GODIŠNJE IZVJEŠĆE ZA 2012. GODINU

SADR!AJ

	Stranica
Izjava o odgovornosti izvr!nih direktora	3
!"#\$%&'%()"#&+),(-)%./01(0(%"23/1/)41(50630#1+\$1(	7(
!"#\$%&'%(+%0#)6+08(%#)"01((	9:(
Izvje!taj o sveobuhvatnoj dobiti	11
Bilanca	12
Izvje!taj o promjenama kapitala	13
!"#\$%&/1\$(0(+0#;1+04(/0.2((	97(
Bilje!ke uz financijske izvje!taje	15

I IZJAVA O ODGOVORNOSTI IZVRŠNIH DIREKTORA

Izvršni direktori predstavljaju Upravnom odboru financijske izvještaje za godinu koja završava sa 31, 12, 2012.

Sukladno Zakonu o računovodstvu Republike Hrvatske (NN 109/07), Izvršni direktori su dužni osigurati da financijski izvještaji budu pripremljeni u skladu sa Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja (MSFI) koje je objavio Odbor za međunarodne računovodstvene standarde te da tako odražavaju istinit i fer pregled stanja u Društvu, kao i njegovih rezultata u izvještajnom periodu.

Prema najboljem saznanju Izvršnih direktora,

financijski izvještaji su pripremljeni u skladu sa Međunarodnim standardima financijskog izvieštavanja i daju istinit i fer prikaz sredstava i obveza ,dobitaka i gubitaka,financijskog stanja i operativnih rezultata Društva.
financijski izvještaji pružaju istiniti uvid u rezultate poslovanja i razvoj Društva sa opisom a. osnovnih rizika i neizvjesnosti kojima je Društvo izloženo.

Izvršni direktori opravdano očekuju da Društvo ima dovoljne resurse za nastavak poslovanja po načelu vremenske neograničenosti poslovanja, a koje je načelo primijenjeno kod sastavljanja financijskih izvieštaja.

Odgovornost Izvršnih direktora pri sastavljanju financijskih izvještaja obuhvaća slijedeće:

odabir i dosljednu primjenu odgovarajućih računovodstvenih politika
davanje opravdanih i razboritih prosudbi i prociena
postupanje u skladu sa važećim standardima uz objavu i obrazloženje svih materijalno značajnih odstupanja u financijskim izvještajima
sastavljanje financijskih izvještaja primjenom principa vremenske neograničenosti poslovanja, osim ako to nije primjereno stvarnom stanju Društva
organizaciju i zakonito vođenje odgovarajućih računovodstvenih evidencija, koje u a. svakom trenutku s opravdanom točnošću prikazuju financijski položaj, prihode i rashode Društva

Izvršni direktori odgovorni su za zaštitu imovine Društva, operativnu kontrolu, te prevenciju i otkrivanje prijevara i drugih nepravilnosti.

Dr. Igor Štoković Izvršni direktor

$10 - 7$

Reuel Slonin Izvršni direktor

Pula, 17. travnja 2013.

Milena Perković Izvršni direktor

uomas

Abraham Thomas Izvršni direktor

ARENATURIST
d.d. za turizam i ugostiteljstvo
PULA (1)

**!!""""!#\$%&'(&"!#\$)'!+",!)&-./)0"/").0.!30"4/52/\$0%0"**

/678"69:;<8"

<*%+1/2*)6/( -=-=)"( >23%( ?@*2&/#0A( \$%( \$%-+1( 0-( +1\$#%'),( /2*)6/);.),( /#*/.)( 2( B*#1/6.0\$( .0\$1( 6#0\$2( /2*)6/);.2(-\$%31/+06/(0C1#3\$1(+1(\$282()6/1*6.08(50320/0.1D()(.0\$1(\$%(5*)62/+1(+1(/2*)6/);.04(/*E)&/2( #%'(52+),(/*)-%6%/()(6%-14(80-)+1=(

@*2&/#0( \$%( #%'( #)&%( 0-( 0614+1%6/( 80-)+1( -)0+);.0( -*2&/#0( 61( *%8)6/*)*1+)4( 6\$%-)&/%4( 2( >23)D( Smareglina ulica 3, Hrvatska.

@*2&/#0(\$%(C)30(-*2&/#%+0(50-2"%'%D(.0\$%(\$%(/*1+6F0*4)*1+0(2(-)0+);.0(-*2&/#0(/%4%3\$%4(*\$%&%+\$1( o pretvorbi, izdanog 1994. godine od strane Hrvatskog fonda za privatizaciju.

@)0+)G%(@*2&/#1(2#*&/%+%(62(2(.0/1G)\$2(*%-0#)/08(/*E)&/1(+1(H18*%C1;.0\$(C2*")=(

Prema strukturi vlasni!tva na dan 31. prosinca 2012. godine, W2005/Dvadeset Osam d.o.o. posjeduje 74,15% dionica Dru!tva.

Agencija za upravljanje dr"avnom imovinom posjeduje 1,95% dionica Dru!tva, vlastite dionice )"+06%(:D:9ID(-0.(06/13),(7=JK7(-)0+);1*1(506\$%-2\$2(5*%06/13),(LJDMNI(-)0+)G1(@*2&/#1=(

Od 2008. godine Dru!tvom upravlja PPHE Hotel Group, kompanija koja upravlja s 38 hotela i /2*)6/);.),( +16%3\$1D( .151G)/%/1( #)&%( 0-( M=L::( 60C1(+1( 50-*2;\$2(O2*05%D(P3)6.08( )6/0.1( )(<F*).%=( Osnovna aktivnost PPHE je upravljanje i davanje fran!ize luksuznim i lifestyle hotelima.

<./)#+06/)(>>BO(B0/%3(Q*25%(264\$%*%+%(62(2+15*%R%+\$2(50630#1+\$1(@*2&/#1()(2#0R%+\$2(C*%+-1( Park Plaza u smje!tajne objekte Arenaturista.

Osnovna djelatnost i smje"tajni kapaciteti

S6+0#+1( -\$%31/+06/( @*2&/#1( \$%( 5*2E1+\$%( /2*)6/);.),( )( 2806/)/%3\$6.),( 263281=( S6)4( 0-40*)&+08( turizma u ljetnim mjesecima, umjerena klima i bogatstvo sportskih terena: teniskih i nogometnih )8*13)&/1D(/%*%+1( "1(4)+)( 803FD( 1/3%/6.%( )( C)G).3)6/);.%( 6/1"%D( 0/#0*%+)( )( "1/#0*%+)( C1"%+)D( 612+%( )( 63);+)( 61-*E1\$)( 04082'2\$2( G\$%3080-)&+\$2( 650*/6.2( 1./)#+06/=( T0+8*%6+)( /2*)"14( \$%( "1,#13\$2\$2')( 0-3);+)4( 5*04%/+)4( #%"141( ?C3)")+1( "*1;+%( 32.%A( )( ,0/%3)41( 6( 5*)51-1\$2'04( )+F*16/*2./2*04( "+1;1\$1+(6%84%+/(/2*)6/);.%(50+2-%(<*%+1/2*)6/1=(

U2*)6/);.)( 0C\$%./)( <*%+1/2*)6/1( 64\$%&/%+)( 62( +1( 5*%6/)E+)4( 30.1G)\$141( 2( >23)D( V%-23)+2D( >*%41+/2*)( )( P1+\$03141D( 5*%.*16+)4( /2*)6/);.)4( 6*%-)&/)41( )"+)4+),( 5*)*0-+),( )( .23/2*+0W 50#)\$%6+),( #*)\$%-+06/)=( X( 6#0\$)4( 64\$%&/1\$+)4( \$%-)+)G141( *1650*%R%+)4( 2( ( ,0/%3%D( 151*/41+%D( 61406/0\$%'%( #)3%D( /2*)6/);.1( +16%3\$1D( .1450#%( )( +\$),0#)4( 5*)51-1\$2')4( 2806/)/%3\$6.)4( )( -*28)4( 61-*E1\$)41( /%( 6/*2./2*04( "15063%+),D( @*2&/#0( \$%( 2( 4082'+06/)( 5*2E)/)( .#13)/%/1+( /2*)6/);.)( proizvod.

Y4\$%&/1\$+)(.151G)/%/)(@*2&/#1(616/0\$%(6%(0-(6%-14(,0/%31(6(9=7LJ(60C1D(-#1(/2*)6/);.1(+16%3\$1(6( 579 apartmana i sedam kampova s 5.261 smje!tajnih jedinica, koji dnevno mogu ugostiti vi!e od 21.000 gostiju. U ukupnoj ponudi smje!taja Dru!tva prevladavaju kampovi s udjelom od ZLID(-0.(5*%06/13),(LMI(-)\$%3%(,0/%3)()(/2*)6/);.1(+16%3\$1=(

Struktura upravljanja

Dru!tvo ima Upravni odbor i izvr!ne direktore.

Upravni odbor

X5*1#+)( 0-C0*( 5*%-6/1#3\$1( @*2&/#0( 5*%41( -)0+);1*)41( /%( 0C1#3\$1( )( 06/13%( "1-1'%( 5*05)61+%( H1.0+04(0(/*80#1;.)4(-*2&/#)41()(Y/1/2/04(@*2&/#1=(((

X5*1#+)( 0-C0*( 616/0\$)( 6%( 0-( \$%-1+1%6/( ;31+0#1=( [31+0#)( X5*1#+08( 0-C0*1( C)*1\$2( 6%( 0-+06+0( imenuju na razdoblje od jedne godine i mogu se ponovo izabrati odnosno imenovati.

[31+0#)(X5*1#+08(0-C0*1(/)\$%.04(L:9L=(80-)+%(C)3)(62(

</c1,14(u,0416(<>

Boris Ivesha	Predsjednik
Heather Mulahasani	zamjenik predsjednika
Patrick Tribolet/Ana Estrada	zamjenik predsjednika
],%+(V0*1#6.^(	[31+(
O*).(B0+)+8(	[31+(
Y/1+.0(H%+"%*0#)'(	;31+()(5%-6/1#+).(1-+).1(
V1)%33%(Y/)\$8%(	[31+(
_)4%(`)-23)+(	[31+(
V1G26(B2C%/26(Q%/2-)6(`%++%.%+6(	[31+(
<c1,14(u,0416(< td="">	[31+(	[31+(
V)G,1%3(a2*/,(	[31+(

Na redovnoj Glavnoj skup!tini Dru!tva, odr"anoj 14. kolovoza 2012. ponovno je izabrano deset ;31+0#1D( 1( b1-+);.0( #)\$%'%( )4%+0#130( \$%( 6#081( 5*%-6/1#+).1=( <+1( O6/*1-1( )"1C*1+1( \$%( "1( "14\$%+).1(5*%-6\$%-+).1(X5*1#+08(0-C0*1("14)\$%+)#&)(-0/1-1&+\$%81(;31+1(>1/*)G.1(U*)C03%/1=(

V1+-1/(;31+0#1(25*1#+08(0-C0*1(/%;%(0-(Lc=*2\$+1(L:9L=(-0(Lc=(*2\$+1(L:9J=(80-)+%=((((

Izvr"ni direktori

Izvr!ni direktori vode poslovanje Dru!tva i zastupaju Dru!tvo samo zajedno i skupno.

9M=(*2\$+1(L::N=(+1(*1"-0C3\$%(0-(c(80-)+1(62()4%+0#1+)(63)\$%-%')()"#*&+)(-)*%./0*)(

V)3%+1(>%*.0#)'(	)"#&+)(-)%./0*(
Reuel Slonim	izvr!ni direktor
Kurt Kuen	izvr!ni direktor

X5*1#+)(0-C0*(50+0#+0()4%+2\$%(!80*1(_/0.0#)'1("1(831#+08()"#*&+08(-)*%./0*1(+1(*1"-0C3\$%(-0( 31. kolovoza 2013.

Odlukom Upravnog odbora od 01. o"ujka 2012. umjesto Kurta Kuena, za izvr!nog direktora s mandatom do 18. rujna 2014. imenovan je Abraham Thomas.

b%#)")\$6.)(0-C0*D(5040'+0(/)\$%30(X5*1#+08(0-C0*1D(616/0\$)(6%(0-(/*)(;31+1(

Arnoud Duin, predsjednik @14)*(`%)"0#)'D(;31+(( <C*1,14(U,0416D(;31+=(

Glavna skup!tina imenovala je PricewaterhouseCoopers d.o.o. iz Zagreba za revizora Dru!tva za 2012. godinu.

Glavna skup"tina

Q31#+1(6.25&/)+1()41(0C#%"%()(5*1#1(2(6.31-2(61(H1.0+04(0(/*80#1;.)4(-*2&/#)41()(Y/1/2/04( Dru!tva.

U 2012. odr"ana je redovna godi!nja skup!tina koja je donijela odluke u skladu sa zakonskim odredbama i Statutom Dru!tva.

Odluke Glavne skup!tine odnose se na financijske izvje!taje za 2011. godinu, razrje!nicu X5*1#+08( 0-C0*1( "1( L:99=( 80-)+2D( 0-32.2( 0( )"C0*2( ;31+0#1( X5*1#+08( 0-C0*1( "1( +0#)( jednogodi!nji mandat (2012./2013.) i imenovanje revizora Dru!tva za 2012. godinu.

Maksimalni broj glasova na Glavnoj skup!tini iznosi 2.182.500, !to je jednako broju izdanih dionica.

@)0+);1*(dL::ce@#1-%6%/(S614(-=0=0=()41(9=K9M=LKJ(83160#1(0-+06+0(Z7D9cI(2.25+08(C*0\$1( glasova.

Na zadnjoj skup!tini odr"anoj 14. kolovoza 2012. godine bilo je zastupljeno 76,6% od ukupnog broja glasova.

*;=>;?@8=8"69AB9>@8":9C;D;=8"EFGEH

!( X65\$%&+0()(5*1#0#*%4%+0(0.0+;1+\$%()+#%6/)G)\$%(2(#*)\$%-+06/)(0-(LcD:(4)3)\$2+1(OXb=(
!( X(4\$%6%G2(3)5+\$2(L:9L=(80-)+%(+1.0+(0C+1#3\$1+\$1("150;%3)(62(6(*1-04(,0/%3(>1*.(>31"1( B)6/*)1()(/2*)6/);.0(+16%3\$%(>1*.(>31"1(`%*2-%31(61(6/1+-1*-04(.1/%80*)\$%(7("#\$%"-)G%=(

Rezultat poslovanja

Godina 2012. jedna je od najuspje!nijih godina od osnivanja Arenaturista, !to dokazuju visoke 6/05%(*16/1(50630#+),(5*),0-1(2(0-+062(+1(L:99=(80-)+2(.10()(63\$%-%')(6/1/)6/);.)(50-1G)=((

X(L:9L=(80-)+)(06/#1*%+0(\$%(9DK(4)3)\$2+1(+0'%+\$1(&/0(5*%-6/1#3\$1(50#%'1+\$%(0-(cI(2(0-+062(+1( 5*%/,0-+2( 80-)+)=( P2-2')( -1( 62( 0C\$%./)( >1*.( >31"1( B)6/*)1( )( >1*.( >31"1( `%*2-%31( 5*#),( &%6/( 4\$%6%G)(C)3)(2(506/25.2(0C+0#%(/%D()"(+1#%-%+08(*1"3081D(+)62(C)3)(2.3\$2;%+)(2(50630#+2(1./)#+06/( @*2&/#1D( ,0/%36.)( )( 151*/41+6.)( 64\$%&/1\$( C)3\$%E%( 641+\$%+\$%( C*0\$1( +0'%+\$1( 2( 0-+062( +1( L:99=( 80-)+2=(Y4\$%&/1\$(2(.1450#)41(C)3\$%E)(0;%.)#1+0(-0C*%(*%"23/1/%D(0-+06+0(*16/(C*0\$1(+0'%+\$1(2( 0-+062(+1(5*%/,0-+2(80-)+2(0-(9LI=(f1\$#)&%(+0'%+\$1(06/#1*)3)(62(806/)()"(f\$%41;.%D(Y30#%+)\$%D( <26/*)\$%( )( !/13)\$%=( b16/( 06/#1*%+),( +0'%+\$1( 5*1/)3%( 62( )( 50#%'1+%( 5*06\$%;+%( G)\$%+%( ( 50( +0'%+\$2( +1*0;)/0(2(0C\$%./)41(.0\$)(62(-0C)3)(C*%+-(>1*.(>31"1=(

Poslovni prihodi ostvareni su u iznosu od 274,7 milijuna kuna te su u odnosu na prethodnu godinu porasli za 33,8 milijuna kuna ili za 14,0%, uglavnom zbog porasta obujma poslovanja i *16/1(5*06\$%;+),(G)\$%+1(64\$%&/1\$1=((

0630#+)( *16,0-)(06/#1*%+)( 62( 2( )"+062(0-(LcLDc(4)3)\$2+1( .2+1( )( 50#%'1+)( 62( "1( 9:DJ(4)3)\$2+1( kuna ili za 4,2% u odnosu na isto razdoblje prethodne godine. Porast poslovnih rashoda 5*#%+6/#%+0( \$%( *%"23/1/( 50#%'1+\$1( 0C2\$41( 50630#1+\$1( )( 2#0R%+\$1( +0*41/)#1( )( 6/1+-1*-1( >1*.( >31"%=( X( 0-+062( +1( 5*%/,0-+2( 80-)+2( "+1;1\$+)\$)( *16/( C)3\$%E%(/*0&.0#)(41*.%/)+81D( .0+G%6)\$6.%( +1.+1-%("1(/2*)6/);.0("%43\$)&/%D(/*0&.0#)(060C3\$1()(140*/)"1G)\$1=(

ARENATURIST d.d. za ugostiteljstvo i turizam

Ostvarena dobit iz poslovanja u 2012. godini iznosi 22,2 milijuna kuna, dok je prethodne godine ostvaren gubitak iz poslovanja u iznosu od 1,3 milijuna kuna.

Financijski rashodi umanjeni za financijske prihode iznose 19,9 milijuna kuna, !to predstavlja smanjenje od 5,7% u odnosu na prethodnu godinu.

Nakon vi!egodi!njeg gubitka, u prethodnoj 2011. godini neto gubitak je iznosio 18,9 milijuna kuna, Dru!tvo je 2012. godinu zavr!ilo s neto dobiti u iznosu od 0,7 milijuna kuna.

Imovina i obveze

X.25+1(#*)\$%-+06/()40#)+%(+1(-1+(J9=9L=L:9L=(80-)+%()"+06)(9=9:cDK(4)3)\$2+1(.2+1()(#%'1(\$%("1( 152,6 milijuna kuna u odnosu na kraj prethodne godine. Kapital i rezerve iznose 683,0 milijuna kuna i bilje"e rast u odnosu na prethodnu godinu zbog ostvarene dobiti za 2012. godinu.

X.25+%( 0C#%"%( @*2&/#1( +1( -1+( J9=9L=L:9L=( 80-)+%( )"+06%( 7LLDK(4)3)\$2+1( .2+1( )( #%'%( 62( "1( 9c9DN( 4)3)\$2+1( .2+1( 2( 0-+062( +1( 5*%/,0-+2( 80-)+2=( Y504%+2/0( 50#%'1+\$%( 5*#%+6/#%+0( \$%( *%"23/1/( 50#%'1+\$1( 0C#%"1( 5*%41( C1+.141D( &/0( \$%( 5063\$%-)G1(F)+1+G)*1+\$1(0C+0#%( ,0/%31(>1*.( >31"1(B)6/*)1()(/2*)6/);.08(+16%3\$1(>1*.(>31"1(`%*2-%31(/%(*%"%*#)*1+\$1("1(.0+G%6)\$6.2(+1.+1-2( "1(/2*)6/);.0("%43\$)&/%=(

Izlo#enost i upravljanje rizicima

I8JKL@8<8"MN?8O@9C"8"P8@;@<8=AQ9C"N8R8Q;"

Dru!tvo je izlo"eno raznim financijskim rizicima koji su povezani s valutnim, kamatnim, kreditnim i rizikom likvidnosti. Dru!tvo prati navedene rizike i nastoji umanjiti njihov potencijalni utjecaj na financijsku izlo"enost dru!tva.

Dru!tvo ne koristi derivativne financijske instrumente za aktivnu za!titu od izlo"enosti financijskom riziku.

@*2&/#0(-\$%32\$%(+1(4%R2+1*0-+04(/*E)&/2()()"30E%+0(\$%(#132/+04(*)").2=(`%')+1(5*),0-1(06/#1*2\$%( 6%(2(%2*)41D(-0.(\$%(#%')+1(50630#+),(*16,0-1(+16/131(2(.2+141=((

B*#1/6.1(.2+1(+)\$%()4131("+1;1\$+)\$%(F32./21G)\$%(#*)\$%-+06/)(2(0-+062(2(%2*0(/)\$%.04(L:9L=(80-)+%D( ali ima laganu tendenciju pada vrijednosti. Politika Dru!tva je dr"ati rezerve novca u stranoj #132/)D(+1(-%#)"+04(*1;2+2(2(C1+G)=(U1.0R%*D(@*2&/#0(\$%(6.305)30(280#0*(6(C1+.141(+1(/%4%3\$2( .0\$%81(6%(#*&)("14\$%+1(%2*1(2(.2+%(50(+1\$C03\$%4(/%;1\$2()(2"(506%C+%(5080-+06/)=(

@280*0;+)(.*%-)/)(@*2&/#1(#%"1+)(62("1(#132/+2(.312"232(?%2*0AD(13)(@*2&/#0()41(-0#03\$+2(.03);)+2( eura za njihovu otplatu.

Kamatni rizik proizlazi iz stope Euribora koji je bio u kontinuiranom padu tijekom 2012. godine. P1+.%( 62( +2-)3%( "1&/)/+%( )+6/*24%+/%( +1( *1")+)( 5*06\$%;+08( O2*)C0*1( 2( L:99=( 80-)+)( &/0( \$%( Dru!tvo procijenilo nepovoljnim i nije prihvatilo.

ARENATURIST d.d. za ugostiteljstvo i turizam

Rizik likvidnosti zbog sezonskog poslovanja ubla"en je ugovorima sa Hypo bankom i H18*%C1;.04( C1+.04( 0( .0*)&/%+\$2( 5*%.0*1;%+\$1( +1( *1;2+)41=( @*2&/#0( +1( /1\$( +1;)+( 0-*E1#1( F3%.6)C)3+06/(F)+1+G)*1+\$1=(SC#%"%(@*2&/#1(280#1*1+%(62(61(*0.04(531'1+\$1(5*06\$%;+0(&%"-%6%/( dana, !to je u skladu sa rokom naplate potra"ivanja.

T1.0( .*%-)/+)( *)").( 40E%( 5*0)"1')( )"( 50/*1E)#1+\$1D( 503)/).1( @*2&/#1( \$%( "1,/)\$%#1/)( 531'1+\$%( 2+15*)\$%-D( 80/0#)+04( )3)( .*%-)/+)4( .1*/)G141( /%( -1#1+\$%4( )+6/*24%+1/1( 06)82*1+\$1( 2( 632;1\$2( +0#08()3)(F)+1+G)\$6.)(25)/+08(51*/+%*1=(!1.0(@*2&/#0(+)\$%()4130(#%'),(*)").1(2()"#\$%&/1\$+04(5%*)0-2D( 2(+%.)4(632;1\$%#)41D(+1531/1(50/*1E)#1+\$1(C)31(\$%()"#1+(*0.1(531'1+\$1=(@*2&/#0(\$%(#*30(1./)#+0(2( /*1E%+\$2(51*/+%*1("1("1/#1*1+\$%(50/*1E)#1+\$1(G%6)\$141=(S5'%+)/0D(.*%-)/+)(*)").(\$%(2(50*16/2("C08( ekonomske stagnacije na tr"i!tu.

5S:AQ8"A69N9>8"Q;9"N8R8T@8"P;QM9N"69AB9>;@=;"""""

Osim financijskim rizicima, Dru!tvo je izlo"eno rizicima nepovoljnih sudskih presuda, od kojih su -#1(C)31(506%C+0("+1;1\$+1(

!( U2EC1( S5')+%( V%-23)+( .*0"( .042+13+0( 50-2"%'%( <3C1+%E( -=0=0=D( .0\$1( \$%( )"+06)31( 9JD:( 4)3)\$2+1(.2+1D(1(0-+06)(6%(+1(-05*)+06("1(5*).3\$2;1.(+1(.1+13)"1G)\$2(?5*%-4%/(50-(+1")#04( "Spor oko kanalizacije u Medulinu"). Spor je nedavno sudski rije!en u korist Dru!tva.
!( U2EC1( B%*G231+%%( )( `0-0#0-1( ?50-2"%'1( Q*1-1( >23%AD( .0\$1( 6%( 0-+06)( +1( .1+13)"1G)\$6.)( *1"#0\$+)(-05*)+06D(-1/)*1()"(9NNM=(80-)+%D(-06%831(\$%()"+06(0-(L7=c:K(/)62'1(.2+1?2.3\$2;2\$2')( zatezne kamate). Taj predmet vodi se pod nazivom "Spor oko kanalizacije u Puli" i jo! uvijek je u tijeku.

