Prilog 1. Razdoblje izvještavanja:	1.1.	do	31.12.2010.
	Godišnji financijski izvještaj poduzetnika GFI-POD
3040062 Matični broj (MB):
Matični broj subjekta (MBS):
55505367731 Osobni identifikacijski broj
(OIB) Tvrtka izdavatelja: VIS d.d.
21480 Poštanski broj i mjesto:	VIS
Ulica i kućni broj: Setalište Apolonija Zanelle br. 5
Adresa e-pošte:
Internet adresa:
VIS Šifra i naziv općine/grada: 492
Šifra i naziv županije: 17	SPLITSKO-DALMATINSKA		Broj zaposlenih:	27
Konsolidirani izvještaj:			(krajem godine) Šifra NKD-a:	5510
Tvrtke subjekata konsolidacije (prema MSFI).		Sjedište:	MB:







Knjigovodstveni servis:
Osoba za kontakt: BULAJIĆ ZORAN
Telefon: 021/711 138	(unosi se samo prezime i ime osobe za kontakt)		Telefaks:
Adresa e-pošte: zoran bulajic@vis-hoteli hr
Prezime i ime: Mario Cikač
	(osoba ovlaštene za zastupanje)
Dokumentacija za objavu: 1. Revidirani godišnji financijski izvještaji 2. Izjava osoba odgovomih za sastavljanje financijskih izvještaja 3. Izvještaj poslovodstva
	M.P. 21420 VIS	Setalište A. Zanelle 5	(potpis osobe ovlaštene za zastupanje)

stanje na dan
Naziv pozicije	AOP oznaka	Prethodna godina	Tekuća godina
1	$\overline{2}$	3	4
AKTIVA
A) POTRAŽIVANJA ZA UPISANI A NEUPLAĆENI KAPITAL	001
B) DUGOTRAJNA IMOVINA (003+010+020+028+032)	002	82.185.452	80.968.424
I. NEMATERIJALNA IMOVINA (004 do 009)	003	1.354	O.
1. Izdaci za razvoj	004		$\Omega$
2. Koncesije, patenti, licencije, robne i uslužne marke, softver i ostala prava	005	1.354	$\mathbf 0$
3. Goodwill	006		0
4. Predujmovi za nabavu nematerijalne imovine	007	0	0
5. Nematerijalna imovina u pripremi	008	0	0
6. Ostala nematerijalna imovina	009		$\circ$
II. MATERIJALNA IMOVINA (011 do 019)	010	82.184.098	80.968.424
1. Zemljište	011	26.988.817	26.988.817
2. Građevinski objekti	012	54.675.904	53,667,743
3. Postrojenja i oprema	013	511.184	311.864
4. Alati, pogonski inventar i transportna imovina	014	8.193	$\circ$
5. Biološka imovina	015		O.
6. Predujmovi za materijalnu imovinu	016	0	$\circ$
7. Materijalna imovina u pripremi	017	0	$\mathbb{O} \big $
8. Ostala materijalna imovina	018	Ő	$\circ$
9. Ulaganje u nekretnine	019	0	$\circ$
III. DUGOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA (021 do 027)	020	0	0
1. Udjeli (dionice) kod povezanih poduzetnika	021	0	$\overline{0}$
2. Dani zajmovi povezanim poduzetnicima	022	0	0
3. Sudjelujući interesi (udjeli)	023	0	0
4. Ulaganja u vrijednosne papire	024	0	0
5. Dani zajmovi, depoziti i sl.	025	Ũ	0
6. Vlastite dionice i udjeli	026		0
7. Ostala dugotrajna financijska imovina	027	o	$\circ$
IV. POTRAŽIVANJA (029 do 031)	028	0	0
1. Potraživanja od povezanih poduzetnika	029	$\theta$	$\theta$
2. Potraživanja po osnovi prodaje na kredit	030	0	0
3. Ostala potraživanja	031	0	0
V. ODGOĐENA POREZNA IMOVINA	032	0	o
C) KRATKOTRAJNA IMOVINA (034+042+049+057)	033	3.228.544	2.778.350
I. ZALIHE (035 do 041)	034	397.307	295.112
1. Sirovine i materijal	035	380.885	256.768
2. Proizvodnja u tijeku	036
3. Nedovršeni proizvodi i poluproizvodi	037	o	0
4. Gotovi proizvodi	038		0
5. Trgovačka roba	039	430
6. Predujmovi za zalihe	040	15.992	38.344
7. Ostala imovina namijenjena prodaji	041
II. POTRAŽIVANJA (043 do 048)	042	2.625.398	2.377.359
1. Potraživanja od povezanih poduzetnika	043
2. Potraživanja od kupaca	044	1.135.826	1.550.544
3. Potraživanja od sudjelujućih poduzetnika	045
4. Potraživanja od zaposlenika i članova poduzetnika	046	55.138	50.540
5. Potraživanja od države i drugih institucija	047	709.424	739.220
6. Ostala potraživanja	048	725.010	37.055
III. KRATKOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA (050 do 056)	049
1. Udjeli (dionice) kod povezanih poduzetnika	050	29,001
2. Dani zajmovi povezanim poduzetnicima	051
3. Sudjelujući interesi (udjeli)	052	0
4. Ulaganja u vrijednosne papire
5. Dani zajmovi, depoziti i slično	053
6. Vlastite dionice i udjeli	054	29.001	٥
7. Ostala financijska imovina	055		0
IV. NOVAC U BANCI I BLAGAJNI	056
	057	176.838	105.879

BILANCA

D) PLAČENI TROŠKOVI BUDUĆEG RAZDOBLJA I OBRAČUNATI PRIHODI	058	0	0
E) GUBITAK IZNAD KAPITALA	059
F) UKUPNO AKTIVA (001+002+033+058+059)	060	85.413.996	83.746.774
G) IZVANBILANČNI ZAPISI	061	0
PASIVA
A) KAPITAL I REZERVE (063+064+065+071+072-073+074-075+076)	062	29.969.965	6.365.120
I. TEMELJNI (UPISANI) KAPITAL	063	51.783.900	51.783.900
II. KAPITALNE REZERVE	064
III. REZERVE IZ DOBITI (066+067-068+069+070)	065	16.963	16.963
1. Zakonske rezerve	066
2. Rezerve za vlastite dionice	067	a
3. Vlastite dionice i udjeli (odbitna stavka)	068	Ō
4. Statutarne rezerve	069
5. Ostale rezerve	070	16.963	16.963
IV. REVALORIZACIJSKE REZERVE	071
V. ZADRŽANA DOBIT	072
VI. PRENESENI GUBITAK	073	17,630.348	36.284.547
VII. DOBIT POSLOVNE GODINE	074
VIII. GUBITAK POSLOVNE GODINE	075	4.200.550	9.151.196
IX. MANJINSKI INTERES	076
B) REZERVIRANJA (078 do 080)	077
1. Rezerviranja za mirovine, otpremnine i slične obveze	078	٥
2. Rezerviranja za porezne obveze	079	а
3. Druga rezerviranja	080	٥
C) DUGOROČNE OBVEZE (082 do 089)	081	14.981.688	12.307.442
1. Obveze prema povezanim poduzetnicima	082
2. Obveze za zajmove, depozite i slično	083
3. Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama	084	14.981.688	12.307.442
4. Obveze za predujmove	085
5. Obveze prema dobavljačima	086
6. Obveze po vrijednosnim papirima	087	a
7. Ostale dugoročne obveze	088
8. Odgođena porezna obveza	089
D) KRATKOROČNE OBVEZE (091 do 101)	090	40.455.541	65.073.682
1. Obveze prema povezanim poduzetnicima	091	1.254.867	1.344.147
2. Obveze za zajmove, depozite i slično	092	28.319.596	49.892.281
3. Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama	093	1.641.904	1.819.966
4. Obveze za predujmove	094	77.520	77.520
5. Obveze prema dobavljačima	095	1.227.719	1.087.745
6. Obveze po vrijednosnim papirima	096	0
7. Obveze prema zaposlenicima	097	3.082.367	4,391.808
8. Obveze za poreze, doprinose i slična davanja	098	3.931.764	5.627.281
9. Obveze s osnove udjela u rezultatu	099
10. Obveze po osnovi dugotrajne imovine namijenjene prodaji	100	0
11. Ostale kratkoročne obveze	101	919.804	832.934
E) ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHOD BUDUĆEGA RAZDOBLJA	102	6.802	530
F) UKUPNO - PASIVA (062+077+081+090+102)	103	85,413.996	83.746.774
G) IZVANBILANČNI ZAPISI	104	0
DODATAK BILANCI (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani godišnji financijski izvještaj)
KAPITAL I REZERVE
1. Pripisano imateljima kapitala matice	105
2. Pripisano manjinskom interesu	106

