AI Terminal

MODULE: AI_ANALYST
Interactive Q&A, Risk Assessment, Summarization
MODULE: DATA_EXTRACT
Excel Export, XBRL Parsing, Table Digitization
MODULE: PEER_COMP
Sector Benchmarking, Sentiment Analysis
SYSTEM ACCESS LOCKED
Authenticate / Register Log In

Vodoprivreda Zagreb d.d.

Annual Report Apr 27, 2017

2161_10-k_2017-04-27_0039deb4-7bee-445e-bf94-89c2b6a1e761.pdf

Annual Report

Open in Viewer

Opens in native device viewer

GODISNJE IZVJESCE ZA 2016,GODINU

ZAGREB, OZUJAK 2017 . GODIN E

Ltprat,o: 5631-272, 5631-268 - fax:5631-350 OIB: 55860335630 I BA N : H R7 02 102 006 I I 0001 7 2 5 0 ; illat hr. 3 2 7 5 3 2 9 : Priprema rada 563 l-256, Nabaya tel,'fax: 563 l-230 :563 1 -352 : Ce nt r a Ia 5 6 3 I - 2 0 0 ; E- mai I ad re s a: vo d o pr iv r e da 0 7 A)t: g. hr Inte rnel stranica: vvtl.v:g. hr ffi ffi ? scq

lOOOO zagrob, banjavdi6eva 1 1, toli O114660 3O7, fax: 0114660 224 [email protected]

VODOPRIVREDA ZAGREB d.d. ZAGREB

Pismo o odgovornosti uprave za godiSnie financiiske izvie*taie
lzvje*1e neovisnog revizora o godiiniim financiiskim izvieStaiima za
2016.godinu
1-4
Godi1nji financiiski izvieitaii u prilogu:
Prilog 1: Raiun dobiti i gubitka za 2016"9. 1-2
Prilog 2: tzvjestaj o financiiskom poloZaiu (bilanca) 31 .12.2016. g' 1-3
Prilog 3: lzvjeStai o novianom tiieku za 2016.9. 1
Prilog 4: lzvjeStai o promienama kapitala za 2016.9. 1
xL^:^
Prilog 5: Biljeike uz financiiske izvieStaie za 2016.9.
^
-^
^A/a
1-24
Prilog 6: lzjava o primienikodeksa korporativnog upravliania za 2016.9'
Prilog 7: lzvjeSce poslovodstva za 2016.9. 1-17

Registracija: Trgova6ki sud u Zagrebu MBS 080352486; Temeljni kapital: 350.000,00 kn upla6en u cijelosti; OIB:82189770594; Matidni broj: 0257630; Uprava: Josip Dabeli6, direktor; Poslovna banka: Zagrebafka banka d.d. Zagreb; IBAN: HR512360000110124598{.

REVIDAB d.o.o.

Zagreb, 29 .03.2017 . godine

10000 Zagreb Banjavdi6eva 11

Odgovornost za godiSnje financijske izvje5taje za2016.9.

Temeljem vaLeleg hrvatskog Zakona o radunovodstvu, Uprava je duZna osigurati da godi5nji financijski izvje5taji za svaku financijsku godinu budu pripremljena u skladu sa Zakonom o radunovodstvu i Medunarodnim standardima financijskog izvje5tavanja (MSFI), koje donosi Odbor za standarde financijskog izvje5tavanja, tako da daju istinitu i objektivnu sliku financijskog stanja i rezultata poslovanja Dru5tva zato razdoblje.

Uprava ranxnno odekuje da Dru5tvo ima odgovaraju6a sredstv a za nastavak poslovanja u doglednoj buduinosti. Iz navedenog razloga, Uprava i dalje prihva6a nadelo trajnosti poslovanja pri izradi godi5njih financijskih izvj e5taja.

Pri izradi godi5njih financijskih izvjeitaja Uprava je odgovorna:

  • za odabir i potom dosljednu primjenu odgovarajudih radunovodstvenih politika; a
  • zarazumne i oprezne prosudbe i procjene a
  • za primjenu vaLelih radunovodstvenih standarda i za obznanjivanje i obja5njavanje svakog znalajnog odstupanja u financijskim izvje5tajima; te a
  • . za pripremanje godi5njih financijskih izvje\taja po nadelu trajnosti poslovanja, osim ako je neprimjereno pretpostaviti da 6e Dru5tvo nastaviti svoje poslovne aktivnosti.

Uprava je odgovorna za vodenje ispravnih radunovodstvenih evidencija, koje 6e u bilo koje doba s prihvatljivom todno56u odraLavati financijski poloZaj DruStva, kao i uskladenost godi5njih financijskih izvje5taja s vaZe6im hrvatskim Zakonom o radunovodstvu. Uprava je takocler odgovorna za dwanle imovine Dru5tva, te stoga i za poduzimanje razumnih mjera radi spredavanja i otkrivanja pronevjera i ostalih nezakonitosti.

/id'" J,I=a" R il -. il t /i \,,.g.4 \ \ al 1;'1. \qlot{ ime Uprave: predsjenik uprave

1*i!{}*:aegrc+i.,, bai:jav*iier,* :'i, t*i: S'i j'4*S* }*?, lax; t}'tr':i6:}\$ 1:?,1 r*virJa [:t<r,-]g rv:e ii. i: c-':y;

VODOPRIVREDA ZAGREB d.d.

{OOOO ZAGREB Petrovaradinska 110.

EVJESCE NEOVISNOG REVIZORA UPRAVI I DIONIEAR|MA DRUSTVA

IzvjeSfe o reviziji godi5njih {inancijskih izvje5taja za 2016.9.

Mi5ljenje sa rezervom

Obavili smo reviziju godi5qiih financijskih izvje5taja kgovadkog druStva VODOPRIVREDA ZAGREB d.d. Zagreb, Petrovaradinska 110 (DruStvo), koji obuhva6aju izvje5taj o financijskom poloZaju (bilancu) na 31. prosinca 2016., radun dobiti i gubitka, izvjeStaj o ostaloj sveobuhvatnoj dobiti, izvje5taj o novdanim tokovim4 izvje5taj o promjenama kapitala zatada zaw5enu godinu te biljeike uz financijske izvjeStaje, ukljudujudi i saZetak znai,ajnth radunovodstvenih politika. Navedena izvel(aprezentirana su u prilogu ovog izvje56a.

Prema naiem miSljenju, osim za udinke pitanja opisanog u na5em izvje5du neovisnog reyizora uodjeljku s osnovom za miiljenje s rezernom priloieni godi5qii financijski izvje5taji istinito i fer prikazuja financijski poloZaj dru5tva VODOPRIVREDA ZAGREB d.d. Zagreb na dan 31. prosinca 2016.godine, njegovu financijsku uspje5nost i novdane tokove za tada zaw5enu godinu u skladu sa Zakonom o radunovodstvu i Medunarodnim standardima financijskog izvj e5tavanj a (MSFI-ima).

Osnova za mi5ljenje sa rezervom

Kako je navedeno u bilje5ci 18.1. uz financijske izvje5taje, imovinsko pravno nije rije5ena potrebna dokumentacijavezanauz vlasni5wo nad nekretninama (poslovno-upraule zgrade s pripadajuiim zemlji5tima) pa nismo u moguinosti potwditi njihovu wijednost iskazanu u izvje5taju o financijskom poloZaju (bilanci). Postupak rje5avanja imovinsko-pravnih odnosa je u tijeku.Takoder, kako je navedeno u bilje5ci 18.2. uz financijske izvje5taje, zbog nerije5enih imovinsko-pramih odnosa u poslovnim knjigama DruStva nisu evidentirane sve nekretnine (zemlji5ta i gradevinski objekti) za koje DruStvo posjeduje odredenu vlasnidku dokumentaciju, odnosno koje koristi i zakojeje pokrenulo postupak uknjiZenja u zemlji5noknj iZnim evidencij ama.

Obavili smo na5u reviziju u skladu sa Zakonom o radunovodstvu, Zakonom o reviziji i Medunarodnim revizijskim standardima (MRevS-ima). NaBe odgovomosti prema tim standardima su podrobnije opisane u naSem izvje5du neovisnog revizora u odjeljku o revizorovim adgovornostima za reviziju godiinjih financijskih imjeitaja. Neovisni smo od Dru5tva u skladu s Kodeksom etike za profesionalne radunovode (IESBA Kodeks) i ispunili smo na5e ostale etidke odgovomosti u skladu s IESBA Kodeksom Vjerujemo da su revizijski dokazi koje smo dobili dostatni i primjereni da osiguraju osnovu za na5e mi5ljenje.

Ktjuina revizijska Pitanja

Kljudna revizijska pitanja su ona pitanja koja su bila, po na5oj profesionalnoj prosudbi, od najvede vaZnosti za nalu reviziju godi5njih financijskih izvjestaja teku6eg razdoblja. Tim pitanjima smo se bavili u kontekstu naSe revizije godiSnjih financijskih izvje5taja kao cjeline i pri formiranju na5eg mi5ljenja o njima, i mi ne dajemo zasebno mi5ljenje o tim pitanjima. Osim pitanja opisanog u Odjeljku osnova za miiljenie s rezervom odredili smo da ce nile navedena pitanja biti kljudna revizijska prtanja koje trebamo priopditi u na5em izvje36u neovisnog revizora.

Prihodi od prodaje u zemlji od nepovezanih dru5tava najve6im se dijelom odnose na prihod od Hrvatskih voda. Najve6i dio navedenih prihoda ostvaren je temeljem Okvimog sporazuma za radove preventivne, redovne i izvanredne obrane od poplava, od 16.01.2015.9. 2a detverogodi5nje razdoblje, Sto dini 61% ukupnih prihoda od prodaje (bilje5ka 3).

Ostala pitanja

Dru5tvo je sastavilo godi5nje financijske izvje5taje za20l6.godinu u skladu s Pravilnikom o strukturi i sadrZaju godi5njih financijskih izvjeltala, a na temelju dlanka 19. stavka 5. Zakona o radunovodstvu. Radi usporedivosti, usporedni podaci u godi5njim financijskim izvje5tajima za 201 5.godinu su reklasificirani.

Ostale informacije u godi5njem izvje5du

Uprava je odgovorna za ostale informacije. Ostale informacije sadrZe informacije ukljudene u godi5nje izvje5ie, ali ne ukljuduju godi5nje financijske izvjestaje i na5e izvje5de neovisnog revizorao njima.

NaSe mi5ljenje o godi5njim financijskim izvjestajima ne obuhva6a ostale informacije, osim u razmJefli u kojem je to izridito navedeno u dijelu na5eg izvjeS6a neovisnog revizora pod naslovom Imjeite o drugim zakonskim zahtjevima, i mi ne izraZavamo bilo koji oblik zaklludka s izraLavaryem uvjerenja o njima.

U vezi s nalom revizijom godi5njih financijskih rzvjestaja, na5a je odgovornost proditati ostale informacije i, u provodenju toga, razmotriti jesu li ostale informacije znadqno proturjedne godi5njim financijskim izvjestajima ili na5im saznanjima stedenih u reviziji ili se drugadije dini da su znadajno pogresno prikazane. Ako, temeljeno na poslu kojeg smo obavili, zakljudimo da postoji zrtadqni pogresni prikaz tih ostalih informacija, od nas se zahtijeva da izvijestimo tu dinjenicu. U tom smislu mi nemamo ne5to za izvijestiti.

Odgovornosti uprave i onih koji su zaduieni za upravlj anje za godi5nje financijske izvjeltaje

Upiava je odgovorna za sastavljanje godi5njih financijskih izvje5taja koji daju istinit i fer prikazu skladu s MSFI-ima, i za one interne kontrole zakoje uprava odredi da su potrebne za omogudavanje sastavljanja godi5njih financijskih izvjeStaja koji su bez znadalnog pogreSnog prikaza uslij ed prij evare ili pogre5ke.

U sastavljanju godi5njih financijskih izvje5taja, uprava je odgovorna za procjenjivanje sposobnosti Dru3tva da nastavi s poslovanjem po vremenski neogranidenom poslovanju, objavljivanje, ako je primjenjivo, pitanja povezanih s vremenski neogranidenim poslovanjem i kori5tenjem radunovodstvene osnove utemeljene na vremenskoj neogranidenosti poslovanja, osim alio uprava ili namjerava likvidirati DruStvo ili prekinuti poslovanje ili nema realne alternative nego da to udini.

Oni koji su zaduZeni za upravljanje su odgovomi za nadziranje procesa financijskog izvjestavanja kojeg je ustanovilo Dru5tvo.

Revizorove odgovornosti za reviziju godi5njih financij skih izvj e\$taj a

NaSi ciljevi su ste6i razumno uvjerenje o tome jesu li godiSnji financijski izvje5taji kao cjelina bez znieqnog pogresnog prikaza uslijed prijevare ili pogreske r izdati izvje5de neovisnog revizora tco.le-ulryuOuje na5e mi5ljenje. Razumno uvjerenje je vi5a razina uvjerenja, aii nije garuncija da 6e revizija obavljena u skladu s MRevS-ima uvijek otkriti znadqno pogre5no frikazivanje kada ono postoji. Pogresni prikazi mogu nastati uslijed prijevare ili pogre5ke i smatraju sL znadajni ako se razumno moLe odekivati da, pojedinadno ili u zbroju, utjedu na ekonomske odluke korisnika donijete na osnovi tih godi5njih financijskih izvje5taja.

Kao sastavni dio revizije u skladu s MRevS-ima, stvaramo profesionalne prosudbe i odrZavamo profesionalni skepticizam tijekom revizije. Mi takoder:

  • prepoznajlmo i procjenjujemo rizike znadajnog pogreSnog prikaza godiSnjih financijskih iivie|tala, zbog pii3erare ili pogre5ke, oblikujemo i obavljamo revizijske postupke kao ..ut.i3,, nate iizike i pribavljamo revizijske dokaze koji su dostatni i primjereni da osiguraju osnovg za na1e mi5ljenje. Rizik neotkrivanj a ztadajnog pogresno g prikaza nastalog uslijed prijevare je ve6i od rizika nastalog uslijed pogre5ke, jer prijevara moZe ukljuditi tajne rpor-r-", krivotvorenje, namjerno ispu5tanje, pogre5no prikazivanje ili zaobilaLenie internih kontrola.

  • stjedemo razumijevanje internih kontrola relevantnih za revtziju kako bismo oblikovali revizijske postupke koji su primjereni u danim okolnostima, ali ne i za svrhu izraiavania mi3ljenja o udinkovitosti internih kontrola Dru5tva.

  • ocjlnjujemo primjerenost koriStenih radunovodstvenih politika i razumnost radunovodstvenih procjena i povezanih objava kojeje stvorila uprava.

  • zakljudujemo o primJerenosti kori5tene radunovodstvene osnove utemeljene na vremenskoj neogranidlnosti poslovanja koju koristi uprava i, temeljeno na pribavljenim revizijskim do1-Jazima, zakljudujemo o tome postoji li znahlna neizvjesnost u vezi s dogadajima ili okolnostima t<o.ii mogu stvarati znadajnu sumnju u sposobnost DruStva da nastavi s poslovanjem po wemenski neogranidenom poslovanju. Ako zakljudimo da postoji znadqna neizvjesnost, od nas se zatt4evada skrenemo pozornost u naSem izvje56u neovisnog revizora nu pru"r*re objave u godi5njim financijskim izvjestajima ili, ako takve objave nisu odgovarajude, di modificiramo na5e mi5ljenje. NaSi zakljudci se temelje na revizijskim dofazima pribavljenim sve do datuma na5eg izvje5da neovisnog revizora. Medutim, bududi dogadaji iii uvjeti mogu uzrokovati da DruStvo prekine s nastavljanjem poslovanja po vremenski neogranidenom poslovanju.

  • ocjenjuje-o i3.lokupnu prezentaciju, strukturu i sadrLai godi5njih financijskih izvieltaja, uf.f.iuf".iuei i objave, kao i odraLavaju li godi5nji financijski izvjestaji transakcije i dogadaje na kojima su zasnovani na nadin kojim se postiZe fer prezentacija.

Mi komuniciramo s onima koji su zadtleni za upravljanje u vezi s, izmedu ostalih pitanja, planiranim djelokrugom i vremenskim rasporedom reviziie i valnim revizijskim nalazima, ,rtryue.r3,rei i u vezi iaznadajnim nedostacima u intemim kontrolama koji su otkriveni tijekom na5e revizije.

Mi takodei dajemo izlavu onima koji su zaduLeni za upravljanje da smo postupili u skladu s relevantnim .iifH* zahtlevrmau vezi s neovisno56u i da 6emo komunicirati s njima o svim odnosima i drugim pitanjima zakojase moZe rivumno smatrati da utjedu na na5u neovisnost, kao i, gdje je primjenjivo, o povezanim r'a(titama' "pii*:,

Izmedi o t!i*u se komunicira s onima koji su zadvLeni za upravljanje, mi odredujemo ona pitanja koja su od najvede vaZnosti u reviziji godi5njih financijskih izvje5taja teku6eg razdoblja i stoga su kljudna revizijska pitanja. Mi opisujemo ta pitanja u na5em izvje5iil neovisnog ,"uiroru, osim ako zakon ili regulativa sprjedava javno objavljivanje pitanja ili kada odludimo, u iznimno rijetkim okolnostima, da pitanje ne treba priop6iti u na5em izvje56u neovisnog revizorajer se razumno moZe odekivati da bi negativne posljedice priop6avanja nadma5ile dobrobiti javnog interesa od takvog priop6avanja.

