NASDAQ OMX Copenhagen Postboks 1040 DK-1007 København K

Selskabsmeddelelse nr. 2010/11 17. august 2010. Side 1 af i alt 16. Kontaktperson vedr. denne meddelelse: adm. dir. S. E. Kracht, tlf. 6217 6501.

Halvårsrapport

1. halvår 2010

Hovedkontoret – Centrumpladsen 19 – 5700 Svendborg - Tlf. 62 21 33 22 CVR-nr. 25 80 28 88 - www.svendborgsparekasse.dk

Halvårsrapport 2010

Fortsat solid drift og et meget tilfredsstillende overskud på 26,2 mio.kr. for 1. halvår

o Resultat før skat på 35,3 mio. forøget med 70,6% fra 20,7 mio. i 2009.
o Resultat efter skat på 26,2 mio. i forhold til 1. halvår 2009 en forøgelse på 66,3% fra 15,8 mio.kr.
o Primoegenkapital forrentet med 14,5% p.a. før skat og 10,8% efter skat
o Nedskrivninger reduceret med 33,2% til 10,9 mio.kr.
o Udgift til Bankpakke-I udgør 6,4 mio.kr.
o Positive kursreguleringer på 12,3 mio.kr.
o Udlån er øget med 74,7 mio.kr. eller 4,0 pct. fra 30/6-2009
o Indlån er øget med 64,8 mio.kr. eller 3,0 pct. fra 30/6-2009
o Solvens på 20,9 %
o Kernekapital på 20,1 %
o Solvens på 243 % af solvensbehov.
o Overdækning i forhold til lovkrav om likviditetsprocent på 197 %
o Uændrede forventninger om et årsresultat før kursreguleringer, nedskrivninger og skat på niveau med 2009-resultatet.

Ledelsesberetning

1. halvår 2010.

Svendborg Sparekasse A/S har realiseret et resultat på 35,3 mio.kr. før skat mod 20,7 mio.kr. i 2009.

Resultatet ligger i overkanten af de udmeldte forventninger om et resultat eksl. nedskrivninger, kursreguleringer og skat på niveau med 2009. Årsagen er bl.a. øgede gebyr- og provisionsindtægter.

Resultatet er tillige påvirket af positive kursreguleringer, væsentligst hidrørende fra obligationsporteføljen.

Samlet set betragter sparekassens ledelse resultatet som meget tilfredsstillende.

Resultatet er – som det har været de seneste 1 ¾-år - påvirket af udgifter til Bankpakke-I. For 1. halvår 2010 udgør dette i alt 6,4 mio.kr., fordelt med 4,4 mio. kr. som direkte betaling og 2 mio.kr. som yderligere hensættelse til tab på den kollektive garantistillelse overfor Det Private Beredskab.

Sparekassen oplever fortsat tilgang af såvel privatsom erhvervskunder og der er forventning om en fortsat kontrolleret vækst i forretningsomfang og aktivitetsniveau.

Alle forretningsområder er forløbet som forventet – og med undtagelse af Sparekassens leasingaktiviteter, er alle forretningsområder også forløbet tilfredsstillende.

Koncernregnskabet indeholder driften af moderselskabet Svendborg Sparekasse A/S og datterselskabet Leasing Fyn Svendborg A/S.

Der er ikke efter regnskabsperiodens udløb indtruffet hændelser af væsentlig betydning for sparekassens drift.

Basisindtægter

Sparekassens nettorenteindtægter blev på 51,1 mio.kr. for 1. halvår mod 51,6 mio. for 1. halvår sidste år.

Udbytte af kapitalandele udgør 3,8 mio.kr. mod 6,2 mio.kr. i 2009, hvor der modtoges ekstraordinære udbyttebetalinger.

Gebyrer og provisionsindtægter er forøget med 2,4 mio.kr. til 16,3 mio.kr.

Kursreguleringer

Kursreguleringer af værdipapirer m.v. udviser et samlet gevinst på 12,3 mio.kr., som væsentligst består af kursgevinster på 10,3 mio.kr. på obligationsbeholdningen og 1,7 mio.kr. på aktiebeholdningen. For 1. halvår 2009 udgjorde de samlede kursreguleringer +4,6 mio.kr.

Omkostninger

De samlede omkostninger til personale og administration m.v. udgør i alt 35,3 mio.kr. for 1. halvår mod 34,1 mio.kr. for samme periode 2009. Stigningen svarer til 3,5 pct. eller 1,2 mio.kr. som væsentligst kan henføres til lønninger/vederlag.

Andre driftsudgifter

Der er i 1. halvår udgiftsført 4,4 mio.kr., som alene udgør den direkte betaling af provision til Det Private Beredskab (Bankpakke I).

Nedskrivninger på udlån og tilgodehavender m.v.

Tab og nedskrivninger er reduceret med 33,2% fra 16,4 mio.kr. i 1. halvår 2009 til nu 10,9 mio.kr. Dette svarer til en tabsprocent på 0,4%.

I halvårets tab på 10,9 mio. kr. indgår en forøget hensættelse på 2,0 mio.kr. vedrørende sektorens kollektive garanti overfor Det Private Beredskab. Samlet er der pr. 30. juni 2010 hensat 8,7 mio. kr. til denne forpligtelse.

Resultat af kapitalandele i associerede og tilknyttede virksomheder

Posten udviser et negativt resultat på 0,7 mio.kr., som hidrører fra sparekassens leasingaktiviteter i selskabet Leasing Fyn Svendborg A/S. Selskabet beskæftiger sig udelukkende med erhvervsfinansiering, hvor påvirkningen fra den finansielle krise har været betydelig.

Resultat

Resultatet før skat udgør 35,3 mio.kr. for perioden 1. januar til 30. juni 2010. Resultatet er således væsentligt forøget fra 20,7 mio.kr. for 1. halvår 2009.

Efter skat udgør resultatet 26,2 mio.kr. som i forhold til samme periode 2009 er forøget med 66,3%.

Balancen

Sparekassens balance udgør 3,1 mia.kr. og er forhold til 30. juni 2009 forøget med 301 mio.kr. Fra ultimo 2009 er balancen øget med 86 mio.kr.

Likvide midler, bestående af kassebeholdning, tilgodehavende i Nationalbanken og hos øvrige kreditinstitutter, udgør 163,6 mio.kr. ved udgangen af juni 2010.

