Vodoprivreda Zagreb d.d.

Annual Report • Apr 27, 2018

GODISNJE IZVJESCE zA 2017.GOD|NU

ZAGREB, OZUINT 2018, GODINE

Uprova: 5631-272, 5631-268 - fax:563 l-350 OIB: ^55860335630 IBAN: HR7021020061 I 00017250, Mat.br. 3275329; Priprema rada 563 1-256; Nabata tel,fax. 563 l-230 ;5631-352; Centrala 563 I -200 ; E-mail adresa: vodoprivreda0T@1:g. hr Internet stranica : wtvtr,.t,:g. hr {aa

REVTDIRANI GODISNJI FINANCIJSKI IZVJESTAJI zA PERIOD 01.01. DO 31.12.20L7.GODINE SA IZVJESCEU TEOVISNOG REVIZORA

SADRZAI	Strdnica
lzvjeiie poslovodstvo zo 2077.9.	1-16
Pismo o odgovornosti Uprove zo finoncijske izvjeitaje zo 2017.9.	1
lzvjeite neovisnog revizoro o godiinjim financijskim izvjeitojima za 2017.godinu	1-4
Godiinji financijski izujeitaji u prilogu:
Prilog 1: Roiun dobitiigubitko zo 2017.9.	7-2
Prilog 2: lzvjeitoj o finoncijskom poloZaju (bilonco) 37.72.2017. g.	7-3
Prilog 3: lzvjeitojo novianom tijeku zo 2017.9.	1
Prilog 4: lzvjeitoj o promjenomo kopitola zo 2017.9.	1
Prilog 5: Biljeike uz financijske izvjeitoje zo 2017.9.	7-24
Prilog 6: lzjova o primjeni kodeksa korporotivnog upravljanja zo 2077.9.	1-2

Uprava: 5631-272, 5631-268 - fax:5631-350 OIB: 55860335630 IBAN: HR7024020061 I 00047250; Mat.br. 3275329; Priprema rada 5631-256; Nabava tel/fax: 5631-230 ;5631-352; ^Central a 5 6 3 I - 2 0 ⁰; Lmail adre s ^a: v odoprivre da07 @vz g. hr Internet str anic a : www.vz g. hr ffi

IZYJF,SCN POSLOVODSTVA

Trgovadkog dru5tva

VODOPRIVREDA ZAGREB d.d.

(za razdoblje sijedanj - prosinac 20t7 ')

Zagreb, oZujak 2018. godine

Uprava: 563 I-272, 5631-268 - fax:5631-350 OIB: 55860335630 IBAN. HR7021020061 I 00017250:,.(at.br. 3275329: Priprema rada 5631-256; ,\abat,a telrfux: 5631-230 ;5631-352; Centrala 563 I -200; E-mail adresa: todoprirreda0T@t,:g.hr Int er net s tr ani c a : v,tvtt'.v : g. hr rqa

SadrLaj

1. Uvodne napomene	J
2. Ostvarenje planiranih poslovnih ciljeva Dru5tva zarazdoblje sijedanj - prosinac 2017.	6
2.1. Znadajni poslovni dogadaji u provedbi Plana poslovanja i programa radova za sijedanj - prosinac 2017. iuzroci bitnih odstupanja od planiranog	6
2.2. Aktivnosti na provoclenju mjera Stednje iracionalizacije poslovanja i udinci	6
3. Stanje zaposlenosti, fizidkog opsega usluga i kvalitete usluga	7 8
3.1. Stanje kvalitete usluga	7
3.2.Broj zaposlenih	8
3.3 Fizidki opseg usluga	9
4. Financij sk i rez:ultati poslovanj a za r azdoblje sij edanj - prosinac 20 1 7.	10
4.1. Radun dobiti i gubitka 4.2.Bilanca	10 t2
5.Investicije	14
6. Kljudni pokazatelji uspjeha - ekonomski, socijalni i ekolo5ki aspekt poslovanja	15
7 . Zakljudne ocjene s prijedlogom mjera za dalirye poslovanje	16

Strana

1. Uvodne napomene

Pravni oblik i vlasniika struktura

Provodenjem odredbi Zakona o vodama i uskladivanjem akata sa Zakonom ^o trgovadkim dru5tvima statusno smo od podetka 1996. godine postali trgovadko druStvo ^s ogranidenom odgovorno5du.

Sukladno dlanku 122. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o vodama (NN 150/05) Dru5tvo se moralo prlatizirati, te je u provodenju procesa privatizacrle Odlukom Skup5tine DruStva 18.12.2006. godine DruStvo preoblikovano u dionidko dru5tvo.

Nastavno na prethodnu odluku Zagrebadkr holding d.o.o., kao jedini dionidar DruStva, donio je Odluku o stavljanju van snage Izjave Dru5tva, te usvojio Statut dime je promijenjen pravno - ustrojbeni oblik DruStva u dionidko druStvo.

Dana t8.07.2007. godine jedini dionidar Dru5tva prestaje biti Zagrebadki holding d.o.o., a postaje Grad Zagreb.

Vodoprivreda Zagreb d.d. je sukladno zakonskim odredbama tijekom 2007 . godine zapodela proces priv atizaclle druge polovice

Struktura dioniiara na dan 31.12.2017.

	broj dionica	postotak udjela
1. Vedkovid Milan	2r7.079	54,89 0
2. GradZagreb	102.8t6	26,00010
3. Grad Zagreb - zaprodait	46.r10	ll,66yo
4. Mali dionidari	29.444	7,45 o

Djelatnost Dru5tva

DruStvo Vodoprivreda Zagreb d.d., Petrovaradinska 110, Zagreb je sukladno odredbama Zakona o trgovadkim druStvima pravno orgarrizirano kao dionidko druStvo i kao takvo je upisano u registar Trgovadkog suda u Zagrebu, reg. uloZak br. I-12995.

Temeljni kapital dru5tva iznosi 39.544.900,00 kuna i prenesen je u dionidku glavnicu koja se dijeli na 395.449 redovnih dionica po nominalnoj vrijednosti jedne dionice u iznosu od 100,00 kuna.

Dru5tvo je privatizirano prema odredbama opdeg Zakona o privatizaciji, nije donesen poseban zakon o privatizaciji vodnoga gospodarstva, ali je prema odredbama Zakona ^o vodama koji je u ovome sludaju lex specijalis bilo nuZno pfivatizirati sva trgovadka dru5tva koja su bila u vlasni5tvu Zupanlje odnosno Grada Zagreba.

Dru5tvo je temeljem Rje5enja Ministarstva regionalnoga razvoja.Sumarstva i vodnoga gospodarstva nakon Sto je u provedenom postupku dokazano da ispunjava sve posebne uvjete ishodilo Rje5enje kojim ispunjava sve uvjete zaobavljarle djelatnosti:

• preventivne, redovne i izvanredne obrane od poplava na branjenom podrudju 14: sredi5nj i dio podrudj a malo g sliv a,,Zagtebadko prisavlj e",
• upravlj anj a detaljnim gradevinam a za melioracij sku odvodnj u,
• upravlj anj a vo dnim gradevinam a za nav o dniav anj e.

Rje5enje je izdano na vrijeme do 06. prosinca 2020.godrne.

Dru5tvo je temeljem obveze iz predmetnog Rje5enja izvrSilo upis djelatnosti u registar Trgovadkog suda i to slijedede djelatnosti:

• priventivna, redovna i izvanredna obrana od poplava na branjenom podrudju,
• upravlj anj e detaljnim gradevinam a za mehoracij sku odvodnju,
• upravlj anj e vodnim gradevinam a za nav odnjavanj e,
• ajelatnosii istraLivaryamineralnih sirovina (radovi i ispitivanja kojima je swha utvrditi postojanje, poloiaj i oblik leZiSta mineralnih sirovina, njihovu kakvo6u i kolidinu, te uvj ete eksploatacij e),
• djelatnost eksploatacije (vadenje izlehistai oplemenjivanje) mineralnih sirovina,
• djehtnosti jar,noga cestovnog prijevoza putnika i tereta u doma6em i medunarodnom prometu
• prij evoz za vlastite potrebe,
• poslovi gradenja i rekonstruiranja javnih cesta,
• po slovi o drZav aniaj avnih ce sta,
• strudni poslovi prostornog uredenj e,
• proj ektiranj e, gradenj e, uporaba i uklanj anj e gradevina,
• nadzor nad gradnjom,
• posredovanj e u prometu nekretnina,
• poslovanj e nekretninama,
• in ada geodetsko g proj ekta,
• odrZavanj e j avnih povr5ina,
• ^odr Zav anj e ner azx r stanih ce sta,
• strudni poslovi zaitite okoliSa,
• polj oprivredna dj elatnost,
• privatna polj oprivredna s avj eto davna sluZba,
• promet sredstava za zalti1at bil1a,
• ispitivanje u istraZivadke ili razvojne svrhe,
• p o ^s1 ovi upravlj anj a i i skorj enj ivanj a Stetnih or ganizama,
• proizvodnja i stavljanje u promet uredaja zapimlenu sredstava zazaltitubllja,
• certificiranje uredaja za primjenu sredstava za zaititttbilia,
• zdrav stven a zaitita blli a,
• proizvodnja , prerada, uno5enje iztrelih zemalja ili distribucija odredenog bilja, biljnih proizvoda i drugih nadziranih predmeta,
• poslovi suzbtlanla Stetnih organizana ili uni5tavanje bilja, biljnih proizvoda i drugih nadziranihpredmeta zakoje su naredene mjere uniStenja,
• proizvodnja sjemena,
• dorada sjemena,
• pakiranj e, plombiranj e i oznadavanj e sj emena,
• stavlj anj e na trLrlte sj emena,
• proizvodnj a sadnog materij ala,
• pakiranje, plombiranje i oznadavanje sadnog materijala,
• stavljanje na trZi5te sadnog matetiiala,
• uvoz sadnog materij ala,
• proizvodnj a gnoj iva i pobolj Siva(a tla,

• promet gnojivima i pobolj5ivadima tla,

• gospodarenje ribama slatkih (kopnenih) voda,

• gospodarenje Sumama,
• kupnja i prodaja robe,
• obavljanje trgovadkog posredovanja na domaiem i inozemnom trZi5tu,
• zastupanje inozemnih tvrtki,
• turistidke usluge u nautidkom turizmu,
• turistidke usluge u ostalim oblicima turistidke ponude,
• ostale turistidke usluge,
• turistidke usluge koje ukljuduju Sportsko-rekreativne ili pustolovne aktivnosti,
• pripremanje hrane ipttLanje usluga prehrane,
• pripremanje i usluZivanje pi(,ainapitaka,
• pruZanje usluga smje5taja,
• pripremanje hrane za potro5nju na drugom mjestu sa ili bez usluZivanja (u pri;",ro^om sredstvu, na priredbamai sl.) i opskrba tom hranom (catering),
• iznajmliivanje strojeva i opreme, bez rukovatelja,
• planiranje i projektiranje nrtova i sportskih terena

Organwacija Dru5tva

• Uprava DruStva
• Sektor pripreme rada
• Sektor operative
• Sektor strojni i vozni Park
• Sektor nabave i uskladi5tenja

prava i obveze svakoga radnika uredena su pojedinadnim ugovorima o radu na temelju Zakonao radu i Pravilnika o radu.

Organi Dru5tva

Organi Dru5tva su Glavna Skup5tina, Nadzorni odbor i Uprava DruStva.

Glavna Skup\$tina je organ u kome dionidari ostvaruju svoja prava u stvarima DruStva.

Nadzorni odbo, Diultva je organ nadzora i kontrole rada Uprave DruStva u poslovima vodenja Dru5tva. Prati zakonitost rada Uprave DruStva'

Nadzorni odbor se prema statutarnim odredbama sastoji od 5 dlanova od kojih je jedan predstavnik radnika.

Uprava Dru5tva je organ vodenja poslova DruStva i zastupanja'

Upraru dru5tva od, 02.07.2015. godine dini direktor - predsjednik Uprave, koji zastupaDruStvo poj edinadno i samostalno.

2. Ostvarenje planiranih poslovnih ciljeva Dru5tva za razdoblie sijeianj - prosina c 2017.

2.l,Znalajni poslovni dogatlaji u provedbi Plana poslovanja i programtradovaza sijeianj - prosinac 2017. i uzroci bitnih odstupanja od planiranog

plan poslovanja s programom radova za20l7. godinu predvidio je ostvarenje ukupnog prihoda oa qt .770.000 f." oa dega su planirani poslovni prihodi u vfsi{ 8_3.065.000 kn i hnancijski prihodi 8.705.000 t<n. ut<upn1 prihod ostvaren je u iznosu od 96.854.705 kn Sto je za 5,5 To rise od plana zaZ0l7. godinu, a u odnosu na2016. za 6,4 % viSe. Poslovni prihodi ^uiznosu od 86.783.890 kn ve6i su za 4,5 %o u odnosu na plan i 29,7 o/o u usporedbi sa 2016' godinom. Financijski prihodi od 10.070.815 kn ve6i su za 15,7 oz u odnosu na plan i 4,0 Yo ^u usporedbi sa 2016. godinom.

Ukupni rashodi planom poslovanja i programom radova bili su predvideni u iznosu od 80.755.000 kn od dega su planirani poslovni rashodi u iznosu od 79.853.000 kn ⁱ financijski rashodi u iznosu oA goz.ooo kn. Ukupni rashodi r 2017 . godini iznose 77 .237 .645 kn Sto je za 4,4 o manje od planiranih, a za 17,l yo vi5e od istog razdoblia 2016. godine' poslovni rashodi iznose ie 3g+-fi2 kn Sto je za 5,8oh manje od planiranih, a 18,2 % viSe od 2016. g. Financijski rashodi iznose 443-483 kr,'

Kao ukupnirczultatposlovanja za20l7. godinu je ostvaren dobitak od 19.617.060 kn, od dega operativna dobit iznosig.gS:g.728kn, dok je prethodne, 2016. godine ukupni tezultat iznosi,o 10.617.588 kn, a operativna dobit 1926.487 kn'

U 2017. godini ostvareno je pove6anje prihoda temeljem ugovorenih radova ^s Hrvatskim vodama, Gradom Zagrebom, Zagreba(kim holdingom i ostalim kupcima. Rezultat je pozitivno poslovanje DruStva.

planom poslovanja Vodopriwe de Zagreb d.d. u 2Ol7 . godini predvidene aktivnosti bile su usmjereni u cilju ekoro*rk., tehnolo5ke i kadrovske stabilizacije Dru5tva. Takoder provodenje i rad ,u pio".r, restrukturiranja druStva u narednom razdoblju ostvarit 6e se dodatna kvalitativna pobolj Sanj a po slovanj a.

U 2017. godini nije bilo bitnih odstupanja od planiranog'

2.2. Aktivnosti na provodenju mjera Stednje i racionalizacije poslovanja i uiinci

Vodoprivre daZagreb d.d. kontinuirano je svake godine pa tako i2017 . provodila mjere, postupke i aktivnosti redovne prosudbe sustava upravljanja kvalitetom (SUK) i sustavom upravljanja okoli5em (suo) ISo 9001: 2008 i ISo 14001:2004. prvi program zoti. nastavno je bio usmjeren na aktivnosti racionalizacrle, optimalizacije ekonomidnosti energetske udinkovitosti :

• a) Potro5nja energenata
• prirodni plin
• elektridna energija

• potr6o5nja vode

• b) Funkcioniranje procesa primjenom SUK- a i SUO

• operativni planovi redovnih aktivnosti i intervencija su aZurirani u pogledu referentnih, pravnih, tehnidkih i op6ih propisa;
• provedena je redovna kontrola sustava napajanja i distribucije energentima (dizelska goriva, plin, elektridna energija ), kao i infrastrukturnih fluida (sanitarna voda i odvodnja fekalnih i otpadnih voda kao i zbrinjavanle istih sukladno pozitivnim propisima upravlj anj a okoli5em;
• izradem su i kompletirani zapisi o preventivnim mjerama i postupcima;
• analizfuanje utjecaj pojedinih proizvoda na okoli5;
• nastavljeno je usavr5avanje sustava zapralenje i optimiziranjeradavozllai strojeva kao jedan od programa upravljanja okoli5em.

3. stanje kvalitete usluga, zaposlenosti i fiziikog opsega usluga

3.1. Stanje kvalitete usluga

Kako bi se pove6ala kvaliteta u davanju i primanju informacija, radilo se na unapredenj u kompatibilno g po slovno g sustava ORACL O.

Konkretni pokazatelj i unapredenj a kvaliteta usluga:

• Analize pralenjazadovoljstva kupaca bazirane su na anketama koje se permanentn Salju kupcima (naruditelji, Hrvatske vode, Gradovi i Zupanije) i koje kroz povratne anketne listide ukazuju na visoko zadovoljstvo kupaca;
• minimalna kajnjenja u rokovima izrade kao posljedica kasnog ugovaranja poslova
• znatnijasmanjenja potroSnje uredskog i potrosnog materijala
• detaljno ruzradenplan i postupak preventivnog, teku6eg i investicionog odrlavar4a;
• vidno smanjenje i u5teda u potro5nji gradevinskog materijala alata i uredaja;
• informatidko osposobljavanje i pra6enje tro5kova;
• permanentno strudno obrazovanje i osposobljavanje djelatnika po specijalnostima
• smanjen je broj prometnih prekrsaja teretnih i ostalih vozlla
• smanjen broj Steta na transportnim i radnim sredstvima (strojevima)

3.2. Broj zaposlenih

Tablica ¹

R br. OP IS Stanje 31.12.2016. Plan 31 .12.2017. Fluktuacija u razdobliu siieiani-orosinac 201 7. Slanle 31 .12.2017 . lndeksi DoSlo OtiSlo Broi LJdjel % 7t3 7t4 ^{1 2 4 5 6 8 9} '10 ¹ Broj zaposlenih na neodretleno vrijeme od toga: 1.1. MuSkarci t.z. Zene 252 245 ¹ 1e 237 96,0 94,0 96,7 22e ^{221 1 1} 214 86,6 93,9 96,€ ^{24 24 1} ZJ o? 95,8 95,€ ,) Broj zaposlenih na odredeno vrijeme od toga: 2.'t. Mu5karci 2.2. Zene ¹ 10 4,C 16 7 3,€ I 0,4 ^a UKUPNO (1+2), od toga: 3.1 MuSkarci 3.2. Zene 252 245 ^{23 247} 100,0 98,0 100,8 ^{228 221 17 22 223} 90,3 97,8 100,€ ^{24 1 1 24} oa ¹00,0 100,( 4. 5. Od ukupno doS/ih: 4.1. Novozaposleni 4.2. Prijelaz iz odredenog na neodredeno wijeme 4.3. Prijelaz iz druge poslovno-organizacijske jedinice 4.4. Druge promjene Od ukupno of5fth: 15.1. Prirodni odljev lu.r. ooono uvieto\€ni I otkaz ugorora o radu lu.r. too;",, s osnir,anjem I dru5ha / ustanow 15.+. tzmnredni otkaz zbog I nevjerodostojnosti I sviedodZbe / diPlome 15.s. eriPlaz u drugu I poslovno-organizacijsku I ieoinicu ls.o. orrg" promjene 18 11 23 z3 Broj zaPoslenih 3 1{

Tablica 2

Broj zaposlenih prema starosti - stanje na dan 31-12.2017'

					Godine starosti
OPIS	Ukupno	do 19 oadina	20-24	25-34	35-44	45-54	55-64	65 i MSe
1	2	3	4		6	7	8	o
Ukupno	247		4	35	60	8'1	67

lztabelxnogprlkazavidljivo je da sa 31.12.2017. godine u DruStvu ima zaposlenlh247 radnika. Ve6inu kvalifikacijske strukture dine radnici srednje spreme i NK radnici.

u odnosu na kraj 2016. smanjen je broj zaposlenihza 5 radnika.

