Annual Report • May 2, 2013
Annual Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
Godišnje izvješće za 2012. god.
Pula, travanj 2013.
Godišnje izvješće o stanju Društva za 2012. god.
Pula, 30.04.2013.g.
Pismo Uprave društva dioničarima Uvod Osnovni podaci o društvu GRUPA BRIONKA Pula Ekologija i održivi razvoj Istraživanje, razvoj i osiguranje kvalitete Poslovne aktivnosti, tržišna pozicija društva, ljudski potencijali Poslovni rizici Pokazatelji poslovanja Ulaganje tijekom i plan investicija Izjava o primjeni Kodeksa korporativnog upravljanja Zaključak
Poštovani,
prije svega želim Vam se zahvaliti na ukazanom povjerenju. Biti na čelu društva kao što je BRIONKA d.d. čast je ali u isto vrijeme velika obveza i odgovornost. Sačuvati ulogu koju danas ima BRIONKA d.d. na tržištu prehrambenih proizvoda naročito osigurati rast i razvoj društva te upravljati imovinom društva veoma je zahtjevan i odgovoran posao.
U 2012. godini društvo je poslovalo pozitivno iako sa malom dobiti. Svakodnevne promjene u okruženju izazivaju promptna reagiranja uprave a i svih zaposlenih. Kao uprava nastojim djelovati poticajno i pozitivno kako bi poticao rad i poštenje, komunikativno sa svim zaposlenima kako bi se osjetila pripadnost sviju nas istom društvu i želje za postizanje istog cilja.
Društvo u skladu s svojim mogućnostima daje podršku i pomoć velikom broju kulturnih sportskih i humanitarnih organizacija i to financijskom potporom odnosno u našim proizvodima što je dijelom i naša promocija.
U našem smo okruženju prepoznatljivi kao ozbiljno društvo koje je, u suradnji sa PULJANKOM d.d., postalo nezaobilazan čimbenik kad je riječ o prehrani.
Svim našim dioničarima, partnerima, radnicima zahvaljujem na podršci, povjerenju na sugestijama jer se samo tako možemo upuštati u nove izazove.
Korado Soldatić, direktor ore PHLA THE
Brionka d.d. je najveće i najstarije društvo u Istri u pekarsko - tjesteničarskoj branši. Današnja Brionka d.d. posluje minimalno s obzirom da je gotovo kompletno poslovanje odvija u Puljanci - Brionci d.o.o. koja je u kompletnom vlasništvu Brionke d.d., a također se i dio poslovania odvija u tvrtki Enty-Trade d.o.o., koja je također u vlasništvu Brionke d.d.
Društvo je već nekoliko godina stabilno, pozitivno posluje već niz godina što je postojećim uvjetima veoma značajno.
Brionka d.d. i Puljanka-Brionka d.o.o. imaju u planu realizaciju izgradnje i preseljenja u nove pogone. Globalna kriza koja je zahvatila svijet reflektirati će se i na naše planove izgradnje i preseljenja proizvodnje u centralni pogon s obzirom da je kompletni projekt preseljenja vezan za prodaju objekta Mlin, no to nam je cilj od kojeg ne možemo i ne smijemo odustati ako želimo pojačati konkurentnost i ostati dio tržišta u regiji a želja nam je i šire.
Svakodnevno se na tržištu sučeljavamo sa ozbiljnim konkurentima, koji agresivnim nastupima konkuriraju sa sve udaljenijih područja. Prava bitka tek predstoji ulaskom Hrvatske u Europsku uniju.
Tijekom 2012. godine Puljanka-Brionka d.o.o. nije uspjela ostvariti zacrtane ciljeve koje smo si postavili u smislu povećanja prometa i realizacije. Velika kriza koja je zahvatila cijeli svijet veliki je zamah imala i kod nas. Ostvarena proizvodnja tijekom 2012. Godine je otprilike na razini 2011. godine osim smrznutih pekarskih proizvoda koji bilježe pad zbog promjene ugovora sa Plodinama. Tijekom 2013. ćemo nastojati povećati profitabilnost poslovanja i ublažiti probleme sa likvidnosti. S jedne strane ćemo intenzivnim internim aktivnostima nastojati povećati efikasnost poslovanja bez narušavanja kvalitete proizvoda i usluge. S druge strane ćemo revidirati profitabilnost pojedinih kupaca odnosno proizvoda i u skladu s time svjesno smanjiti proizvodnju u svrhu povećanja profitabilnosti poslovanja. Mi kao uprava u Puljanci-Brionci d.o.o činimo sve što je u našoj moći da rezultati budu bolji. Moramo ovdje istaći i da smo poštivali u našem poslovanju sve zakonske i etičke norme kao i Kolektivni ugovor.
| Tvrtka | BRIONKA, proizvodnja i prerada brašna i proizvoda od brašna, dioničko društvo |
|---|---|
| Sjedište | 52100 Pula, Tršćanska 35 |
| Skraćena tvrtka | BRIONKA d.d. |
| Predmet poslovanja | Proizvodnja mlinarskih proizvoda, 1061 (15610) |
| Registarski sud | Trgovački sud u Rijeci, MBS 040051487 OIB 45422293596 |
| Temeljni kapital | 50.315.800,00 kn |
| Broj i nominalna vrijednost dionica: | 132.410 dionica nominalne vrijednosti 380 kuna, redovne, oznake BRNK-R-A, svaka daje pravo glasa Glavnoj skupštini društva, na nematerijalizirane i vode se u SKDD. |
Dionice su uvrštene u redovno tržište Zagrebačke burze.
Ukupni dosadašnji promet vrijednosnicama BRNK-R-A iznosi 4,14 milijuna kuna, a protrgovalo je sa više od 13 tisuća dionica.
Cijena se mijenjala ovisno o tržišnim kretanjima kao i o ponudi i potražnji. U 2012. godini nije bilo značajnijeg trgovanja dionicama, a prosječna cijena je 100,00 kn.
Vlasnička struktura
| Na dan 31.12.2012. | broj dionica | $\%$ |
|---|---|---|
| OSTALI DIONIČARI | 24.549 | 18,54 |
| TERMOTEHNIKA d.d. u stečaju | 23.023 | 17,39 |
| Puljanka d.d. | 19.600 | 14,80 |
| Carraro Massimo | 14.823 | 11,19 |
| Soldatić Renata | 10.301 | 7,78 |
| BRIONKA d.d. | 6.777 | 5,12 |
| PULJANKA-BRIONKA d.o.o. | 6.403 | 4,84 |
| Soldatić Korado | 5.878 | 4,44 |
| Floričić Kristijan | 4.674 | 3,53 |
| TERMOTEHNIKA INŽINJERING d.o.o. | 3.240 | 2.45 |
| AUDIO 0/1-RH 1/1 | 2.289 | 1,73 |
| Mandić Saša | 1.658 | 1,25 |
| Primorac Damir | 1.276 | 0,96 |
| TVORNICA STOČNE HRANE d.d. | 829 | 0,63 |
| Ukupno | 132.410 | 100,00 |
Revizor društva: CONSULTUM KOMPARIĆ d.o.o. za reviziju i računovodstvo, financijsku analizu i kontrolu, Argonautska 28, 52100 Pula
Organi društva
Glavna skupština
Nadzorni odbor
Uprava
Društvo BRIONKA d.d. u svom poslovanju i djelovanju promovira i djeluje na načelima održivog razvoja koji podrazumijevaju ekonomsku uspješnost, ekološku prihvatljivost i društvenu odgovornost. Posebna pažnja se posvećuje ekološkoj edukaciji radnika, zaštiti okoliša te odgovornog odnosa prema društvenoj zajednici u kojoj dielujemo. U društvima Grupe uspješno se privodi kraju implementacija HACCAP-a. Isto tako Brionka d.d. djeluje u skladu i sa propisima o zbrinjavanju ambalažnog i drugog otpada.
Opredjeljenje Društva Brionka d.d. je i kontinuirano istraživanje i razvoj, te usavršavanje poslovnih procesa proizvodnje i trgovanja, kako s aspekta zakonske regulative, tako i kroz razvijanje i usvajanje novih tehnika proizvodnje, praćenje trendova u potrošnji te istraživanjem potreba potrošača. Primjena i trajno unapređenje sustava osiguranja kvalitete usluge i proizvoda strateško je opredjeljenje društva.
Konstantan rad na povećanju efikasnosti i restrukturiranja poslovanja stalan je zadatak društva.
Planirajući poslovne aktivnosti kao i njihovu realizaciju uz kontrolu očekujemo ostvarenje veće efikasnosti.
Tržišna pozicija društva u Istri je veoma značajna gdje pokrivamo preko 50% potreba. Društvo (pogotovo sa Puljankom) posjeduje nekretnine koje će svojom pozicijom dugoročno utjecati na budući razvoj društva a i grada.
Planirane investicije:
izgradnja i preseljenje proizvodnje i uprave na zonu Valmarin.
Na dan 31.12.2012.god. broj zaposlenih u društvu Brionka d.d. iznosio je 13 dielatnika sa prosječnim primanjima od 5.504,00 Kn.
U Puljanci-Brionci d.o.o. broj zaposlenih je na isti dan bio 258 sa prosječnim primanjima 4.920,00 kn.
U Enty-Trade d.o.o. je broj zaposlenih bio 7 sa prosječnim primanjima od 3.575,00 kuna.
U svom poslovanju društvo Brionka d.d. podložno je djelovanju različitih rizika:
Društvo je izloženo najviše tržišnom riziku. Tržište je u posljednjih nekoliko godina u stabilizaciji no veliki je utjecaj konkurencije.
Veliki značaj na tržištu ima okrupnjavanje poduzeća. Očiti je primjer okrupnjavanja trgovina a sad slijedi okrupnjavanje pekarstva. Potrebno je stalno pratiti kretanja na tržištu kako bi se što više smanjio ovaj rizik.
Tehnološki rizik je slijedeći po važnosti. Zastarjelost tehnološkog postupka i opreme sigurno izbacuje igrače iz tržne utakmice. Upravo već navedeno preseljenje i izgradnja novog pogona treba smanjiti na minimum ovaj rizik.
Kadrovska ekipiranost je dobra. Nema naznaka da bi osobe koje rade bitne segmente poslovanja društva napustile društvo (osim prirodnog odliva zbog umirovljenja).
Ne očekuju se veće promjene u vlasničkoj strukturi.
Kreditne obaveze nisu prevelike, budući da poslujemo na domaćem tržištu tečajni rizik nije značajan.
Sve veći problem a tako i rizik postaje vrijednost neprodane i vraćene robe. Oko problema povrata počelo se boriti cijelo društvo no najveći opseg posla pada na nas same.
Brionka d.d. prema klasifikaciji poduzetnika koja je utvrđena Zakonom o računovodstvu spada u grupu srednjih poduzetnika prema uvjetima ukupne aktive i iznos prihoda.
Osnovni financijski podaci u kunama:
| 2011. godina | 2012.godina | |
|---|---|---|
| Ukupan prihod | 92.341.184 | 78.322.581 |
| Ukupan rashod | 94.334.743 | 77.904.057 |
| Dugoročne obveze i rezerviranja | 4.867.058 | 7.215.888 |
| Kratkoročne obveze | 57.609.309 | 38.870.952 |
| Bruto dobit | $-1.993.559$ | 418.524 |
| Neto dobit | $-2.150.080$ | 264.210 |
| Aktiva | 125.572.827 | 106.381.093 |
| Pasiva | 125.572.827 | 106.381.093 |
| Kapital i rezerve ROA (rentabilnost imovine %) |
59.936.757 | 60.174.050 |
| (net dobit/aktiva) | 0,01 | 0,01 |
| ROE (rentabilnost vlastitog kapitala %) | ||
| (neto dobit /kapital i rezerve) | 0,01 | 0,01 |
| Bruto profitna marža % | ||
| (bruto dobit /ukupan prihod) | 0,04 | 0,01 |
Financijska izvješća Društva za 2012. g. i izvješće neovisnog revizora u prilogu su ovog izvješća.
Društvo dobrovoljno primjenjuje Kodeks korporativnog upravljanja kojeg su izradile Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga i Središnja depozitarna agencija d.d. Zagreb. a koji je usvojen 26.04.2007. g. od strane HANFE.
Neke odredbe-preporuke iz kodeksa nisu primjenjivane a neke su primjenjivane uz neznatno odstupanje zbog akata Društva.