Udlån er fra 1. halvår 2009 forøget med 74,7 mio. kr. til nu godt 1,9 mia. kr. Udlånsvæksten udgør således 4,0% på årsbasis.

Beholdning af obligationer og aktier er forøget med 36,8% i forhold til juni 2009, hovedsagelig i 2. halvår 2009. Efter kursreguleringer er værdipapirerne bogført til 751,3 mio.kr. ved udgangen af 1. halvår 2010.

Gæld til andre kreditinstitutter, som bl.a. finansierer den øgede fondsbeholdning, udgør 197,5 mio. kr. ved halvårsskiftet.

Indlån (incl. puljeordninger) udgør godt 2,2 mia.kr. og er fra 30. juni 2009 øget med 64,8 mio. eller 3,0 pct.

Likviditet

Sparekassens likviditetsberedskab er fortsat betydeligt og overdækningen i forhold til lovens krav er på 197 pct.

Likviditetsprocenten er reduceret fra 230% ultimo 2009, som følge af, at en ikke anvendt lånefacilitet i Nationalbanken ikke er opretholdt.

Kapitalforhold

Den supplerende kapital udgør 40,0 mio.kr. og er uændret fra ultimo 2009.

Aktiekapitalen er i 1. halvår 2010 forøget ved kapitaludvidelse på nominelt kr. 3.100.000 kr. Udvidelsen er tegnet af Fonden for Svendborg Sparekasse. Aktiekapitalen udgør pr. 30. juni 2010 nominelt kr. 48.310.000, som er fordelt på 483.100 aktier.

Kapitaludvidelsen er sket for yderligere at styrke sparekassens kapitalgrundlag, bl.a. for at øge mulighederne for at udvide forretningsomfanget når muligheder herfor viser sig.

Egne aktier

Pr. 30. juni 2010 udgjorde beholdningen af egne aktier 5.846 stk. eller 1,21% af aktiekapitalen. Kursværdi af beholdningen af egne aktier udgjorde 5,1 mio.kr. pr. 30. juni 2010 og værdien er - jf. regnskabsbestemmelserne - ikke medregnet i balancen.

Egenkapitalen udgør 553,6 mio.kr. Den indre værdi pr. aktie (á 100 kr. og excl. beholdningen af egne aktier) er således på 1.160 kr.

Lukkekursen for sparekassens aktie udgjorde 880 kr. pr. aktie den 30. juni 2010.

Solvens / kernekapital

For moderselskabet Svendborg Sparekasse A/S udgør solvensen 20,9 pct. – mod et lovkrav på minimum 8 pct. Kernekapitalprocenten udgør 20,1 pct. Koncernens solvens er opgjort til 19,8 pct. – og med en kernekapitalprocent på 19,0.

Solvensbehov

Solvensbehovet for Svendborg Sparekasse er beregnet til 8,6%. Sparekassens solvens på 20,9% udgør således 243% af solvensbehovet.

Koncernens solvensbehov er beregnet til 8,4% som betyder at solvensprocenten udgør 235% af behovet.

Solvensbehovet beregnes efter Lokale Pengeinstitutters model, som indeholder en stresstest af driftsposter samt en række tillæg for forhold, der under givne forhold kan påvirke kommende perioders drift. De enkelte faktorer er beskrevet i solvensrapport på sparekassens hjemmeside.

Forventning til årsresultatet for 2010

Der er ikke ændringer i forventningerne til årsresultatet for 2010. Der ventes således fortsat et resultatet excl. nedskrivninger, kursreguleringer og skat på niveau med resultatet for 2009.

Større aktionærer

I fortegnelse over større aktionærer er alene opført Fonden for Svendborg Sparekasse med en aktiebeholdning på 66,1 pct. af aktiekapitalen pr. 30. juni 2010.

Koncernen

I koncernen indgår udover moderselskabet Svendborg Sparekasse A/S selskaberne:

Leasing Fyn Svendborg A/S

Selskabet ejes 100% af Svendborg Sparekasse A/S.

Res. efter skat:	-0,7 mio.
Egenkapital:	1,8 mio.

Leasing Fyn Bank A/S

Leasing Fyn Svendborg A/S ejer 33,3% af selskabet.

Res. efter skat:	-1,9 mio.
Egenkapital:	91,5 mio.

Risikoforhold

Det overordnede princip for sparekassen er, at de risici, som opstår i forbindelse med sparekassens drift overvåges og holdes inden for de af bestyrelsen fastsatte rammer. De primære risikotyper defineres som kreditrisiko på udlån samt markedsrisiko i forbindelse med fonds-, valuta- og likviditetsområdet.

Sparekassens risikorapport er tilgængelig på: www.svendborgsparekasse.dk

Bankpakke I

Svendborg Sparekasse er tilsluttet garantiordningen hvilket betyder, at sparekassen bidrager til og er omfattet af statsgarantiordningen for indlån og simple fordringer.

Sparekassens direkte betaling til ordningen udgør godt 21 mio.kr. over 2 år – og med en (p.t. beskeden) risiko for, at der yderligere skal bidrages med ca. 19 mio.kr.

Garantiordningen udløber 30. september 2010.

For hele 2010 ventes resultatet belastet med 6,5 mio. kr. som direkte betaling og tillige med minimum 2 mio.kr. som tab på den kollektive garantistillelse overfor Det Private Beredskab.

Bankpakke II (kreditpakke)

Sparekassen har ikke modtaget – og ikke ansøgt om statslig kapitaltilførsel under Bankpakke II (kreditpakken).

Individuel Statsgaranti

Sparekassen har søgt – og fået bevilget – et garantitilsagn fra Finansiel Stabilitet på 1 mia.kr. Endelig beslutning om benyttelse af dette garantitilsagn er endnu ikke truffet. P.t. er forventningen dog, at tilsagnet ikke benyttes.

Fonden for Svendborg Sparekasse

Sparekassen har i 1. kvartal 2010 modtaget uddeling på 1,1 mio.kr. fra Fonden.

Erhvervs- og Selskabsstyrelsen har ultimo marts 2010 meddelt Fonden, at der fremadrettet ikke kan foretages uddelinger til Sparekassen.

Erhvervs- og Selskabsstyrelsens generelle interesse for sparekasse-fonde – og herunder Fonden for Svendborg Sparekasse – har været omtalt i dele af dagspressen.

