VIS d.d.

Annual / Quarterly Financial Statement • Aug 17, 2011

Prilog 1. Razdoblje izvje5tavanja:			30.6.2011.
			Tromjesednifinancijski izvje5taj poduzetnika TFI-POD
Matidnibroj(MB):l 3040062
Mati.nibroj subjekta (MBS): 0600214618
osobni identifikacijski brojl 5s505367731
lOte;:- Tvrtka izdavatelja: lVlS d.d.
21480 Postanski broj i mjesto:l	I	lvis
Ulica i kueni broj:lSetali5te Apolonija Zanelle 5
yiSlOSL&q m. hI Adresa e-po5te: I
g4ryr,v.hElelvlgqqm lnternet adresa: I
Sifra i naziv opcine/grada:l 4g2 lvis		I
Sifra inaziv Zupanije:l 17	ISeIISXO-O*IAATINSKA		Broj zaposlenih:l	+S
Konsolidirani izvje5taj:l rue I			m izvje5tajnog razdoblja) Sitra ruxo-a:l	ssto
Tvrtke subjekata konsolidacije (prema MSFI):		Sjedi5te:
	rl
	ll
	rl tl
	rl tl
Knjigovodstveni servis:l	]	I
osoba za kontakt:lBulaji6 zoran
Tetefon:1021/711-138	(unosi se samo prezime i ime osobe za kontakt)	I	Telefaks:1021/711-450
Adresa e-po5te:l
Prezime i ime:lGika6 Mario
	(osoba ovlastene za zastuPanje)
Dokumentacija za objavu: 1. Financijski izvj5taji (bilanca, radun dobiti i gubitka, izvjeStaj o kapitala i biljeSke uz financijske izvje5taje)			tijeku, izvjeStaj o promjenama
z. lvlEuulzvltrnfdJ yuDluvvuotvo, 3. lzjavu osoba odgovornih za sastavljanje izvje5taja izdavatelja.			vI\$ , d.* etd\$0 \$l\$ s
	M.P		(potprs

BILANCA na dan 30.6.20

Obveznik: VIS d.d.
Naziv pozicije	AOP oznaka	Prethodno razdohlie	Teku6e razdoblje
1	2	3	4
A) poTRMtvANJAZA UPTSANI A NEUPLACENI KAPITAL	001
B) DUGOTRAJNA IMOVINA (003+01 0+020+029+033)	002	80.968.424	80.377.102
NEMATERIJALNA IMOVINA (004 do 009)	003	0	0
1. lzdaci za razvq	004	0	0
2. Koncesije, patenti, licencije, robne i usluZne marke, softver i ostala prava	005	0	0
3. Goodwill	006	0	0
4. Predujmovi zanabavu nematerijalne imovine	007	0	0
5. Nematerijalna imovina u pripremi	008	0	0
6. Ostala nematerijalna imovina	009	0	0
ll. MATERIJALNA IMOVINA (011 do 019)	010	80.968.424	80.377.102
1. Zemlii5te	01 1	26.988.817	26.988.817
2. Gradevinski objekti	012	53.667.743	53.076.421
3. Postrojenja ioprema	013	311 864	311.864
4. Alati, pogonski inventar i transportna imovina	014	0	0
5. BioloSka imovina	015		0
6. Predujmovi za materijalnu imovinu	016	0	0
7. Materijalna imovina u pripremi	017	0	0
B. Ostala materijalna imovina	018		0
9. Ulaganje u nekretnine	019		0
ll. DUGOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA (021 do 028)	020	0	0
1. Udjeli (dionice) kod povezanih poduzetnika	021	0	0
2. Dani zaimovi povezanim poduzetnicima	022	0	0
3. Sudjelujuci interesi (udjeli)	023	0	0
4. Zaj movi da n i pod uzetn i ci ma g kEllapostol e ryqlgllllg! nt9!?9 !	024	0	0
q Ulaganja u vrijednosne papire	025	0	0
6. Dani zaimovi, depoziti i slidno	026	0	0
7. Ostala duqotraina financiiska imovina	027	0	0
8. Ulaqania koia se obradunavaiu metodom udjela	o28	0	0
lV. POTRMIVANJA (030 do 032)	029	0	0l
1. PotraZivanja od povezanih poduzetnika	030	0	0
2,P9tr1livan)a po osnolt prgdaje E \1"!!	031	0	0
3. Ostala potraZivanja	032	0	0
V. ODGODENA POREZNA IMOVINA	033	0	0
c) KRATKOTRAJNA IMOVINA (035+043+050+058)	034	2.778.350	2.999.849
l. ZALIHE (036 do 042)	035	295.112	439.462
1. Sirovine i materijal	036	256.768	423.469
2. Proizvodnia u tiieku	037	0	0
	038	0	0
	039	0 38.344	15.993
	040	0
	041 042	0
	043	2.377.359	2.245.600
	OM	0
	045	1.550.544	1.226.167
2. Polralivarya od kupaca S.P otraZivanja od sudjeluju6ih poduzetnika	046	0
a. eOEiivanla od zaposlenika i dlanova poduzetnika	047	50.540	56.639
	048	739.220	818.326
s, !9lrazivqlg 9o o(ave i otugtlngl,trglg	049	37.055	144.468
6. Ostala potra2ivanja rrr rnnrkoinniruA rtNnttcusKA lMovlNA (051 do 057)	050	0
1. Udieli (dionice) kod povezanih poduzetnika	051	0
2. Dani zaimovi povezanim poduzetniclma	052	0
3. Sudieluiuci inieresi (udieli)	053	0
	054	0
	055
	056	0
	o57
	q98	105.879	314.787
	059
	060	83.746.774	aee76.est
	061

