληση: Κέρδος που μεταφέρεται στις κερδοζημιές λόγω	29.524	253	29.777
πώλησης		(253)	(253)
Στις 31 Δεκεμβρίου 2012 και 30 Ιουνίου 2013	29.524		29.524

$13$ Δανεισμός

Βραχυπρόθεσμος	30 louvíou 2013 €000	31 Δεκεμβρίου 2012 €000
Τραπεζικά παρατραβήγματα Τραπεζικός δανεισμός	7.210 4.517	7.820 27.216
	11.727	35.036
Μη βραχυπρόθεσμος Τραπεζικός δανεισμός Δανεισμός από συγγενικές εταιρείες (Σημ.18(δ))	195.127 67.047	175.236 67.242
	262.174	242.478
Σύνολο δανεισμού	273.901	277.514

Η λογιστική αξία των βραχυπρόθεσμων και μη βραχυπρόθεσμων δανείων είναι περίπου η ίδια με την δίκαιη αξία.

Τα τραπεζικά δάνεια είναι αποπληρωτέα με δόσεις μέχρι το 2025.

$14$ Αναβαλλόμενες φορολογικές υποχρεώσεις

Η ανάλυση των αναβαλλόμενων φορολογικών περιουσιακών στοιχείων και αναβαλλόμενων φορολογικών υποχρεώσεων είναι ως εξής:

	30 louviou 2013 €000	31 Δεκεμβρίου 2012 €000
Αναβαλλόμενες φορολογικές υποχρεώσεις: - Αναβαλλόμενες φορολογικές υποχρεώσεις που θα διακανονιστούν μετά από περίοδο δώδεκα μηνών	28.781	28.631
Αναβαλλόμενες φορολογικές υποχρεώσεις - καθαρές	28.781	28.631

$(14)$

$14$ Αναβαλλόμενες φορολογικές υποχρεώσεις (συνέχεια)

Η μεικτή κίνηση στο λογαριασμό αναβαλλόμενης φορολογίας έχει ως εξής:

	30 louvíou	31 Δεκεμβρίου
	2013	2012
	€000	€000
Στην αρχή του έτους	28.631	27.716
Χρέωση στις κερδοζημίες (Σημ. 3).	150	915
Στο τέλος του έτους	28.781	28.631

Η κίνηση στις αναβαλλόμενες φορολογικές απαιτήσεις και υποχρεώσεις, χωρίς να λαμβάνεται υπ' όψιν ο συμψηφισμός υπολοίπων που δεν σχετίζονται με την ιδία φορολογική αρχή, είναι ως εξής:

	Διαφορά μεταξύ αποσβέσεων και
	εκπτώσεων φθοράς €000	Κέρδη δίκαιης αξίας €000	Σύνολο €000
Αναβαλλόμενες φορολογικές υποχρεώσεις Την 1 Ιανουαρίου 2012 Χρέωση/(Πίστωση):	4.265	24.662	28.927
Κερδοζημίες	1.860	(2.156)	(296)
Στις 31 Δεκεμβρίου 2012/1 Ιανουαρίου 2013	6.125	22.506	28.631
Χρέωση: Κερδοζημίες (Σημ. 3)	150		150
Στις 30 Ιουνίου 2013	6.275	22.506	28.781
		$=$	$=$
		Φορολογικές

	$\tau$ up unus muss ζημιές €000	Σύνολο €000
Αναβαλλόμενες φορολογικές απαιτήσεις Την 1 Ιανουαρίου 2012 Χρέωση:	(1.211)	(1.211)
Κερδοζημίες	1.211	1.211
Στις 31 Δεκεμβρίου 2012/30 Ιουνίου 2013	-

15 Πιστωτές και οφειλόμενα έξοδα

	30 louviou 2013	31 Δεκεμβρίου 2012
	€000	€000
Βραχυπρόθεσμοι
Εμπορικοί πιστωτές	870	800
Πληρωτέα σε συγγενικές εταιρείες (Σημ. 18(γ))	693	511
Άλλοι πιστωτές και οφειλόμενα έξοδα	6.662	4.184
Αναβαλλόμενα έσοδα	241	244
	8.466	5.739
Μη βραχυπρόθεσμοι
Αναβαλλόμενα έσοδα	1.243	1.385
Προκαταβολές δικαιωμάτων χρήσης χώρων	2.215	2.214
	3.458	3.599
Σύνολο πιστωτών και οφειλόμενων εξόδων	11.924	9.338

Η δίκαιη αξίων των βραχυπρόθεσμων και μη βραχυπρόθεσμων πιστωτών είναι περίπου η ίδια με την λογιστική τους αξία κατά την ημερομηνία του ισολογισμού.