za razdoblje od		31.12.2010
Naziv pozicije	AOP oznaka	Prethodna godina	Tekuća godina
1	$\overline{2}$	3 ¹	4
I. POSLOVNI PRIHODI (108 do 110)	107	7.767.296	6.885,754
1. Prihodi od prodaje	108	6.952.951	6.693.332
2. Prihodi na temelju upotrebe vlastitih proizvoda, robe i usluga	109	ö	o
3. Ostali poslovni prihodi	110	814.345	192.422
II. POSLOVNI RASHODI (112-113+114+118+122+123+124+127+128)	111	10.694.376	8.114.773
1. Smanjenje vrijednosti zaliha nedovršene proizvodnje	112	O	o
2. Povećanje vrijednosti zaliha nedovršene proizvodnje	113	Ö	ol
3. Materijalni troškovi (115 do 117)	114	3.431.067	2.521.513
a) Troškovi sirovina i materijala	115	1.794.663	1.597.616
b) Troškovi prodane robe	116	398.790	239.802
c) Ostali vanjski troškovi	117	1.237.614	684.095
4. Troškovi osoblja (119 do 121)	118	3.903.240	3.652.922
a) Neto plaće i nadnice	119	2.310.532	2.179.842
b) Troškovi poreza i doprinosa iz plaća	120	1.025.480	941.705
c) Doprinosi na plače	121	567.228	531.375
5. Amortizacija	122	1.386.303	1.218.693
6. Ostali troškovi	123	1.263.214	597.340
7. Vrijednosno usklađivanje (125+126)	124	7.572	85.938
a) dugotrajne imovine (osim financijske imovine)	125
b) kratkotrajne imovine (osim financijske imovine)	126	7.572	85.938
8. Rezerviranja	127	O
9. Ostali poslovni rashodi	128	602.980	38.367
III, FINANCIJSKI PRIHODI (130 do 134)	129	100.492	430.339
1. Kamate, tečajne razlike, dividende i slični prihodi iz odnosa	130	O	Ó
2. Kamate, tečajne razlike, dividende, slični prihodi iz odnosa s	131	54.414	388.681
3. Dio prihoda od pridruženih poduzetnika i sudjelujućih interesa	132	ō	٥
4. Nerealizirani dobici (prihodi)	133	o	$\Omega$
5. Ostali financijski prihodi	134	46.078	41.658
IV. FINANCIJSKI RASHODI (136 do 139)	135	1.473.962	8.352.516
1. Kamate, tečajne razlike i drugi rashodi s povezanim poduzetnicima	136	119.366	119,366
2. Kamate, tečajne razlike i drugi rashodi iz odnosa s nepovezanim	137	1.354.596	8.233.150
3. Nerealizirani gubici (rashodi) financijske imovine	138	0	Ó
4. Ostali financijski rashodi	139	0	0
v. IZVANREDNI - OSTALI PRIHODI	140	۵	o
VI. IZVANREDNI - OSTALI RASHODI	141	$\overline{0}$	0
VII. UKUPNI PRIHODI (107+129+140)	142	7.867.788	7.316.093
VIII. UKUPNI RASHODI (111+135+141)	143	12.068.338	16.467.289
IX. DOBIT PRIJE OPOREZIVANJA (142-143)	144	o
X. GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA (143-142)	145	4.200.550	9.151.196
XI. POREZ NA DOBIT	146	Ũ	o
XII. DOBIT RAZDOBLJA (144-146)	147	0	$\mathbf 0$
XIII. GUBITAK RAZDOBLJA (145+146) III (146-144)	148	4.200.550	9.151.196
DODATAK RDG-u (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani godišnji financijski izvještaj)
XIV.* DOBIT PRIPISANA IMATELJIMA KAPITALA MATICE	149
XV.* DOBIT PRIPISANA MANJINSKOM INTERESU	150
XVI." GUBITAK PRIPISAN IMATELJIMA KAPITALA MATICE	151
XVII.* GUBITAK PRIPISAN MANJINSKOM INTERESU	152

RAČUN DOBITI I GUBITKA

u razdoblju od	31.12.2010
Naziv pozicije	AOP oznaka	Prethodna godina	Tekuća godina
	$\overline{2}$	3	4
NOVČANI TIJEK OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI
1. Dobit prije poreza	001	$-4.200.550$	$-23.604.845$
2. Amortizacija		1,386.303	1,218.693
3. Povećanje kratkoročnih obveza	003	1.749.122	2.778.132
4. Smanjenje kratkotrajnih potraživanja	004	157.666	248.039
5. Smanjenje zaliha	005	33.273	102.195
6. Ostalo povećanje novčanog tijeka	006	O	29.001
I. Ukupno povećanje novčanog tijeka od poslovnih aktivnosti (001 do 006)	007	$-874.186$	$-19.228.785$
1. Smanjenje kratkoročnih obveza	008		0
2. Povećanje kratkotrajnih potraživanja	009	Ö	$\circ$
3. Povećanje zaliha	010	O	$\circ$
4. Ostalo smanjenje novčanog tijeka	011	35.860	6.272
II. Ukupno smanjenje novčanog tijeka od poslovnih aktivnosti (008 do 011)	012	35.860	6.272
A1) NETO POVEĆANJE NOVČANOG TIJEKA OD POSLOVNIH	013		o
A2) NETO SMANJENJE NOVČANOG TIJEKA OD POSLOVNIH	014	910.046	19.235.057
NOVČANI TIJEK OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI
1. Novčani primici od prodaje dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine	015	0	0
2. Novčani primici od prodaje vlasničkih i dužničkih instrumenata	016	$\ddot{\mathbf{0}}$	ö
3. Novčani primici od kamata	017	0	ō
4. Novčani primici od dividendi	018	0	٥
5. Ostali novčani primici od investicijskih aktivnosti	019	O	Ö
III. Ukupno novčani primici od investicijskih aktivnosti (015 do 019)	020	$\overline{0}$	0
1. Novčani izdaci za kupnju dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine	021	102 285	1.665
2. Novčani izdaci za stjecanje vlasničkih i dužničkih financijskih instrumenata	022	Ö	0
3. Ostali novčani izdaci od investicijskih aktivnosti	023	Ō	0
IV. Ukupno novčani izdaci od investicijskih aktivnosti (021 do 023)	024	102.285	1.665
B1) NETO POVEĆANJE NOVČANOG TIJEKA OD INVESTICIJSKIH	025	٥	O
B2) NETO SMANJENJE NOVČANOG TIJEKA OD INVESTICIJSKIH	026	102.285	1,665
NOVCANI TIJEK OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI
1. Novčani primici od izdavanja vlasničkih i dužničkih financijskih instrumenata	027	0	Û
2. Novčani primici od glavnice kredita, zadužnica, pozajmica i drugih posudbi	028	5.875.088	21.840.009
3. Ostali primici od financijskih aktivnosti	029
V. Ukupno novčani primici od financijskih aktivnosti (027 do 029)	030	5.875.088	21.840.009
1. Novčani izdaci za otplatu glavnice kredita i obveznica	031	4.901.214	2.674.246
2. Novčani izdaci za isplatu dividendi	032	0	C
3. Novčani izdaci za financijski najam	033	0	C
4. Novčani izdaci za otkup vlastitih dionica	034	0	C
5. Ostali novčani izdaci od financijskih aktivnosti	035	O.	Ċ
VI. Ukupno novčani izdaci od financijskih aktivnosti (031 do 035)	036	4.901.214	2.674.246
C1) NETO POVEĆANJE NOVČANOG TIJEKA OD FINANCIJSKIH	037	973.874	19.165.763
C2) NETO SMANJENJE NOVČANOG TIJEKA OD FINANCIJSKIH	038	ũ
Ukupno povećanje novčanog tijeka (013 - 014 + 025 - 026 + 037 - 038)	039	$\ddot{o}$	Ç
Ukupno smanjenje novčanog tijeka (014 - 013 + 026 - 025 + 038 - 037)	040	38.457	70.959
Novac i novčani ekvivalenti na početku razdoblja	041	215.295	176.838
Povećanje novca i novčanih ekvivalenata	042	o
Smanjenje novca i novčanih ekvivalenata	043	38.457	70.959
Novac i novčani ekvivalenti na kraju razdoblja	044	176.838	105,879

