AI Terminal

MODULE: AI_ANALYST
Interactive Q&A, Risk Assessment, Summarization
MODULE: DATA_EXTRACT
Excel Export, XBRL Parsing, Table Digitization
MODULE: PEER_COMP
Sector Benchmarking, Sentiment Analysis
SYSTEM ACCESS LOCKED
Authenticate / Register Log In

Hoteli Haludovo Malinska d.d.

Annual / Quarterly Financial Statement Jul 28, 2017

2123_10-q_2017-07-28_1842c845-d48e-42a9-9155-080fcef2f93a.pdf

Annual / Quarterly Financial Statement

Open in Viewer

Opens in native device viewer

Prilog 1.
Razdoblje izvještavanja:
01.01.2017 do 30.06.2017
Tromjesečni financijski izvještaj poduzetnika TFI-POD
Matični broj (MB):
03636356
Matični broj subjekta (MBS):
040000190
20989435611
Osobni identifikacijski broj
$(OIB)$ :
Tvrtka izdavatelja: Hoteli Haludovo Malinska d.d.
Poštanski broj i mjesto:
51511
Malinska
Ulica i kućni broj: Put Haludova 1
[email protected]
Internet adresa: www.haludovo.hr
Šifra i naziv općine/grada:
253
Malinska-Dubašnica
Šifra i naziv županije:
8
Primorsko-Goranska Broj zaposlenih: 30
(krajem izvještajnog razdoblja)
Konsolidirani izvještaj:
ne
Šifra NKD-a:
Tvrtke subjekata konsolidacije (prema MSFI): Sjedište: MB.
Knjigovodstveni servis:
Osoba za kontakt: Škarpa Marina
Telefon: 051859566 (unosi se samo prezime i ime osobe za kontakt) Telefaks: 051859354
[email protected]
Prezime i ime: Mkrtychyan Karen
(osoba ovlaštene za zastupanje)
Dokumentacija za objavu:
1. Financijski izvjštaji (bilanca, račun dobiti i gubitka, izvještaj o novčanom tijeku, izvještaj o promjenama
kapitala i bilješke uz financijske izvještaje)
2. Međuizvještaj poslovodstva,
3. Izjavu osoba odgovornih za sastavljanje izvještaja izdavatelja.
2932 000 4
CONTRACTORY (potpis osobe ovlaštene za zastupanje)
Obveznik: Hoteli Haludovo Malinska d.d.
Naziv pozicije AOP
oznaka
Prethodno
razdoblje
Tekuće
razdoblje
4
1 2 3
ÍA) POTRAŽIVANJA ZA UPISANI A NEUPLAĆENI KAPITAL 001
B) DUGOTRAJNA IMOVINA (003+010+020+029+033) 002 209.006.828 207.813.519
NEMATERIJALNA IMOVINA (004 do 009) 003 533 O.
1. Izdaci za razvoj 004
2. Koncesije, patenti, licencije, robne i uslužne marke, softver i ostala prava 005 533 0
3. Goodwill 006
4. Predujmovi za nabavu nematerijalne imovine 007
5. Nematerijalna imovina u pripremi 008
6. Ostala nematerijalna imovina 009
II. MATERIJALNA IMOVINA (011 do 019) 010 209.006.295 207.813.519
1. Zemljište 011 148.263.047 148.263.047
2. Građevinski objekti 012 58.874.135 57.686.654
3. Postrojenja i oprema 013 36.169 36.231
4. Alati, pogonski inventar i transportna imovina 014 290.441 285.084
5. Biološka imovina 015
6. Predujmovi za materijalnu imovinu 016
7. Materijalna imovina u pripremi 017 1.542.503 1.542.503
8. Ostala materijalna imovina
9. Ulaganje u nekretnine
018
III. DUGOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA (021 do 028) 019
020
0
1. Udjeli (dionice) kod povezanih poduzetnika 021 0
2. Dani zajmovi povezanim poduzetnicima 022
3. Sudjelujući interesi (udjeli) 023
4. Zajmovi dani poduzetnicima u kojima postoje sudjelujući interesi 024
5. Ulaganja u vrijednosne papire 025
6. Dani zajmovi, depoziti i slično 026
7. Ostala dugotrajna financijska imovina 027