Tako financijska izvješća još nisu dostupna na engleskom jeziku, kao popis dioničara služi evidencija sa računa dioničara kod SKDD za dionice društva. Nadzorni odbor nema unutarnja pravila jer se smatraju dostatnim pravila iz zakona i Statuta. Način glasovanja na Glavnoj skupštini i naknade članovima Nadzornog odbora određena su Statutom. U vezi rada komisije za reviziju, za nagrađivanje i imenovanje neke nadležnosti odradio je u okviru svojih nadležnosti direktno Nadzorni odbor.
Unutarnji nadzor u Društvu čine administrativne kontrole koje su ustrojene u poslovnim funkcijama Društva pregledom primljene robe, dokumentacije o primljenim robama i izvršenim uslugama, kontrole narudžbi, faktura, uvjeta dobavljača, kontrole u kadrovskoj službi, službi održavanja itd.
Internim računovodstvenim kontrolama-nadzorom odnosno postupcima nadležnih radnika osigurava se točnost, valjanost, sveobuhvatnost financijskih evidencija i izvješća, a na temelju kojih se izrađuju godišnja financijska izvješća. Društvo ima stručnu službu interne kontrole, a upravljački nadzor-kontrole provodi Uprava i Nadzorni odbor.
Sukladno Statutu nema ograničenja prava glasa dioničara, a niti dioničara s posebnim pravilima kontrole. Članovi Uprave nemaju ovlasti da izdaju dionice Društva ili stječu vlastite dionice. Predsjednik Uprave društva je Korado Soldatić koji posjeduje 5.878 dionica. Članovi NO Brionke d.d. su: Anić Mladen – predsjednik, Karlo Soldatić – član, Anica Sekušak – član, Anić Kristijan – član, Anić Boris – član,
Novi članovi NO Brionke imenovani na Glavnoj Skupštini 28.12.2012. godine su: Veljo Šumberac, dipl. pravnik iz Pule, - predsjednik Karlo Soldatić, dipl. ekonomista iz Pule,- zamjenik predsjednika Dalibor Brnos, magistar znanosti iz Pule, - član Moris Batel Stojkovski, ekonomista iz Pule, - član Željko Jelenić, dipl. ekonomista iz Vodnjana, - član
Kao relativno veliko društvo raspolažemo sa značajnom imovinom i sredstvima, a u skladu sa opredjeljenjem i mogućnostima nastojimo ulagati u nove projekte koji imaju profitni potencijal.
Tijekom 2011. nije bilo značajnijih ulaganja.
Kao plan uvijek postoji izgradnja nove pekare no s obzirom na ekonomsku situaciju nismo si zadali nikakve rokove jer ova investicija ovisi najviše o prodaji zone Elektromlin. Društvo nema snage da izvrši takvu investiciju samo sa bankarskim kreditima te je nužna prodaja nekih neiskorištenih nekretnina.
Izvršene investicije u Puljanci-Brionci d.o.o.
Automatska linija za kruh - djelilica tijesta za kruh MONDIAL SV4L
Poluautomatska linija za kruh
Automatska djelilica i frkalica GAM
Dvoredna dijelilica i zaobljivačica tijesta za pecivo PIC 3,2 SY
Univerzalni stroj za mljevenje krušnih mrvica i ostalih namirnica
Sustav za punjenje i pražnjenje peći
Imperativ našeg budućeg djelovanja u predstojećem razdoblju očituje se u izgradnji još snažnijeg, respektabilnijeg i tržišno ekspanzivnog trgovačkog Društva koje će djelovati lokalno, a promišliati globalno. Buduće restrukturiranje trebalo bi ići u pravcu osmišljavanja zajedničkog djelovanja na nivou grupe Puljanka te nastavak stvaranja prepoznatljivog brenda i imena BRIONKA u dijelu proizvodnje i to prvenstveno na komercijalnim poslovima, marketinškom osmišljavanju kao i stvaranje službe kontrolinga.
U budućnosti želimo da nas naši kupci, poslovni partneri i šira društvena zajednica doživljavaju kao stručno i efikasno Društvo koje će znati prepoznati potrebe, ponuditi još bolju uslugu, a sadašnji i budući dioničari kao profitnu organizaciju koja znanjem i marljivošću čuva povjerenje i vrijednosti te spremno, u svakom trenutku može odgovoriti na ukazano povierenje.
| Prilog 1. Razdoblje izvještavanja: |
01.01.2012. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| do | 31.12.2012. | ||||
| Godišnji financijski izvještaj poduzetnika GFI-POD | |||||
| Matični broj (MB): 03244024 |
|||||
| Matični broj subjekta (MBS): 040051487 |
|||||
| Osobni identifikacijski broj 45422293596 $(OIB)$ : |
|||||
| Tvrtka izdavatelja: BRIONKA d.d. | |||||
| Poštanski broj i mjesto: 52100 |
PULA | ||||
| Ulica i kućni broj: TRŠĆANSKA 35 | |||||
| Adresa e-pošte: [email protected] | |||||
| Internet adresa: www.brionka.hr | |||||
| Šifra i naziv općine/grada: PULA 359 |
|||||
| Šifra i naziv županije: 18 ISTARSKA |
Broj zaposlenih: | 277 | |||
| Konsolidirani izvještaj: DA |
(krajem godine) Šifra NKD-a: |
1061 | |||
| Tvrtke subjekata konsolidacije (prema MSFI): | Sjedište: | MB: | |||
| PULJANKA-BRIONKA d.o.o. | PULA | 01475142 | |||
| ENTY-TRADE d.o.o. | BRTONIGLA | 03866904 | |||
| Knjigovodstveni servis: | |||||
| Osoba za kontakt: MATELJAK TEA | |||||
| (unosi se samo prezime i ime osobe za kontakt) Telefon: 052/350915 |
|||||
| Telefaks: 052/541684 | |||||
| Adresa e-pošte: [email protected] | |||||
| Prezime i ime: SOLDATIĆ KORADO (osoba ovlaštene za zastupanje) |
|||||
| Dokumentacija za objavu: 1. Revidirani godišnji financijski izvještaji s revizorskim izvješćem s revizorskim izvješćem 2. Izvještaj poslovodstva 3. Izjava osoba odgovornih za sastavljanje godišnjeg izvještaja, 4. Odluka nadležnog tijela (prijedlog) o utvrđivanju godišnjih financijskih izvještaja 5. Odluka o prijedlogu raspodjele dobiti ili pokriću gubitka |
u PDF formatu | ||||
| M.P. | (potpis osobe ovlaštene za zastupanje) | ||||
| I protzvoda od brašna - dioničko društvo PULA, Tràcanska 26 |
| Naziv pozicije | AOP | Prethodna | Tekuća |
|---|---|---|---|
| oznaka | godina (neto) |
godina (neto) |
|
| ×. | Ä | S. | ۹ |
| A) POTRAŽIVANJA ZA UPISANI A NEUPLAĆENI KAPITAL B) DUGOTRAJNA IMOVINA (003+010+020+029+033) |
001 | ||
| I. NEMATERIJALNA IMOVINA (004 do 009) | 002 | 71.654.269 | 69.053.766 |
| 1. Izdaci za razvoj | 003 004 |
2.824.116 846.021 |
2.372.032 |
| 2. Koncesije, patenti, licencije, robne i uslužne marke, softver i ostala prava | 005 | 439.254 | |
| 3. Goodwill | 006 | 1.978.095 | 1.932.778 |
| 4. Predujmovi za nabavu nematerijalne imovine | 007 | ||
| 5. Nematerijalna imovina u pripremi | 008 | ||
| 6. Ostala nematerijalna imovina | 009 | ||
| II. MATERIJALNA IMOVINA (011 do 019) | 010 | 41.130.401 | 38.952.782 |
| 1. Zemljište | 011 | 7.399.269 | 7.399.269 |
| 2. Građevinski objekti | 012 | 12.189.523 | 11.937.915 |
| 3. Postrojenja i oprema | 013 | 20.833.484 | 18.606.461 |
| 4. Alati, pogonski inventar i transportna imovina | 014 | ||
| 5. Biološka imovina | 015 | ||
| 6. Predujmovi za materijalnu imovinu | 016 | 136.125 | 437.137 |
| 7. Materijalna imovina u pripremi | 017 | 572.000 | 572.000 |
| 8. Ostala materijalna imovina | 018 | ||
| 9. Ulaganje u nekretnine | 019 | ||
| III. DUGOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA (021 do 028) | 020 | 27.699.752 | 27.728.952 |
| 1. Udjeli (dionice) kod povezanih poduzetnika | 021 | ||
| 2. Dani zajmovi povezanim poduzetnicima | 022 | ||
| 3. Sudjelujući interesi (udjeli) 4. Zajmovi dani poduzetnicima u kojima postoje sudjelujući interesi |
023 | 27.699.752 | 27.728.952 |
| 5. Ulaganja u vrijednosne papire | 024 | ||
| 6. Dani zajmovi, depoziti i slično | 025 | ||
| 7. Ostala dugotrajna financijska imovina | 026 | ||
| 8. Ulaganja koja se obračunavaju metodom udjela | 027 028 |
||
| IV. POTRAŽIVANJA (030 do 032) | 029 | $\mathbf 0$ | $\mathbf{0}$ |
| 1. Potraživanja od povezanih poduzetnika | 030 | ||
| 2. Potraživanja po osnovi prodaje na kredit | 031 | ||
| 3. Ostala potraživanja | 032 | ||
| V. ODGOĐENA POREZNA IMOVINA | 033 | ||
| C) KRATKOTRAJNA IMOVINA (035+043+050+058) | 034 | 53.760.093 | 37.224.430 |
| I. ZALIHE (036 do 042) | 035 | 14.331.985 | 14.620.788 |
| 1. Sirovine i materijal | 036 | 2.547.863 | 3.471.430 |
| 2. Proizvodnja u tijeku | 037 | ||
| 3. Gotovi proizvodi | 038 | 573.688 | 667.737 |
| 4. Trgovačka roba | 039 | 1.397.134 | 668.321 |
| 5. Predujmovi za zalihe | 040 | ||
| 6. Dugotrajna imovina namijenjena prodaji | 041 | 9.813.300 | 9.813.300 |
| 7. Biološka imovina | 042 | ||
| II. POTRAŽIVANJA (044 do 049) | 043 | 19.843.628 | 13.562.324 |
| 1. Potraživanja od povezanih poduzetnika | 044 | ||
| 2. Potraživanja od kupaca | 045 | 9.689.600 | 6.497.472 |
| 3. Potraživanja od sudjelujućih poduzetnika | 046 | 5.433.351 | 3.229.597 |
| 4. Potraživanja od zaposlenika i članova poduzetnika | 047 | 212.169 | 212.487 |
| 5. Potraživanja od države i drugih institucija | 048 | 3.092.959 | 1.032.490 |
| 6. Ostala potraživanja III. KRATKOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA (051 do 057) |
049 | 1.415.549 | 2.590.278 |
| 1. Udjeli (dionice) kod povezanih poduzetnika | 050 | 18.959.640 | 8.599.833 |
| 2. Dani zajmovi povezanim poduzetnicima | 051 052 |
||
| 3. Sudjelujući interesi (udjeli) | |||
| 4. Zajmovi dani poduzetnicima u kojima postoje sudjelujući interesi | 053 054 |
13.559.640 | 3.849.833 |
| 5. Ulaganja u vrijednosne papire | 055 | 650.000 | |
| 6. Dani zajmovi, depoziti i slično | 056 | 4.750.000 | 4.750.000 |
| 7. Ostala financijska imovina | 057 | ||
| IV. NOVAC U BANCI I BLAGAJNI | 058 | 624.840 | 441.485 |
| D) PLAĆENI TROŠKOVI BUDUĆEG RAZDOBLJA I OBRAČUNATI PRIHODI | 059 | 158.465 | 102.897 |
| E) UKUPNO AKTIVA (001+002+034+059) | 060 | 125.572.827 | 106.381.093 |
| F) IZVANBILANČNI ZAPISI | 061 |
$\hat{\boldsymbol{\epsilon}}$
| PASIVA | |||
|---|---|---|---|
| A) KAPITAL I REZERVE (063+064+065+071+072+075+078) | 062 | 59.936.757 | 60.174.050 |
| I. TEMELJNI (UPISANI) KAPITAL | 063 | 50.315.800 | 50.315.800 |
| II. KAPITALNE REZERVE | 064 | ||