3.3. Fiziiki opseg usluga

Tablica 3

Fizicki opseg usluga

			Ostvareno	Plan		lndeksi
R. br.	Vrsta usluge	Jedinica mjere	t. - x[. 2016.	t. - xll. 2017.	Ostvareno t. - xll. 2017.	6t4	6/5
		J	4	5	6	7	I
1 1	Sjeda Siblja	m2	332.00C	300.000	284.458	85,7	94,8
	2. Sjeda stabala	kom	24.000	22.00c	11.54e	48,1	52,1
	3. Vatlenje panjeva	kom	24.000	22.50C	7.725	32,2	34,3
	4. Lftovar i odvoz Panjeva	kom	21.000	20.00c	4.711	22,4	23,6
	E Zaka5anje panjeva	kom	2.55C	2.500	760	29,8	30,4
	o. KoSnja trave	m2	32.639.40C	40.000.00c	39.635.50C	121,4	. 99,1
	7 Zatravljivanje Povr5ina	m2	211.000	250.00c	58.4Bt	27,7	23,4
	8. skopi (sM), tehnidko diSeenje	m3	200.00c	170.000	690.832	345,4	406,4
	9. Ljtovar sVh materijala (zemlja,Sljunak' kam. Mat )	m3	1 80.000	1 30.00c	208.79C	1 16,0	'160,6
	10. Prijevozi materijala	m3	185.000	155.00c	347.660	187,9	224,3
11	Razastiranje - ugradnja materijala	m3	220.00c	90.000	173.219	78,7	192,4
	12. Obloge (vodotoci) i oplodenja s bet Podlogom	m2	8.700	4.00c	224.80C 2.583,9 5.620,0
	tJ. Preventivne mjere i kontrola objekata	sat	1.500	1.500	1 .515	101 ,C	101 ,0
	14. Sadnja ukrasnog grmlja i stabala	kom		1.000
	15. Doprema i ugradnja betona	m3	2.800	5.00c	11.'19C
	16. Armatura i bravarski radovi	kg	87.000	80.00c	574.269
	17. lzrada i doprema oplate	m2	5.00c	5.000	5.680
	18. lzrada nasipa, brana i retencija	m3	812.00c	56.00c	279.833
lo	Cjevovodi - razni	m	bJU	1 .100	3.592

Obrazloienje

Radovi redovnog odr?avanja koji se financiraju od strane Hrvatskih voda obuhva6aju odrZavanje 96 otvorenif, vodotoka u duiini 2100 km, 74 km melioracijskih kanala i ¹⁹brana ⁱ retencija. Do kraja 2017. godine izvedene su kolidine radova koje je najbolje usporedivati ^s ostvarJnjem tzoi6. godini."Kolidine navedene u godi5njim planovima uvijek su u pravilu rezultat p.ociene i mogu6nost;fizidkog ostvarenja kako u pr;tekloj kalendarskoj godini tako i mogu6nostima u slijede6oj godini.

4. Financijski rezultatiposlovan jaza razdobtje sijedanj - prosinac2017.

4.1. Raiun dobiti i gubitka

Tablica4

Raiun dobiti i gubitka

					u	bez
R.		Ostvareno	Plan	Ostvareno	I ndeksi
br.	Elementi	r. - xil. 2016.	t. - xll.	xil. t.	5/3	5t4
1		J	4	5	b
	Ukupni prihodi (1. + 2.)	76.580.717	91.770.000	96.854.705	126,5	105,5
	1. Poslovni prihodi - ukuPno, od toga:	66.901.043	83.065.000	86.783.890	129,7	104,5
	1) Prihodi od prodaje proiaroda i usluga na doma6em trZ5tu (gospodarstvo i graclani ukupno)	65.670.95C	82.700.00c	75.767.110	115,4	91,6
	2) Prihodi od prodaje proizvoda i uslt-ga povezanim dru5tvima
	3) Prihodi ostvareni izmeclu podruZnica
	4) Prihodi iz Proraduna Grada Zagreba, u tome:
	a) od prodaje (za ugovorere redovne i ostale programe radova)
	b) zakuPnine
	c) subvencije i Potpore
	5) Drugi nespomenuti poslovni prihodi:	1.230.093	365.00C	11.016.78(		895,6 3.018,3
	a) prihodi od zakuPnina na trZ5tu
	b)'prihodi od Prodaje robe na doma6em trZi5tu
	c) odgotleni prihodi temeljem MRS-a 20 (besplatno ustupljena dugotrajna imovina)
	d) naplacena otpisana potra2ivanja
	e) prihodi od ukidanja rezerviranja	121 .789	120.00c	10.483.987	8.608,	8.736,7
	f) prihodi od revalorizacije
	g) svi drLgi nespomenuti poslovni prihodi	1 .'108.304	245.000	532.793	48,1	217,5
	Financijski prihodi	9.679.674	8.705.000	10.070.81€	104,C	115,7
	ll. Ukupni rashodi (3. + 4')	6s.963.1 29	80.755.000	77.237.644	117,1	95,6
	3. Poslovni rashodi - ukupno, od toga:	64.974.55e	79.853.00C	76.794.162	118,2	96,2
	1) Promjere wijednosti zaliha proizuodnje u tijeku igotovih Proiaroda	237.073		678.582	286,2
	2) Materijalni tro\$kovi, u tome:	32.1 53.81:	46.750.000	44.561.832	138,6	95,:
	a) tro5kovi sirovina i materijala	16.840.44	23.815.000	21.411.274	127,	89,9
	b) tro5kovi Prodane robe	145.'100
	c) ostali vanjski tro5kovi	15.168.272		23.1 50.558	152,6	]0-0r_c
	3) TroSkovi za zaPoslere, u tome:	28.641 .984	-2-2,.9-!5-'oo-o 27.710.00C	27.620.08s	96,4	99,7
	a) tro5kovi osoblja	24.329.548,	24.000.00c	24.190.296	99,4	100,8
	b) naknade troskova radnicima i izdaci za ostala materijalna Prava radnika	4.312.436	3.710.000	3.429.793	79,5	92,4
	4) Amortizacija	1.647 .518	2.000.000	1.532.24e	93,C	76,6
	5) Vrijednosno usklailivanje dugotrajne i kratkotrajne imovine
	6) Rezerviranja	235.768	700.00c	127.091	53,9	18,2
	7) Svi drugi nespomenuti poslovni raskodi	2.058.40C	2.693.00C	2.274.31t	1 10,5	84,4
	4. Financijski rashodi	988.57:	902.000	443.483	44,9	49,2
	il. Dobit prije oporezivanja	1 0.617.588	11.01s.000	1 9.61 7.060	184,8	178,1
	IV, Gubitak prije oporezivanja
	V Porez na dobit
	vt. Dobit razdoblja	10.617.588	11.015.000	1 9.61 7.06(	184,8	178,1
	vil. Gubitak razdoblja

Prihodi

Ukupni prihodi ostvareni u 2017 . godine u iznosu od 96 '854 '7 05 kn ve6i su u odnosu na isto razdoblie 2016. g. 2a26,5 %o .

a) Poslovni prihodi ostvareni su u iznosu 86.783.890 kn i veii su od prethodne godine za29,7Yo,ave(inomseodnosesenaprihodeodprodajeito:

*prihodi ostvareni na temelju ugovora sa Hrvatskim vodama u visini - 32.535.360 kn i iiine 37 ,5Yo od ukupnih poslovnih prihoda, a odnose se na prihod ostvaren temeljem Okvirnog spolazuma zatadove preventivne, redovne ⁱ izvanredne obrane od poplava na branjenom podrudju bt' 14' * prihodi ostvareni ou trZist, putem javnog nadmetanja u iznosu od 43'231'750 kn

ostaliposlovniprihodiiznosell.016.T30knisastojesenajvi5eodprihodaod ukidanja rezewirania (10.483.987 kn), prihoda od naplate steta, prihoda od prodaje dugotrajne materijalne imovine i drugo'

b) Financijski prihodi iznose 10.070.815 tn i za 4,0 o/o su ve6i u odnosu na20l6' godinu, a odirose se najvi5e na prihod od udjela u dobiti dru5tva zagreba(ke otpadne vode, upravljanje i pogon, d'o'o' u iznosu od 10'055'118 kn'

Rashodi

Ukupni rashodi ostvareni t 2017. godine iznose 77 .237 '645 la i za ⁷⁷'106 su veii ^u odnosu na isto razdoblie 2016' g'

a) Poslovni rashodi iznose 76.794.162 kn i ve6i suzal8,2 oZ od protekle2016' g'

* materijalni trolkoviu}}lT.godine iznose 445.9L 832 kn i u odnosu na20l6' g' su ve6i za3g,6olo, a odnose se na"tro5kove utro5enih sirovina i materijalarrra ostale vanjske tro5kove usluga, a najvedi dio dine:

- troSkovi utro5enih sirovina i materijala	15.587.018 kn
	4.609.853 kn
- troSkovi utro5ene energije	974.798k <rt< td=""></rt<>
- tro5kovi utro5enog materijala i dijelova za odrLavatye	18.868.552 kn
- tro5kovi usluga kooPeranata	2.139.118 kn
- tro5kovi prijevoznih usluga - ostali tro5kovi vanjskih usluga	2.382.493 kf,r

* trolkovi za zaposlene iznose 27 .620.Ogg V,ni 2a3,6 oh su manji od istog razdoblja 20l6.godine od d.gu troskovi osoblja iznose 24.190.296 kn, a naknade troskova radnici-ma i izdaci ia ostalamaterijalna prava radnika iznose 3 '429 '793 k,,'

* troskovi amortizacije iznose t.SZZ.iqg kn i 7,0 % su manji od prethodne godine' * tro5kovi rezerviranja za jubilarne i otpremnin e i za zapoiete sudske sporove iznose 127.091kn.

* ostali poslovni rashodi iznose 2.274.314 kn, a najvise se odnose na premije osigura.n]a, komunalne naknade, upravne i sudske tro5kove, te drugo.

b) Financijski rashodi u iznosu od 443.483 kn odnose se veiim dijelom na ugovorene kamate na kredite.

4.2.Bilanca

Bilanca

-lznosi u kunama, bez lipa

	-iznosi u kunama, bez lipa					uYo
			Stanje na dan			lndeksi
Redni brcj	Naziv pozicije	31.12.2016.		31.'.12.2017.
		lznos	Udjel	lznos 5	Udjel	5/3
	2
,	AKTIVA l, Potraiivanja za upisani, a neuplaeeni kapital
2.	ll. Dugotrajna inpvina:
	Nematerijalna imovina	3.184	0,c	41	0,(	13,
	[ilaterijalna imovina	120.594.617	80,9	1 1 9.985.97S	82,t	99,
4.	Dugotralna financijska imovina	5.276.82e	3,€	5 276.82t	3	1 00,
5.	PotraZivanja	203.924	0,1	1 36.63(	0,	ot,
6. 7	Odgodena porezna imovina
8.	Ukupno dugotrajna innvina (ll.)	126.078.554	84,e	1 25.399.863	oo,	99,
	lll. Kratkotrajna inrov:na:
9.		2.555.28a	1,i	1.454.783	1	56,(
10.	Zalihe Potrazivanja od kupaca	11.110.79t	7	1 1 .1 05.654	7,	100,(
11	PotraZivanja od povezanih druStava
12.	Ostala potra:ivanja (zaposleni, driava i sva ostala		0,1	445.992	0,	248,t
	nesoomenuta DotraZivania)	1 79.69S
14	Kratkotrajna financijs ka imovina	zzz.cJa	0,	9.00c	0,(	4
15.	Novacubanciiblagajni	8.923.81	6,(	6.497.952	4	72,t
16.	Ukupno kratkotrajna inrcvina (lll.)	22.992.12(	15,1	,t 9.513.381	13,1	84,S
17.	lV. Pla6eni troskovi budu6eg razdoblja i obradunati prihodi
	UKUPNO MTIVA 0. + ll. + lll. + lv.)	149.070.679	102,1	144.913.2*	100,(	97,"
	lzvanbilandni zaoisi
	PASIVA l. Kapital i rezerve
1		39.544.90(	26,!	39.544.90C	27,	100,(
2.	Temeljni (upisani) kapital	404.519	0,:	935.39€	0,i
3	Rezerve (kapitalne, iz dobiti, fer vrijednosti)	54.783.009	36,/	54.783.00€		'100,(
4	Revalorizaci.js ke rezerve 7-adriana dobit (preneseni gubitak)	2.973.974	2,(	1 3.060.68:	9,C	439,i
5	Dobit (gubitak) poslovne godine	1 0.617.588	7,1	'r 9.617.06(		184,
6.	Manjinski interes
7 I	Ukupno kapital i rezerve (1.)	1 08.323.99C	72,1	127 .941 .05(	88,4	1 18,
	ll. Rezerviranja	14.733.692	oc	4.376.80i	3,(	29,
9.	lll, Dugorodne obveze
10.	Obveze prema poduzetnicima unutar grupe
11	Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama	3.680.371		1 400.00(	1	38,
12.	Obveze za predujmove
IJ	Obveze prema dobaMja6ima
14.	Obveze po vrijednosnim PaPirima
15.	Odgodena porezna obveza
16. 17.	Sve ostale nespomenute dugorodne obveze	4 500.00(	3,(
18.	Ukupno dugorodne obveze (lll.)	8.180.371	E'	1.400.00(	1	17,'
19.	lV Kratkorodne obveze
20	Obveze prema poduzetnicima unutar grupe
	Obveze za zajmove, depozite i sli6no poduzetnika unutar grupe
22.	Obveze za zajmove, depozite islidno	1.015.11	o,7
23.	Obveze prema bankama idrugim financijskim institucijama	1.926.794	1	1.400.00c	1
	Obveze za predujmove	2.528.503	I	1 .19'l .931	0,r	47,
	Obveze prema dobavljadima	6.341.06€	4,3	3.525.851	2,	55,€
to_	Obveze prema zaposlenicima	1.606.58i	1,1	1.539.01C	1
27.	Obveze za poreze, doprinose i sli6na davanja	1.167 .29(.	0,t	2.O22.187	1
28.	Sve ostale nespomenute kratkoro6ne obveze	1.300.000	0,s	1.500.00c	1	115,t
29.	Ukupno kratkorodne obveze (lV')	1 5.885.354	10,	11.178.974	7,7	70,t
30.	V. Odgodeno pla6anje troikova i prihodi budu6eg razdobUa	1.947 .272	1	16.41i	0,c	0,r
	UKUPNO PASIVA(1. + ll. + lll. + lV. + V.)	'149.070.679	102,9	144.913.241	100,(	97:,
	lzvanbilanani zapisi

Aktiva

Ukupna imovina Dru5tva prema stanju na dan 31.t2.20I7. iznosi 144.913.244 kn Sto je 2,8 o/omanje u odnosu na proteklu godinu uslijed smanjenja kratkotrajne imovine.

• a) Dugotrajna imovina iznosi 125.399.863 kn i pribliZno je ista u odnosu na isto razdoblje protekle godine
• b) Kratkotrajna imovina iznosi 19.513.381 kntza prethodne godine, a sastoji se od: l5,l ohje manja od istog razdoblia
• * zalihe I.454.783 kn manje za43,lo/o od prethodne godine

* potraZivanja 11 .551.646 kn, koja su u odnosu na isto tazdoblle

prethodne godine ve1aza2,3 yo, a odnose se na:

- potraLivarrja od Hrvatskih voda - za usluge		2.705.404kn
	- zatstege (10%)	5.420.182krr
- potraLivanja od Grada Zagteba		2.172.739 kn
- ostala potrahivanja (od kupaca, zazimsku'od drZ' i dr.)		807.329kn

• * kratkotrajna financijska imovina iznosi 9.000 kn, a odnosi se za dane depozite.
• * noviana sredstva naliro raiunu i blagajni prema stanju na dan3l.l2.20I7 ' godine iznose 6.497 .952 fu.

Pasiva

Ukupna pasiva (izvori imovine) Dru5tva iskazana sa stanjem 31.12.2017. g. iznosi 144.913.244 kn Sto je 2a2,8 Yo mar4au odnosu na stanje prethodne godine.