8. Ulaganja koja se obračunavaju metodom udjela 028
IV. POTRAŽIVANJA (030 do 032) 029 0 ٥
1. Potraživanja od povezanih poduzetnika 030
2. Potraživanja po osnovi prodaje na kredit 031
3. Ostala potraživanja 032
V. ODGOĐENA POREZNA IMOVINA 033
C) KRATKOTRAJNA IMOVINA (035+043+050+058) 034 1.071.775 792.659
ZALIHE (036 do 042) 035 16.194 106.523
1. Sirovine i materiial 036 16.194 89.515
2. Proizvodnja u tijeku 037
3. Gotovi proizvodi 038
4. Trgovačka roba 039 17.008
5. Predujmovi za zalihe 040
6. Dugotrajna imovina namijenjena prodaji 041
7. Biološka imovina 042
. POTRAŽIVANJA (044 do 049) 043 640.866 667.149
1. Potraživanja od povezanih poduzetnika 044
2. Potraživanja od kupaca 045 539.911 510.091
3. Potraživanja od sudjelujućih poduzetnika 046
4. Potraživanja od zaposlenika i članova poduzetnika 047 3.726 6.879
5. Potraživanja od države i drugih institucija 048 97.229 150.179
6. Ostala potraživanja 049
II. KRATKOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA (051 do 057) 050 0 q
1. Udjeli (dionice) kod povezanih poduzetnika 051
2. Dani zajmovi povezanim poduzetnicima 052
3. Sudjelujući interesi (udjeli) 053
4. Zajmovi dani poduzetnicima u kojima postoje sudjelujući interesi 054
5. Ulaganja u vrijednosne papire 055
6. Dani zajmovi, depoziti i slično
7. Ostala financijska imovina
056
V. NOVAC U BANCI I BLAGAJNI 057
D) PLAĆENI TROŠKOVI BUDUĆEG RAZDOBLJA I OBRAČUNATI PRIHODI 058 414.715 18.987
E) UKUPNO AKTIVA (001+002+034+059) 059
060
F) IZVANBILANČNI ZAPISI 061 210.078.603
706.497.729
208.606.178
701.558.659
PASIVA
A) KAPITAL I REZERVE (063+064+065+071+072+075+078) 062 158.380.955 148.001.278
TEMELJNI (UPISANI) KAPITAL 063 214.658.160 214.658.160
II. KAPITALNE REZERVE 064
III. REZERVE IZ DOBITI (066+067-068+069+070) 065 49.646 49.646
1. Zakonske rezerve 066 49.646 49.646
2. Rezerve za vlastite dionice 067
3. Vlastite dionice i udjeli (odbitna stavka) 068
14. Statutarne rezerve 069
5. Ostale rezerve 070
IV. REVALORIZACIJSKE REZERVE 071
V. ZADRŽANA DOBIT ILI PRENESENI GUBITAK (073-074) 072 $-49.478.283$ -63.087.056
1. Zadržana dobit 073
2. Preneseni gubitak 074 49.478.283 63.087.056
M. DOBIT ILI GUBITAK POSLOVNE GODINE (076-077) 075 $-6.848.568$ $-3.619.472$
1. Dobit poslovne godine 076
2. Gubitak poslovne godine 077 6.848.568 3.619.472
MII. MANJINSKI INTERES 078
B) REZERVIRANJA (080 do 082) 079 91.869 91.870
1. Rezerviranja za mirovine, otpremnine i slične obveze 080
2. Rezerviranja za porezne obveze 081
3. Druga rezerviranja 082 91.869 91.870
C) DUGOROČNE OBVEZE (084 do 092) 083 52.994.748 59.417.107
1. Obveze prema povezanim poduzetnicima 084
2. Obveze za zajmove, depozite i slično 085 52.994.748 59.417.107
3. Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama 086
4. Obveze za predujmove 087
5. Obveze prema dobavljačima 088
6. Obveze po vrijednosnim papirima 089
7. Obveze prema poduzetnicima u kojima postoje sudjelujući interesi 090
8. Ostale dugoročne obveze 091
9. Odgođena porezna obveza 092
D) KRATKOROČNE OBVEZE (094 do 105) 093 780.530 1.095.923
1. Obveze prema povezanim poduzetnicima 094 115.524 115.524
2. Obveze za zajmove, depozite i slično 095
3. Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama 096
4. Obveze za predujmove 097
5. Obveze prema dobavljačima 098 326.129 501.874
6. Obveze po vrijednosnim papirima 099
7. Obveze prema poduzetnicima u kojima postoje sudjelujući interesi 100
8. Obveze prema zaposlenicima 101 205.459 259.931
9. Obveze za poreze, doprinose i slična davanja 102 99.301 167.116
10. Obveze s osnove udjela u rezultatu 103
11. Obveze po osnovi dugotrajne imovine namijenjene prodaji 104
12. Ostale kratkoročne obveze 105 34.117 51.478
E) ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHOD BUDUĆEGA RAZDOBLJA 106
F) UKUPNO – PASIVA (062+079+083+093+106) 107 212.248.102 208.606.178
G) IZVANBILANČNI ZAPISI 108 706.497.728 701.558.659
DODATAK BILANCI (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani financijski izvještaj)
(A) KAPITAL I REZERVE
1. Pripisano imateljima kapitala matice 109
2. Pripisano manjinskom interesu 110
DODATAK RDG-u (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani financijski izvještaj)
XIV. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA
1. Pripisana imateljima kapitala matice 155
2. Pripisana manjinskom interesu 156
IZVJEŠTAJ O OSTALOJ SVEOBUHVATNOJ DOBITI (popunjava poduzetnik obveznik primjene MSFI-a)
I. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (= 152) 157 $-3.683.564$ $-1.901.830$ $-3.619.472$ $-1.848.692$
H. OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT/GUBITAK PRIJE POREZA (159 do 165) 158
1. Tečajne razlike iz preračuna inozemnog poslovanja 159
2. Promjene revalorizacijskih rezervi dugotrajne materijalne i
nematerijalne imovine
160
3. Dobit ili gubitak s osnove ponovnog vrednovanja financijske
imovine raspoložive za prodaju
161
4. Dobit ili gubitak s osnove učinkovite zaštite novčanog toka 162
5. Dobit ili gubitak s osnove učinkovite zaštite neto ulaganja u inozemstvu 163
6. Udio u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti/gubitku pridruženih poduzetnika 164
7. Aktuarski dobici/gubici po planovima definiranih primanja 165
III. POREZ NA OSTALU SVEOBUHVATNU DOBIT RAZDOBLJA 166
IN. NETO OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK
RAZDOBLJA (158-166)
167
N. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (157+167) 168 $-3.683.564$ $-1.901.830$ $-3.619.472$ $-1.848.692$
DODATAK Izvještaju o ostaloj sveobuhvatnoj dobiti (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani financijski izvještaj)
M. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA
1. Pripisana imateljima kapitala matice 169
2. Pripisana manjinskom interesu 170
IZVJEŠTAJ O NOVČANOM TIJEKU - Indirektna metoda
Obveznik:
Naziv pozicije AOP
oznaka
Prethodno
razdoblje
Tekuće
razdoblje
1 2 3 4
İNOVČANI TIJEK OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI
1. Dobit prije poreza 001
2. Amortizacija 002
3. Povećanje kratkoročnih obveza 003
4. Smanjenje kratkotrajnih potraživanja 004
5. Smanienie zaliha 005
6. Ostalo povećanje novčanog tijeka 006
Ukupno povećanje novčanog tijeka od poslovnih aktivnosti (001 do 006) 007 0 0
1. Smanjenje kratkoročnih obveza 008
2. Povećanje kratkotrajnih potraživanja 009
3. Povećanje zaliha 010
