Annual Report • Feb 12, 2009
Annual Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
Svendborg Sparekasse har stadig et solidt overskud og en rekordhøj solvens – trods finanskrisen, som naturligvis også sætter nogle tydelige spor i sparekassens regnskab for 2008.
Overskud før skat på 44,3 mio.kr. Overskud efter skat på 35,4 mio.kr. Solvens på 21,9 pct. for sparekassen og 21,0 for koncernen.
Hovedpunkter fra året:
Senest offentliggjorte forventninger til 2008-resultatet udgjorde 63-68 mio. med det medio oktober 2008 gældende kursniveau for danske værdipapirer. Det realiserede resultat ligger under forventningerne. Afvigelsen kan henføres til udgifter til Det Private Beredskab på i alt 6,4 mio.kr. og til udviklingen i behovet for nedskrivninger på udlån, som alene i årets sidste kvartal belaster med 20 mio.kr. Uanset at resultatet ligger under
forventningerne, vurderer sparekassens ledelse resultatet som tilfredsstillende, specielt i lyset af de yderst vanskelige forhold, som den finansielle sektor er underlagt i denne tid.
For finanssektoren kan 2008 kun beskrives med Krise: Likviditetskrise, Kreditkrise, Finanskrise, Realøkonomisk krise - og i nogen grad Tillidskrise.
Sparekassens resultat for 2008 – et overskud før skat på 44,3 mio.kr. – fremkalder naturligvis ikke krisestemning, men resultatet er direkte og indirekte negativt påvirket fra problemer af ufattelig størrelse, som har ramt den finansielle verden.
Antallet af aktionærer er i årets løb forøget med 198 og udgjorde 4.954 ved udgangen af 2008. Kursen for sparekassens aktier er i årets løb påvirket af den megen uro på aktiemarkedet. Ved årets udgang var kursen på 900 pr. aktie.
Forretningsomfanget er også i 2008 øget gennem en kontrolleret vækst. Sparekassens udlån er forøget med 3,0% til godt 1,8 mia.kr. mens indlån (incl. indlån i puljeordninger) er øget med 8,1% til 2,1 mia.kr.
De finansielle markeder har størstedelen af året været præget af betydelig uro, og stort set alle aktører og investorer har oplevet betydelige formuetab. Sparekassens risiko har i årets løb været beskeden og de samlede kursreguleringer udgør kun relativt beskedne 2,5 mio.kr. i negativ regulering.
Med undtagelse af sparekassens leasingaktiviteter har alle forretningsområder udviklet sig tilfredsstillende – specielt i forhold til de betydelige vanskeligheder, som store dele af branchen må kæmpe med. Sparekassens leasingselskab, hvis aktiviteter hovedsagelig er rettet mod erhverv, har i 2008 været væsentligt påvirket at den bratte konjunkturnedgang, og det samlede resultat fra leasingaktiviteterne udgør stort set 0.
Der er i vid udstrækning gennemført balancemæssige og risikomæssige justeringer med henblik på fortsat kontrolleret vækst.
Gennem hele året har der været betydelig fokus på likviditetsproblemer i både den nationale og internationale finanssektor. Sparekassen har balance mellem udlån og indlån, og likviditetspolitik og likviditetsberedskab har fungeret tilfredsstillende. Lovgivningens krav til likviditet overstiges med 156% - heri medregnet en ikke anvendt trækningsret, som Nationalbanken har etableret i forhold til overskydende solvens.
Det ordinære resultat før skat udgør 44,3 mio.kr. mod 71,7 mio.kr. for 2007. Efter skat udgør resultatet 35,4 mio. kr. mod 56,3 mio.kr. i 2007.
Koncernregnskabet omfatter moderselskabet Svendborg Sparekasse A/S og det 100%-ejede datterselskab Leasing Fyn Svendborg A/S samt dette selskabs andel af Leasing Fyn Bank A/S.
Der er ikke efter regnskabsårets udløb indtruffet hændelser af væsentlig direkte betydning for koncernens drift.
Sparekassens nettorenteindtægter blev i 2008 forøget med 13,1% til 98,7 mio.kr. – en stigning på 11,4 mio.kr. Udbytte af aktier m.v. er forøget fra 2,5 mio.kr. i 2007 til 10,2 mio.kr. i 2008. Stigningen skyldes væsentligst et modtaget ekstraordinært udbytte på 7,3 mio.kr.
Gebyrer og provisionsindtægter er i forhold til 2007 faldet med 2,2 mio.kr. til 24,2 mio.kr. Faldet skyldes betydelig mindre aktivitet på realkreditområdet og på investeringsområdet.
Kursreguleringer af værdipapirer m.v. udviser et samlet tab på 2,5 mio.kr. i forhold til 0,6 mio.kr. i gevinst i 2007. Regulering af obligationsbeholdningen udgør +3,5 mio. Aktiebeholdning har medført et tab på 4,9 mio.kr., heri indeholdt en gevinst på 9,9 mio.kr. som slutregulering vedrørende salget af Totalkredit. Regulering af valuta m.v. udgør en gevinst på 0,4 mio.kr. og endelig udgør regulering af finansielle instrumenter et tab på 1,6 mio.kr.
Andre driftsindtægter udgør 5,4 mio.kr. mod 4,3 mio.kr. året før. Beløbet udgøres væsentligst af uddeling fra Fonden for Svendborg Sparekasse.
De samlede omkostninger til personale og administration m.v. udgør for 2008 ialt 66,3 mio.kr. mod 63,4 mio.kr. i 2007. Lønudgifter er forøget med 3,0 mio.kr. eller 8,1% i 2008. Øvrige administrationsudgifter er reduceret med 0,1 mio. i forhold til 2007 og udgør nu 26,6 mio.kr. for 2008.
I 2008 var der i gennemsnit beskæftiget 75,0 medarbejdere i sparekassen mod 72,1 i 2007.
Afskrivninger på immaterielle og materielle aktiver udgør 0,2 mio.kr. i 2008 mod 0,3 mio.kr. i 2007.
Andre driftsudgifter andrager 3,3 mio.kr. og udgør alene betaling til Det Private Beredskab i forbindelse med den 2-årige statsgarantiordning (Bankpakke I).
Efter 3 år i træk med tilbageførsler af nedskrivninger på udlån – senest 7,7 mio.kr. i 2007 - er dette nu vendt. For 2008 udgør de samlede nedskrivninger 21,6 mio.kr. Den altovervejende del af nedskrivninger kan henføres til erhverv. Nedskrivningerne indeholder tillige udgift på 3,0 mio.kr. til Det Private Beredskab for Nødlidende Banker, Sparekasser og Andelskasser.
Ordinært resultat før skat udgør 44,3 mio.kr. for 2008 mod 71,7 mio.kr. for 2007.
Skat af årets resultat er beregnet til 8,9 mio.kr., svarende til en effektiv skatteprocent på 20,0 pct. Ikke skattepligtige udbytter og kursavancer påvirker skatteprocenten med -3,6 pct. mens øvrige ej skattepligtige indtægter eller ej fradragsberettigede udgifter svarer til -1,4 pct.
Årets resultat udgør således 35,4 mio.kr. mod 56,3 mio.kr. i året før.
Sparekassens balance er i forhold til ultimo 2007 forøget med 134,5 mio.kr. til godt 2,6 mia.kr. ved udgangen af 2008.
Udlån er forøget med 3,0% eller 52,5 mio.kr. til ialt 1,8 mia.kr.
Likvide midler, bestående af kassebeholdning, tilgodehavende i Nationalbanken og i øvrige kreditinstitutter udgør 245,9 mio.kr. mod 205,3 mio.kr. for 1 år siden.
Beholdningen af obligationer og aktier er efter årets kursreguleringer bogført til 363,5 mio.kr.
Aktiver tilknyttet puljeordninger/-indlån i puljeordninger er forøget med 9,3 mio.kr. eller 5,4% i årets løb til 180,2 mio.kr.
Efter afskrivninger er materielle aktiver bogført til 0,3 mio.kr.
Gæld til andre kreditinstitutter udgør ved årets udgang 29,9 mio.kr. mod 4,6 mio.kr. ultimo 2007.
Indlån – incl. indlån i pulje-ordninger er i 2008 forøget med 155,4 mio.kr. eller 8,1 pct. og udgør ved udgangen af 2007 knap 2,1 mia.kr.
Egenkapitalen udgør - efter overførsel af årets resultat på 35,4 mio.kr. ialt 461,1 mio.kr. Den indre værdi pr. aktie (á 100 kr.) er således på 1.048 kr. ved udgangen af 2008.
Består væsentligst af garantier og er i årets løb reduceret fra 893,6 mio.kr. til 474,4 mio.kr. En ændret samarbejdsaftale med Totalkredit/Nykredit medfører, at der i mindre omfang end tidligere skal stilles garanti for eventuelle tab i forbindelse med realkredit-finansiering gennem Totalkredit, som er sparekassens samarbejdspartner på dette område.
Endvidere indgår 35,7 mio.kr. som garanti overfor Det Private Beredskab.
Sparekassens beholdning af egne aktier udgjorde ved året udgang 7.388 stk. svarende til 6,6 mio.kr. opgjort til dagsværdi. Værdien er jf. regnskabsbestemmelserne fragået i egenkapitalen.
Der er ikke i 2008 sket ændringer i den supplerende kapital, som ultimo året udgør uændret 40 mio.kr.
Primo 2008 udgjorde aktiekapitalen 48,0 mio.kr. Aktiekapitalen er i h.t. beslutning på den ordinære generalforsamling den 10. april 2008 nedsat med nominelt 4,0 mio.kr. Ved årets udgang var aktiekapitalen således 44,0 mio.kr. fordelt på 440.000 stk.
Sparekassens ledelse vurderer løbende sparekassens samlede kapitalstruktur i forhold til sparekassens forretningsomfang.
Bestemmelser for statsgarantiordningen (Bankpakke 1) foreskriver, at der ikke udbetales udbytte i 2 år. Udbytteprocenten fastsættes derfor til 0.
Med det formål at genoprette og sikre finansiel stabilitet er der i oktober 2008 etableret en statsgarantiordning for indlån og simple fordringer i pengeinstitutter tilsluttet Det Private Beredskab. Garantiordningen udløber 30. september 2010. Garantiordningen er i vid udstrækning selvfinansieret, idet tab indtil 35 mia.kr. betales kollektivt af pengeinstitutter, som er tilmeldt ordningen. Med ganske få
undtagelser omfatter dette samtlige danske pengeinstitutter. Først ved tab udover 35 mia.kr. medfører garantiordningen tab for staten. Svendborg Sparekasse er tilsluttet garantiordningen hvilket betyder, at sparekassen bidrager til og er omfattet af statsgarantiordningen for indlån og simple fordringer.
De endelige kriterier for betaling er endnu ikke endeligt fastlagt. Sparekassens direkte betaling til ordningen er kalkuleret til niveauet 29 mio.kr. over 2 år – og med risiko for at der yderligere skal bidrages med 34 mio.kr.
Med det formål at tilføre den finansielle sektor ansvarlig kapital (hybrid kernekapital) etableres mulighed for at Staten – på visse betingelser – tilfører pengeinstitutter og realkreditinstitutter kapital indtil i alt 100 mia.kr. på markedsvilkår. Med sparekassens aktuelle kapitalberedskab er det ikke ledelsens forventning, at mulighederne i ordningen vil være attraktive for sparekassen.
Den finansielle krise og udviklingen i samfundsøkonomien medfører, at de økonomiske forventninger til året 2009 er behæftet med betydelig usikkerhed. Generelt anses vilkårene for den finansielle sektor at være ganske vanskelige.
Konkurrencesituationen forventes mindre spændt med et fortsat aftagende pres på rentemarginalen. Til gengæld ventes en let vigende gebyrindtjening. Der forventes en relativ beskeden vækst i sparekassens forretningsomfang og en fortsat stabil og sund indtjening fra den basale bankdrift.
Udviklingen i de samlede omkostninger ventes at ligge markant over den generelle pris- og lønudvikling. Dette skyldes udelukkende den betydelige betaling til Statsgarantiordningen (Bankpakke I). Bortses herfra forventes en omkostningsvækst i underkanten af den generelle pris- og lønudvikling.
Resultatet excl. nedskrivninger, kursreguleringer og skat ventes at ligge i underkanten eller på niveau med 2008.
Den finansielle krise og de store samfundsøkonomiske udfordringer ventes at medføre at behovet for nedskrivninger på udlån vil ligge på et højt niveau. Uanset sparekassens relativt beskedne risikoprofil vil en eventuel yderligere samfundsøkonomisk afmatning belaste sparekassens regnskab.
