VIS d.d.

Legal Proceedings Report • Nov 25, 2013

REPUBLIKA HRVATSKA. HRVATSKA AGENCIJA ZA NADZOR FINANCIJSKIH USLUGA

KLASA: UP/l-04 1 -021 13-01 18 URBROJ: 326-771-13-3 Zagreb, 15. studenog 2013.

Natemelju odredbi dlanka 15. todka 2. idlanka 8. stavak l.Zakona o Hrvatskoj agenciji zanadzor financijskih usluga (Narodne novine br. 140/05 i 12112), te dlanka 446. Zakona o trZi5tu kapitala (Narodne novine 88/08, 146108, 74109 i 54113), u postupku kontinuiranog nadzora nad dru5tvom VIS d.d., Vis, Setali5te ApolonijaZanelle 5, pokrenutom po sluZbenoj duZnosti, Hrvatska agencija zanadzor financijskih usluga na sjednici Upravnog vije6a odrZanoj 15. studenog2013., donosi

RJESENJE

• Dru5tvu VIS d.d., Vis, Setali5te ApolonijaZanelle 5, nalaZe se, sukladno 6lanku 446. stavku 2. todki 5.Zakona o trZi5tu kapitala (Narodne novine 88/08, 146108,74109i54113), u roku od 15 dana od dana primitka ovog rje5enja objaviti sljedece propisane informacije:
• na Zagreba6koj burzi d.d. i putem Sredi5njeg registra propisanih informacija: tromjesedni financijski izvjeStaj za 2. tromjeseije 20i2. godine zajedno s meduizvje5tajem poslovodstva;
• na Zagrebadkoj burzi d.d. i putem Sredi5njeg registra propisanih informacija: tromjese6ni financijski izvje5taj za 3. tromjese6je 2012. godine;
• na Zagrebadkoj burzi d.d. i putem Sredi5njeg registra propisanih informacija: revidirarie godi5nje financijske izvje5taje za 2011. i 2012. godinu zajedno s revizorskim izvje5cima za 2011. i 2012. godinu;
• na internetskim stranicama dru5tva VIS d.d..: tromjesedne i godi5nje financijske izvje5taje za posljednjih pet godina;
• putem Sredi5njeg registra propisanih informacija: dokaz o objavi medijima za sve naprijed navedene propisane informacije.
• Dru5tvu VIS d.d., Vis, SetaliSte ApolonijaZanelle 5, nalaZe se Hrvatskoj agenciji zanadzor financijskih usluga podnrjeti izvje5taj o poduzetim mjerama iz todke l. izreke ovog rje5enja, s dokumentacijom i drugim dokazima iz kojih ce biti vidljivo da su utvrdene nezakonitosti otklonjene, u roku od 20 dana od dana primitka ovog rje5enja. I
• Dru5tvu VIS d.d., Vis, Setali5te Apolonija Zanelle 5, nalale se, sukladno dlanku 446. stavku 6. Zakona o trZistu kapitala (Narodne novine 88/08, 146108, ⁷⁴¹⁰⁹i 54113), objaviti ovo rje5enje putem medija, Zagrebatke burze d.d., Sredi5njeg registra propisanih informacija ⁱ svoje internetske stranice, bez odgode po primitku ovog rje5enla.
• Ovo rjeSenje 6e se objaviti na internetskoj stranici Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga. IV

Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga (dalje: Agencija) provela je postupak kontinuiranog nadzora nad dru5tvom VIS d.d., Vis, Setali5te Apolonija Zanelle 5 (dalje: lzdavatelj).

Predmet nadzora nad lzdavateljem bilo je izvr5avanje obveza iz dlanka 395. do 449. Zakona ^o trZistu kapitala (Narodne novine br.88/08, 146108,74109i54113; dalje: ZTK), te po5tivaniazabrana i obveza iz dlanka 450. do 487. ZTK, u svezi s lzdavateljem i dionicama lzdavatelja. Postupak nadzora proveden je sukladno odredbama dlanaka 541. do 554. ZTK, a nadzor se odnosio na razdoblje.od 01.01 .2012. do 20.09.2013. godine.

O provedenom postupku nadzora sastavljen je zapisnik, KLASA: UPll-041-02113-0118, URBROJ: 326-771-13-2 od 04.10.2013. (dalje: Zapisnik), u kojem je opisano 6injeni6no stanje i konstatirano neizvr5avanje obveza objave propisanih informacija od strane lzdavatelja.

lzdavatelj je mogao, iz razloga propisanih dlankom 549. ZTK, uloZiti prigovor na Zapisnik u roku od 8 (osam) dana od dana zaprimanja Zapisnika (lzdavatelj je Zapisnik zaprimio dana 10.10.2013. godine). Medutim, lzdavatelj u ostavljenom roku niti naknadno nije Agenciji dostavio prigovor na Zapisnik.