4. Ostalo smanjenje novčanog tijeka 011
ili. Ukupno smanjenje novčanog tijeka od poslovnih aktivnosti (008 do 011) 012 0 0
A1) NETO POVEĆANJE NOVČANOG TIJEKA OD POSLOVNIH
AKTIVNOSTI (007-012) 013 ٥ 0
(A2) NETO SMANJENJE NOVČANOG TIJEKA OD POSLOVNIH
AKTIVNOSTI (012-007)
014 o ٥
NOVČANI TIJEK OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI
1. Novčani primici od prodaje dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine 015
2. Novčani primici od prodaje vlasničkih i dužničkih instrumenata 016
3. Novčani primici od kamata 017
4. Novčani primici od dividendi 018
5. Ostali novčani primici od investicijskih aktivnosti 019
III. Ukupno novčani primici od investicijskih aktivnosti (015 do 019) 020 0 ٥
1. Novčani izdaci za kupnju dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine 021
2. Novčani izdaci za stjecanje vlasničkih i dužničkih financijskih instrumenata 022
3. Ostali novčani izdaci od investicijskih aktivnosti 023
IV. Ukupno novčani izdaci od investicijskih aktivnosti (021 do 023) 024 0 o
B1) NETO POVEĆANJE NOVČANOG TIJEKA OD INVESTICIJSKIH
AKTIVNOSTI (020-024) 025 O
B2) NETO SMANJENJE NOVČANOG TIJEKA OD INVESTICIJSKIH
AKTIVNOSTI (024-020)
026 0 ٥
NOVČANI TIJEK OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI
1. Novčani primici od izdavanja vlasničkih i dužničkih financijskih instrumenata 027
2. Novčani primici od glavnice kredita, zadužnica, pozajmica i drugih posudbi 028
3. Ostali primici od financijskih aktivnosti 029
V. Ukupno novčani primici od financijskih aktivnosti (027 do 029) 030 0 o
1. Novčani izdaci za otplatu glavnice kredita i obveznica 031
2. Novčani izdaci za isplatu dividendi 032
3. Novčani izdaci za financijski najam 033
4. Novčani izdaci za otkup vlastitih dionica 034
5. Ostali novčani izdaci od financijskih aktivnosti 035
VI. Ukupno novčani izdaci od financijskih aktivnosti (031 do 035) 036 0
C1) NETO POVEĆANJE NOVČANOG TIJEKA OD FINANCIJSKIH
AKTIVNOSTI (030-036)
037 0 O
CZJ NETU
SMANJENJE NOVCANOG TIJEKA OD FINANCIJSKIM
AKTININGETI IASE ASA'
038 0 ٥
Ukupno povećanje novčanog tijeka (013 - 014 + 025 - 026 + 037 - 038) 039 0 ٥
Ukupno smanjenje novčanog tijeka (014 - 013 + 026 - 025 + 038 - 037) 040 ٥ O
Novac i novčani ekvivalenti na početku razdoblja 041
Povećanje novca i novčanih ekvivalenata 042
Smanjenje novca i novčanih ekvivalenata 043
Novac i novčani ekvivalenti na kraju razdoblja 044 0 οI
Obveznik: Hoteli Haludovo Malinska d.d.
Naziv pozicije AOP
oznaka
Prethodno
razdoblje
Tekuće
razdoblje
$\mathbf{2}$ 3 4
NOVČANI TIJEK OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI
1. Novčani primici od kupaca 001 83.741 185.145
2. Novčani primici od tantijema, naknada, provizija i sl. 002
3. Novčani primici od osiguranja za naknadu šteta 003
4. Novčani primici s osnove povrata poreza 004 94.801
5. Ostali novčani primici 005 163.737 71.500
I. Ukupno novčani primici od poslovnih aktivnosti (001 do 005) 006 342.279 256.645
1. Novčani izdaci dobavljačima 007 769.665 513.676
2. Novčani izdaci za zaposlene 008 1.533.649 1.448.287
3. Novčani izdaci za osiguranje za naknade šteta 009
4. Novčani izdaci za kamate 010 818 183