105,879

IZVJEŠTAJ O NOVČANOM TIJEKU - Indirektna metoda

IZVJEŠTAJ O PROMJENAMA KAPITALA 31.12.2010 do za razdoblje od 1.1.2010

Naziv pozicije	oznaka AOP	Prethodna godina	Tekuća godina
u	$\overline{c}$	5	4
1. Upisani kapital	50	51.783.900	51.783.900
2. Kapitalne rezerve	002	16,963	16.963
3. Rezerve iz dobiti	003
4. Zadržana dobit ili preneseni gubitak	004	$-17,630.348$	-36.284.547
5. Dobit ili gubitak tekuće godine	005	-4.200.550	$-9.151.196$
6. Revalorizacija dugotrajne materijalne imovine	006	0	O
7. Revalorizacija nematerijalne imovine	200	0
8. Revalorizacija financijske imovine raspoložive za prodaju	008	۰
9. Ostala revalorizacija	009
(AOP 001 do 009) 10. Ukupno kapital i rezerve		29.969.965	6.365.120
11. Tečajne razlike s naslova nelo ulaganja u inozemno poslovanje	55
12. Tekući i odgođeni porezi (dio)		⇨
13. Zaštita novčanog tijeka	013 013	٥	Ó
14. Promjene računovodstvenih politika	014		Ó
15. Ispravak značajnih pogrešaka prethodnog razdoblja	015	O	$-14,453.649$
16. Ostale promjene kapitala	016		o
anjenje kapitala (AOP 011 do 016) 17. Ukupno povećanje ili sm	017		14.453.649
17 a. Pripisano imateljima kapitala matice	018
17 b. Pripisano manjinskom interesu	019

Stavke koje umanjuju kapital upisuju se s negativnim predznakom
Podaci pod AOP oznakama 001 do 009 upisuju se kao stanje na datum bilance

BLJESKE UZ FTNANCIJSKI IZVJESTAJ

za 2010. soditru

OPĆENITO I.

VIS d.d., dioničko društvo za hotelijerstvo, ugostiteljstvo i turizam, (skraćeni naziv Vis d.d.) Vis, Šetalište Apolonija Zanelle 5. nastalo je pretvorbom društvenog poduzeća HTP Vis 22.02.1995. godine.

Društvo je upisano u registar Trgovačkog suda u Splitu pod matičnim brojem (MBS) 060014618.

Vis d.d. je registrirano za obavljanje djelatnosti ugostiteljstva, turizma, trgovine na malo, putničkih agencija, turoperatora, sporta, rekreacije, zabave i mjenjačkih poslova.

Temeljni kapital društva upisan je u sudskom registru Trgovačkog suda u Splitu u iznosu od 51.783.900 kuna, a podijeljen je na 517.839 dionica nominalne vrijednosti 100,00 kuna.

Osoba ovlaštena za zastupanje društva je Mario Cikač, koji Društvo zastupa pojedinačno i samostalno od 1.1.2011. godine, a do 31.12.2010. osoba za zastupanje je bio Vedran Sušić.

Nadzorni odbor društva do 6.rujana2010. činili su: Marina Bača, predsjednica; Dubravko Žganec, član i Nikola Martinić, član.

Od 6. rujna 2010. izmijenjene su odredbe statuta društva i Nadzorni odbor čine: Vladimir Šelebaj-Sellier, pedsjednik; Dubravko Žganec, zamjenik predsjednika; Matija Mikac, član; Nikola Martinić, član; dok član predstvanik radnika nije imenovan.

VIS d.d. Vis nema u vlasništvu ovisnih i pridruženih društava. Vis d.d. je ovisno društvo u odnosu na Validus d.d. Varaždin

$\mathbf{1}$ RAČUNOVODSTVENI STANDARDI I KONVENCIJE

Financijsko izvješće VIS d.d. Vis, sastavljeno je primjenom načela povijesnog troška u skladu s hrvatskim računovodstvenim propisima i Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja.

Osnovne računovodstvene politike primijenjene pri sastavljanju financijskih izvještaja VIS d.d. Vis, za razdoblje od 01.01. do 31.12.2010. godine, navedene su dalje u tekstu.

Ovi financijski izvještaji sastavljeni su na principu neograničenosti poslovanja.

$\overline{2}$ STRANE VALUTE

Financijski izvještaji prikazani su u kunama, što čini funkcionalnu i izvještajnu valutu Društva (funkcionalna valuta). Transakcije u stranim sredstvima plaćanja prevode se u funkcionalnu valutu tako da se iznosi u stranim sredstvima plaćanja preračunavaju po tečaju na dan transakcije. Dobici ili gubici od tečajnih razlika, koji nastaju prilikom podmirenja tih transakcija i preračuna monetarne imovine i obveza izraženih u stranim valutama, priznaju se u računu dobiti i gubitka.

Tečaj kune na dan 31.12.2010.godine bio je 7,385173 kuna za euro (31.12.2009.: 7,295452 kuna za euro).

NiKRETNINF POSMOIF\TIA I OPREMA

Nekretnine, posmjenj! i opema iskraii su u bilancipo po!,jNnon toitu umanjeion za akunulinnu amoniz&iju. Polijsnl tolak ukUuiL'.rc t,oiak kojije izraho povezai s srjecanjm imovine. Naknadtri izd.ci ukljuduju sc ^ukljigovodstvenu vnFdrost imovrne ili sepo potebi. lrlznaju kao z6cbn. inroyin! saho ako ie Drulrvo i ali buduie eko.onsl<e korhri od spomenute imovine, te ako se troiak iBovnre nore pouzdabo njcriti. Sli oeali lroikovi irnesticijskog i rckudeg odrzavdja Frete ndun dobiti i gubnka u nidnlskon mzdoblju u kojem su nAuli.

zcmljiSte i imovina u pdpreni se tre moaizira

Anonizacla ostale inrovine obraiunav! se p nrjenon pravocrlnc mctodc ^u swhu alokacije rloska te imoyire tijekon njenog procijc.jcDog l<orcnog vijeka upomire. Amo'lizacija se oboeuDava za slako sredslvo svc do potpune amortizacije sredsna ili do rezidualne lrijediosti vedsrv! ako je znoiajna. GodisnF rofizrcijske stope kmelene na DmcijeiFno konsion

50,00%
r,2i %
r0.00 - 20,00 %
20,00 %.

Rezidualna yrijedno\$ imovnre i korisni ujek rpoDbe pregledxlajr sc n! svrki daLun bild.e i po potrebi uskladuju. U slnaaju da je knjiSovodstveni iznos idorine veai od pro.ijeijenog .adokradirog i2nosa, razlika sc otpisrje do

Dobici i subici nastali prodajorn odre.luju se usForedbom prihodx ⁱ knjisovodslvene lijedrosti sedstva i ukljuauju sc u osrale pih.de n urunn

NENtr{TERUAINA IMOVINA

Llcen.e i oshla piava iskaz.ni su po povrjcsnon toiku, im!j!' .gianidcr ujek upor,6e i iskazuju se po trcila umanjqronr za akunulirelu a onizrclu. Anortizaclja sc obraiutrNa prNocnnonr nelodonr kako bi sc alocnao lmlak lhmci i pmva tljckom njihovos proc,jenFnog liieka uporabo (2 godino.

Li c en.e za sortwaie kapi tali znaj r ss n. te mclju tro.kova srj ec anj a i tio lkola koji nashju doyodenjem soa ee-anradno stxnjc. oviiroikoli anoniziaju s tijekon ijihoyoe korisnog vijeka uponhe (zgodine).

