ChemoMetec

Quarterly Report • Feb 27, 2013

Delårsrapport for 1. halvår 2012/13 (1. juli - 31. december 2012)

Fornuftigt første halvår drevet af øget instrumentsalg

ChemoMetec realiserede en omsætning i 1. halvår af regnskabsåret 2012/13 på DKK 21 mio. svarende til en omsætningsvækst på 6% i forhold til året før. Væksten er drevet af et øget instrumentsalg, hvor især salget af selskabets nyeste produkt, NucleoCounter NC-200, har udviklet sig meget tilfredsstillende. Indtjeningen er på niveau med forventningerne og selskabet forbereder lanceringen af den avancerede celletæller og – analysator, NucleoCounter NC-250.

"Det er rart at kunne konstatere, at selskabets seneste satsning, NucleoCounter NC-200, nu har bidt sig fast i markedet og vi ser frem til at øge produktsortimentet med NucleoCounter NC-250, som vil gøre vores produktsortiment mere eller mindre komplet", siger administrerende direktør Martin Glensbjerg.

Hovedpunkter

• Omsætningen i 1. halvår 2012/13 blev DKK 21,0 mio., hvilket er en stigning på 6,2% i forhold til samme periode sidste år.
• Salget af analyseinstrumenter steg i 1. halvår af regnskabsåret med ca. 17%, mens omsætningen af forbrugsvarer faldt med godt 4%.
• Resultat af primær drift, EBITDA, blev et overskud på DKK 4,7 mio. mod et overskud i samme periode sidste år på DKK 5,6 mio. (EBIT på DKK 1,5 mio. mod DKK 1,4 mio. i 2011/12)
• Selskabets egenkapital var DKK 43,8 mio. pr. 31. december 2012.
• Salget af selskabets seneste produkt, NucleoCounter NC-200, er vokset og udgør nu 32% af instrumentsalget mod 4% i samme periode sidste år.
• Selskabet har i halvåret arbejdet med at færdigudvikle NucleoCounter NC-250, som forventes at blive frigivet til salg i løbet af marts 2013.
• Selskabet fastholder forventningerne til regnskabsåret 2012/13 og forventer således en omsætning på ca. DKK 40 mio. og et driftsresultat (EBITDA) i intervallet DKK 6-8 mio. (svarende til EBIT i intervallet DKK 0-2 mio.)

Yderligere oplysninger Adm. direktør Martin Glensbjerg Telefon +45 48 13 10 20

ChemoMetec A/S Gydevang 43 DK-3450 Allerød Denmark

Phone +45 4813 1020 Fax +45 4813 1021 www.chemometec.com CVR.No. 1982.8131

Hoved- og nøgletal

	2012/13	2011/12	2011/12
DKK 1.000	1. halvår	1. halvår	År
Hovedtal
Nettoomsætning	20.975	19.753	39.201
Bruttoresultat	18.505	17.646	34.963
Resultat af primær drift (EBIT)	1.539	1.394	-11.494
Resultat af primær drift før af- og nedskrivninger (EBITDA)	4.664	5.550	8.952
Resultat af finansielle poster	-278	13	349
Periodens resultat og totalindkomst	984	1.012	-9.849
Investeret kapital inklusive goodwill	30.723	43.736	30.027
Investeret kapital eksklusive goodwill	30.723	43.736	30.027
Nettoarbejdskapital (NWC)	9.515	10.233	9.460
Egenkapital	43.846	53.722	42.861
Balancesum	50.814	60.909	49.891
Investeringer i materielle aktiver	184	35	200
Nettorentebærende gæld	-6.329	-3.640	-5.321
Gennemsnitligt antal fuldtidsansatte	33	30	32
Gennemsnitligt antal aktier	17.402	17.402	17.402
Gennemsnitligt antal aktier, udvandet	17.402	17.402	17.402
Regnskabsrelaterede nøgletal
Bruttomargin (%)	88,2	89,3	89,2
EBIT-margin (%)	7,3	7,1	-29,3
Afkast af investeret kapital eksklusive goodwill (%)	5,1	3,2	-31,6
Afkast af investeret kapital inklusive goodwill (%)	5,1	3,2	-31,6
Egenkapitalforrentning (%)	2,3	1,9	-20,6
Finansiel gearing	-0,1	-0,1	-0,1
Aktierelaterede nøgletal
Aktuel EPS (DKK)	0,06	0,06	-0,57
Udvandet EPS (DKK)	0,06	0,06	-0,57
Inde værdi pr. aktie (DKK)	2,5	3,1	2,5
Cash Flow pr. aktie (DKK)	0,3	0,3	0,5