Præcise beløbsniveauer/-intervaller anses ikke at kunne opgives med tilstrækkelig validitet.
For moderselskabet Svendborg Sparekasse A/S udgør solvensen 21,9 pct. – mod et lovkrav på minimium 8 pct.
Koncernens solvens er opgjort til 21,0 pct. – ligeledes mod et lovkrav på minimum 8 pct.
Bestyrelsen afholder 11 ordinære møder årligt.
Bestyrelsen foretager årligt en selvevaluering efter opstillede kriterier ligesom bestyrelsen evaluerer direktionen samt samarbejdet mellem bestyrelsen og direktionen.
Der har ikke i det forløbne år været udskiftninger i bestyrelsen.
Hverken bestyrelse eller direktion aflønnes med aktie- eller optionsordninger.
Der er for regnskabsåret 2008 etableret en resultatbonusordning gældende for samtlige medarbejdere. Den maksimale udgift under ordningen udgør 1,1 mio.kr., som er afsat i regnskabet.
Det overordnede princip for sparekassen er, at de risici, som opstår i forbindelse med sparekassens drift nøje overvåges og holdes inden for de af bestyrelsen fastsatte rammer. De væsentligste risici er:
Markedsrisiko, som er risikoen for tab som følge af ændringer i markedsforholdene, specielt for værdipapirer og valuta.
Renterisiko opgøres på grundlag af Finanstilsynets regler og rapporteres løbende tillige med valutapositioner og aktierisiko til ledelsen.
Kreditrisiko, d.v.s. risikoen for tab på udlån og kreditter overvåges løbende og der udarbejdes selvstændige handlingsplaner for engagementer, der udviser utilfredsstillende udvikling.
Risikospredning og branchefordeling rapporteres til ledelsen.
For at nedbringe kreditrisikoen på udlån optages der i nogen omfang sikkerheder i form af pant i fast ejendom, værdipapirer m.v. og der gennemføres en løbende bonitetskontrol af hele sparekassens udlånsportefølje.
Kreditafdelingen overvåger løbende udviklingen og ændringerne i samfundsforhold generelt såvel som lokalt og estimerer påvirkninger på sparekassens drift.
Metoder og praksis vedrørende nedskrivninger er anført under anvendt regnskabspraksis.
Finansielle instrumenter anvendes udelukkende som afdækning mod tab, som følge af renteændringer på fastforrentede udlån og indlån. Positioner og risici opgøres løbende og rapporteres til ledelsen.
Likviditetsrisiko opgøres løbende efter såvel interne regler som iflg. Finanstilsynets bestemmelser om krav til likvide aktiver.
Den generelle likviditetsrisiko styres ud fra rammer fastsat af ledelsen, og opgøres på baggrund af kendte fremtidige ind- og udbetalinger.
Sparekassens likviditetsberedskab opgøres efter retningslinjerne i Lov om Finansiel Virksomhed, §152. Sparekassen ønsker en balancesammensætning, der såvel på kort som på længere sigt sikrer et tilstrækkeligt og stabilt likviditetsberedskab.
Der henvises til www.svendborgsparekasse.dk hvor sparekassens risikorapport er tilgængelig.
Den på Fondsbørsen noterede lukkekurs på Svendborg Sparekasseaktier udgjorde:
| Ultimo 2001: | kurs 510 |
|---|---|
| Ultimo 2002: | kurs 562 |
| Ultimo 2003: | kurs 900 |
| Ultimo 2004: | kurs 1055 |
| Ultimo 2005: | kurs 1610 |
| Ultimo 2006: | kurs 1775 |
| Ultimo 2007: | kurs 1665 |
| Ultimo 2008: | kurs 900 |
I fortegnelse over større aktionærer er alene opført Fonden for Svendborg Sparekasse med en aktiepost på 66,2 pct. pr. 31. december 2008. Fonden har hjemsted i Svendborg.
Ordinær generalforsamling afholdes torsdag den 19. marts 2009 kl. 16:30 på Hotel Svendborg, Centrumpladsen, 5700 Svendborg.
I koncernen indgår foruden moderselskabet Svendborg Sparekasse A/S det 100%-ejede datterselskab Leasing Fyn Svendborg A/S samt dette selskabs andel på 33,3% af Leasing Fyn Bank A/S, der indgår ved pro rata konsolidering, idet der er tale om en fællesledet virksomhed. Leasing Fyn Svendborg beskæftiger sig med leasing og factoring. Selskabet administreres af Leasing Fyn Bank A/S. Selskabets aktiviteter er i alt overvejende grad rettet mod erhvervslivet. De markant ændrede konjunkturer har medført større tab og nedskrivninger end sædvanligt. Det samlede økonomiske resultat udgør stort set 0 for 2008.
I 2008 var der i gennemsnit beskæftiget 91,7 medarbejdere i koncernen mod 88,0 i 2007.
Svendborg Sparekasse A/S har udover bestyrelse og direktion følgende nærtstående parter:
| Hjemsted | Ejerandel | (1.000 kr.) Egenkapital 08 |
(1.000 kr.) Resultat 08 |
|
|---|---|---|---|---|
| Leasing Fyn Svendborg A/S | Faaborg | 100,00% | 2.646 | 192 |
| Leasing Fyn Bank A/S | Faaborg | 33,33% | 82.909 | 3.576 |
| Fonden for Svendb.Spks. | Svendborg | 452.491 (2007) | 40.792 (2007) |
Transaktioner med ovennævnte nærtstående parter sker på markedsbaserede vilkår.
| Leasing Fyn Svendborg A/S | Leasing Fyn Bank A/S | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Resultatopg. | 2008 | 2007 | Resultatopg. | 2008 | 2007 |
| Netto rente- og prov. | t.kr 12.199 |
t.kr 11.073 |
Netto rente- og prov. | t.kr 41.293 |
t.kr 48.815 |
| Kursreguleringer | 208 | -1 | Kursreguleringer | -71 | 369 |
| Øvr. driftsposter | 534 | -770 | Øvr. driftsposter | -35.297 | -31.569 |
| Nedskrivninger | 13.082 | 3.818 | Nedskrivninger | -1.071 | 1.043 |
| Resultat før skat | -141 | 6.484 | Resultat før skat | 4.854 | 18.658 |
| Skat | -333 | -923 | Skat | 1.278 | 3.535 |
| Årets resultat | 192 | 7.407 | Årets resultat | 3.576 | 15.124 |
| Balance | Balance | ||||
| Udlån | 478.726 | 430.609 | Udlån | 172.420 | 171.041 |
| Øvr. aktiver | 58704 | 68.139 | Øvr. aktiver | 46.664 | 47.529 |
| Aktiver i alt | 537.430 | 498.748 | Aktiver i alt | 219.084 | 218.570 |
| Gæld til kreditinst. | 470.423 | 429.545 | Gæld til kreditinst. | 85.446 | 78.017 |
| Øvrige passiver | 64.361 | 56.796 | Øvrige passiver | 50.729 | 38.456 |
| Egenkapital | 2.646 | 12.407 | Egenkapital | 82.909 | 102.097 |
| Passiver i alt | 537.430 | 498.748 | Passiver i alt | 219.084 | 218.570 |
| 30.01.2008 Nr. 2008/01 | Kapitalnedsættelse |
|---|---|
| 13.02.2008 Nr. 2008/02 | Årsrapport 2007 |
| 18.02.2008 Nr. 2008/03 | Køb af egne aktier |
| 18.02.2008 Nr. 2008/04 | Storaktionærmeddelelse |
| 19.02.2008 Nr. 2008/05 | Insideres handler |
| 20.02.2008 Nr. 2008/06 | Insideres handler |
| 06.03.2008 Nr. 2008/07 | Totalkredit/Nykredit tilbyder ændret samarbejdsaftale |
| 17.03.2008 Nr. 2008/08 | Indkaldelse til ordinær generalforsamling |
| 11.04.2008 Nr. 2008/09 | Forløb af ordinær generalforsamling |
| 22.04.2008 Nr. 2008/10 | Kvartalsrapport 1. kvt. 2008 |
| 23.04.2008 Nr. 2008/11 | Insideres handler |
| 06.05.2008 Nr. 2008/12 | Insideres handler |
| 22.07.2008 Nr. 2008/13 | Gennemførsel af kapitalnedsættelse |
| 22.07.2008 Nr. 2008/14 | Vedtægter |
| 22.07.2008 Nr. 2008/15 | Beholdning af egne aktier |
| 22.07.2008 Nr. 2008/16 | Storaktionærmeddelelse |
| 31.07.2008 Nr. 2008/17 | Stemmerettigheder og kapital |
| 19.08.2008 Nr. 2008/18 | Halvårsrapport 2008 |
| 20.08.2008 Nr. 2008/19 | Insideres handler |
| 18.09.2008 Nr. 2008/20 | Finanskalender 2009 |
| 07.10.2008 Nr. 2008/21 | Svendborg Sparekasse tilslutter sig ny statsgarantiordning |
| 21.10.2008 Nr. 2008/22 | Kvartalsrapport 3. kvt. 2008 |
Resume vedr. Corporate Governance.
Danske, børsnoterede selskaber skal i deres årsrapport redegøre for, hvordan de forholder sig til Komiteen for god selskabsledelses "Anbefalinger for god selskabsledelse" fra 2005.
Ledelsen i Svendborg Sparekasse har siden det første sæt Anbefalinger i december 2001 forholdt sig til Anbefalingerne i relevant omfang. Bestyrelsen har løbende gennemgået og taget stilling til Anbefalingerne.
Holdningen til Anbefalingerne er generelt positiv, for sparekassen og vores interessenter (aktionærer, medarbejdere, kunder, leverandører og lokalsamfund) og samspillet disse imellem er en forudsætning for Svendborg Sparekasses fortsatte, positive udvikling. Som lokalt pengeinstitut satser vi særligt på den personlige kundekontakt, og da vi lever af at leve op til kundernes tillid og tryghed, er det vigtigt, at der udover skyldig hensyntagen til aktionærerne også tages hensyn til ønsker hos vores øvrige interessenter.
Der kan mere detaljeret læses om Anbefalingerne og om sparekassens holdning til Anbefalingerne på sparekassens hjemmeside: www.svendborgsparekasse.dk
Svendborg Sparekasse følger langt de fleste af Anbefalingerne. De Anbefalinger, som sparekassen ikke følger fuldt ud er:
Anbefalingerne følges kun delvist, idet sparekassen har en stemmeretsbegrænsning i vedtægterne, således at ingen aktionær/garant kan stemme for mere end 100 stemmer. Desuden er der en bestemmelse om et ejerloft på 10 %. Bestyrelsen har meddelt samtykke til, at Fonden for Svendborg Sparekasse må besidde mere end 10%.
Disse værnsregler er udtryk for, at Svendborg Sparekasse ønskes bevaret som et selvstændigt stærkt, lokalt pengeinstitut til glæde for alle vores interessenter.
Anbefalingerne følges ikke fuldt ud, idet der ikke er valgt næstformand. Baggrunden er, at bestyrelsen ikke har fundet behov herfor.
Anbefalingen følges kun delvis. Rekruttering af nye bestyrelsesmedlemmer sker på baggrund af kriterier som egnethed (kvalifikationer og erfaring) samt hæderlighed og ikke på baggrund af en formelt fastlagt proces.
Anbefalingen følges ikke. Det er bestyrelsens opfattelse, at systemet med medarbejdervalgte bestyrelsesmedlemmer er velkendt i Danmark og at der ikke er behov for særskilt redegørelse herfor.
De medarbejdervalgte bestyrelsesmedlemmers indgår på lige fod med øvrige bestyrelsesmedlemmer.
Sparekassen følger ikke Anbefalingen. Bestyrelsen finder det vigtigt, at alle bestyrelsesmedlemmer har de nødvendige ressourcer til at kunne yde en aktiv indsats i bestyrelsen. Bestyrelsen finder imidlertid ikke, at det er antallet af poster, men derimod den dermed forbundne arbejdsmængde, der er relevant.
Anbefalingerne følges delvis. Bestyrelsesmedlemmerne vælges for max. 4 år ad gangen med mulighed for genvalg. Valgperioderne er forskudt, således at der hvert år er 1 medlem på valg. Hermed sikres kontinuiteten i bestyrelsesarbejdet.
Anbefalingen følges ikke, idet ekstern revisors ydelser primært relaterer sig til drifts-, skatte- og regnskabsmæssige forhold.