@*2&/#0( \$%(/1.0R%*( 62-)0+).( C*0\$+),( 06/13),( 650*0#1( .0\$)( 6%( 0-+06%( +1( #316+)&/#0( 2( 0C\$%./)41( @*2&/#1=( @*2&/#0( #\$%*2\$%( -1( '%( /)( 632;1\$%#)( C)/)( *)\$%&%+)( 2( +\$%80#2( .0*)6/( \$%-+04( .1-1( `31-1( b%52C3).%(B*#1/6.%(2(50/52+06/)(5*)4)\$%+)(H1.0+(0(/2*)6/);.04("%43\$)&/2()"(L:9:=(80-)+%=((

Direktori Dru!tva sa predstavnicima vlasnika i odvjetnicima (unutarnjim i vanjskim) prate sve 650*0#%( )( 62-6.%( 5*0G%6%( #*30( 51E3\$)#0( )( 0-80#0*+0( 2( G)3\$2( 65*\$%;1#1+\$1( 4082'),( +%81/)#+),( ishoda.

Kodeks korporativnog upravljanja

Dru!tvo u svom djelovanju i poslovanju primjenjuje Kodeks korporativnog upravljanja H18*%C1;.%(C2*"%(-=-=(

0-1G)( 0( "+1;1\$+)4( )41/%3\$)41( -)0+)G1( 61-*E1+)( 62( 2( C)3\$%&G)( LJ( Q0-)&+\$),( F)+1+G)\$6.),( izvje!taja.

X(-*2&/#2(+%(506/0\$%(08*1+);%+\$1(5*1#1(83161(50\$%-)+),()41/%3\$1(-)0+)G1=((

Ljudski resursi

V0/)#)*1+)( )( .*%1/)#+)( "15063%+)G)( +1\$#1E+)\$)( 62( ;)4C%+)G)( "1-0#03\$6/#1( 806/)\$2( )( 265\$%,1( poslodavca.

Arenaturist je na dan 31. prosinca 2012. godine imao 334 stalno zaposlena radnika, a na #*,2+G2(6%"0+%(?4\$%6%G(.030#0"A(1+81E)*1+0(\$%(\$0&(cKJ(6%"0+6.),(*1-+).1=(>*06\$%;+0D(80-)&+\$%D( +1(C1")(0-*1R%+),(61/)(@*2&/#0("150&3\$1#1(c9:(*1-+).1=(@*2&/#0(\$%(6(L9(#)&%80-)&+\$),(6%"0+1G1( 50/5)6130(280#0*%(0(*1-2(+1(0-*%R%+0(#*)\$%4%("1(6/13+%(6%"0+6.%(50630#%=((

Očekivanja za 2013. godinu

Početkom 2013. započelo se s obnovom hotela Palma u čiju će obnovu biti uloženo oko četiri milijuna eura. Nakon završetka radova i podizanja kvalitete na četiri zviezdice. Palma neće biti hotel sam za sebe već će se pripojiti hotelu Park Plaza Histria kao njezina depandansa. Cilj ovog projekta je da svi objekti na poluotoku Punta Verudela posluju pod brendom Park Plaza što će privući klijentelu više platežne moći i poboljšati poslovne rezultate Arenaturist d.d.

Nakon turističke sezone 2013, planirana je i kompletna obnova hotela Belvedere u Medulinu u koju bi se uložilo oko 20 milijuna eura.

U 2013. godini očekujemo da će realizirana ulaganja, reorganizacija poslovanja, bolje upravljanje troškovima te pripreme za nastavak ulaganja omogućiti porast prihoda i povećati operativni rezultat Društva u cjelini.

Ulaskom Hrvatske u Europsku uniju očekujemo i više gostiju iz emitivnih tržišta Europe. prvenstveno iz Njemačke. Smanjenjem PDV-a na deset posto izjednačava se porezno opterećenje hrvatskog turizma s nama konkurentnim državama, a što će potaknuti veću vanpansionsku potrošnju gostiju.

Vierujemo da će u 2013. godini Vlada Republike Hrvatske zajedno sa Ministarstvom turizma implementirati Zakon o koncesijama iz 2010. godine, što će uz ostale koristi, potaknuti ulaganja u kampove i čime će se poboljšati njihova kvaliteta.

Trend rasta koji je prisutan u posljednjih nekoliko godina i nove mjere Vlade Republike Hrvatske - Ministarstva turizma trebale bi 2013. učiniti uspješnom turističkom godinom.

Sastavni dijelovi Godišnjeg financijskog izvještaja Društva jesu sljedeći izvještaji:

1. Izvieštaj neovisnog revizora za 2012. godinu
1. Izvještaj o sveobuhvatnoj dobiti
1. Bilanca
1. Izvještaj o promjenama kapitala
1. Izvieštaj o novčanom toku
1. Bilješke uz financijske izvještaje

Dr. Igor^/Štoković Glavni izvršni direktor

$0n/a$

Reuel Slonim Izvršni direktor

Pula, 17. travnja 2013.

Milena Perković Izvršni direktor

Abraham Thomas Izvršni direktor

Izvješće neovisnog revizora

Dioničarima i Izvršnim dioničarima društva Arenaturist d.d., Pula

Obavili smo reviziju priloženih financijskih izvještaja Arenaturist d.d., Pula ("Društvo") koji obuhvaćaju bilancu na dan 31. prosinca 2012. godine te izvještaje o sveobuhvatnoj dobiti, promjenama kapitala i novčanom toku za godinu tada završenu, te bilješke koje se sastoje od sažetka značajnih računovodstvenih politika i ostalih objašnjavajućih informacija.

Odgovornost Uprave za financijske izvještaje

Uprava je odgovorna za sastavljanje i objektivan prikaz ovih financijskih izvještaja u skladu s Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja i za one interne kontrole za koje Uprava odredi da su potrebne za omogućavanje sastavljanja financijskih izvještaja koji su bez značajnog pogrešnog prikazivanja, uslijed prijevare ili pogreške.

Odgovornost revizora

Naša je odgovornost izraziti mišljenje o ovim financijskim izvještajima na osnovu naše revizije. Reviziju smo obavili sukladno Međunarodnim revizijskim standardima koji nalažu pridržavanje etičkih pravila, te planiranje i provođenje revizije kako bi se s razumnom mjerom sigurnosti utvrdilo da su financijski izvještaji bez materijalno značajnih grešaka.

Revizija uključuje provođenje procedura u svrhu pribavljanja revizijskih dokaza o iznosima i objavama u financijskim izvještajima. Odabir procedura ovisi o prosudbi revizora, uključujući i procjenu rizika materijalno značajnih grešaka u financijskim izvještajima, koje mogu nastati kao posljedica prijevare ili pogreške. U procjenjivanju tih rizika, revizor razmatra interne kontrole relevantne za subjektovo sastavljanje i objektivan prikaz financijskih izvještaja u svrhu provođenja revizijskih procedura u skladu s postojećim okolnostima, a ne u svrhu izražavanja mišljenja o učinkovitosti internih kontrola poslovnog subjekta. Revizija isto tako uključuje ocjenu primjerenosti računovodstvenih politika, razumnost računovodstvenih prociena koje je definirala uprava, kao i ocienu cjelokupnog prikaza financijskih izvieštaja.

Uvjereni smo da su nam pribavljeni revizijski dokazi dostatni i čine odgovarajuću osnovu u svrhu izražavanja našeg mišljenja.

Mišljenje

Prema našem mišljenju, financijski izvještaji prikazuju realno i objektivno, u svim značajnim aspektima, financijski položaj Društva na dan 31. prosinca 2012. godine, rezultate njegovog poslovanja i novčane tokove za godinu koja je tada završila sukladno Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja.

ricevaterhouse Cooper d.o.o.

PricewaterhouseCoopers d.o.o. Zagreb, 24. travnja 2013.

Francois Mattelaer Predsjednik Uprave

PricewaterhouseCoopers d.o.o.³ za reviziju i konzalting Zagreb, Ulica kneza Lj. Posavskog 31

Damir Radmilović Ovlašteni revizor

PricewaterhouseCoopers d.o.o., Ulica kneza Ljudevita Posavskog 31, 10000 Zagreb, Hrvatska T: +385 (1) 6328 888, F: +385 (1) 6111 556, www.pwc.hr

Trgovački sud u Zagrebu, broj Tt-99/7257-2, MBS: 080238978; OIB: 81744835353; Temeljni kapital: HRK 1,810,000.00, uplaćen u cijelosti; Uprava: F. Mattelaer, Predsjednik, I. Bijelić, član; Žiro-račun: Raiffeisenbank Austria d.d., Petrinjska 59, Zagreb, žiro-račun br.; 2484008-1105514875

IZVJE!TAJ O SVEOBUHVATNOJ DOBITI

ZA GODINU KOJA JE ZAVR!ILA 31. PROSINCA 2012.

!"#\$%\$&'("\$%\$&)+,'\$%-%.\$"-/0%1-'2	Bilje"ka	2012.	2011.
Prihodi od prodaje	5	273.706	240.417
Ostali prihodi	6	543	270
Tro!ak materijala i usluga	7	(93.643)	(90.327)
Tro!kovi zaposlenih	8	(86.805)	(77.913)
Amortizacija	14,15	(39.591)	(34.214)
Ostali poslovni rashodi	9	(32.452)	(39.746)
Ostali dobici-neto	10	449	253
Dobit/(gubitak) iz poslovanja		22.207	(1.260)
Financijski prihodi		658	157
Financijski rashodi		(20.530)	(21.230)
Financijski rashodi-neto	11	(19.872)	(21.073)
Dobit/(gubitak) prije oporezivanja		2.335	(22.333)
Porez na dobit	12	(1.668)	3.418
Dobit/(gubitak) za godinu Ostali sveobuhvatni prihodi:		667	(18.915)
809".":;<=9".">(01(+30?%)\$()(5%-(3-"\$%1)0+,(( financijske imovine raspolo"ive za prodaju	20	7	(20)
Ukupna sveobuhvatna dobit/(gubitak) za godinu		674	(18.935)
Dobit/(gubitak) po dionici (u kunama) – 0+)03)("(-6-"\$%?%)*	13	0,31	(8,67)

BILANCA

NA DAN 31. PROSINCA 2012.

!"#\$%\$&'("\$%\$&)+,'\$%-%.\$"-/0%1-'2	Bilje"ka	2012.	2011.
IMOVINA
Dugotrajna imovina
Nekretnine, postrojenja i oprema	14	1.047.388	916.435
Nematerijalna imovina	15	4.256	4.585
Ulaganje u podru"nice	16	40	40
Financijska imovina raspolo"iva za prodaju	20	151	144
@1<0?%)(A0-%6)("/03")*(	BC(	9.567	10.342
Potra"ivanja za depozit	21	333	504
		1.061.735	932.050
Kratkotrajna imovina
Zalihe	18	688	336
Kupci i ostala potra"ivanja	21	15.590	20.060
D0,-E"3)\$%(6(,%'=F"(A0-%6()(109",(	BG(	-	70
H03.("()032)"(%'3"3*#%),"(	GG(	27.615	534
		43.893	21.000
		1.105.628	953.050
#\$"&\$-./)!0/+&\$1/))
#2342567)897:42;7)
8"0)"2'"('A",#(	GI(	43.650	43.650
Vlastite dionice	23	(4)	(4)
Rezerve	24	638.731	643.284
Zadr"ana dobit/(akumulirani gubitak)	24	667	(4.560)
		683.044	682.370
OBVEZE
#<83=354>)3?:>@>)
Posudbe	25	311.036	150.306
Rezerviranja za ostale obveze i tro!kove	26	26.240	25.118
8093#\$2"("(0+,*#%(093%6%(	GC(	32.765	-
		370.041	175.424
.=7A63=354>)3?:>@>)
Posudbe	25	22.746	27.660
@93%6(6(,%'=F"(A0-%6()*(109",(	GC(	823	-
8093#\$2"("(0+,*#%(093%6%(	GC(	28.974	67.596
		52.543	95.256
Ukupne obveze		422.584	270.680
B6 @>)		1.105.628	953.050

IZVJE!TAJ O PROMJENAMA KAPITALA

ZA GODINU KOJA JE ZAVR!ILA 31. PROSINCA 2012.

(svi iznosi izra!eni u .\$"-/0%1-'*2	Bilje"ka	#2342562) kapital	Vlastite dionice	Rezerve	(Akumulirani gubitak) / zadr#ana dobit	Ukupno

B7(+"\$%2)\$*(GJBB7(	GIKGL(	43.650	(4)	643.304	14.355	701.305
Gubitak za godinu		-	-	-	(18.915)	(18.915)
Ostali sveobuhvatni gubitak	20	-	-	(20)	-	(20)
Ukupno sveobuhvatni gubitak		-	-	(20)	(18.915)	(18.935)
31. prosinca 2011.	23,24	43.650	(4)	643.284	(4.560)	682.370
B7(+"\$%2)\$*(GJBG7(	GIKGL(	43.650	(4)	643.284	(4.560)	682.370
Dobit za godinu		-	-	-	667	667
Ostala sveobuhvatna dobit	20	-	-	7	-	7
Ukupno sveobuhvatna dobit		-	-	7	667	674
D0'-"F%(<=9",'*("6(-%6%-3"(	GL(	-	-	(4.560)	4.560	-
31. prosinca 2012.		43.650	(4)	638.731	667	683.044

**\$*+'(%E/')")&"+-/&"F)E".B)**

ZA GODINU KOJA JE ZAVR!ILA 31. PROSINCA 2012.

!"#\$%\$&'("\$%\$&)+,'\$%-%.\$"-/0%1-'2	Bilje"ka	2012.	2011.
&3:5742)A36)8>4>=2=74)3D)C3G93:42H)76A2:43GA2)	)	) ) )	)
Novac generiran poslovanjem	29	65.290	55.146
D#F%)('/,*(	(	( ;M7BJN>( (	;C7LBG>(
&>A3)43:5742)C=292:)8>4>=2=74)3D)C3G93:42H) aktivnosti		56.182	47.734
&3:5742)A36)3D)<9787562H)76A2:43GA2)
Nabava nekretnina, postrojenja i opreme		(176.654)	(31.087)
Nabava nematerijalne imovine	15	(1.260)	(2.581)
Primici od prodaje nekretnina, postrojenja i opreme	29	976	256
Primljeni depoziti		-	176
Dani depoziti		1.293	(1.509)
Primljena kamata	11	658	157
&>A3)43:5742)3D92:)3D)<978756>)76A2:43GA2)		(174.987)	(34.588)
&3:5742)A36)3D)I2474;2JG6>)76A2:43GA2)
Primici od posudbi		291.565	43.565
Primici od financijskog najma		361	1.388
Otplata posudbi		(145.647)	(62.184)
Otplata financijskog najma		(393)	(630)
&>A3)43:5742)C=292:KL3D92:M)2@)I2474;2JG62H)76A2:43GA2		145.886	(17.861)
&>A3)C3:>N74J>KLGO74J>4J>M)43:;7)2)43:5742H) ekvivalenata		27.081	(4.715)
H03.("()032)"(%'3"3#%),"()(A02%,'=(<01")%(	(	( OIL( (	O7GLM(
H03.("()032)"(%'3"3#%),"()('-*\$=(<01")%(	GG(	27.615	534

BILJE!KE UZ FINANCIJSKE IZVJE!TAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVR!ILA 31. PROSINCA 2012.

P\$0'(%./)Q)R)"S,()\$&T"UF/1\$'()

PQRHPSTQUVS( \$%( 1"0)"2'0( 1-=&,30( -%<"+,-"-*)0( +*( +\$%1"&,%/( =( D=#"( =( Q%A=9#"."( W-3*,+'0\$7( 8-=&,30( 09*3#\$*(1\$%#*,)0+,(,=-"6/*("(=<0+,",%#\$+,3*(,%(,-<03*2'=(1\$%#*,)0+,7(D0(6*'0)"/*(Q%A=9#"'%(W-3*,+'%("(=6( 0109-%)\$%( W-3*,+'0<( 50)1*( 6*( A-"3*,"6*."\$=K( 8-=&,30( \$%( A-%,30-%)0( "6( 1-E*3)0<( 3#*+)"&,3*( =( 1"0)"2'0( 1-=&,30((BMML7(<01")%("(-%<"+,-"-*)0(\$%(A-"(S-<03*2'0/(+=1=(=(Q"\$%."7(

X#*+)"2'*(+,-=',=-*('*A",*#*()*(1*)(IB7(A-0+").*(GJBG7("(GJBB7(<01")%(A-"'*6*)*(\$%(=(9"#\$%&."(GI7(

Sjedi!te dru!tva Arenaturist d.d. nalazi se u Puli, Smareglina 3, Hrvatska.

H*(1*)(IB7(A-0+").*(GJBG7("(GJBB7(<01")%(1"0)".%(8-=&,3*('0,"-*\$=()*(-%103",0/(,-E"&,=()*(Y*<-%9*2'0\$( burzi.

**P\$0'(%./)V)R)W/X(E/.)*&/-/'&\$Y)U/-B&"+"#WE+(&\$Y)S"0\$E\$./))**

V#"\$%1"(A-"'*6(6)*2*\$)"4(-*2=)0301+,3%)"4(A0#","'*(=+30\$%)"4(6*(A-"A-%/=(03"4(5")*)."\$+'"4("63\$%&,*\$*7 @3%(-*2=)0301+,3%)%(A0#","'%(10+#\$%1)0(+=(A-"/\$%)\$"3*)%(6*(+3*(-*6109#\$*(='#\$=2%)*(=(03%("63\$%&,*\$%7(

2.1. Osnove sastavljanja

Z")*)."\$+'"( "63\$%&,*\$"( 8-=&,3*( +*+,*3#\$%)"( +=( +='#*1)0( [%?=)*-01)"/( +,*)1*-1"/*( 5")*)."\$+'0<( "63\$%&,*3*)\$*(;[VZU>7(Z")*)."\$+'"("63\$%&,*\$"("6-*?%)"(+=(A-"/\$%)0/(/%,01%(A03"\$%+)0<(,-0&'*K('0\$"(+=( promijenjeni obavljenom revalorizacijom financijske imovine raspolo"ive za prodaju.

V*+,*3#\$*)\$%( 5")*)."\$+'"4( "63\$%&,*\$*( +='#*1)0( [%?=)*-01)"/( +,*)1*-1"/*( 5")*)."\$+'0<( "63\$%&,*3*)\$*( ;[VZU>( 6*4,"\$%3*( =A0,-%9=( 01-%?%)"4( '#\$=2)"4( -*2=)0301+,3%)"4( A-0.\$%)*7( S*'0?%-( +%( 01( TA-*3%( 6*4,"\$%3*(1*(+%(+#=E"(A-0+=19*/*(=(A-0.%+=(A-"/\$%)%(-*2=)0301+,3%)"4(A0#","'*(8-=&,3*7(D01-=2\$*('0\$*( ='#\$=2=\$=( 3"&"( +,=A*)\$( A-0+=19%( "#"( +#0E%)0+,"K( 01)0+)0( A01-=2\$*( <1\$%( +=( A-%,A0+,*3'%( "( A-0.\$%)%( 6)*2*\$)%(6*(5")*)."\$+'%("63\$%&,*\$%(A-"'*6*)*(+=(=(9"#\$%&."(L7(

VZQZQZ))S=3OJ>4>)=75<43:3DGA:>42H)C392A267)2)C=2OJ>47)43:2H)GA74D7=D7)2)A4J7)

1) Novi i dopunjeni standardi koje je Dru"tvo usvojila

8-=&,30(\$%(,"\$%'0/(<01")%(=+30\$"#0(+#\$%1%F%()03%("(10A=)\$%)%([VZU\$%("(+/\$%-)".%(@190-*(6*(,=/*2%)\$%( /%?=)*-01)0<(5")*)."\$+'0<("63\$%&,*3*)\$*(;UZQU]>7(T'0#"'0(\$%(A-"/\$%)*(+,*)1*-1*("#"(+/\$%-)".*(=,\$%.*#*()*( financijske izvje!taje ili rezultat Dru!tva, taj je utjecaj naveden.

! Dodaci MSFI-ju 7 Financijski instrumenti: Objavljivanja, Prestanak priznavanja (na snazi za godi"nja )*&3(456*% 1(6*% 7(8\$'6-% '*% 3*'% \$5\$% '*1('% 9:% ")7'6*% ;<99:% =(3\$',2:% @3*\$( 101*,*'( A-0/".*,( F%( transparentnost u izvje!tavanju o transfernim transakcijama i pobolj!ati korisnikovo razumijevanje "6#0E%)0+,"(-"6"'=(=(+3%6"(+(,-*)+5%-"/*(5")*)."\$+'%("/03")%("(=2")."/*(,"4(-"6"'*()*(5")*)."\$+'"(A0#0E*\$( +=9\$%',*K( 0+09",0( 0)"4( '0\$"( ='#\$=2=\$=( +%'=-","6*."\$=( 5")*)."\$+'%( "/03")%7( 8-=&,30( \$%( =+30\$"#0( 03*\$( 101*,*'('0\$"(=,\$%2%(+*/0()*(09\$*3#\$"3*)\$%("()%/*(=,\$%.*\$()*(5")*)."\$+'"(A0#0E*\$("#"(-%6=#,*,(8-=&,3*7(

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVRŠILA 31. PROSINCA 2012.

BIL JEŠKA 2-SAŽETAK ZNAČAJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA (nastavak)

2.1. Osnove sastavljanja (nastavak)

Dodaci MSFI-ju 1 Prva primjena, Fiksni datumi i hiperinflacija (na snazi za godišnja razdoblja koja počinju na dan ili nakon 1. srpnja 2011. godine). Ovi dodaci uključuju dvije promjene MSFI-ja 1 Prva primjena MSFI-ja. Prvi zamjenjuje pozive na fiksni datum 1. siječnja 2004. godine s 'dan prelaska na MSFI-je', uklanjajući time potrebu da subjekti koji prvi puta primjenjuju MSFI-je prepravljaju transakcije prestanka priznavanja koje su se dogodile prije dana prelaska na MSFI-je. Drugi dodatak daje smjernice o tome kako subjekt treba nastaviti prezentirati financijske izvještaje u skladu s MSFIjima nakon razdoblja u kojem subjekt nije mogao biti usklađen s MSFI-jima jer je njegova funkcionalna valuta bila izložena snažnoj hiperinflaciji. Dodaci nemaju utjecaj na financijski položaj ili rezultat Društva jer Društvo ne primjenjuje standarde po prvi put.
MRS 12 Porezi na dobit Odgođeni porezi (na snazi za godišnja razdoblja koja počinju na dan ili $\bullet$ nakon 1. siječnja 2012. godine). MRS 12 Porezi na dobit, trenutno zahtjeva da subjekt mjeri odgođeni porez vezan za imovinu ovisno o tome očekuje li subjekt da će nadoknaditi knjigovodstvenu vrijednost imovine kroz korištenie ili prodaju. Može biti teško i subjektivno procijeniti hoće li se vrijednost nadoknaditi kroz korištenje ili kroz prodaju kad se imovina mjeri korištenjem modela fer vrijednosti po MRS-u 40 Ulaganja u nekretnine. Ovaj dodatak stoga uvodi iznimku od postojećeg načela za mjerenje odgođene porezne imovine ili obveza koje nastaju iz ulaganja u nekretnine koje se mjere po fer vrijednosti. Kao rezultat dodataka, SIC 2 Porez na dobit - nadoknada revalorizirane imovine koja se ne amortizira se više neće primjenjivati na ulaganja u nekretnine koja se vode po fer vrijednosti. Dodaci također uključuju preostale smjernice u MRS 12 koje su ranije bile sadržane u SIC-u 21, koji je povučen. Nadopunjeni MRS 12 nema utjecaja na financijske izvještaje Društva, budući da Društvo trenutno ne posjeduje ulaganja u nekretnine niti imovinu koja se priznaje po modelu revalorizacije, a koja se ne amortizira.