• a) Kapital i rezerve iznose I27 .94L 050 kn Sto je vi5e za l8,l%o od prethodne godine zbog vi5e ostvarene dobiti.
• b) Rezerviranja iznose 4.376.802 kn i znatno su smanjenazbog dobivenog spora

c) Dugoroine obveze iznose 1.400.000 kn, a odnose se na obvezu prema Erste banci zal<redit

d) Kratkoroine obveze iznose 11.178.979 kn, a sastoje se od:

- obveze prema dobavljadima	3.525.851 kn
- obveze prema Gradu - teku6e dospije6e za zaiam	1.500.000 kn
- obveze prema Erste banci - tekude dospije6e	1.400.000 kn
- obveze za predujmove	1 .191 .93 1 kn
- obveze prema zaposlenimazaplate	1.539.010 kn
- obveze zaporeze, doprinose i slidna davanja	2.022187 kl

e) Odgoileno pladanje tro5kova i prihodi bududeg razdoblja iznose 16.413 kn,

5. Investicije

Tablica 6

lnvesticije u dugotrajnu imovinu prema namjeni

• iaosi u kunama, bez lipa

		Ostvareno		Plan		Ostwreno		lndeksi
R, br.	Namjena investicija	t. - xll. 2016.		t. - x . 2017 .		t. - xil. 2017.		7t3	7t5
		lznos	udjel	lznos	udjel	lznos	udjel
	2			5		7
'l	Gradevinski objekti, od toga najviSe:	38.76(	1,',			1 76.63(	7,	455,,
1.1	- legalizcUa objekata	15.161	O,I			1 76.63(	7,-,
1.2	- kontejneri	19.60,	0,1
1.3
2.	fprema, od toga najvise:	1 39.08,	6,	400.00(	17,,	7.79"	0,1	5,(	1,(
2.1	-pogonskim i uredski inventar	1.201	0,	200.00(	8,:		0,:
2.2	- ostala oprema	1 37.88,	6,(	200.00(	8,:
2.3
J.	druge investicije, od toga najvise:	2.119.65t		6.600.00(	287,l	736.411	32,',	34,i	11,"
3.1	- sitna mehanizacija , alati, uredaji	243.39',	't0,(	600.00(	zo,
	- gradevinski strojevi	530.52(		2.000.00(	87 ,1
	- transportna sredslw	1 .345.73-	58,(	3.000.00(	130,{	722.13'
3.4	- ostalo			1.000.00(	43,1	14.271	0,(
	Ukupno (1+2+3)	2.297.501	100,(	7.000.001	100,(	920.841	1 00,r	40,1	13,:

Tablica 7

lzvori fi nanciranja investicija

3. Prora6un Grada Zagreba
2.4. Naknada za razvoj javne vodoopskrbe i javne odvodnje
2.5. Fond za zastitu okolisa i energetsku ueinkovitost
Proraduni jedinica lokalne i podru6ne (regionalne) samouPrave
.9. Sva druga nespomenuta tuda sredstva
Ukupno osigurani izvori
izvori financirania investicija (ll.)

Kljuini pokazatelji uspjeha - ekonomski, socijalni poslovanja i ekolo5ki aspekt

Tablica I

Kljudni pokazatelji usPjeha

				Ost€reno
R. Br.	Kljudni pokazatelji uspjeha		Zeljena rczina	t. - xll. 2016.	t. - xll 2017.	lndeks 5t4
1	2		3	4	5	6
1.	a) Etanomski asop,ld msbvania Pokazateu opde ekonomidnosti (Ukupni prihodi / Ukupni rashodi x 1oo)	(postotni odnosl	l\4inimalno > 100	116,1	125,4	108,
	2. Poku delj proizvodnosti (Ukupni prihodi / prosjecan broi zaposlenih)	(iznosi u kunama' bez lipal	Kontinuirano povecanje	291 18'1	392.124	134,:
	3. PokazateU rentabilnosti r Bnrlo dobrt / l.J^uon, Dr rod t 'Ooi	f/"	Mlnimalno > 10k	13,9	2A,3	1 46.r
	4. )perativna dobit EB T = Poslomi pnhodr - Poslomi rashodi)	(iznosl u kunama bez lipa)	Kontinulrano pove6anje >0	1.926.447	9.989.728	518,
	5 Poku atelj samofinanciranja - fnancijske stabilnosti: udjel vlastitog {apitala u izvorima financiranja imovine lKapital i rezerw te rezeruiranja / PasiE x 1oo)	U"	> 30%	31.12.2016. 825	31.12.2A17. 294,6	357,
	6. Pokzatelj likvidnosti ' koeficijent op6e likvidnosti (Kratkofajna imovina / Krutkorodn" ob		Optimum: koeficijent 2,00	31 .12 2016. 144,7	31.12.2017. 174,e	120,
7	b) Socijalni asqkt Psbvania PrBjetna miseena 'Edaeena neto-plaea P zaPslenom za raz&blie sile6anj - prosinac 2017. / sijedanj - prosinac 2016. - ukupno 7.1. Prosje6na mjeseena neto-pla6a za muskarce 7.2. Prosjecna mjesedna neto-pla6a za lene	(iznosi u kunama, bez lipa) (iznosi u kunama' bez lipa) (iznosi u kunama' bez lipal		- xll. 2016. 5.08i 5.O41 5.455	- x . 2017 5.287 5.269 5.51 I	104,C IU,t 101,2
	8. Udjet troskova za zaposlene u ukupnim operativnim troskovima (Troskovi osoblja + nakanade toskoE radnicima i izdaci za ostala materijalna praE / Poslowi rashodi x 100)		< 5004 (Smanjenle rashoda osoblla sukladno rvietima I rezultatima)	47,2	360
9.	) Ekoloiki 6p€K Pslovania Jdjel troskova utrosene energije u ukupnim operativnim troskovim 'Trogkovi utrosene energije / Poslowi rashodi x 1OO)	(%)	Kontlnu rano smanjenle	5,9	6,0

Ekonomski pokazatelji govore o povedanju op6e ekonomidnosti, znatnom povedanju proizvodnosti, rentabilnosti te operativne dobiti. Takoder je pobolj5ana lik-vidnosti Drustva 2a20,7 Yo. Podaci o prosjednim mjesednim neto plalama pokazuju rast u odnosu na proteklu 2016. godinu. Udjel iro5kova utro5ene energije u ukupnim operativnim tro5kovima pokazuje potrebno kontinuirano smanjenje.

15

7. Zakljuine ocjene s prijedlogom mjera za daljnje poslovanje

• a) Godi5nji financijski izvjeStaji za2017. godinu sastavl.jeni su u skladu sa Zakonom ^oradunovodstvui Medunarodnim standardima financijskog izvje5tavanj a i pruLa1u istinit i objektivan prikaz financijskog stanja, rezultata poslovanja, promjene kapitala i novdanih tijekova Dru5tva zato tazdoblje'
• b) Poslovanje trgovadkog drustva Vodoprivreda Zagreb. d.d. u 2017. bilo je usmjerent na aktivn;sti realizaciie ugovorenih radova temeljem okvirnih ,poiu^*u s Hrvatskim vodama te drugih ugovorenih radova.
• c) Takoder nastojalo se ugovoriti dodatne radove s Hrvatskim vodama, Gradom Zagrebom, iagreba(ki* Uotairrgom, kao i ostalim kupcima na trZistu putem javnih natle(,aia.
• Smanjenje broja zaposlenih za 5 zaposlenika je nastavak provedbe mjera racionalizacije. d)
• e) Prijedlog mjera za budu6e pozitivno poslovanje mora biti usmjeren na aktivnosti ' kojl tre6a poduzetr u cilju ekonomske, tehnolo5ke i kadrovske stabilizacije DruStva, a to je:
• nastojati ugovoriti daljnje poslove s Hrvatskim vodama, Gradom zagtebomi

ZG Holdingom i ostalim kupcima javnim natjedajima, te tako kontinuirano pove6avati prihode.

• ograniditi rast ukupnih rashoda kroz kontrolu i racionalizact]ltr svih tro5kova poslovanja.

Zagreb, oZujak 201 8. godina

Predsjednik Uprave Rober

¹⁶

REVIDAB d.o.o.

Zagreb, 3 0.03.20 1 8. godine

10000 Zagreb Banjavdi6eva 1 1.

Odgovornost za godi5nje financijske izvje5taje za Z0l7.g.

Temeljem vaLe5eg hrvatskog Zakona o radunovodstvu, Uprava je dtLna osigurati da godi5nji financijski izvje5taji za svaku financijsku godinu budu pripremljena u skladu sa Zakonom ^o radunovodstvu i Medunarodnim standardima financijskog izvje5tavanja (MSFI), koje donosi Odbor za standarde financijskog izvjeitavanja, tako da daju istinitu i objektivnu sliku financijskog stanja ⁱ rezultata poslovanj a Dru5tva za to razdoblje.

Uprava rzvumno odekuje da DruStvo ima odgovarajtla sredstva zanastavakposlovanja u doglednoj budu6nosti. Iz navedenog razloga, Uprava i dalje prihvaca nadelo trajnosti poslovanja pri izradi godi5nj ih fi nancij skih izv jeitaj a.

Pri izradi godi5njih financijskih izvje5taja Uprava je odgovorna:

• za odabir i potom dosljednu primjenu odgovaraju6ih radunovodstvenih politika; a
• zarazumrrc i oprezne prosudbe i procjene a
• za primjenu vaLelih radunovodstvenih standarda i za obznanjivanje i objasnjavanje svakog znadajnog odstupanja u financijskim izvjeltajima; te a
• za pripremanje godi5njih financijskih izvje5taja po nadelu trajnosti poslovanja, osim ako je neprimjereno pretpostaviti da 6e Drustvo nastaviti svoje poslovne aktivnosti.

Uprava je odgovornazavodenje ispravnih radunovodstvenih evidencija, koje 6e u bilo koje doba ^s prihvatljivom todno56u odraiavatifinancijski poloLq Dru5tva, kao i uskladenost godiSnjih financijskih izvjestaja s vaZe6im hrvatskim Zakonom o radunovodstvu. Uprava je takocter odgovorna za duvanje imovine Drustva, te stoga i za poduzimanje raztmnih mjera radi spredavanja i otkrivanja pronevjera ⁱ ostalih nezakonitosti.

pisano u ime Uprave: L aginja, predsj ednik Uprave

Liprata: 563 I -272, 563 I-268 - fax:563 I-350 OIB: ^55860335630 18.,1N : H R7 02 102 006 I I 00017 2 5 0' Mat. br. 3 2 7 5 3 29 : Priprema rada 563 1-256; Naba,-a teffax. 5631-230 ;5631-352; C. e n tr al a 5 6 3 I - 2 0 0 : E- m ai I adr e s a : t od opr iv e da1 ⁷@1v : g. hr Internet slranica: vt tt.t,:g. hr ffi

t b f

VODOPRIVREDA ZAGREB d.d.

1OOOO ZAGREB Petrovaradinska 110.

EVJESCE NEOVISNOG REVIZORA uPRAvu orouteRmmA oRuSrvR

lzvje5de o revizij i godiSnji h financijski h izvje5taj a za 2417 .9.

MiSljenje \$a rezervom

Obavili smo reviziju godi5njih financijskih izvje5taja za 2017.godinu trgova6kog dru5tva VODOPRIVREDA ZAGREB d.d. Zagreb, Petrovaradinska 110 (Dru\$tvo), koji obuhvaiaju izvje5taj o financijskom poloZaju (bilancu) na dan 31. prosinca20l7.g, ra6un dobiti i gubitka, izvjeStaj o ostaloj sveobuhvatnoj dobiti, izvje5taj o nov6anim tokovima, izvje5taj ^o promjenama kapitala za tada zavr5enu godinu te biljeike uz financijske izvjeStaje, ukljuduju6i i sa2etak znaeajnih ra6unovodstvenih politika. Navedena izveS6a prezentirana su u prilogu ovog izvje\$6a.

Prema na5em mi5ljenju, osim za udinke pitanja opisanog u na\$em izvje56u neovisnog revizora u odjeljku s o\$novam za miSljenje s rezervom priloieni godi\$nji financijski izvje5taji istinito ifer prikazuju financ\$ski poloZaj dru5tva VODOPRIVREDA ZAGREB d.d. Zagreb na dan 31. prosinca 2017.godine, njegovu financijsku uspje5nost i nov[ane tokove za tada zavr5enu godinu u skladu sa Zakonom o radunovodstvu i Medunarodnim standardima financijskog izvjeStavanja (MSFI-ima).

0snova za miSljenje sa rezeryom

Kako je navedeno u biljeici 18.1. uz financijske izvjeitaje, imovinsko pravno nije rijeiena potrebna dokumentacija vezana uz vlasni5tvo nad nekretninama (poslovno-upravne zgrade s pripadajudim zemlji\$tima) pa nismo u mogudnosti potvrditi njihovu vrijednost iskazanu ^u izvje5taju o financijskom poloZaju (bilanci). Postupak rje5avanja imovinsko-pravnih odnosa je u tijeku.Takoder, kako je navedeno u bilje5ci 18.2. uz financijske izvje5taje, zbog nerije5enih imovinsko-pravnih odnosa u poslovnim knjigama DruStva nisu evidentirane sve nekretnine (zemlji5ta igradevinski objekti) za koje DruStvo posjeduje odredenu vlasnidku dokumentaciju, odnosno koje koristi i za koje je pokrenulo postupak uknjiZenja u zemlji5no-knjiZnim evidencijama.

Obavili smo na\$u reviziju u skladu sa Zakonom o radunovodstvu, Zakonom o reviziji ⁱ Medunarodnim revizijskim standardima (MRevS-ima). NaSe odgovornosti prema tim standardima su podrobnije opisane u na5em izvjeicu neovisnog revizora u odjeljku ^o revizarovim odgovamostima za reviziju godi*njih financijskih izujeitaja. Neovisni smo od Dru\$tva u skladu s Kodeksom etike za profesionalne ra6unovode (IESBA Kodeks) i ispunili smo na5e ostale etidke odgovornosti u skladu s IESBA Kodeksom. Vjerujemo da su revizijski dokazi koje smo dobili dostatni i primjereni da osiguraju osnovu za na5e miSljenje.

Registracija: Trgovalki sud u Zagrebu MBS 080352486; Temeljni kapital: 350.000'00 kn upla6en u cijelosti; OIB:8218977A594; Matidni broj: 0257630; Uprava: Josip Dabeli6, direktor; Poslovna banka: Zagrebalka banka d.d. Zagreb; IBAN: HRsf 8600001101245981.

Kljudna revizijska Pitanja

Kliu6na revizijslia pitinja si on, pitanja koja su bila, po na5oj profesionalnoj prosudbi, od nalveee vaZnosti =, nrs, reviziju goOiSnlitr financijs_kih izvje5taja teku6e-g razdoblja' Tim pitlnjima smo se bavili u konteksiu na5e revizije godiSnjih financijskih izvjeStaja kao cjeline ⁱ bri rormiranju naseg misljenja o njima, i mi ne dajemo zasebno mi5ljenje o tim pitanjima. bsim pitanii opisariog u OdletlXu-osnova za miSlienje s rezervom odredili smo da 6e niZe naveobna pitanja Uiti- kt1u6na revizijska pitanja koje trebamo priop6iti u na5em izvjescu neovisnog revizora.

prihodi oI prodaje u zemlji od nepovezanih dru5tava najvecim se dijelom odnose na prihod od Hrvatskih voOa. Najveci dio navedenih prihoda ostvaren je temeljem Okvl1nog sporazuma za radove preventivne, redovne i izvanredne obrane od poplava, od 16.01.2015.9. za 6etverogodisnje razdoblje, Sto 6ini 43% ukupnih prihoda od prodaje (biljeska 3).

Ostale informacije u godi5njem izvje56u

Uprava je odgovorna za ostale informacije. Ostale informacije sadrZe informacije ukljudene ^u godi5nje izvjJ5ce, ali ne ukljuduju godi5nje financijske izvje5taje i na5e izvje5ce neovisnog revizora o njima.

NaSe misljenje o godi5njim financijskim izvje5tajima ne. obuhvaca ostale informacije, osim ^u razmjeru ir (ojem je to izricito nivedeno-u diielu na5eg izvje5ca neovisnog revizora pod naslovom lzvjeSce' o drugim zakonskim zahtievima, i mi ne izraZavamo bilo koji oblik zakljudka sizraZavanjem uvjerenja o njima.

^Uvezi s na5om revizi,lom gooiSnJil^, tinancijskih izvje5taja, na5a je odgovornost pro6itati ostale informacije i, u provodenp toga, razmotriti jesu li ostale informacije znadajno proturjedne godisnjiil financ'rjskim izvjestajima ili na5im saznanjima stedenih u reviziji ili se druga6ije 6ini i, ,, zna6ajno pogre5no prikazane. Ako, temeljeno na poslu kojeg smo obavili, zakljudimo da postoji znadalni-pogresni prikaz tih ostalih informacija, od nas se zahtijeva da izvijestimo tu dinjenicu. U tom smislu mi nemamo ne5to za izvijestiti'

odgovornosti uprave i onih koji su zaduZeni za upravljanie za godisnje financijske izvjeStaje

Upravale oOgovorna za sastavljanje godi5njih financijskih izvje5taja koji daju istinit ifer piit "= u'sklad-u s MSFI-ima , i za-one inierne kontrole za koje uprava odredi da su potrebne za omogu6avanje sastavljanja godi5njih financijskih izvje5taja koji su bez znacajnog pogreSnog prikaza uslijed prijevare ili pogre5ke

u -sastavtianlu godiSnjih financijskih izvjestaja, uprava je odgovorna za procjenJlvanJe sposonnoiti bruEtva da nastavi s poslovanjem po vremenski neogranidenom poslovanju, o[]avljivanje, ako je primjenjivo, pitanja povezanih s vremenski neogranidenim poslovanjem ⁱ t<oiistenlem ra6unovodstvene osnove utemeljene na vremenskoj neograni6enosti poslovanja, osim al<o uprava ili namjerava likvidirati Dru5tvo ili prekinuti poslovanje ili nema realne alternative nego da to udini.

oni koji su iaduZeni za upravljanje su odgovorni za nadziranje procesa financijskog izvje5tavanja kojeg je ustanovilo Dru5tvo.