Finansrådet har udarbejdet et sæt anbefalinger til medlemsvirksomhederne om ledelsesmæssige kompetencer samt om ekstern revision.
Finansrådets anbefalinger er en henstilling om, at følge anbefalingerne fra komiteen for god selskabsledelse samtid med, at Finansrådets anbefalinger indeholder en fortolkning af hvorledes komiteens anbefalinger bør følges.
Svendborg Sparekasse følger disse anbefalinger/henstillinger.
Der kan mere detaljeret læses om anbefalingerne på www.svendborgsparekasse.dk
En selvstændig risikorapport indeholdende søjle-3-oplysningerne jf. kapitaldækningsbekendtgørelsen offentliggøres på sparekassens hjemmeside: www.svendborgsparekasse.dk
Bestyrelse og direktion har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for 2008 for Svendborg Sparekasse A/S.
Koncernregnskabet aflægges i overensstemmelse med International Financial Reporting Standards som godkendt af EU, og årsregnskabet for moderselskabet aflægges i overensstemmelse med lov om finansiel virksomhed. Årsrapporten er herudover udarbejdet i overensstemmelse med yderligere danske oplysningskrav til årsrapporter og børsnoterede finansielle selskaber.
Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig, således at årsrapporten giver et retvisende billede af koncernens og moderselskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2008 samt af resultatet af koncernens og moderselskabets aktiviteter og pengestrømme for regnskabsåret 2008.
Ledelsesberetningen indeholder tillige en retvisende gennemgang af udviklingen i koncernens og moderselskabets aktiviteter og økonomiske forhold samt en beskrivelse af de væsentligste risici og usikkerhedsfaktorer, som selskabet kan påvirkes af.
Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.
Svendborg, den 12. februar 2009.
Direktion:
Svend Erik Kracht Gregers Petersen
Adm. direktør Administrationschef
Arne Knudsen Jeppe Gorm Frederiksen Peder Hviid Formand
Medarbejdervalgt Medarbejdervalgt
Rasmus Stougaard Jensen Jan Højer Kristensen Niels Peter Nøddeskou-Fink
Jeg har revideret årsrapporten for Svendborg Sparekasse A/S for regnskabsåret 2008. Koncernregnskabet aflægges efter International Financial Reporting Standards som godkendt af EU, og årsregnskabet for moderselskabet aflægges efter lov om finansiel virksomhed. Årsrapporten aflægges herudover i overensstemmelse med yderligere danske oplysningskrav til årsrapporter for børsnoterede finansielle selskaber.
Revisionen er udført på grundlag af Finanstilsynets bekendtgørelse om revisionens gennemførelse i finansielle virksomheder mv. samt finansielle koncerner og efter danske revisionsstandarder. Disse standarder kræver, at jeg planlægger og udfører revisionen med henblik på at opnå høj grad af sikkerhed for, at årsrapporten ikke indeholder væsentlig fejlinformation.
Revisionen er udført i henhold til den arbejdsdeling, der er aftalt med ekstern revision, og har omfattet vurdering af etablerede forretningsgange og interne kontroller, herunder den af ledelsen tilrettelagte risikostyring, der er rettet mod rapporteringsprocesser og væsentlige forretningsmæssige risici. Ud fra væsentlighed og risiko har jeg stikprøvevis efterprøvet grundlaget for beløb og øvrige oplysninger i årsrapporten, herunder undersøgelse af information, der understøtter de i årsrapporten anførte beløb og oplysninger. Revisionen har endvidere omfattet stillingtagen til, om den af ledelsen anvendte regnskabspraksis er passende, om de af ledelsen udøvede regnskabsmæssige skøn er rimelige samt en vurdering af den samlede præsentation af årsrapporten.
Jeg har deltaget i revisionen af de væsentlige og risikofyldte områder, og det er min opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for min konklusion.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Det er min opfattelse, at de etablerede forretningsgange og interne kontroller, herunder den af ledelsen tilrettelagte risikostyring, der er rettet mod koncernens og moderselskabets rapporteringsprocesser og væsentlige forretningsmæssige risici, fungerer tilfredsstillende.
Det er tillige min opfattelse, at årsrapporten giver et retvisende billede af koncernens og moderselskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2008 samt af resultatet af koncernens og moderselskabets aktiviteter og koncernens pengestrømme for regnskabsåret 2008 i overensstemmelse med International Financial Reporting Standards som godkendt af EU for så vidt angår koncernregnskabet, i overensstemmelse med lov om finansiel virksomhed for så vidt angår årsregnskabet for moderselskabet, samt i øvrigt i overensstemmelse med yderligere danske oplysningskrav til årsrapporter for børsnoterede finansielle selskaber.
Svendborg, den 12. februar 2009.
Erik Nissen Revisionschef
Vi har revideret årsrapporten for Svendborg Sparekasse A/S for regnskabsåret 1. januar – 31. december 2008, omfattende ledelsespåtegning, ledelsesberetning, anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse, pengestrømsopgørelse og noter for såvel koncernen som moderselskabet. Koncernregnskabet aflægges efter International Financial Reporting Standards som godkendt af EU, og årsregnskabet for moderselskabet aflægges efter lov om finansiel virksomhed. Årsrapporten aflægges herudover i overensstemmelse med yderligere danske oplysningskrav til årsrapporter for børsnoterede finansielle selskaber.
Ledelsen har ansvaret for at udarbejde og aflægge en årsrapport, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med International Financial Reporting Standards som godkendt af EU (koncernregnskabet), lov om finansiel virksomhed (årsregnskabet for moderselskabet) samt yderligere danske oplysningskrav til årsrapporter for børsnoterede finansielle selskaber. Dette ansvar omfatter udformning, implementering og opretholdelse af interne kontroller, der er relevante for at udarbejde og aflægge en årsrapport, der giver et retvisende billede uden væsentlig fejlinformation, uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl, samt valg og anvendelse af en hensigtsmæssig regnskabspraksis og udøvelse af regnskabsmæssige skøn, som er rimelige efter omstændighederne.
Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsrapporten på grundlag af vor revision. Vi har udført vores revision i overensstemmelse med danske revisionsstandarder. Disse standarder kræver, at vi lever op til etiske krav samt planlægger og udfører revisionen med henblik på at opnå høj grad af sikkerhed for, at årsrapporten ikke indeholder væsentlig fejlinformation.
En revision omfatter handlinger for at opnå revisionsbevis for de beløb og oplysninger, der er anført i årsrapporten. De valgte handlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurderingen af risikoen for væsentlig fejlinformation i årsrapporten, uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor interne kontroller, der er relevante for virksomhedens udarbejdelse og aflæggelse af en årsrapport, der giver et retvisende billede, med henblik på at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke med det formål at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere stillingtagen til, om den af ledelsen anvendte regnskabspraksis er passende, om de af ledelsen udøvede regnskabsmæssige skøn er rimelige, samt en vurdering af den samlede præsentation af årsrapporten.
Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vor konklusion.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Det er vores opfattelse, at årsrapporten giver et retvisende billede af koncernens aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2008 samt af resultatet af koncernens aktiviteter og pengestrømme for regnskabsåret 1. januar – 31. december 2008 i overensstemmelse med International Financial Reporting Standards som godkendt af EU og yderligere danske oplysningskrav til årsrapporter for børsnoterede finansielle selskaber.
Det er endvidere vores opfattelse, at årsrapporten giver et retvisende billede af moderselskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2008 samt af resultatet af moderselskabets aktiviteter og pengestrømme for regnskabsåret 1. januar – 31. december 2008 i overensstemmelse med lov om finansiel virksomhed og yderligere danske oplysningskrav til årsrapporter for børsnoterede finansielle selskaber.
Svendborg, den 12. februar 2009.
KPMG Statsautoriseret Revisionspartnerselskab
Peter Eilertsen Statsaut. revisor
| Svendborg Sparekasse A/S | 1.000-kr. | Moderselskab | Koncern | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2008 | 2007 | 2008 | 2007 | |||
| Note | ||||||
| 1 | Renteindtægter | 165.097 | 136.808 | 183.281 | 152.127 | |
| 2 | Renteudgifter | 66.401 | 49.527 | 68.066 | 50.571 | |
| Netto renteindtægter | 98.696 | 87.281 | 115.215 | 101.556 | ||
| Udbytte af aktier m.v | 10.220 | 2.456 | 10.220 | 2.456 | ||
| 3 | Gebyrer og provisionsindtægter | 24.180 | 26.350 | 32.997 | 36.728 | |
| Afgivne gebyrer og provisionsudgifter | 420 | 566 | 902 | 935 | ||
| Netto rente- og gebyrindtægter | 132.676 | 115.521 | 157.530 | 139.805 | ||
| 4 | Kursreguleringer | -2.547 | 566 | -2.362 | 688 | |
| Andre driftsindtægter | 5.356 | 4.263 | 8.440 | 7.066 | ||
| 5 | Udgifter til personale og administration | 66.252 | 63.362 | 80.270 | 80.312 | |
| Af- og nedskrivninger på immaterielle | ||||||
| og materielle aktiver | 230 | 307 | 610 | 612 | ||
| Andre driftsudgifter | 3.342 | 0 | 3.342 | 0 | ||
| 6 | Nedskrivninger på udlån og tilgodehavender m.v | 21.556 | -7.654 | 34.996 | -4.184 | |
| 7 | Resultat af kapitalandele i associerede og | |||||
| tilknyttede virksomheder | 192 | 7.407 | 0 | 0 | ||
| Ordinært resultat før skat | 44.297 | 71.742 | 44.390 | 70.819 | ||
| 8 | Skat | 8.876 | 15.424 | 8.969 | 14.501 | |
| Årets resultat | 35.421 | 56.318 | 35.421 | 56.318 | ||
| Resultat pr. aktie i kr.…………………………………………………… | 81,9 | 118,0 | ||||
| Udvandet resultat pr. aktie i kr.………………………………………… | 81,9 | 118,0 |
2008 2007 2008 2007
Balance pr. 31. december 2008