2) Standardi i tumačenja koji su objavljeni ali još nisu na snazi

Određeni broj novih i dopunjenih standarda i tumačenja na snazi su za godišnja razdoblja koja počinju nakon 1. siječnja 2012. godine i nisu primijenjeni u pripremi ovih financijskih izvještaja.

Dodatak MRS-u 1 Prezentiranie financijskih izvještaja vezano za ostalu sveobuhvatnu dobit (na snazi za godišnja razdoblja koja počinju na dan ili nakon 1. srpnja 2012. godine). Glavna promjena koja je rezultat ovih dodataka je zahtiev da subjekti grupiraju stavke prikazane u 'ostaloj sveobuhvatnoj dobiti' na osnovu toga je li ih naknadno moguće reklasificirati u račun dobiti i gubitka (usklada reklasifikacije). Dodaci se ne bave pitanjem koje stavke se prikazuju u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti. Dodatak utječe samo na prezentaciju i zbog toga se ne očekuje utjecaj na financijski položaj ili rezultat Društva.
Dodatak MRS-u 19 Primanja zaposlenih (na snazi za godišnja razdoblja koja počinju na dan ili nakon 1. siječnja 2013. godine). Ovi dodaci uklanjanju koridor pristup i izračunavaju financijske troškove na osnovi neto financiranja. Ne očekuje se utjecaj ovog dodatka na financijski položaj ili rezultat Društva.

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVRŠILA 31. PROSINCA 2012.

BIL JEŠKA 2-SAŽETAK ZNAČAJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA (nastavak)

2.1. Osnove sastavljanja (nastavak)

MSFI 10 Konsolidirani financijski izvještaji (na snazi za godišnja razdoblja koja počinju na dan ili nakon 1. siječnja 2013. godine). Cilj MSFI-ja 10 je utvrditi načela za prezentiranje i pripremu konsolidiranih financijskih izvještaja kada subjekt kontrolira jedno ili više drugih subjekata (subjekt koji kontrolira jedno ili više drugih subjekata) kako bi prezentirao konsolidirane financijske izvještaje. Određuje načela kontrole, te utvrđuje kontrole kao osnovu za konsolidaciju. Navodi kako primijeniti načelo kontrole u utvrđivanju kontrolira li ulagatelj subjekt u koji ulaže te mora li ga stoga konsolidirati. Navodi računovodstvene zahtieve za pripremu konsolidiranih financijskih izvieštaja. Društvo ne očekuje da će MSFI 10 imati utjecaja na financijske izvieštaje.
MSFI 11 Zajednički aranžmani (na snazi za godišnja razdoblja koja počinju na dan ili nakon 1. siječnja 2013. godine). MSFI 11 realističnije odražava zajedničke aranžmane usredotočujući se na prava i obveze aranžmana, a ne na njegov pravni oblik. Postoje dvije vrste zajedničkih aranžmana: zajedničko poslovanje i zajednički pothvati. Zajedničko poslovanje je kad zajednički upravitelj ima prava na imovinu i obveze u svezi s aranžmanom te stoga evidentira svoje udjele u imovini, obvezama, prihodima i rashodima. Zajednički pothvati su kad zajednički upravitelj ima prava na neto imovinu aranžmana te stoga svoje udjele evidentira po metodi udjela. Proporcionalna konsolidacija zajedničkih pothvata više nije dozvoljena. Društvo ne očekuje da će MSFI 11 imati utjecaja na financijske izvieštaje.
MSFI 12 Objavljivanje udjela u drugim subjektima (na snazi za godišnja razdoblja koja počinju na dan ili nakon 1. siječnja 2013. godine). MSFI 12 uključuje zahtjeve za objavljivanjem za sve oblike udiela u drugim subjektima, uključujući i zajedničke aranžmane, pridružena društva, društva s posebnom namjenom i druga vanbilančna ulaganja. Društvo trenutno procjenjuje utjecaj MSFI-ja 12 na financijske izvještaje. Društvo namjerava usvojiti novi standard s datumom stupanja na snagu.
MSFI 13 Mjerenje fer vrijednosti (na snazi za godišnja razdoblja koja počinju na dan ili nakon 1. $\bullet$ siječnja 2013. godine). MSFI 13 ima za cili povećati konzistentnost i smanjiti složenost dajući točnu definiciju fer vrijednosti i jedan izvor mjerenja fer vrijednosti te zahtjeve za objavljivanjem za uporabu u svim MSFI-jevima. Zahtjevi ne proširuju uporabu računovodstva fer vrijednosti, nego pružaju smiernice o tome kako bi se ono trebalo primieni vati tamo gdie je njegova uporaba već potrebna ili dozvoljena drugim standardima unutar MSFI-ja ili US GAAP-a. Društvo trenutno procjenjuje utjecaj MSFI-ja 13 na financijske izvještaje. Društvo namjerava usvojiti novi standard s datumom stupanja na snagu.
MRS 27 (izmijenjen 2011. godine) Odvojeni financijski izvještaji (na snazi za godišnja razdoblja koja počinju na dan ili nakon 1. siječnja 2013. godine). MRS 27 (izmijenjen 2011. godine) uključuje odredbe o odvojenim financijskim izvještajima preostale nakon što su kontrolne odredbe MRS-a 27 uključene u novi MSFI 10. Društvo ne očekuje da će ova izmjena imati utjecaja na financijske izvieštaie.
· MRS 28 (izmijenjen 2011. godine) Pridružena društva i zajednički pothvati (na snazi za godišnja razdoblja koja počinju na dan ili nakon 1. siječnja 2013. godine). MRS 28 (izmijenjen 2011. godine) uključuje zahtjeve da se zajednički pothvati, kao i pridružena društva, vode po metodi udjela nakon izdavanja MSFI-a 11. Društvo ne očekuje da će ova izmjena imati utjecaja na financijske izvještaje.

BILJEŠKE UZ FINANCLISKE IZVJEŠTAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVRŠILA 31. PROSINCA 2012.

BILJEŠKA 2 – SAŽETAK ZNAČAJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA (nastavak)

2.1. Osnove sastavljanja (nastavak)

IFRIC 20, Troškovi površinskog kopa u proizvodnoj fazi površinskog rudnika (izdan u listopadu 2011. godine i na snazi za godišnja razdoblja koja počinju na dan ili nakon 1. siječnja 2013. godine). Tumačenje pojašnjava da se koristi od djelatnosti površinskog iskopa evidentiraju u skladu s načelima MRS-a 2 Zalihe, u mjeri u kojoj se realiziraju u obliku proizvedenih zaliha. U mjeri u kojoj koristi predstavljaju poboljšan pristup rudi, subjekt treba priznati ove troškove kao 'imovinu od djelatnosti površinskog kopa' unutar dugotrajne imovine, pod uvjetom da su zadovoljeni određeni kriteriji. Ovaj dodatak nije primjenjiv za poslovanje Društva.
Objavljivanja Prijeboj financijske imovine i financijskih obveza Dodaci MSFI-ju 7 (izdani u prosincu 2011. godine i na snazi za godišnja razdoblja koja počinju na dan ili nakon 1. siječnja 2013. godine). Dodatak zahtijeva objavljivanja koja će omogućiti korisnicima financijskih izvještaja subjekta da procijene učinak ili potencijalni učinak prijeboja, uključujući i pravo na prijeboj. Dodatak će imati učinak na objavljivanja, ali neće imati učinka na mjerenje i priznavanje financijskih instrumenata. Društvo razmatra utjecaj ovog dodatka.
Dodatak MSFI-ju 1 Prva primjena, vezano uz državne zajmove (na snazi za godišnja razdoblja koja počinju na dan ili nakon 1. siječnja 2013. godine). Ovaj dodatak pojašnjava način na koji društvo koje prvi put primjenjuje MSFI iskazuje državni zajam odobren uz kamatu nižu od tržišne prilikom prijelaza na MSFI. Također dodaje isto izuzeće od retroaktivne primjene MSFI za subjekte koji prvi put primjenjuju MSFI kao i za subjekte koji ih ne primjenjuju prvi put kada je zahtjev za objavom uključen u MRS 20 izdan u 2008. godini. Ovaj dodatak nije primjenjiv za poslovanje Društva.
Dodaci MSFI-jima 10, 11 i 12 o prijelaznim odredbama (na snazi za godišnja razdoblja koja počinju na dan ili nakon 1. siječnja 2013. godine). Ovi dodaci omogućavaju dodatno izuzeće pri primjeni MSFI-ja 10, 11 i 12 ograničavajući zahtiev za objavom izmijenjenih usporednih podataka samo na prethodno razdoblje. Za objave koje se odnose na nekonsolidirane subjekte dodaci ukidaju zahtjev da se prezentiraju usporedni podaci za razdoblje prije prve primjene MSFI-ja 12. Društvo razmatra utjecaj ovih dodataka.
Prijeboj financijske imovine i financijskih obveza Dodaci MRS-u 32 (izdani u prosincu 2011. godine i na snazi za godišnja razdoblja koja počinju na dan ili nakon 1. siječnja 2014. godine). Dodatak je dodao smiernice za primienu MRS-a 32 kako bi se riješile nedosljednosti utvrđene primienom nekih od kriterija za prijeboj. To uključuje pojašnjenje značenja 'trenutno ima zakonski provedivo pravo prijeboja' te da se neki sustavi bruto podmirenja mogu smatrati ekvivalentom neto podmirenja. Društvo razmatra utjecaj ovog dodatka.
MSFI 9 Financijski instrumenti (na snazi za godišnja razdoblja koja počinju na dan ili nakon 1. siječnja 2015. godine). MSFI 9 je prvi standard koji je izdan kao dio šireg projekta zamjenjivanja MRS-a 39 Priznavanje i mjerenje. MSFI 9 zadržava, ali pojednostavljuje model miješanog mjerenja i utvrđuje dvije primarne kategorije mjerenja financijske imovine: amortizirani trošak i fer vrijednost. Osnova klasifikacije ovisi o poslovnom modelu subjekta i ugovornim karakteristikama novčanog tijeka financijske imovine. Smjernice MRS-a 39 o umanjenju vrijednosti financijske imovine i računovodstvu zaštite nastavljaju se primienijvati. Društvo trenutno procieniuje utjecaj MSFI-ja 9 na financijske izvještaje. Društvo namjerava usvojiti novi standard s datumom stupanja na snagu.

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVRŠILA 31. PROSINCA 2012.

BIL JEŠKA 2-SAŽETAK ZNAČAJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA (nastavak)

2.1. Osnove sastavljanja (nastavak)

Dodatak MSFI-ju 10, MSFI-ju 12 i MRS-u 27 Društva u koja se ulaže (objavljen 31. listopada 2012. godine, na snazi za godišnja razdoblja koja počinju 1. siječnja 2014. godine). Dodatak uvodi definiciju društva u koje se ulaže kao društva koje (i) pribavlja sredstva od ulagača u svrhu pružanja usluga upravljanja ulaganjima, (ii) se obvezuje prema svojim ulagačima da će svrha poslovanja biti ulaganje sredstava isključivo za potrebe porasta njihove vrijednosti ili ostvarenja prihoda od ulaganja i (iii) mieri i procieniuje svoja ulaganja na temelju fer vrijednosti. Društvo u koje se ulaže iskazivat će svoje podružnice po fer vrijednosti u računu dobiti i gubitka, te će konsolidirati samo one podružnice koje pružaju usluge koje se odnose na ulagačke aktivnosti društva. Dodatkom MSFI-ja 12 uvode se nove objave, uključujući sve značajne prosudbe kojima se utvrđuje radi li se o društvu u koje se ulaže kao i informacije o financijskoj ili drugoj podršci nekonsolidiranoj podružnici, bilo da se radi o namjeri pružanja podrške podružnici ili se ista već pruža. Društvo trenutno razmatra utjecaj dodatka na svoje financijske izvještaje.
Godišnja poboljšanja u 2011. godini (na snazi za godišnja razdoblja koja počinju na dan ili nakon 1. siječnja 2013. godine). Godišnja poboljšanja rješavaju šest pitanja iz izvještajnog ciklusa 2009.-2011. godine. Sadrže promiene u:

MSFI-u 1, 'Prva primjena Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja' MRS-u 1. 'Prezentiranie financijskih izvieštaja' MRS-u 16, 'Nekretnine, postrojenja i oprema' MRS-u 32, 'Financijski instrumenti; Prezentiranje' MRS-u 34, 'Financijsko izvještavanje za razdoblja tijekom godine'

Društvo razmatra utjecaj ovih poboljšanja.

$2.2$ Ulaganja u podružnice

Podružnice su društva u kojima Arenaturist d.d., posredno ili neposredno, posjeduje više od pola glasačkih prava ili na neki drugi način ima kontrolu nad poslovanjem. Društvo ima podružnice, prikazane u bilješci 16. koje se iskazuju po trošku umanjenom za umanjenje vrijednosti. Konsolidirani financijski izvještaji nisu pripremljeni stoga što su podružnice nematerijalne i nisu započele svoje poslovanje. Društvo nema kontrolu nad drugim poduzećima.

$2.3$ Strane valute

(a) Funkcionalna i izvještajna valuta

Stavke uključene u financijske izvještaje su u valuti primarnog gospodarskog okruženja u kojem Društvo posluje ('funkcionalna valuta'). Financijski izvještaji prikazani su u kunama, što predstavlja funkcionalnu i izvieštainu valutu Društva.

BILJE!KE UZ FINANCIJSKE IZVJE!TAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVR!ILA 31. PROSINCA 2012.

**BILJE!KA V)[)W/X(E/.)*&/-/'&\$Y)U/-B&"+"#WE+(&\$Y)S"0\$E\$./)L47GA7:76M)**

2.3 Strane valute (nastavak)

(b) Transakcije i stanja u stranoj valuti

S-*)+*'."\$%( =( +,-*)"/( +-%1+,3"/*( A#*F*)\$*( A-%-*2=)*3*\$=( +%( =( 5=)'."0)*#)=( 3*#=,=( ,*'0( 1*( +%("6)0+"( =( +,-*)"/( +-%1+,3"/*( A#*F*)\$*( A-%-*2=)*3*\$=( A0( ,%2*\$=( )*( 1*)( ,-*)+*'."\$%7( 809"."( "#"( <=9"."( 01( ,%2*\$)"4( -*6#"'*K('0\$"()*+,*\$=(A-"#"'0/(A01/"-%)\$*(,"4(,-*)+*'."\$*("(A-%-*2=)*(/0)%,*-)%("/03")%("(093%6*("6-*E%)"4( u stranim valutama, priznaju se u izvje!taju o sveobuhvatnoj dobiti.

D06","3)%("()%<*,"3)%(,%2*\$)%(-*6#"'%('0\$%(+%(01)0+%()*(A0+=19%("()03*.("()032*)%(%'3"3*#%),%(A-"'*6=\$=(+%( u izvje!taju o sveobuhvatnoj dobiti u okviru 'financijskih rashoda-neto'. Sve ostale negativne i pozitivne ,%2*\$)%(-*6#"'%(A-"'*6=\$=(+%(=("63\$%&,*\$=(0(+3%09=43*,)0\$(109","(=(a0+,*#"4(109",*'*)%,0a7(

2.4 Izvje"tavanje o poslovnim segmentima

Poslovni segmenti prikazuju se u skladu s internim izvje!tajima koji se dostavljaju donositelju glavnih poslovnih odluka. Donositelj glavnih poslovnih odluka je osoba ili grupa koja alocira resurse poslovnim +%</%),"/*( "( 0.\$%)\$=\$%( A0+#03*)\$%( +%</%)*,*( 01-%?%)0<( 1-=&,3*7( 8-=&,30( \$%( 01-%1"#0( TA-*3)"( 0190-( Dru!tva kao donositelja glavnih poslovnih odluka.

2.5 Nekretnine, postrojenja i oprema

Nekretnine, postrojenja i oprema iskazani su u bilanci po povijesnom tro!ku umanjenom za akumuliranu amortizaciju i rezerviranje za umanjenje vrijednosti, ako je potrebno. Povijesni tro!ak ='#\$=2=\$%(,-0&*'('0\$"(\$%("6-*3)0(A03%6*)(+*(+,\$%.*)\$%/("/03")%7(

H*')*1)"( "61*."( ='#\$=2=\$=( +%( =( ')\$"<0301+,3%)=( 3-"\$%1)0+,( "/03")%( "#"( +%K( A0( A0,-%9"K( A-"6)*\$=( '*0( 6*+%9)*("/03")*(+*/0(*'0(F%(8-=&,30("/*,"(9=1=F%(%'0)0/+'%('0-"+,"(01(+A0/%)=,%("/03")%(,%(*'0( +%(,-0&*'("/03")%(/0E%(A0=61*)0(/\$%-","7(V3"(0+,*#"(,-0&'03"(")3%+,"."\$+'0<("(,%'=F%<(01-E*3*)\$*(,%-%,%( "63\$%&,*\$( 0( +3%09=43*,)0\$(109","( =( 5")*)."\$+'0/( -*6109#\$=( =( '0\$%/( +=( )*+,*#"7(S-0&*'(6*/\$%)%( 3%F"4( dijelova stavki nekretnina, postrojenja i opreme se kapitaliziraju, a knjigovodstvena vrijednost zamijenjenih dijelova se otpisuje.

Y%/#\$"&,%( "( "/03")*( =( "6<-*1)\$"( +%( )%( */0-,"6"-*7( P/0-,"6*."\$*( 0+,*#%( "/03")%( 09-*2=)*3*( +%( primjenom pravocrtne metode u svrhu alokacije tro!ka te imovine na njenu rezidualnu vrijednost tijekom njenog procijenjenog korisnog vijeka uporabe kako slijedi:

b-*?%3")+'"(09\$%',"	25-60 godina
Postrojenja i oprema	4 - 10 godina

P/0-,"6*."\$*( +%( 09-*2=)*3*( 6*( +3*'0( +-%1+,30( +3%( 10( A0,A=)%( */0-,"6*."\$%( +-%1+,3*( "#"( 10( -%6"1=*#)%( 3-"\$%1)0+,"(+-%1+,3*(*'0(\$%(6)*2*\$)*7(Q%6"1=*#)*(3-"\$%1)0+,("/03")%(A-%1+,*3#\$*(A-0."\$%)\$%)"("6)0+('0\$"(9"( 8-=&,30( ,-%)=,)0( 109"#0( 01( A-01*\$%("/03")%( =/*)\$%)0<( 6*( A-0."\$%)\$%)"(,-0&*'( A-01*\$%( =( +#=2*\$=( 1*(\$%( "/03")*(10+%<#*(+,*-0+,("(+,*)\$%('0\$%(+%(02%'=\$%()*('-*\$=(3"\$%'*(,-*\$*)\$*("/03")%7(Q%6"1=*#)*(3-"\$%1)0+,( "/03")%( \$%( )=#*( *'0( 8-=&,30( 02%'=\$%( 1*( F%( \$=( '0-"+,","( 10( '-*\$*( )\$%)0<( 3"\$%'*( ,-*\$*)\$*7( Q%6"1=*#)*( 3-"\$%1)0+,("/03")%("('0-"+)"(3"\$%'(A-%<#%1*3*\$=(+%()*(+3*'"(1*,=/(9"#*).%("(A0(A0,-%9"(=+'#*?=\$=7(

T(+#=2*\$=(1*(\$%(')\$"<0301+,3%)"("6)0+("/03")%(3%F"(01(A-0."\$%)\$%)0<()*10')*1"30<("6)0+*K(-*6#"'*(+%( 0,A"+=\$%( 10( )*10')*1"30<( "6)0+*( ;9"#\$%&'*( G7C>7( 809"."( "( <=9"."( )*+,*#"( A-01*\$0/( 01-%?=\$=( +%( =+A0-%190/(A-"401*("(')\$"<0301+,3%)%(3-"\$%1)0+,"(+-%1+,3*("(='#\$=2=\$=(+%(=("63\$%&,*\$(0(+3%09=43*,)0\$( dobiti u okviru 'ostalih dobitaka-neto'.

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVRŠILA 31. PROSINCA 2012.

BIL JEŠKA 2 – SAŽETAK ZNAČAJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA (nastavak)

Nematerijalna imovina 2.6

Nematerijalnu imovinu čine ulaganja u tehničku dokumentaciju (istraživački projekti) i vrijednost licenci za software, a iskazuje se po trošku nabave umanjeno za akumuliranu amortizaciju i umanjenje vrijednosti. Amortizira se tijekom svojeg korisnog vijeka uporabe u razdoblju od 4 do 10 godina.

$2.7$ Umanjenje vrijednosti nefinancijske imovine

Imovina koja nema određeni životni vijek kao što je na primjer zemljište, se ne amortizira. Takva se imovina jednom godišnje testira na umanjenje vrijednosti. Imovina koja se amortizira pregledava se zbog umanienia vrijednosti kad događaji ili promijenjene okolnosti ukazuju na to da knjigovodstvena vrijednost možda nije nadoknadiva. Gubitak od umanjenja vrijednosti priznaje se kao razlika između knjigovodstvene vrijednosti imovine i njenog nadoknadivog iznosa. Nadoknadivi iznos je fer vrijednost imovine umaniena za troškove prodaje ili vrijednost imovine u uporabi, ovisno o tome koji je viši. Za potrebe prociene umanienia vrijednosti, imovina se grupira na najniži nivo kako bi se pojedinačno utvrdio novčani tok (jedinice stvaranja novca). Nefinancijska imovina provjerava se na svaki datum izvještavanja radi mogućeg ukidanja umanjenja vrijednosti.

$2.8$ Financijska imovina

2.8.1 Klasifikacija

Društvo klasificira svoju financijsku imovinu u sljedeće kategorije: krediti i potraživanja i financijska imovina raspoloživa za prodaju. Klasifikacija ovisi o svrsi za koju je financijska imovina stečena. Uprava klasificira financijsku imovinu kod početnog priznavanja i procjenjuje tu klasifikaciju na svaki datum izvještavanja.

(a) Krediti i potraživanja

Krediti i potraživanja predstavljaju nederivativnu financijsku imovinu s fiksnim ili odredivim plaćanjem koja ne kotira na aktivnom tržištu. Iskazana je u okviru kratkotrajne imovine, osim imovine s dospijećem dužim od 12 mjeseci nakon datuma izvještavanja. Takva se imovina klasificira kao dugotrajna imovina. Krediti i potraživanja obuhvaćaju kupce i ostala potraživanja i novac i novčane ekvivalente u bilanci (bilješka 2.11 i 2.12).

(b) Financijska imovina raspoloživa za prodaju

Financijska imovina raspoloživa za prodaju predstavlja nederivativnu imovinu koja je iskazana u ovoj kategoriji ili nije klasificirana u neku drugu kategoriju. Uključena je u dugotrajnu imovinu, osim ako Uprava ima namjeru prodati ulaganje unutar razdoblja od 12 mjeseci od datuma bilance. Financijska imovina raspoloživa za prodaju iskazuje se po fer vrijednosti.

BILJE!KE UZ FINANCIJSKE IZVJE!TAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVR!ILA 31. PROSINCA 2012.

**BILJE!KA V)[)W/X(E/.)*&/-/'&\$Y)U/-B&"+"#WE+(&\$Y)S"0\$E\$./)L47GA7:76M)**

2.8 Financijska imovina

2.8.2 Mjerenje i priznavanje

Sva kupljena i prodana financijska imovina priznaje se na datum transakcije, tj. na datum na koji se 8-=&,30(093%6*#0('=A","("#"(A-01*,"(+-%1+,307(T#*<*)\$*(+%(A02%,)0(A-"6)*\$=(A0(5%-(3-"\$%1)0+,"(=3%F*)0\$ za tro!kove transakcije za cjelokupnu financijsku imovinu. Ulaganja se prestaju priznavati kada "+,%')=("#"(+=(A-%)%+%)*(A-*3*()*(A-"/",*'()032*)"4(,0'03*(01(=#*<*)\$*("#"('*1*(\$%(8-=&,30(A-%)"\$%#0( sve bitne rizike i koristi vlasni!tva. Financijska imovina raspolo"iva za prodaju naknadno se iskazuje po fer vrijednosti. Krediti i potra"ivanja iskazani su po amortiziranom tro!ku primjenom metode efektivne kamate.