| III. REZERVE IZ DOBITI (066+067-068+069+070) | 065 | 7.829.122 | 7.829.122 |
| 1. Zakonske rezerve | 066 | 2.927.675 | 2.927.675 |
| 2. Rezerve za vlastite dionice | 067 | 6.040.183 | 6.040.183 |
| 3. Vlastite dionice i udjeli (odbitna stavka) | 068 | 5.200.746 | 5.200.746 |
| 4. Statutarne rezerve | 069 | ||
| 5. Ostale rezerve | 070 | 4.062.010 | 4.062.010 |
| IV. REVALORIZACIJSKE REZERVE | 071 | 6.712 | 25.112 |
| V. ZADRŽANA DOBIT ILI PRENESENI GUBITAK (073-074) | 072 | 3.935.203 | 1.773.497 |
| 1. Zadržana dobit | 073 | 3.935.203 | 1.773.497 |
| 2. Preneseni gubitak | 074 | ||
| VI. DOBIT ILI GUBITAK POSLOVNE GODINE (076-077) | 075 | $-2.150.080$ | 230.519 |
| 1. Dobit poslovne godine | 076 | 230.519 | |
| 2. Gubitak poslovne godine | 077 | 2.150.080 | |
| VII. MANJINSKI INTERES | 078 | ||
| B) REZERVIRANJA (080 do 082) | 079 | 3.001.678 | 6.278 |
| 1. Rezerviranja za mirovine, otpremnine i slične obveze | 080 | ||
| 2. Rezerviranja za porezne obveze | 081 | 1.678 | 6.278 |
| 3. Druga rezerviranja | 082 | 3.000.000 | |
| C) DUGOROČNE OBVEZE (084 do 092) | 083 | 4.867.058 | 7.215.888 |
| 1. Obveze prema povezanim poduzetnicima | 084 | ||
| 2. Obveze za zajmove, depozite i slično | 085 | ||
| 3. Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama | 086 | 4.867.058 | 5.576.850 |
| 4. Obveze za predujmove | 087 | ||
| 5. Obveze prema dobavljačima | 088 | ||
| 6. Obveze po vrijednosnim papirima | 089 | ||
| 7. Obveze prema poduzetnicima u kojima postoje sudjelujući interesi | 090 | ||
| 8. Ostale dugoročne obveze | 091 | 1.639.038 | |
| 9. Odgođena porezna obveza | 092 | ||
| D) KRATKOROČNE OBVEZE (094 do 105) | 093 | 57.609.309 | 38.870.952 |
| 1. Obveze prema povezanim poduzetnicima | 094 | ||
| 2. Obveze za zajmove, depozite i slično | 095 | 1.640.000 | 1.640.000 |
| 3. Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama | 096 | 11.271.000 | 8.773.572 |
| 4. Obveze za predujmove | 097 | ||
| 5. Obveze prema dobavljačima | 098 | 16.757.078 | 13.263.804 |
| 6. Obveze po vrijednosnim papirima | 099 | ||
| 7. Obveze prema poduzetnicima u kojima postoje sudjelujući interesi | 100 | 20.294.893 | 10.168.034 |
| 8. Obveze prema zaposlenicima | 101 | ||
| 9. Obveze za poreze, doprinose i slična davanja | 102 | 1.836.134 | 1.389.210 |
| 10. Obveze s osnove udjela u rezultatu | 5.760.745 | 3.382.739 | |
| 11. Obveze po osnovi dugotrajne imovine namijenjene prodaji | 103 | ||
| 12. Ostale kratkoročne obveze | 104 | ||
| 105 | 49.459 | 253.593 | |
| E) ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHOD BUDUĆEGA RAZDOBLJA | 106 | 158.025 | 113.925 |
| F) UKUPNO - PASIVA (062+079+083+093+106) | 107 | 125.572.827 | 106.381.093 |
| G) IZVANBILANČNI ZAPISI | 108 | ||
| DODATAK BILANCI (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani godišnji financijski izvještaj) | |||
| A) KAPITAL I REZERVE | |||
| 1. Pripisano imateljima kapitala matice | 109 | ||
| 2. Pripisano manjinskom interesu | 110 |
Napomena 1.: Dodatak bilanci popunjavaju poduzetnici koji sastavljaju konsolidirane godišnje financijske izvještaje.
| Obveznik: BRIONKA KONSOLIDIRANI IZVJEŠTAJ | |||
|---|---|---|---|
| Naziv pozicije | AOP | Prethodna | Tekuća |
| J | oznaka | godina | godina |
| I. POSLOVNI PRIHODI (112+113) | 2 | 3 | Z, |
| 1. Prihodi od prodaje | 111 | 91.398.283 | 77.224.424 |
| 2. Ostali poslovni prihodi | 112 | 85.745.643 | 73.104.404 |
| II. POSLOVNI RASHODI (115+116+120+124+125+126+129+130) | 113 | 5.652.640 | 4.120.020 |
| 1. Promjene vrijednosti zaliha proizvodnje u tijeku i gotovih proizvoda | 114 | 91.999.008 | 75.311.150 |
| 2. Materijalni troškovi (117 do 119) | 115 | 11.932 | $-94.049$ |
| a) Troškovi sirovina i materijala | 116 | 54.742.676 | 44.370.181 |
| b) Troškovi prodane robe | 117 | 28.182.663 | 26.556.114 |
| c) Ostali vanjski troškovi | 118 | 17.869,838 | 8.233.533 |
| 3. Troškovi osoblja (121 do 123) | 119 | 8.690.175 | 9.580.534 |
| a) Neto plaće i nadnice | 120 | 27.093.392 | 21.613.315 |
| b) Troškovi poreza i doprinosa iz plaća | 121 | 16.929.501 | 13.809.317 |
| c) Doprinosi na plaće | 122 | 6.221.857 | 4.861.808 |
| 123 | 3.942.034 | 2.942.190 | |
| 4. Amortizacija 5. Ostali troškovi |
124 | 3.648.455 | 3.653.309 |
| 125 | 5.916.769 | 5.477.700 | |
| 6. Vrijednosno usklađivanje (127+128) | 126 | 106.309 | 186.910 |
| a) dugotrajne imovine (osim financijske imovine) | 127 | ||
| b) kratkotrajne imovine (osim financijske imovine) | 128 | 106,309 | 186.910 |
| 7. Rezerviranja | 129 | ||
| 8. Ostali poslovni rashodi | 130 | 479.475 | 103.784 |
| III. FINANCIJSKI PRIHODI (132 do 136) | 131 | 942.901 | 1.098.157 |
| 1. Kamate, tečajne razlike, dividende i slični prihodi iz odnosa s | 132 | ||
| 2. Kamate, tečajne razlike, dividende, slični prihodi iz odnosa s | 133 | 942.901 | 1.098.157 |
| 3. Dio prihoda od pridruženih poduzetnika i sudjelujućih interesa | 134 | ||
| 4. Nerealizirani dobici (prihodi) od financijske imovine | 135 | ||
| 5. Ostali financijski prihodi | 136 | ||
| IV. FINANCIJSKI RASHODI (138 do 141) | 137 | 2.335.735 | 2.592.907 |
| 1. Kamate, tečajne razlike i drugi rashodi s povezanim poduzetnicima | 138 | ||
| 2. Kamate, tečajne razlike i drugi rashodi iz odnosa s nepovezanim | 139 | 2.335.735 | 2.592.907 |
| 3. Nerealizirani gubici (rashodi) od financijske imovine | 140 | ||
| 4. Ostali financijski rashodi | 141 | ||
| V. UDIO U DOBITI OD PRIDRUŽENIH PODUZETNIKA | 142 | ||
| VI. UDIO U GUBITKU OD PRIDRUŽENIH PODUZETNIKA | 143 | ||
| VII. IZVANREDNI - OSTALI PRIHODI | 144 | ||
| VIII. IZVANREDNI - OSTALI RASHODI | 145 | ||
| IX. UKUPNI PRIHODI (111+131+142 + 144) | 146 | 92.341.184 | 78.322.581 |
| X. UKUPNI RASHODI (114+137+143 + 145) | 147 | 94.334.743 | 77.904.057 |
| XI. DOBIT ILI GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA (146-147) | 148 | $-1.993.559$ | 418.524 |
| 1. Dobit prije oporezivanja (146-147) | 149 | 0 | 418.524 |
| 2. Gubitak prije oporezivanja (147-146) | 150 | 1.993.559 | |
| XII. POREZ NA DOBIT | 151 | 156.521 | 154.314 |
| XIII. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (148-151) | 152 | $-2.150.080$ | 264.210 |
| 1. Dobit razdoblja (149-151) | 153 | 0 | 264.210 |
| 2. Gubitak razdoblja (151-148) | 154 | 2.150.080 | $\overline{0}$ |
| DODATAK RDG-u (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani godišnji financijski izvještaj) | |||
|---|---|---|---|
| IXIV. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA | |||
| 1. Pripisana imateljima kapitala matice | 155 | ||
| 2. Pripisana manjinskom interesu | 156 | ||
| IZVJEŠTAJ O OSTALOJ SVEOBUHVATNOJ DOBITI (popunjava poduzetnik obveznik primjene MSFI-a) | |||
| I. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (= 152) | 157 | $-2.150.080$ | 264.210 |
| II. OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT/GUBITAK PRIJE POREZA (159 do 165) | 158 | $-12.550$ | 23,000 |
| 1. Tečajne razlike iz preračuna inozemnog poslovanja | 159 | ||
| 2. Promjene revalorizacijskih rezervi dugotrajne materijalne i | 160 | ||
| 3. Dobit ili gubitak s osnove ponovnog vrednovanja financijske | 161 | $-12.550$ | 23.000 |
| 4. Dobit ili gubitak s osnove učinkovite zaštite novčanog toka | 162 | ||
| 5. Dobit ili gubitak s osnove učinkovite zaštite neto ulaganja u inozemstvu | 163 | ||
| 6. Udio u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti/gubitku pridruženih poduzetnika | 164 | ||
| 7. Aktuarski dobici/gubici po planovima definiranih primanja | 165 | ||
| IIII. POREZ NA OSTALU SVEOBUHVATNU DOBIT RAZDOBLJA | 166 | 4.600 | |
| IV. NETO OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK | 167 | $-12.550$ | 18,400 |
| V. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (157+167) | 168 | $-2.162.630$ | 282.610 |
| DODATAK Izvještaju o ostaloj sveobuhvatnoj dobiti (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani godišnji financijski | |||
| VI. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA | |||
| 1. Pripisana imateljima kapitala matice | 169 | ||
| 2. Pripisana manjinskom interesu | 170 |
| Obveznik: BRIONKA KONSOLIDIRANI IZVJEŠTAJ | |||
|---|---|---|---|
| Naziv pozicije | AOP | Prethodna | Tekuća |
| oznaka | godina | godina | |
| ä NOVČANI TIJEK OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI |
2. | Š. | A. |
| 1. Dobit prije poreza | |||
| 2. Amortizacija | 001 | $-1.993.560$ | 418.524 |
| 3. Povećanje kratkoročnih obveza | 002 | 3.648.456 | 3.653.309 |
| 4. Smanjenje kratkotrajnih potraživanja | 003 | 1.641.920 | |
| 5. Smanjenje zaliha | 004 | 4.197.992 | 6.281.304 |
| 6. Ostalo povećanje novčanog tijeka | 005 | 540.136 | |
| I. Ukupno povećanje novčanog tijeka od poslovnih aktivnosti (001 do 006) | 006 | 83.466 | 2.775.569 |
| 1. Smanjenje kratkoročnih obveza | 007 | 8.118.410 | 13.128.706 |
| 2. Povećanje kratkotrajnih potraživanja | 008 | 1.192.730 | 7.612.085 |
| 3. Povećanje zaliha | 009 | 4.766.176 | 301.012 |
| 4. Ostalo smanjenje novčanog tijeka | 010 | 288.803 | |
| 011 | 4.596.734 | 4.198.653 | |
| II. Ukupno smanjenje novčanog tijeka od poslovnih aktivnosti (008 do 011) A1) NETO POVEĆANJE NOVČANOG TIJEKA OD POSLOVNIH |
012 | 10.555.640 | 12.400.553 |
| 013 | 0 | 728.153 | |
| A2) NETO SMANJENJE NOVČANOG TIJEKA OD POSLOVNIH | 014 | 2.437.230 | 0 |
| NOVČANI TIJEK OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI | |||
| 1. Novčani primici od prodaje dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine | 015 | 19.183 | 315.000 |