062 6.365.120 1.365.454 063 51.783.900 51.783.900 064 $\mathbf{0}$ 065 16.963 16.963 066 $\overline{0}$ 067 $\mathbf 0$ $\Omega$ 3. Vlastite dionice i udjeli (odbitna stavka) 068 $\mathbf 0$ 069 $\mathbf{0}$ 070 16.963 16.963 IV. REVALORIZACIJSKE REZERVE 071 $\overline{0}$ V. ZADRŽANA DOBIT ILI PRENESENI GUBITAK (073-074) 072 $-36.284.547$ $-45.435.743$ 1. Zadržana dobit 073 $\overline{0}$ 2. Preneseni gubitak 36.284.547 45.435.743 074 VI. DOBIT ILI GUBITAK POSLOVNE GODINE (076-077) $-4.999.666$ 075 $-9.151.196$ 1. Dobit poslovne godine 076 $\mathbf 0$ 4.999.666 2. Gubitak poslovne godine 077 9.151.196 VII. MANJINSKI INTERES 078 $\overline{0}$ 079 B) REZERVIRANJA (080 do 082) $\mathbf 0$ 1. Rezerviranja za mirovine, otpremnine i slične obveze 080 $\overline{0}$ 2. Rezerviranja za porezne obveze 081 $\overline{0}$ 3. Druga rezerviranja $\overline{0}$ 082 C) DUGOROČNE OBVEZE (084 do 092) 9.857.290 083 12.307.442 1. Obveze prema povezanim poduzetnicima 084 $\mathbf{0}$ 2. Obveze za zajmove, depozite i slično 085 $\Omega$ 3. Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama 086 12.307.442 9.857.290 4. Obveze za predujmove 087 $\overline{0}$ 5. Obveze prema dobavljačima 088 $\mathbf{0}$ $\overline{0}$ 6. Obveze po vrijednosnim papirima 089 $\overline{0}$ 0 7. Obveze prema poduzetnicima u kojima postoje sudjelujući interesi 090 0 0 8. Ostale dugoročne obveze 091 $\Omega$ $\overline{0}$ 9. Odgođena porezna obveza 092 $\Omega$ D) KRATKOROČNE OBVEZE (094 do 105) 65.073.682 72.153.677 093 1.344.147 1. Obveze prema povezanim poduzetnicima 094 1.344.147 2. Obveze za zajmove, depozite i slično 49.892.281 55.115.077 095 1.797.852 3. Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama 096 1.819.966 77.520 542.413 4. Obveze za predujmove 097 1.576.122 5. Obveze prema dobavljačima 098 1.087.745 $\overline{0}$ 099 $\overline{0}$ 6. Obveze po vrijednosnim papirima 7. Obveze prema poduzetnicima u kojima postoje sudjelujući interesi 100 $\overline{0}$ 0 4.959.349 101 4.391.808 8. Obveze prema zaposlenicima 5.982.997 102 5.627.281 9. Obveze za poreze, doprinose i slična davanja 103 10. Obveze s osnove udjela u rezultatu 0 104 $\mathbf{0}$ 11. Obveze po osnovi dugotrajne imovine namijenjene prodaji 832.934 835.720 105 12. Ostale kratkoročne obveze 530 E) ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHOD BUDUĆEGA RAZDOBLJA 106 530 107 83.746.774 83.376.951 F) UKUPNO - PASIVA (062+079+083+093+106) 108 G) IZVANBILANČNI ZAPISI DODATAK BILANCI (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani financijski izvještaj) A) KAPITAL I REZERVE 109 1. Pripisano imateljima kapitala matice 110	PASIVA
	A) KAPITAL I REZERVE (063+064+065+071+072+075+078)
	I. TEMELJNI (UPISANI) KAPITAL
	II. KAPITALNE REZERVE
	III. REZERVE IZ DOBITI (066+067-068+069+070)
	1. Zakonske rezerve
	2. Rezerve za vlastite dionice
	4. Statutarne rezerve
	5. Ostale rezerve
	2. Pripisano manjinskom interesu

