Istarska Kreditna Banka UMAG d.d.

Annual / Quarterly Financial Statement • Apr 30, 2013

ISTARSKA KREDITNA BANKA UMAG d.d.

REVIDIRANI FINANCIJSKI IZVJEŠTAJI ISTARSKE KREDITNE BANKE D.D. UMAG ZA RAZDOBLJE 01.01.2012. DO 31.12.2012.

SADRŽAJ:

• 1. Izvještaj poslovodstva o poslovanju Istarske kreditne banke za razdoblje 01.01. do 31.12.2012. godine
• 1. Izjava osoba odgovornih za sastavljanje godišnjeg izvještaja
• 1. Bilanca stanja na dan 31.12.2012.
• 1. Račun dobiti i gubitka za razdoblje od 01.01. do 31.12.2012.
• 1. Izvještaj o novčanom tijeku za razdoblje od 01.01. do 31.12.2012.
• 1. Izvještaj o promjenama kapitala za razdoblje od 01.01. do 31.12.2012.
• 1. Odluka o utvrđivanju godišnjih financijskih izvještaja za poslovnu 2012. godinu
• 1. Odluka o rasporedu neto dobiti za 2012. godinu

IZVJEŠTAJ POSLOVODSTVA O POSLOVANJU ZA RAZDOBLJE OD 01.01. DO 31.12.2012.GODINE

Bilanca Banke na dan 31.12.2012. godine iznosila ie 2.682 milijardi kuna. U usporedbi s 31.12.2011. godine bilanca iskazuje povećanje za 5,54%, odnosno za 141 milijuna kuna. Ukupno povećanje bilance Banke u odnosu na isti period lani nastalo je u drugom polugodištu 2012. godine Najveći udio u imovini Banke imaju krediti sa 54,7 % (neto krediti). Ulaganja u vrijednosnice čine 11,5%, depoziti kod Hrvatske narodne banke s 15,9% i depoziti kod bankarskih institucija 13%.

Na strani pasive, kapital i rezerve iznose 255 milijuna kuna. Najznačajnija stavka izvora sredstava odnosi se na depozite koji čine 85 % ukupne pasive. Krediti od banaka se u cijelosti odnose na kredite od HBOR-a koji su namjenjeni za klijente banke i iznose 72 milijuna kuna te imaju trend povećania.

Banka je i u 2012. godini nastavila sa svojim kreditnim aktivnostima te su ukupni krediti (bez međubankarskih) krajem 2012. godine iznosili 1,429 milijardi kuna neto vrijednosti što je za 0.3% više u odnosu na početak 2012.godine, kada su iznosili 1,426 milijardi kuna. Istovremeno, prosiečni kreditni portfelj u 2012. godini veći je za 5,7 % u odnosu na proteklu godinu. Najznačajniji je rast kredita privredi čije je prosječno stanje povećano za više od 8,8 % u odnosu na 2011. godinu, a kod kredita stanovništvu prosječno su angažirana približno ista sredstva kao i u protekloj godini.

Bruto dobit Istarske kreditne banke Umag d.d. za 2012. godinu iznosi 21,5 milijuna kuna ili za 7.7% manje od prethodne godine.

Ostvaren je ukupan prihod od kamata u iznosu od 124,2 milijuna kuna što predstavlja smanjenje od 0,7% što je u uvjetima niskih aktivnih kamatnih stopa vrlo dobar pokazateli. Istovremeno je zabilježeno povećanje kamatnih rashoda za1,6% i to prvenstveno radi rasta depozita, naročito onih oročenih na duži rok.

U pogledu nekamatnih prihoda iz poslovanja, Banka bilježi povećanje neto prihoda od provizija i naknada za 5.5% pa su u ovom segmentu iskazani vrlo pozitivni trendovi.

Ukupni prihodi bez tečainih razlika s osnove svođenja pozicija bilance iznose 165 milijuna kuna, što je za 1,4 % manje od ostvarenja u prethodnoj godini. Ukupni rashodi bez tečajnih razlika i rezervacija ostvareni su u iznosu od 144 milijuna kuna, što je za 1,2 % više od 2011. godine.