| 2. Novčani primici od prodaje vlasničkih i dužničkih instrumenata | 016 | ||
| 3. Novčani primici od kamata | 017 | 723.030 | 685.239 |
| 4. Novčani primici od dividendi | 018 | ||
| 5. Ostali novčani primici od investicijskih aktivnosti | 019 | ||
| III. Ukupno novčani primici od investicijskih aktivnosti (015 do 019) | 020 | 742.213 | 1.000.239 |
| 1. Novčani izdaci za kupnju dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine | 021 | 1.922.656 | 767.911 |
| 2. Novčani izdaci za stjecanje vlasničkih i dužničkih financijskih instrumenata | 022 | 6.200 | |
| 3. Ostali novčani izdaci od investicijskih aktivnosti | 023 | ||
| IV. Ukupno novčani izdaci od investicijskih aktivnosti (021 do 023) | 024 | 1.922.656 | 774.111 |
| B1) NETO POVEĆANJE NOVČANOG TIJEKA OD INVESTICIJSKIH | 025 | 0 | 226.128 |
| B2) NETO SMANJENJE NOVČANOG TIJEKA OD INVESTICIJSKIH | 026 | 1.180.443 | $\mathbf 0$ |
| NOVČANI TIJEK OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI | |||
| 1. Novčani primici od izdavanja vlasničkih i dužničkih financijskih instrumenata | 027 | ||
| 2. Novčani primici od glavnice kredita, zadužnica, pozajmica i drugih posudbi | 028 | 5.528.924 | 3.798.364 |
| 3. Ostali primici od financijskih aktivnosti | 029 | 650.000 | |
| V. Ukupno novčani primici od financijskih aktivnosti (027 do 029) | 030 | 5.528.924 | 4.448.364 |
| 1. Novčani izdaci za otplatu glavnice kredita i obveznica | 031 | 1.612.113 | 5.586.000 |
| 2. Novčani izdaci za isplatu dividendi | 032 | ||
| 3. Novčani izdaci za financijski najam | 033 | ||
| 4. Novčani izdaci za otkup vlastitih dionica | 034 | ||
| 5. Ostali novčani izdaci od financijskih aktivnosti | 035 | 129.000 | |
| VI. Ukupno novčani izdaci od financijskih aktivnosti (031 do 035) | 036 | 1.741.113 | 5.586.000 |
| C1) NETO POVEĆANJE NOVČANOG TIJEKA OD FINANCIJSKIH | 037 | 3.787.811 | |
| C2) NETO SMANJENJE NOVČANOG TIJEKA OD FINANCIJSKIH | 038 | 0 | 1.137.636 |
| Ukupno povećanje novčanog tijeka (013 - 014 + 025 - 026 + 037 - 038) | 039 | 170.138 | |
| Ukupno smanjenje novčanog tijeka (014 – 013 + 026 – 025 + 038 – 037) | 040 | 0 | 183.355 |
| Novac i novčani ekvivalenti na početku razdoblja | 041 | 454.702 | 624.840 |
| Povećanje novca i novčanih ekvivalenata | 042 | 170.138 | -183.355 |
| Smanjenje novca i novčanih ekvivalenata | 043 | ||
| Novac i novčani ekvivalenti na kraju razdoblja | 044 | 624.840 | 441.485 |
| Naziv pozicije | AOP oznaka |
Prethodna godina |
Tekuća godina |
|---|---|---|---|
| 8 | Ø. | Ø. | 2 |
| 1. Upisani kapital | 001 | 50.315.800 | 50.315.800 |
| 2. Kapitalne rezerve | 002 | ||
| 3. Rezerve iz dobiti | 003 | 7.829.122 | 7.829.122 |
| 4. Zadržana dobit ili preneseni gubitak | 004 | 3.935.203 | 1.773.497 |
| 5. Dobit ili gubitak tekuće godine | 005 | $-2.150.080$ | 230.519 |
| 6. Revalorizacija dugotrajne materijalne imovine | 006 | ||
| 7. Revalorizacija nematerijalne imovine | 007 | 6.712 | 25.112 |
| 8. Revalorizacija financijske imovine raspoložive za prodaju | 008 | ||
| 9. Ostala revalorizacija | 009 | ||
| 10. Ukupno kapital i rezerve (AOP 001 do 009) | 010 | 59.936.757 | 60.174.050 |
| 11. Tečajne razlike s naslova neto ulaganja u inozemno poslovanje | 011 | ||
| 12. Tekući i odgođeni porezi (dio) | 012 | ||
| 13. Zaštita novčanog tijeka | 013 | ||
| 14. Promjene računovodstvenih politika | 014 | ||
| 15. Ispravak značajnih pogrešaka prethodnog razdoblja | 015 | ||
| 16. Ostale promjene kapitala | 016 | 2.361.302 | 237.293 |
| 17. Ukupno povećanje ili smanjenje kapitala (AOP 011 do 016) | 017 | 2.361.302 | 237.293 |
| 17 a. Pripisano imateljima kapitala matice | 018 | ||
| 17 b. Pripisano manjinskom interesu | 019 |
Stavke koje umanjuju kapital upisuju se s negativnim predznakom
Podaci pod AOP oznakama 001 do 009 upisuju se kao stanje na datum bilance
Brionka d.d. Pula (Društvo) osnovano je u Republici Hrvatskoj. Osnovne aktivnosti Društva i njegovih ovisnih društava (Grupa) su proizvodnja prehrambenih proizvoda, ugostiteljstvo, cestovni promet, poljoprivredna proizvodnja, poljoprivredne usluge, trgovina na veliko i malo prehrambenim i neprehrambenim proizvodima.
Brionka d.d. Pula posjeduje 100 % vlasnički udio u trgovačkom društvu Puljanka - Brionka d.o.o. Pula i 100 % vlasnički udio u trgovačkom društvu Enty trade d.o.o. Brtonigla, te ima potpunu kontrolu upravljanja ovisnim društvima, odnosno Podružnicama.
Na kraju poreznog razdoblja u Grupi Brionka d.d. je zaposleno 277 zaposlenika.
Vlasnička struktura Grupe prikazana je u bilješci 23. uz financijske izvieštaje.
Konsolidirani financijski izvještaji pripremljena su primjenom metode povijesnog troška, osim tamo gdje je drukčije navedeno.
Konsolidirani financijski izvještaji sastavljena su u skladu s Međunarodnim financijskog standardima izvještavanja, koji zahtijevaju upotrebu računovodstvenih procjena. Također se od Uprave zahtijeva da se služi prosudbama u procesu primjene računovodstvenih politika Grupe.
Transakcije između "Matice" i podružnica, te stanje međusobnih potraživanja i obveza konsolidirana su i isključena u cijelosti iz priloženih konsolidiranih financijskih izvještaja.
Financijski izvještaji Grupe prezentirani su u hrvatskoj valuti.
Temeljne računovodstvene politike kod sastavljanja konsolidiranih financijskih izvještaja za 2012. godinu bile su slijedeće:
Prihodi od prodaje i ostali prihodi iskazani su po fakturnoj vrijednosti, umanjeni za dane popuste u razdobljima u kojima su ostvareni, odnosno u kojima su nastali.
Obračun utroška sirovina i materijala izveden je primjenom metode prosječnih ponderiranih cijena.
Nabavna vrijednost prodane robe predstavlja troškove nabave robe u odnosu na fakturiranu realizaciju.
Kamate nastale temeljem potraživanja iz poslovnih odnosa, plasmana odnosno preuzetih obveza obračunane do dana Bilance, iskazuju se u Računu dobiti i gubitka u okviru financijskih prihoda, odnosno financijskih rashoda.
Sve transakcije u inozemnim valutama preračunate su u kune po tečajnoj listi važećoj na dan transakcije. Aktiva i pasiva doznačene u inozemnim valutama su preračunate u kune po srednjem tečaju Hrvatske narodne banke važećem na dan Bilance
| 31. prosinca $2011$ . godine | $1$ EUR = 7,530420 kuna | $1 \text{ CHF} = 6,194817$ |
|---|---|---|
| 31. prosinca 2012. godine | $1$ EUR = 7,545624 kuna | 1 CHF = $6,245343$ |
Porez na dobit obračunava se sukladno zakonskim propisima. U skladu s propisima Republike Hrvatske porezna obveza podliježe kontroli odgovarajućih poreznih tijela u bilo kojem trenutku u naredne tri godine nakon završetka porezne godine u kojoj su porezne prijave podnesene. Ograničenje od tri godine počinje s godinom koja slijedi nakon godine u kojoj je predana porezna prijava. Brojanje tri godine počinje bilo kojim činom poreznih tijela kojemu je namjera naplata poreza, kamata ili kazne do isteka apsolutne zastare od 6 godina.
Zastara prava na naplatu poreza, kamata i troškova ovrhe počinje teći nakon isteka godine u kojoj je porezni obveznik sam utvrdio poreznu obvezu ili nakon isteka godine u kojoj je porezno tijelo utvrdilo poreznu obvezu, kamate i troškove ovrhe
Nematerijalna imovina je prepoznatljiva nenovčana imovina bez fizičkog obilježja koja se posjeduje radi korištenja u proizvodnji ili isporuci roba i usluga, radi iznajmljivanja drugima ili zbog administrativnih razloga.
Licence za software kapitaliziraju se na temelju troška stjecanja i troškova koji nastaju dovođenjem software u radno stanje.
Dugotrajna materijalna prilikom nabave u poslovnim knjigama se iskazuje po trošku nabave koji čini kupovna cijena i svi izravno povezani troškovi za dovođenje sredstava u radno stanje za namjensku uporabu. U uvjetima inflacije obavlja se revalorizacija troška nabave. Troškovi posudbe (kamate) za vrijeme nabave - izgradnje pa sve dok sredstvo nije spremno za korištenje kapitaliziraju se u vrijednost sredstava. Tečajne razlike ako su nastale od nedavne nabave sredstava fakturirane u stranoj valuti, a kao posljedica velike devalvacije mogu biti uključene u nabavnu vrijednost imovine.
Za predmete i usluge izrađene u vlastitoj režiji koji su uključeni u korištenje kao stalna materijalna imovina, troškovi nabave utvrđuju se u visini cijene proizvodnje, uz uvjet da oni ne prelaze tržišne vrijednosti.
Ako je korisnost određenog predmeta ili skupine predmeta dugotrajne materijalne imovine trajno smanjena zbog oštećenja ili tehnološkog zastarijevanja, neto knjigovodstvena vrijednost smanjuje se na iznos koji se može nadoknaditi prodajom, a razlika predstavlja rashod kojim se odmah terete prihodi.
Predmeti dugotrajne materijalne imovine povlače se iz uporabe i rashoduju se kad se više od njihove uporabe ne očekuje buduća korist. Neamortizirana neto knjigovodstvena vrijednost tereti rashode, a predmeti se isključuju iz poslovnih knjiga i financijskih izvješća.
Dobici i gubici od otuđene imovine predstavljaju prihode i rashode te ulaze u račun dobiti i gubitka.
Predmeti dugotrajne imovine čiji je korisni vijek trajanja duži od jedne godine i čija je pojedinačna nabavna vrijednost u trenutku nabave manja od 3.500 kuna smatraju se sitnim inventarom i otpisuju se jednokratno.
Osnovicu za amortizaciju čini trošak nabave stalne nematerijalne i materijalne imovine, odnosno bruto knjigovodstvena vrijednost. U slučajevima kad se dugotrajna materijalna imovina procjenjuje, umjesto troška nabave osnovicu za obračun amortizacije čini njena procijenjena vrijednost.