Hoved- og nøgletal er defineret og beregnet i overensstemmelse med Den Danske Finansanalytikerforenings "Anbefalinger & Nøgletal 2010".

Ledelsesberetning

Kommentarer til regnskabet

Salg- og marketingaktiviteter

Der er i første halvår anvendt mange ressourcer på at videreudvikle selskabets distributionsnet. Specielt har fokus været rettet mod en fortsat opbygning af ChemoMetecs amerikanske salgsselskab. Selskabets omsætning (omregnet til DKK) på det nordamerikanske marked er vokset 13% i forhold til sidste år, og omsætningen udgør nu ca. 35% af den totale omsætning (mod 33% sidste år). Udbygningen af den amerikanske salgsorganisation spiller en strategisk vigtig rolle for selskabet, og ledelsen forventer også, at en stor andel af selskabets vækst vil komme fra en øget tilstedeværelse på det amerikanske marked.

Selskabets omsætning på det europæiske marked (ekskl. Danmark) faldt 15% fra DKK 7,8 mio. til DKK 6,6 mio. Udover tydelige tegn på finansiel afmatning tilskrives faldet i omsætning et distributionssystem, som på flere af de europæiske hovedmarkeder ikke fungerer optimalt. Ledelsen har i halvåret adresseret problemet og der arbejdes i samarbejde med de vigtigste distributører intenst med at forbedre salgsprocesser, produktfokus mv. På basis heraf, samt i kombination med det kommende celletællingsprodukt, NucleoCounter NC-250, forventer selskabet vækst på det europæiske marked allerede fra det kommende regnskabsår.

På det asiatiske marked er salget vokset med ca. 31% og på det vigtige kinesiske marked er væksten næsten 50%. Geografisk er Kina nu selskabets femte vigtigste enkeltmarked. Asien har generelt taget godt imod NC-200, og det faktum at produktets løbende analyseomkostninger er halveret i forhold til NC-100, gør at NC-200 passer godt til det asiatiske marked.

Der var i halvåret ventet omtrentlig en halvering i salget af NucleoCounter NC-100, men faldet var kun på 16%. NC-100 sælges stadig til virksomheder, som allerede har valideret dette instrument, og dette er den væsentligste årsag til den store inerti i produktlevetiden.

Perioden har i høj grad været præget af lanceringen af NucleoCounter NC-200, som er afløseren til selskabets etablerede automatiske celletæller, NucleoCounter NC-100. Med NC-200 tilbyder selskabet kunderne inden for pharma- og life science området, markedets mest enkle form for celletælling og viabilitetsanalyse. I løbet af halvåret er der sket løbende produktforbedringer af NC-200, som er med til at understøtte salget.

Markedet har taget godt imod NucleoCounter NC-200 og salget af dette produkt forløber planmæssigt. Allerede nu er omsætningen af NC-200 produktet mere end dobbelt så høj som omsætningen af NC-100. I halvåret blev der solgt 40 stk. NC-200, og dette betragtes som tilfredsstillende. Tilbagemeldingerne fra kunder og distributører er positive og specielt høster NC-200 produktet ros for dets brugervenlighed og nøjagtighed. Inden for de specielt regulerede miljøer (fx pharmaceutisk produktion) er det også af stor betydning, at produktet understøtter FDAs krav, som de er beskrevet i regulativet 21 CFR part 11.