LMANJINJE VRUMNOSTINIIINANCUSKE IVOVINT

Godisnje s ispituje unranjenje wij ednosli inrovine kojainancogranidcn karktri vijek upoEbe i koF se ne amotizna Inolina kojr se anorrizirapregledava se zboe uma.jenja vrijcdnosti kad0 dosadaji ili pronrijenjene okoloosri uk,tLju ia to da Lnjigoloddvena v lednost moida nije nadoLnadila. Cubilak od unanjenja vi,lednosri piiziaje s kao razlilo iznedu krjigorodsrlene vnFdnosti inovine i njmog nadotn.divos iznosa Nadohadiri iznos jc icr lrjcdrcst imovinc nmanrena za toikove prodale ili uijednosd nno\inc ^u Lpombi, ovhno o tome kojije visi. za potEbe prccjene uunjeija wLjcdiosi, imolina sc grupira na najn;i nivo kako bi se poj--dinaino ullrdio novdani tirek Cedinice stvamnj. novca) Nefinarcijska inovnra za koji je nk,,n elhnat od umanjenJa vrycdnosti, provjenva se na svaki ddlun rlFnrvmja ndi mo8lics ukidanta umanjcnja vnjednosti.

NETEKUĆA IMOVINA KOJA SE DRŽI RADI PRODAJE 6

Dugotrajna imovina klasificira se kao netekuća imovina koja se drži radi prodaje i iskazuje se po knjigovodstvenoj ili fer vrijednosti (umanjenoj za troškove prodaje) ovisno o tome koja je niža, pod uvjetom, da će knjigovodstvena vrijednost biti nadoknađena prije prodajom nego stalnim korištenjem.

$7\phantom{.}$ FINANCUSKA IMOVINA

Društvo klasificira svoju financijsku imovinu u sljedeće kategorije: financijska imovina po fer vrijednosti u računu dobiti i gubitka, te krediti i potraživanja. Klasifikacija ovisi o svrsi za koju je financijska imovina stečena. Uprava klasificira financijsku imovinu kod početnog priznavanja i procjenjuje tu klasifikaciju na svaki datum izvještavanja.

Financijska imovina po fer vrijednosti u računu dobiti i gubitka

U ovoj kategoriji nalazi se financijska imovina koja je kod početnog priznavanja klasificirana po fer vrijednosti u računu dobiti i gubitka. Financijska imovina se klasificira u ovu kategoriju ako je tako određeno od strane Uprave. Imovina u ovoj kategoriji klasificirana je kao dugotrajna imovina ako se njena realizacija ne očekuje unutar razdoblja od 12 mjeseci od datuma bilance.

Krediti i potraživanja

Krediti i potraživanja predstavljaju nederivativnu financijsku imovinu s fiksnim ili odredivim plaćanjem koja ne kotira na aktivnom tržištu. Iskazana je u okviru kratkotrajne imovine, osim imovine s dospijećem dužim od 12 mjeseci nakon datuma bilance. Takva se imovina klasificira kao dugotrajna imovina.

Krediti i potraživanja iskazani su po amortiziranom trošku primjenom metode efektivne kamate. Na svaki datum bilance Društvo procjenjuje postoje li objektivni dokazi o umanjenju vrijednosti financijske imovine ili grupe financijskih sredstava.

$\overline{8}$ NAJMOVI

Društvo unajmljuje i iznajmljuje određene nekretnine, postrojenja i opremu.

Najmovi nekretnina, postrojenja i opreme u kojima Društvo snosi sve rizike i koristi vlasništva klasificiraju se kao financijski najmovi. Financijski najmovi kapitaliziraju se na početku najma prema fer vrijednosti unajmljene nekretnine ili sadašnje vrijednosti minimalne najamnine, ovisno o tome što je niže. Svako plaćanje najma razvrstava se na obveze i financijske rashode kako bi se dobila konstantna stopa na preostalo financijsko stanje. Kamatna komponenta financijskog rashoda tereti račun dobiti i gubitka tijekom razdoblja naima. Nekretnine, postrojenja i oprema kupljeni pod financijskim najmom amortiziraju se po korisnom vijeku upotrebe ili trajanju najma, ovisno o tome što je kraće.

Najmovi u kojima Društvo ne snosi bitan udio rizika i koristi vlasništva klasificiraju se kao operativni najmovi. Plaćanja po osnovi operativnih najmova iskazuju se u računu dobiti i gubitka prema pravocrtnoj metodi u razdoblju trajanja najma.

ZALITIE

zalihe nEerijala, rezcnnih dijclova, sitrrog inrentara, anrbalte i lrgovxdkc 6be iskazuju se po lroskovina hprle (nabslnin troikovirna) ili !o ido prcdajnoj lnjednosti ovGno o rome koja je niz!. ob8a!. urroska zrllha .,m\ ra n,qi.J. e.iolr r. 1 po p.oredr.r' oondenr".'rm 1.'J'1'. na time i zalihe iskazancpotim cijcnanra.

Sirnin i.venlmn smatmlu \$ sli pEdmeti iijaje pojedlna.na vi.iednost mm.ja od 3.t00 kuna. mk talaDja dnzi od godine dana, a oGu isklzani kao os.ovna vednva. Alari, ambalaz.. .uto sunc i sitao inrenlar orpisuju se po sl.ti od 100% pilikom davanja u upombtr.

POTRAZryANJA OD (I,PACA I POTRAZIVANTA IO KREDITIMA

PonaZivanja od Lupr., i po Lreditina Fodeho se priztr.lu po fer vnjetuosli, a nahradno se mjcrepo a'nonizr:nom toikn uporabon merodc elektiue tanranre stope, u,narJcnonr za sprarak vrijednosti. kPravak vnjednosti po tra:i vanj a proyod i sc lrada po*oje objektnni dokazi da Dnil1o neie moii naplatrti svr svoja por.d:ivanja r skladn s dogolorcnlm urjerima. Zradaj,re nnacijske poteikode durnika, \'jsojatiost dnznikorog stedaja te neizvdede ili prcpusti u pladanjiila, utajtr se pokazalcljin0 umanjenja uijednosti potraiivanja. Iznos ispravka vrijcdnosri ut'Tduje se kao razliLa i,medu knjigovodsrrene vnjednoslii nadoknadilos iznosa Dotmiivanja, a prednrlja sldaanjLL .jddnos .dekivxnih nolinnih piljwa diskontnmih kon\$enjem erektiue kmrahe sopc lznosi hpralka vdj ednosti polrai ivlnl B Ekuuj u se u rarunu dobiri i gubilka

NOVAC I NOV.ANI FXV]VAI'lNII

Novac i novdani eklivalenti obuhvoiaju gobvnru, depozne kod ban*. po viilenj! i ostale katkonajne visoko likvidne inshmcnre s rokoviha naplate do tri mjeseca ilj kEae. U bilanci su prekoraacnja po badiovDnn raiuninuukljuaenau kredite pod sLavkor "kalkomancobleze'.

DIONI.KI KAPITAL

Dionidki lopilal sastoji se od redovnih dionica. linrcr koji \$ iskazulu ^u g..vn.t. plld.vJr.d t\ I dior,d ': op''ja i. --i.. pnpadajude foikove lrdsakcije i pore na dolit.

Pla(en n.krJd, '1 ,upl.n -.'ic d'oni... ull'Lcri.r i . ilrro pripadajnic Lrolkovc tansak.ljc (un,aq'ene za porez na dobit), unanjLLju dioniiku Claliicu *oja \$ morcpiipkali dioniieina Drusira src do fovlaierjr dio.ica, njinovog ponolnog izdavaDja ili prodajc Kad! se takye di.nice kasnijc lrodaju iti ponovno izdaju, svaka pnmucna naknada, unra'rjau a sle izravno pripad al uie trc ikove tmnsakcij e kao i ndimk poreza n a d ob il, d klj Dr ena je u Elavnictr koja \$ Dozc pripisati dionidaina Druiiva.

13 POSUDBA

Posudbe se početno priznaju po fer vrijednosti, umanjenoj za troškove transakcije. U budućim razdobljima, posudbe se iskazuju po amortiziranom trošku; sve razlike između primitaka (umanjenih za troškove transakcije) i otkupne vrijednosti priznaju se u računu dobiti i gubitka tijekom razdoblja trajanja posudbe, koristeći metodu efektivne kamatne stope.

Posudbe se klasificiraju kao kratkoročne obveze, osim ako Društvo ima bezuvjetno pravo odgoditi podmirenje obveze najmanje 12 mjeseci nakon datuma bilance.