Kod promjene fer vrijednosti monetarnih vrijednosnica izra"enih u stranoj valuti i klasificiranih kao -*+A0#0E"3%( 6*( A-01*\$=( *)*#"6"-*\$=( +%( '*/*,%( 09-*2=)*,%( '0-"&,%)\$%/( %5%',"3)%( '*/*,)%( +,0A%( 3-"\$%1)0+)".*( "( 0+,*#%( A-0/\$%)%( ')\$"<0301+,3%)%( 3-"\$%1)0+,"( 3-"\$%1)0+)".*7( Q*6#"'%( =( A-%-*2=)=( priznaju se u izvje!taju o sveobuhvatnoj dobiti, a promjene proiza!le iz fer vrijednosti priznaju se u kapitalu. Promjene u fer vrijednosti ostalih monetarnih vrijednosnica raspolo"ivih za prodaju i nemonetarnih vrijednosnica raspolo"ivih za prodaju priznaju se u ostalim sveobuhvatnim prihodima.

Prilikom prodaje ili umanjenja vrijednosti vrijednosnica raspolo"ivih za prodaju, akumulirana =+'#*?%)\$*(5%-(3-"\$%1)0+,"(A-"6)*,*(=('*A",*#=(='#\$=2=\$=(+%(=("63\$%&,*\$(0(+3%09=43*,)0\$(109","(=(+'#0A=( 'dobitaka i gubitaka od ulaganja u vrijednosnice'.

c*/*,%( )*( 3-"\$%1)0+)".%( -*+A0#0E"3%( 6*( A-01*\$=( '0\$%( +=( "6-*2=)*,%( A-"/\$%)0/( /%,01%( %5%',"3)%( kamatne stope iskazuju su u izvje!taju o sveobuhvatnoj dobiti unutar ostalih prihoda. Dividende na vrijednosnice raspolo"ive za prodaju iskazuju se u izvje!taju o sveobuhvatnoj dobiti unutar ostalih prihoda kada je ustanovljeno pravo na isplatu dividende.

2.9 Umanjenje vrijednosti financijske imovine

(a) Imovina po amortiziranom tro"ku

Na svaki datum bilance Dru!tvo procjenjuje postoje li objektivni dokazi o umanjenju vrijednosti financijske imovine ili grupe financijskih sredstava. Vrijednost financijske imovine ili grupe financijskih sredstava je umanjena te do gubitaka od umanjenja vrijednosti dolazi ako, i samo ako, postoje objektivni 10'*6"( =/*)\$%)\$*( 3-"\$%1)0+,"( '*0( -%6=#,*,( \$%1)0<( "#"( 3"&%( 10<*?*\$*( '0\$"( +=( )*+,=A"#"( )*'0)( A02%,)0<( A-"6)*3*)\$*("/03")%( ;^10<*?*\$( )*+,*)'*( <=9",'*_>("(*'0(,*\$(10<*?*\$( ;"#"( 10<*?*\$">()*+,*)'*( <=9",'*("/* =,\$%.*\$()*(A-0."\$%)\$%)%(9=1=F%()032*)%(,0'03%(5")*)."\$+'%("/03")%("#"(<-=A%(5")*)."\$+'"4(+-%1+,*3*('0\$*(+%( mo"e pouzdano procijeniti.

U+A-*3*'(3-"\$%1)0+,"(A0,-*E"3*)\$*(01('=A*.*(A-0301"(+%('*1*(A0+,0\$%(09\$%',"3)"(10'*6"(1*(8-=&,30()%F%( /0F"()*A#*,","(+3*( +30\$*(A0,-*E"3*)\$*(=(+'#*1=( +(10<030-%)"/(=3\$%,"/*7(Y)*2*\$)%( 5")*)."\$+'%(A0,%&'0F%( 1=E)"'*K( 3\$%-0\$*,)0+,( 1=E)"'030<( +,%2*\$*( ,%( )%"63-&%)\$%( "#"( A-0A=+,"( =( A#*F*)\$"/*K( +/*,-*\$=( +%( A0'*6*,%#\$"/*( =/*)\$%)\$*( 3-"\$%1)0+,"(A0,-*E"3*)\$*(01( '=A*.*7( U6)0+("+A-*3'*( 3-"\$%1)0+,"( =,3-?=\$%( +%( '*0 -*6#"'*("6/%?=( ')\$"<0301+,3%)%( 3-"\$%1)0+,"("( )*10')*1"30<( "6)0+*( A0,-*E"3*)\$*K( *( A-%1+,*3#\$*( +*1*&)\$=( 3-"\$%1)0+,( 02%'"3*)"4( )032*)"4( A-"#\$%3*( 1"+'0),"-*)"4( '0-"&,%)\$%/( %5%',"3)%( '*/*,)%( +,0A%7( U6)0+"( ispravka vrijednosti potra"ivanja od kupaca i kredita iskazuju se u izvje!taju o sveobuhvatnoj dobiti u 0'3"-=(0+,*#"4(A0+#03)"4(-*+401*7(H*')*1)0()*A#*F%)"("6)0+"("+A-*3'*(3-"\$%1)0+,"(A0,-*E"3*)\$*(01('=A*.*( iskazuju se u izvje!taju o sveobuhvatnoj dobiti u okviru ostalih poslovnih rashoda.

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVRŠILA 31. PROSINCA 2012.

BIL JEŠKA 2 – SAŽETAK ZNAČAJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA (nastavak)

2.9 Umanjenje vrijednosti financijske imovine

(b) Imovina klasificirana kao raspoloživa za prodaju

Na svaki datum bilance Društvo procjenjuje postoje li objektivni dokazi o umanjenju vrijednosti financijske imovine ili grupe financijskih sredstava. U slučaju glavničnih vrijednosnih papira koji su klasificirani kao raspoloživi za prodaju, značajan ili dugotrajan pad fer vrijednosti vrijednosnih papira ispod njihove nabavne vrijednosti uzima se u obzir prilikom razmatranja da li je vrijednost imovine umanjena. Ako takvi dokazi postoje za financijsku imovinu, kumulativni gubitak – koji se mjeri kao razlika između nabavne vrijednosti i tekuće fer vrijednosti umanjene za gubitak od umanjenja vrijednosti navedene financijske imovine koja je prethodno priznata u izvještaju o sveobuhvatnoj dobiti – uklanja se iz glavnice i priznaje u izvještaju o sveobuhvatnoj dobiti. Gubici od umanjenja vrijednosti koji se priznaju u izvještaju o sveobuhvatnoj dobiti za glavnične instrumente ne ukidaju se kroz izvještaj o sveobuhvatnoj dobiti.

Ako se naknadno poveća fer vrijednost dužničkog instrumenta, koji je klasificiran kao raspoloživ za prodaju, i ako se povećanje može objektivno povezati uz događaj nastao nakon što je gubitak od umanienia vrijednosti priznat u izvještaju o sveobuhvatnoj dobiti, gubitak od umanjenja vrijednosti se ukida kroz izvještaj o sveobuhvatnoj dobiti.

$2.10$ Zalihe

Zalihe sirovina i rezervnih dijelova iskazuju se po trošku nabave ili neto ostvarivoj vrijednosti, ovisno o tome koja je niža. Trošak se određuje po metodi ponderiranih prosječnih cijena. Neto ostvariva vrijednost predstavlja procjenu prodajne cijene u redovnom tijeku poslovanja umanjenu za varijabilne troškove prodaje. Sitni inventar i alati u potpunosti se otpisuju prilikom stavljanja u uporabu.

2.11 Potraživanja od kupaca

Potraživania od kupaca su iznosi koji se odnose na prodane usluge obavljene u redovnom poslovanju. Ako se naplata očekuje unutar 1 godine dana, potraživanje se prikazuje unutar kratkoročne imovine, a ako ne, onda se potraživanje prikazuje unutar dugoročne imovine.

Potraživanja od kupaca početno se priznaju po fer vrijednosti, a naknadno se mjere po amortiziranom trošku uporabom metode efektivne kamatne stope, umanjena za ispravak vrijednosti.

2.12 Novac i novčani ekvivalenti

Novac i novčani ekvivalenti obuhvaćaju gotovinu, depozite kod banaka po viđenju i ostale kratkotrajne visoko likvidne instrumente s rokovima naplate do tri mjeseca ili kraće.

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVRŠILA 31. PROSINCA 2012.

BIL JEŠKA 2 - SAŽETAK ZNAČAJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA (nastavak)

2.13 Dionički kapital

Dionički kapital sastoji se od redovnih dionica. Primici koji se iskazuju u glavnici pri izdavanju novih dionica, iskazuju se umanjeni za pripadajuće troškove transakcije i porez na dobit. Plaćena naknada za kupljene vlastite dionice, uključujući sve izravno pripadajuće troškove transakcije (umanjene za porez na dobit), umanjuje dioničku glavnicu koja se može pripisati dioničarima Društva sve do povlačenja dionica ili njihovog ponovnog izdavanja. Kada se takve dionice kasnije ponovno izdaju, svaka primljena naknada, umanjena za sve izravno pripadajuće troškove transakcije kao i učinke poreza na dobit, uključena je u glavnicu koja se može pripisati dioničarima Društva.

2.14 Posudbe

Posudbe se početno priznaju po fer vrijednosti, umanjenoj za troškove transakcije. U budućim razdoblijma, posudbe se iskazuju po amortiziranom trošku; sve razlike između primitaka (umanjenih za troškove transakcije) i otkupne vrijednosti priznaju se u izvještaju o sveobuhvatnoj dobiti tijekom razdoblja trajanja posudbe, koristeći metodu efektivne kamatne stope.

Naknade koje se plaćaju pri ugovaranju kredita priznaju se kao troškovi transakcije zajma do mjere u kojoj je vjerojatno da će dio zajma ili cjelokupan zajam biti povučen. U tom slučaju, naknada se odgađa do povlačenja. Ukoliko ne postoje dokazi da je vjerojatno da će dio zajma ili cjelokupan zajam biti povučen, naknada se kapitalizira kao plaćanje unaprijed za usluge likvidnosti te se amortizira tijekom razdoblja trajanja zajma na koji se odnosi.

Posudbe se klasificiraju kao kratkoročne obveze, osim ako Društvo ima bezuvjetno pravo odgoditi podmirenje obveze najmanje 12 mjeseci nakon datuma bilance.

Opći i posebni troškovi posudbi koji se izravno mogu pripisati nabavi, izgradnji ili proizvodnji kvalificirane imovine, tj. imovine kojoj je potrebno značajno vremensko razdoblje kako bi bila spremna za namjeravanu upotrebu ili prodaju, dodaju se trošku te imovine, do trenutka kad imovina postane spremna za namjeravanu upotrebu ili prodaju. Svi ostali troškovi posudbi priznaju se u računu dobiti i gubitka u razdoblju u kojem nastanu.

2.15 Tekući i odgođeni porez na dobit

Trošak poreza za razdoblje sastoji se od tekućeg i odgođenog poreza na dobit. Porez je priznat u izvještaju o sveobuhvatnoj dobiti osim za veličine koje se prepoznaju direktno u dioničkoj glavnici. U tom slučaju porez je također priznat izravno u dioničkoj glavnici.

Tekući porez na dobit obračunava se po stopi od 20% u skladu s hrvatskim zakonskim propisima.

Uprava povremeno procjenjuje pojedine stavke u poreznim prijavama s obzirom na situacije u kojima su primienijve porezne odredbe podložne tumačenju te razmatra formiranje rezerviranja, gdje je to prikladno, na temelju očekivanog iznosa koji treba platiti Poreznoj upravi.

BIL JEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVRŠILA 31. PROSINCA 2012.

BIL JEŠKA 2 - SAŽETAK ZNAČAJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA (nastavak)

2.15 Tekući i odgođeni porez na dobit (nastavak)

Iznos odgođenog poreza obračunava se metodom bilančne obveze, na privremene razlike između porezne osnovice imovine i obveza i njihove knjigovodstvene vrijednosti u financijskim izvještajima. Međutim, odgođeni porez se ne priznaje ako proizlazi iz početnog priznavanja imovine ili obveza u transakciji koja nije poslovno spajanje i koje u vrijeme transakcije ne utječe na računovodstvenu dobit niti na oporezivu dobit (porezni gubitak). Odgođena porezna imovina i obveze mjere se poreznim stopama za koje se očekuje da će se primjenjivati u razdoblju kada će imovina biti nadoknađena ili obveza podmirena, na temelju poreznih stopa koje su, i poreznih zakona koji su, na snazi ili se djelomično primjenjuju na datum bilance.

Odgođena porezna imovina priznaje se do visine buduće oporezive dobiti za koju je vjerojatno da će biti raspoloživa za iskorištenje privremenih razlika.

2.16 Primanja zaposlenih

(a) Obveze za mirovine i ostale obveze nakon umirovljenja

U toku redovnog poslovanja prilikom isplata plaća Društvo u ime svojih zaposlenika, koji su članovi obveznih mirovinskih fondova, obavlja redovita plaćanja doprinosa sukladno zakonu. Obvezni mirovinski doprinosi fondovima iskazuju se kao dio troška plaća kada se obračunaju. Društvo nema dodatni mirovinski plan te stoga nema nikakvih drugih obveza u svezi s mirovinama zaposlenika. Nadalje, Društvo nema obvezu osiguravanja bilo kojih drugih primanja zaposlenika nakon njihova umirovlienia.

(b) Otpremnine

Obveze za otpremnine priznaju se kad Društvo prekine radni odnos zaposlenika prije normalnog datuma umirovljenja ili odlukom zaposlenika da dragovoljno prihvati prekid radnog odnosa u zamjenu za naknadu. Društvo priznaje obveze za otpremnine kada je dokazivo preuzelo obvezu da prekine radni odnos sa sadašnijim zaposlenicima, na osnovu detalinog formalnog plana, bez mogućnosti da od njega odustane ili osigurava otpremnine, kao rezultat ponude da potakne dragovoljno raskidanje radnog odnosa. Otpremnine koje dospijevaju u razdoblju duljem od 12 mjeseci nakon datuma bilance, diskontiraju se na sadašnju vrijednost.

(c) Kratkoročna primanja zaposlenih

Društvo priznaje rezerviranje za bonuse kada postoji ugovorna obveza ili praksa iz prošlosti na temelju koje je nastala izvedena obveza. Nadalje, Društvo priznaje obveze za jubilarne nagrade te za akumulirane naknade za odsustvo s posla na temelju neiskorištenih dana godišnjeg odmora na dan bilance, kao i sati ostvarenih u preraspodjeli radnog vremena koji nisu iskorišteni do dana bilance.

(d) Dugoročna primanja zaposlenih

Društvo priznaje rezerviranje za jubilarne nagrade kada postoji ugovorna obveza ili praksa iz prošlosti na temelju koje je nastala izvedena obveza.

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVRŠILA 31. PROSINCA 2012.

BILJEŠKA 2 - SAŽETAK ZNAČAJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA (nastavak)

2.17 Obveze prema dobavljačima i ostale obveze

Obveze prema dobavljačima su iznosi koji se odnose na kupljenu robu i usluge u redovnom poslovanju. Ako se plaćanje očekuje unutar 1 godine dana, obveza se prikazuje unutar kratkoročnih obveza, a ako ne, onda se obveza prikazuje unutar dugoročnih obveza.

Obveze prema dobavljačima se početno priznaju po fer vrijednosti, a u budućim razdobljima se iskazuju po amortiziranom trošku koristeći metodu efektivne kamatne stope.

2.18 Rezerviranja

Rezerviranja se priznaju ako Društvo ima sadašnju zakonsku ili izvedenu obvezu kao posljedicu prošlog događaja, ako je vjerojatno da će biti potreban odljev resursa radi podmirivanja obveze te ako se iznos obveze može pouzdano procijeniti.

Tamo gdje postoje određene slične obveze, vjerojatnost da će za njihovo podmirenje biti potreban odljev sredstava određuje se razmatranjem kategorije obveza u cjelini. Rezerviranje se priznaje čak iako je vjerojatnost odljeva sredstava u odnosu na bilo koju stavku koja se nalazi u istoj kategoriji obveza mala. Rezerviranja se mjere po sadašnjoj vrijednosti troškova za koje se očekuje da će biti potrebni za podmirenje obveze, korištenjem diskontne stope prije poreza, koja odražava tekuće tržišne procjene vremenske vrijednosti novca kao i rizike koji su specifični za navedenu obvezu. Iznos rezerviranja povećava se u svakom razdoblju da se odrazi proteklo vrijeme. Ovo se povećanje prikazuje kao rashod od kamata.

2.19 Priznavanje prihoda

Prihodi se sastoje od fer vrijednosti primljene naknade ili potraživanja za prodane usluge u hotelima i apartmanima, kampovima i restoranima tijekom redovnog poslovanja Društva. Prihodi su iskazani u iznosima koji su umanjeni za porez na dodanu vrijednost.

Društvo priznaje prihode kada se iznos prihoda može pouzdano mieriti, kada će Društvo imati buduće ekonomske koristi i kada su zadovoljeni specifični kriteriji za sve djelatnosti Društva koje su opisane u nastavku.

(a) Prihodi od usluga

Prihodi od izvršenih hotelsko-turističkih usluga priznaju se u razdoblju u kojemu su usluge obavljene. Prihodi od ugovora s fiksnom cijenom za usluge općenito se priznaju u razdoblju u kojem su usluge obavljene prema pravocrtnoj metodi tijekom razdoblja trajanja ugovora s turističkim agencijama i turoperatorima.

(b) Prihodi od kamata

Prihodi od kamata priznaju se na vremenski proporcionalnoj osnovi koristeći metodu efektivne kamatne stope. Kada je vrijednost potraživanja umanjena, Društvo umanjuje knjigovodstvenu vrijednost potraživanja na njegovu nadoknadivu vrijednost, što predstavlja procijenjenu vrijednost očekivanih novčanih priljeva diskontiranih po originalnoj efektivnoj kamatnoj stopi instrumenta. Ravnomjerno ukidanie diskonta u budućim razdobljima priznaje se kao prihod od kamata. Prihodi od kamata od zajmova čija je naplata upitna, priznaju se koristeći metodu originalne efektivne kamatne stope.

BILJE!KE UZ FINANCIJSKE IZVJE!TAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVR!ILA 31. PROSINCA 2012.

**P\$0'(%./)V)R)W/X(E/.)*&/-/'&\$Y)U/-B&"+"#WE+(&\$Y)S"0\$E\$./)L47GA7:76M)**

2.20 Najmovi

Najmovi u kojima Dru!tvo ne snosi bitan udio rizika i koristi vlasni!tva klasificiraju se kao operativni )*\$/03"7( D#*F*)\$*( A0( 0+)03"( 0A%-*,"3)"4( )*\$/03*( "+'*6=\$=( +%( =( "63\$%&,*\$=( 0( +3%09=43*,)0\$( 109","( prema pravocrtnoj metodi u razdoblju trajanja najma.

8-=&,30(=)*\$/#\$=\$%(01-%?%)%()%'-%,)")%K(A0+,-0\$%)\$*("(0A-%/=7(H*\$/03"()%'-%,)")*K(A0+,-0\$%)\$*("(0A-%/% u kojima Dru!tvo snosi sve rizike i koristi vlasni!tva klasificiraju se kao financijski najmovi. Financijski )*\$/03"( '*A",*#"6"-*\$=( +%( )*( A02%,'=( )*\$/*( A-%/*( 5%-( 3-"\$%1)0+,"( =)*\$/#\$%)%( )%'-%,)")%( "#"( +*1*&)\$%( 3-"\$%1)0+,"( /")"/*#)%( )*\$*/)")%K( 03"+)0( 0( ,0/%( &,0( \$%( )"E%7( V3*'0( A#*F*)\$%( )*\$/*( -*63-+,*3*( +%( )*( obveze i financijske rashode kako bi se dobila konstantna stopa na preostalo financijsko stanje. D-"A*1*\$=F%(093%6%(6*()*\$*/K(=/*)\$%)%(6*(5")*)."\$+'%(,-0&'03%K(='#\$=2%)%(+=(=(0+,*#%(1=<0-02)%(093%6%7((

Kamatna komponenta financijskog rashoda tereti izvje!taj o sveobuhvatnoj dobiti tijekom razdoblja najma kako bi se dobila konstantna kamatna stopa na preostali iznos obveze za svako razdoblje. H%'-%,)")%K(A0+,-0\$%)\$*("(0A-%/*('=A#\$%)"(A01(5")*)."\$+'"/()*\$/0/(*/0-,"6"-*\$=(+%(=('-*F%/(3-%/%)=( od vijeka upotrebe ili trajanju najma.

2.21 Zarada po dionici

Y*-*1*( A0( 1"0)"."( +%( 09-*2=)*3*( 1"\$%#\$%)\$%/( 109","( "#"( <=9",'*( '0\$"( A-"A*1*( 1"0)"2*-"/*( 8-=&,3*( +( A-0+\$%2)"/(A0)1%-"-*)"/(9-0\$%/(-%103","4(1"0)".*(=("61*)\$=(,"\$%'0/(<01")%7((

2.22 Porez na dodanu vrijednost

Porezna uprava zahtijeva podmirenje PDV-a na neto osnovi. PDV koji proizlazi iz transakcija prodaje i '=A)\$%( A-"6)*\$%( +%( "( "+'*6=\$%( =( 9"#*)."( )*( )%,0( 0+)03"7( T( +#=2*\$=( =/*)\$%)\$*( A0,-*E"3*)\$*( 6*( "+A-*3*'( 3-"\$%1)0+,"K(<=9",*'(01(=/*)\$%)\$*("+'*6=\$%(+%(=(9-=,0("6)0+=(A0,-*E"3*)\$*K(='#\$=2=\$=F"(D8X7(

BILJE!KE UZ FINANCIJSKE IZVJE!TAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVR!ILA 31. PROSINCA 2012.

BILJE!KA 3 – UPRAVLJANJE FINANCIJSKIM RIZIKOM

\ZQ)))-2O?>42;2)I2474;2JG638)=2@267)

P',"3)0+,"( '0\$%( 8-=&,30( 09*3#\$*( "6#*E=( <*( -*6)"/( 5")*)."\$+'"/( -"6"."/*`( ,-E"&)0/( -"6"'=( ;='#\$=2=\$%( 3*#=,)"( -"6"'K( '*/*,)"( -"6"'( )032*)0<( ,0'* i rizik fer vrijednosti kamatne stope te cjenovni rizik), '-%1",)0/( -"6"'=("( -"6"'=(#"'3"1)0+,"7(8-=&,30()%/*( 50-/*#)"(A-0<-*/(=A-*3#\$*)\$*( -"6"."/*K(/%?=,"/( cjelokupno upravljanje rizicima obavlja Uprava Dru!tva.

(a) Tr!i"ni rizik
(i) Valutni rizik

8-=&,30(1\$%#=\$%()*(/%?=)*-01)0\$(-*6")"("("6#0E%)0(\$%(3*#=,)0/(-"6"'=('0\$"(A-0"6#*6"("6(A-0/\$%)*(,%2*\$%3*( 3%6*)"4(=<#*3)0/(=6(%=-0(;RTQ>7(X*#=,)"(-"6"'()*+,*\$%("6(9=1=F"4('0/%-."\$*#)"4(,-*)+*'."\$*K(,%(A-"6)*,%( imovine i obveza.

X%F")*( A-"401*( 01( A-01*\$%( =( ")06%/+,3=( "( 1=<0-02)0<( 1=<*( ;9"#\$%&'*( GO>( "+'*6*)*( \$%( %=-"/*7( V,0<*( '-%,*)\$*( =(,%2*\$%3"/*("6/%?=(%=-*("( '=)%(/0<=("/*,"( =,\$%.*\$*( )*( 9=1=F%( A0+#03)%( -%6=#,*,%("( )032*)%( tokove.

H*(1*)(IB7(A-0+").*(GJBG7(<01")%K('*1*(9"(%=-0(0+#*9"0:0\$*2*0(6*(BKOe(;GJBB7(Ge>(=(01)0+=()\*('=)=K(\*( A01(A-%,A0+,\*3'0/()%A-0/"\$%)\$%)0+,"(0+,\*#"4(3\*-"\$\*9#"K(109",(6\*(<01")=(9"#\*(9"(I7OfM(,"+=F\*('=)\*(;GJBB7( B7GfL( ( ,"+=F*( '=)*( )"E":3"&"( <=9",*'>( 3"&*:)"E*K( =<#*3)0/( '*0( -%6=#,*,( A06","3)"4:;)%<*,"3)"4>( ,%2*\$)"4( -*6#"'*( )*+,*#"4( A-%-*2=)0/( A0+=19"K( 093%6*( A-%/*( 109*3#\$*2"/*K( A0,-*E"3*)\$*( 01( '=A*.*( "( 0+,*#"4( A0,-*E"3*)\$*("( )032*)"4( 1%3"6)"4( +-%1+,*3*("6-*E%)"4( =(%=-"/*7(@3*\$( -"6"'(\$%( =/*)\$%)(2")\$%)".0/( 1*(\$%( A-%,%E","(1"0(A-"401*(,*'0?%-(=<030-%)(=(RTQ7(

8-=&,30( 301"( ( *',"3)=( A0#","'=( 6*&,",%( 01( 3*#=,)0<( -"6"'*( '-06( 2=3*)\$%( )03.*( )*( 1%3"6)"/( -*2=)"/*K( T<030-%( +*( 9*)'*/*( 0( '0-"&,%)\$=( A030#\$)"\$%<( ,%2*\$*( 01( +#=E9%)0( 09\$*3#\$%)0<K( =<03*-*)\$*( 0A%-*,"3)"4( obveza u kunama bez vezivanja za valutnu klauzulu.