Ostvareni rezultati do kraja 2012. godine su dobri imajući u vidu činjenicu nepovoljnih gospodarskih kretania, te pada referentne kamatne stope euribora koji znatno utječe na prihode od kamata na depozite u inobankama, a i na dio kamata po kreditima. Manji pad neto kamatnih prihoda, uz rast neto nekamatnih prihoda te rast kredita poslovim subjektima, ukazuje na činjenicu da i u 2012. godini Banka nastavlja s pozitivnim trendom poslovanja iz prethodnih godina.

S obzirom na zahtievne i otežane tržišne i opće uvjete u okruženju, koji imaju veliki utjecaj na poslovanie Banke, u poslovnim aktivnostima tijekom godine posebna se pažnja poklanja praćenju rada kliienata i naplati potraživania. Poseban naglasak i dalje će se stavljati na unaprjeđenje kvalitete usluge klijentima, komunikaciju s njima i razumijevanje njihovih specifičnih potreba u trenutačnom tržišnom okruženju.

U Umagu, 30.04.2013.

ISTARSKA KREDITNA DANKA $\alpha_{\rm 49}$ uling - cilaničko društvo - 49

Uprava

Ernesta Miloša 1, 52470 Umag Sud upisa u registar: Trgovački sud u Pazinu MBS: 040001029 Poslovní račun: 2380006-10000000005 OIB: 65723536010

Temeljni kapital: 162.800.000,00 kn, uplaćen u cijelosti i podijeljen na 148.000 dionica nominalne vrijednosti 1.100.00 kn svaka Uprava: M. Dodić (Predsjednik), M. Vidič (Članica), K. Paljuh (Članica) – Predsjednik Nadzornog odbora: M. Travan

marketing@ikb.hr

www ikh hr

Izjave osoba odgovornih za sastavljanje izvještaja

Prema našem najboljem saznanju:

1) skraćeni set tromjesečnih financijskih izvještaja Istarske kreditne banke Umag d.d. Umag, sastavljenih uz primjenu odgovarajućih standarda financijskog izvještavanja banaka u Hrvatskoj, daje cjelovit i istinit prikaz imovine i obveza, gubitaka i dobitaka, financijskog položaja i poslovanja Istarske kreditne banke Umag.

2) izvještaj poslovodstva sadrži istinit prikaz razvoja i rezultata poslovanja i položaja Istarske kreditne banke Umag.

$\nu$

ISTARSKA KREDITINA BA! UMAG - dianičko društvo

Direktor Sektora računovodstva i logistike Mirijana Sodomaco

Predsjednik Uprave Miro Dodić

Ernesta Miloša 1, 52470 Umag
Sud upisa u registar: Trgovački sud u Pazinu MBS: 040001029
Poslovni račun: 2380006-1000000005 OIB: 65723536010 Temeljni kapital: 162.800.000,00 kn, uplaćen u cijelosti i podijeljen na 148.000 dionica nominalne vrijednosti 1.100,00 kn svaka Uprava: M. Dodić (Predsjednik), M. Vidič (Članica), K. Paljuh (Članica) – Predsjednik Nadzornog odbora: M. Travan www.ikb.hr

marketing@ikb.hr

Prilog 3. Razdoblje izvještavanja:	01.01.2012.	do	31.12.2012.
	Godišnji financijski izvještaj za kreditne institucije GFI-KI
Matični broj (MB):	03463658
Matični broj subjekta (MBS):	040001029
Osobni identifikacijski broj	65723536010
$(OIB)$ :	Tvrtka izdavatelja: ISTARSKA KREDITNA BANKA UMAG DD
Poštanski broj i mjesto:	52470	UMAG
Ulica i kućni broj: Ernesta Miloša 1
Adresa e-pošte: izvjescivanje@ikb.ht
Internet adresa: www.ikb.hr
Šifra i naziv općine/grada: 468	UMAG
Šifra i naziv županije: 18	ISTARSKA		Broj zaposlenih:	237
Konsolidirani izvještaj: NE			(krajem godine) Šifra NKD-a:	6419
Tvrtke subjekata konsolidacije (prema MSFI):		Sjedište:		MB:
Knjigovodstveni servis:	What Richard Miles
Osoba za kontakt: MELON KLAUDIJA
	(unosi se samo prezime i ime osobe za kontakt)
Telefon: 052/702-333			Telefaks: 052/702-387
Adresa e-pošte: izvjescivanje@ikb.hr
Prezime i ime: DODIĆ MIRO
	(osoba ovlaštene za zastupanje)
Dokumentacija za objavu: 1. Revidirani godišnji financijski izvještaji 2. Izvještaj poslovodstva	3. Izjava osoba odgovornih za sastavljanje godišnjeg izvještaja,		u PDF formatu