$14$ ODGOĐENI POREZ NA DOBIT

Iznos odgođenog poreza obračunava se metodom bilančne obveze, na privremene razlike između porezne osnovice imovine i obveza i njihove knjigovodstvene vrijednosti u financijskim izvještajima.

Međutim, odgođeni porez se ne priznaje ako proizlazi iz početnog priznavanja imovine ili obveza u transakciji koja nije poslovno spajanje i koje u vrijeme transakcije ne utječe na računovodstvenu dobit niti na oporezivu dobit (porezni gubitak). Odgođena porezna imovina i obveze miere se poreznim stopama za koje se očekuje da će se primjenjivati u razdoblju kada će imovina biti nadoknađena ili obveza podmirena, na temelju poreznih stopa koje su, i poreznih zakona koji su na snazi ili se djelomično primjenjuju na datum bilance.

Odgođena porezna imovina priznaje se do visine buduće oporezive dobiti za koju je vjerojatno da će biti raspoloživa za korištenje privremenih razlika.

16 REZERVIRANJA

Rezerviranja za troškove restrukturiranja, jamstva, garancije i sudske sporove priznaju se ako Društvo ima sadašnju zakonsku ili izvedenu obvezu kao posljedicu prošlog događaja, ako je vjerojatno da će biti potreban odljev resursa radi podmirivanja obveze te ako se iznos obveze može pouzdano procijeniti. Rezerviranja za restrukturiranje odnose se na otpremnine zaposlenih.

Rezerviranja se mjere po sadašnjoj vrijednosti troškova za koje se očekuje da će biti potrebni za podmirenje obveza, korištenjem diskontne stope prije poreza, koja održava tekuće tržišne procjene vremenske vrijednosti novca kao i rizike koji su specifični za izvedenu obvezu. Iznos rezerviranja povećava se u svakom razdoblju da se odrazi proteklo vrijeme.

17 PRZNAVAN]E PRIHODA

Idhodi e sastoje od fd vrije.lnosti pdnljene naktude ili ?ot-arivmja za otavljene uluge lUekom redovnog pGiovmja Dtuatta, Prilodi sn iskzdi ^u iaosima koji sn umanjeni za porez M dodanu djednosr i prccijenjm odobMj& Prinodi F pnznaju kako sliiedi:

Prihodi od usluga p.iznaju se n rudoblju u lojem su usluge obdlliene, Prena stupnju dov*enosti, na osnovu udjela stvMo obavljenih usluga u odnosu na ulapne Nluse koje E teboju obaviti.

Prihodi od kmars priznaju se na wem.nski proporcionalnoj osnovi konsle i m€todu efekdvne kafratne srope,

Pdhod od dividendi

Prinodi od dividendi priaaju se kadaje 6movlj@o pravo .a isllatu dividende.

13 RASPODJET-A DOBITI

Raspodjela dobiti dioniadima Drullva lriaaje se rao obveza n finmcijskim isjestajima u nzdobl.iu u kojd su odobrne od slrane Glavne sLupltine dioniim Droitvs.

PR-1 Prihodi iz poslovanja

Prihode iz djelatnosti čine slijedeći prihodi po strukturi:

	I-XII 2009. % 000 kuna		I-XII 2010. % 000 kuna
Prihodi od alotmanskih usluga na domaćem tržištu	3.351	47,23	4.013	59,30
Prihodi od alotmanskih usluga na stranom tržištu	1.909	26,91	1.331	19,67
Prihodi od prodaje hrane, pića i napitaka	1.482	20.89	1.346	19.89
Prihodi od izvanpansionskih usluga	353	4.97	79	1.14
Ukupno prihodi	7.095	100.00	6.768	100.00

Poslovanje u 2010. godini u značajnoj mjeri je pod utjecajem problema s lividnošću Društva, budući da je Društvo u neprekidnoj blokadi od 8. veljače 2010. godine.
U izvještajnoj godini povećan je broj gostiju u hotelima Is destinaciji.

Ukupni prihodi ostvareni od pansionskih usluga povećani su izvještajnoj godini na 5,34 miliona u odnosu na 5,26 miliona u 2009., što ukazuje i na rast prosječne cijene.Smanjenje prihoda bilježimo u prodaji hrane i pića, št

RA-1 Utrošene sirovine i materijal

Utrošene sirovine i materijal čine:

	I-XII 2009. % 000kuna		I-XII 2010 000kuna	$\frac{9}{9}$
Trošak namirnica	960	43,76	989	53,83
Utrošena energija	488	22,26	407	22,16
Ostali troškovi sirovina i materijala	448	20,42	339	18.45
Trošak održavanja	113	5,18	48	.2,62
Nadoknađeni sitni inventar	75	3,41	52	2.83
Nabavna vrijednost prodane robe	109	4.97	2	0.11
Ukupno utrošene sirovine i materijal	2.193	100,00	1.837	100,00

Kako je smanjen broj gostiju tako su i varijabilni troškovi smanjeni. S obzirom da su sve cijene tijekom 2010. godine značajno porasle, efekt uštede na troškovima je smanjen no još je uvijek vidljiv.

RA-2 Rashodi za primanja zaposlenima

Rashodi za primanja zaposlenima čine:

	I-XII 2009. 000 kuna	$\frac{0}{6}$	I-XII 2010 000 kuna	$\frac{0}{6}$
Bruto plaća stalno zaposlenih	3.133	68,83	3.051	77,80
Bruto plaće povremeno zaposlenih	770	16,91	602	15.35
Naknade zaposlenima, prijevoz i drugo	649	14.26	269	6.85
Ukupno rashodi za primanja zaposlenima	4.552	100,00	3.922	100,00

Boljom evidencijom radnih sati kao i boljom efikasnošću samih zaposlenika trošak radne snage smanjio se u 2010. u odnosu na 2007. godinu. Takav trend očekuje se i u narednoj godini.

RA-3 Amortizacija

Obračunana amortizacija nematerijalne imovine iznosi 567 kuna (2009.: 4.275 kuna), a materijalne imovine 1.218.126 kuna (2009.: 1.382.027 kuna). Raspodjela amortizacije po grupama sredstava dana je pod oznakom izvješćivanja A-9.

RA-4 Troškovi usluga

Troškove usluga čine:

	I-XII 2009. kuna	$\%$	I-XII 2010. kuna	$\%$
Troškovi telefona, zakupnine, reklame, komunalne	504.553	27,25	468.471	46,29
Usluge bilježnika, odvjetnika, revizora i ostalo	311.812	16,84	46.956	4.64
Osiguranje, bankarske naknade i ostale naknade	197.370	10.66	105.713	10,42
Troškovi ostalih usluga (zdravstvene usluge i ostalo)	223.879	12.09	62.955	6,22
Troškovi reprezentacije	19.371	1,05	7.844	0.78
Članarine, porezi i doprinosi koji ne zavise od rezultata	141.152	7,62	124.226	12,28
Naknade i drugi troškovi članova nadzornog odbora	152.214	8,22	169.084	16,71
Ostali troškovi	301.324	16,27	26.899	2,66
Ukupno troškovi usluga	1.851.675	100.00	1.012.148	100,00

SHOP

$\mathbf{v} = \mathbf{v} + \mathbf{v} + \mathbf{v} + \mathbf{v}$

RA-5 Neto financijski prihod (rashodi) od kamata

Prihodi (rashodi) od kamata po kreditima čine:

	I-XII 2009. kuna	I-XII 2010. kuna
Prihod od kamata po danim zajmovima	725	461
Pozitivne tečajne razlike po primljenim kreditima	24.877	379.902
Negativne tečajne razlike po primljenim kreditima	(616)	(1.179.914)
Rashodi od kamata po primljenim kreditima	(542.177)	(394.219)
Rashodi od kamata po primlj.kred. od povezanih društava	(119.367)	(119.367)
Rashodi od zateznih kamata po primljenim kreditima	(171.312)	(241.685)
Ukupno neto prihodi (rashodi) od kamata	(807.870)	(1.554.821)

Tečajne razlike iskazane su najvećim dijelom s osnova usklađenja obveza za dugotrajne kredite na završni tečaj.