%!\$\$2%M0.'\$%)\$&\$1%'(#8'(=%.(1%\$%)\$&\$1%N,)%#)\$6,3'(".\$%10.',%".(7,%

!=1=F"(1*(8-=&,30()%/*(6)*2*\$)=("/03")=('0\$*(0+,3*-=\$%(A-"401(01('*/*,*K(A-"401"(8-=&,3*("()032*)"( ,0'("6(A0+#03)"4(*',"3)0+,"()"+=(=(6)*2*\$)0\$(/\$%-"(03"+)"(0(A-0/\$%)*/*(,-E"&)"4('*/*,)"4(+,0A*7((

Kamatni rizik Dru!tva proizlazi iz posudbi (bilje!ka 25). Posudbe dobivene po promjenjivim stopama "6#*E=(8-=&,30(-"6"'=('*/*,)%(+,0A%()032*)0<(,0'*7(D0+=19%("61*)%(A0(5"'+)"/(+,0A*/*("6#*E=(8-=&,30( -"6"'=( 5%-( 3-"\$%1)0+,"( '*/*,)%( +,0A%7(8-=&,30(\$%("6#0E%)0( -"6"'=( 5%-( 3-"\$%1)0+,"( '*/*,)%( +,0A%( =( +#=2*\$=( primljenih kredita od povezanih osoba.

8-=&,30()%('0-"+,"(1%-"3*,"3)%(")+,-=/%),%(6*(*',"3)=(6*&,",=(01("6#0E%)0+,"('*/*,)0<( -"6"'*()032*)0<( toka i rizika fer vrijednosti kamatne stope.

Na dan 31. prosinca 2012. godine, kada bi 3M EURIBOR na posudbe izra"ene u EUR bio 0,8% (2011.: 0,1%) vi!i/ni"i, a pod pretpostavkom nepromijenjenosti ostalih varijabli, dobit za godinu bi bila 1.886 ,"+=F*( '=)*( ;GJBB7`( GLC( ,"+=F=( '=)*>( ;)"E*>:3"&*K( =<#*3)0/( '*0( -%6=#,*,( 3"&%<:)"E%<( ,-0&'*( '*/*,*( )*( posudbe s promjenjivim stopama.

D0)=?%)"(")+,-=/%),"(0+"<=-*)\$*(01('*/*,)0<(-"6"'*(=(GJBG7(<01")"(+=(0."\$%)\$%)"()%A030#\$)"/(K(,%(=<030-"( )"+=( +'#0A#\$%)"7( 8-=&,30( *',"3)0( A-*,"( A-0/\$%)=( '*/*,)"4( +,0A*( "( =( +#=2*\$%3"/*( "6)*1A-0+\$%2)0<( -*+,*( nastoji izvr!iti zamjenu kredita povoljnijim zadu"enjem ili obnovom pregovora sa bankama. U 2012 godini nije bilo nepovoljnog utjecaja kamatnog rizika.

BILJE!KE UZ FINANCIJSKE IZVJE!TAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVR!ILA 31. PROSINCA 2012.

BILJE!KA 3 – UPRAVLJANJE FINANCIJSKIM RIZIKOM (nastavak)

\ZQ)))-2O?>42;2)I2474;2JG638)=2@267)L47GA7:76M)

(iii) Rizik ulaganja u vrijednosne papire

8-=&,30( A0+\$%1=\$%( 3#*+)"2'%( 3-"\$%1)0+)".%( "( =( 3-#0( /*#0/( "6)0+=( \$%( "6#0E%)0( -"6"'=( A-0/\$%)%( ."\$%)%( 3#*+)"2'"4(3-"\$%1)0+)".*('0\$%('0,"-*\$=()*(9=-6"K(*('0\$%(+=('#*+"5"."-*)%('*0(5")*)."\$+'*("/03")*(-*+A0#0E"3*( 6*(A-01*\$=7(8-=&,30(=#*E%(=(3-"\$%1)0+)".%('0\$%('0,"-*\$=()*(Y*<-%9*2'0\$(9=-6"7(8-=&,30()"\$%("6#0E%)0(-"6"'=( promjena cijena roba.

U odnosu na iskazano stanje na dan 31. prosinca 2012. i 2011. godine, ako bi se cijene dionica kretale +='#*1)0(")1%'+=()*3%1%)%(9=-6%(,%(A03%F*#%:+/*)\$"#%(6*(GJe(6*(GJBG7(<01")=;GJBB7(LKfe>('0#"'\*(\$%( 02%'"3\*)\*(/0<=F\*( <01"&)\$\*( A-0/\$%)\*(")1%'+\*()\*(Y\*<-%9\*2'0\$( 9=-6"K(\*(=6( A-%,A0+,\*3'=( 1\*( +=( +3"( 0+,\*#"( pokazatelji ostali nepromijenjeni, revalorizacijske rezerve u okviru kapitala i ostali sveobuhvatni prihodi 9"(9"#"(GG(,"+=F%('=)\*( ;GJBB7(f(,"+=F*('=)*>(3%F":/*)\$"('*0( -%6=#,*,(109",":<=9",'*(01( 5%-(3-"\$%1)0+,"()*( financijskoj imovini raspolo"ivoj za prodaju.

(b) Kreditni rizik

c-%1",)"( -"6"'(A-0"6#*6"("6()03.*K(0-02%)"4(1%A06",*("(A0,-*E"3*)\$*(01('=A*.*7(D-01*\$)%(A0#","'%(8-=&,3*( 0+"<=-*3*\$=(1*(+%(A-01*\$*(09*3#\$*('=A."/*('0\$"("/*\$=(01<03*-*\$=F=('-%1",)=(A03"\$%+,(01)0+)0(A-01*\$)*( A0#","'*(8-=&,3*(0+"<=-*3*(1*(+%(A-01*\$*(3%F"/(1"\$%#0/(09*3#\$*('=A."/*(=6(A#*F*)\$%(=)*A-"\$%1K(=(<0,03")"( ili putem kreditnih kartica (individualni kupci). Rezerviranja za umanjenje vrijednosti potra"ivanja od '=A*.*( "( 0+,*#"4( A0,-*E"3*)\$*( =2")\$%)*( +=( A0( 0+)03"( )*\$90#\$%( A-0.\$%)%( '-%1",)0<( -"6"'*7( TA-*3*( A-*,"( )*A#*,"30+,( A0,-*E"3*)\$*( A=,%/( ,\$%1)"4( "63\$%&,*\$*( 0( A0\$%1")*2)"/( +,*)\$"/*( ( A0,-*E"3*)\$*7 Ispravak 3-"\$%1)0+,"( A0,-*E"3*)\$*( 01( '=A*.*( A-0301"( +%( '*1*( A0+,0\$%( 09\$%',"3)"( 10'*6"( 1*( 8-=&,30( )%F%( /0F"( naplatiti sva svoja potra"ivanja u skladu s dogovorenim uvjetima. Vrijednost svih potra"ivanja od kupaca i ostalih potra"ivanja smanjena je do vrijednosti iznosa koji se mo"e vratiti. Dru!tvo primjenjuje politike '0\$%( 0<-*)"2*3*\$=( 3"+")=("6#0E%)0+,"( '-%1",)0/( -"6"'=( A-%/*( 9"#0( '0\$0\$( 5")*)."\$+'0\$(")+,",=."\$"7(H032*)%( transakcije provode se putem visoko kvalitetnih hrvatskih banaka. Dru!tvo ima samo kratkotrajne visoko #"'3"1)%(")+,-=/%),%(+(-0'03"/*()*A#*,%(10(,-"(/\$%+%.*("#"('-*F%7(X"1"(9"#\$%&'=(BM9("(GB(6*(3"&%(")50-/*."\$*( o kreditnom riziku.

(c) Rizik likvidnosti

Q*690-",0(=A-*3#\$*)\$%(-"6"'0/(#"'3"1)0+,"(A01-*6=/"\$%3*(01-E*3*)\$%(10+,*,)%('0#"2")%()03.*(;9"#\$%&'*(GG>K( osiguravanje raspolo"ivosti financijskih sredstava adekvatnim iznosom ugovorenih kreditnih linija (bilje!ka 25) i sposobnost podmirenja svih obveza. Cilj Dru!tva je odr"avanje fleksibilnosti financiranja )*( )*2")( 1*( =<030-%)%( '-%1",)%( #")"\$%( 9=1=( 10+,=A)%7( TA-*3*( 1)%3)0( A-*,"( -*6")=( 10+,=A)"4( "630-*( )032*)"4(+-%1+,*3*(A=,%/("63\$%&,*\$*(0(+,*)\$=()032*)"4(+-%1+,*3*("(093%6*7(

Tablica u nastavku prikazuje financijske obveze Dru!tva na datum bilance prema ugovorenim 10+A"\$%F"/*7( U6)0+"( "+'*6*)"( =( ,*9#"."( A-%1+,*3#\$*\$=( =<030-)%( )%1"+'0),"-*)%( )032*)%( ,0'03%7( U6)0+"( =)=,*-(BG(/\$%+%."(+%()%(-*6#"'=\$=(01("6)0+*(')\$"<0301+,3%)%(3-"\$%1)0+,"(\$%-(1"+'0),"-*)\$%()%/*((6)*2*\$)0<( utjecaja.

BILJE!KE UZ FINANCIJSKE IZVJE!TAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVR!ILA 31. PROSINCA 2012.

BILJE!KA 3 – UPRAVLJANJE FINANCIJSKIM RIZIKOM (nastavak)

\ZQ)))-2O?>42;2)I2474;2JG638)=2@267)L47GA7:76M)

	Manje od 3 mjeseca	\$@O>^<)) mjeseca-1 godine	\$@O>^<) 1-2 godina	\$@O>^<)V)2)])) godina	Preko 5 godina
Na dan 31. prosinca 2012.
@93%6%(A-%/(1093#\$2"/(	BJ7ICG(	BMI(	BB7LNO(	(	(
Ukalkulirana obveze prema Park Plaza Hotels	-	-	-	22.195	-
Posudbe	3.750	41.318	33.213	103.019	289.946
B6 @>)L<83:3=>47)D3GC2J>N7M)	Q`ZQVV) \|`QZ]QQ)	``Zabc)	QV]ZVQ`) \| VcbZb`a)
Na dan 31. prosinca 2011.
@93%6%(A-%/(1093#\$2"/(	GI7MJC(	(	(	(	(
Ukalkulirana obveze prema Park Plaza Hotels	29.282	-	-	-	-
Posudbe	4.984	37.988	34.195	69.505	138.485
B6 @>)L<83:3=>47)D3GC2J>N7M)	]cZQ_`) \| \_Zbcc) \| \`ZQb])	abZ]d])	Q\cZ`c])

3.2 Upravljanje kapitalom

]"#\$%3"(8-=&,3*(A-"#"'0/(=A-*3#\$*)\$*('*A",*#0/(+=(02=3*)\$%(+A0+09)0+,"(8-=&,3*(1*()*+,*3"(A0+#03*)\$%(A01( A-%,A0+,*3'0/( 3-%/%)+'%( )%0<-*)"2%)0+,"( '*'0( 9"( 0/0<=F"#0( A03-*,( =#*<*)\$*( 3#*+)"'=( ,%( 1*( 01-E"( optimalnu strukturu kapitala kako bi umanjilo tro!ak kapitala. Dru!tvo se brine da odr"i visinu kapitala koja )%( +/"\$%( 9","( /*)\$*( 01( GJJ( ,"+=F*( '=)*( 6*( 1"0)"2'*( 1-=&,3*( +='#*1)0( Y*'0)=( 0( ,-<03*2'"/( 1-=&,3"/*7( Dru!tvo nema posebne ciljeve ili procedure kod upravljanja kapitalom. Glavnica predstavljena u ovim financijskim izvje!tajima smatra se kapitalom Dru!tva.

3.3 Procjena fer vrijednosti

Fer vrijednost predstavlja iznos za koji bi se imovina mogla razmijeniti ili s kojim bi se obveza mogla A01/"-","("6/%?=(=A=F%)"4("(6*"),%-%+"-*)"4(+,-*)*('0\$%(1\$%#=\$=(=(+30/()*\$90#\$%/("),%-%+=7(

Fer vrijednost ulaganja koja su raspolo"iva za prodaju procjenjuju se na temelju njihove tr"i!ne vrijednosti na datum bilance.

Glavni financijski instrumenti Dru!tva koji nisu vrednovani po fer vrijednostima su potra"ivanja od '=A*.*K(0+,*#*(A0,-*E"3*)\$*K(093%6%(A-%/*(109*3#\$*2"/*K(093%6%(6*(A-"/#\$%)%('-%1",%(,%(0+,*#%(093%6%7( Knjigovodstvena vrijednost kratkotrajne financijske imovine pribli"na je njihovoj fer vrijednosti zbog '-*,'0-02)0<( 10+A"\$%F*( 03"4( 5")*)."\$+'"4( ")+,-=/%)*,*7( Y*( A0,-%9%( 09\$*3#\$"3*)\$*K( 5%-( 3-"\$%1)0+,( 1=<0-02)"4( A0+=19"( A-0.\$%)\$=\$%( +%( 1"+'0),"-*)\$%/( 9=1=F"4( =<030-)"4( )032*)"4( ,0'03*( A0( ,%'=F0\$( ,-E"&)0\$('*/*,)0\$(+,0A"('0\$*(\$%(10+,=A)*(8-=&,3=(6*(+#"2)%(5")*)."\$+'%(")+,-=/%),%7((

BILJE!KE UZ FINANCIJSKE IZVJE!TAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVR!ILA 31. PROSINCA 2012.

BILJE!KA 3 – UPRAVLJANJE FINANCIJSKIM RIZIKOM (nastavak)

3.3 Procjena fer vrijednosti (nastavak)

Hijerarhija fer vrijednosti

Dru!tvo je usvojilo dodatak MSFI 7 Financijski instrumenti koja zahtjeva da se mjerenje fer vrijednosti A-"'*E%(=("63\$%&,*\$=(0(5")*)."\$+'0/(A0#0E*\$=(A0(+#\$%1%F0\$(4"\$%-*-4"\$"(5%-(3-"\$%1)0+,"`(

! Q*6")*(B(g(c0,"-*)%(."\$%)%(;)%'0-"<"-*)%>()*(*',"3)"/(,-E"&,"/*(6*("1%),"2)=("/03")=("#"(093%6%7((
! Q*6")*( G( g( U)A=,"( '0\$"( )%( A-%1+,*3#\$*\$=( '0,"-*)%( ."\$%)%( ='#\$=2%)%( =( -*6")=( BK( *( -*1"( +%( 0( 3"1#\$"3"/( inputima za imovinu ili obvezu, bilo izravno (tj. kao cijene) ili neizravno (tj. izvedeni iz cijena)..
! Razina 3 Inputi za imovinu ili obvezu koji se ne temelje na vidljivim tr"i!nim podacima (nevidljivi inputi).

	Razina 1	Razina 2	Razina 3	Ukupno
Stanje 31. prosinca 2012. Financijska imovina raspolo"iva za prodaju: \3#*+)"2'%(3-"\$%1)0+)".%((	BBB(	(	LJ(	BOB(
Ukupno imovina	111		40	151
Stanje 31. prosinca 2011. Financijska imovina raspolo"iva za prodaju: \3#*+)"2'%(3-"\$%1)0+)".%((	BJL(	(	LJ(	BLL(
Ukupno imovina	104		40	144

U razini 3 se nalaze investicijske vrijednosnice raspolo"ive za prodaju koje se iskazuju po tro!ku i ='#\$=2=\$=(/*)\$"(=1\$%#(=()%'0,"-*)0/(4-3*,+'0/(1-=&,3=(+(0<-*)"2%)0/(01<030-)0&F=7(H*3%1%)0(1-=&,30( A-%1+,*3#\$*(+,-*,%&'0(=#*<*)\$%(2"\$*(+%(5%-(3-"\$%1)0+,()%(/0E%(A0=61*)0(/\$%-","7(H%(A0+,0\$%(+#"2)*(1-=&,3*("( )"\$%(9"#0(-*+A01\$%#%(109","(2#*)03"/*(,%()"\$%(/0<=F%()*A-*3","(A-0.\$%)=(5%-(3-"\$%1)0+,"(,"4(=#*<*)\$*7(

P\$0'(%./)`)[).0'B-&()U/-B&"+"#WE+(&()SU"1'(&()

D-0.\$%)%( +%( '0),")="-*)0( 3-%1)=\$=( "( 6*+)"3*\$=( +%( )*( "+'=+,3=( "( 1-=<"/( 2"/9%)"."/*K( ='#\$=2=\$=F"( 02%'"3*)\$*( 9=1=F"4( 10<*?*\$*( 6*( '0\$%( +%( +/*,-*( 1*( +=( A-"43*,#\$"3*( A01( A0+,0\$%F"/( 0'0#)0+,"/*7( 8-=&,30( "6-*?=\$%( A-0.\$%)%( "( +,3*-*( A-%,A0+,*3'%( 3%6*)%( 6*( 9=1=F)0+,7( D-0"6*&#%( -*2=)0301+,3%)%( A-0.\$%)%(+=K(A0(1%5")"."\$"K(=( -"\$%,'"/(+#=2*\$%3"/*("6\$%1)*2%)%(+*(+,3*-)"/( -%6=#,*,"/*7(T()*+,*3'=(+%( )*301%(A-0.\$%)%("(A-%,A0+,*3'%('0\$%(9"(/0<#%(=6-0'03*,"(6)*2*\$*)(-"6"'(=+'#*?"3*)\$*(')\$"<0301+,3%)"4( "6)0+*("/03")%("(093%6*(=(+#\$%1%F0\$(5")*)."\$+'0\$(<01")"7(

(a) Procjena korisnog vijeka uporabe nekretnina, postrojenja i opreme

Dru!tvo kori!tenjem nekog sredstva tro!i ekonomske koristi sadr"ane u tom sredstvu, a koje se "),%)6"3)"\$%(+/*)\$=\$=(=+#"\$%1(%'0)0/+'0<("(,%4)0#0&'0<(+,*-%)\$*7(V,0<*(\$%(A-"#"'0/(=,3-?"3*)\$*(3"\$%'*( =A0-*9%( +-%1+,3*K( A0-%1( -*6/*,-*)\$*( 02%'"3*)%( =A0,-%9%( ,%/%#\$%/( 5"6"2'0<( '0-"&,%)\$*K( A0,-%9)0( =3*E","(A-0/\$%)%(A0,-*E)\$%()*(,=-"+,"2'0/(,-E"&,=('0\$%(F%(A0,%)."-*,"(9-E=(%'0)0/+'=(6*+,*-\$%#0+,('*0("( br"i intenzitet razvoja novih tehnologija. S te osnove suvremeno poslovanje u hotelskoj industriji )*/%F%( A0,-%9=( 6*( +3%( =2%+,*#"\$"/( =#*<*)\$"/*( &,0( A-%1+,*3#\$*( *-<=/%),*."\$=( 2")\$%)"."( 1*( +%( '0-"+)"( vijek uporabe sredstva smanjuje.

X"\$%'( =A0,-%9%( <-*?%3")+'"4( 09\$%'*,*( 01( GO( 10( fJ( <01")*( 0."\$%)\$%)( \$%( A-"/\$%-%)"/( 6*( )%+/%,*)0( 5=)'."0)"-*)\$%(A0+#03*)\$*(+='#*1)0(/"&#\$%)\$"/*(,%4)"2'0<(01\$%#*7(c0-"+)"(3"\$%'(=A0,-%9%(A-%"+A",*)(\$%( i za opremu i ostala sredstva kako je prikazano u bilje!ci 2.5.

BILJE!KE UZ FINANCIJSKE IZVJE!TAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVR!ILA 31. PROSINCA 2012.

P\$0'(%./)`)[).0'B-&()U/-B&"+"#WE+(&()SU"1'(&()L47GA7:76M)

c0-"+)"(3"\$%'(=A0-*9%(A%-"01"2)0(+%(A-%"+A",=\$%(1*(#"(A0+,0\$%(0'0#)0+,"(6*("6/\$%)=(A-0.\$%)%(=(01)0+=( )*(A-%,401)0(=,3-?%)=7(D-0/\$%)%(=(A-0.\$%)"K(*'0("4(9=1%K(A-"'*6*,(F%(+%(=(9=1=F"/(-*6109#\$"/*('-06( promijenjeni tro!ak amortizacije tijekom preostalog, promijenjenog korisnog vijeka uporabe.

Kada bi amortizacijske stope na nekretnine, postrojenja i opremu bile 5% vi!e/ni"e, a pod pretpostavkom nepromijenjenosti ostalih varijabli, dobit za godinu bi bila ni"a/vi!a, a neto ')\$"<0301+,3%)*( 3-"\$%1)0+,( )%'-%,)")*K( A0+,-0\$%)\$*("( 0A-%/%( 9"#*( 9"( B7MNJ(,"+=F*( '=)*( ;GJBB7`( B7CBB( ,"+=F*('=)*>()"E*:3"&*7((

T(+'#*1=(+(-*2=)0301+,3%)0/(A0#","'0/()*3%1%)0/(=(9"#\$%&."(G7CK(=(+#=2*\$%3"/*(<1\$%(A0+,0\$%(")1"'*,0-"( umanjenja Dru!tvo testira jesu li nekretnine, postrojenja i oprema pretrpjeli umanjenje vrijednosti kroz A-0.\$%)=( 02%'"3*)"4( 9=1=F"4( )032*)"4( ,0'03*( )*( ,%/%#\$=( *E=-"-*)0<( A0+#03)0<( A#*)*7( S%+,"-*)\$%( )*10')*1"30<( "6)0+*( ='#\$=2=\$%( A-0<)06%( 6*( ,%2*\$( 7,66 kuna/ Euro za 2013. godinu. Kad bi Euro 0\$*2*0:0+#*9"0( BKOe( =( 01)0+=( )*( '=)=( ,"\$%'0/( A-0<)06"-*)0<( -*6109#\$*K( 3-"\$%1)0+,"( =( =A0-*9"( 9"( =( prosjeku bila Bf7IIM(,"+=F*('=)*(3%F*:/*)\$*7((

X-"\$%1)0+,( =( =A0-*9"( \$%( "6-*2=)*)*( '0-"+,%F"( +%( A#*)03"/*( )032*)0<( ,0'*( ;O( <01")*( A#=+( -%6"1=*#)*( 3-"\$%1)0+,("(A-0+\$%2)*(+,0A*(-*+,*(01(OKNOe>((A-"/\$%)0/(3*<*)%(A0)1%-"-*)%(1"+'0),)%(+,0A%(6*(40,%#%(01( BJKOe7(S%+,"-*)\$%/(\$%(=,3-?%)0(1*(\$%(=A0,-%9)*(3-"\$%1)0+,(3%F*(01(')\$"<0301+,3%)%(,%()"\$%(9"#0(=/*)\$%)\$*( vrijednosti tijekom 2012. godine.