Izvje5de o drugim zakonskim zahtjevima

  1. Prema na5em mi5ljenju, temeljeno na poslovima koje smo obavili tijekom reviziie, informacije u priloZenom izvje56u poslovodstva DruStva za 2016. godinu uskladene su s priloZenim godisnj im fi nancij skim izvj estaj ima Drustva za 20 I 6. go dinu ;

  2. Prcma na5em mi5ljenju, temeljeno na poslovima koje smo obavili tijekom rcvrziie, priloZeno izvje5de poslovodstva DruStva 2a2016. godinu je sastavljeno u skladu sa Zakonom o radunovodstvu.

  3. Na temelju poznavarya i razumijevanja poslovanja Dru5tva i njegova okruZenja stedenog u okviru revizije, nismo ustanovili da postoje zru(qni pogre5ni prlkazi u priloZenom izvje56u poslovodstva Dru5tva.

  4. Prema na5em mi5ljenju, temeljeno na poslovima koje smo obavili tijekom rcvizije, ifava o primjeni kodeksa korporativnog upravljanja, ukljudena u godi5nje izvje5de Dru5tva za2016. godinu je u skladu sa zahtjevima navedenim u dlanku 22. stavku 1. todkama 3. i 4. Zakona o radunovodstvu.

5.Izjavao primjeni kodeksa korporativnog upravljanja, ukljudena u godiSnje izvje5ie DruStva za 2016. godinu, ukljuduje informacije iz ilanka 22. stavka 1. todaka 2., 5. i 6. Zakona o radunovodstvu.

Angaiirani partner u reviziji koja ima za posljedicu ovo izvjeS6e neovisnog revizoraje Josip Dabe1i6.

REVIDAB d.o.o. Zagreb, Banjavdicev a 1'1.

U Zagrebu, 31.03.2017 .9.

R"EVgNAB d.o.o. _-: ZAGREB. Banjavdiceva 1t

RAEUN DOBITI I GUBITKA

za razdobfie 01.01.2016. do 31.12.2016.

Obrazac POD.RDG

L POSLOVNI PRIHODI(AOP 126 do 130) 't25 65.625.314 66.901.043
1. Prihodi od prodaje s poduzetnicima unutar grupe 126
2. Prihodi od prodaje (izvan grupe) 127 64.548.87 65.670.
3. Prihodi na temelju upotrebe vlastitih proizvoda, robe i usluga 128
4. Ostali poslovni prihodi s poduzetnicima unutar grupe 129
5. Ostali poslovni prihodi (izvan grupe) 130 1.076.441 1,??9
ll. PosLovNl RASHoDI (AoP'1 32+ 1 33+ 137 +1 41 + 1 42+ 1 43+ 1 46+1 53) 't31 69 940 269 64.974
1. Promjene vrijednosti zaliha proizvodnje u tijeku i gotovih proizvoda 132 -9'1s.653 237.47
2. Materijalni troSkovi (AOP 134 do 136) 133 36.bt l.u4u 32.153 81
a) TroSkovi sirovina i materijala 134 14.377.019 16.840.441
b) TroSkovi prodane robe 135 145.1
c) Ostali vanjski troSkovi 136 22.295.021 15.168.27
3. TroSkoviosoblja (AOP 138 do 140) 137 26.740.782 24.329 54
a) Neto pla6e i nadnice 138 17.043.491 15.630.
b) TroSkovi poreza i doprinosa iz pla6a 139 5.775.150 5.15'1.6
c) Doprinosi na place 't40 3.922.141 3.546.881
4. Amortizacija 141 1.405.834 1.647.51
5. Ostali troSkovi 142 5.264.073 6.216.317
6. Vrijednosna uskladenja (AOP 144+145) 143 0
a) dugotrajne imovine osim financijske imovine 144
b) kratkotrajne imovlne osim financiiske imovine 145
7. Rezerviranja (AOP 147 do 152) 146 177.283 235.768
a) Rezerviranja za mirovine, otpremnine i sliine obveze 147 177.283 192.23g
b) Rezerviran.la za porezne obveze 148
c) Rezerviranja za zapoiete sudske sporove 149 43.529
d) Rezerviranja za troSkove obnavljanja prirodnih bogatstava 150
e) Rezervrranja za troikove u jamstvenim rokovima 151
f) Druga rezerviranja 152
8. Ostali poslovni rashodi 153 595.9'10 154.519
FINANCIJSKI PRIHODI(AOP 155 do 164) 154 9.388.663 9.679.674
1. Prihodi od ulaganja u udjele (dionice) poduzetnika unutar grupe 155
2. Prihodi od ulaganja u udjele (dionice) dru5tava povezanih
sudjelujucim interesima
156 9.673.087
3. Prihodi od ostalih dugotrajnih financijskih ulaganja i zajmova
poduzetnicima unutar grupe
't'57
4. Ostali prihodi s osnove kamata iz odnosa s poduzetnicima unutar grupe 1s8
5. Tedajne razlike i ostali financijski prihodi iz odnosa s
poduzetnicima unutar grupe
159
6. Prihodi od ostalih dugotrajnih financijskih ulaganja r zajmova 160
7, Oslqf i prihodi s osnove kamata 161 7.04 991
8. Tecajne razlike i ostali financijski prihodi 162 15. 5 596
9. Nerealizirani dobici (prihodi) od financijske imovine 163
10. Ostali financijski prihodi 164
lV. FINANCIJSKI RASHoDI(AOP 166 do 172) 165 673.254 988 5-73
1. Rashodi s osnove kamata i slidni rashodi s poduzetnicima unutar grupe 166
2. Tedajne razlike i drugi rashodr s poduzetnicima unutar grupe 167
3. Rashodi s osnove kamata i slidni rashodi 168 670. ?i!7:-zx:6
4 Tedajne razlike i drugi rashodi '169 11.337
5. NerealiziranlsyOig! (Jaslodi) od financijske imovine 170
6. Vrijednosna uskladenja financijske imovine (ne!o) 171
7. Ostali financijski rashodi 172
UDIO U DOBITIOD DRUSTAVA POVEZANIH SUDJELUJUCIM
INTERESOM
173
vt. uDto u DoBtTloD zAJEDNtextg poruvare 174
VII. UDIO U GUBITKU OD DRUŠTAVA POVEZANIH SUDJELUJUĆIM
INTERESOM
175
VIII. UDIO U GUBITKU OD ZAJEDNIČKIH POTHVATA 176
IX. UKUPNI PRIHODI (AOP 125+154+173 + 174) 177 75.013.977 76.580.717
UKUPNI RASHODI (AOP 131+165+175 + 176)
Х.
178 70.613.523 65.963.129
XI. DOBIT ILI GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA (AOP 177-178) 179 4.400.454 10.617.588
1. Dobit prije oporezivanja (AOP 177-178) 180 4.400.454 10.617.588
2. Gubitak prije oporezivanja (AOP 178-177) 181
XII. POREZ NA DOBIT 182
XIII. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (AOP 179-182) 183 4.400.454 10.617.588
1. Dobit razdoblja (AOP 179-182) 184 4.400.454 10.617.588
2. Gubitak razdoblja (AOP 182-179) 185
PREKINUTO POSLOVANJE (popunjava poduzetnik obveznika MSFI-a samo ako ima prekinuto poslovanje)
XIV. DOBIT ILI GUBITAK PREKINUTOG POSLOVANJA PRIJE
OPOREZIVANJA (AOP 187-188) 186
1. Dobit prekinutog poslovanja prije oporezivanja 187
2. Gubitak prekinutog poslovanja prije oporezivanja 188
XV. POREZ NA DOBIT PREKINUTOG POSLOVANJA 189
1. Dobit prekinutog poslovanja za razdoblje (AOP 186-189) 190 $\circ$
2. Gubitak prekinutog poslovanja za razdoblje (AOP 189-186) 191 $\Omega$
UKUPNO POSLOVANJE (popunjava samo poduzetnik obveznik MSFI-a koji ima prekinuto poslovanje)
XVI. DOBIT ILI GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA (AOP 179+186) 192 $\circ$ 0
1. Dobit prije oporezivanja (AOP 192) 193 0
2. Gubitak prije oporezivanja (AOP 192) 194 0 0
XVII. POREZ NA DOBIT (AOP 182+189) 195 0 0
XVIII. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (AOP 192-195) 196 0 O
1. Dobit razdoblja (AOP 192-195) 197 0 O
2. Gubitak razdoblja (AOP 195-192) 198 $\Omega$ 0
DODATAK RDG-u (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani godišnji financijski izvještaj)
XIX. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (AOP 200+201) 199 0 0
1. Pripisana imateljima kapitala matice 200
2. Pripisana manjinskom (nekontrolirajućem) interesu 201
IZVJEŠTAJ O OSTALOJ SVEOBUHVATNOJ DOBITI (popunjava poduzetnik obveznik primjene MSFI-a)
II. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA 202 4.400.454 10.617.588
III. OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT/GUBITAK PRIJE POREZA
(AOP 204 do 211) 203 0 0
1. Tečajne razlike iz preračuna inozemnog poslovanja 204
2. Promjene revalorizacijskih rezervi dugotrajne materijalne i
nematerijalne imovine
205
3. Dobit ili gubitak s osnove naknadnog vrednovanja financijske
imovine raspoložive za prodaju
206
4. Dobit ili gubitak s osnove učinkovite zaštite novčanih tokova 207
5. Dobit ili gubitak s osnove učinkovite zaštite neto ulaganja u inozemstvu 208
6. Udio u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti/gubitku društava povezanih
sudjelujućim interesom
209
7. Aktuarski dobici/gubici po planovima definiranih primanja 210
8. Ostale nevlasničke promjene kapitala 211
III. POREZ NA OSTALU SVEOBUHVATNU DOBIT RAZDOBLJA 212
IV. NETO OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK (AOP 203-212) 213 $\Omega$
V. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (AOP 202+213) 214 4.400.454 10.617.588
DODATAK izvještaju o ostaloj sveobuhvatnoj dobiti (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani izvještaj)
VI. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (AOP 216+217) 215 0 0
1. Pripisana imateljima kapitala matice 216
2. Pripisana manjinskom (nekontrolirajućem) interesu 217

M

BILANCA

stanje na dan 31.12.20'16.

Obrazac POD.BIL

001
DUGOTRAJNA IMOVINA (AOP 003+0'1 0+020+031 +036) 002
NEMATERIJALNA IMOVINA (AOP 004 do 009) 003
l.lzdaciza 004
patenti, licencije, robne i uslu2ne marke, softver 00s
3. Goodwill 006
4. Predujmovi za nabavu nematerijalne imovine 007
008
6. Ostala nematerijalna imovina 009
do 019) 010
1. 011
2. Gradevinski 012
3. Postroienia i 013
4. Alati, 014
5. Biolo5ka imovina 015
6. 016
imovina u
7.
017
8. Ostala
imovina
018
u nekretnine
9.
019
do 030) 020
021
022
i slidno poduzetnicima unutar grupe 023
ice) druStava povezanih sudjelujucim
u udjele
interesom
024
interesom 025
6. Dani zajmovi, depoziti i slidno dru5tvima povezanim
interesom
026
7. Ulaoania u 027
8. Dani zajmovi, depoziti i sli6no 028
9. Ostala 029
10. Ostala 030
031
1. PotraZivanja od poduzetnika unutar grupe 032
2. PotraZivanja od druStava povezanih sudjelujucim interesom 033
3. Potra2ivania od 034
4. Ostala 035 203:924
. ODGODENA POREZNA IMOVINA 036
037 22.992.126
038 2.555.284
1. 039 1.876.702
2. 040 678.582
3. Gotovi 041
4. 042
zazallhe
5.
043
imovina
6.
044
7. Biolo6ka imovina 045
NJA (AOP 047 do 052) 046 3.571.051

BILANCA

stanie na dan 31.12.2016,

Obrazac POD.BIL

rA-'IYA
A) KAPITAL I REZERVE (AOP 068 do 070+076+077+081+084+087)
97 706 402
067
t. TEMELJNT (UPTSANT) KAPTTAL
068
39.544.900
39.544.900
II. KAPITALNE REZERVE
069
lll. REZERVE lZ DOBITI (AOP 071+072-073+074+075)
247.994
404.519
070
247.994
1. Zakonske rezerve
404.519
071
2. Rezerve za vlastite dionice
072
3. Vlastite dionice i udjeli (odbitna stavka)
073
4. Statutarne rezerve
074
5. Ostale rezerve
075
IV. REVALORIZACIJSKE REZERVE
54 783:009
076
V. REZERVE FER VRIJEDNOSTI (AOP 078 do 080)
077
0
1. Fer vrijednost financijske imov,ine raspoloZive za prodaju
078
2. Ucinkoviti dio za5tite novcanih tokova
079
3. Ucinkoviti dio zaStite neto ulaganja u inozemstvu
080
vt. ZADRZANA DOBTT tLt PRENESENT GUBTTAK (AOP 082-083)
-1 269 955
081
a9i_9"ir1
1. Zadr?ana dobil
082
?'w3,Yl-.
2. Preneseni gubitak
1.269.955
083
vil. DOB T rlr GUBTTAK POSLOVNE GODINT (AOP 085-086)
4.400.454
084
-X:,t "
1. Dobit poslovne godine
4.400.454
085
l-oflZiq9-
2. Gubitak poslovne godine
086
V.III, MANJINSKI (NEKONTROLIRAJUCI) INTERES
087
B) REZERVIRANJA (AOP 089 do 094)
14.975.862
088
u"re9-q9-?
1. Rezerviranja za mirovine, otpremnine i sliCne obveze
089
629.971
.-7-Xr1?l
2. Rezerviran ja za porezne obveze
090
3. Rezerviran jazazapocele sudske sporove
14.345.891
14.026.171
091
4. Rezerviranja za tro5kove obnavljanja prirodnih bogatstava
092

BILANCA

stanje na dan 31.12.2016.

Obrazac POD.BIL

Obveznik: 55860335630; VODOPRIVREDA ZAGREB DD

5. Rezerviranja za tro5kove u jamstvenim rokovima 093
6. Druga rezerviranja 094
DUGOROGNE OBVEZE (AOP 096 do 106) 095 i;ffg,r"gg 8.180.371
1. Obveze prema poduzetnicima unutar grupe 096
2. Obveze za zajmove, depozite i slicno poduzetnika unutar grupe 097
3. Obveze prema dru5tvima povezanim sudjelujucim interesom 098 {iqq 1 500 000
4. Obveze zazajmove, depozite islidno dru5tava povezanih
sudjelujucim interesom
099
5. Obveze zazajmove, depozite i slicno 100 3.000.000
6. Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama 101 4.766.550 3.680.371
7. Obveze za predujmove 102
8. Obveze prema dobavljadima 103
9. Obveze po vrijednosnim papirima 104
10. Ostale dugoro6ne obveze 105
1 1. Odgodena porezna obveza 106
o) xnnrxoRoeNE oBVEzE (AoP 108 do 121) 107 15.670.603 15.885.354
1. Obveze prema poduzetnicima unutar grupe 108
2. Obveze za zajmove, depozite i slicno poduzetnika unutar grupe 109
3. Obveze prema dru5tvima povezanim sudjelujucim interesom 110 78.287
4. Obveze zazalmove, depozite i slicno dru5tava povezanih
sudjelujucim interesom
111 1.000.000 1.300.000
5. Obveze zazajmove, depozite i slieno 112 4.015.110 1 .015.1 10
6. Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama 113 1.802.597 1.926.7g5
7. Obveze za predulmove 114 1.264.319 2.528.50i
8 Obveze prema dobavljadima 115 4.417.952 6.262.781
9. Obveze po vrijednosnim papirima 116
10. Obveze prema zaposlenicima 117 1.430.457 1.606.582
1 1 . Obveze za poreze, doprinose i slicana davanja 1',18 1.595.897 1.167.296
12. Obveze s osnove udjela u rezultatu 119
13. Obveze po osnovi dugotrajne imovine namijenjene prodaji 120
14. Ostale kratkorodne obveze 121 7.818
E) ODGODENO PLACANJE TROSKOVA r PRTHOD BUDUCEGA
RAZDOBLJA
122 3.920.491 1.947.272
uKUPNO - PASIVA (AOP 067+088+095+107+122) 123 139.839.908 149.070.679
rzvANBrLANC UrZeprsr 124