Det er ikke opfattelsen, at sparekassen kan ifalde nogen form for erstatningsansvar.

Finanskalender 2010

2/11-2010: Kvartalsrapport 1.-3.kvt. 2010

Anvendt regnskabspraksis

Koncernregnskabet aflægges i overensstemmelse med International Financial Reporting Standards (IFRS) som godkendt af EU samt i overensstemmelse med IAS 34.

For moderselskabet aflægges regnskabet i overensstemmelse med Lov om Finansiel Virksomhed, herunder Finanstilsynets bekendtgørelse om finansielle rapporter for kreditinstitutter og fondsmæglerselskaber m.fl. samt yderligere danske oplysningskrav til delårsrapporter for børsnoterede selskaber.

Der er ikke sket ændringer i anvendt regnskabspraksis i forhold til Årsrapport-2009.

Halvårsrapporten er ikke revideret og der er ikke udført review.

Usikkerhed ved indregning og måling

De væsentligste usikkerheder ved indregning og måling knytter sig til nedskrivninger på udlån, hvor særligt erhvervskonjunkturerne er usikre.

"Tilsynsdiamanten"

Ultimo juni 2010 har Finanstilsynet under begrebet "Tilsynsdiamanten" opstillet 5 pejlemærker for, hvad der som udgangspunkt må anses som værende pengeinstitutvirksomhed med forhøjet risiko.

Tilsynsdiamanten fastlægger særlige risikoområder med angivne grænseværdier, som pengeinstitutterne som udgangspunkt bør ligge inden for senest fra ultimo 2012.

De fem grænseværdier er:

1) Summen af store engagementer under 100 pct. af basiskapitalen,
2) Udlånsvækst mindre end 20 pct. om året,
3) Ejendomseksponering mindre end 25 pct. af de samlede udlån,
4) Stabil funding: udlån højst 1,25 gange indlån,
5) Likviditetsoverdækning større end 50 pct.

Finanstilsynet har oplyst, at tilsynsdiamanten indfases frem mod ultimo 2012, hvorefter en systematisk overvågning på tilsynsdiamantens pejlemærker iværksættes.

Svendborg Sparekasse overholder allerede på nuværende tidspunkt alle 5 pejlemærker.

Yderligere oplysninger fremgår af Finanstilsynets hjemmeside.

Ledelsespåt egn in g

Bestyrelsen og direktionen har dags dato behandlet og godkendt halvårsrapporten for 1. halvår 2010 for Svendborg Sparekasse koncernen.

Perioderegnskabet for koncernen aflægges i overensstemm else med I AS 34 "Interim Finansiel Reporting" som godkendt af EU, og perioderegnskabet for moderselskabet aflægges efter Lov om finansiel virksomhed. Delårsrapporten aflægges herudover i overensstemm else med yderligere danske oplysningskrav til delårsrapporter for børsnoterede finansielle selskaber.

Det er vores opfattelse, at perioderegnskabet giver et retvisende billede af koncernens og moderselskabets

Svendborg den 17. august 2010.

Dir ek t ion :

Svend Erik Kracht Adm. direktør Gregers Petersen

Best y r else:

Form and

aktiver, forpligtelser, egenkapital og finansielle stilling pr. 30. juni 2010 sam t af resultatet af koncernens og moderselskabets aktiviteter og koncernens pengestrømm e for 1. januar – 30. juni 2010. Endvidere er det vores opfattelse, at ledelsesberetningen indeholder en retvisende redegørelse for udviklingen i koncernens og moderselskabets aktiviteter og økonomiske forhold sam t en beskrivelse af de væsentligste risici og usikkerhedsfaktorer, som koncernen og moderselskabet kan påvirkes af.

Halvårsrapporten for 1. halvår 2010 er ikke revideret ligesom der ikke er udført review.

Adm inistrationschef

Arne Knudsen Jeppe Gorm Frederiksen

Niels Peter Nøddeskou-Fink Michael Købmand Petersen Hans Skriver

Rasm us Stougaard Jensen Gitte Madsen Medarbejdervalgt Medarbejdervalgt

	Resultatopgørelse 1. januar - 30. juni 2010			Moderselskab
		2010		2009		2009
Note	1.000-kr.	2. kvartal	1. halvår	2. kvartal	1. halvår	1/1 - 31/12

1	Renteindtægter	32.824	65.797	37.342	79.363	149.512
2	Renteudgifter	7.045	14.677	12.327	27.805	46.999
	Netto renteindtægter	25.779	51.120	25.015	51.558	102.513
	Udbytte af aktier m.v.	3.596	3.789	1.329	6.197	6.201
3	Gebyrer og provisionsindtægter	6.975	16.310	6.036	13.926	25.637
	Afgivne gebyrer og provisionsudgifter	176	270	163	201	415
	Netto rente- og gebyrindtægter	36.174	70.949	32.217	71.480	133.936
4	Kursreguleringer	5.341	12.304	5.176	4.608	13.986
5	Andre driftsindtægter	211	3.277	1.095	2.115	5.791
6	Udgifter til personale og administration	17.488	35.264	17.139	34.077	68.518
	Af- og nedskrivninger på immaterielle
	og materielle aktiver	35	41	163	231	230
	Andre driftsudgifter	2.176	4.351	1.918	3.076	7.427
	Nedskrivninger på udlån og tilgodehavender m.v.	7.656	10.925	11.270	16.355	39.939
7	Resultat af kapitalandele i associerede og
	tilknyttede virksomheder	638	-684	-950	-3.797	-9.666
	Ordinært resultat før skat	15.009	35.265	7.048	20.667	27.933
	Skat	4.102	9.062	1.966	4.910	6.803
	Periodens resultat	10.907	26.203	5.082	15.757	21.130

	Resultat pr. aktie i kr. ……………………………………………………………………	22,88	55,14	11,56	36,13	47,60
	Udvandet resultat pr. aktie i kr. …………………………………………………………	22,88	55,14	11,56	36,13	47,60



	Totalindkomstopgørelse
	Periodens resultat	10.907	26.203	5.082	15.757	21.130
	Værdiregulering af sikringsinstrumenter …………………………………………………	129	83	461	-1.301	-751

	Skat af værdiregulering af sikringsinstrumenter …………………………………………	-32	-21	-115	325	188
	Periodens totalindkomst	11.004	26.265	5.428	14.781	20.567