(b) Vlasni"tvo nad zemlji"tem

T-%19%( '0\$"/*( +%( 1%,*#\$)"\$%( =-%?=\$=( A",*)\$*( )*2")*( A0+,=A*)\$*( A0( Y*'0)=( 0( ,=-"+,"2'0/( "( 0+,*#0/( <-*?%3")+'0/(6%/#\$"&,=()%A-0."\$%)\$%)0/(=(A0+,=A'=(A-%,30-9%("(A-"3*,"6*."\$%(;YSY>(09\$*3#\$%)%(+=(GN7( +"\$%2)\$*( GJBB7( <01")%7( YSY( '0\$"( \$%( +,=A"0( )*( +)*<=( B7( '0#0306*( GJBJ7( <01")%( A-0A"+*0( \$%( 093%6=( ,-<03*2'"4(1-=&,*3*(1*(=(-0'=(01(&%+,(/\$%+%."(01(1*)*(+,=A*)\$*()*(+)*<=(,0<*(Y*'0)*(;10(B7(3%#\$*2%( GJBB7( <01")%>( A01)%+=( 01<03*-*\$=F%( 6*4,\$%3%( ,%/%#\$%/( YSY\*7( 8*)*( IB7( +"\$%2)\$*( GJBB7( <01")%( 8-=&,30( \$%( )*1#%E)"/( ,"\$%#"/*( A01)"\$%#0( 01<03*-*\$=F%( 6*4,\$%3%( =( +3%6"( +( )%'-%,)")*/*( )*( '0\$%( +%( primjenjuje navedeni zakon. Do 31.prosinca 2012. godine niti jedan pokrenuti postupak prema 01-%19*/*( YSY( )"\$%( 0'0)2*)7( T( 030/( ,-%)=,'=K( 690<( 0,30-%)"4( A",*)\$*("( 0'0( A-03%19%( YSY( ( )"\$%( /0<=F%(+*(+"<=-)0&F=(A-%13"1\$%,"("+401()*3%1%)"4(A0+,=A*'*7((

!O2%M5"\$N\$1O\$6%(4#,&%-%3-=()(8'\$%\$%1).1()(8'\$%3\$(%

D-"#"'0/( '#*+"5"'*."\$%( 09*3%6*( '0\$%( )%/*\$=( 5"'+)0( =,3-?%)0( 10+A"\$%F%( A#*F*)\$*K( 8-=&,30( \$%( /0-*#0( )*A-*3","()*\$90#\$=(A-0.\$%)=(02%'"3*)\$*('*1*(F%(10F"(10(01#\$%3*()032*)"4(,0'03*(=(+3-4=(A01/"-"3*)\$*(,"4( 09*3%6*7(H*3%1%)0(A",*)\$%(\$%(A0+%9)0()*<#*&%)0('01(=,3-?"3*)\$*('#*+"5"'*."\$%(='*#'=#"-*)"4(09*3%6*(6*( A#*F*)\$%( =<030-%)%( =A-*3#\$*2'%( )*')*1%( '01( '0\$%( ,%/%#\$%/( =<030-*( )032*)"( 01#\$%3( 03"+"( 0( A-0.\$%)"( 8-=&,3*(0(-*+A0#0E"30+,"()032*)"4(,0'03*(6*(A01/"-"3*)\$%(03"4(09*3%6*(,%('01(='*#'=#"-*)"4(09*3%6*(6*( )*')*1%( 6*( '0).%+"\$=( 6*( '0\$%( \$0&( )"\$%( 109"3%)*( 5*',=-*( "6( -*6#0<*( ,-%)=,)%( )%/0<=F)0+,"( =,3-?"3*)\$*( ,02)0<("6)0+*(;'0\$"(+%(,%/%#\$"()*(+=3#*+)"2'0/(0/\$%-=>("#"(690<()%=-%?%)"4(3#*+)"2'"4(01)0+*7((

c*1*(9"(+%(A#*)"-*)*(R!US8P(A03%F*#*(6*(BJeK(0+,3*-"0(9"(+%(3"&*'(01(N7I(/"#"\$=)*('=)*('0\$"/(9"(+%(1"0 09*3%6*(6*(=A-*3#\$*2'=()*')*1=(,-%9*0(A01/"-","(,%(9"("(+*/*('#*+"5"'*."\$*('-*,'0-02)"4(09*3%6*(9"#*(6*( N7I(/"#"\$=)*( '=)*( 3%F*7(h,0( +%(,"2%( ='*#'=#"-*)"4( )*')*1*(6*( '0).%+"\$%K(TA-*3*( )%( 02%'=\$%(1*( 9"( +%(,*\$ iznos mogao fakturirati tijekom 2013. godine.

BILJE!KE UZ FINANCIJSKE IZVJE!TAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVR!ILA 31. PROSINCA 2012.

BILJE!KA 5 – INFORMACIJE O SEGMENTIMA

S%/%#\$%/( =A-*3#\$*2'0<( A-"+,=A*( [VZU\*( NK( A0+#03)"( +%</%),"( "+'*6=\$=( +%( =( +'#*1=( +( "),%-)"/( "63\$%&,*3*)\$%/( A-%/*( TA-*3)0/( @190-=( 8-=&,3*( ;2"\$*( 5=)'."\$*( \$%( =A-*3#\$*)\$%( 8-=&,30/>( '0\$"( \$%( odgovoran za alokaciju resursa na izvje!tajne segmente i ocjenu njihovih rezultata.

Dru!tvo prati svoje poslovanje po vrstama usluga koje pru"a i to u nekoliko poslovnih segmenata: =<0+,",%#\$+,30("(,=-"6*/K(A0+#03)"(+%</%),"(A-*,%F"4(1\$%#*,)0+,"K(,%(*1/")"+,-*,"3)%("(=A-*3#\$*2'%(=+#=<%7( T(=<0+,",%#\$+,3=("(,=-"6/=(A-*,"( +%(0A%-*,"3)*(109",()0F%)\$*K(4-*)%("(A"F*K(*1/")"+,-*."\$*K(,%4)"2'"(01\$%#7( V%</%),(aA-*,%F%(1\$%#*,)0+,"a(09=43*F*(=+#=<%()*\$/*(A-0+,0-*K(.%),-*#)%(A-*0)".%K(01-E*3*)\$*(6%#%)"#*("( 0'0#"&*K( ,%4)"2'0<( 01-E*3*)\$*( 6<-*1*K( )%A0'-%,)%( "( A0'-%,)%( 0A-%/%( ( "( 0+,*#%( +#"2)%( ( =+#=<%7( P1/")"+,-*,"3)"( +%</%),( 09=43*F*( *1/")"+,-*,"3)0( A0+#03)%( =+#=<%K( '*1-03+'%K( A-*3)%K( ,%4)"2'0( -*630\$)%K(5")*)."\$+'0(-*2=)0301+,3%)%K(,%(=+#=<%(0A%-*,"3)0<(=A-*3#\$*)\$*(A0+#03)"/(+%</%),"/*7(

Informacije o pojedinim poslovnim segmentima koje se dostavljaju Upravnom odboru Dru!tva za godinu koja je zavr!ila 31. prosinca 2012. su kako slijedi:

%!-%.\$"-/0%1-'*2	Ugostiteljstvo i turizam	S=7A>N>) djelatnosti	Administra tivne usluge	Ukupno
Ukupni prihodi od prodaje	266.647	18.898	3.229	288.774
Inter-segmentalni prihodi	(961)	(14.107)	-	(15.068)
Prihodi od prodaje vanjskih kupaca	265.686	4.791	3.229	273.706
Prepravljeni GOP	113.229	3.556	(25.198)	91.587
Amortizacija (bilje!ka 14 i 15)	35.200	2.995	1.397	39.592
Ukupno imovina	962.322	92.503	12.924	1.067.749
Ukupno obveze	314.923	5.289	3.932	324.144

Rezultat po poslovnim segmentima za godinu koja je zavr!ila 31. prosinca 2011. godine prikazana je u nastavku:

!-%.\$"-/0%1-'*2	Ugostiteljstvo i turizam	S=7A>N>) djelatnosti	Administra tivne usluge	Ukupno
Ukupni prihodi od prodaje	233.918	19.142	2.581	255.641
Inter-segmentalni prihodi	(1.008)	(14.216)	-	(15.224)
Prihodi od prodaje vanjskih kupaca	232.910	4.926	2.581	240.417
Prepravljeni GOP	86.407	3.897	(22.539)	67.765
Amortizacija (bilje!ka 14 i 15)	30.106	2.984	1.124	34.214
Ukupno imovina	840.628	94.604	6.254	941.486
Ukupno obveze	175.482	4.329	2.178	181.989

BILJE!KE UZ FINANCIJSKE IZVJE!TAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVR!ILA 31. PROSINCA 2012.

BILJE!KA 5 – INFORMACIJE O SEGMENTIMA (nastavak)

BG697^>4J>)C=>C=7:9J>438)!"S)G)D3?2A2)C=2J>)C3=>@7)J>)G9J>D>N>e)

	2012.	2011.
	!-%.\$"-/0%1-'*2
Prepravljeni GOP ugostiteljstvo i turizam	113.229	86.407
D-%A-3#\$%)"(b@D(A-,%F%(1\$%#*,)0+,"	3.556	3.897
Prepravljeni GOP administrativne usluge	(25.198)	(22.539)
Prepravljeni GOP	91.587	67.765
Fiksni tro!kovi /i/	(34.458)	(36.588)
Kamate	(19.920)	(16.438)
Amortizacija nekretnina, postrojenja i opreme	(39.592)	(34.215)
Financijski rashod/prihod-neto	48	(2.497)
Dobit/(gubitak) prije poreza	2.335	(22.333)

:":( =(5"'+)%(,-0&'03%(='#\$=2%)(\$%("6)0+(01(BI7OfO(,"+=F*('=)*(3%6*)(6*('*/*,%(=(+=1+'0/(+A0-=("+'*6*)%( u 2011. godini.

Dru!tvo koristi izvje!tavanje managamenta po USALI metodi. Ta metodologija podr"ava zahtjevan +=+,*3( A-*F%)\$*("("63\$%&,*3*)\$*( =( 40,%#"\$%-+,3=(,%(109"3*)\$%( +3-+"+401)"\$"4("( '3*#",%,)"\$"4(")50-/*."\$*7( Prema USALI standardima, predmetom promatranja, pa stoga i izvje!tavanja su centri odgovornosti '0\$"(/0<=(9","(0-<*)"6"-*)"('*0(,-0&'03)"K(A-"40103)"K(A-05",)"("(")3%+,"."\$+'"K(=3*E*3*\$=F"(+A%."5"2)0+,( hotelijerske djelatnosti. Centri odgovornosti kod Dru!tva su profitni centri. Izvje!tavanje po USALI /%,01"( =( 8-=&,3=( 0/0<=F%)0( \$%( ,"/%( &,0( 8-=&,30( 3%F( A0+#=\$%( A-%/*( /%,010#0<"\$"( '0\$*( 6*4,"\$%3*( -*63"\$%)"( -*2=)0301+,3%)"( +=+,*3K( -*63"\$%)=( "( +3%+-1)=( ")50-/*,"2'=( A01-&'=K( 1%.%),-*#"6"-*)"( organizacijski sustav te menad"ment kojeg zanima uspje!nost, odnosno neuspje!nost te mjesta njihovog generiranja. Pokazatelj uspje!nosti poslovanja iz poslovne aktivnosti po toj metodi predstavlja prepravljeni GOP (Gross operating profit) kako je prikazano gore.

T+'#*?%)\$%("/03")%("(093%6*(A0(+%</%),"/*(+("/03")0/("(093%6*/*(8-=&,3*(\$%('*'0(+#"\$%1"`(

	2012.		2011.
!-%.\$"-/0%1-'*2	Imovina	Obveze	Imovina	Obveze
Imovina/Obveze po segmentima	1.067.749	324.144	941.486	181.989
Nealocirano:	37.879	98.440	11.564	88.691
H03.("()032)"(%'3"3*#%),"(	GC7fBO( (	-	534	-
@1<0?%)(A0-%6)("/03")*(	M7OfC( (	-	10.342	-
Ostala financijska imovina	697	-	688	-
Posudbe	-	98.440	-	88.691
Ukupno	1.105.628	422.584	953.050	270.680

BILJE!KE UZ FINANCIJSKE IZVJE!TAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVR!ILA 31. PROSINCA 2012.

BILJE!KA 5 – INFORMACIJE O SEGMENTIMA (nastavak)

Prihodi od prodaje dru!tva mogu se prikazati prema proizvodima:

	2012.	2011.
	!-%.\$"-/0%1-'*2
Smje!taj	216.538	191.298
W-)("(A"F%(	IO7fCC( (	GN7CfC(
Najam	11.159	11.824
Ostalo	10.332	8.528
	273.706	240.417

Cjelokupne usluge Dru!tva odnose se na ugostiteljstvo, a prodaja se obavlja s kupcima u Hrvatskoj. D-"401"(01(A-01*\$%(8-=&,3*(/0<=(+%(,*'0?%-(-*6#"'03*,"(A-%/*(<%0<-*5+'0\$(A-"A*1)0+,"('=A*.*`(

	2012.	2011.
	!-%.\$"-/0%1-'*2
Prihodi od prodaje u zemlji	23.100	24.646
Prihodi od prodaje u inozemstvu	250.606	215.771
	273.706	240.417

D-"401"(01(A-01*\$%(=(")06%/+,3=K(A-%/*(0+,3*-%)0/(9-0\$=()0F%)\$*K(*(A-%/*(<%0<-*5+'0\$(A-"A*1)0+,"( '=A*.*K(/0<=(+%(-*63-+,*,"()*(+#\$%1%F*(=2%&F*`

Prihodi od prodaje u inozemstvu	2012.	%	2011.	%
H\$%/2'(	Cf7MBf( (	IB( (	OM7NLI( (	GN(
Italija	28.540	11	27.725	13
Slovenija	31.111	12	28.691	13
Austrija	31.899	13	28.160	13
Nizozemska	14.719	6	10.762	5
i%&'*(	N7BNL( (	I( (	C7LMG( (	L(
Francuska	3.853	2	4.860	2
@+,#%(2#)".%(RT(	IJ7LBC( (	BG( (	GL7fMB( (	BG(
Ostalo	24.966	10	23.547	10
Ukupno	250.606	100	215.771	100

Sva dugotrajna imovina nalazi se u Republici Hrvatskoj.

BILJE!KE UZ FINANCIJSKE IZVJE!TAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVR!ILA 31. PROSINCA 2012.

BILJE!KA 6 - OSTALI PRIHODI

	2012.	2011.
	!-%.\$"-/0%1-'*2
Prihodi po sudskim presudama	19	2
Prihod od refundacija	464	201
Ostalo	60	67
	543	270

BILJE!KA 7 – TRO!KOVI MATERIJALA I USLUGA

	2012.	2011.
	!-%.\$"-/0%1-'*2
Sirovine i materijal
Sirovine i materijal	21.464	20.495
Energija i voda	18.359	19.855
Sitni inventar	25	75
	39.848	40.425
Vanjske usluge
Komunalne usluge	11.686	13.155
Tro!kovi marketinga i promid"be	13.350	11.608
Popravci i odr"avanje	5.388	7.029
T+#=<%(=/\$%,)"2'0\693)%(1\$%#*,)0+,"(	G7JLM	2.221
Telefon, po!tarina i prijevoz	1.516	1.435
Zakupnine	432	3.984
Koncesijska naknada	10.699	5.138
Usluge agenata za prodaju aran"mana	5.548	4.050
Ostalo	3.127	1.283
	53.795	49.902
	93.643	90.327

BILJE!KE UZ FINANCIJSKE IZVJE!TAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVR!ILA 31. PROSINCA 2012.

BILJE!KA 8 - TRO!KOVI ZAPOSLENIH

	2012.	2011.
	!-%.\$"-/0%1-'*2
H%,0(A#*F%	44.152	41.148
Doprinos za mirovinsko osiguranje	12.850	11.831
Doprinos za zdravstveno osiguranje	8.857	9.073
Ostali doprinosi, porez i prirez	8.781	7.706
Tro!ak otpremnina i jubilarnih nagrada	6.269	2.369
Ostali tro!kovi zaposlenih /i/	5.896	5.786
	86.805	77.913
Broj zaposlenih na dan 31. prosinca	530	506

:":( @+,*#"(,-0&'03"(6*A0+#%)"4(2")%()*')*1%("(,-0&'03"(A-"\$%306*("(+#"2)0(,%()*')*1%(6*(-*1(A0(=<030-"/*7((

BILJE!KA 9 – OSTALI POSLOVNI RASHODI

	2012.	2011.
	!-%.\$"-/0%1-'*2
Profesionalne usluge	2.307	2.036
Komunalne i ostale naknade	7.289	7.421
TA-3#\$2'%()')1%(;9"#\$%&'*(IJ>	6.582	9.542
Premije osiguranja	1.551	1.127
!)'03)"(,-0&'03"K(,-0&'03"(A#,)0<(A-0/%,("(2#)*-")%	2.766	2.297
Rezerviranje za sudske postupke (bilje!ka 26)	1.281	10.059
Reprezentacija	804	665
Umanjenje vrijednosti nekretnina, postrojenja i opreme	6.374	1.894
Rezerviranja za umanjenje vrijednosti potra"ivanja (bilje!ka 21)	44	1.465
Naplata prethodno otpisanih potra"ivanja (bilje!ka 21)	(623)	(36)
Zatezne kamate	36	1.369
V,-=2)(#",%-,=-("(=+3-&3)\$%(	OJf	178
Donacije i sponzorstva	525	310
Tro!kovi fran!ize	471	-
Ostalo	2.538	1.419
	32.452	39.746

BILJE!KA 10 – OSTALI DOBICI – NETO

	2012.	2011.
	!-%.\$"-/0%1-'*2
Neto dobitak od prodaje nekretnina, postrojenja i opreme	36	39
H%,0(A06","3)%(,%2\$)%(-6#"'%(g(0+,*#%	413	214
	449	253

BILJE!KE UZ FINANCIJSKE IZVJE!TAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVR!ILA 31. PROSINCA 2012.

BILJE!KA 11 – FINANCIJSKI RASHODI I PRIHODI

	2012.	2011.
	!-%.\$"-/0%1-'*2
Financijski prihodi
D-"401(01('/,()()032)%(1%A06",%('01(9)'	658	157
	658	157
Financijski rashodi
Rezerviranja: Otpu!tanje diskonta (bilje!ka 26)	-	(2.137)
Tro!ak kamata	(19.920)	(16.438)
Tro!ak bankarskih naknada	(465)	(596)
H%<,"3)%(,%2\$)%(-*6#"'%(g()%,0(	(145)	(2.059)
	(20.530)	(21.230)
Financijski rashodi – neto	(19.872)	(21.073)
BILJE!KA 12 – POREZ NA DOBIT
	2012.	2011.
	!-%.\$"-/0%1-'*2

@1<0?%)"(A0-%6((g(H+,)'("(='"1)\$%(A-"3-%/%)"4(-6#"'( (bilje!ka 17)	(775)	3.418
S%'=F"(A0-%6(	;NMI>(	-
(Tro"ak)/prihod poreza na dobit	(1.668)	3.418

D0-%6( )*( 109",( 8-=&,3*( A-"\$%( 0A0-%6"3*)\$*( -*6#"'=\$%( +%( 01(,%0-%,+'0<("6)0+*( '0\$"( 9"( +%("6-*2=)*0( A0( poreznoj stopi od 20% (2011.: 20%) kako slijedi:

	2012.	2011.
	!-%.\$"-/0%1-'*2
Gubitak /dobit prije oporezivanja	2.335	(22.333)
Porezna stopa 20%	(467)	(4.467)
Porezno nepriznati rashodi	(4.160)	(1.068)
Neoporezivi prihod	2.870	2.086
Istek neiskori!tenih poreznih gubitaka	89	31
Neto porezni tro"ak	(1.668)	(3.418)

U skladu s propisima Republike Hrvatske, Porezna uprava mo"e u bilo koje doba pregledati knjige i evidencije Dru!tva u razdoblju od 3 godine nakon isteka godine u kojoj je porezna obveza iskazana te mo"e uvesti dodatne porezne obveze i kazne. Uprava Dru!tva nije upoznata s okolnostima koje bi /0<#%(103%+,"(10(A0,%)."\$*#)"4(6)*2*\$)"4(093%6*(=(,0/(A0<#%1=7

BILJE!KE UZ FINANCIJSKE IZVJE!TAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVR!ILA 31. PROSINCA 2012.

BILJE!KA 13 – GUBITAK /DOBIT PO DIONICI

Osnovni

@+)03)"( <=9",*':109",( A0( 1"0)"."( "6-*2=)*3*( +%( )*( )*2")( 1*( +%( <=9",*':109",( 6*( <01")=( A01"\$%#"( +( A0)1%-"-*)"/( A-0+\$%2)"/( 9-0\$%/( -%103)"4( 1"0)".*( '0\$%( +=( "61*)%( ,"\$%'0/( <01")%K( =/*)\$%)0( 6*( redovne dionice kupljene od strane Dru!tva, a koje se dr"e kao vlastite dionice (bilje!ka 23).

	2012.	2011.
Dobit/(gubitak) za godinu !-%.\$"-/0%1-'2 D-0+\$%2)"(A0)1%-"-)"(9-0\$(-%103)"4(1"0)".*(;0+)03)">	667 2.182.331	(18.915) 2.182.331
Dobit/(gubitak) po dionici (osnovna) (in HRK)	0,31	(8,67)

U7@=2J>^>42)

Q*6-"\$%?%)"( <=9",*':109",(( A0( 1"0)"."( 6*( GJBG7("( GJBB7( <01")=(\$%("+,*( '*0("( 0+)03)"(\$%- Dru!tvo nije imalo konvertibilnih instrumenata ni opcijskih dionica tijekom oba razdoblja.

BILJE!KE UZ FINANCIJSKE IZVJE!TAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVR!ILA 31. PROSINCA 2012.

BILJE!KA 14 – NEKRETNINE, POSTROJENJA I OPREMA

!-%.\$"-/0%1-'*2	Zemlji"te i 8=7^>:24G62) objekti	Postrojenja i oprema	Nekretnine i imovina u izgradnji	Ukupno
Stanje na dan 31. prosinca 2010.
Nabavna vrijednost	1.300.499	162.631	12.103	1.475.233
Akumulirana amortizacija i umanjenje vrijednosti	(433.301)	(123.858)	-	(557.159)
Neto knjigovodstvena vrijednost	867.198	38.773	12.103	918.074
Za godinu koja je zavr"ila 31. prosinca 2011.
H%,0(')\$"<0301+,3%)(3-"\$%1)0+,()(A02%,'=( godine	867.198	38.773	12.103	918.074
D03%F)\$(	BJ7JMG(	( O7NCC(	( BN7BGI(	( IL7JMG(
@,=?%)\$("(=/)\$%)\$%(3-"\$%1)0+,"(	;LG>	(2.069)	-	(2.111)
Amortizacija (bilje!ka 29)	(23.503)	(10.117)	-	(33.620)
Neto knjigovodstvena vrijednost na kraju godine	853.745	32.464	30.226	916.435
Stanje na dan 31. prosinca 2011.
Nabavna vrijednost	1.310.766	145.965	30.226	1.486.957
Akumulirana amortizacija i umanjenje vrijednosti	(457.021)	(113.501)	-	(570.522)
Neto knjigovodstvena vrijednost	853.745	32.464	30.226	916.435
Za godinu koja je zavr"ila 31. prosinca 2012.
H%,0(')\$"<0301+,3%)(3-"\$%1)0+,()(A02%,'=( godine	853.745	32.464	30.226	916.435
D03%F)\$(	BOO7MJC(	( LB7ICB(	( ;GJ7fGL>	176.654
@,=?%)\$("(=/)\$%)\$%(3-"\$%1)0+,"(	;f7IJf>	(1.008)	-	(7.314)
Amortizacija (bilje!ka 29)	(26.671)	(11.716)	-	(38.387)
Neto knjigovodstvena vrijednost na kraju godine	976.675	61.111	9.602	1.047.388
Stanje na dan 31. prosinca 2012.
Nabavna vrijednost	1.458.759	169.620	9.602	1.637.982
Akumulirana amortizacija i umanjenje vrijednosti	(482.084)	(108.509)	-	(590.593)
Neto knjigovodstvena vrijednost	976.675	61.111	9.602	1.047.388

T( GJBG7( <01")"K( +,*3'*( a@,=?%)\$*("( =/*)\$%)\$%( 3-"\$%1)0+,"a( ='#\$=2=\$%( 0,A"+( <-*?%3")+'0<( 1"\$%#*( 40,%#*( Histria i Apartmanskog naselja Punta Verudela zbog rekonstrukcije neto knjigovodstvene vrijednosti f7IJf(,"+=F*('=)*7(T(GJBB7(<01")"()"\$%(9"#0(6)*2*\$)"4(0,A"+*7(

BILJE!KE UZ FINANCIJSKE IZVJE!TAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVR!ILA 31. PROSINCA 2012.