5. Novčani izdaci za poreze 011 348
6. Ostali novčani izdaci 012 24.597 98.727
III. Ukupno novčani izdaci od poslovnih aktivnosti (007 do 012) 013 2.329.077 2.060.873
(A1) NETO POVEČANJE NOVČANOG TIJEKA OD POSLOVNIH
AKTIVNOSTI (006-013)
014 ٥ o
(A2) NETO SMANJENJE NOVČANOG TIJEKA OD POSLOVNIH
AKTIVNOSTI (013-006)
015 1.986.798 1.804.228
NOVČANI TIJEK OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI
1. Novčani primici od prodaje dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine 016
2. Novčani primici od prodaje vlasničkih i dužničkih instrumenata 017
3. Novčani primici od kamata 018
4. Novčani primici od dividendi 019
5. Ostali novčani primici od investicijskih aktivnosti 020
III. Ukupno novčani primici od investicijskih aktivnosti (016 do 020) 021 ٥ 0
1. Novčani izdaci za kupnju dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine 022
2. Novčani izdaci za stjecanje vlasničkih i dužničkih financijskih instrumenata 023
3. Ostali novčani izdaci od investicijskih aktivnosti 024
IV. Ukupno novčani izdaci od investicijskih aktivnosti (022 do 024) 025 o 0
(B1) NETO POVEČANJE NOVČANOG TIJEKA OD INVESTICIJSKIH
AKTIVNOSTI (021-025)
026 Ol o
(B2) NETO SMANJENJE NOVĆANOG TIJEKA OD INVESTICIJSKIH
AKTIVNOSTI (025-021)
027 οI 0
NOVČANI TIJEK OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI
1. Novčani primici od izdavanja vlasničkih i dužničkih financijskih instrumenata 028
2. Novčani primici od glavnice kredita, zadužnica, pozajmica i drugih posudbi 029 1.803.600 1.408.500
3. Ostali primici od financijskih aktivnosti 030
IV. Ukupno novčani primici od financijskih aktivnosti (028 do 030) 031 1.803.600 1.408.500
1. Novčani izdaci za otplatu glavnice kredita i obveznica 032
2. Novčani izdaci za isplatu dividendi 033
3. Novčani izdaci za financijski najam 034
4. Novčani izdaci za otkup vlastitih dionica 035
5. Ostali novčani izdaci od financijskih aktivnosti 036
VI. Ukupno novčani izdaci od financijskih aktivnosti (032 do 036) 037 ٥l
CTI NETO POVECANJE NOVCANOG TIJENA OD FINANCIJSKIM
AKTIVNOSTI (A31.A37)
038 1.803.600 1.408.500
C2) NETO SMANJENJE NOVČANOG TIJEKA OD FINANCIJSKIH
AKTIVNOSTI (037-031) 039 Ol 0
Ukupno povećanje novčanog tijeka (014 – 015 + 026 – 027 + 038 – 039) 040
Ukupno smanjenje novčanog tijeka (015 – 014 + 027 – 026 + 039 – 038) 041 183.198 395.728
Novac i novčani ekvivalenti na početku razdoblja 042 207.726 414.715
Povećanje novca i novčanih ekvivalenata 043 2.527.374
Smanjenje novca i novčanih ekvivalenata 044 2.676.892 395.728
Navao i navčani okvivalenti na kraju razdahlja A4E co onol 10.097
Naziv pozicije oznaka
ž
Free Modelor
godina
Tekuća godina
N m
1. Upisani kapita δ 214,658.160 214.658.160
2. Kapitalne rezerve SOS
3. Rezerve iz dobiti goo 49.464 49.464
gubitak
4. Zadržana dobit ili preneseni
$\overline{6}$ -56.326.850 63.087.056
5. Dobit ili gubitak tekuće godine 800 $-3.683.564$ 3.619.472
aterijalne imovine
6. Revalorizacija dugotrajne m
80
7. Revalorizacija nematerijalne imovine 200
8. Revalorizacija financijske imovine raspoložive za prodaju 800
9. Ostala revalorizacija 800
AOP 001 do 009)
10. Ukupno kapital i rezerve (