Revizorove od govorn osti za r eviziju god i5nj i h fi na n cijs ki h izvje5taja

NaSi ciljevi su ste.-ci razumno uvjerenje o tome jesu li godi5nji financijski izvje5taji kao cjelina bez znabajnog pogre5nog prikiza uslijed prijevare ili pogreSke i izdati izvjeSce neovisnog revizora koje uilju;uie nJse misljenje. Razumno uvjerenje je vi5a razina uvjerenja, ali nije garancija da 6e 'revizija obavljena ^uskladu s MRevS-ima uvijek otkriti znadajno pogre5no [rikazivanje kada ono postoji. pogresni prikazi mogu nastati uslijed prijevare ili pogreske ⁱ lmatraju se znadajni ako se razumno moZe o6ekivati da, pojedinadno ili y lbroju, utjedu na ekonomske odluke korisnika donijete na osnovi tih godi5njih financijskih izvje5taja

Kao sastavni dio revizije u s(lrdu s MRevS-ima, stvaramo profesionalne prosudbe ⁱ odrZavamo profesionalni skepticizam tijekom revizije. Mi takoder:

• prepoznajemo i procjenjujemo rizike znadajnog pogresnog Wlkaza godi5njih financijskih izvje5taja, zbog prijer"r. iti pogre5ke, oblikujemo i obavljamo revizijske postupke kao ,"rr.i1u na te rlzike'i pribavljamJrevizijske dokaz-e koji su dostatni i primjereni da osiguraju osnovu za na5e miiljenje. iizik neotkrivanja znadajnog pogre5nog prikaza nastalog uslijed prijevare je veci od rizika nastalog uslijed pogreSke, j.er prijevara moZl..ukljuciti tajne ipbr"=rrb, krivotvorenje, namjerno ispuStanje, pogreSno prikazivanje ili zaobilaZenje

internih kontrola. ] .tj"e"ro razumijevanje internih kontrola relevantnih za reviziiu kako bismo oblikovali ,"rLi.g.k" postupke koji su primjereni u danim okolnostima, ali ne i za svrhu izralavania miSljenja o u6inkovitosti internih kontrola Dru5tva'

• bcjbnjujemo primjerenost kori5tenih ra6unovodstvenih politika i razumnost raeunovo-Oitvenih procjena i povezanih objava koje je stvorila uprava'

• =rt t1rerl"mo o primjur"no.ii koristene ri6unovodstvene osnove utemeljene na vremenskoj neogianicenosti 'poslovanja koju koristi uprava i, temeljeno na pribavljenim revizijskim doflzima, zaklju6ujemo o torn" postoji li znacajna neizvjesnost u vezi s dogadajima ili okolnostima t<oii *og, stvarati zna6a.lnu sumnju u sposobnost Dru5tva da nastavi ^s poslovanjem po vreminski neograni6enom poslovanju. Ako zaklju6imo da postoji znadalna neizvlesnost, od nas se zahtij6va da skrenemo pozornost u naSem izvje5cu neovisnog revizora na povezane objave u godi5njim financijskim izvjeStajima ili, ako takve objave nisu odgovaraju6e, da modificiramo naie mi5ljenje. NaSi zakljudci se temelje- na revizijskim dofazima pribavljenim sve do datuma na5eg izvje56a neovisnog revizora. Medutim, budu6i Jogadaji iii uvieii mogu uzrokovati da Druitvo prekine s nastavljanjem poslovanja po vremenski neograni6enom poslovanju.

• ocjenjujemo -cjelokupnu prezentacilu, strukturu i sadrZaj godi5njih financijskih izvjestaja, uklju6uiu6i i objave, kao i odrazavaju li godiSnji financijski izvje5taji transakcije i dogadaje na kojima su zasnovani na nadin kojim se postiZe fer prezentacija.

Mi komuniciramo s onima koji iu zadu1eni za upravljanje u vezi s, izmedu ostalih pitanja, planiranim djelokrugom i vremenskim rasporedom revizije i vaZnim revizijskim nalazima, lrtirer;rei i u vezi sa znacajnim nedostacima u internim kontrolama koji su otkriveni tijekom naSe revizije.

Mi takodeidajemo i4avu onima koji su zaduleni za upravljanje da smo postupili u skladu ^s relevantnim etickim zahtievima u vezi s neovisno56u i da 6emo komunicirati s njima o svim odnosima i drugim pitinjima za koja se moZe razumno smatrati da utje6u na na5u neovisnost, kao i, gdje je primjenjivo, o povezanim zastitama'

lzmedu pitanja o- (o1ima r" korrnicira s onima koji su zaduZeni za upravljanje, mi oOr"Or;"ro ona pitanja koja su od najvece vaZnosti u.reviziji godi5njih financijskih izvjestaja t"f.re"il razdoblja isioga'su kljucna revizijska pitanja. Mi opisujemo ta pitanja u na5em ivlei6lr neovisnog 1.uri-=orr, osim ako zakon ili regulativa sprjedava javno objavljivanje pitanja ili kada odlicimo, u iznimno rijetkim okolnostima, da pitanje ne treba p.riopciti u na5em izvleseu neovisnog ,"ii=or^ jer se razumno moze odekivati da bi negativne posljedice pritp6avanja nadmaSile dobrobiti javnog interesa od takvog priop6avanja'

lzvje56e o drugim zakonskim zahtjevima lzvje56e temeljem zahtjeva izZakona o radunovodstvu

1. prema na5em misljenju, temeljeno na poslovima koje smo obavili tijekom revizije' informacije u prilozenom 2vje56u poslovodstva Dru5tva za 2017. godinu uskladene su ^s priloZenim goOiSnjim financijskim izvje5tajima Dru\$tva za 2017' godinu;

Z. prema na5em misljenju, temeljeno- na poslovima koje smo obavili tijekom revizije, priloZeno izvje56e posiovodstva Dru5tva za 2017. godinu je sastavljeno u skladu sa Zakonom o radunovodstvu.

1. Na temelju poznavanja i razumijevanja poslov_anja. Dru5tva i njegova okruZenja stedenog-u okviru reviAje, nismo ultanovili Oa postoje znacaini pogre5ni prikazi u priloZenom izvje5cu poslovodstva DruStva.

2. Prema na5em mi5ljenju, temeljeno na poslovim.g koje smo obavili tijekom revizije, i4ava ^o primjeni kodeksa 1oriorbtirnog upravl.lanja, ukljudena-u godi5nje izvje56e Dru5tva 2a2017' boOi}1, je u skladu sa zahtjeviria navebenim u dlanku 22. stavku 1' todkama 3. i 4. Zakona ^o radunovodstvu.

i. tij^u^o primjeni kodeksa korporativnog upravljanja, ukljuEena u godi5nje izvjeS6e Druitva za2017. godinu, uXfjrerj" informacije iz dtanka 22. stavka 1' tofiaka 2',5' i 6' Zakona ^o ra6unovodstvu.

AngaZirani partner u reviziji koja Dabelic. ima za posljedicu ovo izvje5ce neovisnog revizora je Josip

REVIDAB d.o.o. Zagreb, Banjav6i6ev a 1 1 .

U Zagrebu, 31.03.2018'9.

Dabeli6,dipl.oec.

RE,VIDAB 1.6.6. ZAGREB, Banjavciceva 11

"REVIDAB" d.o.o. ZAGREB ⁴

NNCUru DOBITI IGUBITKA

za razdoblje 01 .01 .2017 . do 31.12.2017 .

Obrazac POD.RDG

Obveznik: 55860335630; VODOPRIVREDA ZAGREB DD	AOP Rbr.
Naziv pozicije	bilješke oznaka	Prethodna godina	Tekuća godina
	3. Ω,	E.	$5 - 1 - 1$
I. POSLOVNI PRIHODI (AOP 126 do 130)	125	66.901.043	86.783.890
1. Prihodi od prodaje s poduzetnicima unutar grupe	126
2. Prihodi od prodaje (izvan grupe)	127	65.670.950	75.767.110
3. Prihodi na temelju upotrebe vlastitih proizvoda, robe i usluga	128
4. Ostali poslovni prihodi s poduzetnicima unutar grupe	129
5. Ostali poslovni prihodi (izvan grupe)	130	1.230.093	11.016.780
II. POSLOVNI RASHODI (AOP 132+133+137+141+142+143+146+153)	131	64.974.556	76.794.162
1. Promjene vrijednosti zaliha proizvodnje u tijeku i gotovih proizvoda	132	237.073	678.582
2. Materijalni troškovi (AOP 134 do 136)	133	32.153.813	44.561.832
a) Troškovi sirovina i materijala	134	16.840.441	21.411.274
b) Troškovi prodane robe	135	145.100
c) Ostali vanjski troškovi	136	15.168.272	23.150.558
3. Troškovi osoblja (AOP 138 do 140)	137	24.329.548	24.190.296
a) Neto plaće i nadnice	138	15.630.990	15.677.789
b) Troškovi poreza i doprinosa iz plaća	139	5.151.677	4.995.118
c) Doprinosi na plaće	140	3.546.881	3.517.389
4. Amortizacija	141	1.647.518	1.532.248
5. Ostali troškovi	142	6.216.317	5.247.126
6. Vrijednosna usklađenja (AOP 144+145)	143
a) dugotrajne imovine osim financijske imovine	144
b) kratkotrajne imovine osim financijske imovine	145
7. Rezerviranja (AOP 147 do 152)	146	235.768	127.097
a) Rezerviranja za mirovine, otpremnine i slične obveze	147	192.239	127.097
b) Rezerviranja za porezne obveze	148
c) Rezerviranja za započete sudske sporove	149	43.529
d) Rezerviranja za troškove obnavljanja prirodnih bogatstava	150
e) Rezerviranja za troškove u jamstvenim rokovima	151
f) Druga rezerviranja	152
8. Ostali poslovni rashodi	153	154.519	456.981
III. FINANCIJSKI PRIHODI (AOP 155 do 164)	154	9.679.674	10.070.815
1. Prihodi od ulaganja u udjele (dionice) poduzetnika unutar grupe	155
2. Prihodi od ulaganja u udjele (dionice) društava povezanih sudjelujućim interesima	156	9.673.087	10.055.118
3. Prihodi od ostalih dugotrajnih financijskih ulaganja i zajmova poduzetnicima unutar grupe	157
4. Ostali prihodi s osnove kamata iz odnosa s poduzetnicima unutar grupe	158
5. Tečajne razlike i ostali financijski prihodi iz odnosa s poduzetnicima unutar grupe	159
6. Prihodi od ostalih dugotrajnih financijskih ulaganja i zajmova	160
7. Ostali prihodi s osnove kamata	161	991
8. Tečajne razlike i ostali financijski prihodi	162	5.596	15.688
9. Nerealizirani dobici (prihodi) od financijske imovine	163
10. Ostali financijski prihodi	164
IV. FINANCIJSKI RASHODI (AOP 166 do 172)	165	988.573	443.483
1. Rashodi s osnove kamata i slični rashodi s poduzetnicima unutar grupe	166
2. Tečajne razlike i drugi rashodi s poduzetnicima unutar grupe	167
3. Rashodi s osnove kamata i slični rashodi	168	977.236	437.655
4. Tečajne razlike i drugi rashodi	169	11.337	5.828
5. Nerealizirani gubici (rashodi) od financijske imovine	170
6. Vrijednosna usklađenja financijske imovine (neto)	171
7. Ostali financijski rashodi	172

V. UDIO U DOBITI OD DRUŠTAVA POVEZANIH SUDJELUJUĆIM INTERESOM	173
VI. UDIO U DOBITI OD ZAJEDNIČKIH POTHVATA	174
VII. UDIO U GUBITKU OD DRUŠTAVA POVEZANIH SUDJELUJUĆIM INTERESOM	175
VIII. UDIO U GUBITKU OD ZAJEDNIČKIH POTHVATA	176
IX. UKUPNI PRIHODI (AOP 125+154+173 + 174)	177	76.580.717	96.854.705
UKUPNI RASHODI (AOP 131+165+175 + 176) X.	178	65.963.129	77,237,645
XI. DOBIT ILI GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA (AOP 177-178)	179	10,617,588	19,617,060
1. Dobit prije oporezivanja (AOP 177-178)	180	10.617.588	19.617.060
2. Gubitak prije oporezivanja (AOP 178-177)	181	0
XII. POREZ NA DOBIT	182
XIII. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (AOP 179-182)	183	10.617.588	19.617.060
1. Dobit razdoblja (AOP 179-182)	184	10.617.588	19.617.060
2. Gubitak razdoblja (AOP 182-179)	185	$\mathbf{O}$
PREKINUTO POSLOVANJE (popunjava poduzetnik obveznika MSFI-a samo ako ima prekinuto poslovanje)
XIV. DOBIT ILI GUBITAK PREKINUTOG POSLOVANJA PRIJE OPOREZIVANJA (AOP 187-188)	186	0
1. Dobit prekinutog poslovanja prije oporezivanja	187
2. Gubitak prekinutog poslovanja prije oporezivanja	188
XV. POREZ NA DOBIT PREKINUTOG POSLOVANJA	189
1. Dobit prekinutog poslovanja za razdoblje (AOP 186-189)	190	0	0
2. Gubitak prekinutog poslovanja za razdoblje (AOP 189-186)	191	$\mathbf{0}$
UKUPNO POSLOVANJE (popunjava samo poduzetnik obveznik MSFI-a koji ima prekinuto poslovanje)
XVI. DOBIT ILI GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA (AOP 179+186)	192	0
1. Dobit prije oporezivanja (AOP 192)	193	0
2. Gubitak prije oporezivanja (AOP 192)	194	0
XVII. POREZ NA DOBIT (AOP 182+189)	195	0
XVIII. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (AOP 192-195)	196
1. Dobit razdoblja (AOP 192-195)	197	0
2. Gubitak razdoblja (AOP 195-192)	198	$\Omega$
DODATAK RDG-u (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani godišnji financijski izvještaj)
XIX. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (AOP 200+201)	199	0	0
1. Pripisana imateljima kapitala matice	200
2. Pripisana manjinskom (nekontrolirajućem) interesu	201
IZVJEŠTAJ O OSTALOJ SVEOBUHVATNOJ DOBITI (popunjava poduzetnik obveznik primjene MSFI-a)
I. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA	202	10.617.588	19.617.060
II. OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT/GUBITAK PRIJE POREZA (AOP 204 do 211)	203	O	$\Omega$
1. Tečajne razlike iz preračuna inozemnog poslovanja	204
2. Promjene revalorizacijskih rezervi dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine	205
3. Dobit ili gubitak s osnove naknadnog vrednovanja financijske imovine raspoložive za prodaju	206
4. Dobit ili gubitak s osnove učinkovite zaštite novčanih tokova	207
5. Dobit ili gubitak s osnove učinkovite zaštite neto ulaganja u inozemstvu	208
6. Udio u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti/gubitku društava povezanih sudjelujućim interesom	209
7. Aktuarski dobici/gubici po planovima definiranih primanja	210
8. Ostale nevlasničke promjene kapitala	211
III. POREZ NA OSTALU SVEOBUHVATNU DOBIT RAZDOBLJA	212
IV. NETO OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK (AOP 203-212)	213	O
V. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (AOP 202+213)	214	10.617.588	19.617.060
DODATAK Izvještaju o ostaloj sveobuhvatnoj dobiti (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani izvještaj)
VI. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (AOP 216+217)	215		0
1. Pripisana imateljima kapitala matice	216
2. Pripisana manjinskom (nekontrolirajućem) interesu	217
ZAGREB 2m	τ

BILANCA stanje na dan 31J2.2017.

Obrazac POD.BIL

Obveznik: 55860335630; VODOPRIVREDA ZAGREB DD
		ffi
el DucornliNa rrvrovrNA (AoP 003+01 0+020+03i +036)	002		125.399.86
L NEMATERIJALNA IMOVINA (AOP 004 do 009)	oo3	126.078.553 "_i
1. lzdaci za razvoj	oo+
2. Koncesije, patenti, licencije, robne i usluZne marke, softver i ostala prava	005	3.184
3. Goodwill	006
4. Predujmovi za nabavu nematerijalne imovine	!9r--
5. Nematerijalna imovina u pripremi	9-9-9_.-
6. Ostala nematerljalna imovina	g-0,9*,
ll. MATERIJALNA IMOVINA {AOP 011 do 019}		12A.594 617	119.985.979
1. ZemljiSte	-0J9- glL	114.082 165	i1+,oaz r9q
2. Gradevinski objekti		3.968.846	9:-499:0,2e
3. Postrojenja ioprema	911 "	218.680	94.151
4. Alati, pogonski inreniii 1lransportna imovina	_qlL	2.310.842	2,99-2,999
5. BioloSka imovina
6. Predujmovi za materijalnu imovinu	-91:*		14.084
7. Materijalna imovina u pripremi	q:"1.-
8. Ostala materijalna imovina
9. Ulaganje u nekretnine	_9lL
iII DUGOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA {AOP 021 dO O3O)		5.276.828	5.276.828
1. Ulaganja u udjele (d!o11ce) OoOuzetnika unutar grupe	-0-?_q-- 9?t^
2. Ulaganja u ostale vliednosne, Rapile podlzelnlka ulyJal g.f-yp-e	9k*
3. Dani zajmovi, depoziti i sll6no poduzetniclma unutar grup
4.Ulaganja u udjele (dionice) druStava povezanih sudjeluju6im interesom	"-0"31" 024
5. Ulaganja u ostale vrijednosne papire dru5tava povezanih sudjelujucim !1lelegom	025
6. Dani zajmovi, depoziti i sli6no dru5tvima povezanim sudjel ujucim interesom	026
T.lJlaganja u vrijednosne papire	o27
8. Dani zajmovi, depoziti i sli6no	:qri-
9. Ostala ulaganja koja se obracunavaju metodom udjela	q?9__	#%;28	5.276.828
10. Ostala dugotrajna financijska imovina	" 9*
IV POTRAZIVANJA (AOP 032 dO 035)	:931^		136
1. PotraZivanja od poduzetnlka unutar grupe	,q1?*
2. PotraZivanja od druStava povezanih sudjeluju6im interesom
-.3,*1--qll-l,,gtig--""9-f"!_p.3-91- 4,osta!_a.P-9-11?:i-"e!-1	__091.-		136
V. ODGOCIENA POREZNA IMOVINA	--g-3^1^
c) KRATKOTRAJNA IMOVINA (AOP 038+046+053+063)	q9q q9:	22.992.126	19.513.381
		2.555.284	i+si.zez
1. Sirovine i materijal	-0q9 - gte	1.876.702	1.454.
Pt9tj:-*i-1 y 1r,1"-!-!,--,	q1q	678.582
"?, 3. Gotovi proizvodi	3{:l_
4. Trgova6ka roba
5. Predujmovizazalihe	_033__" 043

BILANCA

stanje na dan 31.12.2017.