r

IZVJESTAJ O NOVEANIM TOKOVIMA. DiTEKtNA MEtOdA

Obrazac

u razdoblju 01.01.2016. do 31.12.2016. POD.NTD
: 55860335630; VODOPRIVREDA ZAGREB DD
tokovi od poslovnih aktivnosti
1. Nov6ani primici od kupaca 001 69.412.108
2. Novdani primici od tantijema, naknada, provizija i sl. 002
3. Novdani primici od osiguranja za naknadu Steta 003 60.718
4. Nov6ani primici s osnove povrata poreza 004 421.353
5. Novdani izdaci dobavljadima 005 -39.910.868 -32.249.311
6. Novdani izdaciza zaposlene 006 -30.842.422
7. Novdani izdacizaosiguranje za naknade Steta 007 -296.441
8. Ostali novdani primici i izdaci 008 -1 715.156 -4.274.06
Novac iz poslovanja (AOP 001 do 008) 009 -2 870.708
9. Novdani izdaci za kamate 010 -412.869
10. Placeni porez na dobit 011
A) NETO NOVCAN TOKOVT OD POSLOVNTH AKTTVNOSTI (AOP 009 do 01'1) 0't2 -3.283 577
Noviani tokovi od investicijskih aktivnosti
1. Novdani primici od prodaje dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine 013
**--^-To{s
2. Novdani primici od prodaje financijskih instrumenata
I Of + -"iatal
@ f^f- 2.10j
4. Novdani primici od dividendi I OrO 10.126.5951 7.773088
5. Novdani primici s osnove povrata danih zajmova i Stednih uloga I Of z
6. Ostali nov6ani primici od investicijskih aktivnosti 018
Ukupno novdani primici od investicijskih aktivnosti (AOP 013 do 018) 019 10.131.0731 8.234.374
1. Novdani izdaci za kupnju dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine 020
2 Novdani izdaci za stjecanje financijskih instrumenata I OZf
3. Novdani izdacr s osnove danizh zajmova i Stednih uloga I OZZ
a. Stlecanle ovisnog dru5tva, umanjeno za stedeni novac I ozs I I
5. Ostali novcani izdaci od investicijskih aktivnosti I OZA * "
Ukupno novdani izdaci od investicijskih aktivnosti (AOP O2O doO24l I OZS -6s.os;"[- --ze6.i"bs
B) NETO NOVCANT TOKOVT OD TNVESTTCTJSKTH AKTTVNOSTT (AOP 019 + O2s) OZO 10.038.0421 t.qst6ois
Noveani tokovi od financijskih aktivnosti
1. Novdani primici od povecanja temeljnog (upisanog) kapitala 027
2. Novdani primici od izdavanja vlasnidkih i duZnidkih financijskih 028
instrumenata
3. Novdani primici od glavnice kredita, pozajmica i drugih posudbi 029 33.099
4 Ostali novdani primici od financijskih aktivnosii 030 465.889
lV. Ukupno novdani primici od financijskih aktivnosti (AOP 027 do 030) 031 498.988
1. Novdani izdaci za otplatu glavnrce kredita, pozajmica i drugih
posudbi i duinidkih financijskih rnstrumenata
032 -2.400.000
2. Novdani izdaciza isplatu dividendi 033
3. Novdani izdaciza financijski najam 034 5:18:303
4. Nov6ani izdactza otkup viastitih dionica i smanjenje temeljnog 035
(upisanog) kapitala
5. Ostali nov6ani izdaci od financijskih aktivnosti 036 -232.300
. Ukupno nov6ani izdaci od financijskih aktivnosti (AOP 032 do 036) 037 :1-6 929,991 -3.150 603
c) NETO NOVCANtTOKOV OD F NANC JSKIH AKTTVNOSTT (AOP 03'1+037; 038 -2.651.61
  1. Nerealizirane tedajne razlike po novcu i novdanim ekvivalentima NETO POVECANJE ILI SMANJENJE NOVEANIH TOKOVA (AOP 012 + 026 + 038 + 039) NOVAC I NOVEANI EKVIVALENTI NA POCETKU RAZDOBLJA NOVAC I NOVCANI EKVIVALENTI NA KRAJU RMDOBLJA (AOP O4O+041) _:ll9?.9?:. 1.65'1.630 5'866^60? 7.518.237 -2.651.61 1.405.574 _7.9r9 8.923.811 038 039

Reklasifici ran i izvjeStaj o promjenama kapitala za razdoblje od 01.01.2016.9. do 31.12.2016.9.

Obveznik: 55860335630; VODOPRIVREDA ZAGREB DD
Raspodjeljivo imateljima kapitala matice
AOP Temeljni Zadržana Dobit / Ukupno
Opis pozicije oznaka (upisani) Zakonske Revalorizaci dobit / gubitak kapital i
kapital rezerve jske rezerve preneseni poslovne rezerve
đ 6. ш qubitak
15
qodine
16
$19(17+18)$
Prethodno razdoblje
1. Stanje 1. siječnja prethodnog razdoblja 01 39.544.900 247.994 54.783.009 $-7.353.249$ 6.083.294 93.305.948
2. Promjene računovodstvenih politika 02 $\circ$
3. Ispravak pogreški 03
4. Stanje 1. siječnja prethodnog razdoblja (AOP 01 do 03) $\overline{0}$
04 39.544.900 247.994 54.783.009 $-7.353.249$ 6.083.294 93.305.948
5. Dobit/gubitak razdoblja 05 4.400.454 4.400.454
6. Tečajne razlike iz preračuna inozemnog poslovanja 06 $\circ$
7. Promjene revalorizacijskih rezervi dugotrajne materijalne i 07 $\pmb{0}$
8. Dobitak ili gubitak s osnove naknadnog vrednovanja 08 $\mathbf 0$
9. Dobitak ili gubitak s osnove učinkovite zaštite novčanog toka 09 $\bf{0}$
10. Dobitak ili gubitak s osnove učinkovite zaštite neto ulaganja 10 $\mathbf 0$
11. Udio u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti/gubitku društava 11 0
12. Aktuarski dobici/gubici po planovima definiranih primanja 12 O
13. Ostale nevlasničke promjene kapitala 13 0
14. Porez na transakcije priznate direktno u kapitalu 14 0
15. Povećanje/smanjenje temeljnog (upisanog) kapitala (osim 15 O
16. Povećanje temeljnog (upisanog) kapitala reinvestiranjem 16 O
17. Povećanje temeljnog (upisanog) kapitala u postupku 17 O
18. Otkup vlastitih dionica/udjela
19. Isplata udjela u dobiti/dividende 18 0
19 0
20. Ostale raspodjele vlasnicima 20 6.083.294 $-6.083.294$ O
21. Prijenos u pozicije rezervi po godišnjem rasporedu 21 Ō
22. Povećanje rezervi u postupku predstečajne nagodbe 22
23. Stanje 31. prosinca prethodnog razdoblja (04 do 22) 23 39.544.900 247.994 54.783.009 $-1.269.955$ 4,400,454 97.706.402
DODATAK IZVJEŠTAJU O PROMJENAMA KAPITALA (popunjava poduzetnik obveznik primjene MSFI-a)
I. OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT PRETHODNOG 24 o 0 O O
II. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK PRETHODNOG 25 ٥ 0 o $\circ$ 4.400.454 4.400.454
III. TRANSAKCIJE S VLASNICIMA PRETHODNOG RAZDOBLJA 26 O 0 O 6.083.294 $-6.083.294$
Tekuće razdoblje
1. Stanje 1. siječnja tekućeg razdoblja 27 39.544,900 247.994 54.783.009 $-1.269.955$ 4.400.454 97.706.402
2. Promjene računovodstvenih politika 28 o
3. Ispravak pogreški 29
4. Stanje 1. siječnja tekućeg razdoblja (AOP 27 do 29) 30 39,544,900 247.994 54.783.009 $-1,269,955$ 4.400.454 97,706.402
5. Dobit/gubitak razdoblja 31 10.617.588 10.617.588
6. Tečajne razlike iz preračuna inozemnog poslovanja 32
7. Promjene revalorizacijskih rezervi dugotrajne materijalne i 33 ٥
8. Dobitak ili gubitak s osnove naknadnog vrednovanja
سائلات 34 0
9. Dobitak ili gubitak s osnove učinkovite zaštite novčanog toka
10. Dobitak ili gubitak s osnove učinkovite zaštite neto ulaganja
35 0
36 0
11. Udio u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti/gubitku društava 37 0
12. Aktuarski dobici/gubici po planovima definiranih primanja 38 O
13. Ostale nevlasničke promjene kapitala 39 0
14. Porez na transakcije priznate direktno u kapitalu 40 0
15. Povećanje/smanjenje temeljnog (upisanog) kapitala (osim 41 ٥
16. Povećanje temeljnog (upisanog) kapitala reinvestiranjem 42 0
17. Povećanje temeljnog (upisanog) kapitala u postupku 43 ٥
18. Otkup vlastitih dionica/udjela 44 0
19. Isplata udjela u dobiti/dividende 45 0
20. Ostale raspodjele vlasnicima 46 156.525 4.243.929 $-4.400.454$ ٥
21. Prijenos u pozicije rezervi po godišnjem rasporedu 47 ٥
22. Povećanje rezervi u postupku predstečajne nagodbe 48 ٥
23. Stanje 31. prosinca tekućeg razdoblja (AOP 30 do 48) 49 39.544.900 404.519 54.783.009 2.973,974
DODATAK IZVJEŠTAJU O PROMJENAMA KAPITALA (popunjava poduzetnik obveznik primjene MSFI-a) 10.617.588 108.323.990
I. OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT TEKUCEG 50
II. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK TEKUĆEG 0 $\circ$ o
51 0 10.617.588 10,617,588

BILJESKE UZ FINANCIJSKE IZV JESTA.IE zA 2016.GOD!NU

ZAGREB, OZUJAK 2017. GODINE

Liprava: 5631-272, 5631-268 - fax.563l-350 OIB: 55860335630 IBAN : H R7 02 I 02 006 I I 00017 2 5 0 : Mat. br. 3 2 7 5 3 2 9 : Priprema rada 563 I -256; Nabaya tel,fax: 563 I -230 : 563 I -352 ; Centrala 563 I-200, E-maiI adresa: t,odopritreda07tQlv:g hr lnternel stranica : y,tt tt.t,:9. hr ffiffi

1. OPCI PODACI

1.1. Djelatnost

Vodoprivreda Zagreb dioniEko dru5tvo, Zagreb, Petrovaradinska 110, ("Dru5tvo") bavi se iskori5tenjem i upotrebom voda, za5titom od Stetnog djelovanja i zagadivanja voda. U sklopu toga obavlja se djelatnost vodnog odrZavanja, obnavljanja, gradnje i duvanja hidromelioracijskih objekata i za5titnih vodoprivrednih objekata znadajnih za slivno podrudje grada i drugih poslova kojima se osigurava vodni reZim na slivnom podrudju sukladno zakonu, aktima o osnivanju i Statutu Dru5tva.

1.2. Zaposleni

Broj zaposlenih u Dru5tvu na 31. prosinca 2016. godine iznosi 252 djelatnika (31. prosinca 2015 godine iznosio je 265 djelatnika).

Struktura zaposlenih je, kako slijedi:

2015.g. 31. prosinca 31. prosinca
2016.g.
VSS 15 16
VSS '16 15
SSS 125 118
VK 2 2
KV 21 20
PKV 23 21
NSS ETUW
NKV 58 55
Ukupno 265 252

1.3. Nadzorniodbor i Uprava Dru5tva

elanovi Nadzornog odbora Dru5tva u 2016.godini bilisu: Marijan Oljica, predsjednik Goran Ve6kovid, zamjenik Marcela Ve6kovi6, dlan Darija Hrgovi6, elan Nenad Mati6, dlan Tihomir Bosak, 6lan Miroslav Stritof, dlan od 07.06.2016. godine

DruStvo je u 2016.9. zastupala Uprava koju 6ine:

Robert Laginja, predsjednik uprave, zastupa druStvo pojedina6no isamostalno.

lznos naknade dlanovima Uprave i Nadzornog odbora DruStva je prikazan u Bilje5kama 8. i 10. uz financijske izvje5taje.

2. SAZETAKNAJVAZNUIHRAEUNOVODSTVENIHPOLITIKA

SaZetak najvaZnijih radunovodstven ih pol itika izloZen je u nastavku.

2.1. lziava o uskladenosti iosnova prikaza

Financijski izvje5taji Dru5tva 2a2016. godinu sastavljeni su u skladu sa Zakonom o radunovodstvu (NN RH 109107i 54113), Pravilnikom o strukturi i sadrZaju godi5njih financijskih izvje5taja (N.N.RH 38/08, 12109 i 130/10) i Medunarodnim standardima financijskog izvje5tavanja koji su utvrdeni od Europske komisije i objavljeni u sluZbenom listu Europske unije.

Financijski izvje5taji sastavljeni su uz primjenu temeljne radunovodstvene pretpostavke nastanka poslovnog dogaclaja po kojem se u6inci transakcija priznaju kada su nastali i iskazuju u financijskim izvje5tajima za razdoblje na koje se odnose, te uz primjenu temeljne radunovodstvene pretpostavke vremenske neograniCenosti poslovanja.

2.2. Klju6ne procjene i neizvjesnost procjena

Prilikom sastavljanja financijskih izvje5taja kori5tene su odredene procjene koje utjedu na iskaz imovine i obveza Dru5tva, prihode i rashode Dru5tva i objavljivanje potencijalnih obveza Dru5tva.

Budu6i dogadaji i njihovi utjecaji ne mogu se predvidjeti sa sigurno56u, slijedom 6ega se stvarni rezultati mogu razlikovati od procijenjenih. Procjene kori5tene pri sastavljanju financijskih izvje5taja su podloZne izmjenama nastankom novih dogadaja, stjecajem dodatnog iskustva, dobivanjem dodatnih informacija i spoznaja i promjenom okruZenja u kojima Dru5tvo posluje.

Kljudne procjene kori5tene u primjeni raiunovodstvenih politika prilikom sastavljanja financijskih izvje5taja odnose se na obradun amortizacije dugotrajne nematerijalne i materijalne imovine, umanjenje vrijednosti imovine,ispravak vrijednosti zaliha, ispravak vrijednosti potraZivanja i rezerviranja, te objavu potencijalnih obveza.

2.3. lzvjeStajna valuta

Financijski izvje5taji Dru5tva sastavljeni su u hrvatskim kunama kao mjernoj, odnosno izvje5tajnoj valuti DruStva.

2.4. Priznavanje prihoda

Prihodi od prodaje robe i usluga priznaju se u trenutku isporuke robe i usluga i prijenosa vlasni5tva. Prihodi od kamata obra6unavaju se na temelju nepodmirenog potraZivanja i po primjenjivim kamatnim stopama.

Prihodi od dividendi, odnosno udjela u dobiti priznaju se u trenutku kad su utvrdena prava na primitak dividende odnosno udjela u dobiti.

2.5. Tro5koviposudbe

Tro5kovi posudbe terete radun dobiti i gubitka u razdoblju u kojem su nastali.

2.6. Transakcije u stranim valutama

Transakcije u stranim valutama po6etno se preradunavaju u hrvatske kune primjenom tedajeva na datum transakcije. Novdana sredstva, potraZivanja i obveze iskazani u stranim valutama naknadno se preradunavaju po tedajevima na datum bilance / izvjeStaja o financijskom poloZaju. Dobici i gubici nastali preradunavanjem ukljuduju se u radun dobiti i gubitka / izvje5taj o sveobuhvatnoj dobiti za teku6u godinu.

Na 31. prosinca 2016. godine sluZbeni te6aj hrvatske kune bio je 7,56 kn za l euro (31. prosinca 2015. godine 7,64 kn) i 7,17 kn za 1 usd (31. prosinca 2015. godine 6,99 kn).

2.7. Porez na dobit

Obveza poreza na dobit za teku6u godinu utvrduje se na temelju rezultata ostvarenog u toj godini, uskladenog za iznose koji ne ulaze u poreznu osnovicu ili porezno nepriznate tro5kove (70% tro5kova reprezentacije, 30% tro5kova kori5tenja osobnih vozila i dr.). Porez na dobit obradunava se primjenom poreznih stopa koje su bile na snazi na datum bilance / izvje5taja o financijskom poloZaju.

Odgodena porezna imovina i odgodena porezna obveza proizlaze iz privremenih razlika izmedu vrijednosti imovine i obveza iskazanih u financijskim izvje5tajima i vrijednosti iskazanih za potrebe utvrdivanja osnovice poreza na dobit. Odgodena porezna imovina se priznaje za neiskori5tene prenesene porezne gubitke ukoliko postoji vjerojatnost da ce u budu6nosti biti ostvarena oporeziva dobit temeljem koje 6e se iskoristitl odgodena porezna imovina. Odgodena porezna imovina i odgodena porezna obveza se obra6unava uz primjenu stopa poreza na dobit primjenjive na budu6e razdoblje kada 6e se ta imovina ili obveza realizirati.

2.8. Dugotrajna nematerijalna i materijalna imovina

Dugotrajna nematerijalna i materijalna imovina, podetno je iskazana po tro5ku nabave koji ukljuduje kupovnu cijenu, ukljuduju6i uvozne pristojbe i nepovratne poreze nakon odbitka trgovadkih popusta i rabata, kao i sve tro5kove koji se izravno mogu pripisati dovodenju imovine na mjesto i u radno stanje za namjeravanu upotrebu.

Dugotrajna nematerijalna i materijalna imovina priznaje se ako je vjerojatno da 6e budu6e ekonomske koristi koje se mogu pripisati imovini pritjecati u Dru5tvo, ako se tro5ak nabave imovine moZe pouzdano utvrditi, te ako je pojedinadna nabavna vrijednost imovine ve6a od 3.500 kn.

Nakon podetnog priznavanja, imovina, osim zemlji5ta, se iskazuje po njezinu tro5ku nabave umanjenom za akumuliranu amortizaciju i akumulirane gubitke od umanjenja vrijednosti.

Nakon podetnog priznavanja, zemlji5te, 6ija se fer vrijednost moZe pouzdano mjeriti, iskazuje se po revaloriziranom iznosu koji 6ini njegova fer vrijednost na datum revalorizacije umanjena za kasnije akumulirane gubitke od umanjenja vrijednosti. Pove6anje vrijednosti imovine zbog revalorizacije odobrava se izravno glavnici kao revalorizacijska rezerva. Revalorizacija se provodi redovito tako da se knjigovodstveni iznos znadajno ne razlikuje od onog do kojeg bi se doSlo utvrdivanjem fer vrijednosti na datum bilance / izvje5taja o financijskom poloZaju.

BILJESKE UZ FINANCIJSKE IZVESTAJE za godinu koja je zavrSila 31. prosinca 2016.9.