Za dugotrajnu materijalnu imovinu primijenjene stope amortizacije su:
| 2012. $\frac{0}{0}$ |
2011. $\frac{0}{0}$ |
|
|---|---|---|
| Građevinski objekti | $1 - 2,5$ | $1 - 2,5$ |
| Montažni objekti | 10 | 10 |
| Oprema za proizvodnju | $5 - 10$ | $5 - 10$ |
| Cestovna motorna vozila | $20 - 25$ | $20 - 25$ |
| Informatička oprema | $20 - 25$ | $20 - 25$ |
| Oprema telekomunikacija i veza | $14,29 - 25$ | $14,29 - 25$ |
| Ostala oprema | $10 - 25$ | $10 - 25$ |
| Nematerijalna imovina | $20 - 25$ | $20 - 25$ |
Dugoročna financijska ulaganja u obliku udjela ili dionica sa sudjelujućim interesom u poslovnim knjigama iskazuju se metodom troška.
Financijska imovina evidentira se inicijalno po trošku, koji predstavlja fer vrijednost dane ili primljene protučinidbe uključujući zavisne troškove transakcije. Nakon početnog priznavanja ulaganja su klasificirana kao financijska imovina raspoloživa za prodaju.
Dobici ili gubici na ulaganjima raspoloživim za prodaju evidentiraju se u okviru kapitala i rezervi, sve dok se ulaganje ne proda, naplati ili mu se trajno smanji vrijednost, kada se kumulativna dobit ili gubitak prije iskazan u okviru kapitala i rezervi prenosi u korist ili na teret prihoda.
Ulaganja u udjele i sudjelujuće interese koji ne kotiraju na burzi evidentiraju se na temelju troška stjecanja, ako nije moguće pouzdano procijeniti nijhovu fer vrijednost.
Ostala financijska imovina koja se drži do dospijeća te financijske obveze, kao što su dani zajmovi evidentiraju se temeljem ugovora.
Otkupljeni vlastiti poslovni udjeli u poslovnim knjigama iskazuju se metodom troška ulaganja.
Društvo sukladno računovodstvenoj politici i Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja, ulaganja u dionice koje kotiraju na tržištu usklađuje na tržnu (fer) vrijednost na kraju izvještajnog razdoblja.
Efekte vrednovanja financijske imovine raspoložive za prodaju Društvo iskazuje u revalorizacijskim rezervama, uz istovremeno stvaranje rezervi za porezne obveze.
Zalihe sirovina i materijala, rezervnih dijelova, sitnog inventara i trgovačke robe iskazuju se po troškovima nabave koje čini fakturna vrijednost dobavljača uvećana za troškove konverzije i druge zavisne troškove koji su nastali za njihovo dovođenje na sadašnju lokaciju i u sadašnje stanje.
Utrošci sirovina, materijala i troškovi prodane robe izračunavaju se temeljem prosječno ponderiranih cijena. Zalihe sitnog inventara i auto- guma se otpisuju u 100%-tnom iznosu prilikom prijenosa u uporabu. Obavlja se vrijednosno usklađenje zastarjelih, oštećenih i nekurentnih zaliha s usporenim obrtajem.
Zalihe gotovih proizvoda i proizvodnje u tijeku, iskazuju se po troškovima proizvodnie, koji obuhvaćaju sirovine, trošak izravnog rada, ostale izravne troškove i pripadajući dio općih troškova proizvodnje na bazi normalnog redovnog kapaciteta proizvodnje.
Zalihe trgovačke robe u prodavaonici iskazuju se u bruto bilančnim vrijednostima prema kalkulativnoj prodajnoj cijeni, tako da se istodobno osiguravaju podaci o porezu na dodanu vrijednost i vrijednosti odstupanja razlike u cijeni od nabavne vrijednosti robe.
Potraživanja po osnovi prodaje obuhvaćaju sva potraživanja za prodane proizvode, izvršene usluge i isporučenu robu.
Usklađivanje vrijednosti potraživanja obavlja se temeljem saznanja da potraživanje nije u roku naplaćeno odnosno da su nastale okolnosti djelomičnog umanjenja potraživanja, koje se evidentira u Računu dobiti i gubitka u okviru ostalih rashoda. Kad se ta potraživanja naplate evidentiraju se ostali prihodi.
Za potrebe Izvješća o novčanom tijeku novčana sredstva su sažeta kao novac u banci i gotovina u blagajni.
Dugoročna rezerviranja obavljena su zbog troškova sudskih sporova u tijeku.
Iskazivanje kratkoročnih obveza u poslovnim knjigama i izvješćima obavlja se prema vrijednosti poslovne promjene koja je dokazana urednom ispravom i ugovorom.
Poslovne aktivnosti Društva izložene su različitim vrstama financijskih rizika uključujući učinke promjene tržišnih cijena, promjene tečajeva inozemnih valuta i kamatnih stopa.
Društvo je izloženo valutnom riziku koji proizlazi iz promjena tečajeva stranih valuta, obzirom da je za dio dugoročnih obveza ugovorena valutna klauzula vezana za EUR i CHF.
(b) Kreditni rizik
Imovina Društva koja nosi kreditni rizik sastoji se uglavnom od novčanih sredstava, potraživanja od kupaca i ostalih potraživanja. Društvo smanjuje ovaj kreditni rizik provođenjem strogih mjera i kontrola naplate, kao i pribavljanjem instrumenata osiguranja dužnika.
Upravljanje rizikom likvidnosti podrazumijeva održavanje dostatne količine novca, osiguravanje raspoloživosti financijskih sredstava adekvatnim iznosom ugovorenih kreditnih linija i sposobnost podmirenja svih obveza. Služba financija redovito prati razinu dostupnih izvora novčanih sredstava.
| Iznosi u kunama | 2012. | 2011. |
|---|---|---|
| Prihodi od prodaje proizvoda i usluga | 60.856.524 | 63.206.703 |
| Prihodi od najma | 221.755 | 208.376 |
| Prihodi od prodaje robe | 11.670.522 | 22.330.564 |
| Ukupno | 73,104,404 | 85,745.643 |
| Iznosi u kunama | 2012. | 2011. |
|---|---|---|
| Prihod od ukidanja rezerviranja | 3.000.000 | 3.500.000 |
| Prihodi od otpisa obveza | 1.028.933 | |
| Prihodi iz proteklih godina | 322.631 | 186.229 |
| Prihodi od prodaje materijalne imovine | 315.000 | 19.183 |
| Ostali izvanredni prihodi | 482.389 | 918.295 |
| Ukupno | 4.120.020 | 5.652.640 |
Kao što je opisano u bilješci 24. uz financijske izvještaje Grupa je temeljem procjene vrijednosti sudskog spora i izmjene tužbenog zahtjeva od strane tužitelja, ukinula rezerviranja za rizike troškova sudskog spora za iznos od 3.000.000 kuna.
| Iznosi u kunama | 2012. | 2011. |
|---|---|---|
| Utrošeni materijal | 20.003.254 | 22.362.053 |
| Utrošeno gorivo i energija | 6.164.695 | 5.322.889 |
| Rezervni dijelovi i sitan inventar | 388.165 | 497.721 |
| Ukupno | 26,556,114 | 28.182.663 |
| Iznosi u kunama | 2012. | 2011. |
|---|---|---|
| Prijevozne i telekomunikacijske usluge | 5.995.449 | 4.763.737 |
| Usluge održavanja | 1.072.473 | 1.337.423 |
| Najamnine | 475.516 | 831.385 |
| Intelektualne usluge | 433.139 | 545.612 |
| Trošak reklame | 318.187 | 171.888 |
| Ostale usluge | 1.285.770 | 1.040.130 |
| Ukupno | 9.580,534 | 8.690,175 |
| Iznosi u kunama | 2012. | 2011. |
|---|---|---|
| Neto plaće | 13.809.317 | 16.929.501 |
| Troškovi poreza i doprinosa iz plaća | 4.861.808 | 6.221.857 |
| Doprinosi na plaće | 2.942.190 | 3.942.034 |
| Ukupno | 21.613.315 | 27,093.392 |
| Iznosi u kunama | 2012. | 2011. |
|---|---|---|
| Naknade nadzornom odboru i upravi | 762.263 | 883.719 |
| Ostali troškovi zaposlenika | 3.249.572 | 3.064.831 |
| Premije osiguranja | 663.619 | 629.520 |
| Doprinosi i članarine | 736.186 | 752.778 |
| Ostali troškovi | 66.060 | 585.921 |
| Ukupno | 5.916.769 |
| Iznosi u kunama | 2012. | 2011. |
|---|---|---|
| Rashodi iz proteklih godina | 3.626 | 307.970 |
| Otpis zaliha | 35.617 | 82.580 |
| Ostali poslovni rashodi | 64.541 | 88.925 |
| Ukupno | 103.784 | 479,475 |
| Iznosi u kunama | 2012. | 2011. |
|---|---|---|
| Kamate | 685.239 | 723.030 |
| Pozitivne tečajne razlike | 85.274 | 32.990 |
| Ostali financijski prihodi | 327.644 | 186.881 |
| Ukupno | 1.098.157 | 942.901 |
| Iznosi u kunama | 2012. | 2011. |
|---|---|---|
| Kamate | 2.491.431 | 2.053.523 |
| Negativne tečajne razlike | 101.476 | 276.089 |
| Ostali financijski rashodi | 6.123 | |
| Ukupno | 2.592.907 | 2.335.735 |
| Е |
|---|
| ٢ a |
| Δ ֞֓֓֓֓֓֓֓׆֧֧֧֧֧֧֧֧֧֓֓֓֓֓֓֓֓֓֓֓֓֓֓֓֓֓֓֓֓֓֓ |
| H |
| ú c |
| $\approx$ |
| Građevinski | Postrojenja | Imovina | Nematerijalna | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Iznosi u kunama | Zemljište | objekti | i oprema | u pripremi | Ukupno | imovina |
| NABAVNA VRIJEDNOST | ||||||
| Stanje 31.12.2011. | 7.399.269 | 26.440.982 | 60.469.082 | 572.000 | 94.881.333 | 2.436.932 |
| Povećanje (nabava) | 13.501 | 754.410 | 767.911 | |||
| Prijenos | 715.321 | (754.410) | (39.089) | 39.089 | ||
| Rashodovanje i prodaja | (28.620) | (28.620) | ||||
| Stanje 31.12.2012. | 7.399.269 | 26.440.982 | 61.169.284 | 572.000 | 95.581.535 | 2.476.021 |
| ISPRAVAK VRIJEDNOSTI | ||||||
| Stanje 31.12.2011. | 14.251.459 | 39.635.598 | 53.887.057 | 1.590.911 | ||
| Obračunata amortizacija | 251.608 | 2.955.845 | 3.207.453 | 445.856 | ||
| Rashodovanje i prodaja | (28, 620) | (28.620) | ||||
| Stanje 31.12.2012. | ı | 14.503.067 | 42.562.823 | 57.065.890 | 2.036.767 | |
| SADAŠNJA VRIJEDNOST | ||||||
| Stanje 31.12.2012. | 7.399.269 | 11.937.915 | 18.606.461 | 572.000 | 38.515.645 | 439.254 |
$\overline{24}$
Ugovor o kreditu OTP Banke d.d. Zadar gdje je osiguranje povrata kredita izvršeno upisom založnog prava nad nekretninama Puljanke d.d. Pula, Brionke d.d. Pula i Andre' d.o.o. Pula. Korisnik kredita je Puljanka d.d., dok je Brionka d.d. Jamac/Zalogodavac, a Puljanka - Brionka d.o.o. Jamac po kreditu.
Temeljem Općeg Ugovora i sporazuma o osiguranju PCIOU 202/05 iz 2005. godine maksimalni iznos zaduženja po već odobrenim i budućim kreditima s krajnijim rokom dospijeća do 31.12.2020. godine smije iznositi najviše do 66.000.000 kuna. Nadalje. osiguranje povrata kredita izvršeno je upisom založnog prava nad nekretninama Istre d.d. Pula temeljem 1. Aneksa Općeg Ugovora i sporazuma o osiguranju PCIOU 202/05 zaključenog u srpnju 2007. godine, kao i Općeg Ugovora i sporazuma o osiguranju PCIOU 35/07 iz 2007. godine, prema kojem maksimalni iznos zaduženia po već odobrenim i budućim kreditima s krajnjim rokom dospijeća do 31.12.2020. godine smije iznositi najviše do 59.000.000 kuna.
| Iznosi u kunama | 2012. | 2011. |
|---|---|---|
| Puljanka d.d. Pula | 10.072.984 | 10.072.984 |
| Istra d.d. Pula | 14.118.301 | 14.118.301 |
| Termotehnika d.d. Zagreb- u stečaju | 3.430.540 | 3.430.540 |
| Croatia osiguranje d.d. Zagreb | 63.000 | 40.000 |
| Ostali sudjelujući interesi | 44.127 | 37.927 |
| Stanje 31. prosinca | 27.728.952 | 27.699.752 |
Uprava je procijenila vrijednosti dionica u vlasništvu članova Grupe na dan 31.12.2012. godine i iskazala vrijednosti u konsolidiranim financijskim izvještajima Grupe. Vrijednosti iskazane u konsolidiranim financijskim izvještajima Grupe razlikuju se od vrijednosti ostvarene trgovanjem na Zagrebačkoj burzi za društva Istra d.d. i Puljanka d.d..