Obrazac POD-BIL

	r-sfrd qXY&*		Sr,it;;,ri{.'ittiiil
rir:li;ff ffi iixsa4alrr?,6ffi llt *r\$iffi;r3rtffi t1fr itslir KAPITAL I REZERVE (AOP 068 do 070+076+077+081+084+087)			1?7 s!1:0:4.
	.997_
.IFJ--E_LiU-(w"l91u"mr]_rAL^-- II. KAPITALNE REZERVE	-991		-9e:511:9-90
lll. REZERVE lZ DOBITI (AOP 071+072-073+074+075)	*0_q1		o2A 204
1. Zakonske rezerve	_9-7i i7_1		oe^ ?oa
--r.-RJd" * ;r.tiffi""i""	9la
3. Vlastite dionice i udjeli (odbitna stavka)
4. Statutarne rezerve	_0-R
5. Ostale rezerve	i_11
IV. REVALORIZAEIJSKE REZERVE	-g?_l	54.	54.783.009
V. REZERVE FER VRIJEDNOSTI (AOP 078 do 080)	97_9		1
1. Fer vrijednost financijske imovine raspoloZive za prodaju	_917__
2 Udinkoviti dio zaStite novdanih tokova	-q7_q irg
3. Ucinkoviti dio zaStite neto ulaganja u inozemstvu
vr. ZADRZANA DOB T rLr PRENESENI GUBITAK (AOP 082-083)	_0Ig g8i!		13.060.683
1. Zadrlana dobtt			13.060.683
2. Preneseni gubitak	-q-8?.
Vii.'boBif lli G{i dlrAK-posrow r-aooi f iE (Aoi 0Bs{86) --	"-09q i91		19.617"060
			19.617
2. Gubitak poslovne godine	.91?- -9:g

BILANCA

stanje na dan 31.12.2017.

Obrazac POD.BIL

Obveznik: 55860335630; VODOPRIVREDA ZAGREB DD
vilr. MANJTNSKT (NEKONTROLIRAJUCI) INTERES	087
B) REZERvIRANJA (AOP 089 do 094)	088	lal-?3,9P3	4.376.842
1. Rezerviranja za mirovine. otpremnine i sli6ne obveze	089	.__- t9r,?"31	706.772
,2. Rezervi?ljaza porezn-e obveze	090
3. Rezerviran 1a za zapodete gydske s.golove	091	14.026.171	3.670.
4. Rezerviranja za tro5kove obnavljanja prirodnih bogatstSv3	092
5. Rezerviranja za tro5kove u jamstvenim rokovima	093
6. Druga rezerviranja	094
c) DUGOROe Ne OeVeZE (AOP 096 do 106)	095	o. tou.Jt i	1.400.000
1. Obveze prema poduzetnicima unulal S.llpe	096
2. Obveze za zajmove, depozite i slidno poduzetnika unutar grupe	097
3. Obveze prema druStvima povezanim sudjelujucim interesom	098	1.500.000
4. Obveze zazajmove, depozite i slicno druStava povezanih sudjelyjucim interesom	099
5. Obveze za za)move, depozite- ! slicng	100	3.000 0oo
6. Obveze prema bankama idrugim financijskim institucijama	101	3.680.371	1.400
7. Obveze za predujmove	102
8. Obveze prema dobavlja,6lma	103
9. Obveze po vrijednosnim papirima	104
]0 Osta!e duqolocne_ obveze	105
1 1. Odgodena porezna obveza	106
D) KRATKOROC NE OBVEZE (AOP 108 do 121)	107	15 885:354
1. Obveze prema poduzetnicima unular grupe	108
2. Obveze za zajmove, depozite i slicno poduzetnika unutar grupe	109
3. Obveze prema dru5tvima povezanim sudjelujucim interesom	110	78.287	63.694
4. Obveze zazajmove, depozite islidno dru5tava povezanih sudjelujucim interesom	111	1.300.000	1.500.000
5. Obveze zazajmove, depozite i slidno	112	1 .015.1 10
6. Obveze prema bankama idrugim financijskim institucijama	113	1.926.795	'1.400.000
7. Obveze za predujmove	114		1.191 .931
8. Obveze prema dobavljacima	115	-2.528.503 6.262.781	3.462.157
9. Obveze po vrijednosnim papirima	116
10. Obveze prema zaposlenicima	117	1.606.582	1 .539.010
1 1 . Obveze za poreze. doprinose i slicana davanja	118	1:.167 29:6	2.022.187
12. Obveze s osnove udjela u rezultatu	119
13. Obveze po osnovi dugotrajne imovine namijenjene prodaji	120
14. Ostale kratkorodne obveze	121
i ciocoosr'ro pLAdINiii iRogKoVA i iCiilo o e u o ucrce RAZDOBLJA	122	1.947.272	16.413
F) UKUPNO - PASIVA (AOP 067+088+095+107+122)	123	r+s.0io.ozs	144s1i.2A,4
) rzvANBrLANeNtZAPrSl	124

IZVJESTAJ O NOVEANIM TOKOVIMA. DiTEKtNA MEtOdA

u razdoblju 01.01.2017 . do 31 .12.2017 .

Obrazac POD.NTD

: 55860335630; VODOPRIVREDA ZAGREB DD
1. Novdani primici od kupaca	001			83.035.725
2. Novdani primici od tantijema, naknada, provizija i sl.	002
3. Novdani primici od osiguranja za naknadu Steta	003			112.711
4. Novdani primici s osnove povrata poreza	004			18.399
5. Novianr izdaci dobavljaiima	005		-32.249.311	-54.627 .1 81
6. Novcani izdaciza zaposlene	006		:28:871 658
7. Noviani izdaci za osiguranje za naknade Steta	007		-705.563	:q3-6:el?
8 Ostali novdani primici i izdaci	008		-4.274.067	-1.283.434
l. Novac iz poslovanja (AOP 001 do 008)	009		-2 4v 472	-1.472.244
9. Novcani izdaciza kamate	010		-929.344	:42i!6:573
10. Placeni porez na dobit	011
A) NETO NOVCANT TOKOVT OD POSLOVNTH AKTTVNOSTT (AOP 009 do 011)	012		-3 380 416	-1 898.773
Novdani tokovi od investicijskih aktivnosti
1. Novdani primici od prodaje dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine	013		459.1251	40.145
2. Novdani primici od prodaje financijskih instrumenata	014
3. Novdaniprimiciod kamata	015		2.1611	1.417
4 Novdaniprimiciod dividendi	I oro		t.ttz.oaal	8155119
5. Novdani primici s osnove povrata danih zajmova i Stednih uloga	I O'tl
6. Ostali novdani primici od investicijskih aktivnosti	018
ll. Ukupno nov6ani primici od investicijskih aktivnosti (AOP 013 do 018)	[ Of S		8.23A374l	8.196.681
1. Novdani izdaciza kupnju dugotrajne materijalne inematerijalne imovine	I OZO		-796.7691	-937.418
2. Novcani izdacizastjecanje financijskih instrumenata	I OZf
3. Novdani izdaci s osnove danizh zajmova i Stednih uloga	I OZZ
4. Stjecanje ovisnog dru6tva, umanjeno za stedeni novac	023
5 Ostali novdanr izdaci od investicijskih aktivnosti	I OZq
lll. Ukupno novdani izdaci od investicijskih aktivnosti (AOP O2O doO24)	OZS		,r ,,
B) NETO NOVCANTTOKOVT OD TNVESTTCTJSKTH AKTTVNOSTT (AOP 019 + 025) OZe			I	7.437.6051 7.259
Novdani tokovi od financijskih aktivnosti
1. Novdani primici od povecanja temeljnog (upisanog) kapitala
2. Novdani primici od izdavanja vlasnidkih i duZnidkih financijskih	I OZZ
3 Novdaniprimiciod glavnice kredita pozajmica idrugih posudbi	I OZS		Sa.OOOl	U 4
4. Ostali novdani primici od financijskih aktivnosii	I OeO		465.88e 1	111
lV. Ukupno novdani primici od financijskih aktivnosti (AOP 027 do 030)			4e8.e88l	rc3.2
1. Novdani izdaciza otplatu glavnice kredita, pozajmica idrugih posudbi i du2nidkih financijskih instrumenata	OSf I voz			-2.400.0001 -6.715.11
2. Novdani izdaciza isplatu dividendi	I I OSS
3. Novdaniizdacizafinancijskinajam	I Oe+ 1			-518.3031 -1.264.4
4. Novdani izdaci zaotkup vlastitih dionica i smanjenje temeljnog (upisanog) kapitala	I ^". I		I I
5. Ostali novdani izdaci od financijskih aktivnosti	I OSe
V. Ukupno novdaniizdaciod financijskih aktivnosti(AOP 032 do 036)				-3.150.6031 -7.979,582
	037 I			-2.651.6151 -7 .786 s4s
NETO NOVCANTTOKOVTOD FTNANCTJSKTH AKTTVNOSTT(AOP 03',1+037) OOA 1, Nerealizirane tedajne razlike po novcu i novdanim ekvivalentima
D)NETOPOVECANJEILISMANJENJENOVeANIHTOKOVA IoooI (AoP012+026+038+03e)	I OSS I --" t		"-"	,4055741 _242585s
NovAc r NoveANr EKvrvALEllfl NA poe ETKU RAZDoBLJA			I t.ue.xtl I
	I o+r I		8 923 8111	8 e23 811
NOVAC r NOVCANT EKVTVALENTT NA KRAJU RAZDOBLJA (AOP O4O+041 I	I OnZ			6.497 952

L-* r

Reklasificirani izvjeStaj o promjenama kapitala za razdoblje od 01.01.2017.9. do 31.12.2017.9.

Obvenik: 55860335630; VODOPRIVREDAZAGREB OD
			{ r."1 'i-tri		WWW	Hlffiusnic1&t#{l
					Y:4k \$kt*;,:& ". ,) )i.i X	W:.)n&W
					Y:l:::'.li'1.I tI	Mtw{	1*tat aaat:t"1;4a,,,,
,,,.::,.t:,':,.,,,,.,,,,,,,,t.-,)t,:,ta,al:,:,a.a,,:,r:,a,:lfar.tryaa:!1(*tg:1@4.!31riix!i::i:
r:a:.ii:.:'lt,1,1r1r.ir.rri r!./taiL,,a,:,:,4,:,4:::a:fa..t.,.s,i,,i}r:x:r111!alr_tSlriill		,;:tw*4		s 'l+l_\ ygq.,j .Et!! .[f;i]
		'.:.il&H.l*		ffi		ffi;-,-N
Prethodno razdoblre 1. Stanje 1. sijednja prethodnog razdoblja	01	&6#1&dffi		54 783 oOSl	1.269 9551		e7 706 4o2l
2 Promlere racunovoostvenih pollrka	02	-*,tll			I
3 lsp'avak pogreski	03			I	I I		;l
Stanie 1. siiecnia prethodnog razdoblia.AOP 01 do 03)	04	3S.54;	ffi	I 54.?83.0091	I ' lr' '. -l	ffi	s7 706.402
14. l5 Doonigubnar "azoob,la	05				I	19:91?-?*	;0.6il;8
f6 Tecalne 'azlile z ote'acJra rnozenrog oostovanja	05
Dromjene.evalo'.zacjskrl-'ezerur dLgot'al1e matefllalne, l7	07
l8 Dobirak ili gJb.lak s osnove laknaonog v-ednovanla	08	., /:,
ls Oooira< ,gubrtak s osnove Jc.lkovrte zastte novcanog roFa	09
10 Dob tak rtr guD[a( s osnove LCrr\ovte zaslhe neto u aganja I	'10
l' t UOro r osla oJ sveoDJhvatno. oob t /gubfiku drLslava	11	vt&
'2 nltua,st <r cr="" definrranil^="" guo="" oob="" planovina="" pnnanlat	12
I t 3. Osra e nevlasr cke prorjere kap.tala	13
l ro. ,o'", ." tr"n""(ci.e priznare direkrno L kapiralu I	14
Poveial.eismanjenje temel.rog rupisanog, kapha.a {osim 115.	15
Dovecal.e temeltrog {uprsalog, kaortala re lvest'arjen 116	16
I 7 Porecar.e temeljnog , uoisalog, haoitala L ooslLoku I
'l 8. Orkup vtasrnrf dronrca/udleta	18
lrn. ,.0,"," uotela J oobrtidrv,dende	19
lro. o.,"," raspootete vtasr cima I	20				4 243 929 -l	:1?!3,3?e-.
D'lenos u ooz cile rezeni po godis1,er rasporeou 121 Davecan.e'eze1r u oosrupku p'eosledajne lagodbe	21		1!:l?q			-1 56.525
122	22				,,,_'1	I
123. Stanje 31. prosinca prethodnog razdoblja \A4 do 22\ oQDATA( TUVJE\$rAJU O PROMJENAMA (ApITALA (popunjavr	podui!	39.544.900	iii+ siii	54.783.009	2.s73.g74l	10.6'17.588	1 08.323.990
I. OSTALA SVEOBUHVATNA OOBIT PRETHODNOG	24	lni!itg\$effil tt (.)	iFit!,!i \$F* I' ;	iFl:ir.l:.ll:,rlltriit:,			0
N. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK PRETHODNOG	25	lo	I	I		19-9.1I:9.99"	io;;;.&ri
rr.rm-ru-s-ericiies-v-r-irsilrbruepnerxoor.rocRAzDoBLJA	26	I I IU	luI rso.szs	I	4.243.9291	-4.400.454
Tekude razdoblje				I
1. Stanje 1. sijednja tekuCeg razdoblia			4O4:.51?.	ffiffi q,ry199?			1 08.323.990
2 Promlene radunovodstvenih pol t ka	?1_				?,e11,9!"	19-6-1.1":-99-
3 lspravax pogreikl	-z!9"
4. Stanie l. sijeinia teku6eg razdoblia (AOP 27 do 29)	?e^ 19	3e 544 e00	404.51 I	Areg;6;	zrn-r;		iee,iii,*
5. Dobr1-/gJbrtak razdobUa	1l	1			::,??t	19.617.060	1 9.61 7.060
6. Teaajne razlike iz preraauna inozemnog pos ovanja	32,	,l		'",,//./r/,r tlt		'./:;i::;.:,;;;
7 P'omlene reva orizaci.s< 1 rezefrr oJgotrajne rare'jalre r	,1t					-"'****;
g. OoO tal iii gubrta< s osnove naknadrog vreonovanja	34	,,1
9 Dobitak ili gubitak s osnove udinkovite zaSiite novaanog toka	-39_			.t///air/;i
'1 O. Dobrtak 11' gLo[ak s osnove ua.lkovite zast te rero Jlagan.a	.?"9	. I .l		:i\$i:;:f"i
1 1 Jdio J ostaloj sreooLnvatnoj dobiri/gJbitku drJStava
	37
12 A <tja dobtc="" glotcl="" oe'1iran,h="" olalovtma="" oo="" primanja<="" skt="" td="">	ry	'l						ry	'l
13. Ostale nevlasnidke prom]ene kapitaia
14 Porez na transakcje prlznate direktno u kapitalu	-19_ 40	:l
' 5 Povecarje/sranlel.e teme jlog (uprsanog) {ap,tala (os,m	!1_
16 Pove6anje temetjnoq (upisanogi kapitaia'reinvestiranlem'	42	I
' 7 Povecarje lereljno-g r Jp sanog ) (ap tala u postJp(J	!:3				.t I
1 8 Ct,Jp vlasl'trn o or'ca/Jojela	*
19 lspala Jdjela u dobit/drvrderde	t_5_	I			I I
20 Osrale raspodtele vlasr crma	46				1 o.086.7oe I	-;d:oa#;
21. Prjenos u poz cile rezerui po godiSnjem rasporedu	47		530 87sl			. :5_-93919-
22. Pavecanje rczeNi u postupku predsteaalne nagodbe	!9			I
23. Stanje 31. prosinca tekuceg razdoblja (AOP 30 do 48)	49	ar*rraal	ESS.:gA I	54.783.009	,, :,. .,. I	ig sri ooo
DODATAK IZVJESTAJU O PROMJENAMA KAPITALA (POPUNJAV' poduza'tnik obv€znik pilmjoqq U! :l-a)
I. OSTALA SVEOBUHVATNA DOBTT TEKUCEG	50	ol	0	0		____g	127.94 .050 I
II. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK TEKUCEG r r. rna-ru-sa r{cii e s-v r-e's r'r rc r rvra re x u c e o RAz Do B LJA	51 52	:l	0 liiilzs	0 0	;f	"19_9119.6-0- -10.617.588	19.617 060

{ a W l"*r

BILJESXE UZ FINANCIJSKE'ZV JESTA;C zA 2017.GODINU

ZAGREB, OZUJAK 2018. GODINE

Uprava: 5631-272, 5631-268 - fax: 56jl-j50 OIB: ^55860335630 IBAN : HR7 02 4 02 006 I I 00047 2 5 0 ; Mat. br. 3 2 7 5 3 2 9 ; Priprema rada 5 6 3 I -2 5 ⁶; Nabava tel/fax : 5 6 3 I -2 3 0 ; 5 6 3 I - 3 5 2 ; ^Ce ntr al a 5 6 3 I - 2 0 ⁰; E- m ai I adr e s ^a: v o dopr ivr e da} ⁷@v z g. hr Interne t stranic a : www.v zg. hr ffi

1. OPEI PODACI

1.1. Djelatnost

Vodoprivreda Zagreb dionidko dru5tvo, Zagreb, Petrovaradinska 110, ("Dru5tvo") bavi se iskori5tenjem i upotrebom voda, za5titom od Stetnog djelovanja i zagadivanja voda. U sklopu toga obavlja se djelatnost vodnog odrZavanja, obnavljanja, gradnje i duvanja hidromelioracijskih objekata ⁱ zaStitnih vodoprivrednih objekata znadajnih za slivno podrudje grada i drugih poslova kojima se osigurava vodni reZim na slivnom podrudju sukladno zakonu, aktima o osnivanju i Statutu Dru5tva.

1.2. Zaposleni

Broj zaposlenih u DruStvu na 31. prosinca 2017. godine iznosi 247 djelatnika (31. prosinca 2016. godine iznosio je 252 djelatnika).