16 Δεσμεύσεις

Εγγυήσεις

Η Εταιρεία παραχώρησε εγγυήσεις ύψους €33.131.390 για εξασφάλιση τραπεζικών διευκολύνσεων συγγενικών εταιρειών. Δεν αναμένεται να προκύψουν οποιεσδήποτε ζημιές για την Εταιρεία από την αθέτηση των όρων και υποχρεώσεων των συμφωνιών που υπέγραψαν τα συγγενικά μέρη με Χρηματοπιστωτικούς Οργανισμούς.

$17$ Γεγονότα μεταγενέστερα του ισολογισμού

Δεν υπήρξαν σημαντικά γεγονότα μεταγενέστερα του ισολογισμού που να έχουν σχέση με την κατανόηση των ενδιάμεσων συνοπτικών ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων.

18 Συναλλαγές με συγγενικά μέρη

Κατά την ημερομηνία αυτής της έκθεσης ο κυριότερος μέτοχος της Εταιρείας είναι η Cyprus Trading Corporation Plc η οποία κατέχει το 77,04 % των μετοχών της Εταιρείας. Ο κύριος Νίκος Κ. Σιακόλας, Επίτιμος Πρόεδρος, ελέγχει άμεσα ή έμμεσα (περιλαμβανομένης της συμμετοχής του στη Cyprus Trading Corporation Plc) το 77,04 % των μετοχών της Εταιρείας.

18 Συναλλαγές με συγγενικά μέρη (συνέχεια)

Οι πιο κάτω συναλλαγές έγιναν σε καθαρά εμπορική βάση με συγγενικές εταιρείες (εταιρείες στις οποίες ο κύριος Νίκος Κ. Σιακόλας έχει σημαντικό συμφέρον) και με συνδεδεμένες εταιρείες:

$(\alpha)$ Πωλήσεις εμπορευμάτων, υπηρεσιών και άλλες συναλλαγές

		Έξι μήνες που έληξαν 30 louvíou 2013	Έξι μήνες που έληξαν 30 louviou 2012
Συγγενικές εταιρείες		€000	€000
	Χρηματοδοτική & Τόκοι Δικαίωμα χρήσης ακινήτων	342 4.410	297 5.560
		4.752	5.857

$(\beta)$ Αγορές εμπορευμάτων, υπηρεσιών και άλλες συναλλαγές

		Έξι μήνες που έληξαν	Έξι μήνες που έληξαν
		30 louvíou	30 louviou
		2013	2012
		€000	€000
Συγγενικές εταιρείες
	Χρηματοδοτική & Τόκοι	2.230	1.994
	Αγορές εμπορευμάτων	5	6
	Αγορές υπηρεσιών	31	345
		2.266	2.345
		=====	_____

Υπόλοιπα στο τέλος της περιόδου/του έτους που προέρχονται από τις πιο $(Y)$ πάνω συναλλαγές

	30 louvíou 2013 €000	31 Δεκεμβρίου 2012 €000
Εισπρακτέα από συγγενικά μέρη (Σημ. 9) Συγγενικές εταιρείες (1)	529	1.144
Ποσά πληρωτέα (Σημ. 15) Συγγενικές εταιρείες (2)	693	511

Τα ποσά εισπρακτέα από συγγενικές εταιρείες δεν φέρουν τόκο και είναι $(1)$ αποπληρωτέα σε πρώτη ζήτηση.

$(2)$ Τα ποσά πληρωτέα προς συγγενικές εταιρείες δεν φέρουν τόκο και είναι αποπληρωτέα σε πρώτη ζήτηση.

18 Συναλλαγές με συγγενικά μέρη (συνέχεια)

$(\delta)$ Δανεισμός από συγγενικά μέρη

Ο συνολικός δανεισμός από συγγενικά μέρη αναλύεται στον πιο κάτω πίνακα:

	30 louviou 2013 €000	31 Δεκεμβρίου 2012 €000
Δανεισμός από συγγενικές εταιρείες:
Στην αρχή της περιόδου/του έτους	67.242	59.204
Δανεισμός που παραχωρήθηκε κατά τη διάρκεια της
περιόδου/του έτους	10.420	10.562
Δανεισμός που αποπληρώθηκε κατά τη διάρκεια της περιόδου/
του έτους	(8.724)	(6.720)
Μεταφορά υπολοίπων (σε)/από συγγενικές εταιρείες	(2.570)	132
Μεταφορά υπολοίπου από την κατηγορία πιστωτές και οφειλόμενα έξοδα στην κατηγορία δανεισμός από συγγενικές
εταιρείες	(204)
Τόκοι πληρωτέοι	883	4.064
Στο τέλος της περιόδου/του έτους (Σημ. 13)	67.047	67.242