Tro5kovi teku6eg odrZavanja i popravaka, zamjene, te investicijskog odrZavanja manjeg obima priznaju se kao rashod razdoblja u kojem su nastali. U situacijama gdje je jasno da su tro5kovi rezultirali pove6anjem budu6ih odekivanih ekonomskih koristi koje se trebaju ostvariti uporabom imovine iznad njenih izvorno procijenjenih mogu6nosti, oni se kapitaliziraju, odnosno ukljuduju u knjigovodstvenu vrijednost tog sredstva. Dobici i gubici temeljem rashodovanja ili prodaje imovine iskazuju se u radunu dobiti i gubitka / izvje5taju o sveobuhvatnojdobiti u razdoblju u kojem su nastali.

Amortizacija imovine zapo6inje kad je imovina spremna za upotrebu, tj. kad se nalazi na lokaciji i u uvjetima potrebnim za kori5tenje. Amortizacija imovine prestaje kad je imovina razvrstana kao imovina koja se drZi za prodaju. Amortizacija se obra6unava tako da se tro5ak nabave svakog pojedinadnog sredstva, izuzev zemlji5ta i dugotrajne nematerijalne i materijalne imovine u pripremi, otpisuje tijekom procijenjenog vijeka uporabe sredstva primjenom pravocrtne metode, kako slijedi:

Stopa amortizacije
(od - do %)
Koncesije, patenti, licencije, software i dr. 25
Gradevinski objekti 6
Postrojenja i oprema 10
Alati, pogonski inventar i transportna sredstva 10-25

4

2.9. Financijska imovina

Financijska imovina predstavlja ulaganje novca, stvari i ustup prava s eiljem stjecanja prihoda, te se, na datum bilance / izvje5taja o financijskom poloZaju, klasificira, kako slijedi:

  • financijska imovina namijenjena trgovanju 6ija se promjena fer vrijednosti priznaje u ra6unu dobiti i gubitka / izvjeStaju o sveobuhvatnoj dobiti;
  • ulaganja koja se drZe do dospije6a;
  • z{moviipotraZivanja;
  • financijska imovina raspoloZiva za prodaju 6ija se promjena fer vrijednosti priznaje u glavnici kao revalorizacijska rezerva.

2.10. Udjeli(dionice) kod povezanih poduzetnika

Ovisna dru5tva su dru5tva u kojima Dru5tvo ima kontrolu nad dono5enjem i provodenjem financijskih i poslovnih politika.

PridruZena dru5tva su dru5tva u kojima Dru5tvo ima znadajan utjecaj, ali ne i kontrolu nad donoSenjem i provodenjem financijskih i poslovnih politika.

Ulaganja u ovisna dru5tva iskazana su po metoditro5ka.

Ulaganja u pridruZena dru5tva u kojima Dru5tvo ima stvarniznadajan utjecaj iskazana su po metodi udjela. U sludajevima gdje Dru5tvo nema znadajan utjecaj, bez obzira na formalnu velidinu udjela, ulaganja u takva dru5tva iskazana po metoditroSka.

2.11. Zalihe

Zalihe se iskazuju po tro5ku ili neto utrZivoj prodajnoj vrijednosti, ovisno o tome koja je niZa. U tro5ak zaliha potrebno je ukljuditi sve tro5kove nabave, troSkove konvezije i druge troSkove nastale dovodenjem zaliha na sada5nju lokaciju i sada5nje stanje. Tro5ak se utvrduje primjenom FIFO metode.

Neto utr2iva prodajna vrijednost je procijenjena prodajna cijena u toku redovnog poslovanja umanjena za procijenjene tro5kove dovr5enja i procijenjene tro5kove koji su nu2ni za obavljanje prodaje.

U sludajevima kada je potrebno svesti vrijednost zaliha na neto utrZivu prodajnu vrijednost obavlja se tspravak vrijednosti zaliha na teret raduna dobiti i gubitka i izvje5taja o sveobuhvatnoj dobiti za teku6u godinu.

Sitan inventar, ambalaZa i auto-gume se otpisuju 100% kada se daju u uporabu.

2.12. Potraiivanja

PotraZivanja se podetno mjere po fer vrijednosti. Na svaki datum bilance / izvje5taja o financijskom poloZaju, potraZivanja, 6ija se naplata odekuje u razdoblju duZem od godinu dana, se iskazuju po amortiziranom tro5ku primjenom metode efektivne kamatne stope umanjeno za gubitak od umanjenja vrijednosti. Kratkotrajna potraZivanja iskazuje se po podetno priznatom nominalnom iznosu umanjenom za odgovaraju6i iznos ispravka vrijednostiza procijenjene nenaplative iznose i umanjenja vrijednosti.

BILJESKE UZ FINANCIJSKE IZVESTAJE za godinu koja je zavr5ila 31. prosinca 2016.9.

Vrijednost potraZivanja se umanjuje i gubici od umanjenja vrijednosti nastaju samo i isklju6ivo ako postoji objektivan dokaz o umanjenju vrijednosti proiza5lo iz jednog ili vi5e dogadaja nastalih nakon podetnog priznavanja imovine kada taj dogatlaj utjede na procijenjene budu6e novdane tokove od potra2ivanja koji mogu biti pouzdano uturdeni. Na svaki datum bilance / izvjeStaja o financijskom poloZaju procjenjuje se postoji li objektivan dokaz o umanjenju vrijednosti pojedinog potraZivanja. Ako postoji objektivni dokaz o umanjenju vrijednosti potraZivanja, iznos gubitka mjeri se kao razlika izmedu knjigovodstvene vrijednosti i procijenjenih budu6ih novdanih tokova. Knjigovodstvena vrijednost potraZivanja 6e se umanjiti direktno ili upotrebom odvojenog konta ispravka vrijednosti. lznos gubitka se priznaje na teret raduna dobiti i gubitka / izvje5taja o sveobuhvatnoj dobiti za teku6u godinu.

2.13. Novac u banci i blagajni

Novac obuhva6a depozite po videnju u bankama, novac u blagajni, te depozite i vrijednosne papire unovdive po pozivu ili najkasnije u roku od tri mjeseca.

2.14. Umanjenja

Na svaki datum bilance / izvje5taja o financijskom poloZaju, Dru5tvo provjerava knjigovodstvene iznose svoje imovine kako bi se utvrdilo postoje li naznake da je do5lo do gubitaka uslijed umanjenja vrijednosti imovine. Ako postoje takve naznake, procjenjuje se nadoknadivi iznos sredstva da bi se mogao utvrditi eventualni gubitak nastao umanjenjem. Ako je nadoknadivi iznos nekog sredstva procijenjen na iznos niZi od knjigovodstvenog, knjigovodstveni iznos toga sredstva umanjuje se do nadoknadivog iznosa. Gubitak od umanjenja imovine priznaje se kao rashod u ra6unu dobiti i gubitka i izvje5taju o sveobuhvatnoj dobiti osim za revaloriziranu dugotrajnu nematerijalnu i materijalnu imovinu gdje se gubitak od umanjenja prvo priznaje na teret pripadajudi h revalorizacijskih rezervi.

2.15. Financijskiinstrumenti

Financijski instrumenti razvrstavaju se kao imovina i obveze ili glavnica u skladu sa suStinom ugovornog aranZmana. Kamate, dividende, dobici i gubici koji se odnose na financijski instrument razvrstan kao imovina ili obveza iskazuje se kao prihod ili rashod kada su nastali.

Financijska imovina i financijske obveze priznaju se u bilanci / izvje5taju o financijskom poloZaju DruStva kad je Dru5tvo postalo stranom ugovora o financijskom instrumentu.

Potra2ivanja se iskazuju u nominalnom iznosu umanjenom za ispravak vrijednosti za procijenjene nenadoknadive iznose. Obveze se iskazuju u nominalnom iznosu.

Ulaganja se priznaju na datum trgovanja i podetno se mjere po tro5ku koji ukljuduje tro5ak transakcije. Ulaganja su svrstana u ulaganja namijenjena trgovanju dija se promjena fer vrijednosti priznaje u radunu dobiti i gubitka / izvje5taju o sveobuhvatnoj dobiti ili ulaganja raspoloZiva za prodaju dija se promjena fer vrijednosti priznaje u glavnici kao revalorizacijska rezerva.

Bankarski krediti na koje se obradunavaju kamate, kao i prekoradenja, iskazuju se u iznosima primljenih sredstava, odnosno odobrenih prekora6enja.

Uprava Dru5tva je uvjerena da se fer vrijednost imovine i obveza iskazanih u bilanci / izvje5taju o financijskom poloZaju ne razlikuje znadajno od njihovih knjigovodstvenih iznosa.

2.16. Najmovi

Najmovi se klasificiraju kao financijski najmovi ako se svi rizici i ekonomske koristi povezani s vlasni5tvom prenose s najmodavatelja na najmoprimca. Financijski najam se priznaje u bilanci / izvje5taju o financijskom poloZaju najmoprimca kao imovina i obveza za financijski najam.

Najmovi se klasificiraju kao poslovni / operativni najmovi ako se svi rizici i ekonomske koristi povezani s vlasni5tvom ne prenose s najmodavatelja na najmoprimca. Poslovni / operativni najam se priznaje kao rashod u radunu dobiti i gubitka / izvje5taju o sveobuhvatnoj dobiti najmoprimca na ravnomjernoj osnovi tijekom razdoblja najma.

2.17. Rezerviranja

Rezerviranje se priznaje onda i samo onda ako Dru5tvo ima sada5nju obvezu kao rezultat pro5log dogadaja i ako je vjerojatno da 6e podmirenje obveze zahtijevati odljev resursa s ekonomskim koristima i ako se pouzdanom procjenom moZe utvrditi iznos obveze. Rezerviranja se preispituju na svaki datum bilance / izvje5taja o financijskom poloZaju i uskladuju prema najnovijim najboljim procjenama.

Rezerviranja su utvrdena za tro5kove sudskih sporova i troSkove nagrada zaposlenicima za dugogodi5nje zaposlenje i umirovljenje (redovite jubilarne nagrade i otpremnine).

Rezerviranje tro5kova nagrada zaposlenicima za dugogodi5nje zaposlenje i umirovljenje (redovite jubilarne nagrade i otpremnine) utvrdeno je kao sadaSnja vrijednost budu6ih odljeva novca koriste6i diskontnu stopu koja odgovara kamatnojstopi na drZavne obveznice.

2.18. Potencijalne obveze i imovina

Potencijalne obveze se ne priznaju u financijskim izvje5tajima, nego se samo objavljuju u biljeSkama uz financijske izvje5taje.

Potencijalna imovina se ne priznaje u financijskim izvje5tajima, ve6 se priznaje u trenutku kada postane vjerojatan priljev gospodarskih koristi.

2.19. Dogatlaji nakon datuma bilance

Dogadaji nakon datuma bilance / izvjeStaja o financijskom poloZaju koji pruZaju dodatne informacije o poloZaju Dru5tva na datum bilance / izvje5taja o financijskom poloZaju (dogadaji koji imaju za udinak uskladenja) priznaju se u financijskim izvjeStajima. Oni dogadaji koji nemaju za posljedicu uskladenja objavljeni su u bilje5kama uz financijske izvje5taje ako su od materijalnog znadaja.

7

BILJESKE UZ FINANCIJSKE IZVESTAJE za godinu koja je zavr5ila 31. prosinca 2016.9.

3. PRIHODIOD PRODAJE

2015.g. 2016.g.
ukn ukn
Prihod od prodaje u zemlji nepovezanim dru5tvima 53.974.122 55.126.153
Prihod od prodaie dru5tvima u koiima postoje sudjelujuci interesi 10.574.751 10.544.797
Ukupno prihodi od prodaie 64.548.873 65.670.950

Prihodi od prodaje u zemlji od nepovezanih druStava najvecim se dijelom, u iznosu od 47.843.238 kn, odnose na prihod od Hrvatskih voda. Najveci dio navedenih prihoda ostvaren je temeljem Okvirnog sporazuma za radove preventivne, redovne i izvanredne obrane od poplava, od 16.01 .2015.9. za eetverogodi5nje razdoblje, u iznosu 40.053.187 kuna, Sto cini61% ukupnih prihoda od prodaje.

4. OSTALI POSLOVNI PRIHODI

2015.9. 2016.9.
ukn ukn
Prihod od prodaie dugotraine imovine 0 510.500
Prihod od ukidania rezervirania 337.099 121.789
Prihod od naknade Steta 486.676 339.908
Prihodi od restorana 108.028 118.411
Prihodi s osnova placa u naravi 28.515 24.237
Ostali prihodi (otpis obveza) 116.123 115.248
Ukupno 1.076.441 {.230.093

5. TROSKOVISIROVINA I MATERIJALA

2015.9. 2016.9.
ukn ukn
Tro5ak sirovina i materiiala 7.166.115 11.305.039
TroSak rezervnih dijelova i materijala za odrZavanie opreme 1.326.030 't.316.585
Tro5ak ambala2e i sitnoq inventara 71.714 417.744
Tro5ak eneroiie 5.813.160 3.801.073
Ukupno 14.377.019 16.840.441

Tro\$kovi sirovina i materijala te rezervnih dijelova evidentirani su temeljem izdatnica po mjestima troSkova (radnim nalozima).

6. TROSKOVI PRODANE ROBE

Troikovi prodane robe u iznosu od 145.100 kn (2015.godine u iznosu od 0 kn) odnose se na nabavnu vrijednost prodane robe (materijala).

7. OSTALI VANJSKI TROSKOVI

2015.g. 2016.9.
ukn ukn
Usluge prijevoza, telefona, poSte i slicno 2.950.358 2.005.132
Vaniske usluqe pri izradi i prodaii dobara i usluga 13.987.723 11.740.378
Usluqe odrZavania (servisne usluqe) 772.890 472.383
Usluge najma i zakupnina 3.595.687 31.027
Usluge tehnidkog pregleda vozila i naknada za ceste 202.685 184.504
lntelektualne i osobne usluge 261.647 222.180
Usluge obrade podataka i odrZavanja racunalnih programa 39.1 1 5 39.390
Komunalne usluqe 123.479 141.549
Usluge reprezentacije 184.569 161.788
Naknada za kori5tenje prava intelekt vlasni5tva 28.9 1 6 28.960
Ostale vanjski troSkovi (zdravstveni pregledi, dlananarine, karticari) 147.952 140.981
Ukupno 22.295.021 15.168.272

8. TROSKOVI OSOBLJA

2015.9. 2016.9.
ukn ukn
Neto pla6e 17.043.491 15.630.990
Porez, prirez, doprinosi izplaee 5.775.150 5.151.677
Doprinosi na pla6e 3.922.141 3.546.881
Ukupno 26.740.782 24.329.548

Porez, prirez i doprinosi su obra6unani po propisanim stopama, ispravno evidentirani u knjigovodsfuu pla6eni na propisane ra6une.

9. AMORTIZACIJA

2015.g. 2016.9.
ukn ukn
Amortizaciia nemateriialne imovine 17.695 12.099
Amortizaciia materiialne imovine 1 .388.139 1.635.419
Ukupno 1.405.834 1.647.518

Amortizacija je obra6unana po stopama koje su sukladne stopama propisanima Zakonom o porezu na dobit.

{0. OSTALI TROSKOVI

2015.g. 2016.g.
ukn ukn
Dnevnice za sluZbena putovania i naknade tro5kova prijevoza na posao 1.703.475 1.617.261
Nadoknade tro5kova zaposlenima, otpremnine, darovi i potpore 1.451.872 2.321.310
Nadoknade 6lanovima Nadzornoo odbora 480.066 370.956
Premite osiguranja 602.288 791.624
Bankovne usluge i troSkovi platnog prometa 1 68.1 58 175.242
Tro5kovi obrazovania i strudnoq . usavr5avania 15.310 40.100
Naqrade ueenicima i stipendiie 6.596 8.708
Tro5kovi strudne I iterature 30.635 28.388
Spomenidka. Renta i tro5kovi za5tite okoliSa 24.612 7.146
Doprinosi, clanarine i sli6na davanja 99.570 120.783
Komunalne i ostale naknade 588.861 582.004
Ostalitro5kovi 92.630 152.795
Ukupno s.264.073 6.216.317

11. REZERVIRANJA

Tro5kovi rezerviranja iskazani u iznosu od 177.283 kn odnose se na rezerviranje za otpremnine i jubilarne nagrade.

12. OSTALI POSLOVNI RASHODI

2015.g. 2016.g.
ukn ukn
Kazne, penali, naknade Steta i sl. 280.693 73.170
Naknadno utvrdeni tro5kovi 139.389 20.883
Usluge sponzorstva i donacija 55.000 59.828
Ostali poslovni rashodi 120.831 638
Ukupno 595.910 154.519

13. FINANCIJSKI PRIHODI

20{5.g. 2016.9.
I) lz odnosa s neoovezanim poduzetnicima ukn ukn
Prihod od kamata 7.048 991
Prihod od te6ainih razlika 15.020 5.595
Ukupno: 22.068 6,587

BILJESKE UZ FINANCIJSKE IZVESTAJE za godinu koja je zavriila 31. prosinca 2016.9.