| Svendborg Sparekasse A/S | 1.000-kr. | Moderselskab | Koncern | |
|---|---|---|---|---|
| -- | -------------------------- | ----------- | -------------- | --------- |
| Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| centralbanker m.v. | 78.533 | 68.857 | 78.533 | 68.857 | |
| 9 | Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker | 167.333 | 136.431 | 167.195 | 131.550 |
| 10 | Udlån til amortiseret kostpris | 1.835.001 | 1.782.501 | 1.901.587 | 1.851.898 |
| 11 | Obligationer til dagsværdi | 295.313 | 235.245 | 295.313 | 235.245 |
| Obligationer til amortiseret kostpris | 0 | 0 | 6.737 | 6.644 | |
| 12 | Aktier m.v. | 68.138 | 84.789 | 68.138 | 84.789 |
| 14 | Kapitalandele i tilknyttede virksomheder | 2.645 | 12.406 | 0 | 0 |
| 15 | Aktiver tilknyttet puljeordninger………………………………………… | 180.188 | 170.893 | 180.188 | 170.893 |
| 16 | Immaterielle aktiver | 0 | 0 | 515 | 217 |
| 17 | Materielle aktiver | 265 | 495 | 900 | 934 |
| Aktuelle skatteaktiver……………………………………………………… | 2.252 | 578 | 7.936 | 5.486 | |
| 18 | Udskudte skatteaktiver…………………………………………………… | 4.815 | 5.222 | 0 | 0 |
| 19 | Andre aktiver | 11.108 | 13.844 | 43.144 | 47.378 |
| Periodeafgrænsningsposter | 1.468 | 1.316 | 2.212 | 1.750 | |
| Aktiver i alt | 2.647.059 | 2.512.577 | 2.752.398 | 2.605.641 | |
| 20 | Gæld til kreditinstitutter og centralbanker | 29.882 | 4.644 | 58.767 | 33.315 |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | Indlån og anden gæld | 1.898.392 | 1.750.655 | 1.917.075 | 1.764.446 |
| Indlån i puljeordninger…………………………………………………… | 180.188 | 172.541 | 180.188 | 172.541 | |
| Udstedte obligationer……………………………………………………… | 604 | 0 | 757 | 72 | |
| Aktuelle skatteforpligtelser……………………………………………… | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 22 | Andre passiver | 28.786 | 37.735 | 43.370 | 46.102 |
| Periodeafgrænsningsposter | 360 | 406 | 20.852 | 22.986 | |
| Gæld i alt……………………………………………………………………… | 2.138.212 | 1.965.981 | 2.221.009 | 2.039.462 | |
| Hensættelser til pensionsforpligtelser | 4.820 | 5.353 | 4.820 | 5.354 | |
| Hensættelser til udskudt skat…………………………………………… | 0 | 0 | 22.542 | 19.582 | |
| Hensættelser til andre forpligtelser | 1.135 | 870 | 1.135 | 870 | |
| Hensættelser til tab på garantier | 1.827 | 0 | 1.827 | 0 | |
| 23 | Hensættelser til forpligtelser i alt………………………………………… | 7.782 | 6.223 | 30.324 | 25.806 |
| 24 | Efterstillede kapitalindskud | 40.000 | 40.000 | 40.000 | 40.000 |
| Egenkapital: | |||||
| Aktiekapital | 44.000 | 48.000 | 44.000 | 48.000 | |
| Overført resultat | 417.065 | 435.573 | 417.065 | 435.573 | |
| Foreslået udbytte………………………………………………………… | 0 | 16.800 | 0 | 16.800 | |
| Egenkapital i alt……………………………………………………………… | 461.065 | 500.373 | 461.065 | 500.373 | |
| Passiver i alt | 2.647.059 | 2.512.577 | 2.752.398 | 2.605.641 | |
| 26 | Eventualforpligtelser……………………………………………………… | 474.374 | 893.616 | 468.265 | 884.936 |
| Svendborg Sparekasse A/S | 1.000-kr. | Udbytte | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Aktiekapital | Overført Resultat |
I alt | |||
| Egenkapitalopgørelse (moderselskab) | |||||
| Egenkapital 1. januar 2007………………………………………………… | 48.000 | 398.530 | 16.800 | 463.330 | |
| Egenkapital bevægelser i 2007 | |||||
| Årets resultat……………………………………………………………… | 0 | 39.518 | 16.800 | 56.318 | |
| Udloddet udbytte…………………………………………………………… | 0 | 0 | -16.800 | -16.800 | |
| Udbytte af egne aktier…………………………………………………… | 0 | 118 | 0 | 118 | |
| Køb af egne aktier………………………………………………………… | 0 | -5.749 | 0 | -5.749 | |
| Salg af egne aktier………………………………………………………… | 0 | 3.156 | 0 | 3.156 | |
| Egenkapitalbevægelser i 2007 i alt…………………………………… | 0 | 37.043 | 0 | 37.043 | |
| Egenkapital 31. december 2007………………………………………… | 48.000 | 435.573 | 16.800 | 500.373 | |
| Egenkapital bevægelser i 2008 | |||||
| Årets resultat……………………………………………………………… | 0 | 35.421 | 0 | 35.421 | |
| Værdiregulering sikringsinstrumenter…………………………………… | 0 | -2.546 | 0 | -2.546 | |
| Årets totalindkomst………………………………………………………… | 0 | 32.875 | 0 | 32.875 | |
| Kapitalnedsættelse………………………………………………………… | -4.000 | -48.000 | 0 | -52.000 | |
| Udloddet udbytte…………………………………………………………… | 0 | 0 | -16.800 | -16.800 | |
| Udbytte af egne aktier…………………………………………………… | 0 | 1.586 | 0 | 1.586 | |
| Køb af egne aktier………………………………………………………… | 0 | -58.446 | 0 | -58.446 | |
| Salg af egne aktier………………………………………………………… | 0 | 53.160 | 0 | 53.160 | |
| Egne aktier anvendt som aktievederlæggelse………………………… | 0 | 317 | 0 | 317 | |
| Egenkapitalbevægelser i 2008 i alt…………………………………… | -4.000 | -18.508 | -16.800 | -39.308 | |
| Egenkapital 31. december 2008………………………………………… | 44.000 | 417.065 | 0 | 461.065 |
| Egenkapitalopgørelse (koncern) | Aktiekapital | Overført Resultat |
Udbytte | I alt |
|---|---|---|---|---|
| Egenkapital 1. januar 2007………………………………………………… | 48.000 | 398.530 | 16.800 | 463.330 |
| Egenkapital bevægelser i 2007 | ||||
| Årets resultat……………………………………………………………… | 0 | 39.518 | 16.800 | 56.318 |
| Udloddet udbytte…………………………………………………………… | 0 | 0 | -16.800 | -16.800 |
| Udbytte af egne aktier…………………………………………………… | 0 | 118 | 0 | 118 |
| Køb af egne aktier………………………………………………………… | 0 | -5.749 | 0 | -5.749 |
| Salg af egne aktier………………………………………………………… | 0 | 3.156 | 0 | 3.156 |
| Egenkapitalbevægelser i 2007 i alt…………………………………… | 0 | 37.043 | 0 | 37.043 |
| Egenkapital 31. december 2007………………………………………… | 48.000 | 435.573 | 16.800 | 500.373 |
| Egenkapital bevægelser i 2008 | ||||
| Årets resultat……………………………………………………………… | 0 | 35.421 | 0 | 35.421 |
| Værdiregulering sikringsinstrumenter…………………………………… | 0 | -2.546 | 0 | -2.546 |
| Årets totalindkomst………………………………………………………… | 0 | 32.875 | 0 | 32.875 |
| Kapitalnedsættelse………………………………………………………… | -4.000 | -48.000 | 0 | -52.000 |
| Udloddet udbytte…………………………………………………………… | 0 | 0 | -16.800 | -16.800 |
| Udbytte af egne aktier…………………………………………………… | 0 | 1.586 | 0 | 1.586 |
| Køb af egne aktier………………………………………………………… | 0 | -58.446 | 0 | -58.446 |
| Salg af egne aktier………………………………………………………… | 0 | 53.160 | 0 | 53.160 |
| Egne aktier anvendt som aktievederlæggelse………………………… | 0 | 317 | 0 | 317 |
| Egenkapitalbevægelser i 2008 i alt…………………………………… | -4.000 | -18.508 | -16.800 | -39.308 |
| Egenkapital 31. december 2008………………………………………… | 44.000 | 417.065 | 0 | 461.065 |
| Note | Svendborg Sparekasse A/S 1.000-kr. |
Moderselskab 2008 2007 |
Koncern 2008 2007 |
|---|---|---|---|
| 1 | Renteindtægter af: | ||
| Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker | 8.574 6.729 |
8.413 6.242 |
|
| Udlån og andre tilgodehavender | 144.004 117.790 |
160.844 133.173 |
|
| Obligationer | 12.085 12.094 |
12.492 12.172 |
|
| Afledte finansielle instrumenter i alt | 434 41 |
1.191 43 |
|
| heraf: rentekontrakter | 434 41 |
1.191 43 |
|
| Øvrige renteindtægter | 0 154 |
341 497 |
|
| I alt renteindtægter | 165.097 136.808 |
183.281 152.127 |
|
| 2 | Renteudgifter til: | ||
| Kreditinstitutter og centralbanker | 365 479 |
1.976 1.503 |
|
| Indlån og anden gæld | 63.970 47.327 |
64.020 47.347 |
|
| Efterstillede kapitalindskud | 2.066 1.718 |
2.065 1.718 |
|
| Øvrige renteudgifter | 0 3 |
5 3 |
|
| I alt renteudgifter | 66.401 49.527 |
68.066 50.571 |
|
| 3 | Gebyrer og provisionsindtægter: | ||
| Værdipapirhandel og depoter…………………………………………… | 2.819 4.263 |
2.819 4.263 |
|
| Betalingsformidling | 3.181 3.276 |
3.181 3.276 |
|
| Lånesagsgebyrer………………………………………………………… | 3.229 3.125 |
3.937 3.792 |
|
| Garantiprovision…………………………………………………………… | 6.525 6.219 |
6.525 6.220 |
|
| Øvrige gebyrer og provisioner…………………………………………… | 8.426 9.467 |
16.535 19.177 |
|
| I alt gebyrer og provisionsindtægter……………………………………… | 24.180 26.350 |
32.997 36.728 |
|
| 4 | Kursreguleringer af: | ||
| Obligationer, handelsbeholdning | 3.470 -6.674 |
3.470 -6.674 |
|
| Aktier, handelsbeholdning | -1.674 3.909 |
-1.674 3.909 |
|
| Aktier, anlægsbeholdning (dagsværdioption)…………………………… | -3.190 2.236 |
-3.190 2.236 |
|
| Andre udlån og tilgodehavender til dagsværdi | -18 48 |
-18 48 |
|
| Valuta | 439 442 |
624 532 |
|
| Afledte finansielle instrumenter i alt | -1.574 605 |
-1.574 637 |
|
| Aktiver tilknyttet puljeordninger…………………………………………… | 40.188 2.956 |
40.188 2.956 |
|
| Indlån i puljeordninger…………………………………………………… | -40.188 -2.956 |
-40.188 -2.956 |
|
| I alt kursreguleringer | -2.547 566 |
-2.362 688 |
|
| 5 | Udgifter til personale og administration: | ||
| Lønninger og vederlag til bestyrelse og direktion: | |||
| Bestyrelse | 567 535 |
567 535 |
|
| Direktion | 2.161 1.804 |
2.161 1.804 |
|
| Ialt | 2.728 2.339 |
2.728 2.339 |
|
| Personaleudgifter: | |||
| Lønninger * | 31.916 29.430 |
39.896 36.547 |
|
| Pensioner | 3.622 3.328 |
4.416 4.040 |
|
| Udgifter til social sikring | 1.344 1.553 |
1.431 1.629 |
|
| I alt | 36.882 34.311 |
45.743 42.216 |
|
| Øvrige administrationsudgifter | 26.642 26.712 |
31.799 35.757 |
|
| I alt udgifter til personale og administration | 66.252 63.362 |
80.270 80.312 |
|
| * Heraf aktiebaseret vederlæggelse i året, i form af favøraktier……… | 317 0 |
317 0 |
|
| Antal beskæftigede: | |||
| Det gennemsnitlige antal beskæftigede i regnskabsåret | |||
| omregnet til heltidsbeskæftigede | 75,0 72,1 |
91,7 88,0 |
|
| Revisionshonorar: | |||
| Honorar vedrørende lovpligtig del af revision | 360 371 |
430 435 |
|
| Honorar vedrørende andre ydelser end revision | 16 150 |
31 174 |
|
| Samlet honorar til den generalforsamlingsvalgte revisions | |||
| virksomhed | 376 521 |
461 609 |
|
| Note | Svendborg Sparekasse A/S | 1.000-kr. | Moderselskab | Koncern | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2008 | 2007 | 2008 | 2007 | |||
| 6 | Nedskrivninger på udlån: | |||||
| Individuelle nedskrivninger primo året…………… | 26.523 | 41.548 | 31.418 | 44.062 | ||
| Nedskrivninger i året | 17.495 | -3.619 | 30.798 | 225 | ||
| Tilbageførte nedskrivninger i året | -2.534 | -2.725 | -3.094 | -3.794 | ||