RA-5 Ostali aeto flmcijski pdhodi (6iodi)

Osrale f|fucijshe pilode i nshode dine:

		I-XII2009.	I Xll20l0.
zarea€ kmate, mjenjatka prcvizija i drugi finafiiski prihod 46.078			41.658
Rasnodi od ostalih i atenih kdrala		(634.901)	(6,412.023)
Pozilivne letajne szli ke iz poslovanj a		2 8.8 12	8.31'
Negaiihe te.ajne rulikc iz poslovanja		(5.589)	(5.309)
(rkupno osrali nero fmcijski pi,r'odi G6hodi)		(565.600)	(6.367.35?)
RA{ vdjednosna ukhdenja i rezewna'rta
vdiedn@na usklad.nja i Eerunmja dine:
	I XE 2009.		I-)ot 2010.
vnjednosno skhdivaije knt ohjne inovine	Q.572)	(85.938)
RezeNnejr za troskove i rizike	0
t ,a!no Eijednosne uskladmja	(85.938)

		I-LII2009.	I,XII2010,
?iihod od iznajmljivanja		103.319	9s.960
?dhod iz prollih godina, olpis otveza		515.335	3.0?5
		30.992	9.307
		21.892	7.890
Lrkupno ostali pdhodi (ostali 6hodi)

		I-XII2009.	I,XI2010.
		(3.000)	0
		020.i99)	(6.876)
Neo9is a uijednost prcdane		0 93'	1424)
N.h.dno ltlttleni rAhodi iz		(465.346)	(r1.117)
		02.500)	09.9s0)
		(602.980)	(33.367)

Slopa poreza ra dobit ia\$i 20%, a porezna osrolica nnrdcna jc kako sliledi:

	l1.l] 2009.	3t 12.2010
Dobit (eubitak) prije poEza	(4.200550)	(r.r5r rro
Povei\$je dobii Gmanjcnjc gubirJ.) z, nepri2nde nshode	144.388
Ummjcnjc dobiti (porcaanF gubilka) 2a pnznaE olakiice	03 9r 2)	(r4.457 2q)
Cubirak nakonlovcdanja i snranienia		(21.52r.,417)
Pre.eseni porezni grbitah iz preurdne eodine	(r21r4.065)	05 65r.490)
PoEznic bnal za prijenos n slit edcdc ru dobljc	(r6183.63r)	(39.t8r 917)

sred.t.r oUoJer.ogpore/. o"-'b.ul, !.n/r dr- .e l,a u.... .n. p {e/n. q' o' a< . ho ^u or"r.! -r k'nere;.o;?;oq;rr,, " n' eseo,.n !'ro,,o,,;\$." r.m r c, Ob\'rr{ porz r'o 'm, ' ^d'06"00 p! ood ro.traropo'e1 roi6\i..powJ ". 'l gubL pm\o n/ odb dl,poLedroeqJbr L_J

Gubnak iz poslolMja za nzdobljc kojeje poielo 01.01.2010 eodnre ^azivEilo 11.12.2010. godinc, iznosl 9.151.196 kuna, rinrc dajc iznos od 1.1..153 6,19,12 kma knjiien kao tenreljrra GDravka Dreneseni r:ubitak, ier se obraauD zareznc kanarc od slrMc Ministar\$vannancrja, kao i ledrjrc Ezlike m kredite Spli\$ke banke, z a na.edeni iznos odnosio m mzdobljc do 2010.

DruSivo iz poslovuja 2010. sodine Dena obvezu prenrs porczu.a dobil

	I 122009	lt t2 2010
Zno i Etuii nali ubancl	15.5t5	3.n62
Deviz.iraaun kod ba.kc	t122.76
Novaba ycdslva u blagajni	t9.041	102.8t7
Ukupno novdana sredstva

^A2 Pobazireia od kupaca:

	31.12.2009 kuna	ll 12.2010
PotEzivuja od kupaca iz zcfrljc	1.165 396	1.651.r86
rspmlakvilcdno potazivdjx	(2r.570)	001.r,1r)
Ukupno potrazivanja od kupNa	1.135.826

Naplare ipravljenih potrazivanta donitetih tr

a-] oialapotrui\uja

	31.12.2009.	31.12.2010.
Polrazilanja od aposlenin	54.112
Polrazilarla od dr;ale i drusih insritucija
	1t1.562	37.055
tft LDno oslala potra:ilaDla

Potreivmja od zaposlenih u imosu 50.540 kuna odnose se M polrativurla terneljenr ispLaaeDih ako aci.iazaslurbenaproranj,i o alihpolrrivdlaodzaposlcnih.

?otrazivanja od ddave u nalznadalnijcni DnosL od 703.666 kun. dinc Dotra:ilanja z! subvcncioniuu kamtu (iarad 6%) ns kedite Socictc Gcnd.aleGm\$ - splitska banh dd. Spllt. koja Disu pohrdena od Societe Censale 6rcup ' Splitska banlia d d Split.

	11.12.2409.	l1 12.2010
Marerijal i roba u skladiato	r09.430
Alkoholra i bezalkohol.a piia na aantovima i u skladistu	]]2.419	77 332
	r59.466	118.496
	15 992	38.141
		295.112

Neketnine, posftieDia i oprna prikuuiu \$ ,rena rromienanm:

					(u l <nnama bcz="" lipa)<="" th="">
		obiekti		urcdskaopr imovina	zcfrliilrc cradcvinski Oprema TEns.scd.i Ukupnomal

			5.298112		5t?.039 I1l4t6 3t2
		0	2.089	0	2,089
			(r5.600)		(3.5s7) 09.r51
		26.988.S18 80.652.824	5.284.621		513.432 l13,1i8.7rl4

	0	25 916911	4356.307		433.936 31272.711
Anronizeiia za 2010. god.	0	1008,160	119.291		3A.614 1.2t8.125
			(21426)	1.907	(t9 519)
	0	26985.081	5.014672		11t.567 32.111.)24
Ncotp. vrijed. 31.12.2010.		26.988.818 51.667.743
Ntutp. djed. 01.01.2010

Nabavna uiiednost ncma\$rijalnc imovinc iznosi 102.716 kuna i u c'jelosti ic izv'3or il m!!k

Na nelretnlnma u vlasniitvu Drustva uknjizeDo je praeo zaloga u horGl Anes do.o. Slalonskl Biod u iznosu od 1.203 899,06 kum (o!!c2a u oznaci l-2), pmyo zalosa u korlst Splirske banked.d. Silitu iznosu 20.679 000 kuna,lc piavo z.losa u korht Krrlolaake banke d d. Karlovac u iznosu l0 000.000 kun" (1.350.003 ELrR-a) Lz nuzgrcdice (opis obveza prernr banlama u oznriizvioliivaniaP 7)

Na renetu izhve Kdlovadke ba*e d.d. Kdlovac, uknjireno jc i podaLoao pravo (radhipokka) u iznos 10.000.000 kuM (1 350.003 ELIR{I uvedana za iugr.dic., na norist Hrvalske l,anke za otnow i Evitak Zaseb.

Obvere pma dobavljadida
	31.t2.2009.	31.12.2010.
Obv€ze pl@ dobavljadina iz zenlje	1.r95.665	1.025.81,1
Obvee prema dotavtaiina z. nelalduddnu obu	32.05,1	6l.9tl
Lkupno obvee pEna dobavljodin.
Obvfle z Do@e, doprinose i dtuge Dristojbe
	3r 12.2009.	31.12.2010,
Obv@e a poue koji ne zvi€ od plaio (PDv i druso)	717.981
Obvse za pode i dopdnose glede plaC"	5.492.985	1.616.852
Obvde a pord i priH le doprinose z isplate dknade NO	391.756	498.171
Obvqe z ostale dopdnose, dlMine i nahrade	435.029	14t.171
Obvqe z pord na dobit	6',1.317	73.128
Uhpno otvde a po!*c, doprinose i druse pnsbjbe	7155.123
P-,1 Einmcijske obleze
	3t.12,2009.	11.12.2010.
Otveze u dospjele muilete kanrete i zatezne kmate	r.020.666	1,007.i40
Obveze prma dzryi za npladena j@nva po obvezma	21.299.595	48.456.33s
	1.700.618	@.264
Obvezepo izdsim nnanc. insr.ud (njm. zaduz.)