II) lz odnosa s poduzetnicima u kojima postoje sudjelujući interesi
--------------------------------------------------------------------- --
Prihod od dividende i udiela u dobiti 9.366.595 9.673.087
Sveukupno (l+ll) 9.388.563 9.679.574

14. FINANCIJSKI RASHODI

2015.9. 2016.g.
ukn ukn
lz odnosa s
tctma s
interesi
Rashod od kamata 194.560 158.550
Ukupno: 194.560 158.550
lz odnosa s
rma
Rashod od kamata 476.096 818.686
Rashod od tedainih razlika 2.598 11.337
Nerealizirani qubici fi nanciiske imovine 0 0
Ukupno: 478.694 830.023

Sveukupno: 673.254 988.s73

15, POREZ NA DOBIT

15.1. Svodenje radunovodstvene dobiti na oporezivu dobit obavljeno je, kako slijedi:

2015. godina 2016. godina
ukn ukn
Radunovodstvena dobit (i qubitak) 4.400.454 10.617.588
Porezno nepriznati rashodi 719.411 sl5.130
Porezne olakSice (e.5ee.s76) (9.794-8771
Gubitak /dobitak nakon oove6ania i smanienia (4.479.711) 1.337.841
Preneseni porezni gubitak (57.559.156) (40.595.14s)
Porezni qubitak za priienos (62.038.867) (39.2s7.304)

YaZeea stopa poreza na dobit za20l6.godinu je 20o/o

BILJESKE UZ FINANCIJSKE IZVESTAJE za godinu koja je zavr5ila 31. prosinca 2016.9.

15.2. DruStvo je u mogudnosti prenijeti porezne gubitke u bududa razdoblja u svrhu umanjenja oporezive dobiti u razdoblju od narednih pet (5) godina. Na dan 31. prosinca 2016. godine ukupni neto preneseni gubici utvrdeni su u iznosu od 39.257.304 kn (2015. godine 62.038.867 kn).

Neto iznos poreznih gubitaka u iznosu od 62.038.867 kn (2014. godine 61.575.893 kn) raspoloZivihza prijenos mogu se 2015. (kn) iskoristiti kako do 2016. (kn 31. prosinca 2016. godine 22.781.563 0 31. prosinca 2017. godine 16.727.s38 16.727.538 3'1. prosinca 2018. qodine 14.940.132 14.940.132 31. prosinca 2019. godine 3.109.921 3.109.922 3'1. prosinca 2020. qodine 4.479.712 4.479.712

Odgodena porezna imovina na temelju prenesenih poreznih gubitaka nije priznata u financijskim izvje5tajima zbog neizvjesnosti ostvarivanja uvjeta za njihovo koriStenje u buduinosti.

BILJESKE UZ FINANCIJSKE IZVESTAJE za godinu koja je zavr5ila 31. prosinca 2016.9.

16. DOB|T (GUBTTAK) PO DrONrCr

2015. godina 2016. godina
ukn ukn
Dobit tekuce qodine 4.400.454 10.617.588
Ponderirani prosiecni broi dionica 395.449 395.449
Zarada po dionici 11,12 26,84

17. DUGOTRAJNA NEMATERIJALNA IMOVINA

Koncesije, patenti, licencije, softver i

ostala prava ukn

Nabavna vriiednost

31 . prosinca 2015. godine 495.743
rovecania u 201 6.qodini 0
Smanienia 0
31. prosinca 2016. qodine 495.743
spravak vrijednosti
11. prosinca 20'15. qodine 480.460
\mortizaciia za 2016. qodinu 12.099
spravak vriiednosti rashodovane imovine 0
]1. prosinca 2016.qodine 492.559
Neto
na
11. prosinca 2016. qodine 3.184
!1. prosinca 2015. qodine 15.283

Dru5tvo evidentira dugotrajnu nematerijalnu imovinu sukladno MRS-u 38 - Nematerijalna imovina.

8. DOGOTRANNA MATERIJALNA IMOVIN
odinu koia
ia je završila 31. prosinca 2016. ILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJI

cz=oz

Alati, pogonski
Građevinski Postrojenja inventar i
u kn Zemljište objekti i oprema transportna Predujmovi Ukupno
sredstva
Nabavna vrijednost
31. prosinca 2015. godine 114.082.165 24.773.404 2.895.297 95
854.811
14.084 227.619.761
Povećanja 37.767 137.884 120.854 2.297.505
Prodaja ili rashodovanje (193.650) (414.665) $\mathbf{4}$
645.219)
(5.253.534)
31. prosinca 2016. godine 114.082.165 24.618.521 2.618.516 83.330.446 14.084 224.663.732
Ispravak vrijednosti
31. prosinca 2015. godine 20.106.915 2.769.685 $^{84}$
166'608
107.686.591
Amortizacija za 2016. godinu 736.410 44.178 854.832 1.635.420
Ispravak vrij. Rashodovane imovine (193.650) (414.027) A,
645.219
(5.252.896)
31. prosinca 2016. godine 20.649.675 2.399.836 81.019.604 104.069.115
Neto knjigovodstvena vrijednost
31. prosinca 2016. godine 114.082.165 3.968.846 218.680 310.842 14.084 120.594.617
31. prosinca 2015. godine 114.082.165 4.666.489 125.612 044.820 14.084 119.933.170

a A € 6 ,E E

!F 9F Ui 89., EI., E. *g tq * 56'tq EA AsE e d 4Bi ilE 6 =.3 Ed 9 <9 g_ -D=.SE, gFg e#, : +g H\$ -8 a d. +'E fl gH 3q N)L =.lt,(,\$ e -s; \$F B gs 3 a==Lo, ; "EE f 0 _e.E P fl 1t Bq 3 N qo) oorYs b' x6, E N \$ *: g f,r i aEeq E =q =d : xEO(DB\$ a4 9*x n= fr sa gg B ry4 il? q E'=' ?:o i9s Ei ::E,Y -a,-o*gc g E; 8E =q ,E gA 8. 9 d- o doocn iEE 3 PN ei L

.,oE-. =.c= 3 oog: Jo3

18.4. Pove6anje vrijednosti materijalne imovine u ukupnom iznosu 2.297.505 kn 6ini:

  • nabavna vrijednost novonabavljena tri osobna i pet teretnih vozila, ukupnog iznosa 1.876.259 kn,

  • nabavna vrijednost novonabavljene ostale opreme i strojeva u iznosu od 382.480 kn, a odnosi se najvedim dijelom na nabavu klima uredaja i strojeva,

  • poveeanje vrijednosti gradevinskih objekta u iznosu 38.766 kn

18.5. Smanjenje vrijednosti materijalne imovine nabavne vrijednosti 5.253.534 kn, sada5nje vrijednosti 637 kn, odnosi se na rashod starih teretnih i osobnih vozila, te neupotrebljive opreme, temeljem odluke Uprave, te na prodaju jednog gradevinskog objekta i osobnog automobila.

Dru5tvo evidentira dugotrajnu materijalnu imovinu sukladno MRS-u 16 - Materijalna imovina.

19. DUGOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA

31. prosinca 3{. prosinca
2015.g. 2016.g.
ukn ukn

19.1. Sudieluiu6i interesi (udieli)

Zagrebadke otpadne vode - upravljanje i pogon d.o.o., Zagreb
Udjel 38% (2015.9. udjel 38%) 7.600 7.600
Zagrebacke otpadne vode d.o.o., Zagreb (udjel 3%) 5.269.228 5.269.228
Ukupno ({9.1. + 19.2.) 5.276.828 5.276.828

19.2.Ulaqania u vriiednosne papire

Sveukupno: 5.276.828 5.276.828
Ukupno dionice i obveznice RH (19.2.) 0 0
Minus: lspravak vriiednosti (235.1241 (232.7451
Ukupno dionice i obveznice RH (19.2.) 235.124 232.745
Obveznice RH s naslova stare devizne Stednie 235.124 232.745

20. DUGOROENA POTRAZIVANJA

31. prosinca 31. prosinca
2015.9.
ukn
2016.9.
ukn

15

BILJESKE UZ FINANCIJSKE IZVESTAJE za godinu koja je zavr5ila 3{. prosinca 2016.9.

21. ZALIHE

31. prosinca 31. prosinca
2015.9.
2016.9.
ukn ukn
Zalihe
Sirovine i materiial 1.417.516 1.404.287
Rezervni diielovi 1.439.233 1.388.394
Proizvodnia u tiieku 915.653 678.582
Sitan inventar i ambalaZa 1.667.451 1.627.323
Dugotraina imovina namieniena prodaii 529.662 529.662
Minus: lspravak vrijednosti sirovina i materijala,
rezervnih diielova i sitnoo inventara i ambalaZe
(2.654.455) (2.543.3021
Minus: lspravak vriiednosti dugotraine imovine namjenjene prodaii (529.662) (529.662)
Ukupno: 2.785.398 2.5s5.284

22. KRATKOROENA POTRAzIVANJA OD SUDJELUJUCIH PODUZETNIKA

2015.9.
ukn
31. prosinca 31. prosinca
2016.9.
ukn
Grad Zagreb, Gradski ured za prostorno uredenje,
izgradnju grada, graditeljstvo, komunalne poslove i promet 414.771 1.006.509
Grad Zagreb,Gradski ured za gospodarstvo,rad i poduzetni5tvo 0 39.442
Zagrebadke otpadne vode - upravljanje i pogon d.o.o., Zagreb 0 16.750
Ukupno 414.771 1.062.701

Na dan 31.12.2016. godine potraZivanja od dru5tva u kojemu postoje sudjelujudiinteresi nisu dospjela, a ista su napla6ena u2017. godini.

23. KRATKOROENA POTRAZMANJA OD KUPACA

31. prosinca 31. prosinca
2015.9.
2016.9.
ukn ukn
PotraZivania od kupaca u zemlii 2.989.361 10.048.093
PotraZivania od kupaca povezanih sudieluiu6im interesom 414.771 1.062.701
Minus: lspravak vriiednosti 0 0
Ukupno 3.404.132 11.110.794

BILJESKE UZ FINANCIJSKE IZVESTAJE za godinu koja je zavrSila 31. prosinca 2016.9.

23.1. Starosna struktura potraZivanja od kupaca slijedi:

Nedospjelo Ukupno
od 120 dana
ukn ukn ukn ukn ukn ukn ukn
31. prosinca 2016. 10.760.904 320.445 29.445 11.110.794
31. prosinca 2015. 2.988.46'1 900 2.989.361

24. KRATKOROENA POTRAZIVANJA OD DRZAVE I DRUGIH INSTITUCIJA

2015.9. 31. prosinca 31. prosinca
2016.9.
ukn ukn
PotraZivania od drZavnih instituciia za refundacije (HZZO) 100.654 114.353
PotraZivanja za porcz na dohodak po konadnom obradunu 0 0
PotraZivanje zaporcz na dodanu vrijednost po obradunima od 10-
12t2014.
0 0
Ukupno 100.654 114.353

25. KRATKOROENA OSTALA POTRAZIVANJA

31. prosinca
2015.g.
31. prosinca
2016.9.
ukn ukn
PotraZivan ia za oreduimove 18.923 9.563
PIus: Teku6e dospije6e dugorodnih potraZivanja za stanove
prodane na kredit (vidi Bilje5ku 20)
38.120 40.979
Ostala potraZivania 9.222 9.730
Ukupno 66.265 60.272

26. KRATKOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA

31. prosinca 31. prosinca
2015.g.
2016.g.
ukn ukn
Dani deoozititemeliem Uqovora o oaranciiama 480.344 222.538
- Erste & Steiermarkische bank 471.344 213.538
- ostali 9.000 9.000
Ukupno 480.344 222.s38

BILJESKE UZ FINANCIJSKE IZVESTAJE za godinu koja je zavrSila 31. prosinca 20{6.9.

27. NOVAC U BANCI I BLAGAJNI

31. prosinca 31. prosinca
2015.9.
2016.9.
ukn ukn
Stanie na Ziro ra6unima 7.516.198 8.918.859
Novacublagajni-kune 2.039 4.328
Stanie na deviznom ra6unu 0 624
Ukupno 7.518.237 8.923.811

Stanje novca na Ziro radunima odgovara stanju po zadnjim izvodima poslovnih banaka i22016. godine.

Stanje novca u blagajniodgovara stanju po zadnjem blagajnidkom izvje5taju.

28. PLACENI TROSKOVI BUDUCEG RAZDOBLJA I OBRAEUNATI PRIHODI

Aktivna vremenska razgranidenja u iznosu od 0 kn (31. prosinca 2015. godine u iznosu od 14.942 kn) odnose se na unaprijed plaCene tro5kove.

29. TEMELJNIKAPITAL

Temeljni kapital utvrden je u nominalnojvrijednosti u iznosu od 39.544.900 kn (31. prosinca 2015. godine u istom iznosu) i sastoji se od 395.449 redovnih dionica nominalne vrijednosti od 100 kn.

Na 31. prosinca 2016. godine vlasnidka struktura Dru5tva identidna je kao prethodne godine i to kako slijedi:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --
31. prosinca 2015.q. 31. prosinca 2016.q.
Dionidar Broj Udio u
dionica vlasni5tvu %
Broj j uoio u
dionica i vlasni5tvu %
Milan Vedkovi6 207.404 52,46 215.836 54,58
Malidionidari 39.492 9,99 30.687 7,76
Grad Zaoreb 102.816 26,00 102.816 26,00
Grad Zaqreb - za prodaiu 45.677 11,55 46.110 11.66
Ukupno 395.449 100,00 395.449 100,00

30. ZAKONSKE REZERVE

BILJESKE UZ FINANGIJSKE IZVESTAJE za godinu koja je zavrSila 31. prosinca 2016.9.

Zakonske rezerve Dru5tva iznose:

Napominje se da zakonske rezerve Dru5tva ne iznose 5% temeljnog kapitala dru5tva, sukladno Zakonu o trgovadkim dru5tvima, te stoga 5 % ostvarene dobiti treba izdvajati u zakonske rezerve dok iste ne budu iznosile 5% temeljnog kapitala.

3{. REVALORIZACIJSKE REZERVE

Revalorizacijske rezerve u iznosu od 54.783.009 kn (31. prosinca 201S.godine u iznosu od 54.783.009 kn) odnose se na revalorizaciju zemlji5ta temeljem procjena ranijih godina.

32. Z/IDPZANA DOBIT / PRENESENI GUBITAK

Dru5tvo na dan 31.12.2016.godine imazadrilanu dobit u iznosu 2.973.974 kn (31. prosinca 2015.godine druSfuo je imalo preneseni gubitak u iznosu od '1.269.955 kn) koji iznos je gubitak 2013. godine umanjen za ostvarenu dobit u 2014.9.

33. DOBITAK POSLOVNE GODINE

Dobit tekude godine u iznosu '10.6'17.588 kn je rezultat razlike ukupnih prihoda i ukupnih rashoda tekude godine kako je ni2e prikazano (2015. godine dobitak u iznosu od 4.400.454 kn).

2015.9. (kn) 2016.g.(kn)
Ukupni prihodi 75.013.977 76.580.717
Ukupni rashodi 70.613.523 65.963.129
Dobit (qubitak) priie oporezivania 4.400.454 10.617.588
Porez na dobit 0 0
Dobit (gubitak) razdoblja 4.400.454 10.617.588

34. REZERVIRANJA

Rezerviranja za
mirovine, otpremnine i
sli6ne obveze
Rezerviranja za
zapo6ete sudske
sporove
Ukupno
ukn ukn ukn
31 . orosinca 2015. qodine 629.971 14.345.892 14.975.863
Dodatna rezervirania 192.239 43.529 235.768
Ukinuie rezervirania (114.689) (363.250) (477.939)
31. prosinca 2016. qodine 707.521 14.026.171 14.733.692

lznos rezerviranja za zapocete sudske sporove utvrden je prema vrijednostima sporova.

t9

BILJESKE UZ FINANCIJSKE IZVESTAJE za godinu koja je zavr5ila 31. prosinca 2016.9.

35. DUGOROEUE OBVEZE

31. prosinca
20f 5.9.
31. prosinca
2016.g.
ukn ukn
Lapor d.o.o. 0 3.000.000
Ukupno : 0 3.000.000
31. prosinca
2015.9.
3{. prosinca
2016.9.
ukn ukn
Grad Zaqreb 3.800.000 2.800.000
Minus: Tekuce dospijece (Bilie5ka 38.) (1.000.000) (1.300.000)
Ukupno : 2.800.000 1.500.000
Obveze temeliem uqovora o financilskom leasingu 566.550 880.371
- Erste Leasing d.o.o. , Zagreb 398.599 1.159.102
- VB Leasing d.o.o. , Zagreb 570.548 248.064
Minus: Teku6e dospijece (402.s97) (526.795)
Dugorodni kredit Erste banka d.d., Zagreb 4.200.000 2.800.000
Sveukupno: 4.766.550 3.680.371

36. KRATKOROENE OBVEZE PREMA SUDJELUJUCIM PODUZETNICIMA

31. prosinca
2015.9.
31. prosinca
2016.g.
ukn ukn
Grad Zagreb, Gradski ured za prostorno uredenje, 136.453 46.614
izgradnju grada, graditeljstvo, komunalne poslove i promet
Grad Zagreb,Gradski ured za gospodarstvo,rad i poduzetniStvo 0 31.673

Ukupno 136.4s3 78.287

37. KRATKOROENE OBVEZE ZAZAJMOVE, DEPOZTE ISU6I.IO

31. prosinca 31. prosinca
2015.9.
2016.9.
ukn ukn
Grad Zagreb, Gradski ured za gospodarstvo - tekuce dospije6e
Obveze zazajmove od dru5tava povezanih sudjelujucim interesom
1.000.000 1.300.000
Lapor d.o.o. 4.015.110 1.015.110
Ukupno 5.015.110 2.315.100

38. KRATKOROENE OBVEZE PREMA BANKAMA I DRUGIM FINANCIJSKIM NSTITUCIJAMA

31. prosinca 31. prosinca
2015.g.
2016.9.
ukn ukn
Tekude dospijede kredit Erste banka d.d., Zagreb
1.400.000 1.400.000
Teku6e dospije6e obveza po financijskom leasingu (veza BiljeSka 35.) 402.597 526.795
Ukupno 1.802.597 1.926.795

39. OBVEZE ZA PREDUJMOVE

Obveze za predujmove u iznosu od 2.528.503 kn se odnose na primljeni predujam kupca Hrvatske vode za radove na retenciji Smiljanova graba i Bukevje.