Struktura zaposlenih je, kako slijedi:

	2016.g.	31. prosinca 31. prosinca 2017.g.
VSS	16	12
VSS	15	14
SSS	'118	119
VK	2	2
KV	20	19
PKV	21	19
NSS	5	5
NKV	55	57
Ukupno		247

1.3. Nadzorni odbor i Uprava Dru5tva

elanovi Nadzornog odbora Dru5tva u 2017.godini bilisu: Marijan Oljica, predsjednik Goran Vedkovi6, zamjenik Marcela Vedkovi6, dlan Tihomir Bosak, dlan Miroslav Stritof, dlan

Dru5tvo je u 2017.9. zastupala Uprava koju 6ine:

Robert Laginja, predsjednik uprave, zastupa druStvo pojedinadno i samostalno.

lznos naknade Clanovima Uprave iNadzornog odbora Dru5tva je prikazan u Bilje5kama 8. i 10. uz financijske izvje5taje.

2. SAZETAKNAJVAZNUIHRICUHOVODSTVENIHPOLITTKA

SaZetak najvaZn iji h radunovodstven i h pol itika izloZen je u nastavku.

2.1. llava o uskladenosti i osnova prikaza

Financijski izvje5taji Dru5tva za2016. godinu sastavljeni su u skladu sa Zakonom o radunovodstvu (NN RH 1OglO7 i 54t13), Pravilnikom o strukturi i sadrZaju godi5njih financijskih izvjeStaja (N.N.RH 38/08, 12109 ⁱ 130/10) iMedunarodnim standardima financijskog izvje5tavanja koji su utvrdeni od Europske komisije ⁱ objavljeni u slu2benom listu Europske unije.

Financrjski izvje5taji sastavljeni su uz primjenu temeljne ra6unovodstvene pretpostavke nastanka poslovnog dogadaja po kojem se udinci transakcija priznaju kada su nastali i iskazuju u financijskim izvjeStajima za razdoblle na koje se odnose, te uz primjenu temeljne raOunovodstvene pretpostavke vremenske neogranidenosti poslovanja.

2.2. Klju6ne procjene i neizvjesnost procjena

Prilikom sastavljanja financijskih izvje5taja kori5tene su odredene procjene koje utjedu na iskaz imovine ⁱ obveza DruStva, prihode i rashode Dru5tva i objavljivanje potencijalnih obveza Dru5tva.

Bududi dogadaji i njihovi utjecaji ne mogu se predvidjeti sa sigurno56u, slijedom dega se stvarni rezultati mogu razlikovati od procijenjenih. Procjene kori5tene pri sastavljanju financijskih izvjeStaja su podlo2ne izmjenama nastankom novih dogadaja, stjecajem dodatnog iskustva, dobivanjem dodatnih informacija ⁱ spoznaja i promjenom okruZenja u kojima Dru5tvo posluje.

Kljudne procjene kori5tene u primjeni ra6unovodstvenih politika prilikom sastavljanja financijskih izvjeStaja odnose se na obradun amortizacije dugotrajne nematerijalne i materijalne imovine, umanjenje vrijednosti imovine,ispravak vrijednosti zaliha, ispravak vrijednosti potraZivanja i rezerviranja, te objavu potencijalnih obveza.

2.3. lzvjeStajna valuta

Financijski izvje5taji DruStva sastavljeni su u hrvatskim kunama kao mjernoj, odnosno izvje5tajnoj valuti DruStva.

2.4. Priznavanje prihoda

Prihodi od prodaje robe i usluga priznaju se u trenutku isporuke robe i usluga i prijenosa vlasniStva. Prihodi od kamata obradunavaju se na temelju nepodmirenog potraZivanja i po primjenjivim kamatnim stopama.

Prihodi od dividendi, odnosno udjela u dobiti priznaju se u trenutku kad su utvrdena prava na primitak dividende odnosno udjela u dobiti.

2.5. Tro5kovi posudbe

Tro5kovi posudbe terete radun dobiti i gubitka u razdoblju u kojem su nastali.

2.6. Transakcije u stranim valutama

Transakcije u stranim valutama podetno se prera6unavaju u hrvatske kune primjenom te6ajeva na datum transakcije. Novdana sredstva, potraZivanja i obveze iskazani u stranim valutama naknadno se preradunavaju po tedajevima na datum bilance / izvjeStaja o financijskom poloZaju. Dobici i gubici nastali preradunavanjem ukljuduju se u radun dobiti i gubitka / izvjeitaj o sveobuhvatnoj dobiti za teku6u godinu.

Na 31. prosinca 2017. godine sluZbeni tedaj hrvatske kune bio je 7,51 kn za l euro (31. prosinca 2016. godine 7,56 kn) i 6,27 kn za 1 usd (31. prosinca 2016. godine 7,17 kn).

2.7. Porez na dobit

Obveza porcza na dobit za teku6u godinu utvrduje se na temelju rezultata ostvarenog u toj godini, uskladenog za iznose koji ne ulaze u poreznu osnovicu ili porezno nepriznate tro5kove (50% tro5kova reprezentacije, 30% tro5kova kori5tenja osobnih vozila i dr.). Porez na dobit obradunava se primjenom poreznih stopa koje su bile na snazi na datum bilance / izvje5taja o financijskom poloZaju.

Odgodena porezna imovina i odgodena porezna obveza proizlaze iz privremenih razlika izmedu vrijednosti imovine i obveza iskazanih u financijskim izvje5tajima i vrijednosti iskazanih za potrebe utvrdivanja osnovice poreza na dobit. Odgodena porezna imovina se priznaje za neiskori5tene prenesene porezne gubitke ukoliko postoji vjerojatnost da 6e u budu6nosti biti ostvarena oporeziva dobit temeljem koje 6e se iskoristiti odgodena porezna imovina. Odgodena porezna imovina i odgodena porezna obveza se obradunava uz primjenu stopa poreza na dobit primjenjive na budu6e razdoblje kada 6e se ta imovina ili obveza realizirati.

2.8. Du gotrajna nematerijal na i materijalna imovina

Dugotrajna nematerijalna i materijalna imovina, podetno je iskazana po tro5ku nabave koji ukljuduje kupovnu cijenu, uklju6uju6i uvozne pristojbe i nepovratne poreze nakon odbitka trgova6kih popusta i rabata, kao i sve tro5kove koji se izravno mogu pripisati dovodenju imovine na mjesto i u radno stanje za namjeravanu upotrebu.

Dugotrajna nematerijalna i materijalna imovina priznaje se ako je vjerojatno da 6e budu6e ekonomske koristi koje se mogu pripisati imovini pritjecati u Dru5tvo, ako se troSak nabave imovine moZe pouzdano utvrditi, te ako je pojedinadna nabavna vrijednost imovine veia od 3.500 kn.

Nakon podetnog priznavanja, imovina, osim zemljiSta, se iskazuje po njezinu tro5ku nabave umanjenom za akumuliranu amortizaciju i akumulirane gubitke od umanjenja vrijednosti.

Nakon podetnog priznavanja, zemlji5te, dija se fer vrijednost mo2e pouzdano mjeriti, iskazuje se po revaloriziranom iznosu koji dini njegova fer vrijednost na datum revalorizacije umanjena za kasnije akumulirane gubitke od umanjenja vrijednosti. Povedanje vrijednosti imovine zbog revalorizacije odobrava se izravno glavnici kao revalorizacijska tezenta. Revalorizacija se provodi redovito tako da se knjigovodstveni iznos zna6ajno ne razlikuje od onog do kojeg bi se doSlo utvrdivanjem fer vrijednosti na datum bilance / izvje5taja o financijskom poloZaju.

BILJESKE UZ FINANCIJSKE IZVESTAJE za godinu koja je zavrSila 31. prosin ca 2017 .9.

Tro5kovi teku6eg odrZavanja i popravaka, zamjene, te investicijskog odrZavanja manjeg obima priznaju se kao rashod razdoblja u kojem su nastali. U situacijama gdje je jasno da su troSkovi rezultirali pove6anjem budu6ih odekivanih ekonomskih koristi koje se trebaju ostvariti uporabom imovine iznad njenih izvorno procijenjenih mogu6nosti, oni se kapitaliziraju, odnosno ukljuduju u knjigovodstvenu vrijednost tog sredstva. Dobici i gubici temeljem rashodovanja ili prodaje imovine iskazuju se u ra6unu dobiti i gubitka / izvje5taju o sveobuhvatnojdobiti u razdoblju u kojem su nastali.

Amortizacija imovine zapodinje kad je imovina spremna za upotrebu, tj. kad se nalazi na lokaciji i u uvjetima potrebnim za kori5tenje. Amortizacija imovine prestaje kad je imovina razvrstana kao imovina koja se drZi za prodaju. Amortizacija se obradunava tako da se tro5ak nabave svakog pojedina6nog sredstva, izuzev zemljiSta i dugotrajne nematerijalne i materijalne imovine u pripremi, otpisuje tijekom procijenjenog vijeka uporabe sredstva primjenom pravocrtne metode, kako slijedi:

	Stopa amortizacije
	(od - do %)
Koncesije, patenti, licencije, software i dr.	25
Gradevinski objekti	5
Postrojenja ioprema	10 - 50
Alati, pogonski inventar i transportna sredstva	10 -25

4

2.9. Financijska imovina

Financijska imovina predstavlja ulaganje novca, stvari i ustup prava s ciljem stjecanja prihoda, te se, na datum bilance / izvje5taja o financijskom poloZaju, klasificira, kako slijedi:

• financijska imovina namijenjena trgovanju 6ija se promjena fer vrijednosti priznaje u radunu dobiti ⁱ gubitka / izvjeStaju o sveobuhvatnoj dobiti;
• ulaganja koja se dr2e do dospijeda;
• zajmovi i potraZivanja;
• financijska imovina raspolo2iva za prodaju dija se promjena fer vrijednosti priznaje u glavnici kao revalorizacijska rezerva.

2.10. Udjeli (dionice) kod povezanih poduzetnika

Ovisna dru5tva su dru5tva u kojima Dru5tvo ima kontrolu nad dono5enjem i provodenjem financijskih ⁱ poslovnih politika.

PridruZena dru5tva su druStva u kojima Dru5tvo ima zna6ajan utjecaj, ali ne i kontrolu nad donoSenjem ⁱ provodenjem financijskih i poslovnih politika.

Ulaganja u ovisna druStva iskazana su po metoditro5ka.

Ulaganja u pridruZena druStva u kojima Dru5tvo ima stvarniznadajan utjecaj iskazana su po metodi udjela. U sludajevima gdje Dru5tvo nema znadajan utjecaj, bez obzira na formalnu velidinu udjela, ulaganja u takva druStva iskazana po metoditroSka.

2.11. Zalihe

Zalihe se iskazuju po tro5ku ili neto utrZivoj prodajnoj vrijednosti, ovisno o tome koja je niZa. U tro5ak zaliha potrebno je ukljuditi sve troSkove nabave, troSkove konvezije i druge tro5kove nastale dovodenjem zaliha na sada5nju lokaciju i sada5nje stanje. Tro5ak se utvrduje primjenom FIFO metode.

Neto utrZiva prodajna vrijednost je procijenjena prodajna cijena u toku redovnog poslovanja umanjena za procijenjene tro5kove dovr5enja i procijenjene troSkove koji su nulniza obavljanje prodaje.

U sludajevima kada je potrebno svesti vrijednost zaliha na neto utr2ivu prodajnu vrijednost obavlja se ispravak vrijednosti zaliha na teret raduna dobiti i gubitka / izvjeStaja o sveobuhvatnoj dobiti za teku6u godinu.

Sitan inventar, ambalaZa i auto-gume se otpisuju 100% kada se daju u uporabu.

2.12. PotraZivanja

PotraZivanja se poeetno mjere po fer vrijednosti. Na svaki datum bilance / izvje5taja o financijskom poloZaju, potraZivanja, 6ija se naplata odekuje u razdoblju duZem od godinu dana, se iskazuju po amortiziranom tro5ku primjenom metode efektivne kamatne stope umanjeno za gubitak od umanjenja vrijednosti. Kratkotrajna potraZivanja iskazuje se po podetno priznatom nominalnom iznosu umanjenom za odgovaraju6i iznos ispravka vrijednosti za procijenjene nenaplative iznose i umanjenja vrijednosti.

BILJESKE UZ FINANCIJSKE IZVESTAJE za godinu koja je zavriila 31. prosinca2A17.g.

Vrijednost potraZivanja se umanjuje i gubici od umanjenja vrijednosti nastaju samo i iskljudivo ako postoji objektivan dokaz o umanjenju vrijednosti proiza5lo iz jednog ili vi5e dogadaja nastalih nakon podetnog priznavanja imovine kada taj dogadaj utjede na procijenjene budu6e novdane tokove od potraZivanja koji mogu biti pouzdano utvrdeni. Na svaki datum bilance / izvje5taja o financijskom poloZaju procjenjuje se postoji li objektivan dokaz o umanjenju vrijednosti pojedinog potraZivanja. Ako postoji objektivni dokaz o umanjenju vrijednosti potraZivanja, iznos gubitka mjeri se kao razlika izmedu knjigovodstvene vrijednosti ⁱ procijenjenih budu6ih novdanih tokova. Knjigovodstvena vrijednost potraZivanja 6e se umanjiti direktno ili upotrebom odvojenog konta ispravka vrijednosti. lznos gubitka se priznaje na teret raduna dobiti i gubitka / izvje5taja o sveobuhvatnoj dobiti za teku6u godinu.

2.13. Novac u banci i blagajni

Novac obuhvada depozite po videnju u bankama, novac u blagajni, te depozite i vrijednosne papire unovdive po pozivu ili najkasnije u roku od tri mjeseca.

2.14. Umanjenja

Na svaki datum bilance / izvje5taja o financijskom poloZaju, Dru5tvo provjerava knjigovodstvene iznose svoje imovine kako bi se utvrdilo postoje li naznake da je do5lo do gubitaka uslijed umanjenja vrijednosti imovine. Ako postoje takve naznake, procjenjuje se nadoknadivi iznos sredstva da bi se mogao utvrditi eventualni gubitak nastao umanjenjem. Ako je nadoknadivi iznos nekog sredstva procijenjen na iznos niZi od knjigovodstvenog, knjigovodstveni iznos toga sredstva umanjuje se do nadoknadivog iznosa. Gubitak od umanjenja imovine priznaje se kao rashod u radunu dobiti i gubitka / izvje5taju o sveobuhvatnoj dobiti osim za revaloriziranu dugotrajnu nematerijalnu i materijalnu imovinu gdje se gubitak od umanjenja prvo priznaje na teret pripadaju6ih revalorizacijskih rezervi.

2.15. Financijskiinstrumenti

Financijski instrumenti razvrstavaju se kao imovina i obveze ili glavnica u skladu sa suStinom ugovornog aranZmana. Kamate, dividende, dobici i gubici koji se odnose na financijski instrument razvrstan kao imovina ili obveza iskazuje se kao prihod ili rashod kada su nastali.

Financijska imovina i financijske obveze priznaju se u bilanci / izvje5taju o financijskom poloZaju Dru5tva kad je Dru5tvo postalo stranom ugovora o financijskom instrumentu.

PotraZivanja se iskazuju u nominalnom iznosu umanjenom za ispravak vrijednosti za procijenjene nenadoknadive iznose. Obveze se iskazuju u nominalnom iznosu.

Ulaganja se priznaju na datum trgovanja i podetno se mjere po tro5ku koji ukljuduje tro5ak transakcije. Ulaganja su svrstana u ulaganja namijenjena trgovanju dija se promjena fer vrijednosti priznaje u radunu dobiti i gubitka / izvje5taju o sveobuhvatnoj dobiti ili ulaganja raspolo2iva za prodaju dija se promjena fer vrijednosti priznaje u glavnici kao revalorizacijska rezerva.

Bankarski krediti na koje se obradunavaju kamate, kao i prekoradenja, iskazuju se u iznosima primljenih sredstava, odnosno odobrenih prekora6enja.

Uprava Dru5tva je uvjerena da se fer vrijednost imovine i obveza iskazanih u bilanci / izvje5taju ^o financijskom poloZaju ne razlikuje znadajno od njihovih knjigovodstvenih iznosa.

2.16. Najmovi

Najmovi se klasificiraju kao financijski najmovi ako se svi rizici i ekonomske koristi povezani s vlasni5tvom prenose s najmodavatelja na najmoprimca. Financijski najam se priznaje u bilanci/ izvjeStaju o financijskom poloZaju najmoprimca kao imovina i obveza za financijski najam.

Najmovi se klasificiraju kao poslovni / operativni najmovi ako se svi rizici i ekonomske koristi povezani s vlasniStvom ne prenose s najmodavatelja na najmoprimca. Poslovni / operativni najam se priznaje kao rashod u radunu dobiti i gubitka / izvje5taju o sveobuhvatnoj dobiti najmoprimca na ravnomjernoj osnovi tijekom razdoblja najma.

2.17. Rezerviranja

Rezerviranje se priznaje onda i samo onda ako Dru5tvo ima sada5nju obvezu kao rezultat pro5log dogadaja i ako je vjerojatno da ce podmirenje obveze zahtijevati odljev resursa s ekonomskim koristima i ako se pouzdanom procjenom moZe utvrditi iznos obveze. Rezerviranja se preispituju na svaki datum bilance / izvje5taja o financijskom polo2aju i uskladuju prema najnovijim najboljim procjenama.

Rezerviranja su utvrdena za tro5kove sudskih sporova i tro5kove nagrada zaposlenicima za dugogodi5nje zaposlenje i umirovljenje (redovite jubilarne nagrade i otpremnine).

Rezerviranje troSkova nagrada zaposlenicima za dugogodiSnje zaposlenje i umirovljenje (redovite jubilarne nagrade i otpremnine) utvrdeno je kao sada5nja vrijednost budu6ih odljeva novca koriste6i diskontnu stopu koja odgovara kamatnoj stopi na drZavne obveznice.

2.18. Potencijalne obveze i imovina

Potencijalne obveze se ne priznaju u financijskim izvjeStajima, nego se samo objavljuju u bilje5kama uz financijske izvje5taje.

Potencijalna imovina se ne priznaje u financijskim izvje5tajima, ve6 se priznaje u trenutku kada postane vjerojatan priljev gospodarskih koristi.