Hryatslbveze prema driavi odnose se m isplaiena jamst!2 Splilskot banci od Vllde Relublke

P-,la ObYere pMa poaezeod drulLe

Uhpno finscijsle obveze

Obveu prem povezmom droitru od ] 254.868 liuna odnose se na obvezc pEna VALIDUS d.d..

	r.r2.2009	i 1.12 2010
Obreze pEma zaposlenina	168 314	139.661
Obveze za obmdunane nakDde nadzononr odboru	2ll.t69	293.13.1
		l2t.33l

^P7 Dusorajne obveze

Obleze prena Sociere Cenenle Croup - Spliaka banka d.d. splir, hkaTturc su u iTnoni ⁶979 473 kuna (2008 : l0 612 907 kunc), a soci.tc Gcnenle Group - SFlitska bBnka d d Spln ista potnilonja lodi u iznosu od 9 079.539 kma (2003.1 12.715.427 kur.). Razlika pmizlui iz nejedmkoe pndenjivanja lcdaja po Ugovo i Anekstr. obvczc od stratrc Druslla Gkazane su Drema scdnjcm tcdaju H^,atske na.oJne ba e m z,wtni dar 20rS. sodiDe, a ba.na pdmF luj e rciajcrc koj' s ,Eia.i,ro @likrju

* O6veze pEna Karlovaikoj barci d.d Karlorac odn.se se n, prirljdra scdstva od HBORa za kednnanje linarcilsbs Eslrukturnaoia u iznosl 10000000 ku.x slo prciaiuMro po srednjem ieiajLr IINB-a iznosi 1.350003 EUR'a. olplxtx kredila odEilena je u 16 sestoDjesednin rala od kolrlr Drva dosprela na naplatu ll.os 2003. sodine, a zadnja 28.02.2016 eodnre, kanatira stopa iznosi 2% eodisije G\$rjeijivx). Inslrumenli osistrurla povrata LIedita su 2 bianco vla\$nc irasnlre, l0 bim.o zadnzni.x.a lznos od 1.000.000 tua, jedna bianco zldu2nica Dr iznos od s00 000 ktrn,, nkiljiTLx zaloznog prava u koftt ba e.a netrElnnrdna uphaninr u,k ol br 6159 k.o vk s. zlbnnom otdcnja i dalj.jeg rere,ienja, mtrivanje mdhipotckc L' kornt HBoR a, grancij, l\nke validus d.d varrdin nr puni iznos kedila Neanoa za ka]nrtu 1e zrJu:nica htke Valntus d.d. Varrdin.

? 9 KAPITAL I REZERVE

Tetueljni kapital drottra od sl 783 900 kuna podijelerje na 517 819 dioDica norinalle vrljednosli I00,00 kurakoje dde

		Brojdionicn %vlanisNx
	35i.S51	68,718
	30.558	5.901
rh€cki fond za pnvadzaciju	19.531	1.111
FI\4A Global lnlcsl2a FIMA Eq ry	7050	1,361
		104.849 24,/7
		517.839 t00,!00

POWZANE STRANKE

Drustvo neha zallju,:en ugovor o lodcDju podona

U 2003. godini validns d.d. Vuazdin sklopiloje 12.12.2008. godine s Drunvon Ugovor o zajnu m iznos od 621.96, kuna uz kanutnu sLopu od 10,5% godi\$rje kot a te redoho obE,:uavMa i knjizcna.

Sukladno odEdbaha sporazuma od 21 07.2008. godnre lina Validus d d VaEidin je podmiiilo obvezn Dmltva prema Anes do.o. Slavonski Bhd tr iznosu 510.000 kuna, te obradubalo Drulrn kamntu od t0,6% sodliDje.

FIMA Validus d.d. VaBidh je dana 24.01.2007. godnre izdalo janstvo tmeljem suduzniiiv. za VIS d.d. vis, kao duznika prema kreditonr Kelolailkoj bmci d.d Ka ovac, po kEditu u izDosu 10.000.000,00 kuna, proiuvrijedrosri 1.350.003 EUR{ (oby-aisku&a u udci izvjeldivanja P-7).

?OTENCIIAINE OBVEZE

Rllcnicm obrd\orbi. zooeneri 'oq 'r -"kJ. rri' .(l"drileSrorlr.v.rsatu e_relernei J loa-' dio'icdd"..\J,\$4\anonrnJ', vrirenrosti 100.00 kun.

?eudon Zupeijskog suda u Stlitu Cr-4395/08 od 16. hamj a 2009. odbror F lt,beii zahrjev dr8tva da se utvrdi vlas,uikon r, dijela neliEnrine koja ! iamvi prcd\$rvlja

Drunvo je pod jelo zahtjev za ielizljofr prcdmchog spon VrnouroD sudu Rcpublike

]() DOGADAJI NAIiON DATUMA BILANCE

Nema znoaajnih dogadaja ston dalma tilancc koji bi utjecali na iskuMe nnmcit ske izvjestaje n0 avl.ni dan 2010. godine i za 201 0. godinu

REVIZIJSKO IZVJEŠĆE ZA 2010. GODINU

VIS d.d. Šetalište Apolonija Zanelle 5
Vis, otok Vis, Hrvatska

Dubrovnik, ožujak 2011. godine

SADRŽAJ:

strana

	$1 - 2$ IZVJEŠĆE OVLAŠTENOG REVIZORA
$\mathbf H$	FINANCIJSKI IZVJEŠTAJ
	Račun dobiti i gubitka od 01.01.2010. do 31.12.2010. godine 3
	Bilanca na dan 31.12.2010. godine
	Izvještaj o promjeni glavnice u 2010. godini
	Izvještaj o novčanom tijeku od 01.01.2010. do 31.12.2010. godine 7
TH	BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE
	Računovodstvene metode i politike

Odgovornost Uprave za pripremu i odobravanje godišnjih financijskih izvještaja

Uprava je odgovorna pripremiti financijske izvještaje za svaku poslovnu godinu, koji daju istinit i vjeran prikaz financijskog položaja VIS dioničko društvo za hotelijerstvo, ugostiteljstvo i turizam, Šetalište Apolonija Zanelle 5, Otok Vis (dalje u tekstu Društvo) rezultat njegovog poslovanja i novčanog toka u skladu s važećim računovodstvenim standardima te za vođenje odgovarajućih računovodstvenih evidencija koje u svakom trenutku omogućuju pripremanje financijskih izvještaja. Uprava ima opću odgovornost za poduzimanje koraka koji su joj u razumnoj mjeri dostupni kako bi joj omogućili očuvanje imovine Društva, te sprečavanje i otkrivanje prijevara ili ostalih nepravilnosti.

Uprava je odgovorna za odabir prikladnih računovodstvenih politika koje su u skladu s važećim računovodstvenim standardima i za njihovu dosljednu primjenu, donošenje razumnih i razboritih prosudbi i procjena, te pripremanje financijskih izvještaja temeljem principa neograničenog vremena poslovanja, osim ako je pretpostavka da će Društvo nastaviti s poslovanjem neprimjerena.

Uprava je odgovorna za podnošenje godišnjeg izvješća, koje uključuje i godišnje financijske izvještaje Glavnoj skupštini vlasnika na odobrenje.

Financijski izvještaji prikazani na stranicama od 3 do 28, odobreni su od strane Uprave 18.03.2011. godine za podnošenje Glavnoj skupštini vlasnika i u skladu s tim potpisani u nastavku.

Mario Cikač, direktor

Revizorska tvrtka DTTC d.o.o. Varaždin Podružnica Dubrovnik, Kneza Branimira 45., Dubrovnik

Upravi i nadzornom odboru VIS d.d. Vis

IZVJEŠĆE NEOVISNOG REVIZORA

Obavili smo reviziju priloženog financijskog izvještaja Vis dioničko društvo za hotelijerstvo, ugostiteljstvo i turizam. Šetalište Apolonija Zanelle 5., otok Vis i to: Izvještaja o sveobuhvatnoj dobiti za razdoblje od 01. siječnja do 31. prosinca 2010, godine, Izvieštaja o financijskom položaju 31. prosinca 2010, godine, Izvještaja o promjenama kapitala u 2010. godini, Izvještaja o novčanom tijeku za razdoblje od 1.siječnja do 31. prosinca 2010. godine, te sažetak značajnih računovodstvenih politika i ostalih objašnjavajućih bilježaka.