• 1. odluka nadležnog tijela (prijedlog) o utvrđivanju godišnjih financijskih izvještaja
     5. Odluka nadležnog tijela (prijedlog) o utvrđivanju godišnjih financijskih izvještaja
     5. Odluka o prijedlogu raspodjele dobiti ili pok

ISTARSKA KREDITIVA BANKA $\sum_{n\leq n}$ UMAG - dioničko društvo 49

ovlaštene za zastupanje) (potp

stanje na dan	BILANCA 31.12.2012.			u kunama
Naziv pozicije		AOP	Prethodna	Tekuća
		oznaka	godina	godina
4		$\mathbf{2}^{\circ}$	3	$\blacktriangleleft$
IMOVINA
1. GOTOVINA I DEPOZITI KOD HNB-a (002+003)		001 002		374.724.746 486.992.395 39.655.064 63.215.121
1.1. Gotovina		003		335.069.682423.777.274
1.2. Depoziti kod HNB-a 2. DEPOZITI KOD BANKARSKIH INSTITUCIJA		004		275.661.098 344.843.130
3. TREZORSKI ZAPISI MF-a I BLAGAJNIČKI ZAPISI HNB-a		005		315.206.287 192.999.913
4. VRIJEDNOSNI PAPIRI I DRUGI FINANCIJSKI INSTRUMENTI KOJI SE DRŽE
RADI TRGOVANJA		006	369.586	0
5. VRIJEDNOSNI PAPIRI I DRUGI FINANCIJSKI INSTRUMENTI RASPOLOŽIVI ZA PRODAJU		007	2.805.082	2.805.106
6. VRIJEDNOSNI PAPIRI I DRUGI FINANCIJSKI INSTRUMENTI KOJI SE DRŽE DO DOSPIJEĆA		008		50.179.793 112.655.953
7. VRIJEDNOSNI PAPIRI I DRUGI FINANCIJSKI INSTRUMENTI KOJIMA SE AKTIVNO NE TRGUJE, A VREDNUJU SE PREMA FER VRIJEDNOSTI KROZ RDG		009	$\Omega$	0
8. DERIVATNA FINANCIJSKA IMOVINA		010	$\Omega$	34.830
9. KREDITI FINANCIJSKIM INSTITUCIJAMA		011		20.582.522 38.270.537
10. KREDITI OSTALIM KOMITENTIMA		012		1.425.528.213 1.429.524.772
11. ULAGANJA U PODRUŽNICE, PRIDRUŽENA DRUŠTVA I ZAJEDNIČKE POTHVATE		013	20.000	20.000
12. PREUZETA IMOVINA		014		6.410.077 4.644.096
13. MATERIJALNA IMOVINA (MINUS AMORTIZACIJA)		015		54.141.006 53.693.398
14. KAMATE, NAKNADE I OSTALA IMOVINA		016		15.242.919 15.179.895
A) UKUPNO IMOVINA (001+004 do 016)		017		2.540.871.329 2.681.664.025
OBVEZE
1. KREDITI OD FINANCIJSKIH INSTITUCIJA (019+020)		018		64.908.522 72.116.694
1.1. Kratkoročni krediti		019		15.003.410 11.772.917
1.2. Dugoročni krediti		020		49.905.112 60.343.777
2. DEPOZITI (AOP 022 do 024)		021		2.164.200.714 2.283.885.899
2.1. Depoziti na žiroračunima i tekućim računima		022		295.663.143 306.852.800
2.2. Štedni depoziti		023		351.100.649 352.463.454
2.3. Oročeni depoziti		024		1.517.436.922 1.624.569.645
3. OSTALI KREDITI (026+027)		025	0	0
3.1. Kratkoročni krediti		026	0	0
3.2. Dugoročni krediti		027	0	$\overline{0}$
4. DERIVATNE FINANCIJSKE OBVEZE I OSTALE FINANCIJSKE OBVEZE KOJIMA SE TRGUJE		028	0	2.355
5. IZDANI DUŽNIČKI VRIJEDNOSNI PAPIRI (030+031)		029	0	$\boldsymbol{0}$
5.1. Kratkoročni izdani dužnički vrijednosni papiri		030	0	0
5.2. Dugoročni izdani dužnički vrijednosni papiri		031	0	0
6. IZDANI PODREĐENI INSTRUMENTI		032	$\Omega$	$\Omega$
7. IZDANI HIBRIDNI INSTRUMENTI		033		18.785.612 23.728.196
8. KAMATE, NAKNADE I OSTALE OBVEZE		034		44.734.969 46.774.729
B) UKUPNO OBVEZE (018+021+025+028+029+032+033+034)		035		2.292.629.817 2.426.507.873
KAPITAL
1. DIONIČKI KAPITAL		036		162.572.800 162.708.800
2. DOBIT (GUBITAK) TEKUĆE GODINE		037		18.728.199 17.246.479
3. ZADRŽANA DOBIT (GUBITAK)		038		28.986.513 37.206.712
4. ZAKONSKE REZERVE		039		9.764.702 9.764.702
5. STATUTARNE I OSTALE KAPITALNE REZERVE		040		28.188.967 28.188.967
6. NEREALIZIRANI DOBITAK (GUBITAK) S OSNOVE VRIJEDNOSNOG		041	331	40.492
USKLAĐIVANJA FINANCIJSKE IMOVINE RASPOLOŽIVE ZA PRODAJU 7. REZERVE PROIZAŠLE IZ TRANSAKCIJA ZAŠTITE		042	0	$\overline{0}$
C) UKUPNO KAPITAL (036 do 042)		043		248.241.512 255.156.152
D) UKUPNO OBVEZE I KAPITAL (035+043)		044		2.540.871.329 2.681.664.025
DODATAK BILANCI (popunjavju banke koje sastavljaju konsolidirani godišnji financijski izvještaj)
1. UKUPNO KAPITAL		045
2. Kapital raspoloživ dioničarima matičnog društva		046
3. Manjinski udjel (045-046)		047	$\mathbf{0}$	$\mathbf{0}$