Grupa je donijela takvu odluku zbog malog obima transakcija na godišnjoj razini koja bi evidentiranjem usklađenja s podacima sa Zagrebačke burze dovela do nerealnih iskazivanja stanja u bilanci Društva, što bi dovelo do pogrešnih informacija za investitore, te dosljednom primjenom prihvaćene računovodstvene politike koja je u skladu s MRS-om 39, stanja u konsolidiranim financijskim izvještajima ne bi bila realna.
Zaključak Uprave je da vrijednost zabilježena prometom na burzi ne odražava tržnu vrijednost dionica na dan 31.12.2012. godine. Zabilježena količina transakcija u cijeloj 2012 godini za Puljanka d.d. je šest (6) transakcija, a za Istra d.d. nije bilo transakcija.
Brionka d.d. ima u vlasništvu 147.569 dionica Puljanke d.d. tržišne vrijednosti prema podacima Zagrebačke burze 5.755.191 kuna, 3.996 dionica Istre d.d. tržišne vrijednosti prema podacima Zagrebačke burze 1.998.000 kuna. Puljanka – Brionka d.o.o. ima u vlasništvu 4.584 dionica Istra d.d., tržišne vrijednosti 2.292.000 kuna, i 5.876 dionica Puljanka d.d. tržišne vrijednosti 229.164 kune.
Nadalje, Društvo ima u vlasništvu 1.802 dionice Termotehnike d.d. Zagreb. Trgovački sud u Zagrebu 29.05.2012. otvorio je stečajni postupak nad trgovačkim društvom Termotehnika d.d. Zagreb čiji temeljni kapital iznosi na dan 31.12.2012. godine 7.614.720 kuna, akumulirani gubitak 9.129.098 kuna, tako da gubitak iznad visine temeljnog kapital iznosi 1.514.378 kuna.
Kada bi društvo svoja ulaganja u sudjelujuće interese iskazivalo po tržišnoj vrijednosti sukladno MRS-39, imovina društva bila bi manja za 17.347.470 kuna, a rashodi veći za isti iznos.
Kao što je opisano u bilješci 3.10. uz financijske izvještaje dugotrajna financijska imovina klasificirana je kao imovina raspoloživa za prodaju.
| 9.813.300 | 9.813.300 | |
|---|---|---|
| Dugotrajna materijalna imovina namijenjena prodaji |
||
| Trgovačka roba | 668.321 | 1.397.134 |
| Zalihe gotovih proizvoda | 667.737 | 573.688 |
| Zalihe sirovina i materijala | 3.471.430 | 2.547.863 |
| Iznosi u kunama | 2012. | 2011. |
| Iznosi u kunama | 2012 | 2011. |
|---|---|---|
| Kupci u zemlji | 9.839.234 | 12.169.526 |
| Vrijednosno usklađenje | (3.341.762) | (3.481.566) |
| Stanje 31. prosinca | 6.497.472 | 8.687.960 |
Potraživanja od kupaca u iznosu od 609.404 kune starija su od 3 godine. Potraživanja nisu vrijednosno usklađena.
| Iznosi u kunama | 2012. | 2011. |
|---|---|---|
| Potraživanja od sudjelujućih poduzetnika | 1.894.069 | 3.603.387 |
| Potraživanja za kamate | 1.107.435 | 1.588.564 |
| Potraživanja za dobit | 228.093 | 228.093 |
| Stanje 31. prosinca | 3.229.597 | 5.420.044 |
Potraživanja za dobit – Pekarnica Lošinj u iznosu od 228.093 kune starija su od 3 godine. Potraživanja nisu vrijednosno usklađena.
| Potraživanja za prodane udjele | 1.001.640 | 1.001.640 |
|---|---|---|
| Ostala potraživanja | 1.588.638 | 1.428.856 |
| Stanje 31. prosinca | 2.590.278 | 2.430.496 |
Temeljem Ugovora o prijenosu dionica sklopljenog 21. prosinca 2009. godine, nastalo je potraživanje za prodane dionice prema Nezavisnoj istarskoj televiziji d.o.o. u iznosu 1.000.000. kuna. Potraživanje je starije od 3 godine. Ostala potraživanja u iznosu 626.918 kuna, također su dospjela prije više od 3 godine. Potraživanja nisu vrijednosno usklađena.
| Iznosi u kunama | 2012. | 2011. |
|---|---|---|
| Puljanka d.d. Pula | 3.301.946 | 13.011.753 |
| Termotehnika d.d. Zagreb – u stečaju | 5.181 | 5.181 |
| Gavza d.o.o. Cres | 542.706 | 542.706 |
| Stanje 31. prosinca | 3.849.833 | 13.559.640 |
Potraživanja za danu pozajmicu Gavzi d.o.o. Cres u iznosu od 542.706 kuna dospjelo je prije više od 3 godine. Potraživanje nije vrijednosno usklađeno.
| Stanje 31. prosinca | 4.750.000 | 4.750.000 |
|---|---|---|
| Zajam Termotehnika Inžinjering d.o.o. | 4.750.000 | 4.750.000 |
| Iznosi u kunama | 2012. | 2011. |
| Iznosi u kunama | 2012. | 2011. |
|---|---|---|
| Žiro račun | 322.469 | 537.592 |
| Prijelazni račun | 1 | 522 |
| Blagajna | 118.148 | 84.542 |
| Devizni račun | w. | 1.319 |
| Devizna blagajna | 867 | 865 |
| Stanje 31. prosinca | 441.485 | 624.840 |
| Iznosi u kunama | 2012. | 2011. |
|---|---|---|
| Upisani kapital | 50.315.800 | 50.315.800 |
| Zakonske pričuve | 2.927.675 | 2.927.675 |
| Revalorizacijske rezerve | 25.112 | 6.712 |
| Ostale pričuve | 4.062.010 | 4.062.010 |
| Pričuve za vlastite dionice | 6.040.183 | 6.040.183 |
| Otkupljene vlastite dionice | (5.200.746) | (5.200.746) |
| Zadržana dobit | 1.773.497 | 3.935.203 |
| Dobit / Gubitak tekuće godine | 230.519 | (2.150.080) |
| Stanje 31. prosinca | 60.174.050 | 59.936.757 |
"Matica" posjeduje 100 % vlasnički udio u podružnicama Puljanka - Brionka d.o.o i Enty trade d.o.o. i ima potpunu kontrolu upravljanja.
| Dioničar | Broj dionica | Udio % |
|---|---|---|
| Mali dioničari | 24.549 | 18,54 |
| Termotehnika d.d. u stečaju | 23.023 | 17,39 |
| Puljanka d.d. | 19.600 | 14,80 |
| Carraro Massimo | 14.823 | 11,19 |
| Soldatić Renata | 10.301 | 7,78 |
| Brionka d.d. | 6.777 | 5,12 |
| Puljanka - Brionka d.o.o. Pula | 6.403 | 4,84 |
| Korado Soldatić | 5.878 | 4,44 |
| Floričić Kristijan | 4.674 | 3,53 |
| Anić Velimir | 3.730 | 2,82 |
| Geo Biro | 3.360 | 2,54 |
| Termotehnika inžinjering d.o.o. | 3.240 | 2,45 |
| AUDIO 0/1-RH 1/1 | 2.289 | 1,73 |
| Mandić Saša | 1.658 | 1,25 |
| Primorac Damir | 1.276 | 0,96 |
| Tvornica stočne hrane | 829 | 0,63 |
| Ukupno | 132.410 | 100,00 |
Vlasnička struktura Matice na dan 31. prosinca 2012. godine je slijedeća:
Na dan 31. prosinca 2012. godine Matica i podružnice imaju u vlasništvu 13.180 dionica Matice, što ukupno čini 9,96% temeljnog kapitala. Matica je otkupila 6.777 vlastitih dionica, ili 5,12% temeljnog kapitala. Podružnica je stekla 6.403 dionice "Matice", što čini 4,84% temeljnog kapitala. Trošak ulaganja iznosi 5.200.746 kuna. Pričuve za vlastite dionice stvorene su u iznosu od 6.040.183 kune.
Revalorizacijske rezerve u iznosu od 25.112 kuna nastale su temeljem usklađivanja vrijednosti financijske imovine raspoložive za prodaju s tržišnom (fer) vrijednosti.
| Iznosi u kunama | 2012. | 2011 |
|---|---|---|
| Rezerviranja za započete sudske sporove | 3.000.000 | |
| Stanje 31. prosinca | ٠ | 3.000.000 |
Temeljem procijene vrijednosti sudskog spora i promjene tužbenog zahtjeva od strane tužitelja Grupa je evidentirala smanjenje rezerviranja za rizike troškova sudskog spora za iznos od 3.000.000 kuna. Za isti iznos povećani su ostali poslovni prihodi.
| Iznosi u kunama | 2012. | 2011. |
|---|---|---|
| Podravska banka d.d. Koprivnica | 3.119.015 | |
| Istarska kreditna banka Umag d.d. Umag | 1.580.200 | 2.312.026 |
| Partner banka d.d. Zagreb | 1.672.817 | |
| Zagrebačka Banka d.d. | 41.179 | |
| Raiffeisen Leasing d.o.o. Zagreb | 306.458 | 642.790 |
| OTP Leasing d.d. Zagreb | 437.603 | 844.223 |
| Unicredit Leasing d.o.o. | 850.421 | 988.827 |
| Impuls Leasing d.o.o. | 26.997 | 38.013 |
| PBZ – Leasing d.o.o. Zagreb | 578.248 | |
| VB Leasing d.o.o. Zagreb | 93.663 | |
| Stanje 31. prosinca | 8.665.422 | 4.867.058 |
Promjene na dugoročnim kreditima bile su slijedeće:
| Stanje 31. prosinca | 5.576.850 | 3.488.177 |
|---|---|---|
| Minus: Tekuće dospijeće dugoročnih kredita |
3.088.572 | 1.378.881 |
| Ukupno | 8.665.422 | 4.867.058 |
| Otplate | (5.353.686) | (5.266.338) |
| Tečajne razlike | 4.378 | 119.093 |
| Novi krediti | 9.147.672 | 3.535.132 |
| Stanje 01. siječnja | 4.867.058 | 6.479.171 |
| Iznosi u kunama | 2012. | 2011. |
|---|---|---|
| Obveze prema državi - reprogram duga | 2.720.001 | |
| Stanje 31. prosinca | 2.720.001 | |
| Stanje 01. siječnja | ||
| Odobreni reprogram duga | 3.208.544 | |
| Otplate | (488.543) | |
| Ukupno | 2.720.001 | |
| Minus: | ||
| Tekuće dospijeće dugoročnih obveza | 1.080.963 | |
| Stanje 31. prosinca | 1.639.038 |
| Iznosi u kunama | 2012. | 2011. |
|---|---|---|
| Pecunia d.o.o. Pula | 820.000 | 820.000 |
| Brazda – agraria d.o.o. | 820.000 | 820.000 |
| Stanje 31. prosinca | 1.640.000 | 1.640.000 |
| Iznosi u kunama | 2012. | 2011. |
|---|---|---|
| Revolving krediti krediti Erste & Steiermaerkische | ||
| Bank d.d. | 5.285.000 | 5.271.000 |
| Podravska banka d.d. | 6.000.000 | |
| Istarska kreditna banka Umag d.d. Umag | 400.000 | |
| Stanje 31. prosinca | 5.685.000 |
Krediti dospijevaju u 2013. godini uz ugovorenu kamatnu stopu EURIBOR +6,7 p.p. godišnje i 10% godišnje
| Iznosi u kunama | 2012. | 2011. |
|---|---|---|
| Dobavljači u zemlji | 13.262.019 | 16.757.078 |
| Nefakturirana roba | 1.785 | |
| Stanje 31. prosinca | 13.263.804 | 16.757.078 |
| Iznosi u kunama | 2012. | 2011. |
|---|---|---|
| Obveze za pozajmice Puljanka d.d. | $\blacksquare$ | 7.602.218 |
| Obveze za pozajmice Istre d.d. | 1.000.416 | |
| Ostale obveze | 10.168.034 | 11.692.259 |
| Stanje 31. prosinca | 10.168.034 | 20.294.893 |
Izjavljujem da od datuma bilance iz priloženih financijskih izvještaja nisu nastali događaji ili stanja od ključnog ekonomskog značaja, a koji mogu imati utjecaj na financijski položaj Društva.