Napomena 1.: Dodatak bilanci popunjavaju poduzetnici koji sastavljaju konsolidirane financijske izvještaje.

Obveznik: VIS d d

RAČUN DOBITI I GUBITKA
u razdoblju 1.1.2011. do 30.6.2011.

Naziv pozicije	AOP oznaka	Prethodno razdoblje		Tekuće razdoblje
		Kumulativno	Tromjesečje	Kumulativno	Tromjesečje
$\mathbf{1}$	$\overline{2}$	3	4	5	6
I. POSLOVNI PRIHODI (112+113)	111	1.795.409	1.488.680	1.074.058	1.047.018
1. Prihodi od prodaje	112	1.770.082	1.470.300	1.054.465	1.027.426
2. Ostali poslovni prihodi	113	25.327	18.380	19.593	19.592
II. POSLOVNI RASHODI (115+116+120+124+125+126+129+130)	114	3.470.579	2.015.381	3.057.899	1.986.818
1. Promjene vrijednosti zaliha proizvodnje u tijeku i gotovih proizvoda	115	$\overline{0}$	$\Omega$	$\overline{0}$	$\mathbf 0$
2. Materijalni troškovi (117 do 119)	116	885.697	634.485	696.803	571.362
a) Troškovi sirovina i materijala	117	569.868	415.765	444.403	393.093
b) Troškovi prodane robe	118	57.024	45.110	50.100	46.249
c) Ostali vanjski troškovi	119	258,805	173.610	202.300	132.020
3. Troškovi osoblja (121 do 123)	120	1.730.316	950.353	1.676.523	1.073.279
a) Neto plaće i nadnice	121	1.018.286	566.716	1.014.294	701.992
b) Troškovi poreza i doprinosa iz plaća	122	458.665	244.738	454.718	254.276
c) Doprinosi na plaće	123	253.365	138.899	207.511	117.011
4. Amortizacija	124	624.846	309.485	591.322	295.288
5. Ostali troškovi	125	224,720	121.058	93.072	46.889
6. Vrijednosno usklađivanje (127+128)	126	$\mathbf 0$	$\Omega$	$\overline{0}$	$\mathbf 0$
a) dugotrajne imovine (osim financijske imovine)	127	$\overline{0}$	$\Omega$	$\overline{0}$	$\overline{0}$
b) kratkotrajne imovine (osim financijske imovine)	128	$\overline{0}$	$\Omega$	$\mathbf{0}$	$\mathbf 0$
7. Rezerviranja	129	$\overline{0}$	$\Omega$	$\mathbf 0$	$\mathbf 0$
8. Ostali poslovni rashodi	130	5.000	$\mathsf{C}$	179
III. FINANCIJSKI PRIHODI (132 do 136)	131	21.402	20.907	25.201	18.865
1. Kamate, tečajne razlike, dividende i slični prihodi iz odnosa s	132	$\overline{0}$	$\mathbf 0$	$\mathbf 0$
2. Kamate, tečajne razlike, dividende, slični prihodi iz odnosa s	133	11.917	11.917	16.870	10.534
3. Dio prihoda od pridruženih poduzetnika i sudjelujućih interesa	134	$\mathsf{C}$	$\Omega$	$\mathsf{C}$
4. Nerealizirani dobici (prihodi) od financijske imovine	135	$\overline{0}$	$\overline{0}$	$\overline{0}$
5. Ostali financijski prihodi	136	9.485	8.990	8.331	8.331
IV. FINANCIJSKI RASHODI (138 do 141)	137	2.169.223	1.748.822	3.041.026	1.532.349
1. Kamate, tečajne razlike i drugi rashodi s povezanim poduzetnicima	138	65.740	36.307	60.174	30.087
2. Kamate, tečajne razlike i drugi rashodi iz odnosa s nepovezanim	139	2.103.483	1.712.515	2.980.852	1.502.262
3. Nerealizirani gubici (rashodi) od financijske imovine	140	$\overline{0}$		$\overline{0}$