U nastavku se iznosi prikaz utvrdenog dinjenidnog stanja te navode razlozi koji su bili odlu6uju6i za rje5avanje ove upravne stvari.

It U postupku kontinuiranog nadzora, uvidom u sredi5nji registarpropisanih informacija (dalje: SRPI), internetske stranice Zagrebadke burze d.d. (dalje: ZSE) i internetske stranice lzdavatelja (vrrvvrv.hotelvis.com) na dan 20.09.2013. goCine utvrdeno je kako lzdavatelj ne izvr5ava obveze propisane Clancima 395. do 464.ZTK i to na na6in da u promatranom razdoblju od 01.01.2012. do 20.09.2013.:

• nije na ZSE i u SRPI-u objavio tromjesedne financijske izvje5taje za 2. trornlesedje 2012. godine u propisanom obliku (nedostaje meduizvje5taj poslovodstva);
• nije na ZSE i u SRPI-u objavio tromjese6ne financijske izvje5taje za 3. tromjese6je 2012. godine;
• nije na ZSE i u SRPI-u objavio revidirane godiSnje financijske izvje5taje za 2011. i 2012. godinu kao niti revizorska izvje5ca 2a2Q11.i2012. godinu;
• na vlastitim internetskim stranicama ne objavljuje svoje tromjesedne i godi5nje financijske izvje5taje;
• Agencr.li nije dostavio dokaz o objavi medijima za nitijednu propisanu informaciju.

Clankom 440. ZTK odredeno je da se propisane informacije objavljuju javnosti koriStenjem med'tja, a dlankom 441. ZTK propisano je da je izdavatelj obvezan propisane informacije istovremeno kada ih dostavlja medijima, dostaviti u cijelom njihovom propisanom sadrZaju Agenciji i u SRPI (stavak 1.) te burzi (stavak 2.). Dakle, propisane informacije, u njihovom propisanom sadrZaju i ^u propisanim rokovima, izdavateljje obvezan istovremeno iu istom sadrZaju dostaviti 1) medijima, 2) Agenciji, 3) u SRPI i 4) burzi.

Takoder, sukladno dlanku 3. stavku 2. Odluke o obliku i nadinu dostave propisanih informacija Hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga i u sluZbeni registar propisanih informacija, propisano je da dostavom propisanih informacija u sustav SRPI-a kao elektronidkih isprava potpisanih naprednim elektroni6kim potpisom u obliku i na nadin propisan predmetnom odlukom, izdavatelj ujedno ispunjava svoju obvezu dostave istih propisanih informacija Agenciji.

Sukladno 6lanku 440. stavku 9. ZfK, izdavatelj je obvezan bez odgode Agenciji dostaviti dokaz ^o izvrSenju .i::1, izvr5enja svoje obveze objavljivanja javnosti.

ZTKza izdavatelje vrijednosnih papira propisuje obvezu izrade godi5njeg izvje5taja (clanci 403. do 405.), za izdavatelje dionica i duZnidkih vrijednosnih papira propisuje obvezu izrade polugodi5njeg izvje5taja (6lanci 407. i 408.), a za izdavatelje dionica propisuje obvezu izrade tromjesednih izvje5taja (6lanak 410.), odnosno izjave poslovodstva (6lanak 411.). Godi5nji izvjeStaj izraduje se ⁱ objavljuje javnosti najkasnije u roku od 4 mjeseca od zadnjeg dana poslovne godine, polugodi5nji izvje5taj se izraduje i objavljuje javnosti najkasnije u roku od 2 mjeseca od proteka polugodi5ta, tromjese6ni izvje5taj se izraduje najkasnije u roku od jednog mjeseca od dana proteka tromjesedja (odnosno u roku od 45 dana od dana isteka tromjeseQaza 4. tromjesedje). Propisani rokovi se odnose na nekonsolidirane i konsolidirane izvje5taje izdavatelja.