| Tabsbogført tidligere nedskrevet…………… Individuelle nedskrivninger ultimo året………………… |
-4.394 37.090 |
-8.681 26.523 |
-5.747 53.375 |
-9.075 31.418 |
||
| Gruppevise nedskrivninger primo året…………… | 342 | 0 | 737 | 0 | ||
| Nedskrivninger i året | 6.250 | 342 | 6.676 | 737 | ||
| Tilbageførte nedskrivninger i året | 0 | 0 | -89 | 0 | ||
| Tabsbogført tidligere nedskrevet…………… Gruppevise nedskrivninger ultimo året………………… |
0 6.592 |
0 342 |
0 7.324 |
0 737 |
||
| Individuelle hensættelser på garantier primo året…………… | 150 | 0 | 150 | 0 | ||
| Hensættelser i året | 1.827 | 150 | 1.827 | 150 | ||
| Tilbageførte hensættelser i året Tabsbogført tidligere hensat…………… |
-39 -111 |
0 0 |
-39 -111 |
0 0 |
||
| Individuelle hensættelser på garantier ultimo året………………… | 1.827 | 150 | 1.827 | 150 | ||
| Nedskrivninger i året | 23.745 | -3.277 | 37.474 | 962 | ||
| Tabsbogført ej tidligere nedskrevet…………… | 522 | 416 | 960 | 876 | ||
| Tilbageførte nedskrivninger i året | -2.573 | -2.725 | -3.222 | -3.794 | ||
| Indgået på tidligere afskrevne fordringer…………………… | -399 | -458 | -477 | -618 | ||
| Beregnet rente af nedskrivninger………………………………………… | -1.566 | -1.760 | -1.566 | -1.760 | ||
| Resultatpåvirkning af nedskrivninger på udlån……………… | 19.729 | -7.804 | 33.169 | -4.334 | ||
| Resultatpåvirkning af tab på garantier…………………………………… | 1.827 | 150 | 1.827 | 150 | ||
| Resultatpåvirkning af nedskrivninger og hensættelser ialt…………… | 21.556 | -7.654 | 34.996 | -4.184 | ||
| Samlet udlån med OIV før nedskrivning………………………………… | 1.379.479 | 1.314.830 | 1.839.929 | 1.788.676 | ||
| Samlet udlån med OIV efter nedskrivning……………………………… | 1.333.970 | 1.287.815 | 1.777.403 | 1.756.521 | ||
| Udlån med standset renteberegning…………………………………… | 19.895 | 16.440 | 28.136 | 18.175 | ||
| 7 | Resultat af kapitalandele i associerede og tilknyttede virksomheder: |
|||||
| Resultat af kapitalinteresser i tilknyttede virksomheder | 192 | 7.407 | 0 | 0 | ||
| I alt resultat af kapitalandele i ass. og tilkn. virksomheder | 192 | 7.407 | 0 | 0 | ||
| 8 | Skat: | |||||
| Beregnet skat af årets indkomst | 8.506 | 14.826 | 8.599 | 13.903 | ||
| Udskudt skat | 408 | 709 | 408 | 709 | ||
| Efterregulering af tidligere års beregnet skat | -38 | -111 | -38 | -111 | ||
| I alt skat | 8.876 | 15.424 | 8.969 | 14.501 | ||
| Effektiv skatteprocent……………………………………………………… Skattefri udbytte/kursavancer på anlægsaktier………………………… |
20,0% 3,6% |
20,5% 0,8% |
20,2% 3,4% |
20,5% 0,8% |
||
| Regulering af udskudt skat tidligere år………………………………… | 0,9% | 2,9% | 0,9% | 2,9% | ||
| Øvrige forhold………………………………………………………… | 0,5% | 0,8% | 0,5% | 0,8% | ||
| Lovpligtig skatteprocent…………………………………………………… | 25,0% | 25,0% | 25,0% | 25,0% | ||
| 9 | Tilgodehavender hos kreditinstitutter og | |||||
| centralbanker: | ||||||
| Tilgodehavender hos kreditinstitutter | 224.989 | 185.479 | 224.851 | 180.598 | ||
| Løbetidsfordeling efter restløbetid for tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker: |
||||||
| Anfordringstilgodehavender | 124.951 | 173.896 | 124.813 | 169.015 | ||
| Til og med 3 måneder | 100.038 | 11.583 | 100.038 | 11.583 | ||
| Over 3 måneder og til og med 1 år | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Over 1 år og til og med 5 år | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Over 5 år | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| I alt | 224.989 | 185.479 | 224.851 | 180.598 |
| Note | Svendborg Sparekasse A/S | 1.000-kr. | Moderselskab | Koncern | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2008 | 2007 | 2008 | 2007 | |||
| 10 | Kreditrisiko: | Udlån + | Udlån + | |||
| garantidebitorer- | garantidebitorer | |||||
| Udlån og garantidebitorer fordelt på sektorer og brancher | i pct. ultimo året | i pct. ultimo året | ||||
| Offentlige myndigheder | 0% | 0% | 2% | 2% | ||
| Erhverv: | ||||||
| Landbrug, jagt, skovbrug og fiskeri | 3% | 3% | 9% | 5% | ||
| Fremstillingsvirk., råstofudv., el-, gas-, vand- og | ||||||
| varmeværker | 2% | 2% | 6% | 6% | ||
| Bygge- og anlægsvirksomhed | 3% | 3% | 5% | 4% | ||
| Handel, restaurations- og hotelvirksomhed | 8% | 7% | 11% | 9% | ||
| Transport, post og telefon | 4% | 4% | 5% | 5% | ||
| Kredit- og finansieringsvirksomhed samt | ||||||
| forsikringsvirksomhed | 25% | 18% | 4% | 3% | ||
| Ejendomsadministration og -handel, forretningsservice Øvrige erhverv |
14% 6% |
12% 7% |
17% 7% |
15% 8% |
||
| I alt erhverv | 65% | 56% | 64% | 55% | ||
| Private | 35% | 44% | 34% | 43% | ||
| I alt | 100% | 100% | 100% | 100% | ||
| Løbetidsfordeling efter restløbetid på udlån til amortiseret | ||||||
| kostpris: | ||||||
| På anfordring | 36.604 | 24.517 | 36.604 | 24.517 | ||
| Til og med 3 måneder Over 3 måneder og til og med 1 år |
155.417 864.254 |
142.723 795.824 |
164.563 433.229 |
149.441 809.870 |
||
| Over 1 år og til og med 5 år | 327.693 | 400.232 | 716.856 | 442.226 | ||
| Over 5 år | 451.033 | 419.205 | 550.335 | 425.844 | ||
| I alt | 1.835.001 | 1.782.501 | 1.901.587 | 1.851.898 | ||
| 11 | Obligationer: | |||||
| Børsnoterede, handelsbeholdning | 295.303 | 235.226 | 302.040 | 241.870 | ||
| Andre, handelsbeholdning | 10 | 19 | 10 | 19 | ||
| Obligationer i alt | 295.313 | 235.245 | 302.050 | 241.889 | ||
| 12 | Aktier m.v.: | |||||
| Aktier/investeringsforeningsbeviser noteret | ||||||
| på Københavns Fondsbørs, handelsbeholdning | 6.110 | 21.644 | 6.110 | 21.644 | ||
| Andre aktier (dagsværdioption) | 62.028 | 63.145 | 62.028 | 63.145 | ||
| Aktier m.v. i alt | 68.138 | 84.789 | 68.138 | 84.789 | ||
| 13 | Finansielle leasingkontrakter: | |||||
| Koncernen er leasinggiver af erhvervsleasing. De primære erhvervs | ||||||
| områder er inden for transport, landbrug, gartneri, industri m.v. | ||||||
| Primo………………………………………………….…………………… | - - |
465.050 | 440.611 | |||
| Tilgang……………………………………………….……………………… | - - |
264.467 | 223.153 | |||
| Afgang……………………………………………….……………………… | - - |
218.889 | 198.714 | |||
| Finansielle leasingkontrakter ultimo……………………………………… | - - |
510.628 | 465.050 | |||
| Finansielle leasingkontrakter: | ||||||
| Op til 1 år…………………………………………….……………………… | - - |
28.789 | 25.200 | |||
| 1-5 år………………………………………….…………………………… | - - |
386.488 | 377.402 | |||
| Over 5 år………………………………………….………………………… | - - |
95.351 | 62.448 | |||
| Finansielle leasingkontrakter ultimo……………………………………… | - - |
510.628 | 465.050 | |||
| Bruttoinvesteringer i finansielle leasingkontrakter: | ||||||
| Op til 1 år…………………………………………….……………………… | - - |
29.885 | 26.922 | |||
| 1-5 år………………………………………….…………………………… | - - |
460.804 | 435.494 | |||
| Over 5 år………………………………………….………………………… | - - |
126.481 | 78.576 | |||
| Finansielle leasingkontrakter ultimo……………………………………… | - - |
617.170 | 540.992 | |||
| Fremtidig finansiel indkomst……………………………………………… | - - |
106.545 | 75.942 | |||
| Nedskrivninger på finansielle leasingkontrakter udgør………………… | 17.017 | 5.290 |
| Note | Svendborg Sparekasse A/S 1.000-kr. |
Moderselskab | Koncern | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 2008 | 2007 | 2008 | 2007 | ||
| 14 | Kapitalandele i tilknyttede virksomheder: | ||||
| Samlet anskaffelsespris primo | 5.000 | 5.000 | 0 | 0 | |
| Tilgang | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Afgang | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Samlet anskaffelsespris ultimo | 5.000 | 5.000 | 0 | 0 | |
| Op- og nedskrivninger primo | 7.406 | 4.779 | 0 | 0 | |
| Resultat | 192 | 7.406 | 0 | 0 | |
| Udbytte | 7.406 | 4.779 | 0 | 0 | |
| Årets op- og nedskrivninger | -2.547 | 0 | 0 | 0 | |
| Tilbageførte op- og nedskrivninger | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Op- og nedskrivninger ultimo | -2.355 | 7.406 | 0 | 0 | |
| Bogført beholdning ultimo | 2.645 | 12.406 | 0 | 0 | |
| heraf kreditinstitutter | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Modtaget udbytte | 7.406 | 4.779 | 0 | 0 | |
| 15 | Aktiver tilknyttet puljeordninger: | ||||
| Kontantindestående……………………………………………………… | 4.582 | 22.244 | 4.582 | 22.244 | |
| Obligationer………………………………………………………………… | 70.947 | 61.026 | 70.947 | 61.026 | |
| Aktier………………………………………………………………………… | 58.260 | 85.850 | 58.260 | 85.850 | |
| Andre aktier………………………………………………………………… Aktiver tilknyttet puljeordninger i alt……………………………………… |
46.399 180.188 |
1.773 170.893 |
46.399 180.188 |
1.773 170.893 |
|
| 16 | Immaterielle aktiver (øvrige): Samlet anskaffelsespris primo Tilgang Afgang |
0 0 0 |
0 0 0 |
894 474 0 |
739 155 0 |
| Samlet anskaffelsespris ultimo | 0 | 0 | 1.368 | 894 | |
| Af- og nedskrivninger primo | 0 | 0 | 677 | 543 | |
| Årets afskrivning | 0 | 0 | 176 | 134 | |
| Tilbageførte af- og nedskrivninger | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Af- og nedskrivninger ultimo | 0 | 0 | 853 | 677 | |
| Bogført beholdning ultimo | 0 | 0 | 515 | 217 | |
| Bogført værdi primo | 0 | 0 | 217 | 196 | |
| 17 | Materielle aktiver (driftsmidler): | ||||
| Samlet anskaffelsespris primo | 3.490 | 3.402 | 6.022 | 5.715 | |
| Tilgang | 0 | 425 | 400 | 727 | |
| Afgang | 348 | 337 | 782 | 420 | |
| Samlet anskaffelsespris ultimo | 3.142 | 3.490 | 5.640 | 6.022 | |
| Af- og nedskrivninger primo | 2.995 | 2.764 | 5.088 | 4.761 | |
| Årets afskrivning | 230 | 307 | 434 | 478 | |
| Årets nedskrivning | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Tilbageførte af- og nedskrivninger | 348 | 76 | 782 | 151 | |
| Af- og nedskrivninger ultimo | 2.877 | 2.995 | 4.740 | 5.088 | |
| Bogført beholdning ultimo | 265 | 495 | 900 | 934 | |
| heraf leasingaktiver…………………………………………… | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Bogført værdi primo | 495 | 638 | 934 | 954 |
| Note | Svendborg Sparekasse A/S | 1.000-kr. | Moderselskab | Koncern | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2008 | 2007 | 2008 | 2007 | |||
| 18 | Udskudt skat: | |||||
| Udskudt skat 1. januar…………………………………………………… | -5.222 | -4.922 | 19.582 | 18.873 | ||