På NC-3000 fronten er der trods løbende produktforbedringer stadig store udfordringer med at få flyttet kunderne fra flowcytometer teknologiplatformen over til et billedbaseret system, som NC-3000. I halvåret er der solgt 13 stk. NC-3000 mod 21 stk. sidste år. Der arbejdes med løbende produktforbedringer, dokumentation af analyseperformance, referencer på de vigtigste geografiske markeder, og en systematisk dialog med kunder og kundeemner, som vil være med til at facilitere salgsprocessen. For hele året forventes dog et nogenlunde uændret salg af NC-3000 i forhold til sidste år.

I perioden har der været fokus på at forberede lanceringen af den kommende NucleoCounter NC-250, som er en high-end celletæller baseret på engangstællekamre af glas. NC-250 er et væsentligt supplement til NC-200 og den er specielt rettet mod kunder, der ønsker markedets laveste analysepris, mod til gengæld at acceptere lidt mere prøvehåndtering. NC-250 kan desuden også anvendes til celleanalyse, idet produktet kan udføre celle-cyklus analyse og vitalitetsanalyse. Begge analyser er "importeret" fra NC-3000 produktet. Med NC-100, NC-200, NC-3000 og NC-250 vil ChemoMetec kunne tilbyde kunderne markedets mest komplette produktpalette til celletælling.

ChemoMetecs salg indenfor dyresædproduktion, bryggerier og mælkeproduktion, har ligget på et tilfredsstillende niveau gennem årets første to kvartaler.

Salget af forbrugsvarer, det vil sige kassetter og reagenser, er faldet med godt 4% til DKK 10,2 mio. Faldet observeres bredt inden for ChemoMetecs forretningsområder, hvilket indikerer at årsagen til faldet skal søges i en generel finansiel afmatning inden for markederne.

Der er i perioden anvendt mange ressourcer på at specificere ChemoMetecs næste væsentlige celleanalyseprodukt.

Omsætning

I 1. halvår af regnskabsåret 2011/12 fik ChemoMetec en omsætning på DKK 21,0 mio., hvilket er en stigning på 6,2% i forhold til 1. halvår af regnskabsåret 2011/12.

ChemoMetec solgte i perioden 121 stk. analyseinstrumenter mod 93 stk. i samme periode sidste år, hvilket er medvirkende årsag til, at omsætningen af instrumenter er steget ca. 17% i forhold til sidste år

Omsætningen af forbrugsvarer (engangskassetter og reagenser) er faldet med godt 4% til DKK 10,2 mio. i 1. halvår 2012/13 (2011/12: DKK 10,6 mio.)

Omsætningens fordeling på produktgrupper og geografi fremgår af nedenstående oversigt.

			USA/		H1 12/13	H1 11/12
Mio. DKK	Danmark	Europa	Canada	Øvrige	I alt	I alt
Instrumenter	0,8	2,5	4,0	2,3	9,6	8,1
Forbrugsvarer	1,4	3,9	3,2	1,7	10,2	10,6
Andet	0,7	0,2	0,2	0,1	1,2	1,1
I alt	2,9	6,6	7,4	4,2	21,0	19,8

Omsætningens fordeling på segmenter, 1. halvår 2012/13 *)

*) Sammenligningstallene for 1. halvår 2011/12 er tilpasset således, at den anvendte opdeling pr. produktkategori er i overensstemmelse med den fordeling der blev anvendt i selskabets årsrapport for 2011/12 – der er alene tale om en ændring i allokeringen mellem kategorierne 'Forbrugsvarer' og 'Andet'.

Resultat

Selskabets driftsresultat, EBITDA, blev i 1. halvår af regnskabsåret 2012/13 et overskud på DKK 4,7 mio. sammenlignet med et overskud på DKK 5,6 mio. året før. Til sammenligning udviste EBIT-resultatet et overskud på DKK 1,5 mio. mod DKK 1,4 mio. i regnskabsåret 2011/12. Faldet i EBITDA skal således ses i sammenhæng med de reducerede afskrivninger som følge af en øget afskrivningsperiode på færdiggjorte udviklingsprojekter, som trådte i kraft pr. 1. juli 2012, jf. omtalen i selskabets årsrapport for 2011/12.