	Resultatopgørelse 1. januar - 30. juni 2010			Koncern
		2010		2009		2009
Note	1.000-kr.	2. kvartal	1. halvår	2. kvartal	1. halvår	1/1 - 31/12
1	Renteindtægter	36.534	74.667	42.161	89.117	168.124
2	Renteudgifter	6.263	14.900	12.633	28.447	47.832
	Netto renteindtægter	30.271	59.767	29.528	60.670	120.292
	Udbytte af aktier m.v.	3.596	3.789	1.329	6.197	6.201
3	Gebyrer og provisionsindtægter	9.639	21.277	6.824	15.057	35.049
	Afgivne gebyrer og provisionsudgifter	317	535	305	470	935
	Netto rente- og gebyrindtægter	43.189	84.298	37.376	81.454	160.607
4	Kursreguleringer	5.216	12.160	5.196	4.410	13.771
5	Andre driftsindtægter	755	4.384	4.084	5.840	9.247
6	Udgifter til personale og administration	22.758	44.477	20.673	40.605	88.593
	Af- og nedskrivninger på immaterielle	0
	og materielle aktiver	177	291	262	439	648
	Andre driftsudgifter	2.176	4.351	1.918	3.076	7.427
10	Nedskrivninger på udlån og tilgodehavender m.v.	8.824	16.682	17.071	28.179	62.192
7	Resultat af kapitalandele i associerede og	0
	tilknyttede virksomheder	0	0	0	0	0
	Ordinært resultat før skat	15.225	35.041	6.732	19.405	24.765
	Skat	4.318	8.838	1.650	3.648	3.635
	Periodens resultat	10.907	26.203	5.082	15.757	21.130
	Resultat pr. aktie i kr. ……………………………………………………………………	22,88	56,90	11,56	36,13	47,60
	Udvandet resultat pr. aktie i kr. …………………………………………………………	22,88	56,90	11,56	36,13	47,60
	Totalindkomstopgørelse
	Periodens resultat	10.907	26.203	5.082	15.757	21.130
	Værdiregulering af sikringsinstrumenter …………………………………………………	129	83	461	-1.301	-751
	Skat af værdiregulering af sikringsinstrumenter …………………………………………	-32	-21	-115	325	188
	Periodens totalindkomst	11.004	26.265	5.428	14.781	20.567

	Balance pr. 30. juni 2010		Moderselskab			Koncern
Note	1.000-kr.	30. juni 2010	30. juni 2009	31. dec. 2009	30. juni 2010	30. juni 2009	31. dec. 2009
	Aktiver:
	Kassebeholdning og anfordringstilgode
	havender hos centralbanker m.v.	37.799	40.730	33.520	37.799	40.730	33.520
	Tilgodehavender hos kreditinstitutter
	og centralbanker …………………………………………………………………	125.764	148.279	56.206	130.307	147.606	56.111
	Udlån til amortiseret kostpris	1.922.245	1.846.966	1.905.177	1.981.017	1.897.325	1.963.221
	Udlån til dagsværdi	26.941	27.570	26.901	26.941	27.570	26.901
	Obligationer til dagsværdi	661.221	479.082	681.397	661.221	485.854	688.211
	Aktier m.v.	90.061	70.291	83.367	90.061	70.291	83.367
	Kapitalandele i tilknyttede virksomheder	1.795	0	2.417	0	0	0
	Aktiver tilknyttet puljeordninger ………………………………………………	185.599	141.105	164.830	185.599	141.105	164.830
	Immaterielle aktiver	0	0	0	590	517	489
	Materielle aktiver	203	150	35	644	693	473
	Aktuelle skatteaktiver ……………………………………………………………	0	2.004	221	0	8.407	521
	Udskudte skatteaktiver …………………………………………………………	4.061	4.815	4.061	4.061	0	0
	Midlertidigt overtagne aktiver …………………………………………………	2.612	0	2.447	2.612	0	2.447
	Andre aktiver	21.024	17.333	32.627	49.851	42.226	60.351
	Periodeafgrænsningsposter	1.792	1.515	1.671	2.480	2.267	2.568
	Aktiver i alt	3.081.117	2.779.840	2.994.877	3.173.183	2.864.591	3.083.010
	Passiver:
8	Gæld til kreditinstitutter og centralbanker	197.530	38.127	159.049	215.870	57.816	178.761
	Indlån og anden gæld	2.050.695	2.030.424	2.100.042	2.071.400	2.046.930	2.115.820
	Indlån i puljeordninger …………………………………………………………	185.599	141.105	164.830	185.599	141.105	164.830
	Udstedte obligationer ……………………………………………………………	1.236	604	1.236	1.390	758	1.390
	Aktuelle skatteforpligtelser ……………………………………………………	6.313	0	0	5.616	0	0
	Andre passiver	32.471	36.572	25.890	46.663	50.287	42.200
	Periodeafgrænsningsposter	625	366	624	16.616	16.225	17.280
	Gæld i alt ………………………………………………………………………….	2.474.469	2.247.198	2.451.671	2.543.154	2.313.121	2.520.281
	Hensættelser til pensionsforpligtelser	3.008	4.181	3.747	3.008	4.181	3.747
	Hensættelser til udskudt skat …………………………………………………	0	0	0	23.381	20.956	19.523
	Hensættelser til andre forpligtelser	0	2.128	0	0	0	0
	Hensættelser til tab på garantier	10.000	4.060	8.153	10.000	4.060	8.153
	Hensættelser til forpligtelser i alt ………………………………………………	13.008	10.369	11.900	36.389	29.197	31.423

9	Efterstillede kapitalindskud	40.000	40.000	40.000	40.000	40.000	40.000
	Egenkapital:
	Aktiekapital	48.310	44.078	45.210	48.310	44.078	45.210
	Overført resultat	508.377	441.717	449.205	508.377	441.717	449.205
	Værdiregulering af sikringsinstrumenter ………………………………………	-3.047	-3.522	-3.109	-3.047	-3.522	-3.109
	Egenkapital i alt …………………………………………………………………	553.640	482.273	491.306	553.640	482.273	491.306
	Passiver i alt	3.081.117	2.779.840	2.994.877	3.173.183	2.864.591	3.083.010
11	Eventualforpligtelser ……………………………………………………………	713.820	428.804	653.404	711.329	421.248	650.433