| Årets forskydning i midlertidige forskelle………………………………… | 407 | -827 | 2.960 | 2.731 | ||
| Nedsættelse af dansk selskabsskat fra 28% til 25% | 0 | 527 | 0 | -2.022 | ||
| Udskudt skat 31. december…………………………………………… | -4.815 | -5.222 | 22.542 | 19.582 | ||
| Udskudt skat indregnes således i balancen: Udskudt skat (aktiv)……………………………………………………… |
-4.815 | -5.222 | -4.815 | -5.222 | ||
| Udskudt skat (forpligtelse)………………………………………………… | 0 | 0 | 27.357 | 24.804 | ||
| Udskudt skat 31. december, netto……………………………………… | -4.815 | -5.222 | 22.542 | 19.582 | ||
| Udskudt skat vedrører: | ||||||
| Materielle anlægsaktiver………………………………………………… | -560 | -623 | 26.797 | 24.181 | ||
| Hensatte forpligtelser……………………………………………………… | -1.464 | -1.518 | -1.464 | -1.518 | ||
| Provisionsindtægter til successiv indtægtsføring……………………… | -1.129 | -1.567 | -1.129 | -1.567 | ||
| Beholdning af egne aktier………………………………………………… | -1.662 | -1.514 | -1.662 | -1.514 | ||
| I alt…………………………………………………………………………… | -4.815 | -5.222 | 22.542 | 19.582 | ||
| 19 | Andre aktiver: | |||||
| Tilgodehavende rente……………………………………………………… | 6.745 | 5.684 | 6.745 | 5.684 | ||
| Tilgodehavende provision………………………………………………… | 1.436 | 1.810 | 1.436 | 1.810 | ||
| Øvrige aktiver……………………………………………………………… | 2.927 | 6.350 | 34.963 | 39.884 | ||
| Andre aktiver i alt………………………………………………………… | 11.108 | 13.844 | 43.144 | 47.378 | ||
| 20 | Gæld til kreditinstitutter og centralbanker: | |||||
| Gæld til kreditinstitutter Gæld til centralbanker og kreditinstitutter i alt |
29.883 29.883 |
4.644 4.644 |
58.767 58.767 |
33.315 33.315 |
||
| Løbetidsfordeling efter restløbetid: | ||||||
| Anfordringsgæld | 0 | 4.644 | 28.884 | 33.315 | ||
| Til og med 3 måneder | 29.883 | 0 | 29.883 | 0 | ||
| Over 3 måneder og til og med 1 år | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Over 1 år og til og med 5 år | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Over 5 år | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| I alt | 29.883 | 4.644 | 58.767 | 33.315 | ||
| 21 | Indlån og anden gæld: | |||||
| På anfordring | 1.262.211 | 1.284.154 | 1.262.211 | 1.284.154 | ||
| Med opsigelsesvarsel | 76.538 | 87.038 | 81.658 | 90.280 | ||
| Tidsindskud | 328.631 | 211.082 | 342.194 | 221.631 | ||
| Særlige indlånsformer | 231.012 | 168.381 | 231.012 | 168.381 | ||
| Indlån i alt | 1.898.392 | 1.750.655 | 1.917.075 | 1.764.446 | ||
| Løbetidsfordeling efter restløbetid: | ||||||
| Indlån | ||||||
| På anfordring | 1.262.211 | 1.284.154 | 1.262.211 | 1.284.154 | ||
| Indlån med opsigelsesvarsel: | ||||||
| Til og med 3 måneder | 406.836 | 190.860 | 408.203 | 191.265 | ||
| Over 3 måneder og til og med 1 år | 99.562 | 114.027 | 102.639 | 117.853 | ||
| Over 1 år og til og med 5 år | 24.927 | 42.950 | 39.114 | 51.864 | ||
| Over 5 år | 104.856 | 118.664 | 104.908 | 119.310 | ||
| I alt | 1.898.392 | 1.750.655 | 1.917.075 | 1.764.446 | ||
| Udstedte obligationer | ||||||
| Over 1 år og til og med 5 år | 604 | 0 | 757 | 72 | ||
| 22 | Andre passiver: | |||||
| Diverse kreditorer………………………………………………………… | 2.610 | 2.287 | 2.610 | 2.287 | ||
| Skyldig rente og provision………………………………………………… | 6.208 | 3.014 | 6.208 | 3.014 | ||
| Øvrige passiver…………………………………………………………… | 19.968 | 32.434 | 35.156 | 40.801 | ||
| Andre passiver i alt………………………………………………………… | 28.786 | 37.735 | 43.974 | 46.102 | ||
| Note | Svendborg Sparekasse A/S | 1.000-kr. | Moderselskab | Koncern | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2008 | 2007 | 2008 | 2007 | |||
| 23 | Hensatte forpligtelser: | |||||
| Hensættelse til pensionsforpligtelser 1. januar ………………………… | 5.353 | 5.920 | 5.353 | 5.920 | ||
| Hensat i året……………………………………………………………… | -533 | -567 | -533 | -567 | ||
| Hensættelse til pensionsforpligtelser 31. december…………………… | 4.820 | 5.353 | 4.820 | 5.353 | ||
| Andre hensættelser 1. januar …………………………………………… | 870 | 0 | 870 | 0 | ||
| Hensat i året……………………………………………………………… | 2.092 | 870 | 2.092 | 870 | ||
| Andre hensættelser 31. december……………………………………… | 2.962 | 870 | 2.962 | 870 | ||
| Hensatte forpligtelser 31. december…………………………………… | 7.782 | 6.223 | 7.782 | 6.223 | ||
| 24 | Efterstillede kapitalindskud (DKK): | |||||
| Modtaget 2002, rente: 3 mdr. Cibor, forfald 8/3-2012 | 40.000 | 40.000 | 40.000 | 40.000 | ||
| I alt, medregnet som basiskapital | 40.000 | 40.000 | 40.000 | 40.000 | ||
| Indskuddet afvikles ikke, men kan opsiges af: Indskyder: Uopsigeligt Modtager: Med 3 mdr. varsel |
||||||
| 25 | Solvensopgørelse: Opgjort i h.t. Finanstilsynets bekendtgørelse om kapital dækningsregler for pengeinstitutter og visse kreditinstitutter. |
|||||
| Kernekapital efter fradrag | 456.252 | 478.350 | 460.551 | 478.133 | ||
| Basiskapital og kortfristet suppl. kapital efter fradrag | 496.252 | 518.350 | 500.551 | 518.133 | ||
| Vægtede poster uden for handelsbeholdningen | 1.766.541 | 2.416.426 | 1.831.434 | 2.499.724 | ||
| Vægtede poster med markedsrisiko m.v. | 269.099 | 267.372 | 275.836 | 267.372 | ||
| Operationel risiko………………………………………………………… | 232.133 | - | 282.095 | - | ||
| Gruppevise nedskrivninger………………………………………………. | -6.592 | - | -7.324 | - | ||
| Vægtede poster ialt | 2.261.181 | 2.683.798 | 2.382.041 | 2.767.096 | ||
| Kernekapital efter fradrag i procent af vægtede poster i alt | 20,2% | 17,8% | 19,3% | 17,3% | ||
| Solvensprocent………………………………… | 21,9% | 19,3% | 21,0% | 18,7% | ||
| 26 | Eventualforpligtelser: | |||||
| Garantier m.v.: | ||||||
| Finansgarantier | 57.347 | 89.848 | 51.126 | 84.391 | ||
| Tabsgarantier for realkreditlån…………………………………………… | 142.485 | 407.732 | 142.485 | 407.732 | ||
| Tinglysnings- og konverteringsgarantier………………………………… | 191.235 | 256.912 | 191.235 | 256.912 | ||
| Øvrige garantier | 49.482 | 129.124 | 49.482 | 129.124 | ||
| Garantier m.v. i alt | 440.549 | 883.616 | 434.328 | 878.159 | ||
| Andre forpligtelser: | ||||||
| Uigenkaldelige kredittilsagn | 0 | 10.000 | 0 | 6.667 | ||
| Øvrige garantitilsagn……………………………………………………… | 33.825 | 0 | 33.937 | 111 | ||
| Andre forpligtelser i alt | 33.825 | 10.000 | 33.937 | 6.778 | ||
| Eventualforpligtelser i alt………………………………………………… | 474.374 | 893.616 | 468.265 | 884.937 | ||
| 27 | Nærtstående parter: Størrelsen af lån, kaution eller garantier stiftet for |
|||||
| nedennævnte nærtstående parter: | Rentefod | |||||
| Direktion (max. kreditkort) | - | 50 | 50 | 50 | 50 | |
| Bestyrelse | 6,45-11,25% | 3.180 | 5.621 | 3.180 | 5.621 | |
| Sikkerhedsstillelser: Bestyrelse |
2.250 | 4.562 | 2.250 | 4.562 | ||
| Leasing Fyn Svendborg A/S: | ||||||
| rentesats: 7,2% (Udlån og andre tilgh.)………………………………… Leasing Fyn Bank A/S: |
469.613 | 418.226 | - | - | ||
| rentesats: 7,2% (Tilgh. hos kreditinstitutter)…………………………… | 413 | 14.642 | - | - | ||
| Renter, gebyr og provisioner m.v. afregnes på markedsbaserede vilkår. |
| Note | Svendborg Sparekasse A/S | 1.000-kr. | Moderselskab 2008 |
2007 | Koncern 2008 |
2007 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | Egne aktier: Beholdningen er anskaffet med det formål at opretholde en minimums handelsbeholdning. |
|||||
| Primo beholdning: 3.510 stk……… Nominel værdi | Kursværdi Pct. af aktiekapital |
351 5.844 0,7% |
211 3.741 0,4% |
351 5.844 0,7% |
211 3.741 0,4% |
|
| Køb i året:……………… 44.770 stk. Nominel værdi Salg i året:……………… Nedskrevet kapital 40.000 stk. |
892 stk. Nominel værdi | 4.477 -89 -4.000 |
318 -177 |
4.477 -89 -4.000 |
318 -177 |
|
| Køb/salg i året netto…… 3.878 stk. Nominel værdi | Pct. af aktiekapital | 388 0,9% |
141 0,3% |
388 0,9% |
141 0,3% |
|
| Ultimo beholdning: 7.388 stk…………Nominel værdi | Kursværdi Pct. af aktiekapital |
739 6.649 1,7% |
351 5.844 0,7% |
739 6.649 1,7% |
351 5.844 0,7% |
|
| Gennemsnitligt antal egne aktier………………………………………… | 5.449 | 2.806 | 5.449 | 2.806 | ||
| 29 | Finansielle instrumenter Sparekassen foretager afdækning af renterisici på fastforrentede aktiver og forpligtelser. (Dagsværdisikring). Afdækningens effektivitet måles løbende. Til dækning af renterisikoen på fastforrentede udlån er der foretaget |
|||||
| risikoafdækning med finansielle instrumenter: RenteSwaps:……………Nominel værdi:……Løbetid < 5 år………… |
Løbetid > 5 år………… Nominel værdi ialt…………………………… |
0 27.761 27.761 |
0 29.911 29.911 |
151.920 27.761 179.681 |
74.167 29.911 104.078 |
|
| Markedsværdi:…… Løbetid < 5 år………… Løbetid > 5 år………… Markedsværdi ialt…………………………… |
0 813 813 |
0 -755 -755 |
3.318 813 4.131 |
79 -755 -676 |
||
| 30 | Værdiansættelse af finansielle aktiver og forpligtelser Dagsværdien af alle finansielle aktiver og forpligtelser på balance dagen svarer i al væsentlighed til den regnskabsmæssige værdi. |
Kursregulering via driften…………………… | -1.574 | 605 | -1.574 | 637 |
| Svendborg Sparekasse A/S | 1.000-kr. | Moderselskab | Koncern | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 2008 | 2007 | 2008 | 2007 | ||
| Drift | |||||
| Årets resultat | 35.421 | 56.318 | 35.421 | 56.318 | |
| Afskrivninger på immat. og materielle aktiver | 230 | 307 | 610 | 612 | |
| Nedskrivninger på udlån m.v | 21.556 | -7.654 | 34.996 | -4.184 | |
| Kapitalfremskaffelse via driften………………………………………………… | 57.207 | 48.971 | 71.027 | 52.746 | |
| Driftskapital | |||||
| Kreditinstitutter - netto | -5.664 | -14.719 | -10.193 | -37.065 | |
| Udlån reguleret for årets nedskrivninger | -74.056 | -216.513 | -84.685 | -202.970 | |
| Indlån herunder puljer | 155.384 | 184.989 | 160.276 | 183.534 | |
| Andre aktiver | 1.317 | -4.928 | 1.322 | 2.142 | |
| Indkomstskatter……………………………………………………………… | 0 | -1.845 | 0 | -1.845 | |
| Andre gældsposter | -6.832 | 14.231 | 337 | 18.110 | |
| Pengestrømme fra driftskapital | 70.149 | -38.785 | 67.057 | -38.094 | |
| Pengestrømme fra driftsaktivitet | 127.356 | 10.186 | 138.084 | 14.652 | |
| Investeringsaktivitet | |||||
| Finansielle aktiver (aktier og obligationer) | -43.417 | 50.205 | -43.510 | 43.561 | |
| Aktiver i puljeordninger……………………………………………………… | -9.295 | -17.633 | -9.295 | -17.633 | |