Ο δανεισμός από συγγενικές εταιρείες ανά εταιρεία αναλύεται στους πιο κάτω πίνακες:

	30 louvíou 2013 €000	31 Δεκεμβρίου 2012 €000
N. K. Shacolas (Holdings) Limited:
Στην αρχή της περιόδου/του έτους	13.056	17.998
Δανεισμός που αποπληρώθηκε κατά τη διάρκεια της
περιόδου/του έτους	(8.724)	(5.839)
Δανεισμός που παραχωρήθηκε κατά τη διάρκεια της περιόδου	1.300
Μεταφορά υπολοίπων από συγγενικές εταιρείες	95
Τόκοι πληρωτέοι	423	897
Στο τέλος της περιόδου/του έτους (Σημ. 13)	6.150	13.056

Ο δανεισμός από τη συγγενική εταιρεία Ν.Κ. Shacolas (Holdings) Limited φέρει τόκο 6% (2012: 6%) και στις 31 Δεκεμβρίου 2012 έγινε συμφωνία μεταξύ των συγγενικών μερών ότι δεν θα ζητηθεί αποπληρωμή οποιονδήποτε ποσού για τα επόμενα πέντε χρόνια.

	30 louvíou 2013 €000	31 Δεκεμβρίου 2012 €000
Cyprus Trading Corporation Plc:
Στην αρχή της περιόδου/του έτους	40,850	33.538
Μεταφορά υπολοίπου από την κατηγορία πιστωτές και
οφειλόμενα έξοδα στην κατηγορία δανεισμός από συγγενικές
εταιρείες	(204)
Δανεισμός που παραχωρήθηκε κατά τη διάρκεια της περιόδου/του
έτους	9.120	5.712
Δανεισμός που αποπληρώθηκε κατά τη διάρκεια της περιόδου/
του έτους	۰	(881)
Μεταφορά υπολοίπων από συγγενικές εταιρείες		132
Τόκοι πληρωτέοι		2.349
Στο τέλος της περιόδου/του έτους (Σημ. 13)	49.766	40.850

18 Συναλλαγές με συγγενικά μέρη (συνέχεια)

$(\delta)$ Δανεισμός από συγγενικές εταιρείες (συνέχεια)

Ο δανεισμός από τη συγγενική εταιρεία Cyprus Trading Corporation Plc φέρει τόκο 6,5% και στις 31 Δεκεμβρίου 2012 έγινε συμφωνία μεταξύ των συγγενικών μερών ότι δεν θα ζητηθεί αποπληρωμή οποιουδήποτε ποσού για τα επόμενα πέντε χρόνια.

	30 louvíou 2013 €000	31 Δεκεμβρίου 2012 €000
Ermes Department Stores Plc:
Στην αρχή της περιόδου/του έτους	13.336	7.668
Δανεισμός που παραχωρήθηκε κατά τη διάρκεια της περιόδου/
του έτους		4.850
Μεταφορά υπολοίπων σε συγγενικές εταιρείες	(2.665)
Τόκοι πληρωτέοι	460	818
Στο τέλος της περιόδου/του έτους (Σημ. 13)	11.131	13.336

Ο δανεισμός από τη συγγενική εταιρεία Ermes Department Stores plc φέρει τόκο 7,39% (2012: 7,39%) και στις 31 Δεκεμβρίου 2012 έγινε συμφωνία μεταξύ των συγγενικών μερών ότι δεν θα ζητηθεί αποπληρωμή οποιουδήποτε ποσού για τα επόμενα πέντε χρόνια.

$(\epsilon)$ Δάνειο σε συγγενική εταιρεία

	30 louviou 2013 €	31 Δεκεμβρίου 2012 €
Δάνειο σε συγγενική εταιρεία:
Στην αρχή της περιόδου/του έτους	9.759	8.508
Δάνειο που παραχωρήθηκε κατά τη διάρκεια της περιόδου/του
έτους	63	640
Δάνειο που αποπληρώθηκε κατά τη διάρκεια της περιόδου/του
έτους	(50)
Μεταφορά υπόλοιπων από συγγενικές εταιρείες	106
Τόκος που χρεώθηκε	342	611
Στο τέλος της περιόδου/του έτους (Σημ. 8)	10.220	9.759

Το πιο πάνω δάνειο αντιπροσωπεύει δανεισμό στη συγγενική εταιρεία Cyprus Limni Resorts and Golfcourses Plc και φέρει τόκο 7%. Στις 31 Δεκεμβρίου 2011 έγινε συμφωνία μεταξύ των συγγενικών μερών ότι το ποσό θα ξεπληρωθεί στα επόμενα 2 με 5 χρόνια.