Egenkapitalopgørelse pr. 30. juni 2010
1.000-kr.	Aktiekapital	Overført resultat	Ændring dagsværdi	I alt
Egenkapitalopgørelse (moderselskab)			sikr.instr.
Egenkapital 1. januar 2009 …………………………………………………………….………………………	44.000	419.611	-2.546	461.065
Egenkapital bevægelser i perioden
Periodens resultat ………………………………………………………………………………………………	0	15.757	0	15.757
Sikringsinstrumenter ……………………………………………………………………………………………	0	0	-1.301	-1.301
Emission …………………………………………………………………………………………………………	78	648	0	726
Udbytte af egne aktier …………………………………………………………………………………………	0	0	0	0
Køb af egne aktier ………………………………………………………………………………………………	0	-2.901	0	-2.901
Salg af egne aktier ………………………………………………………………………………………………	0	8.602	0	8.602
Skat af egenkapitalposter………………………………………………………………………………………	0	0	325	325
Egenkapitalbevægelser i perioden i alt ……………………………………………………………………	78	22.106	-976	21.208
Egenkapital 30. juni 2009 ……………………………………………………………………………………	44.078	441.717	-3.522	482.273
Egenkapital 1. januar 2010 …………………………………………………………….………………………	45.210	449.205	-3.109	491.306
Egenkapital bevægelser i perioden
Periodens resultat ………………………………………………………………………………………………	0	26.203	0	26.203
Sikringsinstrumenter ……………………………………………………………………………………………	0	0	83	83
Kapitalforhøjelse …………………………………………………………………………………………………	3.100	30.588	0	33.688
Udbytte af egne aktier …………………………………………………………………………………………	0	0	0	0
Køb af egne aktier ………………………………………………………………………………………………	0	-1.990	0	-1.990
Salg af egne aktier ………………………………………………………………………………………………	0	4.371	0	4.371
Skat af egenkapitalposter………………………………………………………………………………………	0	0	-21	-21
Egenkapitalbevægelser i perioden i alt ……………………………………………………………………	3.100	59.172	62	62.334
Egenkapital 30. juni 2010 ……………………………………………………………………………………	48.310	508.377	-3.047	553.640

Egenkapitalopgørelse (koncern)	Aktiekapital	Overført resultat	Ændring dagsværdi sikr.instr.	I alt

Egenkapital 1. januar 2009 …………………………………………………………….………………………	44.000	419.611	-2.546	461.065
Egenkapital bevægelser i perioden
Periodens resultat ………………………………………………………………………………………………	0	15.757	0	15.757
Sikringsinstrumenter ……………………………………………………………………………………………	0	0	-1.301	-1.301
Emission …………………………………………………………………………………………………………	78	648	0	726
Udbytte af egne aktier …………………………………………………………………………………………	0	0	0	0
Køb af egne aktier ………………………………………………………………………………………………	0	-2.901	0	-2.901
Salg af egne aktier ………………………………………………………………………………………………	0	8.602	0	8.602
Skat af egenkapitalposter………………………………………………………………………………………	0	0	325	325
Egenkapitalbevægelser i perioden i alt ……………………………………………………………………	78	22.106	-976	21.208

Egenkapital 30. juni 2009 ……………………………………………………………………………………	44.078	441.717	-3.522	482.273
Egenkapital 1. januar 2010 …………………………………………………………….………………………	45.210	449.205	-3.109	491.306
Egenkapital bevægelser i perioden
Periodens resultat ………………………………………………………………………………………………	0	26.203	0	26.203
Sikringsinstrumenter ……………………………………………………………………………………………	0	0	83	83
Kapitalforhøjelse …………………………………………………………………………………………………	3.100	30.588	0	33.688
Udbytte af egne aktier …………………………………………………………………………………………	0	0	0	0
Køb af egne aktier ………………………………………………………………………………………………	0	-1.990	0	-1.990
Salg af egne aktier ………………………………………………………………………………………………	0	4.371	0	4.371
Skat af egenkapitalposter………………………………………………………………………………………	0	0	-21	-21
Egenkapitalbevægelser i perioden i alt ……………………………………………………………………	3.100	59.172	62	62.334
Egenkapital 30. juni 2010 ……………………………………………………………………………………	48.310	508.377	-3.047	553.640

Noter til halvårsrapporten pr. 30. juni 2010		Moderselskab			Koncern
	2010	2009	2009	2010	2009	2009
1.000-kr.	1. halvår	1. halvår	1/1 - 31/12	1. halvår	1. halvår	1/1 - 31/12
1 Renteindtægter af:
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker	2.052	3.714	5.152	2.161	3.817	5.236
Udlån og andre tilgodehavender	53.246	66.793	124.399	63.244	76.191	143.516
Obligationer	10.505	8.774	19.915	10.524	8.984	20.322
Afledte finansielle instrumenter i alt	-6	82	34	-1.420	-71	-1.582
heraf: rentekontrakter	-6	82	34	-1.420	-71	-1.582
Øvrige renteindtægter	0	0	12	158	196	632
I alt renteindtægter	65.797	79.363	149.512	74.667	89.117	168.124
2 Renteudgifter til:
Kreditinstitutter og centralbanker	756	583	890	970	1.155	1.673
Indlån og anden gæld	13.641	26.420	44.926	13.647	26.488	44.973
Udstedte obligationer …………………………………………………………	0	0	0	2	2	3
Efterstillede kapitalindskud	280	799	1.181	281	799	1.181
Øvrige renteudgifter	0	3	2	0	3	2
I alt renteudgifter	14.677	27.805	46.999	14.900	28.447	47.832

3 Gebyrer og provisionsindtægter:
Værdipapirhandel og depoter ……………………………………………….	1.068	1.261	2.610	455	1.261	2.610
Betalingsformidling	2.568	1.661	3.097	2.568	1.661	3.097
Lånesagsgebyrer ………………………………………………………………	1.412	1.315	2.935	1.412	1.315	3.543
Garantiprovision ………………………………………………………………	4.485	3.514	7.593	4.485	3.514	7.593
Øvrige gebyrer og provisioner ……………………………………………… I alt gebyrer og provisionsindtægter ………………………………………	6.777 16.310	6.175 13.926	9.402 25.637	12.357 21.277	7.306 15.057	18.206 35.049