40. KRATKOROENE OBVEZE PREMA DOBAVLJAEINAA

2015.9. 31. prosinca 31. prosinca
20{6.9.
ukn ukn
Dobavliaei u zemlii 4.417.952 6.194.857
Dobavlia6i u zemlii povezani sudieluiu6im interesom 136.453 78.287
Obveze za nefakturiranu robu 0 67.924
Ukupno 4.554.405 6.341.068

BILJESKE UZ FINANCIJSKE IZVESTAJE za godinu koja je zavrSila 31. prosinca 2016.9.

Nedospjelo Ukupno
dana od 120 dana
ukn ukn ukn ukn ukn ukn ukn
31. prosinca 2016. 5.811.688 529.380 6.341.068
31. prosinca 2015. 3.416.008 1.138.397 4.554.405

40.1. Starosna struktura obveza prema dobavlja6ima slijedi:

41. KRATKOROENE OBVEZE PREMA ZAPOSLENIGIMA

31. prosinca 31. prosinca
2015.g.
2016.g.
ukn ukn
1. Obveze za neto plaee za prosinac 1.264.324 1.314.352
2. Ostale obveze 166.133 292.230
Ukupno 1.430.457 1.606.582

40.2. Ostale obveze dine obveze za:

31.12.2015.9. 31.12.2016.9.
(kn) (kn)
- otpremnine 0 120.000
- naknade zaprilevoz na posao is posla 138.695 136.474
- obveze za naknadu bolovanja 27.438 33.461
- ostalo 0 2.295
Ukupno 166.133 292.230

42. KRATKOROENE OBVEZE ZA POREZE, DOPRINOSE I SLIENA DAVANJA

31. prosinca 31. prosinca
Obveze za ooreze i prirez iz ola6,e i naknade dlanovima NO 69.981 71.496
Obveze za doprinose iz i na placu, naknade dlanovima NO, za Sume 644"006 647.589
Obveze za porcz na dodanu vriiednost 881.910 448.211
Ukupno 1.595.897 1.167.296

BILJESKE UZ FINANCIJSKE IZVESTAJE za godinu koja je zavr5ila 31. prosinca 2016.9.

43. OSTALE KRATKOROENE OBVEZE

31. prosinca 31. prosinca
201
Obveze za kamate na kredite - druStva sa sudjeluju6im interesom 0 0
Obveze za kamate po kreditima Zagrebadkog holdinga 0 0
Obveze za naknade dlanovima NO 6.000 0
Ostale obveze 1.818 0
Ukupno 7.818 0

44. ODGODENO PLACANJE TROSKOVA I PRIHOD BUDUCEG RAZDOBLJA

Pasivna vremenska razgranidenja u iznosu od 1.947.272 kn (31. prosinca 2015. godine u iznosu od 3.920.491 kn) odnose se:

  • ukalkulirane prihode 1.9OO.OOO kn (najve6i iznos se odnosi na dozna6enu akontaciju udjela u dobiti za 2016. godinu dru5tva sa sudjeluju6im interesom),

  • ukalkulirane tro5kove 47.010 kn.

45. TRANSAKGIJA SA POVEZANIM STRANKAMA

Transakcije s povezanim stranama dane su u Bilje5kama 3,21,28,34,35 i36.

46. IZVJESTAJ O NOVEANOM TIJEKU

lzvje\$taj o novdanom tijeku za 2016. godinu izraden je temeljem tzv. direktne metode. Dru5tvo je u izvje5tajnom razdoblju imalo pove6anje novdanih sredstava u iznosu 1.405.574 kn koje je rezultat:

2015.9.(kn) 2016.9.(kn)
Smanjenja od poslovnih aktivnosti (3.283.577) (3.380.416)
Pove6anja/smanjenja od investicijskih aktivnosti 10.038.042 7.437.60s
Smanjenja od financijskih aktivnosti (5.102.835) (2.651.615)
Ukupno pove6anje/smanjenje novca i novdanih
ekvivalenata 1.651.630 1.405.574

47. IZVJESTAJ O PROMJENAMA KAPITALA

Dru5tvo je 2016. godine imalo pove6anje kapitala u iznosu 10.6'17.588 kn koji iznos je rezultat dobiti tekude godine.

49. FINANCIJSKI INSTRUMENTI I UPRAVLJANJE RIZICIMA

49.1. Giljevi upravljanja financijskim rizikom

Dru5tvo kontrolira i upravlja financijskim rizikom koji bi mogao utjecati na poslovanje Dru5tva putem internih izvje5taja o rizicima u kojima su izloZenosti rizicima analizirane na temelju stupnja i znadajnosti tr2i5nog rizika, kamatnog rizika, kreditnog rizika, valutnog rizika i rizika likvidnosti.

49.2. TEi5nirizik

Dru5tvo posluje na hrvatskom i medunarodnim trZi5tima. Uprava DruStva utvrduje cijene svojih proizvoda i usluga, zasebno za doma6e i medunarodna tr2i5ta.

Nije bilo znaEajnijih promjena utjecaja trZi5nog rizika na poslovanje Dru5tva.

49.3. Kamatni rizik

Kamatni rizik je rizik od promjene vrijednosti financijskog instrumenta uslijed promjene trZi5nih kamatnih stopa u odnosu na kamatne stope koje se primjenjuju na financijski instrument. Rizik novdanog toka je rizik od mogu6e promjene kamatnog tro5ka odredenog financijskog instrumenta tijekom vremena. Nije bilo znadajnijih promjena utjecaja kamatnog rizika na poslovanje Dru5tva.

49.4 Kreditni rizik

Kreditni rizik je rizik da druga ugovorna stranka ne6e izvr5iti svoje financijske obveze, te 6e time uzrokovati financijske gubitke Dru5tvu.

lmovina koja potencijalno moZe izloZiti Dru5tvo kreditnom riziku sastoji se uglavnom od raspoloZivog novca i novdanih ekvivalenata i potraZivanja od kupaca. PotraZivanja od kupaca su uskladena za iznos ispravka sumnjivih i spornih potra2ivanja.

Nije bilo znadajnijih promjena utjecaja kreditnog rizika na poslovanje Dru5tva.

49.5. Valutni rizik

SluZbena valuta DruStva je hrvatska kuna ("kn"). Medutim, odredene transakcije u stranim valutama preradunavaju se u hrvatske kune primjenom valutnih tedajeva koji su vahedi na datum bilance / izvje5taja o financijskom poloZaju, te je, slijedom toga, DruStvo potencijalno izloZeno rizicima promjena valutnih tedajeva.

49.6. Riziklikvidnosti

Rizik likvidnostije rizik da DruStvo ne6e biti u mogu6nosti ispuniti svoje financijske obveze drugoj ugovornoj strani.

Dru5tvo upravlja rizikom likvidnosti na naEin da kontinuirano prati i analizira predvideni i stvarni novdani tijek na osnovu dospjelosti financijske imovine i obveza.

50. DOGADAJI POSLIJE DATUMA BILANCE

Nakon datuma Bilance nije bilo dogadaja koji bi znadajno utjecali na godi5nje financijske izvje5taje Dru5tva 2a2016. godinu, koji bi, slijedom toga, trebali biti objavljeni.

51. SASTAVLJANJE I ODOBRAVANJE FINANCIJSKIH IZVJESTAJA

Financijske izvje5taje iznijete na prethodnim stranicama sastavila je i odobrila njihovo izdavanje Uprava Dru5tva dana 29. oZujka 2017. godine.

Za Y odoprivreda Zagreb d.d., Zagreb

Temeljem dlanka 272.p.. a u vezi dl" 250.a.st.4 Zakona o trgovadkim dru5tvima, Uprava Drr-r5tva VodoprivredaZagreb d.d. (dalje u tekstu: Dru5tvo) daje slijede6u:

IZJAYIJ

o primjeni Kodeksa korporativnog upravljanja

l)ru5tvo dobrovoljno primjenjuje Kodeks korporativnog upravljanja kojega su zajednidki Izradile I-Irvatska agencija za nadzor financijskih usluga i Zagrebadkaburza.

Dru5tvo je pratilo i primjenjivalo preporuke utvrdene Kodeksom objavljuju6i sve informacije dija je objava predviclena pozitivnim propisima, te informacije koje su u interesu dionidara Drtr5tva. Detaljna obrazloLeila vezana uz manja odstupanja od pojedinih preporuka Kodeksa, Dru5tvo je iznijelo u GodiSnjem upitniku Kodeksa korporativnog upravljanja.

Dru5tvo zagrebadkoj burzi dostavlja popunjen godiSnji upitnik o korporativnom upravljanju, a I'lrvatskoj agenciji za nadzor financijskili usluga dostavlja podatke 'za izradt godi5njeg izvjeStaja o korporativnom upravljanju izdavatelja koji su uvrSteni na uredeno trZi5te Zagreba(ke burze.

Upravu Dru5tva predstavlja jedan dlan - predsjednik Uprave Dru5tva

R.
br.
Ime i prezime Datum
imenovanja
OIB Adresa
stanovania
PoSt.
Broi
Mjesto
1 ROBERT
LAGINJA
02.05.20t3. 82507310323 Svetice 4 10 000 Zagreb

Upravu imenuje i opoziva Nadzorni odbor na vrijeme od detiri godine.

Uprava vodi poslove DrLrStva sukladno Statutu Dru5tva i zakonskim propisima. Dru5tvo zastupa samostalno predsj ednik Uprave l)ru5tva.

Uprava je pratila da poslovne i druge krlige i poslovna dokr,rmentacija budu u skladu sa Zakonom, sastavljala knjigovodstvene dokumente, realno procjenjivala irnovinu i obveze, sastavljala financijska i druga izvjeSia u skladu s radunovodstvenim propisima i standardima i vaZeiim propisima.

Nadzorni odbor je sukladno zahtjevima Kodeksa proveo unutarnji nadzor Dru5tva redovitim kontrolama predodenih izvje5ia. Na sjednicama NO raspravljalo se i odludivalo o svim pitanjima iz naclleZnosli tog tijela propisane ZTD-om i Statutom I)mStva. IzvjeSde NO o obavljenom nadzolu voclenja poslova dio je Godi5nieg izvje5ia I)ruStva koje se podnosi Glavnoj skupStini.

Nadzorni odbor je sastavljen od sedam dlanova:

R.
br.
Ime i prezime Datum
imenovania
OIB Adresa
stanovania
PoSt.
Broi
Mjesto
1 MARIJAN
OLJICA
t9.09.2012. 00 1 9596965 1 Makandeva 5 10 000
2. GORAN
VEiKOVIC
24.10.20t3. 085791 01 882 Velikogoridka
100
10 415
a MARCELA
VECKOVIC
24.t0.2013. s7698414733 Kolodvorska
57
10 410 Velika
Gorica
4. DARIJA
HRGOVIC
24.10.2013. 80446820483 I(utnjadki put
10
10 000 Zagreb
5. NENAD MATIC 24.10.2013. 8927t089223 Bukovac
eornii 398
10 000 Zagreb
6. MIROSLAV
Srruror
01.06.2016. 8932491270s Dekanidi 15 10 110 Zagreb
7. TIHOMIR
BOSAK
19.01.2015. t4973537358 Ka5inci 8 r0 257 Brezovica

Pravo glasa dionidara nije ogranideno Statutom DruStva na odredeni postotak ili broj glasova, niti postoje vremenska ogranidenja za ostvarivanje prava glasa; svaka redovna dionica daje pravo na jedan glas na Glavnoj skupStini.

x Cetiri najveia dionidara sa stanjem na dan 31.12.2016.:

Vlasnidki radun Ime/Tvrtka OIB Broi dionica tldio%
88 1 8088 VECKOVIC
MILAN
47244619629 2r5.836 54.58 %
9t46644 GRAD
ZAGREB
6t817894937 148.926 37,66 0A
s685745 PRIBANIC
IVAN
68399481716 478 0,72 Yo
MALI
DIONIEARI
30.209 7,64 0A

Snkladno odredbarna dl. 250 st. 4. I il. 272.p ZTD-a, ova Izjava je poseban odjeljak i sastavni dio godiSnjeg izvjeS6a o stanju Dru5tva za2016. Godinu.

2,a1reb,29.03.2017 .

ik Uprave DruStva

rzYJr,Scn PosLovoDSTVA

Trgovaikog dru5tva

VODOPruVREDA ZAGREB d.d.

(za razdoblje sijedanj - prosinac 2016.)

Z,agreb, oLujak, 2017 . godine

Lprata: 563 1-272, 5631-268 -.fax: 563 l-35() OIB: 55860335630 I BAN : H R7 02 102 006 I I 0001 7 2 5 0, Mat. br. 3 2 7 5 3 2 9, Priprema rada 5631-256; Nabaya tel'fax: 5631-230 ,5631-352; Ce nt r al a 5 6 3 I - 2 0 0 ; E- m a i I adr e s a: v o do pr i,-re da} 7 -cl v g. hr Inte r net stranica : vvtr.t:g. hr ffim

SadrZaj

Strana
l. Uvodne napor-neue )
2. Ostvarenje planiranih poslovnih ciljeva Druitva zarazdoblje sijedanj -
prosinac 2016.
6
2.1. Znadajni poslovni dogadaji Lr provedbi Plana poslovanja i programa
radova za sijedanj - prosinac 2016. i uzroci bitnih odstLrpanja od planiranog
6
2.2. Aktivnosti na provodenju mjera Stednje iracionalizacije poslovanja i udinci 6
3. Stanje zaposlenosti. fizidkog opsega usluga i kvalitete usluga 7
3.1. Stanje kvalitete usluga 8
7
3.2. Broj zaposlenih 8
3.3 Fizidki opseg usluga 9
,1. Financijski rezultati poslovanja za razdoblje sijedanj - prosinac 201 6. l0
4.1. I{adun dobiti i gubitka
4.2. Bilanca
i0
l)
5. Investiciie l5
6. I(ljLrdni pokazateljiLrspjeha.-ekonotnski, socijalni iekoloSkiaspekt poslovanja l6
7. Zakljudne ocjene s prijedlogom mjera za daljnje poslovanje 17

1. Uvodne napomene

Pravni oblik i vlasniika struktura

Provodenjem odredbi Zakona o voclama i uskladivanjem akata sa Zakonom o trgovadkim dru5tvima statusno smo od podetka 1996. godine postali trgovadko dru5tvo s ogranidenom od govornoS6u.

Sukladno dlanku 122. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o vodama Qt{N 150/05) DruStvo se moralo privatizirati, te je u provodenju procesa privatrzactje Odlukom Skup5tine Dru5tva 18.12.2006. godine Dru5tvo preoblikovano u dionidko druStvo.

Nastavno na prethodnu odluku Zagrebadki holding d.o.o., kao jedini dionidar Dru5tva. donio je Odluku o stavljanjlr van snage lzjave DruStva, te usvojio Statut dime je prornijenjen pravno - ustrojbeni oblik DruStva u dionidko clruStvo.

Dana 18.07"2001. godine jedini dionidar DruStva prestaje brtr Zagrebadki holding d.o.o., a postaje Grad Zagreb.

Vodoprivreda Zagreb d.d. je sukladno zakonskim odredbarna tijekom druge polovice 2007. godine zapodela proces privatizacije.

Struktura dionil:rra na dan 31.12.2016.

broj dionica postotak udjela
1. Vedkovi6 Milan 21s.836 54,58 0
2. Grad Zagreb 148.926 37 ,66 0A
3. Pribanii ivan 478 0,72 uh
4. Mali dionidari 30.209 7,64 0A

Djelatnost Dru5tva

DruStvo Vodoprivreda Zagreb d.d., Petrovaradinska 110, Zagreb je sukladno odredbama Zakona o trgovadkim druStvima pravno organizirano kao dionidko dru5tvo i kao takvo je upisano u registar Trgovadkog sucla u Zagrebu, reg. uloZak br. l-12995.

Temeljni kapital dru5tva iznosi 39.544.900,00 kuna i prenesen ie u dionidku glavnicu koja se dijeli na 395.449 redovnih dionica po nominalnoj vrijednosti jedne dionice u iznosu od 100.00 kuna.

Dru5tvo je privatizil'ano prema odredbama opdeg Zakona o privatizaciji, nije donesen poseban zakon o privattzaciji vodnoga gospodarstva, ali je prema odredbama Zakona o vodama koji je u ovome slLrdajr-r lex specijalis bilo nuZno privatizirati sva trgovadka dru5tva koja str bila u vlasni5tvu Zupanije odnosno Grada Zagreba.

DruStvo je temeljem Rje5enja Ministarstva regionalnoga razvoja,Sumarstva i vodnoga gospodarstva nakon Sto je u proveclenom postupku dokazano da ispunjava sve posebne uvjete ishodilo l{jeSenje kojim ispunjava sve uvjete za obavljanjc djelatnosti:

  • preventivne, redovne i izvanredne obrane od poplava na branjenom podrudju 14: srediSnji dio podrudja malog sliva,,Zagrebadko prisavlje".
  • upravljania detaljnim graclevinama zamelioraciisku odvodnju.
  • upravljanja vodnim gradevinama za navodnjavanje.

Rje5enje je izdano na vrijeme do 06. prosinca 2020.godine.