Konsolidirane financijske izvještaje Brionka d.d. usvojila je Uprava i odobrila njihovo izdavanje.
Pula, 23.04.2013.
Direktor Korado Soldatić
Obavili smo reviziju priloženih konsolidiranih financijskih izvještaja BRIONKA d.d. Pula (dalje Društvo) i njegovih ovisnih društava (u nastavku pod zajedničkim nazivom Grupa) koji obuhvaćaju konsolidirani izvještaj o sveobuhvatnoj dobiti za godinu koja je završila 31. prosinca 2012. godine, konsolidirani izvještaj o financijskom položaju na dan 31. prosinca 2012. godine, konsolidirani izvještaj o novčanom tijeku u razdoblju od 1. siječnia do 31. prosinca 2012. godine i konsolidirani izvještaj o stanju i promjenama na kapitalu za tada završenu godinu, te sažetak značajnih računovodstvenih politika i bilješki uz financijske izvještaje.
Uprava društva je odgovorna za sastavljanje i fer prezentaciju tih konsolidiranih financiiskih izvieštaja u skladu s Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja. Odgovornost Uprave uključuje: utvrđivanje, uvođenje i održavanje internih kontrola važećih za sastavljanje i fer prezentaciju financijskih izvještaja u kojima neće biti značajnih pogrešnih prikaza uzrokovanih prijevarom ili pogreškom, odabir i primjenu odgovarajućih računovodstvenih politika i stvaranje razumnih računovodstvenih procjena primjerenih u danim okolnostima.
Naša je odgovornost izraziti mišljenje o tim konsolidiranim financijskim izvještajima na osnovi obavljene revizije. Reviziju smo obavili u skladu s Međunarodnim revizijskim standardima. Ti standardi zahtijevaju pridržavanje revizora etičkih pravila te planiranje i provođenje revizije kako bi se steklo razumno uvjerenje o tome da u financijskim izvještajima nema značajnih pogrešnih prikazivanja
Revizija uključuje provođenje postupaka radi pribavljanja revizorskih dokaza o iznosima i objavama u financijskim izvještajima. Odabrani postupci ovise o revizorovoj prosudbi, kao i o procjeni rizika pogrešnog prikazivanja financijskih izvještaja uslijed prevare ili pogreške. U stvaranju tih procjena rizika, revizor razmatra interne kontrole relevantne za sastavljanje i fer prezentaciju konsolidiranih financijskih izvještaja kako bi odredio revizorske postupke koji su odgovarajući u danim okolnostima, ali ne i za izražavanje mišljenja o učinkovitosti internih kontrola matičnog Društva i ovisnih društava. Revizija također uključuje procjenjivanje prikladnosti primijenjenih računovodstvenih politika i razumnosti računovodstvenih procjena Uprave, kao i ocjenu cjelokupne prezentacije financijskih izvieštaja.
Vjerujemo da su revizijski dokazi koje smo pribavili dostatni i primjereni da osiguraju osnovu za naše modificirano revizijsko mišljenje.
Kao što je opisano u bilješci 15. uz konsolidirane financijske izvještaje, Uprava Društva je izvršila procijenjenu vrijednosti financijske imovine namijenjene prodaji, u naravi dionice, na dan 31.12.2012. godine i iskazala procijenjenu vrijednost u poslovnim knjigama i financijskim izvještajima Društva. Uprava je izvršila takvu procjenu zbog malog obima transakcija na godišnjoj razini ostvarenih putem Zagrebačke burze. Evidentiranje usklađenja u poslovnim knjigama sukladno MRS-u 39, prema zaključku Uprave, dovelo bi do nerealnog iskazivanja stanja u bilanci Društva. Efekti umanjenja po toj osnovi iznose 13.916.930 kuna. Nadalje, Društvo ima i iskazano ulaganje u društvo Termotehnika d.d. iznos od 3.430.540 kuna. Nad društvom Termotehnika d.d. otvoren je stečajni postupak 29.05.2012. godine. Temeljni kapital društva Termotehnika d.d. na dan 31.12.2012. godine iznosi 7.614.720 kuna, a iskazani gubitak 9.129.098 kuna. Gubitak iznad visine kapitala iznosi 1.514.378 kuna.
Društvo u 2012. godini nije procijenilo vrijednost ulaganja u financijsku imovinu i izvršilo umanjenje vrijednosti sukladno MRS 39. Da je Društvo izvršilo umanjenje vrijednosti ulaganja sukladno MRS 39. vrijednost ulaganja bi bila manja za 17.347.470 kune, a rezultat poslovanja bio bi manji za isti iznos.
Kao što je opisano u bilješkama 17., 18., 19. i 20. uz konsolidirane financijske izvještaje Društvo nije izvršilo usklađenje nenaplaćenih potraživanja starijih od 3 godine po osnovi potraživanja od kupaca u iznosu 609.404 kune, potraživanja za dobit od sudjelujućih interesa u iznosu od 228.093 kune, potraživanja po prodaji dionica u vrijednosti od 1.000.000 kuna, ostala potraživanja u iznosu 626.918 kuna i potraživanja za danu pozajmicu u iznosu od 542.706 kuna.
Da je Društvo procijenilo potraživanje po realnoj vrijednosti njihova vrijednost iskazana u bilanci na dan 31. prosinca 2012. godine bila bi manja za 3.007.121 kunu. Za isti iznos bio bi manji rezultat poslovanja Društva.
Prema našem mišljenju osim za učinke pitanja opisanog u odjeljku za mišljenje s rezervom, financijski izvještaji istinito i fer prikazuju, u svim značajnim aspektima financijski položaj Društva i Grupe na dan 31. prosinca 2012. godine, rezultate poslovanja i novčane tijekove za godinu tada završenu, sukladno Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja.
Bez izražavanja našeg mišljenja skrećemo pozornost na bilješku 14.1. u kojoj su opisani založna prava na nekretninama Društva, radi osiguranja kreditnih obveza.
Pula, 30. travanj 2013.
Ovlaštena revizorska tvrtka
Ovlašteni revizor
CONSULTUM KOMPARIĆ d.o.o. Pula Argonautska 28 52100 PULA
Ernest Komparić, dipl. oec
Uprava društva Ernest Komparić, dipl. oec.
16 J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.
CONSULTUM ROMPARIC $d.o.o.$ $Pula$
1657
| Iznosi u kunama | Bilješka | 2012. | 2011. |
|---|---|---|---|
| POSLOVNI PRIHODI | 3.1. | 77.224.424 | 91.398.283 |
| Prihodi od prodaje | 5. | 73.104.404 | 85.745.643 |
| Ostali poslovni prihodi | 6. | 4.120.020 | 5.652.640 |
| POSLOVNI RASHODI | 75.311.150 | 91.999.008 | |
| Promjene vrijednosti zaliha proizvodnje u tijeku | |||
| i gotovih proizvoda | (94.049) | 11.932 | |
| Materijalni troškovi | 44.370.181 | 54.742.676 | |
| Troškovi sirovina i materijala | 3.2., 7. | 26.556.114 | 28.182.663 |
| Troškovi prodane robe | 3.3. | 8.233.533 | 17.869.838 |
| Ostali vanjski troškovi | 8. | 9.580.534 | 8.690.175 |
| Troškovi osoblja | 9. | 21.613.315 | 27.093.392 |
| Neto plaće i nadnice | 13.809.317 | 16.929.501 | |
| Troškovi poreza i doprinosa iz plaća | 4.861.808 | 6.221.857 | |
| Doprinosi na plaće | 2.942.190 | 3.942.034 | |
| Amortizacija | 3.9., 14. | 3.653.309 | 3.648.455 |
| Ostali troškovi | 10. | 5.477.700 | 5.916.769 |
| Vrijednosno usklađivanje | 186.910 | 106.309 | |
| Kratkotrajne imovine (osim financijske imovine) | 186.910 | 106.309 | |
| Ostali poslovni rashodi | 11. | 103.784 | 479.475 |
| FINANCIJSKI PRIHODI | 3.4, 3.5. | 1.098.157 | 942.901 |
| Kamate, tečajne razlike, dividende, slični prihodi iz odnosa s | |||
| nepovezanim poduzetnicima i drugim osobama | 12. | 1.098.157 | 942.901 |
| FINANCIJSKI RASHODI | 3.4., 3.5. | 2.592.907 | 2.335.735 |
| Kamate, tečajne razlike i drugi rashodi iz odnosa s nepovezanim | |||
| poduzetnicima i drugim osobama | 13. | 2.592.907 | 2.335.735 |
| UKUPNI PRIHODI | 78.322.581 | 92.341.184 | |
| UKUPNI RASHODI | 77.904.057 | 94.334.743 | |
| DOBIT/GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA | 418.524 | (1.993.559) | |
| POREZ NA DOBIT | 3.6. | 154.314 | 156.521 |
| DOBIT/GUBITAK RAZDOBLJA | 264.210 | (2.150.080) |
| Iznosi u kunama | Bilješka | 2012. | 2011. |
|---|---|---|---|
| IZVJEŠTAJ O OSTALOJ SVEOBUHVATNOJ DOBITI | 264.210 | (2.150.080) | |
| OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT PRIJE POREZA | 23.000 | (12.550) | |
| Dobit ili gubitak s osnove vrednovanja financijske imovine raspoložive za | |||
| prodaju | 23,000 | (12.550) | |
| POREZ NA SVEOBUHVATNU DOBIT RAZDOBLJA | 4.600 | ||
| NETO OSTALI SVEOBUHVATNI GUBITAK/DOBIT RAZDOBLJA SVEOBUHVATNI GUBITAK RAZDOBLJA |
18.400 | (12.550) | |
| 282.610 | (2.162.630) |
Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje sastavni su dio ovih izvještaja
Ove financijske izvještaje odobrio direktor Društva
Korado Soldatić
I proi
| Iznosi u kunama | Bilješke | 2012. | 2011. |
|---|---|---|---|
| AKTIVA | |||
| DUGOTRAJNA IMOVINA NEMATERIJALNA IMOVINA Nematerijalna imovina Goodwill |
3.7., 3.9., 14. | 69.053.766 2.372.032 439.254 1.932.778 |
71.654.269 2.824.116 846.021 1.978.095 |
| MATERIJALNA IMOVINA | 3.8., 3.9., 14. | 38.952.782 | 41.130.401 |
| Materijalna imovina Predujmovi za materijalnu imovinu DUGOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA |
3.10. | 38.515.645 437.137 27.728.952 |
40.994.276 136.125 27.699.752 |
| Sudjelujući interesi (udjeli) | 15. | 27.728.952 | 27.699.752 |
| KRATKOTRAJNA IMOVINA | 37.224.430 | 53.760.093 | |
| ZALIHE | 3.11., 16. | 14.620.788 | 14.331.985 |
| POTRAŽIVANJA | 13.562.324 | 19.843.628 | |
| Potraživanja od kupaca | 3.12., 17. | 6.497.472 | 8.687.960 |
| Potraživanja od sudjelujućih poduzetnika Potraživanja od zaposlenika i članova pouzetnika Potraživanja od države i drugih institucija |
18. | 3.229.597 212.487 1.032.490 |
5.420.044 212.169 3.092.959 |
| Ostala potraživanja | 19. | 2.590.278 | 2.430.496 |
| KRATKOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA Zajmovi dani poduzetnicima u kojima postoje sudjelujući interesi |
20. | 8.599.833 | 18.959.640 |
| Ulaganja u vrijednosne papire | 3.849.833 | 13.559.640 650.000 |
|
| Dani zajmovi, depoziti i slično | 21. | 4.750.000 | 4.750.000 |
| NOVAC U BANCI I BLAGAJNI | 3.13., 22. | 441.485 | 624.840 |
| PLAĆENI TROŠKOVI BUDUĆEG RAZDOBLJA I OBRAČUNATI PRIHODI |
102.897 | 158.465 | |
| UKUPNO AKTIVA | 106.381.093 | 125.572.827 |
| Iznosi u kunama | Bilješke | 2012. | 2011. |
|---|---|---|---|
| PASIVA | |||
| KAPITAL I REZERVE | 23. | 60.174.050 | 59.936.757 |
| TEMELJNI (UPISANI) KAPITAL | 50.315.800 | 50.315.800 | |
| REZERVE IZ DOBITI | 7.829.122 | 7.829.122 | |
| Zakonske rezerve | 2.927.675 | 2.927.675 | |
| Rezerve za vlastite dionice | 6.040.183 | 6.040.183 | |
| Vlastite dionice i udjeli (odbitna stavka) | (5.200.746) | (5.200.746) | |
| Ostale rezerve | 4.062.010 | 4.062.010 | |
| REVALORIZACIJSKE REZERVE | 25.112 | 6.712 | |
| ZADRŽANA DOBIT | 1.773.497 | 3.935.203 | |
| DOBIT ILI GUBITAK POSLOVNE GODINE | 230.519 | (2.150.080) | |
| REZERVIRANJA | 6.278 | 3.001.678 | |
| Rezerviranja za porezne obveze | 6.278 | 1.678 | |
| Druga rezerviranja | 3.14., 24. | $\frac{1}{2}$ | 3.000.000 |
| DUGOROČNE OBVEZE | 7.215.888 | 3.488.177 | |
| Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama | 25. | 5.576.850 | 3.488.177 |
| Ostale dugoročne obveze | 26. | 1.639.038 | |
| KRATKOROČNE OBVEZE | 3.15. | 38.870.952 | 58.988.190 |
| Obveze za zajmove, depozite i slično | 27. | 1.640.000 | 1.640.000 |
| Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama | 28. | 5.685.000 | 11.271.000 |
| Tekuće dospijeće dugoročnih kredita | 25. | 3.088.572 | 1.378.881 |
| Obveze prema dobavljačima | 29. | 13.263.804 | 16.757.078 |
| Obveze prema poduzetnicima u kojima postoje sudjelujući | |||
| interesi | 30. | 10.168.034 | 20.294.893 |
| Obveze prema zaposlenicima | 1.389.210 | 1.836.134 | |
| Obveze za poreze, doprinose i slična davanja | 2.301.776 | 5.760.745 | |
| Tekuće dospijeće dugoročnih obveza | 26. | 1.080.963 | |
| Ostale obveze | 253.593 | 49.459 | |
| ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHOD | |||
| BUDUĆEG RAZDOBLJA | 113.925 | 158.025 | |
| UKUPNO PASIVA | 106.381.093 | 125.572.827 |
Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje sastavni su dio ovih izvještaja.