Resultat før skat blev et overskud på DKK 1,3 mio., hvilket er en anelse mindre end året før (DKK 1,4 mio.), hvilket primært skyldes øgede finansielle omkostninger grundet kursregulering. Der er afsat 25% i skat (ændring i udskudt skatteaktiv) og periodens resultat og totalindkomst kan opgøres til DKK 1,0 mio., hvilket er på samme niveau som året før.

Egenkapital og balance

Der er i 1. halvår af regnskabsåret 2012/13 investeret i alt DKK 3,2 mio. i immaterielle aktiver omfattende patenter og udviklingsprojekter. Herudover er der investeret DKK 0,2 mio. i produktionsanlæg, og samlet set er der investeret DKK 0,3 mio. mindre end i samme periode sidste år.

Egenkapitalen udgjorde pr. 31. december 2012 DKK 43,8 mio., svarende til en egenkapitalandel på 86%.

Pengestrømme og likviditetsudvikling

I 1. halvår af regnskabsåret 2012/13 bidrog pengestrømmene fra driften positivt med DKK 4,4 mio., hvilket er på samme niveau som sidste år.

Investeringsaktiviteten i første halvdel af regnskabsåret påvirkede likviditeten negativt med i alt DKK 3,4 mio., hvortil kommer ydelser på langfristede forpligtelser på DKK 0,4 mio. Samlet blev likviditetsforskydningen for 1. halvår 2012/13 positiv med DKK 0,6 mio. mod DKK 0,3 mio. i samme periode sidste år.

ChemoMetec forbedrede således sit likvide beredskab til DKK 9,3 mio. pr. 31. december 2012, og selskabet råder dertil over uudnyttede kreditfaciliteter på i alt DKK 5,0 mio.

Produktudvikling

NucleoCounter NC-3000

I samarbejde med en underleverandør er der udviklet et nyt tællekammer af glas, der kan analysere op til 8 prøver af gangen. Det nye kammer er forbedret på flere forskellige punkter i forhold til det eksisterende kammer, bl.a. er det nemmere at fylde og det giver også væsentligt bedre tællestatistik og -præcision. Det nye tællekammer, som også skal anvendes til NC-250, blev salgsfrigivet i forbindelse med en software opdatering i november 2012.

NucleoCounter NC-200

Der er blevet implementeret en software wizard, der på en sikker og nem måde guider kunderne gennem processen med at lave special-applikationer til tælling af celler fra mere krævende prøvemateriale (fx primære celler, stamceller og ikke-mammale celler). Derudover er NC-200 blevet opgraderet med et hurtigere og bedre kamera. Den nye version af NC-200, inklusiv wizard, blev salgsfrigivet i oktober 2012.

NucleoCounter NC-250

Ultimo 2012 er udviklingsarbejdet på NC-250 afsluttet. I lighed med NC-200, kan NC-250 måle viabilitet og celletal, men i stedet for kassetter anvendes samme type tællekamre af glas, som NC-3000 instrumentet gør brug af. NC-250 vil også kunne anvendes til måling af andre parametre, som fx celle-cyklus analyse og vitalitet. Begge analyser er patentanmeldte af Chemo-Metec. NC-250 forventes frigivet til salg i marts 2013.

Nyt high-end billedecytometer

En forundersøgelse til et nyt celleanalyse-produkt blev indledt i august 2012. Sideløbende har udviklingsafdelingen i samarbejde med Product Management udarbejdet et sæt specifikationer til det nye produkt. Målet med projektet er at udvikle et "high-end" billedcytometer til avancerede celleanalyser, der kan matche eller endog overgå flow cytometerets følsomhed. Ultimo 2012 blev selve produktudviklingen igangsat. Der er i første omgang udviklet en funktionsmodel, der viser, at teknologien har potentiale til at konkurrere med flow cytometer-teknologien.

Patentposition

ChemoMetec er ved udgangen af halvåret ikke bekendt med nye indsigelsessager mod selskabets patenter. Som allerede nævnt i årsrapport 2011/12 har ChemoMetec i regnskabsåret 2011/12 fået en enkelt indsigelsessag i forbindelse med udstedelsen af en række nye patenter i Europa. I denne indsigelsessag er der kommet en for ChemoMetec tilfredsstillende skriftlig afgørelse, som dog kan ankes frem til 31. marts 2013.