4 Kursreguleringer af: Obligationer, handelsbeholdning Aktier, handelsbeholdning Aktier, anlægsbeholdning (dagsværdioption) ……………………………… Andre udlån og tilgodehavender til dagsværdi Valuta Afledte finansielle instrumenter i alt Aktiver tilknyttet puljeordninger ……………………………………………… Indlån i puljeordninger ………………………………………………………… I alt kursreguleringer	10.274 1.340 390 1.076 333 -1.109 0 0 12.304	2.272 1.454 -100 1.013 186 -217 0 0 4.608	4.806 2.023 5.869 1.375 418 -505 29.382 -29.382 13.986	10.274 1.340 390 1.076 1.514 -2.434 0 0 12.160	2.272 1.454 -100 1.013 -10 -219 0 0 4.410	4.806 2.023 5.869 1.375 478 -780 29.382 -29.382 13.771
5 Andre driftsindtægter: Uddeling fra Fonden for Svendborg Sparekasse ………………………… Øvrige driftsindtægter I alt andre driftsindtægter	1.088 2.189 3.277	2.115 0 2.115	5.315 476 5.791	1.088 3.296 4.384	2.115 3.725 5.840	5.315 3.932 9.247

6 Udgifter til personale og administration:
Lønninger og vederlag til bestyrelse og direktion:
Bestyrelse Direktion	343 833	317 846	656 1.703	343 833	317 846	656 1.703
I alt	1.176	1.163	2359	1.176	1.163	2.359
Personaleudgifter:
Lønninger	16.988	16.135	32.893	21.027	20.248	43.455
Pensioner	1.979	1.898	4.094	2.381	2.318	4.930
Udgifter til social sikring	727	721	1.541	778	778	1.631
I alt	19.694	18.754	38.528	24.186	23.344	50.016
Øvrige administrationsudgifter	14.394	14.160	27.631	19.115	16.098	38.577
I alt udgifter til personale og administration	35.264	34.077	68.518	44.477	40.605	88.593

Noter - fortsat		Moderselskab			Koncern
	2010	2009	2009	2010	2009	2009
1.000-kr.	1. halvår	1. halvår	1/1 - 31/12	1. halvår	1. halvår	1/1 - 31/12

7 Resultat af kapitalandele i associerede og tilknyttede virksomheder:
Resultat af kapitalinteresser i tilknyttede virksomheder	-684	-3.797	-9.666	0	0	0
I alt resultat af kapitalandele i ass. og tilkn. virksomheder	-684	-3.797	-9.666	0	0	0



8 Gæld til kreditinstitutter og centralbanker
centralbanker: Gæld til centralbanker (Danmarks Nationalbank)	20.000	0	114.000	20.000	0	114.000
Tilgodehavender hos kreditinstitutter	177.530	38.127	45.049	195.870	57.816	64.761
	197.530	38.127	159.049	215.870	57.816	178.761
Pr. 30. juni 2010 er der til sikkerhed for lån, afvikling og clearing
m.v. hos Danmarks Nationalbank deponeret værdipapirer til en
kursværdi af 89.766 t.kr.

Ubelånte deponerede værdipapirer kan frigøres på anfordring.

9 Efterstillede kapitalindskud (DKK):
Modtaget 2002, rente: 3 mdr. Cibor, forfald 8/3-2012	40.000	40.000	40.000	40.000	40.000	40.000
Heraf medregnet som basiskapital	20.000	30.000	30.000	20.000	40.000	30.000

Indskuddet afvikles ikke, men kan opsiges af:
Indskyder: Uopsigeligt
Modtager: Med 3 mdr. varsel

10 Nedskrivninger på udlån:
Individuelle nedskrivninger primo året ……………	68.835	37.090	37.090	102.031	53.375	53.375
Nedskrivninger i perioden	10.521	16.313	35.586	19.870	27.581	56.566
Tilbageførte nedskrivninger i perioden	-1.930	-1.145	-87	-5.685	-1.712	-1.289
Tabsbogført tidligere nedskrevet ……………	-756	-1.887	-3.754	-3.017	-2.404	-6.621
Individuelle nedskrivninger ultimo perioden ………………	76.670	50.371	68.835	113.199	76.840	102.031

Gruppevise nedskrivninger primo perioden …………… Nedskrivninger i perioden	7.500 2.000	6.592 129	6.592 908	9.253 2.115	7.324 728	7.324 2.192
Tilbageførte nedskrivninger i perioden	0	0	0	-172	-91	-263
Tabsbogført tidligere nedskrevet ……………	0	0	0	0	0	0
Gruppevise nedskrivninger ultimo perioden ………………	9.500	6.721	7.500	11.196	7.961	9.253

Individuelle hensættelser på garantier primo perioden	8.153	1.827	1.827	8.153	1.827	1.827
Hensættelser i perioden	2.249	2.233	6.326	2.249	2.233	6.326
Tilbageførte hensættelser i perioden	-402	0	0	-402	0	0
Tabsbogført tidligere hensat …………… Individuelle hensættelser på garantier ultimo perioden …………	0 10.000	0 4.060	0 8.153	0 10.000	0 4.060	0 8.153

Nedskrivninger i perioden	12.521	16.441	36.494	21.985	28.309	58.758
Tabsbogført ej tidligere nedskrevet ……………	102	340	475	455	1.026	2.024
Tilbageførte nedskrivninger i perioden	-1.930	-1.145	-87	-5.857	-1.803	-1.552
Indgået på tidligere afskrevne fordringer ……………………	-154	-152	-403	-287	-224	-498
Beregnet rente af nedskrivninger ……………………………………………	-1.461	-1.362	-2.866	-1.461	-1.362	-2.866
Resultatpåvirkning af tab og nedskrivninger på udlån ………………	9.078	14.122	33.613	14.835	25.946	55.866
Resultatpåvirkning af tab og hensættelser på garantier …………………	1.847	2.233	6.326	1.847	2.233	6.326

Resultatpåvirkning af nedskrivninger og hensættelser ……………………	10.925	16.355	39.939	16.682	28.179	62.192

Samlede nedskrivninger/hensættelser ultimo………………………………	96.170	61.152	84.488	134.395	88.861	119.437