Drustvo je temeljem obveze iz predmetnog RjeSenja izvrSilo upis djelatnosti tt registar Trgovadkog suda i to slijecleie djelatnosti:

  • preventivna, redovnai izvanredna obrana od poplava na branjenom podrudjr"r.
  • upravljanje detaljnim gradevinama za melioracijsku odvodnju,
  • upravljanje vodnim gradevinama za navodnjavanje,
  • djelatnosti istraZivanja mineralnih sirovina (radovi i ispitivanja kojirna je svrha utvrditi postojanje, poloZaj i oblik leZiSta mineralnih sirovina, njihovu kakvodu i kolidinu, te uvj ete eksploatacij e),
  • djelatnost eksploatacije (vadenje iz leZi5ta i oplemenjivanje) mineralnih sirovina,
  • djelatnosti javnoga cestovnog prijevoza putnika i tereta u domadem i medunarodnom prometu
  • prijevoz za vlastite potrebe.
  • poslovi gradenja i rekonstruiranjajavnih cesta,
  • poslovi odrZavanjajavnih cesta,
  • strudni poslovi prostornog uredenje,
  • projektiranje, graclenje" uporaba i uklanjanje gradevina,
  • nadzor nad gradnjom,
  • posredovanje u prometu nekretnina,
  • poslovanjenekretninama,
  • izrada geodetskog projekta,
  • odrLavanje javnih povr5ina,
  • odrZavanje nerazvrstanih cesta,
  • strudni poslovi zaStite okoli5a.
  • poljoprivrcclna djclatnost,
  • privatna poljoprivredna savjetodavna sluZba,
  • promet sredstava za zalttt:ubrlja,
  • ispitivanje u istraZivadke ili razvojne svrhe.
  • poslovi upravljanja i iskorjenjivanja Stetnih organizama,
  • proizvodnja i stavljanje u promet uredaja za primjenu sredstava za zaitrt:ubllja,
  • cerlificiranje urcclaja za primjenu sredstava za zaitrt:ubilja,
  • zdravstvena zaStita bilja,
  • proizvodnja, preracla, uno5enje iz tretiih zsmalja ili distribr"rcija odredenog bilja, biljnih proizvoda i clrugih nadziranih predmeta,
  • poslovi suzbijanja Stetnih organizama ili uniStavanje bilja. biljnih proizvoda i drugih nadziranih predmeta za koje su naredene mjere uni5tenja,
  • proizvodnja sjemena,
  • dorada sjemena,
  • pakiranje, plombiranje i oznadavanje sjemena,
  • stavljanje na trZiSte sjemena,
  • proizvodnja sadnog materijala,
  • pakiranje, plombiranje i oznadavanje sadnog materijala,
  • stavljanje na trZiSte sadnog materijala,
  • uvoz sadnog materijala,
  • proizvodrya gnojiva i poboljSivada tla,
  • promet gnojivima i poboljSivadima tla,

  • gospoclarenje ribama slatkih (kopnenih) voda,

  • gospodarenje Sumama.
  • kupnja i prodaja robe,
  • obavljanje trgovadkog posredovanja na domaiem i inozemnom trZi5tu.
  • zastupanje inozemnih tvrtki,
  • turistidke usluge u nautidkom turizmu,
  • turistidke usluge u ostalim oblicima turistidke ponude,
  • ostale turistidke usluge,
  • turistidke usluge koje ukljuduju Sportsko-rekreativne ili pustolovne aktivnosti,
  • pripremanje hrane i pruZanje usluga prehrane,
  • pripremanje i uslr.rZivanje piia i napitaka,
  • pruZanje usluga smje5taja,
  • pripremanje hrane za potroSnju na drugom mjestu sa ili bez ursluZivanja (u prijevoznom srcdstvtr, na priredbama i sl.) i opskrba tom hranom (catering).
  • iznajmljivanje strojeva i opreme, bez rukovatelja.
  • planiranje i projektiranje vflova i sportshih terena

Organizacija Drultva

Organizacija DruStva je uredena posebnim pravilnikom o organizaciji i sistematizaciji prema kojemu je Dru5tvo organizirano prema slijedeiim makroorganizacijskim oblicima:

  • Uprava DruStva
  • Sektor pripreme rada
  • Sektor operative
  • Sektor strojni i vozni park
  • Sektor nabave i uskladi5tcnja

Prava i obveze svakoga radnika uredena su pojedinadnim ugovorima o radu na temelju Zakonao radu i Pravilnika o radu.

Organi Drulfva

Organi Dru5tva su Glavna SkupStina, Nadzorni odbor i Uprava Dru5tva.

Glavna SkupStina je organ u kome dionidari ostvarnju svoja prava u stvarima DruStva.

Nadzorni odbor DruStva je organ nadzoru i kontrole rada Uprave Dru5tva u poslovima vodenja Dru5tva. Prati zakonitosl rada Uprave Dru5tva.

Nadzorni odbor se prema statutarnim odredbama sastoji od 7 dlanova od kojih je jedan predstavnik radnika.

Uprava Dru5tva je organ vodenja poslova DruStva i zastupanja.

Upravu dru5tva od A2.07.2015. godine dini jedan dlan ..-predsjednik Uprave, koji zastupa Dru5tvo pojedinadno i samostalno.

2. Ostvarenje planiranih poslovnih ciljeva I)rultva za razdoblje sijcdanj - prosinac 2016.

2.1. Zna.ttrini poslovni dogadaji u provedbi Plana poslovanja i programa radova za sijeianj - prosinac 2016. i uzroci bitnih odstupanja od planiranog

Plan poslovanja s programom radova za2016. godinu predvidio je ostvarenje ukupnog prihoda od 73.318.000 kn od dega su planirani poslovni prihodi u visini 64.311.000 kn i financijski prihodi 9.007.000 kn. Ukupni prihod ostvaren je u iznosu oc1 76.580.717 kn Sto je za 4,5 % vi5e od plana za 2016. godinu, a u odnosu na 2015. za 2,1 % viSe. Poslovni prihodi uiznosu od 66.901.043 kn veii su za 4,0 oZ u odnosu na plan i 1,9 % u usporedbi sa 2015. godinom. I.'inancijski prihodi od 9.679.674 kn veii st za 7,5 %o u oclnosu na plan r 3,1 oh u usporedbi sa 2015. godinom.

Ukupni rashodi planom poslovanja i programom radova bili su predvideni u iznosu od 63.997.100 kn od dega su planirani poslovni rashodi u iznosu od 63.146.100 kn i financifski rashodi u iznosu od 851.000 kn. Ukupni rashodi u 2016. godini iznose 65.963.129 kn Sto je za 3,1 % vi5c od planiranih. aza6,6 % rnanje od istog razdoblja 2015. godine. Poslovni rashodi iznose 64.974.556 kn Sto je 2a2.9'/o viSe od planiranih. a7,I %o manje od 2015. g. Financijski rashodi iznose 988.573 kn.

Kao ukupni rezultat poslovanja za2016. godinu je ostvaren dobitak od 10.617.588 kn, od dega operativna dobit iznosi 1.926.487 kn, dok je prethodne.2015. godine ukupni rezultat iznosio 4.400.454 kn, ali.je operativna dobit bila negativna u iznosu od minus 4.314.955 kn.

U 2016. godini ostvareno je poveianje prihoda temeljem ugovorenih radova s Gradom Zagrebom i Zagreba(:kim cestama za zimsku sluZbu, Hrvatskim vodama, HZ infrastruktura i ostalim kupcirna. Rezultat je pozitivno poslovanje DruStva.

Planom poslovania Vodoprivrede Zagreb d.d. u 2016. godini predvidene aktivnosti bile su usmjerene u ciljr-r ekonomske. tehnoloSke i kadrovske stabilizacije Dru5tva. Takocler provodenje i rad na procesu restrukturiranja dru5tva u narednorn razdoblju ostvarit 6e se dodatna kval itativna pobolj Sanj a po slovanj a.

U 2016. godini nije bilo bitnih odstupanja od planiranog.

2.2. Aktivnosti na provodenju mjera Stednje i racionalizacije poslovanja i udinci

VodoprivredaZagreb d.d. kontinuirano je svake godine pa tako i2016" provodila mjere, postupke i aktivnosti redovne prosudbe sustava upravljanja kvalitetom (SUK) i sustavom upravljanja okoli5em (SUO) ISO 9001: 2008 i ISO 14001:2004 te 17021-HAA. Program 2014. nastavno je bio usmjeren na aktivnosti racionalizacije. optimalizacije i ekonomidnosti energetske udinkovitosli:

a) Potro5nj a encrgenala

  • prirodni plin
  • elektridna energija
  • potroSnja vode

  • b) Funkcioniranie procesa primjenom SUK- a i StiO

  • operativni planovi redovnih ahtivnosti i intervenciia su aZurirani u pogledu referentnih, pravnih, tehnidhih i opiih plopisa:
  • provedena je redovna hontrola sustava napajanja i distribucije energentima (dizelska goriva, plin, elektridna energiia ), kao i infrastrukturnih fluida (sanitarna voda i odvodnja f-ekalnih i otpadnih voda kao i zbrinjavanje istih sukladno pozitivnim propisima upravljanja oholiSem;
  • izradeni su i kompletirani zapisi o preventivnim mjerama i postupcima;
  • analiziran je utjecaj pojedinih proizvoda na okoliS;
  • nastavljeno je usavrSavanje sustava z.a pracenje i optimiziranie rada vozila i strojeva kao jedan od programa upravljanja okoli5em.

3. Stanje zaposlenosti, fiziikog opsega usluga i kvalitete usluga

3.1. Stanje kvalitete usluga

Kako bi se poveiala kvaliteta u davanju i primanju informaciia, radilo se na unapredenju kornpatibilnog poslovnog sustava ORACLO.

Konkretni pokazatelji unapredenj a kvaliteta usluga:

  • Analize praienja zadovoljstva kupaca bazirane su na anketama ko,ie se permanentn Salju kupcima (naruditelji, Hrvatske vode, Gradovi i Zupanije) i koje hroz povratne anketne listi6e ukazuju na visoko zaclovoljstvo kupaca;
  • minimalna kaSnjenia u rokovima rzracle kao posljedica kasnog ugovaranja poslova
  • znatnija smanjenja polroinje uredskog i potroSnog rnaterijala
  • detaljno razraden plan i postupak preventivnog, tekr"rieg i investicionog odrZavanja;
  • vidno smanjenje i uSteda u potro5nji gradevinskog materijalaalata i ureclaja;
  • informatidko osposobljavanje i praienje tro5kova;
  • permanentno strudno obrazovanje i osposobljavanje djelatnika po specijalnostima
  • smanjen je broj prometnih prehr5aja teretnih i ostalih vozila
  • smanjen broj Steta na transportnim i radnim srcdstvima (strojevirna)

3.2. Broj zaposlenih

Tablica I

Broj zaposlenih

R. OPIS Stanje Rebalans
plana
Fluktuacija u razdoblju
siie6ani-Drosinac 201 6.
Stanje 31 .12.2016. lndeksi
br. 31 .12.2015. 31.12.2016. DoSlo Oti5lo Broj Udjel o/o 7/3 7/4
2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 Broi zaposlenih
na neodredeno vrijerne
od toga:
263 J 14 1 00,0 o4q 97,7
'1.1. MuSkarci ,?o 228 90,5 95,4 97,4
t.z. Zene 24 24 1 1 24 o( 100,c 100,c
2. Broi zaposlenih
na odrecleno vr'rjeme
od toga:
2 1
2.1. Muskarci 2 13 15
z.z. 2ene
c_ UKUPNo (1+2),
od toga:
265 264 16 29 252 100,0 95,1 96,€
3.1 MuSkarci 241 23e 1 2A 224 90,5 94,€ 96,€
32 Zene 24 24 1 1 24 9,5 100,c '100,c
4.
5.
Od ukupno doS/ih:
4.1. Novozaposleni
4.2. Prijelaz rz odredenog
na neodredeno wijeme
4.3. Prijelaz iz druge
posloMlo-organ izacijske
jedinice
4.4. Druge promjene
Od ukupno otS/rh:
5.1. Prirodni odljev
5.2. Osobno u\4etovani
otkaz ugovora o radu
5.3. Podlela s osnivanjem
druatla / ustanove
5.4. lzvanredni otkaz zbog
nevlerodostojnosti
s\4edodzbe / diplome
16
14
29
5.5. Prijelaz u drugu
poslow.ro-organ izacijsku
jedinicu
5 6. Druge promjene
ao

Tablica 2

Broj zaposlenih prema starosti - stanje na dan 31.12.2016.

Godine starosti
OPIS Ukupno do 19
nodina
20-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65 i vi5e
1 2 J 4 5 tt 7 B I
Ukupno 252 2 34 65 91 60

Iz tabelarnogprikaza vidljivo je da sa 31.12.2016. godine u DruStvu ima zaposlenih 252 radnika. Ve6inu kvalifikacijske strukture dine radnici srednje spreme i NK radnici.

U odnosu na kraj 2015. smanjen je broj zaposlenrhza 15 radnika.

3.3. F'iziiki opseg usluga

Tablica 3

Fizicki opseg usluga

R. Jedinica Ostvareno Plan Ostvareno lndeksi
br. Vrsta usluge mjere r. - x[. 2015. t. - xlt. 2016. t. - xil. 20't6. 614 6/5
1 2 3 4 5 7 I
1 Sjeda Siblja m2 '103.525 220.00c 332 0,3 U,I
2. Sjeda stabala kom 18.202 8.00c 24.000 131, 300,(
J- Vadenje panjela kom 14.164 8.00c 24.000 169,4 300,(
4. L,rtowr i odwz panjeva kom 13.336 6.00c 21.000 157,5 350,(
5. Zakapanle panjeva kom 428 2 00c 2.550 595,8 127,!
6. KoSnla tra\€ m2 32.639.400 42.000.00c 32.639.400 100,c 77, t
7 Zatra\iji\anje polrSina m2 205.043 32.00c 21 1.000 102,9 659,r
8. lskopi (svi) tehnicko di56enje m3 194.661 90.00c 200.000 102,7 222,2
9. Utomr svih mteri.jala (zemlja, Sljunak, kameni materijal) m3 1 98.596 '120.00c {80.000 90,€ 150,(
10. Prijerczi neterijala (zemlja, Sljunak. kareni rnaterijal) m3 226.204 1 20.00c 1 55.000 68,5 129.2
11 Razastiranje - ugradnja nEterijala m3 '136.952 90.00c 220.000 160,e 244,1
12. Obloge (\Ddotoci) i oplodenja (s podlogom betona) m2 2.080 3.00c 8.700 418,3 290,(
I J, Preventivne mjere i kontrola objekta km '1.500 1.50C 1.500 100,c 100,(
14 Sadnja ukrasnog grml.ja i stabala kom 500 1.00c O,C 0,(
15. Beton (doprerna i ugradnja) m3 4.259 6.00c 2.800 65,7 46,i
16. Armatura i brararski radoU kg 87.800 80.00c 87.000 99,1 108,t
17. Oplata (izrada i doprema) m2 5.800 B.OOC 5.000 86,2 62,!
18. lzrada nasipa, brana i retencija m3 1 26.1 00 45.00c 81 2.000 643,S 1.804,t
19. Cjewwdi - razni m 630 95C 630 100, c 66,i

ObrazloZcnje

Radovi redovnog odrZavanja koji se financiraju ocl strane Hrvatskih voda obuhvacaju odrZavanje 96 otvorenih vodotoka u duZini 2100 krr,74 ltrn rnelioracijskih kanala i l9 brana i retencija. Do kraja 2016. godine izvedene sLr kolidine radova koje je najbolje usporeclivati s ostvarenjem u 2015. godini. Kolidine naveclene u godiSnjim planovima uvijck su u pravilu rezultat procjene i rnogu6nosti fizidkog ostvarenja kalio Lr protekloj kalcndarslio.f goclini tako i mogu6nostima u slijedeio.j godini.