	RAČUN DOBITI I GUBITKA
za razdoblje od	01.01.2012.	do	31.12.2012.	u kunama
	Naziv pozicije		AOP oznaka	Prethodna godina	Tēkuća godina
	1	$\mathcal{L} = \mathcal{L}_{\mathcal{A}'}$	2 1	3	4
1. Kamatni prihodi			048		125.093.438 124.235.181
2. Kamatni troškovi			049		60.835.396 61.803.818
3. Neto kamatni prihodi (048-049)			050		64.258.042 62.431.363
4. Prihodi od provizija i naknada			051		24.607.144 25.513.201
5. Troškovi provizija i naknada			052	4.356.966	4.141.888
6. Neto prihod od provizija i naknada (051-052)			053		20.250.178 21.371.313
7. Dobit / gubitak od ulaganja u podružnice, pridružena društva i zajedničke poduhvate			054	0	$\mathbf 0$
8. Dobit / gubitak od aktivnosti trgovanja			055	13.789.031	12.603.236
9. Dobit / gubitak od ugrađenih derivata			056	0	34.913
10. Dobit / gubitak od imovine kojom se aktivno ne trguje, a koja se vrednuje prema fer vrijednosti kroz RDG			057	$-206.504$	0
11. Dobit / gubitak od aktivnosti u kategoriji imovine raspoložive za prodaju			058	0	$\mathbf 0$
12. Dobit / gubitak od aktivnosti u kategoriji imovine koja se drži do dospijeća			059	1.324.284	$\mathbf 0$
13. Dobit / gubitak proizišao iz transakcija zaštite			060	0	0
14. Prihodi od ulaganja u podružnice, pridružena društva i zajedničke pothvate			061	0	$\mathbf 0$
15. Prihodi od ostalih vlasničkih ulaganja			062	433.280	365.761
16. Dobit / gubitak od obračunatih tečajnih razlika			063	1.532.025	381.769
17. Ostali prihodi			064	2.245.030	2.269.298
18. Ostali troškovi			065	3.021.737	2.865.092
19. Opći administrativni troškovi i amortizacija			066		62.184.967 64.997.806
20. Neto prihod od poslovanja prije vrijednosnih usklađivanja i rezerviranja za gubitke (050+053 do 064-065-066)			067		38.418.662 31.594.755
21. Troškovi vrijednosnih usklađivanja i rezerviranja za gubitke			068		15.127.160 10.099.067
22. DOBIT / GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA (067-068)			069		23.291.502 21.495.688
23. POREZ NA DOBIT			070	4.563.303	4.249.209
24. DOBIT / GUBITAK TEKUĆE GODINE (069-070)			071		18.728.199 17.246.479
25. Zarada po dionici			072	127	117
DODATAK RAČUNU DOBITI I GUBITKA (popunjavju banke koje sastavljaju konsolidirani godišnji financijski izvještaj)
1. DOBIT / GUBITAK TEKUĆE GODINE			073
2. Pripisana dioničarima matičnog društva			074
3. Maniinski udiel (073-074)			075	٥	$\mathbf 0$