4. Ostali financijski rashodi	141	$\overline{0}$		$\overline{0}$
V. UDIO U DOBITI OD PRIDRUŽENIH PODUZETNIKA	142	$\overline{0}$		$\overline{0}$
VI. UDIO U GUBITKU OD PRIDRUŽENIH PODUZETNIKA	143	$\mathbf 0$		$\overline{0}$
VII. IZVANREDNI - OSTALI PRIHODI	144	$\overline{0}$		$\Omega$
VIII. IZVANREDNI - OSTALI RASHODI	145	$\mathbf 0$		$\mathbf 0$
IX. UKUPNI PRIHODI (111+131+142 + 144)	146	1.816.811	1.509.587	1.099.259	1.065.883
X. UKUPNI RASHODI (114+137+143 + 145)	147	5.639.802	3.764.203	6.098.925	3.519.167
XI. DOBIT ILI GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA (146-147)	148	$-3.822.991$	$-2.254.616$	$-4.999.666$	$-2.453.284$
1. Dobit prije oporezivanja (146-147)	149	0	$\overline{0}$	$\mathbf{0}$	$\Omega$
2. Gubitak prije oporezivanja (147-146)	150	3.822.991	2.254.616	4.999.666	2.453.284
XII. POREZ NA DOBIT	151
XIII. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (148-151)	152	$-3.822.991$	$-2.254.616$	$-4.999.666$	$-2.453.284$
1. Dobit razdoblja (149-151)	153	$\mathbf 0$	$\overline{0}$	$\mathbf{O}$
2. Gubitak razdoblja (151-148)	154	3.822.991	2.254.616	4.999.666	2.453.284
DODATAK RDG-u (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani financijski izvještaj)
XIV. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA
1. Pripisana imateljima kapitala matice	155
2. Pripisana manjinskom interesu	156
IZVJEŠTAJ O OSTALOJ SVEOBUHVATNOJ DOBITI (popunjava poduzetnik obveznik primjene MSFI-a)
I. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (= 152)	157
II. OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT/GUBITAK PRIJE POREZA (159 do 165)	158	$\mathbf 0$	$\mathbf{0}$	$\overline{0}$	$\overline{0}$
1. Tečajne razlike iz preračuna inozemnog poslovanja	159
2. Promjene revalorizacijskih rezervi dugotrajne materijalne i	160
3. Dobit ili gubitak s osnove ponovnog vrednovanja financijske	161
4. Dobit ili gubitak s osnove učinkovite zaštite novčanog toka	162 163
5. Dobit ili gubitak s osnove učinkovite zaštite neto ulaganja u inozemstvu	164
6. Udio u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti/gubitku pridruženih poduzetnika 7. Aktuarski dobici/gubici po planovima definiranih primanja	165
	166
III. POREZ NA OSTALU SVEOBUHVATNU DOBIT RAZDOBLJA	167	$\mathbf 0$	$\mathbf 0$	$\mathbf 0$	$\mathbf 0$
IV. NETO OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK		$\overline{0}$	$\overline{0}$	$\overline{0}$	$\mathsf{O}\xspace$
V. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (157+167)	168
DODATAK Izvještaju o ostaloj sveobuhvatnoj dobiti (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani financijski izvještaj)
VI. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA
1. Pripisana imateljima kapitala matice	169
2. Pripisana manjinskom interesu	170