2.19. Dogatlaji nakon datuma bilance

Dogadaji nakon datuma bilance / izvjeStaja o financijskom polo2aju koji pruZaju dodatne informacije ^o poloZaju DruStva na datum bilance / izvje5taja o financijskom poloZaju (dogaclaji koji imaju za udinak uskladenja) priznaju se u financijskim izvje5tajima. Oni dogadaji koji nemaju za posljedicu uskladenja objavljeni su u bilje5kama uz financijske izvjeStaje ako su od materijalnog znadaja.

7

BILJESKE UZ FINANCIJSKE IZVESTAJE za godinu koja je zavriila 31. prosinca 2017.9.

3. PRIHODIOD PRODAJE

	2016.9.	2017.g.
	ukn	ukn
Prihod od prodaje u zemlji nepovezanim dru5tvima	55.126.153	69.437.249
Prihod od prodaie dru5tvima u koiima postoie sudieluiuii interesi	10.544.797	6.329.861
Ukupno prihodi od prodaje	65.670.950	75.767.114

Prihodi od prodaje u zemlji od nepovezanih dru5tava najve6im se dijelom, u iznosu od 32.535.360 kn, odnose na prihod od Hrvatskih voda ostvaren temeljem Okvirnog sporazuma za radove preventivne, redovne i izvanredne obrane od poplava, od 16.01.2015.9. za Cetverogodi5nje razdoblje, Sto dini43% ukupnih prihoda od prodaje.

4. OSTALI POSLOVNI PRIHODI

	2016.g.	2017.g.
	ukn	ukn
Prihod od prodaje dugotrajne imovine	510.500	34.116
Prihod od ukidania rezerviranja	121.789	10.483.987
Prihod od naknade 5teta	339.908	304.176
Prihodi od restorana	118.411	101.151
Prihodi s osnova pla6a u naravi	24.237	29.790
Ostali prihodi	115.248	63.560
Ukupno	1.230.093	11.016.780

5. TROSKOVISIROVINA I MATERIJALA

	2016.9.	2017.9.
	ukn	ukn
Tro5ak sirovina i materiiala	11.305.039	15.587.018
TroSak rezervnih diielova i materiiala za odrZavanie opreme	1.316.585	974.798
Tro5ak ambalaZe i sitnoq inventara	417.744	239.605
Tro5ak energije	3.801.073	4.609.853
Ukupno	16.840.441	21.411.274

Tro5kovi sirovina i materijala te rezervnih dijelova evidentirani su temeljem izdatnica po mjestima troSkova (radnim nalozima).

6. TROSKOVI PRODANE ROBE

Tro5kovi prodane robe u iznosu od 0 kn (2016.godine u iznosu od 145.100 kn) odnose se na nabavnu vrijednost prodane robe (materijala).

7. OSTALI VANJSKI TROSKOVI

	2016.9.	2017.g.
	ukn	ukn
Usluge prijevoza, telefona, po5te i slidno	2.005.132	2.354.847
Vaniske usluqe pri izradi i prodaii dobara i usluqa	11.740.378	19.183.377
Usluqe odrZavania (servisne usluqe)	472.383	668.614
Usluge najma i zakupnina	31.027	160.413
Usluqe tehnidkoq preqleda vozila i naknada za ceste	184.504	190.378
lntelektualne i osobne usluqe	222.180	194.543
Usluge obrade podataka i odriavanja radunalnih programa	39.390	39.390
Komunalne usluge	141.549	59.548
Usluge reprezentacije	161 .788	139.587
Naknada za koriStenie prava intelekt vlasni5tva	28.960	36.036
Ostali vaniski tro5kovi	140.981	123.825
Ukupno	15.168.272	23.150.558

8. TROSKOVIOSOBLJA

	2016.9.	2017.g.
	ukn	ukn
Neto pla6e	15.630"990	15.677.789
Porez, prirez, doprinosi iz pla6e	5.151.677	4.995.118
Doprinosi na place	3.546.881	3.517.389
Ukupno	24.329.548	24.190.296

Porez, prirez i doprinosi su obradunani po propisanim stopama, ispravno evidentirani u knjigovodstvu pla6eni na propisane radune.

9. AMORTIZACIJA

	2016.g.	2017.g.
	ukn	ukn
Amortizaciia nemateriialne imovine	12.099	2.768
Amortizaciia materiialne imovine	1.635.419	1.529.480
Ukupno	1.647.518	1.532.248

Amortizacija je obradunana po stopama koje su sukladne stopama propisanima Zakonom o porezu na dobit.

BILJESKE UZ FINANCIJSKE IZVESTAJE za godinu koja je zavr5ila 31. prosinca 2017.9.

10. OSTALITROSKOVI

	2016.9.	2017.g.
	ukn	ukn
Dnevnice za sluZbena putovanja i naknade troSkova prijevoza na posao	1.617.261	1.353.301
Nadoknade troSkova zaposlenima, otpremnine, darovi i potpore	2.321.310	1.838.749
Nadoknade clanovima Nadzornog odbora	370.956	270.071
Premiie osiqurania	791.624	843.623
Bankovne usluqe itroSkovi olatnoq prometa	175.242	167.716
Tro5kovi obrazovanja i strudnog . usavr5avanja	40.1 00	8.400
Naqrade udenicima i stipendije	8.708	11.432
Tro5kovi strudne literature	28.388	27.246
Spomenidka renta i tro5koviza5tite okoliSa	7.146	0
Doprinosi, clanarine i slidna davania	120.783	0
Komunalne i ostale naknade	582.004	578.937
Ostali troSkovi	152.795	147.651
Ukupno	6.216.317	5.247.126

11. REZERVIRANJA

Tro5kovi rezerviranja iskazani u iznosu od 127.097 kn odnose se na rezerviranje za otpremnine i jubilarne nagrade.

12. OSTALI POSLOVNI RASHODI

	2016.9.	2017.9.
	ukn	ukn
Kazne, penali, naknade Steta i sl.	73.170	77.160
Naknadno utvrdeni tro5kovi	20.883	307.338
Usluqe sponzorstva i donaciia	59.828	52.738
Ostali poslovni rashodi	638	19.745
Ukupno	154.519	456.981

13. FINANCIJSKI PRIHODI

	20{6.9.	2017.9.
l) lz odnosa s nepovezanim poduzetnicima	ukn	ukn
Prihod od kamata	991	2.833
Prihod od tedainih razlika	5.596	12.864
Ukupno:	6.587	15.697

Prihod od dividende i udiela u dobiti	9.673.087	10.055.118
Sveukupno (l+ll)	9.679.674	10.055.1 18

BILJESKE UZ FINANCIJSKE IZVESTAJE za godinu koja je zavr5ila 31. prosin ca 2417 .9.

14. FINANCIJSKI RASHODI

	2016.g.	2017.g.
	ukn	ukn
lz odnosa s poduzetnicima s	interesi
Rashod od kamata	158.550	0
Ukupno:	158.550	0
lz odnosa s nepovezanim poduzetnicima
Rashod od kamata	818.686	437.655
Rashod od tedainih razlika	11.337	5.828
Nerealizirani gubici financijske imovine	0	0
Ukupno:	830.023	443-483
Sveukupno:	988.573	443.483

15. POREZ NA DOBIT

15.1. Svodenje radunovodstvene dobiti na oporezivu dobit obavljeno je, kako slijedi:

		2016. godina 2017. godina
	ukn	ukn
Racunovodstvena dobit (i gubitak)	10.617.588	19.617.060
Porezno nepriznati rashodi	515.130	319.530
Porezne olak5ice	(9.787.777)	(10.182.e65)
Gubitak/dobitak nakon pove6anja i smanienia	1.344.941	9.753.625
Preneseni porezni gubitak	(40.602.2451	(39.257.304)
Porezni gubitak za prijenos	(39.257.304)	(22.529.7661

VaZeca stopa poreza na dobit za 2017 .godinu je 18%.

15.2. Dru5tvo je u mogu6nosti prenijeti porezne gubitke u budu6a razdoblja u svrhu umanjenja oporezive dobiti u razdoblju od narednih pet (5) godina. Na dan 31. prosinca 2017. godine ukupni neto preneseni gubiciutvrdenisu u iznosu od22.529.766 kn (2016. godine 39.257.304 kn).

Neto iznos poreznih gubitaka raspoloZivih za prijenos mogu se iskoristiti kako slijedido: 2016. (kn)

		20'17.
31. prosinca 2017. godine	16.727.538	0
31. prosinca 2018. qodine	14.940.132	14.940.132
31. prosinca 2019. godine	3.109.921	3.109.921
31. prosinca 2020. godine	4.479.712	4.479.712

Odgodena porezna imovina na temelju prenesenih poreznih gubitaka nije priznata u financijskim izvjeStajima zbog neizvjesnosti ostvarivanja uvjeta za njihovo kori5tenje u budu6nosti.

Vodoprivreda Zagreb d.d., Zagreb

BILJESKE UZ FINANCIJSKE IZVESTAJE za godinu koja je zavr5ila 3'1. prosinca 2017.9.

16. DOBrr (GUBTTAK) PO DlONlCl

	2016. godina 2017. godina
	ukn	ukn
Dobit tekude godine	10.617.588	19.617.060
Ponderirani prosiedni broj dionica	395.449	359.449
Zarada po dionici	26,84	54,58

17. DUGOTRAJNA NEMATERIJALNA IMOVINA

Koncesije, patenti,

licencije, softver i ostala prava

ukn

Nabavna vriiednost

1 . prosinca 2016. qodine	495.743
rove6ania u 2016.godini	0
Smanienia	0
31. prosinca 2017. qodine	495.743

spravak vrijednosti
31. prosinca 2016. godine	492.559
\moftizaciia za 2017 . qodinu	2.767
spravak vriiednosti rashodovane imovine	0
]1. prosinca 2017.qodine	495.326
Neto
11. prosinca 2016. godine	3.184
!1. prosinca 2017. qodine	417

Dru5tvo evidentira dugotrajnu nematerijalnu imovinu sukladno MRS-u 38 - Nematerijalna imovina.

		Za godinu koja je završila 31. prosinca 2017.g. BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE
18. DUGOTRAJNA MATERIJALNA IMOVINA
				Alati, pogonski
u kn	Zemljište	Građevinski	Postrojenja	inventar i	Predujmovi
		objekti	i oprema	transportna		Ukupno
				sredstva
Nabavna vrijednost
31. prosinca 2016. godine	114.082.165	24.618.521	2.618.516	83.330.446	14.084	224.663.732
Povećanja		176.640	7.792	736.410		920.842
Prodaja ili rashodovanje	r	$\circ$	$-243.925$	$-1.379.543$		$-1.623.468$
31. prosinca 2017. godine	165 114.082.	24.795.161	2.382.383	82.687.313	14.084	223.961.106
Ispravak vrijednosti
31. prosinca 2016. godine		20.649.675	2.399.836	81.019.604		104.069.115
Amortizacija za 2017. godinu		652.457	132.321	744.702		1.529.480
Ispravak vrij. Rashodovane imovine		$\circ$	$-243.925$	$-1.379.543$	٠	$-1.623.468$
31. prosinca 2017. godine	1	21.302.132	2.288.232	80.384.763		103.975.127
Neto knjigovodstvena vrijednost
31. prosinca 2017. godine	114.082.165	3.493.029	94.151	2.302.550	14.084	119.985.979
31. prosinca 2016. godine	114.082.165	3.968.846	218.680	2.310.842	14.084	120.594.617
zemljištima pa se ne može potvrditi njihova vrijednost iskazanu u bilanci. Postupak rješavanja imovinsko-pravnih odnosa je u tijeku. Imovinsko pravno nije riješena potrebna 18.1.				dokumentacija vezana uz vlasništvo nad nekretninama - poslovno-upravne zgrade s pripadajućim
Zbog neriješenih imovinsko-pravnih odnosa u poslovnim knjigama Društva nisu evidentirane sve nekretnine (zemljišta i građevinski objekti) za koje Društvo posjeduje određenu vlasničku dokumentaciju, odnosno koje koristi i za koje je pokrenulo postupak uknjiženja u zemljišno-knjižnim evidencijama. 18.2.
Zemljište (Remetinec), nabavne vrijednosti 2.434.048 kn, opterećeno je založnim pravom u korist Erste banke d.d., temeljem ugovora o okvimom 18.3.
iznosu zaduženja.

o E ---- E j v E g E = E E E = H B ; 3 \$ N E E q E E

c,) (ENqE -oo o, ([ N\$Eo o. o!o

-oo

cr)

18.4. Povecanje vrijednosti materijalne imovine u ukupnom iznosu 920.842 kn 6ini:

• nabavna vrijednost novonabavljena jedno osobno i 6etiri teretnih vozila, ukupnog iznosa 722.136 kn,

• nabavna vrijednost novonabavljene radunalne opreme u iznosu 6.433 kn,

• pove6anje vrijednostigradevinskih objekta u iznosu 176.639 kn,

• ostala oprema u iznosu 15.633 kn

18.5. Smanjenje vrijednosti materijalne imovine nabavne vrijednosti 1.623.468 kn, sada5nje vrijednosti 0,00 kn, odnosi se na rashod starog osobnog vozila, te neupotrebljivih alata i opreme, temeljem odluke Uprave, te na prodaju jednog teretnog vozila.

Dru5tvo evidentira dugotrajnu materijalnu imovinu sukladno MRS-u 16 - Materijalna imovina.

¹9. DUGOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA

31. prosinca 31. prosinca
2016.9.	2017.g.
ukn	ukn

19.1. Sudieluiu6i interesi (udieli)

Zagrebadke otpadne vode - upravljanje i pogon d.o.o., Zagreb
Udjel3S% (2016.9. udjel 38%)	7.600	7.600
Zagrebadke otpadne vode d.o.o., Zagreb (udjel 3%)	5.269.228	5.269.228
Ukupno (19.1. +'19.2.)	5.276.828	s.276.828

19.2.Ulaqania u vriiednosne paoire

Ukupno dionice i obveznice RH (19.2.) Sveukupno:	0 5.276.828	0 5.276.828
Minus: lspravak vrijednosti	(232.7451	(231.386)
Ukupno dionice i obveznice RH (19.2.)	232.745	231.386
Obveznice RH s naslova stare devizne Stednte	232.745	231.386

20. DUGOROENA POTRAZIVANJA

	31. prosinca 31. prosinca 2016.9. ukn	2017.9. ukn
PotraZivania za prodane stanove	244.902	161.639
Minus: Tekuce dospiiece (vidi Bilie5ku 25)	(40.e7e)	-25.000
Minus: lspravak vri iednosti	0
Ukupno	203.923	136.639

BILJESKE UZ FINANCIJSKE IZVESTAJE za godinu koja je zavrSila 31. prosinca2A17.g.

21. ZALIHE

	31. prosinca 31. prosinca 2016.g.	2017.9.
	ukn	ukn
Zallhe
Sirovine i materiial	1.404.287	862.208
Rezervni diielovi	1.388.394	1.508.554
Proizvodnja u tijeku	678.582	0
Sitan inventar i ambalaZa	1.627.323	1.696.807
Dugotrajna imovina namjenjena prodaji	529.662	529.662
Minus: lspravak vrijednosti sirovina i materijala, rezervnih diielova i sitnog inventara i ambalaZe	(2.543.302)	(2.612.786).
Minus: lspravak vriiednosti duqotraine imovine namieniene prodaji	(529.662)	(s2e.662)
Ukupno:	2.555.284	'1.454.783

22. KRATKOROCNA POTRAZIVANJA OD SUDJELUJUCIH PODUZETNIKA

	2016.g.	31. prosinca 31. prosinca 2017.g. ukn
	ukn
Grad Zagreb, Gradski ured za prostorno uredenje,
, graditeljstvo, komunalne		2.133.048
Grad Zagreb,Gradski ured za

Na dan 31.12.2017 . godine potraZivanja od druStva u kojemu postoje sudjeluju6i interesi nisu dospjela.

23. KRATKOROENA POTRAZIVANJA OD KUPACA

	2016.9.	31. prosinca 31. prosinca 2017.g.
	ukn	ukn
PotraZivania od kupaca u zemlii	10.048.093	8.932.915
Potraiivania od kuoaca oovezanih sudieluiucim interesom	1.062.701	2.172.739
Minus: lspravak vriiednosti	0	0
Ukupno	11.110.794	11.105.654

23.1. Starosna struktura potraZivanja od kupaca slijedi:

	Nedospjelo			Dospielo			Ukupno
					od 120 dana
	ukn	ukn	ukn	ukn	ukn	ukn	ukn
31. prosinca 2017.	11.092.561						13.093 11.105.654
31. prosinca 2016.	10.760.904	320.445					29.445 11.110.794

24. KRATKOROENA POTRAZIVANJA OD DRZAVE I DRUGIH INSTITUCIJA

	2016.9.	31. prosinca 31. prosinca 2017.9.
	ukn	ukn
PotraZivania od drZavnih institucija za refundacije (HZZO)	114.353	8s.s58
PotraZivanja za porez na dohodak po konacnom obra6unu	0	0
PotraZivanje za odgodeni porez na dodanu vrijednost po qradevinskim situaciiama	0	20.202
Ukupno	114.353	105.760

25. KRATKOROENA OSTALA POTRAZIVANJA

	31. prosinca 31. prosinca 2016.g.	2017.g.
	ukn	ukn
PotraZivanja za predujmove	9.563	45.724
Plus: Teku6e dospijeie dugorodnih potraZivanja za stanove prodane na kredit (vidi Bilje5ku 20)	40.979	2s.000
Ostala potraZivania	9.730	261.538
PotraZivania od zaposlenih	5.074	7.970
Ukupno	65.346	340.232

26. KRATKOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA

	2016.9.	31. prosinca 31. prosinca 2017.9.
	ukn	ukn
Dani deoozititemeljem Uqovora o qaranciiama	222.538	9.000
Erste & Steiermarkische bank	213.538	0
- ostali	9.000	9.000
Ukupno	222.538	9.000

BILJESKE UZ FINANCIJSKE IZVESTAJE za godinu koja je zavr6ila 31. prosinca2017.g.