IZVJEŠTAJ O NOVČANOM TIJEKU-INDIREKTNA METODA

u razdoblju od	01.01.2012.	do	31.12.2012.			u kunama
	Naziv pozicije			AOP oznaka	Prethodna godina	Tekuća godina
	И			$\overline{\mathbf{2}}$	Ø,	$\blacktriangleleft$
POSLOVNE AKTIVNOSTI
1. Novčani tijek iz poslovnih aktivnosti prije promjena poslovne imovine (002 do 007)				001		43.929.343 37.427.302
1.1. Dobit / gubitak prije oporezivanja				002		23.291.502 21.495.688
1.2. Ispravci vrijednosti i rezerviranja za gubitke				003		15.127.160 10.099.067
1.3. Amortizacija				004	5.510.681	5.832.547
1.4. Neto nerealizirana dobit/gubitak od financijske imovine i obveza				005	0	0
po fer vrijednosti kroz RDG
1.5. Dobit/gubitak od prodaje materijalne imovine				006	0	0
1.6. Ostali dobici / gubici				007	0	0
2. Neto povećanje / smanjenje poslovne imovine (009 do 016)				008		-138.561.426 -67.132.159
2.1. Depoziti kod HNB-a				009		-65.628.063 -88.707.592
2.2. Trezorski zapisi MF-a i blagajnički zapisi HNB-a				010		-159.191.582 122.206.374
2.3. Depoziti kod bankarskih institucija i krediti financijskim institucijama				011		186.740.517 - 86.870.047
2.4. Krediti ostalim komitentima				012		-117.542.167 -14.095.626
2.5. Vrijednosni papiri i drugi financijski instrumenti koji se drže radi trgovanja				013	75.746	369.586
2.6. Vrijednosni papiri i drugi financijski instrumenti raspoloživi za prodaju				014	$-230$	-24
2.7. Vrijednosni papiri i drugi financijski instrumenti kojima se aktivno				015	16.984.353	0
ne trguje, a vrednuju se prema fer vrijednosti kroz RDG
2.8. Ostala poslovna imovina				016	0	$-34.830$
3. Neto povećanje / smanjenje poslovnih obveza (018 do 021)				017		103.465.578 121.358.616
3.1. Depoziti po viđenju				018		21.175.205 11.189.657
3.2. Štedni i oročeni depoziti				019		84.813.730 108.495.528
3.3. Derivatne financijske obveze i ostale obveze kojima se trguje				020		2.355
3.4. Ostale obveze				021	$-2.523.357$	1.671.076
4. Neto novčani tijek iz poslovnih aktivnosti prije plaćanja poreza na dobit $(001+008+017)$				022		8.833.495 91.653.759
5. Plaćeni porez na dobit				023		-4.551.154 -4.106.363
6. Neto priljev / odljev gotovine iz poslovnih aktivnosti (022+023)				024		4.282.341 87.547.396
ULAGAČKE AKTIVNOSTI
7. Neto novčani tijek iz ulagačkih aktivnosti (026 do 030)				025		$-3.079.549$ $-65.729.357$
7.1. Primici od prodaje / plaćanja za kupnju/ materijalne i nematerijalne
imovine				026	$-11.904.803$	$-3.618.958$
7.2. Primici od prodaje / plaćanja za kupnju/ ulaganja u podružnice, pridružena društva i zajedničke pothvate				027	0	0
7.3. Primici od naplate / plaćanja za kupnju/ vrijednosnih papira i drugih financijskih instrumenata koji se drže do dospijeća				028		8.391.974 - 62.476.160
7.4. Primljene dividende				029	433.280	365.761
7.5. Ostali primici / plaćanja/ iz ulagačkih aktivnosti				030	0	0
FINANCIJSKE AKTIVNOSTI
8. Neto novčani tijek iz financijskih aktivnosti (032 do 037)				031		2.791.794 1.742.018
8.1. Neto povećanje / smanjenje/ primljenih kredita				032		13.038.704 7.208.172
8.2. Neto povećanje / smanjenje/ izdanih dužničkih vrijednosnih papira				033	$\overline{0}$	0
8.3. Neto povećanje / smanjenje/ podređenih i hibridnih instrumenata				034	362.338	4.942.584
8.4. Primici od emitiranja dioničkog kapitala				035	0
8.5. Isplaćena dividenda				036		-10.609.248 -10.408 738
8.6. Ostali primici / plaćanja iz financijskih aktivnosti				037	0
9. Neto povećanje / smanjenje gotovine i ekvivalenata gotovine
(024+025+031)				038		3.994.586 23.560.057
10. Učinci promjene tečaja stranih valuta na gotovinu i ekvivalente gotovine				039	0	0
11. Neto povećanje / smanjenje gotovine i ekvivalenata gotovine (038+039)				040		3.994.586 23.560.057
12. Gotovina i ekvivalenti gotovine na početku godine				041		35.660.478 39.655.064
13. Gotovina i ekvivalenti gotovine na kraju godine (040+041)				042		39.655.064 63.215.121