IZVJESTAJ O NOVGANOM TIJEKU - lndirektna metoda u razd 1.2O11. do 30.6.201

)bveznik: VIS d.d.
Naziv pozicije	AOP oznaka	Prethodno razdoblje	Teku6e razdoblje
1	2	3	4
NOVCANI TIJEK OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI
1. Dobit prlje poreza	001	-3.822.991	-4.999.66€
2. Amortizacija	002	624.846	591.322
3. Pove6anie kratkorodnih obveza	003	397.979	488.377
4. Smanjenje kratkotrajnih potraZivanja	004	0	131 7qo
5. Smanienje zaliha	005	0	0
6. Ostalo poveianie novdanog tijeka	006		467 679
Ukupno pove6anje novEanog tijeka od poslovnih aktivnosti (001 do 006)	007	-2.800.1 66	-3.320.529
1. Smanjenje kratkorodnih obveza	008
2. Povecanje kratkotrajnih potraZivanja	009	80.84[
3. Pove6anje zaliha	010	34.21C	144.350
4. Ostalo smanjenje novdanog tijeka	011	207.46t
ll. Ukupno smanjenje novdanog tijeka od poslovnih aktivnosti (008 do 011)	012	322.524	144 350
Al) NETO POVECANJE NOVCANOG TIJEKA OD POSLOVNIH	013	(	0
A2) NETO SMANJENJE NOVEANOG TIJEKA OD POSLOVNIH	014	3.122.69(	3.464.879
NOVEANI TIJEK OD INVESTIGIJSKIH AKTIVNOSTI
1. Novdani primici od prodaje dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine	015
2. Noviani primici od prodaje vlasnidkih i duZnidkih instrumenata	0't 6
3. Novdani primici od kamata	017
4. Novdani primici od dividendi	018
5. Ostali novdani primici od investicijskih aktivnosti	019
lll. Ukupno novdani primici od investicijskih aktivnosti (015 do 019)	020	t,	0
. Novdani izdaciza kupnju dugotrajne materijalne inematerijalne imovine '1	021
2. Novdani izdaci za stjecanje vlasnidkih i duZnidkih financijskih instrumenata	022
	023
3. Ostali novdani izdaci od inug!'"!!kih 14'r!91 lV. Ukupno noviani izdaci od investicijskih aktivnosti (021 do 023)	ozl	0	0
Eir ruero povEcANJE NoveANoc IJEKA oD tNVESTIcIJSKIH	025	0	0
ez) NEio sruaN.JENJE NOVCANOG TIJEKA OD INVESTIGIJSKIH	026	n
IIIOVEMI TIJEK OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTT . Novdani primici od izdavanja vlasnidkih i duZnidkih financijskih instrumenata '1	027
2. Novdani primici od glavnice kredita, zaduZnica, pozajmica idrugih posudbi	on	2.844.991	5.200.682
	029	1.228.O72
3. Ostali primici od financijskih aktivnosti	030	4.073.063	:232s7 6.123.939
V. Ufupno novEani primici od financijskih aktivnosti (027 do 029)	031	880588	2.4s0.152
1. Novdani izdacizaotplatu glavnice kredita iobveznica	032
2. Novdani izdaci za isftatu Oivioenoi	033
3. Novdani izdaci za financijski najam	034
4. Novdani izdacizaotkup vlastitih dionica	035
5. Ostali novdani izdaci od financijskih aktivnosti	036	880.588	2.450.152
Vl. Ukupno novdani izdaci od financijskih aktivnosti (031 do 035)	ost	sjsz.iti	3.673.787
C1) NETO POVECANJE NOVEANOG TIJEKA OD FINANGIJSKIH	038	0	0
CZT TIETO SNAANJENIE NOVEAruOC TIJEKA OD FINANGIJSKIH		69.785	208.908
Ukupno povedanje novdanog tijeka (01 3 - 014 + 025 - 026 + 037 - 038)	039 040	a
Ukupno smanjenje novdanog tijeka (014 - 01 3 + 026 - 025 + 038 - 037)	041	176.838	105.8/
Novac i noviani ekvivalenti na podetku razdoblja	042	69.785	208.908
Poveqlle novc9l 19vgg1il' e!yvalei'41
Smanjenje novca i novdanih ekvivalenata	043		314. t6 I
Novac i novdani ekvivalenti na kraju razdoblia	044	246.623