ChemoMetec råder ved udgangen af halvåret over 15 patentfamilier, hvoraf der er udtaget 53 patenter i udvalgte lande, herunder 11 i USA.

Risikoforhold

ChemoMetecs forretning indebærer en række kommercielle og finansielle risici, som kan have negativ effekt på virksomhedens fremtidige vækst, aktiviteter, økonomiske stilling og resultat. ChemoMetec arbejder løbende med at identificere disse risici og søger i videst muligt omfang at imødegå og begrænse de risici, som selskabet via egne handlinger kan påvirke.

For en nærmere beskrivelse af selskabets risikoforhold, henvises der til afsnittet herom i selskabets årsrapport for 2011/12.

Efterfølgende begivenheder

Der er ikke indtruffet væsentlige hændelser efter periodens udløb, der har betydning for delårsrapporten for 1. halvår 2012/13.

Forventningerne til 2012/13

På baggrund af resultatet af aktiviteterne i første halvdel af regnskabsåret fastholder Chemo-Metec de tidligere udmeldte forventninger til regnskabsåret 2012/13, som omfatter en omsætning på ca. DKK 40 mio. og et driftsresultat (EBITDA) i intervallet DKK 6-8 mio. (svarende til EBIT i intervallet DKK 0-2 mio.)

Det nærmere grundlag for forventningerne til 2012/13 er beskrevet i ledelsesberetningen i årsrapporten for 2011/12 under afsnittet " Forventninger til 2012/13".

Om ChemoMetec A/S

ChemoMetec udvikler, producerer og markedsfører analyseinstrumenter til celletælling og en lang række andre målinger. ChemoMetecs analyseinstrumenter markedsføres globalt inden for blandt andet pharma, biotek og landbrug. ChemoMetec har nogle af verdens førende medicinalvirksomheder blandt sine kunder, herunder Novo Nordisk, H. Lundbeck, Merck, AstraZeneca og Johnson-Johnson.

ChemoMetec blev etableret i 1997 og er børsnoteret på Nasdaq OMX Copenhagen.

Se også www.chemometec.com

Ledelsespåtegning

Bestyrelsen og direktionen har dags dato behandlet og godkendt delårsrapporten for perioden 1. juli til 31. december 2012 for ChemoMetec A/S.

Delårsrapporten, der ikke er revideret eller gennemgået (reviewet) af selskabets revisor, er aflagt i overensstemmelse med IAS 34, Præsentation af delårsregnskaber, som godkendt af EU, og danske oplysningskrav til delårsrapporter for børsnoterede selskaber.

Den anvendte regnskabspraksis og de benyttede beregningsmetoder er uændret i forhold til årsrapporten for 2011/12.

Det er vores opfattelse, at delårsregnskabet giver et retvisende billede af koncernens aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af koncernens aktiviteter og pengestrømme for første halvår 2012/13.

Ledelsesberetningen indeholder efter vor opfattelse en retvisende redegørelse for udviklingen i koncernens aktiviteter og økonomiske forhold, periodens resultater og den finansielle stilling som helhed for de virksomheder, der er omfattet af koncernregnskabet samt en beskrivelse af de væsentligste risici og usikkerhedsfaktorer, som koncernen står overfor.

Allerød, 27. februar 2013

Direktion

Martin Glensbjerg Direktør, CEO

Steen Søndergaard Direktør, COO

Bestyrelse:

Stig Løkke Pedersen Bestyrelsesformand

Thomas Hartwig Næstformand

Preben Kønig

Totalindkomstopgørelse

DKK 1.000	2012/13 1. halvår	2011/12 1. halvår	2011/12 År
Nettoomsætning	20.975	19.753	39.201
Omkostninger til råvarer og hjælpematerialer	-3.410	-4.173	-8.003
Ændring i lagre af færdigvarer og varer under fremstilling	-1.138	155	-245
Arbejde udført for egen regning og opført under aktiver	2.078	1.911	4.010
Bruttoresultat	18.505	17.646	34.963
Andre eksterne omkostninger	-4.862	-4.310	-8.889
Personaleomkostninger	-8.979	-7.786	-17.122
Af- og nedskrivninger	-3.124	-4.156	-20.446
Resultat af primær drift (EBIT)	1.539	1.394	-11.494
Andre finansielle indtægter	-	132	576
Finansielle omkostninger	-278	-119	-227
Resultat før skat	1.261	1.407	-11.145
Skat af periodens resultat	-315	-352	1.277
Periodens resultat	946	1.055	-9.868
Valutakursregulering vedrørende udenlandske virksomheder	38	-43	19
Anden totalindkomst	38	-43	19
Periodens resultat og totalindkomst	984	1.012	-9.849
Resultat pr. aktie (EPS)
Resultat pr. aktie á DKK 1 - EPS Basic (DKK)	0,06	0,06	-0,57
Udvandet resultat pr. aktie á DKK 1 - EPS-D (DKK)	0,06	0,06	-0,57

Balance (sammendraget)

DKK 1.000		2012/13 1. halvår	2011/12 1. halvår	2011/12 År
Færdiggjorte udviklingsprojekter		16.181	19.127	17.402
Erhvervede patenter og licenser		2.589	4.062	2.816
Igangværende udviklingsprojekter		4.051	11.586	1.898
Aktiver	Note
Immaterielle aktiver	3	22.821	34.775	22.116
Materielle aktiver	4	1.392	2.481	1.854
Finansielle aktiver		436	555	443
Udskudte skatteaktiver		3.352	2.038	3.667
Langfristede aktiver		28.001	39.849	28.080
Varebeholdninger		6.712	7.450	7.850
Tilgodehavender		6.766	6.217	5.256
Likvide beholdninger		9.334	7.393	8.705
Kortfristede aktiver		22.813	21.060	21.811
Aktiver		50.814	60.909	49.891
Passiver	Note
Aktiekapital		17.402	17.402	17.402
Overført resultat		26.444	36.320	25.459
Egenkapital		43.846	53.722	42.861
Langfristede forpligtelser		2.204	3.005	2.616
Kortfristede forpligtelser		4.764	4.182	4.414
Forpligtelser		6.968	7.187	7.030
Passiver		50.814	60.909	49.891

Egenkapitalopgørelse

	Aktie-	Overført
DKK 1.000	kapital	resultat	I alt
Egenkapital 1. juli 2012	17.402	25.459	42.861
Periodens resultat	-	946	946
Anden totalindkomst for perioden efter skat	-	38	38
Totalindkomst for perioden	-	984	984
Egne aktier	-	-	-
Egenkapital 31. december 2012	17.402	26.443	43.845
Egenkapital 1. juli 2011	17.402	35.308	52.710
Periodens resultat	-	1.055	1.055
Anden totalindkomst for perioden efter skat	-	-43	-43
Totalindkomst for perioden	-	1.012	1.012
Egne aktier	-	-	-
Egenkapital 31. december 2011	17.402	36.320	53.722

Pengestrømsopgørelse (sammendraget)

	2012/13	2011/12	2011/12
DKK 1.000	1. halvår	1. halvår	År
Pengestrømme vedrørende drift	4.393	4.354	8.865
Pengestrømme vedrørende investeringer	-3.371	-3.671	-6.570
Pengestrømme vedrørende finansiering	-379	-360	-729
Ændring i likvider	643	323	1.566
Likvider primo	8.705	7.121	7.121
Valutakursregulering likvider	-14	-51	18
Likvider ultimo	9.334	7.393	8.705

DKK 1.000

1. Anvendt regnskabspraksis

Delårsrapporten omfatter et sammendraget regnskab for ChemoMetec A/S.

Delårsrapporten aflægges i overensstemmelse med IAS 34 "Præsentation af delårsrapporter" og yderligere danske oplysningskrav til delårsrapporter for børsnoterede selskaber.