Samlet udlån med OIV før nedskrivning ……………………………………	1.595.279	1.414.219	1.567.956	2.132.052	1.971.743	2.076.755
Samlet udlån med OIV efter nedskrivning …………………………………	1.509.109	1.357.127	1.491.621	2.007.657	1.886.942	1.965.471

Noter - fortsat		Moderselskab			Koncern
	2010	2009	2009	2010	2009	2009
1.000-kr.	1. halvår	1. halvår	1/1 - 31/12	1. halvår	1. halvår	1/1 - 31/12
11 Eventualforpligtelser:
Garantier m.v.:
Finansgarantier	45.051	44.126	48.638	48.609	36.455	52.477
Tabsgarantier for realkreditlån ………………………………………………	199.503	150.478	160.589	193.337	150.478	153.662
Tinglysnings- og konverteringsgarantier ……………………………………	230.916	129.232	234.485	230.916	129.232	234.485
Øvrige garantier	238.350	104.968	209.692	238.350	104.968	209.692
Garantier m.v. i alt	713.820	428.804	653.404	711.212	421.133	650.316
Andre forpligtelser:
Uigenkaldelige kredittilsagn	0	0	0	0	0	0
Andre forpligtelser	0	0	0	117	115	117
Andre forpligtelser i alt	0	0	0	117	115	117
Eventualforpligtelser i alt ………………………………………………………	713.820	428.804	653.404	711.329	421.248	650.433
12 Solvensopgørelse: Opgjort i h.t. Finanstilsynets bekendtgørelse om kapital dækningsregler for pengeinstitutter og visse kreditinstitutter.
Kernekapital efter fradrag	523.376	458.025	484.577	522.786	462.323	456.252
Basiskapital og kortfristet suppl. kapital efter fradrag	543.376	488.025	514.577	542.786	492.323	496.252
Vægtede poster med kreditrisiko	2.158.865	1.813.181	2.089.292	2.246.388	1.889.728	1.766.541
Vægtede poster med markedsrisiko	206.605	315.390	256.092	206.605	316.068	269.099
Operationel risiko………………………………………………………………	249.339	232.133	232.133	303.416	282.095	232.133
Gruppevise nedskrivninger……………………………………………………	-9.500	-6.721	-7.500	-11.196	-7.961	-6.592
Vægtede poster i alt	2.605.309	2.353.983	2.570.017	2.745.213	2.479.930	2.261.181

Kernekapitalprocent……………………………	20,1%	19,5%	18,9%	19,0%	18,6%	20,2%
Solvensprocent…………………………………	20,9%	20,7%	20,0%	19,8%	19,9%	21,9%

13 Segmentoplysninger

Pengeinstitut drift	Leasing	Total
		74.667
8.667	6.233	14.900
14.563	6.714	21.277
12.304	-144	12.160
3.277	1.107	4.384
33.535	10.942	44.477
10.925	5.757	16.682
9.062	-224	8.838
26.887	-684	26.203

2.601.126	572.057	3.173.183
2.039.786	539.757	2.579.543
553.640	32.300	553.640
	59.790	14.877

Segmentregnskab 1. halvår 2009	Pengeinstitut drift	Leasing	Total
Renteindtægter…………………………………………………….……………	66.635	22.482	89.117
Renteudgifter……………………………………………………………….…	15.077	13.370	28.447
Gebyrer og provisionsindtægter………………………………………………	13.672	1.385	15.057
Kursreguleringer………………………………………………………………	4.608	-198	4.410
Andre driftsindtægter…………………………………………………………	2.115	3.725	5.840
Udgifter til personale og adm………………………………………………	33.843	6.762	40.605
Tab og nedskrivninger………………………………………………………	16.355	11.824	28.179
Skat……………………………………………………………………………	4.910	-1.262	3.648
Resultat efter skat……………………………………………………………	19.555	-3.798	15.757

Aktiver…………………………………………………………………………	2.286.366	578.225	2.864.591
Forpligtelser………………………………………………………….…………	1.789.618	552.700	2.342.318
Egenkapital……………………………………………………………………	482.273	29.781	482.273

2010 2009 2009 2010 2009 2009 1. halvår 1. halvår 1/1 - 31/12 1. halvår 1. halvår 1/1 - 31/12 Drift Periodens resultat 26.203 15.757 21.130 26.203 15.757 21.130 Afskrivninger på immat. og materielle aktiver 41 231 230 291 439 648 Nedskrivninger på udlån m.v. 10.925 16.355 39.939 16.882 28.179 62.192 Kapitalfremskaffelse via driften ………………………………………………… 37.169 32.343 61.299 43.376 44.375 83.970 Driftskapital Kreditinstitutter - netto -31.077 27.299 240.294 -37.087 18.638 231.078 Udlån reguleret for årets nedskrivninger -28.033 -55.890 -137.016 -34.718 -51.487 -150.727 Indlån herunder puljer -28.578 92.949 186.292 -23.651 90.772 183.387 Efterstillede kapitalindskud 0 0 0 0 0 0 Andre aktiver 11.538 -6.024 -21.384 6.883 392 -12.595 Indkomstskatter ……………………………………………………………… 6.313 0 0 5.616 0 0 Andre gældsposter 7.690 10.379 2.118 8.765 1.164 -3.010 Pengestrømme fra driftskapital -62.147 68.713 270.304 -74.192 59.479 248.133 Pengestrømme fra driftsaktivitet -24.978 101.056 331.603 -30.816 103.854 332.103 Investeringsaktivitet Finansielle aktiver (aktier og obligationer) 13.482 -185.922 -401.313 20.296 -185.957 -401.390 Aktiver i puljeordninger ……………………………………………………… -20.769 39.083 15.358 -20.769 39.083 15.358 Kapitalandele i associerede virksomheder 622 2.645 228 0 0 0 Immaterielle og materielle aktiver -209 -116 0 -563 -234 -195 Pengestrømme fra Investeringsaktivitet -6.874 -144.310 -385.727 -1.036 -147.108 -386.227 Finansieringsaktivitet Egne aktier køb -1.992 -2.901 -14.931 -1.992 -2.901 -14.931 Egne aktier salg 4.371 8.603 14.237 4.371 8.603 14.237 Andre værdireguleringer ……………………………………………………… 64 -251 -1.003 64 -251 -1.003 Kapitalforhøjelse …………………………………………………….………… 33.688 0 10.808 33.688 0 10.808 Pengestrømme fra finansieringsaktivitet 36.131 5.451 9.111 36.131 5.451 9.111 Ændring i likviditet 4.279 -37.803 -45.013 4.279 -37.803 -45.013 Kassebeholdning primo 33.520 78.533 78.533 33.520 78.533 78.533 Kassebeholdning ultimo 37.799 40.730 33.520 37.799 40.730 33.520	Opgørelse af pengestrømme 1.000-kr.	Moderselskab		Koncern