4. Financijski rezultati poslovanjaza razdoblje sijeianj - prosinac2016.

4.1. Raiun dobiti i gubitka

Tablica 4

Radun dobiti i gubitka

R, Elementi Ostvareno Rebalans plana Ostvareno lndeksi
br l. - xll. 2015. t. - xll. 2016. t. - xil. 2016 514
3 4 5 6 7
t. Jkupni prihodi (1. + 2.) 75.0',t3.977 73.31 8.00C 76.580.717 102,1 104,!
'1. Poslovni prihodi - ukupno, od toga: 65.625.31 4 64.31 1.00C 66.901.043 101,9 104,C
1) Prihodi od prodale proizvoda i usluga na
doma6em tr2iStu (gospodarstvo i gradani ukupno)
64.548.873 64.000.00c 65.670.950 101 ,1 102,t
2) Prihodi od prodaje proizvoda i usluga
povezanim druStvima
3) Prihodi ostvareni izmedu podruznica
4) Prihodi iz Proraiuna Grada Zagreba, u tome:
a) od prodaje (za ugovorene redovne i
ostale programe radova)
b) zakupnine
c) subvencije r potpore
5) Drugi nespomenuti poslovni prihodi: 1.076.44 3'1 1 .00C 1.230.093 114 395, r
a) prihodi od zakupnina na tr2i6tu 18 279 8.420 46,
b) prihodi od prodaje robe na
domacem triiStu
c) odgodeni prihodi temeljem MRS-a 20
(besplatno ustupl.jena dugotrajna imovina)
d) naplacena otpisana potraZivanja
c) prihodi od uKidanja rezeriranja 337.099 200.00c 121 789 36,1 60,(
f) prihodi od revalorizacije
g) svi drugi nespomenuti poslovni prihodi 721 .063 1 1 1.00C 1.099.882 152,5 990,{
2. Financijski prihodi 9.388.663 9.007.00c 9.679.67t 1 03,1 107,1
It. Jkupni rashodi (3. + 4.) 70.61 3.523 63.997.10( 65.963.12! 93,4 1 03,1
3. Poslovni rashodi - ukupno, od toga; 69 940.269 63.146.10C 64.97 4.55e 92,9 102,1
1) Promjene vrrlednosti zaliha proizvodnje
u trjeku i gotovih proizvoda
-91 5.653 237.071 -?q o
2) Materijalni troSkoM, u tome: 36.672.O4C 29.075.10C 32.153.81i 87,7 1 10,(
a) troSkovi sirovina i materijala 14.377.019 15.410.00C 16.840.441 117,1 1 09,:
b) tro5kovi prodane robe 145.10(
c) ostali vanjski tro6kov 22 295.021 13 665 10C 15 168.27i 68,0 111 ,(
3) TroSkovi za zaposlene, u tome: 30.07 4.418 29.790.00C 28.641.98t 95,2 96,1
a) troSkovi osobl.ja 26.740.782 25.500 00c 24 329 54t 91.0 95,
b) naknade troskova radnicima i izdaci za ostala
materrlalna prava radnika
O, JOJ OJO 4.290.00c 4.312 43( 129,4 100,{
4) Amortizacrja 1.405.834 1.730.00c 1 647.51t 117 .2 95,i
5) Vrijednosno uskladivanle
dugotrajne r kratkotrajne rmovine
20.00c
6) RezerMranja 177.283 300.00c 235.76t 1 33,0 78,C
7) Svi drugi nespomenuti poslovni rashodi 2.526.34'7 2.231.00C 2.O58.40( 81 o).
4. Financijski rashodi 673.254 851.00C 988.57: 146,8 116,1
ilt. )obit prije oporezivanja 9.320.90( 10.617.58t 11s,!
lv. 3ubitak prije oporezivanja
)orez na dobit
vt. )obit razdoblja 4.400.454 9.320.90t 1 0.617.58t 241,3 't 13,(
vlt. Subitak razdoblja

I'rihodi

Ukupni prihodi ostvareni u 2016. godine u iznosu od 76.580"717 kn veii su u odnosu na isto razdoblje 2015. g.2a2,7 oh .

a) Poslovni prihodi ostvareni su u iznosu 66.901.043 kn i vedi su od prethodne godine za 1,9'/o. avecinom se odnose se na prihode od prodaje i to:

*prihodi ostvareni na temelju ugovora sa Ilrvatskim vodzrma u visini

  • 47.843.238 kn i dine 71J% od ukupnih poslovnih prihoda, od dega je najviSe: - 32.080.158 kn prihod od radova preventivne, redovne i izvanredne obrane od poplava na branjenom podrudju br. 14: srediSnji dio podrudja malog sliva
  • ,.Zagrebadko prisavlj e,
  • 3.019.130 kn prihod od radova na rekonstrr.rkciji nasipa Bukevje
  • 9.041.185 kn prihocl od izgradnje V. etape desnoobalnih nasipa samoborskog podrudja (Rakovica)
  • 2.216.136 kn prihod od izgradnje ustave Prevlaka
  • 1.369.573 hn prihod od radova na rekonstrukciji vodne stube u koritr"r rijeke Orljave
  • * prihode ostv:rrene od Grada u ukupnom iznosu od i0.499.842kn, od dega je najviSe:
  • 3.078.994 kn prihocl od zimske sluZbe
  • 2.076.550 kn prihod od sanacije korita potoka Tu5kanac
  • 1.216.482 kn prihod od radova na sanaciji kliziSta u ulici Podvinje
  • 1.672.495 kn prihod od radova na sanaciji nestabilne padine u ulici Zelengal
  • * prihotl ostvaren na trZi5tu odHZ infi'astruktura u iznosu od3.034.21J knza radove na stabiiizaciii korita rijeke u zoni mosta Kr-rpa Karlovac.

Ostali poslovni prihodi iznose 1.230.093 kn i sastoje se najvi5e od prihoda od naplate Steta, prihoda od prodaje dugotrajne imovine" te prihoda od ukidanja rezerviranja.

b) l'inancijshi prihodi iznose 9.679.674knt2a3,1o/u su veci u odnosu na 2015. godinu, a odnose se najviSe na prihod od udjela u clobiti druStva Zagrebadke otpadne vode, upravljanje i pogon, d.o.o. u iznosu od 9.673.087 kn.

Rashodi

Uktrpni rashodi ostvareni u 2016. godine iznose 65.963.129 kntza6,6Yo su manji u odnosu na isto razdobl.je 2015. g.

a)I'oslovnirashodiizuose 64.974.556 knirnanji suzaT,l o%odplotekle20l5.g.

* materijalni tro5kovi u 2016. godine iznose 32"008.713 kn i u odnosu na 2015. g. su manji za 12,3 %o, a odnose se na tro5kove utroSenih sirovina i matelijala. tro5kove prodane robe i na ostale vanjske troSkove usluga. a najvedi dio dine:

- tro5kovi utroSenih sirovina i materijala I 1.305.039 kn
- tro5kovi utroSene energije 3.801.073 kn
- tro5kovi utro5enog matcrijala i dijelova za odrLavanje 1.316.585 kn
- tro5kovi usluga kooperanata 11.480.842 kn
  • tro5kovi prijevoznih usluga 1.787.863 kn - ostali troSkovi vanjskih ush:ga 2.317.31 1 kn

* tro5kovi prod:rne robe iznose 145.100 kn.

* tro5kovi za zaposlcne iznose 28.641.984 kn i za 4,8 % su manji od istog razdoblja 2015. godine od dega troSkovi osoblja iznose 24.329.548 kn (rnanji z.a9o/o od 2015.), a nalarade tro5kova radnicima t izdacr za ostala materijalna prava radnika iznose 4.312.436 kn (veii za29,4o/a od 2015. zbog isplaienih otpremnina radi poslovno uvietovanih otkaza ugovora o radu).

* tro5kovi amortizacije iznose 1.647 .51 8 kn i 17 .2 0Z su ve6i od prethodne godine zbog novonabavljenih osnovnih sredstava.

* trolkovi rezerviranja za jubilarne i otpremnin e i za znpolete sudske sporove iznose 235.768 kn.

* <lstali poslovni rashodi iznose 2"058.400 kn, a najvi5e se oclnose na premije osiguranja, komunalne naknade. upravne i sudske tro5kove, te drugo.

b) Financijski rashodi u iznosu od 988.573 hn odnose se veiim dijelorn na ugovorene kamate na hredite.

4.2. Bilanca

Bilanca

-lznosi u kunama, bez lipa

-iznosi u kunama bez lipa
l. PotraZivanja za upisani, a neuplaeeni kapital
120.594.617
't't .110.794
PotraZivanla od povezanih druStava
Ostala potra:.ivanja (zaposleni, drzava j sva ostala
lV. Plaeeni troskovi budu6eg razdoblja i obraiunati
UKUPNO MTIVA (1. r ll. + lll. + lV.)
Temelini (upisani) kapitai
Rezerue (kapitalne, iz dobiti, fer
Obveze prema poduzetnicima unutar grupe
Obyeze za zqmove, depozite i slidno poduzetnika unutar
Obveze za zajmove, depozite islidno
Obveze prema bankama idrugim financljskim institucijama
Obveze za poreze, doprinose i slidna davanja
Ukupno kratkorodne obveze (lV.)
V. Odgodeno pladanje troskova i prihodi buduceg razdoblja
UKUPNO PASIVA(1. + ll. + Ill. + lV. + V)

Aktiva

Ukupna imovina DruStva prema stan_iu na dan 31.12.2016. iznosi 149.070.679 kn Sto je 6,6 % viSe u odnosu na proteklu godinu uslijed znatnog poveianja kratkotrajne imovine.

  • a) Dugotrajna imovina iznosi 126.078.553 kn i pribliZno je ista u odnosu na isto razdoblje protekle godine
  • b) Krathotraina imovina iznosi 22.992.126 kn i za 60.2 o/o je veca od istog razdoblja prethodne godine, a sastoji se od:

* zalihe 2.555.284 kn manje za 8,3o/o od prethodne godine

* potraZivanja 11 .290.493 kn, koja su u odnosu na isto razdoblje

prethodne godine ve(aza 60,2 oh, a odnose se na:

- potraZivanja od Ilrvatskih voda - za usluge 3.612.871kn
- za ustege (10%) 2.197.242kn
- potraZivanja od Grada Zagreba 1.045.952 kn
- potraZivanj a odHZ infrastruktura 3.034.217 kn
- ostala potraZivanja (od kupaca. za zimsku,od drZ. i dr.) 1.400.21 1 kn
  • * kratliotraina linancijska imovina iznosi 222.538 kn, a odnosi se za dane depozite i slidno.
  • * noviana sredstv:r nz-vziro raiunu i blagajni prema stanju na dan 31.12.201,6. godine iznose 8.923.811 kn i 18,7% su ve6a u oclnosu na isti dan prethodne godine.

Pasiva

Ukupna pasiva (izvori imovine) Dru5tva iskazana sa stanjem 31.12.2016. g. iznosi 149.070.67 9 kn Sto ie 'za 6,6 o/o veca u odnosu na stanje prethodne godine.

  • a) Kapital i rezervc iznose 108.323.990 kn Sto je vi5e za10.9o/o od prethodne godine zbog vi5e ostvarene dobiti.
  • b) Rezcrvirtrnja iznose 15.156.872 kn
  • c) Dugorolne obveze iznose 8.180.371 kn, a oclnose se na:
- obveze prema Gradu s osnove pozajmice 1.500.000 kn
- obveze prema Erste banci za kredit i financilski lizing 3.680.371 kn
- obveze prema dru5tvu Lapor d.o.o. po osnovi zajma 3.000.000 kn

d) Kratkorolne obveze iznose 15.885.354 kn, a sastoje se od:

- obveze prema dobavljadinra 6.262.781kn
- obveze prema Gradu - tek. dosp . za zajam r dr. 1.318.287 kn
- obaveze zazajam dru5tvu Lapor d.o.o - tek.dosp. 1.015.110 kn
- obveze prema Erste banci i fin. lizing - tek. dosp" 1.926.795 kn
- obveze za predujmove 2.528.503 kn
- obveze prema zaposlenima za place 1.606.582 kn
- obveze zapoteze, doprinose i slidna davanja 1.167.296kn

e) Odgoileno pladanje trolkova i prihodi bududeg razdoblja iznose 1.947.272kn, od dega je 1.900.000,00 kn predujam dividende ZOy-a, u. i p. d.o.o. rabrica 6 5' Investicije

lnvesticije u dugotrajnu imovinu prema namjeni

Sve druge rnvesticije, od loga najvise:

Tablica 7

lzvori financiranja i nvesticija

Financijski leasing
Proradun Grada Zagreba
4. Naknada za razvoj javne vodoopskrbe
i javne odvodnje
5. Fond za zastitu okoliSa i energetsku
u6inkovitost
.8. Proraduni jedinica lokalne i podrudne
(regionalne) samouprave
.9. Sva druga nespomenuta tuda sredstva
Ukupno osigurani izvori
Neosigurani izvori financiranja investicUa (ll,)

Zbog starih i dotrajalih sredstva racla. a prema Lrgovornom obimu posla bilo potrebno odstupiti od Plana i umjesto gradevinskih stro.jeva kupiti transportna sredstva traktore. Je tj

I(ako je f)ru5tvo dobro poslovalo. nije bilo potrebno ulaziti u planirana zaduLenja- kredite.

6. Kljuini pokazatelji uspjeha - ekonomski, socijalni i ekoloSki aspekt poslovanja

Tablica I

Kljudni pokazatelji uspjeha

Ostvareno
R,
Br
Kljudni pokazatelji uspjeha 7-eljena
razina
t-xil
2015.
r. - xil.
2016.
lndeks
5t4
1 2 6
1. ?) Ekonomski aspekt lnslovanja
Pokazatelj opde ekonomidnosti
'Ukupni prhodi / Ukupnr rashodi x 100)
(postotnr odnos' l\,4inimalno
> 100
4
106,2
5
116,1
109 3
2 rokazatelj proizvodnosti
Ukupnr prihodi / prosjo6an broj zaposlenih)
(iznosi u kunama, bez iipal Kontinuirano
povecanJe
267.907 291181 108,7
3. Pokazateli rentabilnosti
(flruio ciob t / Ukupnr prihod x 100)
l% l\,4in malno
> 10/.
6 _13,9 235 6
4. Opcrativna dobit
([i]ll = Poslowi prihodi , Poslowi rashodi)
(iznosi u kunama, bez lipa) Kontinuirano
povccanje
>0
-4.314.955 I 92.6.487 44,6
5. Pokazatelj samfinanciranja - fi nancijske stabilnosli: udjcl vlastitog
kapitala u izvorima financiranja imovinc
(Kap lal i rezerve te rezerviranja / Pasiva x 100)
fk) > 3A% 31.12.2015.
80,6
31.12.2016.
82,5
102,4
6 Pokazatelj likvidnosti . koeficijent opie likvidnosti
'Kratkotrajna imovtna / Kratkorodne obveze x 100)
(koeficijent) Optimum:
koeficijent 2 00
31.12 2415.
0!
31.12.2016.
1
1 56,5
7 b) Socijalni asE.kl poslovanja
Prosjeena mjeseina isdaeena neto-phea pa zapilenom za ruzdoblje
- xil. 2015 - xil 2016.
sijcdanj - prosinac 2016. / sijedanj - prosinac 2015. ukupno (iznos u kunama, bez lipa) 5.'111,C 5.082,C 99,4
7 1. I'rosledna mleseana neto-pla6a za muskarce
7.2. trrosjeana mjosedna neto-placa za iene
(iznosi u kunama bcz llpa) 5 078.C 5.047,C 99,4
B Udjel troSkova za zaposlenc u ukupnim opcrativnim troskovima
(TroSkovi osoblja + nakanade troskova radnicima i izdaci za ostaia
malerjana praw / Poslowi rashodi x 100)
(iznosi u kunanta bcz ipa)
ra/^\
< 5A%
(Sman enje rashoda
osoblja sukladno
uvietima i r.r7r rllzilmr\
5.478 C
43,0
5.455,C
41.2
99,6
109.8
9 c) Ekoloiki aspekt poslovanja
Udjel troikova utrosene energije u ukupnim operativnim troskovima
'fro\$kovi utro6ene energlje / troslowti rashodi x 1OO)
(% Kont nu rano
smanjcnje
8,3 5,9 c,7

Ekonomski pokazatelji govore o poveianju opde ekonomidnosti, proizvodnosti, znatnom poveianju rentabilnosti te operativne dobiti. Takoder pobolj5ana je likvidnosti DruStva za 56,5 Yo. Podaci o prosjednim mjesednim neto pladama pokazuju stabilnost u odnosu na proteklu 2015" godinu. Udjel tro5kova utro5ene energije u ukupnim operativnim tro5kovima pokazuj e potrebno kontinuirano smanj enj e.

16

7. Zal<ljuine ocjene s prijedlogom mjera za daljnje poslovanje

  • a) Gocli5nii financilski izvjeStaji 'za 2076. godinu sastavljeni slr Lr skladu sa Zakonom o radunovodstvu i Medunarodnim standardima financijskog izvjeStavanja i pruZaju istinit i objektivan prikaz financijskog stanja, rezultata poslovanja, plomjene kapitala i novdanih tijekova Dru3tva zalo ruzdob\e.
  • b) Poslovanje trgovadkog dru5tva Vodoprivreda Zagreb cl.d. u 2016. bilo je usmjereno na aktivnosti rcalizaclle ugovorenih radova temeljem okvirnih sporazuma s Hrvatskim vodama te drugih ugovorenih radova.
  • c) Takoder nastojalo se ugovoriti dodatne radove s I'lrvatskim vodama. Gradom Zagrebom, Zagrebadkim Holdingom, kao i ostalim kupcima na trZi5tu putem javnih natjedaja.
  • d) Smanjenje broja zaposlenihza 15 zaposlenika je nastavak provedbe mjera racionalizacije.
  • e) Prrjedlog rnjera za buduie pozitivno poslovanje mora biti usmjeren na aktivnosti koje treba poduzeti u ciliu ekonomske, tehnolo5ke i kadrovske stabilizacije Dru5tva, a to je:
  • nastojati ugovoriti daljnje poslove s I-lrvatskim vodatna, Gradom Zagrebom i ZG Holdingom i ostalim kupcima javnim natjedajima, te tako kontinuirano poveiavati prihode.
  • ograniditi rast ukupnih rashoda kroz kontrolu i racionalizaciju svih tro5kova poslovanja.

Zagreb, oZujak, 2017 . godina

jednik Uprave Laginja, diirt.ing. I ZAGB

Na temelju dlanka 407. do 412. Zakona o trZi5tu kapitala (Narodne Novine 88/2008.) Predsjednik uprave Dru5tva VodoprivredaZagreb d.d. Zagreb, Petrovaradinska 110 daje

IZJAVU Poslovodstva o odgovornosti

Financijski izvjeStaji sastavljeni su Ll skladu s Medunalodnim standardima financijskog izvjestavanja (MSFI). Financijski izvje5taji su takocler u skladu s hrvatskim Zakonom o radunovodstvu vaZeiim na dan izdavanja ovih izvieStaja.

Financijski izvjestaji za razdoblje od 01.01.2016. do 31.12.2016. godine daju istinit i vjeran prtkaz financijske pozicije DruStva i rezultata njegova poslovanja i novdanih tokova, u skladu s primjenjivim radunovodstvenim standardima.

Talk to a Data Expert

Have a question? We'll get back to you promptly.