27. NOVAC U BANCI I BLAGAJNI

	2016.g.	31. prosinca 31. prosinca 2017.g.
	ukn	ukn
Stanie na Ziro radunima	8.918.859	6.493.799
Novacublagajni-kune	4.328	4.153
Stanie na deviznom radunu	624	0
Ukupno	8.923.811	6.497.952

Stanje novca na Ziro radunima odgovara stanju po zadnjim izvodima poslovnih banaka i22017 . godine.

Stanje novca u blagajni odgovara stanju po zadnjem blagajnidkom izvje5taju.

28. PLACENI TROSKOVI BUDUCEG RAZDOBLJA I OBRAEUHRTI PRIHODI

Aktivna vremenska razgranidenja u iznosu od 0 kn (31. prosinca 2016. godine u iznosu od 0 kn) odnose na unaprijed pla6ene tro5kove.

29. TEMELJNIKAPITAL

Temeljni kapital utvrden je u nominalnojvrijednosti u iznosu od 39.544.900 kn (31. prosinca 2015. godine u istom iznosu) i sastoji se od 395.449 redovnih dionica nominalne vrijednosti od 100 kn.

Na 31. prosinca 2016. godine vlasnidka struktura Dru5tva identidna je kao prethodne godine i to kako slijedi:

		31. orosinca 2016.q.		31. prosinca 2017.q.
Dionidar	Broj	Udio u dionica vlasni5tvu %	Broj	i Udio u dionica i vlasni5tvu %
Milan Vedkovi6	215.836	54,58	217.079	54,89
Malidionicari	30.687	7,76	29.444	7,45
Grad Zaqreb	102.816	26,00	102.816	26,00
Grad Zaqreb - za prodaiu	46.110	11,66	46.110	11,66
Ukupno	395.449	100,00	395.449	100,00

BILJESKE UZ FINANCIJSKE IZVESTAJE za godinu koja je zavrSila 31. prosinca2017.g.

30. ZAKONSKE REZERVE

Zakonske rezerve Dru5tva iznose:

Napominje se da zakonske rezerve Dru5tva ne iznose 5% temeljnog kapitala dru5tva, sukladno Zakonu o trgovadkim dru5tvima, te stoga 5 % ostvarene dobiti treba izdvajati u zakonske rezerve dok iste ne budu iznosile 5% temeljnog kapitala.

31. REVALORIZAGIJSKE REZERVE

Revalorizacijske rezerve u iznosu od 54.783.009 kn (31. prosinca 2016.godine u iznosu od 54.783.009 kn) odnose se na revalorizaciju zemlji5ta temeljem procjena ranijih godina.

32. ZADRZANA DOBIT / PRENESENI GUBITAK

DruStvo na dan 31.12. 2017.godine ima zadrlanu dobit u iznosu 13.060.683 kn (31. prosinca 2016.godine 2.973.974 kn) i povedana je za ostvarenu dobit u 2016.9.

33. DOBITAK POSLOVNE GODINE

Dobit tekuie godine u iznosu 19.617.588 kn je rezultat razlike ukupnih prihoda i ukupnih rashoda teku6e godine kako je niZe prikazano (2016. godine dobitak u iznosu od 10.617.588 kn).

	2016.9. (kn)	2017.g.(kn)
Ukupni prihodi	76.580.717	96.854.705
Ukupni rashodi	65.963.129	77.237.645
Dobit (qubitak) priie oporezivania	10.617.588	19.617.060
Porez na dobit	0	0
Dobit (gubitak) razdoblja	10.617.588	19.617.060

34. REZERVIRANJA

Rezerviranja za mirovine, otpremnine i slidne obveze		Rezerviranja za zapodete sudske sporove	Ukupno
	ukn	ukn	ukn
31 . prosinca 2016. godine	707.521	14.026.171	14.733.692
Dodatna rezervirania	127.097	0	127.097
Ukinuce rezervirania	-127.846	-10.356.141	-10.483.987
31. prosinca 2017. godine	706.772	3.670.030	4.376.802

lznos rezerviranja za zapodete sudske sporove utvrden je prema vrijednostima sporova. Vrijednost rezerviranja znatno je smanjena zbog dobivenog spora.

BILJESKE UZ FINANCIJSKE IZVESTAJE za godinu koja je zavr5ila 31. prosin ca 2017 .9.

35. DUGOROCruC OBVEZE

	31. prosinca 2016.g.	31. prosinca 2017.9.
	ukn	ukn
Lapor d.o.o.	3.000.000	0
Ukupno :	3.000.000	0

	31. prosinca 2016.9.	31. prosinca 2017.9. ukn
	ukn
Grad Zagreb	2.800.000	0
Minus: Tekuce dospijece (BiljeSka 38.)	1.300.000)	0
Ukupno :	1.500.000	0

Obveze temeliem uqovora o financiiskom leasinqu	880.371	0
- Erste Leasing d.o.o. , Zagreb	1.159.102	0
- VB Leasing d.o.o. , Zagreb	248.064	0
Minus: Tekuie dospiie6e	(526.795)	0
Dugorocni kredit Erste banka d.d., Zagreb	2.800.000	1.400.000
Sveukupno:	3.680.371	1.400.000

36. KRATKOROENE OBVEZE PREMA SUDJELUJUCIM PODUZETNICIMA

	31. prosinca 31. prosinca 2016.g.	2017.g.
	ukn	ukn
Grad Zagreb, Gradski ured za prostorno uredenje, izgradnju grada, graditeljstvo, komunalne poslove i promet	46.614	46.614
Grad Zagreb,Gradski ured za gospodarstvo,rad i poduzetni5tvo	31.673	17.014
Grad Zaqreb, Gradski ured za miesnu samoupravu	0	oo
Ukupno	78.287	63.694

37. KRATKOROENE OBVEZE ZA,ZAJMOVE, DEPOZITE ISLICNO

	3'1. prosinca 31. Prosinca 2016.g.	2017.9.
	ukn	ukn
Grad Zagreb, Gradski ured za gospodarstvo - teku6e dospijece Obveze zazalmove od dru5tava poyezanih sudjeluju6im interesom	1.300.000	1.500.000
Lapor d.o.o.	1.015.110	0
Ukupno	2.315.100	1.500.000

38. KRATKoRoENE OBVEZE PREMA BANKAMA IDRUGIM FINANCIJSKIM NSTITUCIJAMA

	31. prosinca 31. prosinca 2016.g.	2017.g.
	ukn	ukn
Teku6e dospijece kredit Erste banka d.d., Zagreb	1.400.000	1.400.000
Tekuce dospije6e obveza po financijskom leasingu (veza Bilje5ka 35.)	526.795	0
Ukupno	1.926.795	1.400.000

39. OBVEZE ZA PREDUJMOVE

Obveze za predujmove u iznosu od 1.'191.931 kn se odnose na primljeni predujam kupca Hrvatske vode za dovr5etak radova na rekonstrukciji nasipa Bukevje.

40. KRATKOROENE OBVEZE PREMA DOBAVLJAEIMA

	31. prosinca 2016.9.	31. prosinca 2017.g.
	ukn	ukn
Dobavljadi u zemlji	6.194.857	3.390.435
Dobavljadi u zemlji povezani sudjelujucim interesom	78.287	63.694
Obveze za nefakturiranu robu	67.924	71.722
Ukupno	6.341.068	3.525.851

BILJESKE UZ FINANCIJSKE IZVESTAJE za godinu koja je zavr5ila 3'1. prosinca 2017.9,

	Nedospjelo							Ukupno
		dana				od 120 dana
	ukn		ukn	ukn	ukn	ukn	ukn	ukn
31. prosinca 2016.	5.811.688 529.380							6.341.068
31. prosinca 2015.	3.416.008 1.138.397							4.554.405

40.1. Starosna struktura obveza prema dobavljadima slijedi:

41. KRATKOROENE OBVEZE PREMA ZAPOSLENICIMA

	2016.9.	31. prosinca 31. prosinca 2017.g.
	ukn	ukn
1. Obveze za neto place za prosinac	1.314.352	1.409.229
2. Ostale obveze	292.230	129.781
Ukupno	1.606.582	1.539.010

41 .1 . Ostale obveze cine obveze za:

	31.12.2016.9. 31.12.2017.9.
	(kn)	(kn)
- otpremnine	120.000	8.000
- naknade za prijevoz na posao i s posla	136.474	87.447
- obveze za naknadu bolovanja	33.461	27.260
- ostalo	2.295	7.074
Ukupno	292.230	129.781

42. KRATKOROENE OBVEZE ZA POREZE, DOPRINOSE ISLIENA DAVANJA

	20't 6.	31. prosinca 31. prosinca 201 n
Obveze zaporeze iprirez izplace	71.496	105.401
Obveze za doprinose iz i na placu, za Sume	647.589	709.733
Obveze za porez na dodanu vriiednost	448.211	1.207.053
Ukupno	1.167.296	2.022.187

2t

BILJESKE UZ FINANCIJSKE IZVESTAJE za godinu koja je zavr5ila 31. prosinca2017.g.

43. OSTALE KRATKONOEruE OBVEZE

	31. prosinca 31. prosinca 201	201 n
Obveze za kamate na kredite - dru5tva sa sudjeluju6im interesom	0	0
Obveze za kamate po kreditima Zagrebadkog holdinga	0	0
Obveze za naknade dlanovima NO	0	0
Ostale obveze	0	0
Ukupno	0	0

44. ODGODENO PLACANJE TROSKOVA I PRIHOD BUDUEEG RAZDOBLJA

Pasivnavremenska razgranidenja u iznosu od16.413 kn (31. prosinca2016. godine u iznosu od1.947.272 kn) odnose se:

• ukalkulirane prihode 7.423 kn

• pdv po danom predujmu 8.989 kn.

45. TRANSAKCIJA SA SUDJELUJUCIM PODUZETNICIMA

Transakcije s povezanim stranama dane su u Bilje5kama 3,21,28,34,35 i 36.

46. IZVJESTAJ O NOVEANOM TIJEKU

lzvje5taj o novdanom tijeku za 2017. godinu izraden je temeljem tzv. direktne metode.

Dru5tvo je u izvjeStajnom razdoblju imalo smanjenje nov6anih sredstava u iznosu 2.425.859 kn koje je rezultat:

	2016.9.(kn)	2017.9.(kn)
Smanjenja od poslovnih aktivnosti	(3.380.416)	(1.8e8.773)
Povecanja/smanjenja od investicijskih aktivnosti	7.437.605	7.259.263
Smanjenja od financijskih aktivnosti	(2.651.615)	(7.786.349)
Ukupno pove6anje/smanjenje novca i novdanih		(2.425.8591
ekvivalenata	1.405.574

47. IZVJESTAJ O PROMJENAMA KAPITALA

DruStvo je 2017 . godine imalo pove6anje kapitala u iznosu 19.617.060 kn koji iznos je rezultat dobiti tekuie godine.

49. FINANCIJSKI INSTRUMENTI I UPRAVLJANJE RIZICIMA

49.1. Ciljevi upravljanjafinancijskim rizikom

Dru5tvo kontrolira i upravlja financijskim rizikom koji bi mogao utjecati na poslovanje Dru5tva putem internih izvje5taja o rizicima u kojima su izloZenosti rizicima analizirane na temelju stupnja i znadajnosti trZi5nog rizika, kamatnog rizika, kreditnog rizika, valutnog rizika i rizika likvidnosti.

49.2. Tr2i5ni rizik

DruStvo posluje na hrvatskom i medunarodnim tr2i5tima. Uprava Dru5tua utvrduje cijene svojih proizvoda ⁱ usluga, zasebno za domade i medunarodna trZi5ta.

Nije bilo znadajnijih promjena utjecaja trZi5nog rizika na poslovanje Dru5tva.

49.3. Kamatni rizik

Kamatni rizik je rizik od promjene vrijednosti financijskog instrumenta uslijed promjene trZi5nih kamatnih stopa u odnosu na kamatne stope koje se primjenjuju na financijski instrument. Rizik novdanog toka je rizik od mogude promjene kamatnog tro5ka odredenog financijskog instrumenta tijekom vremena. Nije bilo znadajnijih promjena utjecaja kamatnog rizika na poslovanje Dru5tva.

49.4 Kreditni rizik

Kreditni rizik je rizik da druga ugovorna stranka ne6e izvr5iti svoje financijske obveze, te 6e time uzrokovati financijske gubitke Dru5tvu.

lmovina koja potencijalno mo2e izlo2iti Dru5tvo kreditnom riziku sastoji se uglavnom od raspoloZivog novca inovdanih ekvivalenata ipotraZivanja od kupaca. Potra2ivanja od kupaca su uskladenazaiznos ispravka sumnjivih i spornih potraZivanja^

Nije bilo znadajnijih promjena utjecaja kreditnog rizika na poslovanje DruStva.

49.5. Valutni rizik

SluZbena valuta Dru5tva je hrvatska kuna ("kn"). Medutim, odredene transakcije u stranim valutama preradunavaju se u hrvatske kune primjenom valutnih tedajeva koji su vaieci na datum bilance / izvje5taja o financijskom poloZaju, te je, slijedom toga, Dru5tvo potencijalno izloZeno rizicima promjena valutnih te6ajeva.

BILJESKE UZ za godinu koja je FINANCIJSKE IZVESTAIE zavrSila 31. prosin ca 2017 .9.

49.6. Riziklikvidnosti

Rizik likvidnostije rizik da Dru5tvo ne6e biti u mogudnosti ispuniti svoje financijske obveze drugoj ugovornoj strani.

Dru5tvo upravlja rizikom likvidnosti na na6in da kontinuirano prati i analizira predvideni i stvarni novdanitijek na osnovu dospjelosti financijske imovine i obveza.

50. DOGADAJI POSLIJE DATUMA BILANCE

Nakon datuma Bilance nije bilo dogadaja koji bi znadajno utjecali na godi5nje financijske izvje5taje Dru5tva 2a2017 . godinu, koji bi, slijedom toga, trebali biti objavljeni.

51. SASTAVLJANJE I ODOBRAVANJE FINANCIJSKIH IZVJESTAJA

Financijske izvjeStaje iznijete na prethodnim stranicama sastavila je i odobrila njihovo izdavanje Uprava Dru5tva dana 30. oZujka 2017. godine.

Za Y odoprivreda Zag reb d.d., Zagreb

Predsjednik uprave:

bert Laginja, dipl. ing.

Temeljem dlanka 272.p., a t vezi dl. 250.a.st.4 Zakona o trgovadkim dru5tvima, Uprava DruStva Vodoprivre daZagreb d.d. (dalje u tekstu: Dru5tvo) daje slijededu:

IZJAVU

o primjeni Kodeksa korporativnog upravljanja

DruStvo dobrovoljno primjenjuje Kodeks korporativnog upravljanja kojega su zajednidki Izr adlle Hrvatska ag enc ij a za nadzor fi nancij skih us lu ga i Zagt eb a(ka burza'

Dru5tvo je pratilo i primjenjivalo preporuke utvrdene Kodeksom objavljujudi sve informacije dija je objava predvidena pozitivnim propisima, te informacije koje su u interesu dionidara Dru5tva. Detaljna obrazloLenjavezanauzmanjaodstupanja od pojedinih preporuka Kodeksa, DruStvo je iznijelo u Godi5njem upitniku Kodeksa korporativnog upravljanja'

DruStvo zagrebadkoj burzi dostavlja popunjen godi5nji upitnik o korporativnom upravljanju, ^a Hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga dostavlja podatke za inadu godi5njeg izvje5taja o korporativnom upravljanju izdavatelja koji su uvrSteni na uredeno trZi5te Zagreba(keburze.

upravu DruStva predstavlja jedan dlan - predsjednik uprave Drustva

R. br.	Ime i prezime	Datum imenovania	OIB	Adresa stanovania	PoSt. Broi	Mjesto
1	ROBERT LAGINJA	26.04.2011.	82s07310323	Svetice 4	10 000	Zagreb

Up*"u i-enuje i opozivaNadzorni odbor na vrijeme od detiri godine.

Uprava vodi poslove DruStva sukladno Statutu DruStva i zakonskim propisima. DruStvo zastupa samostalno predsjednik Uprave Dru5tva.

Uprava je pratila da poslovne i druge knjige i poslovna dokumentacija budu u skladu sa Zakonom, sastavljala knjigovodstvene dokumente, realno procjenjivala imovinu i obveze, sastavljala financijska i druga izvjellau skladu s radunovodstvenim propisima i standardima i vaLetim propisima.

Nadzorni odbor je sukladno zahtjevima Kodeksa proveo unutarnji nadzor DruStva redovitim kontrolama predodenih izvje56a. Na sjednicama NO raspravljalo se i odludivalo o svim pitanjima iz nadlelnosti tog tijela propisane ZTD-om i Statutom DruStva. Izvje56e NO ^o obavljenom nadzont vodenja poslova dio je Godi5njeg izvjella DruStva koje se podnosi Glavnoj skup5tini.

R. br.	Ime i prezime	Datum imenovania	OIB	Adresa stanovanja	Po5t. Broj	Mjesto
1	MAzuJAN OLJICA	t9.09.2012.	00 1 959696s 1	Makandeva 5	10 000	Zagreb
2.	GORAN VEEKOVIC	24.10.2013.	08s79101 882	Velikogoridka 100	10 415	Novo dide
	MARCELA VECKOVIC	24.10.2013.	576984t4733	Kolodvorska 57	10 410	Velika Gorica
4.	MIROSLAV Srzurop	07.06.20t6.	89324912705	Dekani6i 15	10 110	Zagreb
5.	TIHOMIR BOSAK	19.01.2015.	t4973537358	Ka5inci 8	10 257	Brezovica

Nadzorni odbor je sastavljen od pet dlanova:

pravo glasa dionidara nije ogranideno Statutom Drustva na odredeni postotak ili broj glasova, niti postoje vremenska ogranidenja za ostvarivanje prava glasa; svaka redovna dionica daje pravo na jedan glas na Glavnoj skup5tini'

eetiri naivedadionidara sa stanjem na dan 3l'12'2017 ':

88 1 8088	VECKOV	412446t9629
		61817894937	37 ,66 yo
	PRIBAN IVAN	68399487716

Sukladno odredbama dl.25O st. 4. I d:.272.p ZTD-a, ovalzjavaje poseban odjeljak i sastavni dio godi5njeg izvje5da o stanju Dru5tva za20l7 ' godinu'

4agreb,30.03.2018. PreS ednik UPrave Dru5tva

Robert Laginja, diPl.