54.697.210 281 414 152
eto ulaganja u inozemno poslovanje
11. Tečajne razlike s naslova no
51

12. Tekući i odgođeni porezi (di
012
13. Zaštita novčanog tijeka 013
politika
14. Promjene računovodstvenih
$\frac{4}{1}$
ka prethodnog razdoblja
15. Ispravak značajnih pogrešal
015
16. Ostale promjene kapitala 016 3.683.564 $-3.619.472$
17. Ukupno povećanje ili smanjenje kapitala (AOP 011 do 016) 240 $-3.683.564$ $-3.619.472$
ala matice
17 a. Pripisano imateljima kapit
018
17 b. Pripisano manjinskom interesu $\frac{9}{5}$

Hoteli Haludovo Malinska d.d. Put Haludova 1 51511 Malinska OIB 20989435611

Međuizvještaj poslovodstva

Hoteli Haludovo Malinska d.d. bave se uslugama smještaja u sobama i apartmanima, uslugama prehrane gostiju, te uslugama u popratnim objektima uz plažu. U izvještajnom razdoblju za drugo tromjesečje 2017.godine raspoloživi kapaciteti su bili otvoreni od sredine šestog mjeseca. U izvještajnom razdoblju nije bilo značajnijih događaja. Rezultati poslovanja su negativni. Likvidnost se je održavala iz poslovanja i dobivenog zajma, zbog dobivenih zajmova van sezone proizlazi i kreditni rizik kojem je društvo izloženo, jer je u procesu restrukturiranja te obavlja registriramu djelatnost u minimalnom opsegu. Društvo ima značajne dugoročne obveze koje proizlaze iz dobivenih zajmova. U izvještajnom tromjesečju račun društva bio je blokiran od 19.05.2017. do 24.05.2017.

Na kraju drugok tromjesečja 2017.društvo ima 22 radnika na neodređeno vrijeme i 5 sezonskih radnika.

U izvještajnom razdoblju došlo je do promjena u vlasničkoj strukturi deset najvećih dioničara Društva.

Društvo je ostvarilo ukunan prihod:

$\ddot{\phantom{a}}$

2017. 146.499 hrk $-0.01$ 2016. 166.500 hrk
Od toga udjeli u ukupnom prihodu su:
2017. 91% 2016. 96% Prihodi od prodaje
2017. 9% 2016. $4\%$ Ostali poslovni prihodi
2017. 0% 2016. 0% Financijski prihodi
Ukupan prihod 2017.g. u odnosu na isto razdoblje u 2016.godini je manji
Ukupni rashod:
$2017.$ 3.765.971 hrk 2016. 3.850.085 hrk
Od toga udjeli u ukupnim rashodima su:
2017. 8% 2016. 12% Materijalni troškovi
2017. 40% 2016. 38% Troškovi osoblja
2017. 32% 2016. 31% Amortizacija
2017. 2% 2016. 2% Ostali troškovi
  1. 2% $2017$ $2%$ Ostali poslovni rashodi 2017. 16% 2016. 15% Financijski rashodi Ukupni rashod u 2017.g. u odnosu na isto razdoblje u 2016. je manji.

Ostvareni gubitka do 30.06.2017. iznosi 3.619.472 hrk, a drugo tromjesečje 1.848.692 Ostvareni gubitak do 30.06.2016.iznosi 3.683.564 hrk, a drugo tromjesečje 1.901.830

Hoteli Haludovo Malinska d.d. Prokurista: Karen Mkrtychyan

COLLEGE BANK ALCORA BEALER OF PROPERTY Gallwski, Fox Teaseday L

$\sqrt{21}-1$

Malinska, 27.07.2017.

Hoteli Haludovo Malinska d.d. Put Haludova 1 51511 Malinska OIB 20989435611

Prema spoznajama i u dobroj vjeri dajem izjavu da su financijska izvješća za drugo tromjesečje 2017.godine: račun dobiti i gubitka, bilanca, izvještaj o novčanom tijeku, izvještaj o promjenama kapitala, te bilješke sastavljeni uz primjenu odgovarajućih standarda financijskog izvještavanja, te daju cjelovit i istinit prikaz potraživanja, obveza, gubitaka, rezervi i financijskog položaja i poslovanja Društva.

$\Delta$

$\hat{\mathbf{a}}$

Hoteli Haludovo Malinska d.d. Prokurista: Karen Mkrtychyan

arka da al-Andria
A Guel de Babrillo (n. 1919)
- Milliannia, Paul estera (n.

$Pb$

Talk to a Data Expert

Have a question? We'll get back to you promptly.