| Kapitalandele i tilknyttede/associerede virksomheder | 9.761 | -2.627 | 0 | 0 | |
| Immaterielle og materielle aktiver | 0 | -164 | -874 | -613 | |
| Pengestrømme fra Investeringsaktivitet | -42.951 | 29.781 | -53.679 | 25.315 | |
| Finansieringsaktivitet | |||||
| Køb af egne aktier | -58.446 | -5.749 | -58.446 | -5.749 | |
| Salg af egne aktier | 1.477 | 3.156 | 1.477 | 3.156 | |
| Anden værdiregulering……………………………………………………… | -960 | 118 | -960 | 118 | |
| Udbytte til aktionærer………………………………… | -16.800 | -16.800 | -16.800 | -16.800 | |
| Pengestrømme fra finansieringsaktivitet | -74.729 | -19.275 | -74.729 | -19.275 | |
| Ændring i likviditet | 9.676 | 20.692 | 9.676 | 20.692 | |
| Kassebeholdning Primo | 68.857 | 48.165 | 68.857 | 48.165 | |
| Kassebeholdning Ultimo | 78.533 | 68.857 | 78.533 | 68.857 |
| 5 års oversigt - moderselskab (udvalgte hovedposter) |
2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 |
|---|---|---|---|---|---|
| Resultatopgørelse: | |||||
| Netto renteindtægter | 98.696 | 87.281 | 78.416 | 73.040 | 73.864 |
| Netto rente og gebyrindtægter | 132.676 | 115.521 | 106.993 | 98.819 | 94.561 |
| Kursreguleringer | -2.547 | 566 | 12.114 | 14.743 | 12.093 |
| Andre driftsindtægter | 5.356 | 4.263 | 5.046 | 582 | 334 |
| Omkostninger incl. afskrivninger | 66.482 | 63.669 | 60.313 | 54.486 | 51.419 |
| Tab og nedskrivninger | 21.556 | -7.654 | -10.809 | -2.432 | 3.204 |
| Resultat før skat……… | 44.297 | 71.742 | 79.427 | 67.807 | 56.387 |
| Skat | 8.876 | 15.424 | 16.682 | 19.483 | 14.719 |
| Årets resultat…… | 35.421 | 56.318 | 62.746 | 48.324 | 41.669 |
| Balance: | |||||
| Udlån til amortiseret kostpris | 1.835.001 | 1.782.501 | 1.558.334 | 1.311.258 | 1.200.361 |
| Indlån og anden gæld | 1.898.392 | 1.750.665 | 1.583.207 | 1.457.543 | 1.309.091 |
| Egenkapital | 461.065 | 500.373 | 463.330 | 414.489 | 380.059 |
| Balance | 2.647.059 | 2.512.577 | 2.273.515 | 2.051.802 | 1.871.353 |
| Ikke-balanceførte poster: | |||||
| Garantier | 440.549 | 893.616 | 797.932 | 806.004 | 632.459 |
| Nøgletal (moderselskab) |
2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 |
| Solvensprocent | 21,9% | 19,3% | 19,8% | 19,8% | 20,5% |
| Kernekapitalprocent | 20,2% | 17,8% | 18,2% | 18,0% | 18,4% |
| Egenkapitalforrentning før skat | 9,2% | 14,9% | 18,1% | 17,1% | 15,7% |
| Egenkapitalforrentning efter skat | 7,4% | 11,7% | 14,3% | 12,2% | 11,6% |
| Indtjening pr. omkostningskrone | 1,48 | 2,28 | 2,67 | 2,30 | 1,97 |
| Renterisiko | 3,5% | 2,3% | 4,0% | 3,3% | 3,8% |
| Valutaposition | 1,5% | 7,0% | 2,2% | 6,6% | 6,2% |
| Valutarisiko | - | - | - | - | - |
| Udlån plus nedskrivninger herpå i | |||||
| forhold til indlån | 90,4% | 94,1% | 92,0% | 93,7% | 93,5% |
| Overdækning i forhold til | |||||
| lovkrav om likviditet | 156,4% | 57,2% | 68,4% | 123,0% | 143,4% |
| Summen af store engagementer | 50,0% | 178,7% | 152,7% | 142,9% | 193,8% |
| Andel af tilgodehavender med | |||||
| nedsat rente | 1,3% | 0,6% | 1,0% | 1,1% | 1,0% |
| Nedskrivningsprocent | 1,9% | 1,0% | 1,7% | 2,5% | 3,4% |
| Året tabs- og nedskrivningsprocent | 0,9% | -0,3% | -0,5% | -0,1% | 0,3% |
| Årets udlånsvækst | 2,9% | 14,4% | 18,8% | 9,2% | 46,1% |
| Udlån i forhold til egenkapital | 4 | 3,6 | 3,4 | 3,2 | 3,2 |
| Årets resultat pr. aktie (stykstørrelse 100 kr.) *) | 77 | 117,33 | 130,7 | 100,7 | 86,8 |
| Indre værdi pr. aktie | 1066 | 1050 | 970 | 909,0 | 791,0 |
| Udbytte pr. aktie | 0 | 35 | 35 | 30,0 | 25,0 |
| Børskurs / årets resultat pr. aktie *) | 11,7 | 14,2 | 13,6 | 16,0 | 12,2 |
| Børskurs / indre værdi pr. aktie | 0,84 | 1,59 | 1,83 | 1,8 | 1,3 |
| Aktiekurs ultimo (OMX lukkekurs)………………… | 900 | 1665 | 1775 | 1.610,0 | 1.055,0 |
*) gennemsnitlig antal aktier.
Nøgletallene er beregnet i overensstemmelse med Finanstilsynets definitioner. Moderselskabet har i 2005 ændret regnskabspraksis i forbindelse med overgang til IFRS. Der er kun foretaget delvis tilpasning af hoved- og nøgletal for 2004.
| 5 års oversigt - koncern (udvalgte hovedposter) |
2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 |
|---|---|---|---|---|---|
| Resultatopgørelse: | |||||
| Netto renteindtægter | 115.215 | 101.556 | 92.211 | 85.807 | 86.629 |
| Netto rente og gebyrindtægter | 157.530 | 139.805 | 128.295 | 118.746 | 111.795 |
| Kursreguleringer | -2.362 | 688 | 12.356 | 15.212 | 12.171 |
| Andre driftsindtægter | 8.440 | 7.066 | 7.618 | 2.789 | 3.328 |
| Omkostninger incl. afskrivninger | 80.879 | 80.924 | 77.998 | 69.749 | 63.730 |
| Tab og nedskrivninger | 34.996 | -4.184 | -11.036 | -1.613 | 5.296 |
| Resultat før skat | 44.391 | 70.819 | 81.307 | 68.611 | 58.268 |
| Skat | 8.969 | 14.501 | 18.561 | 20.287 | 16.599 |
| Årets resultat | 35.422 | 56.318 | 62.746 | 48.324 | 41.669 |
| Balance: | |||||
| Udlån til amortiseret kostpris | 1.901.587 | 1.851.898 | 1.644.744 | 1.397.813 | 1.312.069 |
| Indlån og anden gæld | 2.097.263 | 1.764.446 | 1.598.453 | 1.473.181 | 1.325.770 |
| Egenkapital | 461.065 | 500.373 | 463.330 | 414.489 | 380.059 |
| Balance | 2.765.720 | 2.610.863 | 2.388.630 | 2.136.248 | 1.973.186 |
| Eventualforpligtelser: | |||||
| Garantier | 468.265 | 884.936 | 790.952 | 802.989 | 629.964 |
| Nøgletal | |||||
| (Koncern) | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 |
| Solvensprocent | 21,0% | 18,7% | 18,9% | 19,0% | 19,2% |
| Kernekapitalprocent | 19,3% | 17,3% | 17,4% | 17,3% | 17,2% |
| Egenkapitalforrentning før skat | 9,2% | 14,7% | 18,5% | 17,3% | 16,2% |
| Egenkapitalforrentning efter skat | 7,4% | 11,7% | 14,3% | 12,2% | 11,6% |
| Indtjening pr. omkostningskrone | 1,37 | 1,92 | 2,21 | 2,01 | 1,84 |
| Renterisiko | 3,5% | 2,4% | 3,6% | 3,4% | 3,8% |
| Valutaposition | 1,5% | 7,0% | 3,3% | 7,1% | 6,7% |
| Valutarisiko | - | - | - | - | - |
| Overdækning i forhold til | |||||
| lovkrav om likviditet | 149,0% | 53,1% | 58,4% | 108,9% | 119,5% |
| Summen af store engagementer | 49,5% | 60,0% | 45,8% | 47,0% | 78,9% |
| Nedskrivningsprocent | 2,5% | 1,2% | 1,8% | 2,6% | 3,4% |
| Året tabs- og nedskrivningsprocent | 1,5% | -0,2% | -0,5% | -0,1% | 0,3% |
| Årets udlånsvækst | 2,7% | 12,6% | 17,7% | 6,5% | 11,4% |
| Udlån i forhold til egenkapital | 4,1 | 3,7 | 3,5 | 3,4 | 3,5 |
Nøgletallene er beregnet i overensstemmelse med Finanstilsynets definitioner. Koncernen har i 2005 ændret regnskabspraksis i forbindelse med overgang til IFRS. Der er kun foretaget delvis tilpasning af hoved- og nøgletal for 2004.
Koncernregnskabet aflægges i overensstemmelse med International Financial Reporting Standards (IFRS) som godkendt af EU. Årsregnskabet for moderselskabet aflægges i overensstemmelse med lov om finansiel virksomhed, herunder bekendtgørelse om finansielle rapporter for kreditinstitutter m.fl.
Årsrapporten aflægges herudover i overensstemmelse med yderligere danske oplysningskrav til årsrapporter for børsnoterede finansielle selskaber, jf. Københavns Fondsbørs' oplysningskrav til årsrapporter for børsnoterede selskaber, lov om finansiel virksomhed og IFRSbekendtgørelsen for finansielle virksomheder udstedt i henhold til lov om finansiel virksomhed.
Der er ikke foretaget ændringer i anvendt regnskabspraksis i forhold til tidligere år.
Ved udgangen af 2008 var der vedtaget enkelte nye/ændrede standarder og fortolkningsbidrag, som endnu ikke er trådt i kraft. Bl. a. ændrede krav til segmenteringsoplysninger jvf. IFRS-8.
Standarderne, der er godkendt af EU, forventes ikke at få væsentlig indvirkning på sparekassens fremtidige regnskabsaflæggelser.
Koncernregnskabet omfatter moderselskabet Svendborg Sparekasse samt dattervirksomheder, hvori Svendborg Sparekasse har bestemmende indflydelse på de økonomiske og driftsmæssige beslutninger. Koncernregnskabet er udarbejdet som et sammendrag af moderselskabets og de enkelte dattervirksomheders regnskaber opgjort efter koncernens regnskabspraksis, elimineret for koncerninterne indtægter og omkostninger, aktiebesiddelser, interne mellemværender og udbytter.
Fællesledede virksomheder indregnes pro rata i koncernregnskabet i forhold til koncernens ejerandel.
Koncernregnskabet præsenteres i danske kroner, som er Svendborg Sparekasses funktionelle valuta. Transaktioner i fremmed valuta omregnes efter valutakursen på transaktionstidspunktet.
Mellemværender i fremmed valuta omregnes til lukkekurser ultimo regnskabsåret. For illikvide valutaer anvendes skønnede kurser.
Indtægter og udgifter periodiseres over de perioder de vedrører, og medtages i resultatopgørelsen med de beløb der vedrører regnskabsperioden. Stiftelsesprovisioner vedrørende udlån og til godehavender indregnes som en del af den regnskabsmæssige værdi af udlån og tilgodehavender og indregnes i resultatopgørelsen over lånenes løbetid som en del af den effektive rente. Indtægter for at gennemføre en given transaktion, herunder depotgebyrer og betalingsformidlingsgebyrer, indtægtsføres når transaktionen er gennemført.
Udlån og tilgodehavender, herunder pantebreve, indregnes ved første indregning til dagsværdi med tillæg af transaktionsomkostninger og med fradrag af modtagne gebyrer og provisioner knyttet til etableringen. Udlån og tilgodehavender måles efterfølgende til amortiseret kostpris med fradrag af nedskrivninger til imødegåelse af tab. Udfra en individuel vurdering af udlån, vurderes om der forefindes en objektiv indikation på værdiforringelse, hvorefter der, i bekræftende fald, beregnes en nedskrivning af lånet.
For udlån og tilgodehavender, der ikke er individuelt nedskrevet, foretages en gruppevis vurdering af, om der for gruppen er indtruffet objektiv indikation for værdiforringelse.
Den gruppevise vurdering foretages på grupper af udlån og tilgodehavender, der har ensartede karakteristika med hensyn til kreditrisiko. Der opereres med 11 grupper fordelt på én gruppe af offentlige myndigheder, én gruppe af privatkunder og 9 grupper af erhvervskunder, idet erhvervskunderne er underopdelt i branchegrupper.