za razdoblje od			01.01.2012	용		31.12.2012.		u kunama
$\bullet$ Naziv pozicij	oznaka AOP	Dionički kapital	Trezorske dionice	Zakonske statutame rezerve ostale	Raspoloživo dioničarima matičnog društva Zadržana dobit / gubjtak	gubitak tekuće godine Dobit!	raspoložive za usita divanja Meyealtrinan financijske gubitak s dobitak / Muhakatacusca Imovime prodaju Bousou	Manjinski le pn	Ukupno kapital i rezerve
	$\overline{\phantom{a}}$	m	4	k)	G	N	80	q	e
Stanje 1. siječnja tekuće godine	ទូ	162.572.800	197.108	37756.561	28.986.513	18.728.199	331	ਠ	248.241.512
pogrešaka Promjene računovodstvenih politika i ispravci	Soo	៑	0		0	$\overline{\circ}$	0	ਠ	o
e (001+002) Prepravljeno stanje 1.siječnja tekuće godin	OO3	162.572.800	197.108	37.756.561	28.986.513	18.728.199	$\overline{33}$		0 248.241.512
Prodaja financijske imovine raspoložive za prodaju	DOO	៑	ᅙ	0	0	0	0	$\overline{\bullet}$	$\overline{\bullet}$
Promjena fer vrijednosti portfelja financijske imovine raspoložive za prodaju	aos	$\overline{\bullet}$	ಠ	0		o	40.161	ਠ	40,161
iz kapitala i rezervi Porez na stavke izravno priznate ili prenijete	80	$\overline{\bullet}$	ਠ	ਠ		$\overline{\bullet}$	0	$\overline{\bullet}$	$\overline{\circ}$
Ostali dobici i gubici izravno priznati u kapitalu i rezervama	200	$\overline{\bullet}$	ਠ	ਠ		೦	0	$\overline{\bullet}$	o
Neto dobici / gubici priznati izravno u kapitalu i rezervama $(004+005+006+007)$	80g	$\circ$	$\overline{\bullet}$	$\overline{\circ}$	ō	$\overline{\phantom{0}}$	40.161	०	40.161
Dobit / gubitak tekuće godine	goo	۰	0	$\circ$	៑	17.246.479		ਠ	17.246.479
godinu (008+009) Ukupno priznati prihodi i rashodi za tekuću	ទី	$\circ$	$\overline{\bullet}$	$\overline{O}$	ᅙ	17.246.479	40.161	ਠ	17.286.640
Povećanje / smanjenje dioničkog kapitala	511	$\circ$	$\mathbf{\overline{o}}$	۰	$\overline{\bullet}$	៑	0	ᅙ	$\bar{\mathbf{c}}$
Kupnja / prodaja trezorskih dionica	D12	136,000	$\circ$	$\circ$	۰	0	$\circ$	$\overline{\bullet}$	136.000
Ostale promjene	ទី	0	0	۰	$\circ$	೦	$\circ$	$\overline{\phantom{a}}$	$\overline{\circ}$
Prijenos u rezerve	D14	$\circ$	$\overline{\circ}$	۰	8.220.199	$-8.220.199$	Ò	$\overline{\phantom{a}}$	ō
Isplata dividende	SP	$\circ$	$\overline{\circ}$	$\circ$	ਰ	$-10.508.000$	o	ਠ	$-10.508.000$
Raspodjela dobiti (014+015)	D16	$\circ$	$\circ$	$\circ$		8.220.199 -18.728.199	$\circ$		$0$ -10.508.000
Stanje na dan 31.12. tekuće godine $(003+010+011+012+013+016)$	CLO	162.708.800	197.108	37.756.561		37.206.712 17.246.479	40.492		0 255.156.152