IZVJESTAJ O PROMJENAMA KAPITALA za razdoblje od 1.1.2011 do 30.6.201{

Naziv pozicije	AOP oznaka	Prethodna qodina	Teku6a qodina
1	2	3	4
1. Upisani kapital	001	51.783.900	51.783.90C
2. Kapitalne rezerye	002	16.963	16.96:
3. Rezerve iz dobiti	003	0	0
4. ZadrZana dobit ili preneseni gubitak	004	-36.284.547	45 43:7!:3
5. Dobit ili gubitak tekuie godine	005	-9.151.196	-4.999.666
6. Revalorizacija dugotrajne materijalne imovine	006	0
1, Egyglo'i_rggUg n9I{91!91!9 i T9Y, nu	007	n
8. Revalorizaciia financijske imovine raspoloZive za prodaju	oo8	o
9. Ostala revalorizaciia	009	0
10. Ukupno kapital i rezerve (AOP 001 do 009)	010	6.365.1 20	1.365.454
'1 1. Tedajne razlike s naslova neto ulaganja u inozemno poslovanje	011
12. Teku6i i odqodeni porezi (dio)	012
13. Za5tita novdanog tijeka	013
14. Promjene radunovodstvenih politika	014
15. lspravak znadainih pogre5aka prethodnog razdoblja	015
'16. Ostale promjene kapitala	016
17 Ukupno pove6anje ili smanjenje kapitala (AOP 011 do 016)	-- u7	0	0
17 a. Pripisano imateliima kapitala matice	018
'17 b. Pripisano manjinskom interesu	019

Stavke koje umanjuju kapital upisuju se s negativnim predznakom

Podaci pod AOP oznakama 001 do 009 upisuju se kao stanje na datum bilance

BiljeSke uz financijske izvje5taje

(1) Bilje5ke uz financijske izvje5taje sadrZe dodatne i dopunske informacije koje nisu prezentirane u bilanci, radunu dobiti i gubitka, izvje5taju o novdanom tijeku i izvje5taju o promjenama kapitala su kladno od red bama odgovaraju6i h standarda fi nancijskog izvje5tavanja.