Den anvendte regnskabspraksis i delårsrapporten er uændret i forhold til den i selskabets årsrapport for 2011/12 anvendte. Vi henviser til årsrapporten for 2011/12 for en nærmere beskrivelse af den anvendte regnskabspraksis.

Implementeringen af nye eller ændrede standarder og fortolkningsbidrag, som er trådt i kraft, har ikke medført yderligere ændringer i anvendt regnskabspraksis.

2. Segmentoplysninger

Driftssegmenterne under IFRS 8, og som ligeledes benyttes i selskabets interne rapportering til direktion og bestyrelse, er følgende:

Segment	Beskrivelse
Instrumenter	Salg af instrumenter
Forbrugsvarer	Salg af engangscassetter og - tællekamre
Andet	Salg af reagenser og målemoduler mv.

Oplysninger om koncernens segmenter fremgår nedenfor.

Segmentomsætning og -driftsresultat	Nettoomsætning			Driftsresultat
		2012/13 2011/12		2012/13 2011/12
	1. halvår	1. halvår	1. halvår	1. halvår
Instrumenter	9.617	8.099	706	572
Forbrugsvarer	10.163	10.615	746	749
Andet	1.195	1.039	88	73
I alt	20.975	19.753	1.539	1.394
Andre finansielle indtægter			-	132
Finansielle omkostninger			-278	-119
Resultat før skat			1.261	1.407

Selskabet benytter ikke systemer, der registrerer samtlige omkostninger pr. segment, hvorfor driftsresultaterne pr. segment er beregnet forholdsmæssigt ud fra den totale nettoomsætning. Når selskabets ledelse træffer beslutninger om ressourcefordeling mv., sker dette tilsvarende på grundlag af segmentopdelte omsætningstal mens driftsresultatet altid vurderes under ét for alle segmenter.

DKK 1.000

2. Segmentoplysninger (fortsat)

Segmentaktiver og -forpligtelser		2012/13 2011/12
	1. halvår	1. halvår
Instrumenter	17.022	20.303
Forbrugsvarer	17.989	26.611
Andet	2.115	2.605
Ikke fordelte aktiver	13.688	11.390
Aktiver i alt	50.814	60.909
Instrumenter	2.100	1.995
Forbrugsvarer	2.219	2.615
Andet	261	256
Ikke fordelte forpligtelser	2.388	2.321
Forpligtelser i alt	6.968	7.187

Omsætning fordelt på geografiske områder

2012/13, 1. halvår

			USA/
	Danmark	Europa	Canada	Øvrige	I alt
Instrumenter	814	2.523	4.010	2.270	9.617
Forbrugsvarer	1.397	3.870	3.206	1.690	10.163
Andet	641	239	240	75	1.195
	2.852	6.632	7.456	4.035	20.975

2011/12, 1. halvår

	USA/
	Danmark	Europa	Canada	Øvrige	I alt
Instrumenter	912	2.900	3.149	1.138	8.099
Forbrugsvarer	1.450	4.500	3.131	1.534	10.615
Andet	142	440	307	150	1.039
	2.504	7.840	6.587	2.822	19.753

Omsætningen er baseret på kundernes hjemsted.

Oplysning om væsentlige kunder

Selskabet har ingen kunder, der tegner sig for mere end 10% af selskabets samlede nettoomsætning.

Noter

DKK 1.000

3. Immaterielle anlægsaktiver	2012/13 1. halvår	2011/12 1. halvår
Tilgang på færdiggjorte udviklingsprojekter Tilgang på erhvervede patenter og licenser Tilgang på igangværende udviklingsprojekter	534 499 2.154	1.905 734 997
Tilgang på immaterielle anlægsaktiver i alt	3.187	3.636
	2012/13	2011/12
4. Materielle anlægsaktiver	1. halvår	1. halvår

Tilgang på produktionsanlæg og maskiner 184 35 Tilgang på andre anlæg, driftsmateriel og inventar - -

Tilgang på Materielle anlægsaktiver i alt 184 35

5. Efterfølgende begivenheder

Der er ikke indtruffet væsentlige efterfølgende begivenheder, som kan påvirke selskabets økonomiske stilling pr. 31. december 2012.