BILJE!KA 14 - NEKRETNINE, POSTROJENJA I OPREMA (nastavak)

Dru!tvo je dalo pravo upisa zalo"nog prava na nekretninama knjigovodstvene vrijednosti od 471.685 ,"+=F*('=)*(;GJBB7`(LNB7JGG ,"+=F%('=)*>('0\$%(+%(01)0+"()*(A0+=19%(9*)*'*(;9"#\$%&'*(GO>7(

S-0&'03"(A0+=19"(=("6)0+=(01(G7BCJ(,"+=F*('=)*('*A",*#"6"-*)"(+=(,"\$%'0/(GJBG7(<01")%("(='#\$=2%)"(=( 3-"\$%1)0+,( <-*?%3")+'"4( 09\$%'*,*( ;GJBB( BBC( ,"+=F\*( '=)\*>7( S-0&'03"( A0+=19"( ='#\$=2=\$=( '\*/\*,%( 6\*( 5")\*)."-\*)\$%( <-\*?%3")+'"4( -\*103\*( )\*( ,=-"+,"2'"/( 6<-\*1\*/\*7( V,0A\*( '\*A",\*#"6\*."\$%( 9"#\*( \$%( LKMJe( ;GJBB( 6,44%).

Od ukupne vrijednosti opreme Dru!tva, oprema unajmljena prema ugovoru o financijskom najmu je kako slijedi:

	2012.	2011.
	!-%.\$"-/0%1-'*2
Nabavna vrijednost	1.389	1.049
Akumulirana amortizacija	(364)	(66)
Neto knjigovodstvena vrijednost	1.025	983

Neto knjigovodstvena vrijednost nekretnine, postrojenja i opreme Dru!tva, koja je dana u operativni najam je kako slijedi:

	2012.	2011.
	!-%.\$"-/0%1-'*2
Nabavna vrijednost	188.032	188.038
P'=/=#"-)(/0-,"6."\$()(1)(B7(+"\$%2)\$(	(100.346)	(97.508)
Amortizacija za godinu	(2.866)	(2.870)
Neto knjigovodstvena vrijednost	84.826	87.660

Operativni najam se odnosi na najam prodavaonica i restorana ili poslovnih prostora i opreme. Tijekom GJBG7(<01")%K(8-=&,30(\$%(0+,3*-"#0(A-"401(01()*\$*/)")*(=("6)0+=(01(BB7BOM(,"+=F*('=)*( ;GJBB7`(BB7MCJ( ,"+=F*('=)*>7(

Preuzete obveze najmoprimaca po poslovnom najmu – gdje je Dru"tvo najmodavac. !=1=F"(='=A)"( A-"/"."(6*(A0+#03)"()*\$*/K(*(A-%/*(+'#0A#\$%)"/(=<030-"/*(10(IB7(A-0+").*(+=(+#\$%1%F"`(

2012.	2011.
!-%.\$"-/0%1-'*2
	11.631
	15.424
56.592	51.959
85.119	79.014
	11.605 16.922

T(GJBG7("(GJBB7(<01")"()"\$%(9"#0()%A-%13"?%)"4(A-"401*(01()*\$*/)")*('0\$"(+=(%3"1%),"-*)"(=("63\$%&,*\$=(0( +3%09=43*,)0\$( 109","7( V3"( =<030-"( 0( )*\$/=( +=( 09)03#\$"3"( "( A0+,0\$%F"( )*\$/0A-"/."( "/*\$=( A-*30( prvenstva kod produ"enja ugovora o najmu po tr"i!noj cijeni. Ne postoji opcija kupovine.

BILJE!KE UZ FINANCIJSKE IZVJE!TAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVR!ILA 31. PROSINCA 2012.

BILJE!KA 15 – NEMATERIJALNA IMOVINA

!-%.\$"-/0%1-'*2%	E>H42567) dokumentacija	Licence	Ukupno
WA74J>)47)D74)QZ)G2J>54J7)VdQQZ
Nabavna vrijednost	8.986	4.722	13.708
Akumulirana amortizacija	(7.319)	(3.791)	(11.110)
Neto knjigovodstvena vrijednost	1.667	931	2.598
Za godinu koja je zavr"ila 31. prosinca 2011.
H%,0(')\$"<0301+,3%)(3-"\$%1)0+,()(A02%,'=( godine	1.667	931	2.598
D03%F*)\$%((	( (	G7ONB( (	G7ONB(
Amortizacija za godinu (bilje!ka 29)	(276)	(318)	(594)
Neto knjigovodstvena vrijednost na kraju godine	1.391	3.194	4.585
Stanje na dan 31. prosinca 2011.
Nabavna vrijednost	8.978	4.756	13.734
Akumulirana amortizacija	(7.587)	(1.562)	(9.149)
Neto knjigovodstvena vrijednost	1.391	3.194	4.585
Za godinu koja je zavr"ila 31. prosinca 2012.
H%,0(')\$"<0301+,3%)(3-"\$%1)0+,()(A02%,'=( godine	1.391	3.194	4.585
D03%F*)\$%((	MBJ( (	IOJ( (	B7GfJ(
Smanjenje	(385)	-	(385)
Amortizacija za godinu (bilje!ka 29)	(239)	(965)	(1.204)
Neto knjigovodstvena vrijednost na kraju godine	1.677	2.579	4.256
Stanje na dan 31. prosinca 2012.
Nabavna vrijednost	9.503	5.093	14.596
Akumulirana amortizacija	(7.826)	(2.514)	(10.340)
Neto knjigovodstvena vrijednost	1.677	2.579	4.256

BILJE!KE UZ FINANCIJSKE IZVJE!TAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVR!ILA 31. PROSINCA 2012.

BILJE!KA 16 – ULAGANJA U PODRU\$NICE

	2012.	2011.
	!-%.\$"-/0%1-'*2
H(1)(B7(+"\$%2)\$*	40	40
Na dan 31. prosinca	40	40

D01-=E)".%(+=(+#\$%1%F%`(

	Zemlja	Vlasni"tvo %
		2012.	2011.
Ma"urana d.o.o., Zagreb	Hrvatska	100	100,00
Ulika d.o.o., Zagreb	Hrvatska	100	100,00

Podru"nice su osnovane 17. lipnja 2008. godine i do danas nisu imale aktivnosti.

**P\$0'(%./)Q_)R)"#!"f(&/)S"U(*&/)\$F"+\$&/)**

@1<0?%)*( A0-%6)*( "/03")*( "( 093%6%( )%,"-*\$=( +%( =( +#=2*\$=( '*1*( A0+,0\$"( 6*'0)+'"( A-03%1"30( A-*30( )*( A-"\$%90\$(,%'=F%(A0-%6)%("/03")%("(,%'=F"4(A0-%6)"4(093%6*(,%('*1*(+%(01<0?%)*(A0-%6)*("/03")*("(093%6% 01)0+%()*(A0-%6%()*(109",(('0\$%(\$%()*/%,)=#*("+,*(A0-%6)*(=A-*3*("+,0/("#"(-*6#"2",0/(A0-%6)0/(+=9\$%',=( te kad postoji namjera podmirenja na neto osnovi.

	2012.	2011.
	!-%.\$"-/0%1-'*2
"D83^>47)C3=>@47)2O3:247
@1<0?%)(A0-%6)("/03")('0\$(F%(9","(-%#"6"-)()'0)(3"&%(01( 12 mjeseci	8.653	409
@1<0?%)(A0-%6)("/03")('0\$(F%(9","(-%#"6"-)(=(-6109#\$=(01( 12 mjeseci	914	9.933
	9.567	10.342

BILJE!KE UZ FINANCIJSKE IZVJE!TAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVR!ILA 31. PROSINCA 2012.

**P\$0'(%./)Q_)R)"#!"f(&/)S"U(*&/)\$F"+\$&/)L47GA7:76M)**

	Rezerviranja za koncesije	Rezerviranja za sudske sporove	@9-2=),% =A-3#\$2'% naknade	Obveze za otpremnine kod umirovljenja	Preneseni porezni gubitak	Ukupno
H(1)(B7(+"\$%2)\$*(GJBB7(	(	(	5.812	992	120	6.924
U korist izvje!taja o sveobuhvatnoj dobiti	1.028	2.323	2.569	843	-	6.763
Na teret izvje!taja o sveobuhvatnoj dobiti	-		(2.525)	(789)	(31)	(3.345)
Na dan 31. prosinca 2011.	1.028	2.323	5.856	1.046	89	10.342
U korist izvje!taja o sveobuhvatnoj dobiti	1.186	283	498	936	-	2.903
Na teret izvje!taja o sveobuhvatnoj dobiti	(901)	(5)	(1.990)	(693)	(89)	(3.678)
Na dan 31. prosinca 2012.	1.313	2.601	4.364	1.289	-	9.567

D-"3-%/%)%( -*6#"'%( "6/%?=( -*2=)0301+,3%)%( 109","( "( A0-%6)%( 0+)03".%( +=( )*+,*#%( 690<( A0-%6)0( )%A-"6)*,"4(,-0&'03*('*0(&,0(+=(,-0&'03"(09-*2=)*,"4(=A-*3#\$*2'"4()*')*1*K(-%6%-3"-*)"(,-0&*'(+=1+'"4( sporova, nefakturirani tro!kovi koncesija te rezervacije za tro!kove otpremnina.

BILJE!KA 18 – ZALIHE

Y*#"4%(09=43*F*\$=(+#\$%1%F%`(

	2012.	2011.
	!-%.\$"-/0%1-'*2
Sirovine	574	293
Sitan inventar	91	39
S-<032'(-09*	5	3
Predujmovi za robu	18	1
	688	336

BILJE!KE UZ FINANCIJSKE IZVJE!TAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVR!ILA 31. PROSINCA 2012.

BILJE!KA 19a –FINANCIJSKA IMOVINA PO KATEGORIJAMA

Q*2=)0301+,3%)%(A0#","'%(6*(5")*)."\$+'%(")+,-=/%),%(+%(A-"/\$%)\$=\$=('*'0(+#"\$%1"`(

!-%.\$"-/0%1-'*2%	Krediti i potra"ivanja	Financijska imovina raspolo"iva za prodaju	Ukupno
31. prosinca 2012.
Financijska imovina na datum bilance
Financijska imovina raspolo"iva za prodaju	-	151	151
Kupci i ostala potra"ivanja	9.558	-	9.558
H03.("()032)"(%'3"3*#%),"(	GC7fBO(	-	27.615
Ukupno	37.173	151	37.324

!-%.\$"-/0%1-'*2%	Krediti i potra"ivanja	Financijska imovina raspolo"iva za prodaju	Ukupno
31. prosinca 2011.
Financijska imovina na datum bilance
Financijska imovina raspolo"iva za prodaju	-	144	144
Kupci i ostala potra"ivanja	13.824	-	13.824
H03.("()032)"(%'3"3*#%),"(	OIL(	-	534
Ukupno	14.358	144	14.502

Gornji iznosi financijske imovine predstavljaju maksimalnu izlo"enost Dru!tva kreditnom riziku na datum "63\$%&,*3*)\$*7( c)\$"<0301+,3%)*( 3-"\$%1)0+,( \$%( A-"9#"E)*( )\$%)0\$( 5%-( 3-"\$%1)0+,"( +( 096"-0/( )*( '-*,'0-02)0 10+A"\$%F%7(

	2012.	2011.
	!-%.\$"-/0%1-'*2%
po amortizacijskom tro!ku Financijske obveze na datum bilance--
8093#\$2"("(0+,*#%(093%6%(	LL7MCf( (	OI7BNM(
Posudbe	333.782	177.966
	378.758	231.155

BILJE!KE UZ FINANCIJSKE IZVJE!TAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVR!ILA 31. PROSINCA 2012.

BILJE!KA 19b – KREDITNA KVALITETA FINANCIJSKE IMOVINE

Kreditna kvaliteta financijske imovine koja nije dospjela i nije ispravljena, se mo"e ocijeniti u usporedbi s neovisnim kreditnim ocjenama (ukoliko postoje) ili s povijesnim podacima o protu-strankama:

	2012.	2011.
	!-%.\$"-/0%1-'*2
Kupci i ostala potra#ivanja
V,-"('=A."(=(6%/#\$"('0\$"(A#F\$=(=)=,-(10+A"\$%F(;9%6('&)\$%)\$*>	2.299	5.097
V,-"(+,-)"('=A."('0\$"(A#F\$=(+(6'*&)\$%)\$%/	125	121
	2.424	5.218
	2012.	2011.
	!-%.\$"-/0%1-'*2
Depoziti i krediti
Financijske institucije bez kreditne ocjene	505	1.799
	505	1.799

8-=&,30(\$%( 1%A0)"-*#0( )03*.( '01( 9*)*'*( '0\$%( A-%/*( 0.\$%)"(V,*)1*-1(j(D00-a+("/*\$=( +#\$%1%F=( '-%1",)=( ocjenu:

2012.	2011.
!-%.\$"-/0%1-'*2
	127
	112
BO7JLL( (	(
27.186	239
	12.142 -

Ni za jednu stavku financijske imovine koja je potpuno nadoknadiva nisu mijenjani uvjeti tijekom protekle godine.

BILJE!KE UZ FINANCIJSKE IZVJE!TAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVR!ILA 31. PROSINCA 2012.

BILJE!KA 20 – FINANCIJSKA IMOVINA RASPOLO\$IVA ZA PRODAJU

	2012.	2011.
	!-%.\$"-/0%1-'*2
V5"'\$81\$%#)\$6,3'("'\$%77\$)\$%	% % %
Kotira
Privredna banka d.d., Zagreb	111	104
Ne kotira
UQSP(170707K(D0-%2	40	40
	151	144

Nekotirane vrijednosnice iskazuju se po tro!ku. Financijska imovina raspolo"iva za prodaju denominirana je u kunama.

	2012.	2011.
	!-%.\$"-/0%1-'*2
H*(A02%,'=(<01")%	144	164
Dobici/(gubici) po fer vrijednosti financijske imovine raspolo"ive za prodaju (bilje!ka 24)	7	(20)
Na kraju godine	151	144

Nema umanjenja vrijednosti financijske imovine raspolo"ive za prodaju.

BILJE!KE UZ FINANCIJSKE IZVJE!TAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVR!ILA 31. PROSINCA 2012.

BILJE!KA 21 – KUPCI I OSTALA POTRA\$IVANJA

	2012.	2011.
	!-%.\$"-/0%1-'*2
Potra"ivanja od kupaca u zemlji	10.402	14.464
Potra"ivanja od povezanih dru!tava (bilje!ka 30)	1.199	1.152
Potra"ivanja od kupaca u inozemstvu	3.012	2.548
X-"\$%1)0+)0(=+'#?%)\$%(+=/)\$"3"4("(+A0-)"4(A0,-E"3)\$	(5.560)	(6.139)
Potra"ivanja od kupaca – neto	9.053	12.025
Potra"ivanja za depozite /i/	505	1.799
Ukupno financijska imovina	9.558	13.824
D0,-E"3)\$(6(A-%A#F%)"(A0-%6()(101*)=(3-"\$%1)0+,	3.954	4.523
Predujmovi	2.121	1.982
Ostala potra"ivanja	290	235
	15.923	20.564
[")=+`(8=<0-02)"(1"0	(333)	(504)
.=7A63=3542)D23	15.590	20.060

/i/ Potra"ivanja za depozit odnose se na beskamatni depozit dan kao osiguranje za operativni najam 306"#*( )*( -0'( 01( O( <01")*( =( "6)0+=( 01( OJO( ,"+=F*( '=)*( ;GJBB7( OJL( ,"+=F\*( '=)\*>( "( '-\*,'0-02)"( )\*/\$%)+'"(1%A06",(0-02%)(=6('\*/\*,)=(+,0A=(01(JKNGe(<01"&)\$%('0\$"(\$%(10+A"0(=(GJBG7(<01")"(;GJBB7( B7GMO(,"+=F*('=)*>7(

Fer vrijednosti potra"ivanja od kupaca i ostalih potra"ivanja su kako slijedi:

	2012.	2011.
	!-%.\$"-/0%1-'*2
Potra"ivanja od kupaca – neto	9.053	12.025
Potra"ivanja za depozite	448	1.718
	9.501	13.743

Z%-(3-"\$%1)0+,(A0,-*E"3*)\$*(6*(1%A06",%("6-*2=)*,*(\$%()*(,%/%#\$=(1"+'0),"-*)"4()032*)"4(,0'03*(A-"/\$%)0/( kamatne stope od 5,5% (2011.: 7%).

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVRŠILA 31. PROSINCA 2012.

BILJEŠKA 21 – KUPCI I OSTALA POTRAŽIVANJA (nastavak)

Dospijeće dugoročnog dijela depozita je sljedeće:

	2012.	2011.
	(u tisućama kuna)
Od 1 do 2 godine	124	172
Od 2 do 5 godina	209	332
	333	504

Promjene na rezerviranjima za umanjenje vrijednosti potraživanja od kupaca i ostalih potraživanja:

	2012.	2011.
	(u tisućama kuna)
Stanje 1. siječnja	6.139	4.710
Novo rezerviranje	44	1.465
Naplata	(623)	(36)
Stanje 31. prosinca	5.560	6.139

Većina potraživanja od kupaca za koji postoji ispravak vrijednosti su utužena. Ishod postupka vezanog za ta potraživanja ne može se sa sigurnošću predvidjeti, niti se može predvidjeti u kojoj mjeri će ista biti naplaćena.

	2012.	2011.
	(u tisućama kuna)
Potraživanja od kupaca – bruto:
Nedospjela i neispravljena	2.424	5.218
Potraživanja koja su dospjela, a nisu ispravljena	6.629	6.807
Potraživanja koja su dospjela i ispravljena	5.560	6.139
	14.613	18.164

Na dan 31. prosinca 2012. godine, potraživanja od kupaca u iznosu od 6.629 tisuća kuna (2011: 6.807 tisuća kuna) su dospjela, ali nisu ispravljena. Dospijeća tih potraživanja su kako slijedi:

	2012.	2011.
	(u tisućama kuna)
Do jednog mjeseca	370	159
Jedan do dva mjeseca	1.001	727
Dva do tri mjeseca	861	2.010
Više od tri mjeseca do 1 godine	4.397	3.911
	6.629	6.807

BILJE!KE UZ FINANCIJSKE IZVJE!TAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVR!ILA 31. PROSINCA 2012.

BILJE!KA 21 – KUPCI I OSTALA POTRA\$IVANJA (nastavak)

Knjigovodstvena vrijednost potra"ivanja od kupaca i ostalih potra"ivanja Dru!tva po valutama je kako slijedi:

	2012.	2011.
	!-%.\$"-/0%1-'*2
Euro	3.492	4.465
Kuna	6.066	9.359
	9.558	13.824

Maksimalna izlo"enost kreditnom riziku na dan izvje!taja je knjigovodstvena vrijednost svake stavke navedenih potra"ivanja. Kao osiguranje naplate Dru!tvo tra"i predujmove i zadu"nice.

P\$0'(%./)VV)R)&"+/1)\$)&"+-/&\$)(.+\$+/0(&E\$)

	2012.	2011.
	!-%.\$"-/0%1-'*2
l"-0(-*2=)"	2.322	220
8%3"6)"(-*2=)"	24.865	19
Blagajna	428	295
	27.615	534

S%'=F"(-*2=)"()0+%('*/*,)=(+,0A=(01(JKJBe(10(JKOe(;GJBB7`(01(JKBOe(10(Be>7(

c)\$"<0301+,3%)*(3-"\$%1)0+,()03.*("()032*)"4(%'3"3*#%)*,*((A0(3*#=,*/*(\$%('*'0(+#"\$%1"`(

	2012.	2011.
	!-%.\$"-/0%1-'*2%
Kuna	2.750	515
Euro	24.865	19
	27.615	534

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVRŠILA 31. PROSINCA 2012.

BILJEŠKA 23 – DIONIČKI KAPITAL

$i/$ Vlasnička struktura kapitala na dan 31. prosinca je sljedeća:

	2012.		2011.
	Broj dionica	$\frac{0}{0}$	Broj dionica	$\frac{0}{0}$
W2005/Dyadeset Osam d.o.o.	1.618.263	74,15	1.618.263	74,15
SG-SB d.d/ KD Victoria Fond	46.430	2,13	57.235	2,62
Agencija za upravljanje državnom imovinom (AUDIO)	42.539	1,95	42.491	1,95
Bakić Nenad	36.314	1,66	33.855	1,55
ZABA d,d, / zbirni račun za Unicredit Bank Austria AG	28.170	1,29	28.170	1,29
Piovesana Ezio	11.844	0,54	11.844	0,54
Dinova Diona d.o.o.	11.273	0,52	11.273	0,52
RBA Banka d.d. (skrbnički računi)	8.473	0,39	8.473	0,39
SG-SB d.d. / Abacus Brokeri d.d. - sredstva klijenata			6.535	0,30
SG-SB d.d. / (zbirni račun domaći investitori)	6.535	0,30
ZABA d,d, / zbirni skrbnički račun	6.491	0,30
Hypo Alpe Adria Bank d.d. / Gianpaolo de Lucca	4.493	0,21	4.493	0,21
Vlastite dionice	169	0,01	169	0,01
Ostali	361.506	16,56	359.699	16,48
UKUPNO	2.182.500	100,00	2.182.500	100,00

/ii/ Na dan 31. prosinca 2012. i 2011. godine dionički kapital Društva iznosi 43.650 tisuća kuna i podijeljen je na 2.182.500 redovnih dionica pojedinačnog nominalnog iznosa od 20,00 kuna.

BILJE!KE UZ FINANCIJSKE IZVJE!TAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVR!ILA 31. PROSINCA 2012.

BILJE!KA 24 – REZERVE I (AKUMULIRANI GUBITAK)/ZADR\$ANA DOBIT

	2012.	2011.
	!-%.\$"-/0%1-'*2
Zakonske rezerve	2.129	2.129
Ostale rezerve	636.602	641.155
Zadr"ana dobit/(akumulirani gubitak)/	667	(4.560)
	639.398	638.724
Promjene na rezervama:
Zakonske rezerve
H*(A02%,'=(<01")%	2.129	2.129
Na kraju godine	2.129	2.129
Ostale rezerve
H*(A02%,'=(<01")%	641.155	641.175
D0'-"F%('=/=#"-)0<(<=9",'*	(4.560)
Dobici/(gubici) po fer vrijednosti financijske imovine raspolo"ive za prodaju (bilje!ka 20)	7	(20)
Na kraju godine	636.602	641.155
Zadr#ana dobit/(akumulirani gubitak)/
H*(A02%,'=(<01")%	(4.560)	14.355
Prijenos sa ostalih rezervi	4.560
Dobit/(gubitak) za godinu	667	(18.915)
Na kraju godine	667	(4.560)

Zakonska rezerva formira se sukladno hrvatskim propisima koji propisuju da je Dru!tvo du"no u 6*'0)+'%(-%6%-3%(=)0+","(13*1%+%,"(1"0(;Oe>(109","(,%'=F%(<01")%(+3%(10'(,%(-%6%-3%(6*\$%1)0(+('*A",*#)0/( dobiti ne dosegnu visinu od pet posto (5%) temeljnog kapitala Dru!tva. Ova rezerva nije raspodjeljiva.

H*(1*)(IB7(A-0+").*(GJBG7("(GJBB7(<01")%(6*'0)+'%(-%6%-3%("6)0+%(G7BGM(,"+=F*('=)*("#"(LKNNe("61*)0<( 1"0)"2'0<('*A",*#*7((

H*(1*)(IB7(A-0+").*(GJBG7(<01")%(0+,*#%(-%6%-3%("6)0+%(fIf7fJG(,"+=F%('=)*(;GJBB7(fLB7BOO(,"+=F\*('=)\*>("( +\*+,0\$%( +%( 01( "6)0+\*( 01( fBB7BJJ( ,"+=F\*( '=)\*( ;GJBB7( fBB7BJJ( ,"+=F*( '=)*>( -%6%-3"( '0\$%( +=( )*+,*#%( +/*)\$%)\$%/( 1"0)"2'0<( '*A",*#*K( -%6%-3"( '0\$%( +=( A-%)%+%)%( "6( 6*1-E*)"4( 109","( "6( A-%,401)"4( <01")*( =( "6)0+=(01(GO7LLB(,"+=F=('=)*(;GJBB7(IJ7JJB(,"+=F\*('=)\*>K(-%6%-3"(6\*(3#\*+,",%(1"0)".%(=("6)0+=(01(L(,"+=F%( '=)\*(;GJBB7(L(,"+=F%('=)*>(,%(-%3*#0-"6*."\$+'"4(-%6%-3"(50-/"-*)"4(01()%-%*#"6"-*)"4(109",*'*('01(+30?%)\$*( )*(5%-(3-"\$%1)0+,(5")*)."\$+'%("/03")%(-*+A0#0E"3%(6*(A-01*\$=(=("6)0+=(01(OC(,"+=F*('=)*(;GJBB7`(OJ(,"+=F*( kuna).