5 års oversigt - moderselskab (udvalgte hovedposter)	1. halvår 2010	1. halvår 2009	1. halvår 2008	1. halvår 2007	1. halvår 2006

Resultatopgørelse:
Netto renteindtægter	51.120	51.558	46.854	41.415	38.242
Netto rente og gebyrindtægter	70.949	71.480	63.401	57.488	54.882
Kursreguleringer	12.304	4.608	-320	-1.631	-6.798
Andre driftsindtægter	3.277	2.115	2.549	1.843	3.998
Omkostninger inkl afskrivninger	39.656	37.384	31.975	30.583	32.420
Tab og nedskrivninger	10.925	16.355	-1.614	-8.398	-5.440
Resultat før skat ………	35.265	20.667	40.137	39.753	28.622
Skat	9.062	4.910	9.397	9.614	8.019
Årets resultat ……	26.203	15.757	30.740	30.139	20.603
Balance:
Udlån	1.949.186	1.874.536	1.835.392	1.648.633	1.438.248
Indlån og anden gæld	2.236.294	2.171.529	1.991.280	1.836.255	1.567.982
Egenkapital	553.640	482.273	459.907	473.255	421.104
Balance	3.081.117	2.779.840	2.554.094	2.391.091	2.095.858
Ikke-balanceførte poster:
Garantier	713.820	428.804	576.142	847.395	783.981

Nøgletal - moderselskab
* Solvensprocent	20,9%	20,7%	17,9%	18,7%	19,4%
* Kernekapitalprocent	20,1%	19,5%	16,4%	17,1%	17,7%
Egenkapitalforrentning før skat	6,7%	4,4%	8,4%	8,5%	6,9%
Egenkapitalforrentning efter skat	5,0%	3,3%	6,4%	6,4%	4,9%
Indtjening pr. omkostningskrone	1,70	1,38	2,32	2,79	2,06
Renterisiko Valutaposition	3,5% 5,5%	3,6% 5,3%	3,4% 4,1%	3,1% 2,5%	3,2% 2,6%
Valutarisiko	-	-	-	-	-
Udlån plus nedskrivninger herpå i
forhold til indlån	91,0%	89,1%	93,4%	91,3%	94,8%
Overdækning i forhold til
lovkrav om likviditet	197,2%	257,2%	44,6%	56,3%	67,5%
Summen af store engagementer	36,7%	39,3%	180,9%	179,1%	192,2%
Nedskrivningsprocent	3,1%	2,5%	1,0%	1,1%	2,1%
Periodens tabs- og nedskrivningsprocent	0,4%	0,7%	-0,1%	-0,3%	-0,2%
Periodens udlånsvækst	0,9%	2,1%	3,0%	5,8%	9,7%
Udlån i forhold til egenkapital	3,5	3,8	4,0	3,5	3,4

Periodens resultat pr. aktie	55,1	36,1	64,0	62,8	42,9
Indre værdi pr. aktie	1.146	1.097	1.061	994	880
Børskurs / indre værdi pr. aktie	0,76	0,82	1,09	1,67	2,11

* Solvens-og kapitalprocenterne er fra 2008 beregnet efter nye regler om kapitaldækning.Der er ikke foretaget tilpasning for 2006-2007.

5 års oversigt - koncern	1. halvår	1. halvår	1. halvår	1. halvår	1. halvår
(udvalgte hovedposter)	2010	2009	2008	2007	2006
Resultatopgørelse:
Netto renteindtægter	59.767	60.670	54.908	48.745	45.110
Netto rente og gebyrindtægter	84.298	81.454	76.151	69.947	65.782
Kursreguleringer	12.160	4.410	1.721	-1.113	-6.720

Andre driftsindtægter	4.384	5.840	3.970	3.363	5.206
Omkostninger inkl afskrivninger	49.119	44.120	41.692	39.853	40.967
Tab og nedskrivninger	16.682	28.179	13	-7.409	-5.321
Resultat før skat	35.041	19.405	40.137	39.753	28.622
Skat	8.838	3.648	9.397	9.614	8.019
Årets resultat	26.203	15.757	30.740	30.139	20.603
Balance:
Udlån	2.007.958	1.924.895	1.906.157	1.719.819	1.517.750
Indlån og anden gæld	2.256.999	2.188.035	2.007.148	1.851.530	1.583.586
Egenkapital	553.640	482.273	459.907	473.255	421.104
Balance	3.173.183	2.864.591	2.660.768	2.497.026	2.187.620
Ikke-balanceførte poster:
Garantier	711.212	421.248	567.030	838.114	774.939

Nøgletal - koncern
* Solvensprocent	19,8%	19,9%	17,1%	18,1%	18,6%
* Kernekapitalprocent	19,0%	18,6%	15,6%	16,6%	16,9%
Egenkapitalforrentning før skat	6,7%	4,1%	8,4%	8,5%	6,9%
Egenkapitalforrentning efter skat	5,0%	3,3%	6,4%	6,4%	4,9%
Indtjening pr. omkostningskrone	1,53	1,27	1,96	2,23	1,80
Renterisiko	3,5%	3,5%	3,5%	3,4%	3,5%
Valutaposition	5,5%	3,3%	4,1%	2,5%	2,6%
Valutarisiko	-	-	-	-	-
Overdækning i forhold til
lovkrav om likviditet	189,1%	247,1%	39,4%	47,2%	55,3%
Summen af store engagementer	36,7%	39,1%	66,7%	55,7%	78,7%
Nedskrivningsprocent	4,4%	3,5%	1,2%	1,2%	2,2%
Periodens tabs- og nedskrivningsprocent	0,6%	1,2%	0,0%	-0,3%	-0,2%
Periodens udlånsvækst	0,9%	1,2%	2,9%	4,6%	8,6%
Udlån i forhold til egenkapital
	3,6	4,0	4,1	3,6	3,6