Sukladno ZTK, lzdavatelj je obvezan osigurati da njegov godi5nji, polugodi5nji i tromjese6ni izvjeStaj bude dostupan javnosti najmanje 5 godina od dana objavljivanja (6lanak 403. stavak 1., 6lanak407. stavak f . iclanak410. stavak 1.ZTK). Dostupnostovih izvje5taja u SRPI-u, naZSE ili sliCnom mjestu ne smatra se ispunjenjem ove obveze, buduci da dostupnost izvje5taja u takvim slu6ajevima nije pod kontrolom lzdavatelja. Prema mi6ljenju Agencije koje je objavljeno na internetskim stranicama Agencijel, jedan od mogu6ih nadina ispunjenja navedene obveze je diniti dostupnim javnosti navedene izvje5taje na internetskim stranicama izdavatelja ili na drugi odgovarajuci na6in kod kojeg 6e izdavatelj imati kontrolu da izvje5taji budu dostupni javnosti 5 godina od dana njihove objave javnosti. U postupku kontinuiranog nadzora utvrdeno je kako lzdavatelj ima internetske stranice (www.hotelvis.com), medutim na istima ne objavljuje svoje tromjesedne i godiSnje financijske izvje5taje.

U postupku kontinuiranog nadzora utvrdeno je da lzdavatelj ne postupa s propisanim informacijama na nadin propisan ZTK. lzdavateljje obvezan postupati s propisanim informacijama na nadin kojim 6e osigurati da su sve propisane informacije javno dostupne na zakonom propisanim mjestima i u propisanim rokovima kako bi se smanjili ili u potpungsti izbjegli slu6ajevi objavljivanja neprovjerenih, nesluZbenih iSpekulativnih informacija u nekim drugim izvorima, abez objave iste informacije na mjestima koje propisuje ZTK. Objavljivanjem propisanih informacija u rokovima, u sadrZaju i na nadin koji propisuje ZTK, lzdavatelj ispunjava svoje obveze transparentnosti prema investicijskoj javnosti, osiguravaju6i na taj na6in ravnopravan poloZaj svim sudionicima tr2i5ta kapitala u odnosu na dostupnost propisanim informacijama koje za ulagatelja predstavljaju osnovu za dono5enje investicijskih odluka.

Budu6i da lzdavatelj nije Agenciji dostavio prigovor na Zapisnik niti je objavio naprijed navedene propisane informacije na nadin propisan ZTK-om, valjalo je odluditi kao u todki l. izreke ovog rjeSenja.

ll/ Obzirom na opseg nadzornih mjera izredenih u todki l. izreke ovog rje5enja, Agencija ocjenjuje da je u ostavljenom roku, koji je odreden cijene6i vrstu i sadrZaj nadzornih mjera, primjereno naloZiti lzdavatelju da o provedenim mjerama iz todke l. izreke ovog rje5enja izvijesti Agenciju. Stoga je rije5eno kao u todki ll. izreke ovog rje5enja.

lll/ Sukladno dlanku 446. stavku 6. ZTK sve poduzete mjere iz stavka 2. navedenog dlanka Agencija 6e dostaviti izdavatelju, dionidarima putem izdavatelja, uredenom trZi5tu na koje su uvrSteni vrijednosni papiri izdavatelja i nadleZnom tijelu uredenog trZi5ta na koje su uvr5teni vrijednosni papiri izdavatelja. Agencija je ocijenila da 6e dionidari lzdavatelja biti obavije5teni ^o ovom rje5enju tako Sto 6e ga lzdavatelj u cijelosti objaviti putem medija, ZSE-a, Sredi5njeg registra propisanih informacija i internetske stranice lzdavatelja, dakle na mjestima na kojima je lzdavatelj obvezan objavljivati propisane informacije. Slijedom navedenog, valjalo je odluditi kao u todki lll. izreke ovog rje5enja.

thttp://www.hanfa.hr/HRtnavl2Ollm)esta-i-jezik-objave-propisanih-informacija.html

lV/ Buduci da u konkretnom slu6aju. Agencija ocjenjuje da objava ovog .rje5enja utjede na interese korisnika financijskih usluga, temelJem oOreO-Oe dianka 8. stavak 3. Zakona o Hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga (Narodne novine br. 140105 i 12112), ovo rje5enje 6e se objaviti na internetskim stranicama Agencije. Slijedom navedenog, valjalo je odluditi kao u to6ki lV. izreke ovog rje5enja.

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU

Protiv ovog rje5enja Zalba nije dopu5tena, ali se moZe pokrenuti upravni spor podno5enjem tuZbe Upravnom sudu u Splitu u roku od 30 dana od dana primitka ovog rje5enja.

PREDSJEDNIK UPRAVNOG VIJECA Petar-Pierre Matek

• Ao (! , Setali5te Apolonija Zanelle 5;
• Zagreb; 2. burza d.d., lvana Luci ca 2a122
• 1. ovdje.