@+,*#%(-%6%-3%(=("6)0+=(01(fIf7OLB(,"+=F=('=)*(;GJBB7`(fLB7BJB(,"+=F=('=)*>((+=(-*+A01\$%#\$"3%7(

BILJE!KE UZ FINANCIJSKE IZVJE!TAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVR!ILA 31. PROSINCA 2012.

BILJE!KA 25 – POSUDBE

	2012.	2011.
	!-%.\$"-/0%1-'*2
.=7A63=354>
Financijski najam /ii/	370	300
@93%6%(A0('-%1","/(9)'\,%'=F%(10+A"\$%F%(1=<0-02)"4(A0+=19"	22.376	27.360
	22.746	27.660
#<83=354>
Obveze po kreditima banaka	212.711	61.801
Financijski najam /ii/	348	458
Obveze po kreditima od povezanih dru!tava (bilje!ka 30) /i/	97.977	88.047
	311.036	150.306
	333.782	177.966

:":(Q0'(A03-*,*('-%1",*(01(A03%6*)"4(1-=&,*3*K(='#\$=2=\$=F"("('*/*,%(\$%(IB7(A-0+").*(GJGB7<01")%K(10'( je kamatna stopa 15% godi!nje na originalnu glavnicu, !to daje efektivnu kamatnu stopu od 7,5%.

Sve Banke osigurale su svoja pozajmljena sredstva zasnivanjem zalo"nog prava nad hotelskim 09\$%',"/*( ;9"#\$%&'*(BL>()%,0(')\$"<0301+,3%)%(3-"\$%1)0+,"(LCB7fNO(,"+=F*('=)*( ;GJBB7`(LNB7JGG ,"+=F%( kuna).

Izlo"enost Dru!tva riziku promjene kamatnih stopa po ugovornoj promjeni cijene na dan bilance je kako slijedi:

	2012.	2011.
	!-%.\$"-/0%1-'*2
6 mjeseci ili manje	235.805	89.919
Fiksna kamatna stopa	97.977	88.047
	333.782	177.966

c)\$"<0301+,3%)"("6)0+(A0+=19"(8-=&,3*(A-%-*2=)*,(\$%("6(+#"\$%1%F"4(3*#=,*`(

	2012.	2011.
	!-%.\$"-/0%1-'*2
EUR	235.805	89.919
HRK	97.977	88.047
	333.782	177.966

BILJE!KE UZ FINANCIJSKE IZVJE!TAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVR!ILA 31. PROSINCA 2012.

BILJE!KA 25 – POSUDBE (nastavak)

80+A"\$%F%(1=<0-02)"4(A0+=19"(\$%(+#\$%1%F%`(

2012.	2011.

	22.096
	37.382
234.734	90.828
311.036	150.306
	!-%.\$"-/0%1-'*2 28.054 48.248

D-0+\$%2)*(<01"&)\$*(%5%',"3)*('*/*,)*(+,0A*()*(A-"/#\$%)%('-%1",%(01(9*)*'*()*(1*)(9"#*).%(9"#*(\$%(OKGNe (2011: 5,94%), dok je na primljene kredite od povezanih dru!tava na dan bilance iznosila 7,47% (2011.: 7,47%).

c)\$"<0301+,3%)*(3-"\$%1)0+,("(5%-(3-"\$%1)0+,(1=<0-02)"4(A0+=19"(\$%('*'0(+#"\$%1"`(

!-%.\$"-/0%1-'*2	Knjigovodstvena vrijednost		Fer vrijednost
	2012.	2011.	2012.	2011.
Posudbe	311.036	150.306	329.022	164.053

Z%-( 3-"\$%1)0+,( '-*,'0-02)"4( A0+=19"( \$%( \$%1)*'*( )\$"4030\$( ')\$"<0301+,3%)0\$( 3-"\$%1)0+,"( \$%-( =,\$%.*\$( 1"+'0),"-*)\$*()%/*(6)*2*\$*)(=,\$%.*\$7(Z%-(3-"\$%1)0+,"(,%/%#\$%(+%()*()032*)"/(,0'03"/*('0\$"(+=(1"+'0),"-*)"( kori!tenjem kamate koja se zasniva na stopi zadu"ivanja od 5,47%. (2011: 6,29%).

/ii/ Obveze za financijski najam

Financijski najmovi odobreni su u eurima.

@93%6%(6*()*\$*/(%5%',"3)0(+=(0+"<=-*)%K(9=1=F"(1*()*\$/01*3*.("/*(A-*30(A-%=6"/*)\$*(A-%1/%,*()*\$/*( ;9"#\$%&'*(BL>(='0#"'0(8-=&,30(A-%+,*)%(A#*F*,"(093%6%7(

	2012.	2011.
	!-%.\$"-/0%1-'*2
!=1=F"(/")"/#)(A#F)\$(6(5"))."\$+'"()\$*/`(
Do 1 godine	404	359
Od 1 do 5 godina	375	499
	779	858
c/,%('0\$%(F%(+%(09-2=),"(=(9=1=F)0+,"((	;fB>	(100)
Sada!nja vrijednost obveza po financijskom najmu	718	758

BILJE!KE UZ FINANCIJSKE IZVJE!TAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVR!ILA 31. PROSINCA 2012.

BILJE!KA 26 – REZERVIRANJA ZA OSTALE OBVEZE I TRO!KOVE

!-%.\$"-/0%1-'*2%	Pravni sporovi/i/	Otpremnine /ii/	Jubilarne nagrade /ii/	Ukupno
V,)\$%(B7+"\$%2)\$(GJBG7(	GI7GGO(	( ffC(	( B7GGf( (	GO7BBN(
D03%F*)\$%('-06(109",( Ukidanje rezervacije kroz dobit	B7MJf( (625)	( ( (68)	( MB( ( -	B7MMC( (693)
Iskori!teno tijekom godine	-	(8)	(174)	(182)
Stanje 31.prosinca 2012.	24.506	591	1.143	26.240

/i/ Rezerviranje se odnosi na sudski spor s dru!tvom Herculanea d.o.o. Pula i Vodovod d.o.o. Pula '0\$"(\$0&()"\$%(0'0)2*)(;3"1"(9"#\$%&'=(GN>((

:"":( Q%6%-3"-*)\$*( 6*( 0,A-%/)")%( "( ( \$=9"#*-)%( )*<-*1%( "63-&%)*( +=( +='#*1)0( 10<030-%)"/( -*1)"2'"/( pravima koja su definirana Kolektivnim ugovorom.

**P\$0'(%./)V_)[)#"P/+0'/-\$)\$)"WE/0()"P+(*()**

	2012.	2011.
	!-%.\$"-/0%1-'*2
8093#\$2"(=(6%/#\$"(	5.365	10.344
Obveze prema povezanim dru!tvima u zemlji (bilje!ka 30)	2.126	5.381
Obveze prema povezanim dru!tvima u inozemstvu (bilje!ka 30)	1.227	1.336
8093#\$2"(=(")06%/+,3=	48	970
Obveze za kamate	2.821	739
T'#'=#"-)()')1(6('0).%+"\$=(,=-"+,"2'0<(6%/#\$"&,	11.194	5.137
T'#'=#"-)( =A-3#\$2'( )')1( 01( A03%6)0<( 1-=&,3( ;9"#\$%&'( 30)	22.195	29.282
Ukupno financijske obveze	44.976	53.189
Obveze za predujmove	2.122	5.379
@93%6%(A-%/(6A0+#%)"."/:A#F%	7.681	6.351
D0-%6"("(10A-")0+"("6("()(A#F=	2.110	2.045
@9-2=),%(093%6%(6(0+,#(A-3(6A0+#%)"4(	119	43
Obveze za otpremnine	3.914	83
@+,#%(09-2=)*,%("(1-=<%(093%6%	817	506
	61.739	67.596
[")=+`(8=<0-02)"(1"0(	32.765	-
.=7A63=3542)D23)	28.974	67.596

BILJEŠKE UZ FINANCLISKE IZVJEŠTAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVRŠILA 31. PROSINCA 2012.

BILJEŠKA 27 – DOBAVLJAČI I OSTALE OBVEZE (nastavak)

Knjigovodstvena vrijednost financijskih obveza od dobavljača i ostalih obveza po valutama je kako slijedi:

	2012.	2011.
	(u tisućama kuna)
Kuna	21.506	20.862
Euro	23.470	32.327
Ostalo	۰	-
	44.976	53.189

BILJEŠKA 28 - POTENCIJALNE I PREUZETE OBVEZE

Pravni sporovi

Društvo je tuženik i tužiteli u nekoliko sudskih sporova koje proizlaze iz redovnog poslovanja uključujući pravni spor s društvom Herculanea d.o.o., Pula koji nije još riješen. U financijskim izvještajima za godinu koja je završila 31. prosinca 2012. rezerviranja za neke parnice za koje Društvo predviđa isplatu odštete ukupno iznose 24.506 tisuća kuna (2011.: 23.225 tisuća kuna), kao što je prikazano u bilješci 26. Neizvjesnost i rizik uzeti su u obzir kod najbolje procjene visine rezerviranja troška.

Preuzete obveze za kapitalna ulaganja

Na dan 31. prosinca 2012. buduće obveze vezane za ulaganja u turističke objekte iznosile su 0 tisuća kuna (2011.: 172.265 tisuća kuna).

Preuzete obveze po poslovnom naimu – gdie je Društvo naimoprimac. Buduća minimalna plaćania za neotkazivi operativni najam su sljedeća:

	2012.	2011.
	(u tisućama kuna)
Do 1 godine	321	390
Od 1 do 5 godina	404	708
	725	1.098

Ugovori o najmu se odnose na operativni najam vozila.

BILJE!KE UZ FINANCIJSKE IZVJE!TAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVR!ILA 31. PROSINCA 2012.

BILJE!KA 29 – NOVAC GENERIRAN POSLOVANJEM

T+'#*?%)\$%(109",":;<=9",'*>(10("6)0+*()03.*('0\$"(\$%(<%)%-"-*)"/(A0+#03*)\$%/`(

	2012.	2011.
	!-%.\$"-/0%1-'*2%
Dobit / (gubitak) prije oporezivanja	2.335	(22.333)
T+'#?%)\$%(6`(	( (	(
Amortizacija (bilje!ka 14,15)	39.591	34.214
Umanjenje vrijednosti nekretnina, postrojenja i opreme (bilje!ka 9)	6.760	1.894
Dobitak od prodaje nekretnine, postrojenja i oprema (bilje!ka 10)	(36)	(39)
Rezerviranja za umanjenje vrijednosti potra"ivanja – neto (bilje!ka 9)	(579)	1.429
Financijski rashod – neto (bilje!ka 11)	19.872	21.073
Rashodi od zateznih kamata (bilje!ka 9)	36	1.369
D03%F)\$%(-%6%-3"-)\$(;9"#\$%&'(Gf>(	B7IJL( (	BJ7BCC(
D-0/\$%)%(=(09-,)0/('A",#=(;9%6(=2")'(+,\$%.)\$("(A-01*\$%>`(	( (	(
- kupci i ostala potra"ivanja	3.269	(6.228)
- zalihe	(352)	262
(1093#\$2"("(0+,*#%(093%6%(	;f7MBJ>(	13.328
Novac generiran poslovanjem	65.290	55.146

D-01*\$*()%'-%,)")*K(A0+,-0\$%)\$*("(0A-%/%(=()032*)0/(,0'=(+*+,0\$"(+%(01(+#\$%1%F%<`(

	2012.	2011.
	!-%.\$"-/0%1-'*2
Neto knjigovodstvena vrijednost prodanih nekretnina, postrojenja i opreme	940	217
Dobitak od prodaje nekretnina, postrojenja i opreme (bilje!ka 10)	36	39
Primici od prodaje nekretnina, postrojenja i opreme	976	256

BILJE!KE UZ FINANCIJSKE IZVJE!TAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVR!ILA 31. PROSINCA 2012.

BILJE!KA 30 - TRANSAKCIJE S POVEZANIM DRU!TVIMA

Stranke se smatraju povezane ako jedna stranka ima sposobnost da kontrolira drugu stranku ili je pod 6*\$%1)"2'0/( '0),-0#0/( "#"( "/*( 6)*2*\$*)( =,\$%.*\$( )*( 1-=<=( +,-*)'=( A-"( 10)0&%)\$=( 5")*)."\$+'"4( "#"( poslovnih odluka. Arenaturist d.d. Pula je kontrolirana od strane dru!tva W2005/Dvadeset Osam d.o.o. Y*<-%9K('0\$%("/*(=(3#*+)"&,3=(CLKBOe(1"0)".*(01(B7('0#0306*(GJJC7(<01")%7(c-*\$)\$%(/*,"2)0(1-=&,30(\$%( Goldman Sachs Group, Inc. USA.

mGJJO:83*1%+%,(8%3%,(170707K(Y*<-%9(\$%(/*,"2)0(1-=&,30(A01-=E)".*`(mGJJO:83*1%+%,(@+*/(170707K( PS(W0,%#"([%1=#")(170707K([%1=#")K(PS(Y#*,)%(+,"\$%)%(170707K(D=#*K(PS(S=-"+,"2'*()*+%#\$*(170707K(D=#*7

P-%)*,=-"+,(1717K(D=#*(\$%(/*,"2)0(1-=&,30(A01-=E)".*(T#"'*(170707K(Y*<-%9("([*E=-*)*(170707K(Y*<-%97(

S*'0( +=( A03%6*)*( 1-=&,3*( =)=,*-( b-=A%( mGJJO:83*1%+%,( 8%3%,( +#"\$%1%F*`(mGJJO:83*1%+%,( @+*/( 170707K( Y*<-%9K( PS( W0,%#"( [%1=#")( 170707K( [%1=#")K( PS( Y#*,)%( +,"\$%)%( 170707K( D=#*K( PS( S=-"+,"2'*( naselja d.o.o., Pula, Ulika d.o.o., Zagreb i Ma"urana d.o.o ,Zagreb.

Goldman Sachs Group posjeduje 80%, a Park Plaza Hotels neizravno posjeduje 20% dionica dru!tva W2005/Dvadeset Devet d.o.o., Zagreb.

S-*)+*'."\$%(+(A03%6*)"/(1-=&,3"/*(+=(+#\$%1%F%`(

	Bilje"ka	2012.	2011.
		!-%.\$"-/0%1-'*2
a) Prihodi od prodaje usluga
- AT Hoteli Medulin d.o.o., Medulin		4.215	3.512
- AT Zlatne stijene d.o.o., Pula		3.630	3.500
(PS(S=-"+,"2'()+%#\$(170707K(D=#(	( (	GNf( (	GOf(
		8.131	7.268
b) Tro"kovi reklame i propagande
- AT Hoteli Medulin d.o.o., Medulin		8.939	8.004
;M)BC=7:9J7567)47647D7))
- Park plaza Hotels	9	6.582	9.542
d) Rashodi od kamata
- W2005/Dvadeset Osam d.o.o., Zagreb		10.274	9.930

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVRŠILA 31. PROSINCA 2012.

BILJEŠKA 30 - TRANSAKCIJE S POVEZANIM DRUŠTVIMA (nastavak)

	Bilješka	2012.	2011.
		(u tisućama kuna)
e) Potraživanja od kupaca i ostala potraživanja: - AT Hoteli Medulin d.o.o., Pula		508	349
- AT Zlatne stijene d.o.o., Pula		67	27
- AT Turistička naselja d.o.o., Pula		5	15
- Park Plaza Hotels		619	761
	21	1.199	1.152

f) Obveze prema dobavljačima i ostale obveze:
- AT Hoteli Medulin d.o.o., Medulin		2.116	5.373
- AT Zlatne stijene d.o.o., Pula		8	8
- AT Turistička naselja d.o.o., Pula		$\overline{2}$
- Park plaza Hotels		23.422	30.618
	27	25.548	35.999
g) Posudbe
W 2005/ Dvadeset Osam d.o.o., Zagreb		97.977	88.047
	25	97.977	88.047
h) Naknade ključnog menadžmentu (Izvršni direktori)

Neto plaće		2.052	2.063
Doprinosi za mirovinsko osiguranje		248	245
Doprinosi za zdravstveno osiguranje		262	292
Ostali doprinosi, porez i prirez		647	653
		3.209	3.253

Izvršni direktori broje 4 člana (u 2011. godini bilo je 4 člana).

Ove financijske izvještaje prikazane na stranicama 11 do 59 odobrili su Izvršni direktori Društva 17. travnja 2013. godine.

Dr. Igor Štoković Glavni izvršni direktor

Reli Slonim Izvršni direktor

Milena Perković Izvršni direktor

comis

Abraham Thomas Izvršni direktor

ARENATURIST d.d. za turizam i ugostiteljstvo $PULA$ (1)

Na sjednici Upravnog odbora Arenaturist d.d. održanoj dana ………2013.god. donesena je slijedeća

O D L U K A

O DAVANJU SUGLASNOSTI NA GODIŠNJA FINANCIJSKA IZVJEŠĆA DRUŠTVA ZA POSLOVNU 2012. GODINU I NA IZVJEŠĆE IZVRŠNIH DIREKTORA

I

Daje se suglasnost na Izvješće o poslovanju i stanju Društva za poslovnu 2012. godinu, koje su Upravnom odboru podnijeli Izvršni direktori.

Daje se suglasnost na Godišnja financijska izvješća Društva za poslovnu 2012. godinu, koja su Upravnom odboru podnijeli Izvršni direktori, te se sukladno odredbi članka 300.d, st.1. Zakona o trgovačkim društvima ta izvješća time smatraju utvrñenim.

Sastavni dio godišnjih financijskih izvješća Društva za poslovnu 2012. godinu su:

Račun dobiti i gubitka u 2012.godini
Bilanca Arenaturist d.d. Pula na dan 31.12.2012.
Izvješće o promjenama kapitala
Izvješće o novčanom tijeku Arenaturist
Bilješke uz financijska izvješća
Izvješće neovisnog revizora dioničarima Arenaturist d.d. izrañen od strane PricewaterhouseCoopers d.o.o., Ulica kneza Ljudevita Posavskog 31, 10000 Zagreb.

III

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja.

IV

Ova odluka biti će saopćena dioničarima na sjednici Glavne skupštine Društva.

______________________

Boris Ernest Ivesha Predsjednik upravnog odbora

UPRAVNI ODBOR Broj: Pula, …………….2013.god.

Na sjednici Upravnog odbora Arenaturist d.d. održanoj dana ……..……2013.god. utvrñen je slijedeći prijedlog

O D L U K E O UPOTREBI DOBITI ZA POSLOVNU 2012. GODINU

Članak 1.

Temeljem financijskih izvješća koje je Upravni odbor potvrdio na sjednici održanoj dana …………… utvrñena je dobit nakon oporezivanja u iznosu 666.751,81 kuna. Ostvarena dobit prenosi se u iduću godinu kao zadržana dobit.

Članak 2.

Ovaj prijedlog odluke upućuje se na usvajanje Glavnoj skupštini Društva.

______________________

Boris Ernest Ivesha Predsjednik upravnog odbora

AI Terminal

Arena Hospitality Group d.d.

2081_10-k_2013-04-29_2cc6f48b-52a9-431b-b1ee-f903d8334e19.pdf

GODIŠNJE IZVJEŠĆE ZA 2012. GODINU

SADR!AJ

I IZJAVA O ODGOVORNOSTI IZVRŠNIH DIREKTORA

!!""""!#\$%&'(&"!#\$)'*!+",!)&-./)0"/") .0.!30"4/52/\$0*%0"

/678"69:;<8"

Osnovna djelatnost i smje"tajni kapaciteti

Struktura upravljanja

Upravni odbor

Izvr"ni direktori

Glavna skup"tina

*;=>;?@8=8"69AB9>@8":9C;D;=8"EFGEH

Rezultat poslovanja

ARENATURIST d.d. za ugostiteljstvo i turizam

Imovina i obveze

Izlo#enost i upravljanje rizicima

I8JKL@8<8"MN?8O@9C"8"P8@;@<8=AQ9C"N8R8Q;"

ARENATURIST d.d. za ugostiteljstvo i turizam

5S:AQ8"A69N9>8"Q;9"N8R8T@8"P;QM9N"69AB9>;@=;"""""

Kodeks korporativnog upravljanja

Ljudski resursi

Očekivanja za 2013. godinu

Izvješće neovisnog revizora

Dioničarima i Izvršnim dioničarima društva Arenaturist d.d., Pula

Odgovornost Uprave za financijske izvještaje

Odgovornost revizora

Mišljenje

IZVJE!TAJ O SVEOBUHVATNOJ DOBITI

ZA GODINU KOJA JE ZAVR!ILA 31. PROSINCA 2012.

BILANCA

NA DAN 31. PROSINCA 2012.

IZVJE!TAJ O PROMJENAMA KAPITALA

ZA GODINU KOJA JE ZAVR!ILA 31. PROSINCA 2012.

\$*+'(%E/')")&"+-/&"F)E".B)

ZA GODINU KOJA JE ZAVR!ILA 31. PROSINCA 2012.

BILJE!KE UZ FINANCIJSKE IZVJE!TAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVR!ILA 31. PROSINCA 2012.

P\$0'(%./)Q)R)"S,()\$&T"UF/1\$'()

P\$0'(%./)V)R)W/X(E/.)*&/-/'&\$Y)U/-B&"+"#WE+(&\$Y)S"0\$E\$./))

2.1. Osnove sastavljanja

VZQZQZ))S=3OJ>4>)=75<43:3DGA:>42H)C392A267)2)C=2OJ>47)43:2H)GA74D7=D7)2)A4J7)

1) Novi i dopunjeni standardi koje je Dru"tvo usvojila

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVRŠILA 31. PROSINCA 2012.

BIL JEŠKA 2-SAŽETAK ZNAČAJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA (nastavak)

2.1. Osnove sastavljanja (nastavak)

2) Standardi i tumačenja koji su objavljeni ali još nisu na snazi

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVRŠILA 31. PROSINCA 2012.

BIL JEŠKA 2-SAŽETAK ZNAČAJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA (nastavak)

2.1. Osnove sastavljanja (nastavak)

BILJEŠKE UZ FINANCLISKE IZVJEŠTAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVRŠILA 31. PROSINCA 2012.

BILJEŠKA 2 – SAŽETAK ZNAČAJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA (nastavak)

2.1. Osnove sastavljanja (nastavak)

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVRŠILA 31. PROSINCA 2012.

BIL JEŠKA 2-SAŽETAK ZNAČAJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA (nastavak)

2.1. Osnove sastavljanja (nastavak)

$2.2$ Ulaganja u podružnice

$2.3$ Strane valute

(a) Funkcionalna i izvještajna valuta

BILJE!KE UZ FINANCIJSKE IZVJE!TAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVR!ILA 31. PROSINCA 2012.

BILJE!KA V)[)W/X(E/.)*&/-/'&\$Y)U/-B&"+"#WE+(&\$Y)S"0\$E\$./)L47GA7:76M)

2.3 Strane valute (nastavak)

(b) Transakcije i stanja u stranoj valuti

2.4 Izvje"tavanje o poslovnim segmentima

2.5 Nekretnine, postrojenja i oprema

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE

ZA GODINU KOJA JE ZAVRŠILA 31. PROSINCA 2012.

BIL JEŠKA 2 – SAŽETAK ZNAČAJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA (nastavak)

Nematerijalna imovina 2.6

$2.7$ Umanjenje vrijednosti nefinancijske imovine

$2.8$ Financijska imovina

2.8.1 Klasifikacija

(a) Krediti i potraživanja

(b) Financijska imovina raspoloživa za prodaju

**!!""""!#\$%&'(&"!#\$)'!+",!)&-./)0"/").0.!30"4/52/\$0%0"**

**\$*+'(%E/')")&"+-/&"F)E".B)**

**P\$0'(%./)V)R)W/X(E/.)*&/-/'&\$Y)U/-B&"+"#WE+(&\$Y)S"0\$E\$./))**

**BILJE!KA V)[)W/X(E/.)*&/-/'&\$Y)U/-B&"+"#WE+(&\$Y)S"0\$E\$./)L47GA7:76M)**

**BILJE!KA V)[)W/X(E/.)*&/-/'&\$Y)U/-B&"+"#WE+(&\$Y)S"0\$E\$./)L47GA7:76M)**

**P\$0'(%./)V)R)W/X(E/.)*&/-/'&\$Y)U/-B&"+"#WE+(&\$Y)S"0\$E\$./)L47GA7:76M)**

%!\$\$2%M0.'\$%)\$&\$1%'(#8'(=%.(1%\$%)\$&\$1%N,)%#)\$6,3'(".\$%10.',%".(7,%