Den gruppevise vurdering foretages ved en segmenteringsmodel, som er udviklet af foreningen Lokale Pengeinstitutter, der forestår den løbende vedligeholdelse og udvikling. Segmenteringsmodellen fastlægger sammenhængen i de enkelte grupper mellem konstaterede tab og et antal signifikante forklarende makroøkonomiske variable via en lineær regressionsanalyse. Blandt de forklarende makroøkonomiske variable indgår arbejdsløshed, boligpriser, rente, antal konkurser/tvangsauktioner m.fl.
Den makroøkonomiske segmenteringsmodel er i udgangspunktet beregnet på baggrund af tabsdata for hele pengeinstitutsektoren. Sparekassen vurderer modelestimaterne og tilpasser disse til kreditrisikoen for sparekassens egen udlånsportefølje. Modellens estimater danner baggrund for beregningen af de gruppevise nedskrivninger. For hver gruppe af udlån og tilgodehavender fremkommer et estimat, som udtrykker den procentuelle værdiforringelse, som knytter sig til en given gruppe af udlån og tilgodehavender på balancedagen. Ved at sammenligne med det enkelte udlåns oprindelige tabsrisiko og udlånets tabsrisiko primo den aktuelle regnskabsperiode fremkommer det enkelte udlåns bidrag til den gruppevise nedskrivning. Såvel for individuelle som for gruppevise nedskrivninger beregnes nedskrivningsbeløbet som forskellen mellem den regnskabsmæssige værdi og den tilbagediskonterede værdi af de forventede fremtidige betalinger, herunder realisationsværdi af eventuel sikkerhed.
Renteindtægter indregnes på grundlag af regnskabsmæssigt nedskrevne værdier af udlån og tilgodehavender.
Udlån måles ved første indregning til dagsværdi med tillæg af transaktionsomkostninger og med fradrag af gebyrer mv., som relaterer sig til udlånets etablering. Efterfølgende måles udlån til amortiseret kostpris. På udlån hvor der er indtruffen objektiv indikation for værdiforringelse, er udlånet vurderet individuelt med henblik på nedskrivning. Udlån hvor der ikke er foretaget individuel nedskrivning inddeles i grupper og vurderes på gruppebasis for et evt. nedskrivningsbehov.
Køb af værdipapirer indregnes på afregningsdagen til dagsværdi, der som hovedregel svarer til kostprisen. Tilsvarende anvendes afregningsdagen ved salg af værdipapirer. Beholdningen af børsnoterede obliga-
tioner og aktier måles til dagsværdi ultimo regnskabsåret.
Erhvervsobligationer der klassificeres som hold-til-udløb måles til amortiseret kostpris.
Unoterede aktier og andre kapitalandele måles til dagsværdi. Ved fastsættelse af dagsværdi tages udgangspunkt i tilgængelige oplysninger om handler m.v. eller alternativt kapitalværdiberegninger. Såfremt en pålidelig dagsværdi ikke kan fastlægges, sker måling til kostpris med fradrag af eventuelle nedskrivninger.
For aktier og andre kapitalandele, der ikke indgår i handelsbeholdningen, er dagsværdioptionen anvendt.
Kapitalandele i tilknyttede og associerede virksomheder indregnes til forholdsmæssig andel af indre værdi på balancedagen.
Andel af årets resultat efter skat indregnes i resultatopgørelsen for moderselskabet under "Resultat af kapitalandele i tilknyttede og associerede virksomheder". Denne regnskabsregel er blevet præciseret for 2008, idet resultatet for tidligere år har været indregnet i 2 beløb med skatten direkte i regnskabsposten skat. I konsekvens af denne regnskabsmæssige præcisering er sammenlignings- og nøgletal ændret i overensstemmelse hermed.
Immaterielle aktiver indregnes til anskaffelsessum med fradrag af afog nedskrivninger. Afskrivningerne foretages lineært over brugstiden uden scrapværdi. Brugstiden er fastsat til max. 4 år.
Driftsmidler og IT-udstyr indregnes til anskaffelsessum med fradrag af afog nedskrivninger. Driftsmidler og ITudstyr afskrives lineært over brugstiden, der ikke overstiger 5 år. Anskaffelser med kort levetid indregnes direkte i resultatopgørelsen.
Aktiver der indgår i pensionspuljer og kunders indskud i pensionspuljer præsenteres i separate balanceposter. Afkast af puljeaktiver og –indskud præsenteres samlet under kursreguleringer.
Foreslået udbytte indregnes som en forpligtelse på tidspunktet for vedtagelse på den ordinære generalforsamling. Udbytte som foreslås udbetalt for året vises som en særskilt post under egenkapitalen indtil vedtagelsen.
Egne aktier indregnes ikke som aktiver i balancen. Anskaffelsessummen for erhvervede egne aktier fragår direkte i egenkapitalen.
Årets skat, der omfatter skat af årets skattepligtige indkomst, regulering af udskudt skat samt regulering af tidligere års skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat.
Udskudt skat beregnes med aktuel skattesats af midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssige og skattemæssige værdier. Udskudte skatteaktiver indregnes med den værdi de forventes at kunne udnyttes.
Svendborg Sparekasse er sambeskattet med danske datterselskaber. Den aktuelle selskabsskat vedrørende de sambeskattede selskaber fordeles mellem de sambeskattede selskaber i forhold til disses skattepligtige indkomster.
Udækkede pensionsforpligtelser m.v. hensættes fuldt ud på grundlag af en beregnet kapitaliseret værdi af forpligtelserne. Øvrige forpligtelser måles til realisationsværdi.
Værdiregulering af finansielle instrumenter, der effektivt sikrer mod udsving i rentebetalinger på selskabets finansiering, behandles som regnskabsmæssig sikring af pengestrømme og indregnes fra 1. januar 2008 direkte på egenkapitalen. Værdireguleringerne overføres fra egenkapitalen til resultatopgørelsen i takt med indregning af de sikrede rentebetalinger.
Værdiregulering af finansielle instrumenter, der effektivt sikrer mod udsving i dagsværdi på sparekassens udlån behandles som regnskabsmæssig sikring af dagsværdien og indregnes i resultatopgørelsen sammen med ændringer i dagsværdien af det sikrede udlån for så vidt angår den sikrede renterisiko.
Pengestømsopgørelsen præsenteres efter den indirekte metode med udgangspunkt i årets nettoresultat. Pengestrømme fra drift opgøres som årets nettoresultat reguleret for ikkekontante driftsposter samt ændring i driftskapital. Pengestrømme fra investeringer omfatter køb og salg af materielle og immaterielle aktiver, samt værdipapirer. Pengestrømme fra finansiering omfatter betalt udbytte samt bevægelser i egenkapital og efterstillede kapitalindskud. Likvider omfatter kassebeholdning samt anfordringstilgodehavender hos centralbanker.
| Advokat Arne Knudsen, 60 år: Valgperiode: Indtrådt / Udløb: |
1992 / 2012 | |
|---|---|---|
| Bestyrelsesformand i: | Dania Advokater A/S C&W Arkitekter A/S A-L af 1/3-2002 A/S Regional Invest Fyn A/S Cancer Marker A/S 2 KJ A/S Saxton Montage A/S Ejendomsaktieselskabet Avanti Avanti City Vest A/S |
+ 5 datterselskaber |
| Bestyrelsesmedlem i: | Weber Svendborg A/S | |
| Direktør Peder Hviid, 63 år: Valgperiode: Indtrådt / Udløb: Bestyrelsesformand i: |
Scan Vibro A/S | 1997 / 2009 |
| Lektor Jeppe Gorm Frederiksen, 52 år. Valgperiode: Indtrådt / Udløb: |
1997 / 2010 | |
| Erhvervskundechef Jan Højer Kristensen, 43 år. Valgperiode: Indtrådt / Udløb: |
2005 / 2009 | |
| Kunderådgiver Rasmus Stougaard Jensen, 42 år. Valgperiode: Indtrådt / Udløb: |
2006 / 2009 | |
| Adm. direktør Niels Peter Nøddeskou-Fink, 42 år. Valgperiode: Indtrådt / Udløb: |
2007 / 2011 | |
| Bestyrelsesmedlem og direktør i: | Âlvsbyhus Danmark A/S | |
| Adm. direktør Svend Erik Kracht, 61 år: | ||
| Bestyrelsesmedlem i: | Leasing Fyn Bank A/S Leasing Fyn Svendborg A/S Sparekassekollegiet A/S Multidata Holding A/S PBS Holding A/S Regional Invest Fyn A/S Lokal Puljepension |
+ 1 datterskab + 1 datterskab + 5 datterselskaber |
Bestyrelsen har d. 22.8.2007 givet direktionen tilladelse til at deltage i ledelsen af ovennævnte selskaber.
| Bestyrelse | Nom. | kr. | 66.700 |
|---|---|---|---|
| Direktion | Nom. | kr. | 82.700 |
Bestyrelse
Direktion
Revision
Landinspektør Axel Andersen, Ollerup Forretningsindehaver Lissen Branth, Svendborg Vicepolitiinspektør Andreas Bruun, Svendborg Gårdejer Bent Hvidtfeldt Christensen, Thurø Direktør Jens Engqvist, Tåsinge Herreekviperingshandler Palle Feder, Svendborg Lektor Jeppe Gorm Frederiksen, Skårup Specialkonsulent Torben Grønvald, Thurø Farmakonom Inger marie Holmskov, Hesselager Direktør Peder Hviid, Stenstrup Reg. revisor Lilly Jeppesen, Svendborg Kontorassistent Inga Jensen P. Madsen, Tåsinge Vognmand Torben Jensen, Svendborg Advokat Arne Knudsen, Svendborg Direktør Steen Brogaard Larsen, Svendborg Bogtrykker Torben Jeppesen, Svendbrog El-installatør Karsten Bakkegaard Nielsen, Thurø Direktør Steffen Møller Nielsen, Svendborg Adm. direktør Niels Peter Nøddeskou-Fink, Gudme Socialpædagog Birte Olesen, Svendborg Byretspræsident Bjarne Pedersen, Svendborg Købmand Arne Petersen, Svendborg Viceskoleinspektør Carsten Dam Petersen, Svendborg Ass. ledende sygeplejerske Ellen Egedorf Petersen, Hesselager EDB-konsulent Ole Randrup, Svendborg Ingeniør Hans C. Sørensen, Svendborg Arkitekt Michael Petersen, Svendborg
Optiker Carsten I. Andersen, Nyborg Lokomotivfører Allan Gjøde, Ullerslev Konsulent Ib Kruse, Nyborg Farvehandler Merete Krøytzer, Nyborg Bogtrykker Benny Løvkvist, Ullerslev Eftermarkedschef Jørgen Ø. Mortensen, Nyborg Arkitekt Søren Lyndgaard Nielsen, Nyborg Truckfører Erik Rønaa, Nyborg
Gruppeleder Lars Henrik Gotfredsen, Rudkøbing Dagplejemor, kommunalbest.medl. Anne-Lise Skebjerg Hansen, Tranekær Direktør Kim Henning Hansen, Rudkøbing Økonomiassistent Torben Bendix Christensen, Rudkøbing
Advokat Arne Knudsen (formand) Lektor Jeppe Gorm Frederiksen Direktør Peder Hviid Adm. direktør Niels Peter Nøddeskou-Fink Erhvervskundechef Jan Højer Kristensen (medarbejderrepræsentant) Kunderådgiver Rasmus Stougaard Jensen (medarbejderrepræsentant)
Adm. direktør Svend Erik Kracht
KPMG Statsautoriseret Revisionspartnerselskab, Odense
Centrumpladsen 19 5700 Svendborg Tlf. 62 21 33 22 Fax 62 17 65 98
Langgade 20 5874 Hesselager Tlf. 62 25 13 22 Fax 63 25 01 39
Skårup Stationsvej 16 5881 Skårup Tlf. 62 23 10 10 Fax 63 23 01 49
Mølmarksvej 173 5700 Svendborg Tlf. 62 22 06 50 Fax 63 21 31 79
Bergmannsvej 29 5700 Svendbrog Tlf. 62 20 50 93 Fax 63 22 01 09
Nørregade 19 5800 Nyborg Tlf. 65 31 11 11 Fax 63 31 11 99
Østergade 41 5900 Rudkøbing Tlf. 62 51 16 70 Fax 63 51 02 29
Centrumpladsen 19 5700 Svendborg Tlf. 62 21 33 22 Fax 62 17 65 98
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.