Ove financijske izvještaje odobrio direktør Društva
Korado Soldatić
I proizvuda od br anlûkk
va 35
| Iznosi u kunama | 2012. | 2011. |
|---|---|---|
| NOVČANI TIJEK OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI | ||
| 1. Dobit prije poreza | 418.524 | (1.993.560) |
| 2. Amortizacija | 3.653.309 | 3.648.456 |
| 3. Povećanje kratkoročnih obveza | 1.641.920 | |
| 4. Smanjenje kratkotrajnih potraživanja | 6.281.304 | 4.197.992 |
| 5. Smanjenje zaliha | 540.136 | |
| 6. Ostalo povećanje novčanog tijeka | 2.775.569 | 83.466 |
| Ukupno povećanje novčanog tijeka od poslovnih aktivnosti | 13.128.706 | 8.118.410 |
| 1. Smanjenje kratkoročnih obveza | 7.612.085 | 1.192.730 |
| 2. Povećanje kratkotrajnih potraživanja | 301.012 | 4.766.176 |
| 3. Povećanje zaliha | 288.803 | |
| 4. Ostalo smanjenje novčanog tijeka | 4.198.653 | 4.596.734 |
| Ukupno smanjenje novčanog tijeka od poslovnih aktivnosti | 12.400.553 | 10.555.640 |
| NETO POVEĆANJE/SMANJENJE NOVĆANOG TIJEKA OD POSLOVNIH | ||
| AKTIVNOSTI | 728.153 | (2.437.230) |
| NOVČANI TIJEK OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI | ||
| Novčani primici od prodaje dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine | 315.000 | 19.183 |
| Novčani primici od kamata | 685.239 | 723.030 |
| Ukupno novčani primici od investicijskih aktivnosti | 1.000.239 | 742.213 |
| Novčani izdaci za kupnju dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine | 767.911 | 1.922.656 |
| Novčani izdaci za stjecanje vlasničkih i dužničkih financijskih instrumenata | 6.200 | |
| Ukupno novčani izdaci od investicijskih aktivnosti | 774.111 | 1.922.656 |
| NETO POVEĆANJE/SMANJENJE NOVČANOG TIJEKA OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI |
||
| 226.128 | (1.180.443) | |
| NOVČANI TIJEK OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI | ||
| 2. Novčani primici od glavnice kredita, zadužnica, pozajmica i drugih posudbi | 3.798.364 | 5.528.924 |
| 3. Ostali primici od financijskih aktivnosti | 650.000 | |
| Ukupno novčani primici od financijskih aktivnosti | 4.448.364 | 5.528.924 |
| 1. Novčani izdaci za otplatu glavnice kredita i obveznica | 5.586.000 | 1.612.113 |
| 5. Ostali novčani izdaci od financijskih aktivnosti | 129.000 | |
| Ukupno novčani izdaci od financijskih aktivnosti | 5.586.000 | 1.741.113 |
| NETO SMANJENJE/POVEĆANJE NOVČANOG TIJEKA OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI |
||
| (1.137.636) | 3.787.811 | |
| Ukupno smanjenje/povećanje novčanog tijeka | (183.355) | 170.138 |
| Novac i novčani ekvivalenti na početku razdoblja | 624.840 | 454.702 |
| Smanjenje/povećanje novca i novčanih ekvivalenata | (183.355) | 170.138 |
| Novac i novčani ekvivalenti na kraju razdoblja | 441.485 | 624.840 |
Bilješke uz financijske izvještaje sastavni su dio ovih izvještaja
ruštvo
Ove financijske/izvještaje odobrio direktor Društva
-pi
PIJU
rolav
Korado Soldaric
| Opis | kapital | Upisani Zakonske pričuve |
Pričuve za vlastite dionice |
pričuve | Ostale Revalorizacijske vlastite rezerve |
Otkupljene dionice |
Zadržana dobit |
tekuće godine Ukupno Gubitak |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stanje 31.12.2011. | 50.315.800 2.927.675 6.040.183 4.062.010 | 6.712 (5.200.746) | 3.935.203 (2.150.080) 59.936.757 | ||||||
| Eliminacije | ľ | (11.626) | (11.626) | ||||||
| Pokriće troškova iz ranijih godina | |||||||||
| Prijenos | $\pmb{\mathfrak{t}}$ | $(2.150.080)$ 2.150.080 | |||||||
| Vrijednosno usklađenje finan. imovine | 18.400 | 18.400 | |||||||
| Rezultat za 2012. godinu | 230.519 | 230.519 | |||||||
| Stanje 31. prosinca 2012. | 50.315.800 2.927.675 6.040.183 4.062.010 | 25.112 (5.200.746) 1.773.497 | 230.519 60.174.050 | ||||||
Bilješke uz financijske izvještaje sastavni su dio ovih izvještaja
Ove financijske izvještaje odobrio direktor Društva
Korado Soldatić
HANFA Miramarska 24b 10000 Zagreb
Pula, 30.04.2013. godine
Na temelju članka 410. stavka 1. Zakona o tržištu kapitala ("Narodne novine," br. 88/08) Predsjednik Uprave GRUPE BRIONKA Pula, Korado Soldatić, dipl.oec., daje:
Godišnji financijski izvještaji GRUPE BRIONKA Pula od 01.01. do 31.12. 2012. godine sastavljeni primjenom Međunarodnih standarda financijskog izvješćivanja daju cjelovit i istinski prikaz imovine i obveza, financijskog položaja i poslovanja GRUPE BRIONKA Pula.
Izvještaj poslovodstva sadrži istinit prikaz razvoja i rezultata poslovanja i položaja GRUPE BRIONKA Pula, koja u svojem 100% vlasništvu posjeduje tvrtku PULJANKA-BRIONKA d.o.o. koja se bavi proizvodnjom pekarsko-slastičarskih proizvoda te proizvodnjom tjestenine i ENTY-TRADE d.o.o. sa svojom maloprodajom.
Uprava GRUPA BRIONKA PULA
Korado Soldatić, predsjednik Uprave, v.r.
dionlčko društvo ska 95
Brionka d.d. Pula, Trščanska 35
Broj: 01/2013 Pula, 29. travnja 2013. godine
Nadzorni odbor BRIONKA d.d. Pula na sjednici održanoj 29. travnja 2013. godine donio je za točke dnevnog reda na kojima se raspravljalo o financijskim izvješćima i izvješću Uprave za 2012. godinu ovu
Predsjednik Nadzornog odbora: Veljo Šumberac dipl.iur.
Temeljem Zakona o računovodstvu Republike Hrvatske, Uprava je dužna osigurati da financijska izvješća Grupe za svaku financijsku godinu budu pripremljeni u skladu s Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja (MSFI) koje objavljuje Odbor za međunarodne računovodstvene standarde (IASB), tako da pružaju istinitu i objektivnu sliku financijski položaj društva, financijske rezultate i novčane tijekove za svaku financijsku godinu. Objektivan prikaz se u gotovo svim okolnostima postiže poštivanjem svih mjerodavnih Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja.
Uprava razumno očekuje da Grupa ima odgovarajuća sredstva za nastavak poslovanja u doglednoj budućnosti. Iz navedenog razloga, Uprava i dalje prihvaća načelo trajnosti poslovanja pri izradi konsolidiranih financijskih izvješća.
Pri izradi konsolidiranih financijskih izviešća Uprava je odgovorna:
Uprava je odgovorna za vođenje ispravnih računovodstvenih evidencija, koje će u bilo koje doba s prihvatljivom točnosti odražavati financijski položaj Grupe, kao i njihovu usklađenost s hrvatskim Zakonom o računovodstvu. Uprava je također odgovorna za čuvanje imovine Grupe, pa stoga i za poduzimanje razumnih mjera za spriječavanje i otkrivanje pronevjera i ostalih nezakonitosti.
Pula, 23. travanj 2013.
Brionka d.d. Pula
Direktor Korado Soldatić
Financijski izvještaji Grupe su sastavljeni sukladno zakonskim zahtjevima okvira financijskog izvještavanja primjenjivog u Republici Hrvatskoj na velike poduzetnike, koji se do dana prijema Republike Hrvatske u članstvo u Europskoj uniji temelji na Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja, njihovim dopunama i povezanim tumačenijma i Međunarodnim računovodstvenim standardima, njihovim dopunama i povezanim tumačenjima koje utvrdi Odbor za standarde financijskog izvještavanja, a koji su objavljeni u Narodnim novinama.
Odbor za standarde financijskog izvještavanja je Odlukom o usvajanju MSFI (NN 136/09) utvrdio da se godišnji financijski izvještaji poduzetnika za razdoblja koja počinju od 01. siječnja 2010. godine nadalje, sastavljaju i prezentiraju u skladu s MSFI. Sve kasnije promjene i dopune objavljenih standarda financijskog izvještavanja i povezana tumačenja koji se odnose na sastavljanje godišnjih financijskih izvještaja za razdoblja koja počinju od 01. siječnja 2010. godine, dane su Odlukama o izmjenama i dopunama Odluke o objavljivanju MSFI NN 8/10., 18/10., 27/10., 65/10. i 58/11).
Međunarodni standardi financijskog izvještavanja primijenjeni su u punom opsegu, osim u pogledu izvještavanja o ulaganjima u financijsku imovinu klasificiranu kao financijska imovina raspoloživa za prodaju, a sukladno odluci Uprave.
Pula, 23. travanj 2013.
Brionka d.d. Pula
Direktor Korado Soldatić PULA, Trédanska 35
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.