IZVJEŠTAJ O PROMJENAMA KAPITALA

i
Banke koje sastavljaju konsolidirane godišnje financijske izvještaje zasebno prikazuju promjene manjinskog udjela po odgovarajućim stavkama kapitala.
Banke koje sastavljaju konsolidirane godišnje financijske izvještaje z

ISTARSKA KREDITNA BANKA UMAG DIONIČKO DRUŠTVO

Na temelju odredbe članka 56. Statuta ISTARSKE KREDITNE BANKE UMAG, d.d., Umag, a sukladno odredbi članka 275. i članka 300.e Zakona o trgovačkim društvima. Glavna skupština Banke je na sjednici održanoj dana 05. travnja 2013. godine, pod točkom 5. dnevnog reda donijela slijedeću

ODLUKU O UTVRĐIVANJU GODIŠNJIH FINANCIJSKIH IZVJEŠTAJA ZA POSLOVNU 2012. GODINU

L

Prihvaćaju se temeljni financijski izvještaji za poslovnu 2012. godinu koji sadrže:

• a) Bilancu stanja Istarske kreditne banke Umag d.d., Umag na dan 31. prosinca 2012. godine
• b) Račun dobiti i gubitka Istarske kreditne banke Umag d.d., Umag
• c) Izvieštaj o kretanjima kapitala Istarske kreditne banke Umag d.d., Umag.
• d) Izvještaj o novčanom toku Istarske kreditne banke Umag d.d., Umag
• e) Bilješke o usklađenjima s osnovnim financijskim izvještajima Istarske kreditne banke Umag d.d.

П.

Izvieštaji navedeni pod točkom I. ove Odluke čine sastavni dio Financijskih izvještaja i izvješća neovisnog revizora za godinu koja je završila 31. prosinca 2012. godine.

Ш.

Ova Odluka stupa na snagu danom donošenia.

Umag, 05. travnja 2013. godine Broj: GS-4/13.

JEDNIK GLAV NE SKUPŠTINE BANKE ISTARSKA KREDITNA BANKA
UMAG - dionička društvo Keyá čić, dipl.oec. Marijan.

ISTARSKA KREDITNA BANKA UMAG DIONIČKO DRUŠTVO

Na temelju odredbe članka 56. Statuta ISTARSKE KREDITNE BANKE UMAG, d.d., Umag, a sukladno odredbi članka 275. stavka 1. točke 2. i stavka 3. Zakona o trgovačkim društvima, Glavna Skupština Banke je na sjednici održanoj dana 05. travnja 2013. godine, pod točkom 6. dnevnog reda donijela sljedeću

ODLUKU O RASPOREDU NETO DOBITI ZA 2012. GODINU

$\mathbf{L}$

Utvrđuje se da je Banka u godini koja je završila 31. prosinca 2012. ostvarila dobit (poslije oporezivanja) u iznosu od 17.246.479,01 HRK, koja će se rasporediti na sljedeći način:

• za isplatu dividende

• u zadržanu dobit

10.508.000,00 HRK 6.738.479.01 HRK

$II.$

Ova Odluka stupa na snagu i primjenjuje se danom donošenja.

U Umagu, 05. travnja 2013. godine Broj: GS-5/13.

PREDSJEDNIK GLAVNE SKUPŠTINE BANKE
ISTARSKA KREDITNA BANKA
umas - dionidio Marijan Kovačić, dipl.oec.