Odgovornost uprave za financijske izvještaje

Uprava je odgovorna za sastavljanje i objektivan prikaz ovih financijskih izvještaja u skladu Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja (MSFI) izdanih od Odbora za Međunarodne računovodstvene standarde (IASB). Odgovornost Uprave uključuje utvrđivanje, uvođenje i održavanje internih kontrola relevantnih za sastavljanje i fer prezentaciju financijskih izvještaja u kojima neće biti značajnih pogrešnih prikazivanja uzrokovanih prijevarom ili pogreškom, te odabir i primjenu odgovarajućih računovodstvenih politika i stvaranje razumnih računovodstvenih procjena u danim okolnostima.

Odgovornost revizora

Naša je odgovornost izraziti mišljenje o tim financijskim izvještajima na osnovi obavljene revizije. Reviziju smo obavili sukladno Međunarodnim revizijskim standardima. Ti standardi zahtijevaju pridržavanje revizora etičkih pravila te planiranje i provođenje revizije kako bi se steklo razumno uvjerenje o tome da u financijskim izvještajima nema značajnih pogrešnih prikazivanja.

Revizija uključuje obavljanje postupaka radi pribavljanja revizijskih dokaza o iznosima i objavama prikazanima u financijskim izvještajima. Odabir postupaka, uključujući i procjenu rizika značajnih pogrešnih prikazivanja u financijskim izvještajima zbog prijevara ili pogrešaka, ovisi o prosudbi revizora. Pri procjenjivanju tih rizika, revizor razmatra interne kontrole relevantne za klijentovo sastavljanje i fer prikazivanje financijskih izvještaja kako bi odredio revizorske postupke koji su odgovarajući u danim okolnostima, ali ne i za izražavanje mišljenja o učinkovitosti internih kontrola Društva. Revizija također uključuje ocjenjivanje prikladnosti primijenjenih računovodstvenih politika i razboritosti računovodstvenih procjena Uprave, kao i ocjenu cjelokupnog prikaza financijskih izvještaja. Vjerujemo da su nam pribavljeni revizijski dokazi dostatni i prikladni za osiguravanje osnove za izražavanje našeg mišljenja.

MIŠLJENJE

PREMA NAŠEM MIŠLJENJU, FINANCIJSKI IZVJEŠTAJ VIS D.D., DIONIČKO DRUŠTVO ZA HOTELIJERSTVO, UGOSTITELJSTVO I TURIZAM, OTOK VIS, PRIKAZUJE REALNO I OBJEKTIVNO U SVIM ZNAČAJNIM ASPEKTIMA FINANCIJSKO STANJE NA 31.12.2010. GODINE, REZULTATE NJEGOVOG POSLOVANJA I PROMJENE NOVČANIH TIJEKOVA ZA GODINU KOJA JE TADA ZAVRŠILA U SKLADU S S MEĐUNARODNIM STANDARDIMA FINANCIJSKOG IZVJEŠTAVANJA.

Bez izražavanja rezerve na naše mišljenje, skrećemo pozornost na činjenicu da i dalje postoji značajna neizvjesnost u sposobnost društva da nastavi s vremenski neograničenim poslovanjem glede poslovanja sa kratkotrajnim obvezama iznad kratkotrajne imovine za 67,2 milijuna kuna (bilješka 6.1. Rizik likvidnosti) uz konstantno poslovanje sa gubicima koji na završni dan 2010. godine iznose 45.435.743 kuna, a što čini 88 % temeljnog kapitala i rezervi (bilješka P-9 i GFG).

Revizija je obavljena u razdoblju od 07.12.2010. godine do 25.03.2011. godine.

Ovlašteni revizor

S.Simic dipl.oec.

UTTC doo CONSULTING & REVIZUA VARAZDIN

FINANCIJSKI IZVJEŠTAJ Ù.

IZVJEŠTAJ O SVEOBUHVATNOJ DOBITI od 01.siječnja do 31. prosinca 2010. godine

	Oznaka za izvješćivanje	2010. kuna	2009. kuna
PRIHODI
Prihodi iz poslovanja	PR-1	6.769.522	7.094.708
RASHODI
Utrošene sirovine i materijal	RA-1	(1.837.418)	(2.193.453)
Rashodi za primanja zaposlenima	RA-2	(3.922.219)	(4.552.392)
Amortizacija	RA-3	(1.218.693)	(1.386.303)
Ostali rashodi	RA-4	(1.012.138)	(1.851.676)
Neto prihodi (rashodi) od poslovanja		(1.220.946)	(2.889.116)
Neto prihodi (rashodi) od kamata	RA-5	(1.554.821)	(807.870)
Ostali neto financijski prihodi (rashodi)	RA-5	(6,367.357)	(565.600)
Vrijednosna usklađenja i rezerviranja	RA-6	(85.938)	(7.572)
Ostali prihodi	PR-2	116.233	672.588
Ostali rashodi	RA-7	(38.367)	(602.980)
DOBIT (GUBITAK) PRIJE OPOREZIVANJA		(9.151.196)	(4.200.550)
Porez na dobit	$P-3a$	0	0
(GUBITAK) DOBIT FINANCIJSKE GODINE	GFG	(9.151.196)	(4.200.550)
Ostala sveobuhvatna dobit (gubitak)	OSD
Promjene reval. rezervi (nekretnina, oprema)		0	0
Aktuarski dobici po mirovinskim plan definiranih primanja		0	0
Nerealizirani dobici financ. imovine raspoložive za prodaju		$\mathbf 0$	0
Dobici/gubici od instrumenta zaštite novčanog toka		0	0
Porez na dobit na ostalu sveobuhvatnu dobit		0	0
Ukupni sveobuhvatni gubitak (GFG+OSD)	USG	(9.151.196)	(4.200.550)
Pripisano:
Imateljima glavnice matice		(6.288.885)	(2.886.702)
Manjinskom interesu		(2.862.311)	(1.313.848)
SVEUKUPNI GUBITAK FINANCIJSKE GODINE	GFG	(9.151.196)	(4.200.550)

Bilješke na stranicama 8 do 28 čine sastavni dio ovih financijskih izvještaja

IZVJEŠTAJ O FINANCIJSKOM POLOŽAJU na dan 31.12.2010. godine

	Oznaka za izvješćivanje	2010. kuna	2009. kuna
AKTIVA
DUGOTRAJNA IMOVINA
Nekretnine, postrojenja i oprema	$A-9$
- nabavna vrijednost		113.439.744	113.456.812
- akumulirana amortizacija		(32.471.320)	(31.272.714)
Neotpisana vrijednost dugotrajne imovine		80.968.424	82.184.098
OSTALA DUGOTRAJNA IMOVINA
Nematerijalna imovina	$A-9$	0	1.354
Dugoročna ulaganja	$A-7$	0	0
Dugoročna potraživanja	$A - B$	0	0
Ukupno dugotrajna imovina		80.968.424	82.185.452
KRATKOTRAJNA IMOVINA
Novac	$A-1$	105.879	176.838
Potraživanja od kupaca	$A-2$	1.550.544	1.135.826
Financijska imovina	$A-3$	$\Omega$	29.001
Ostala potraživanja	$A-4$	826.815	1.489.077
Zalihe	$A-5$	295.112	397.307
Plačení troškovi bud.razd. i nedospj. prihod	$A - 6$	0	495
Ukupno kratkotrajna imovina		2.778.350	3.228.544
UKUPNA AKTIVA		83.746.774	85.413.996

Bilješke na stranicama 8 do 28 čine sastavni dio ovih financijskih izvještaja

DTTC d.o.o. Consulting i revizija Varaždin, podružnica Dubrovnik Revízijsko izvješće o financijskom izvještaju VIS d.d. Vis. od strane 1 do 28

IZVJEŠTAJ O FINANCIJSKOM POLOŽAJU na dan 31.12.2010. godine

	Oznaka za izvješćivanje	2010. kuna	2009. kuna
PASIVA
KAPITAL I REZERVE
Dionički kapital	$P - 9$	51.783.900	51.783.900
Preostala glavnica	$P-9$
Ostale rezerve		16.963	16.963
Preniijeti gubitak		(36.284.547)	(17.630.348)
Gubitak financijske godine	GFG	(9.151.196)	(4.200.550)
Ukupno kapital i rezerve		6.365.120	29.969.965
DUGOTRAJNE OBVEZE
Obveze po osnovi zajmova	$P-7$	7.425.490	10.111.549
Dugotrajna rezerviranja za rizike i troškove	$P-8$	0	0
Ukupno dugotrajne obveze		7.425.490	10.111.549
KRATKOTRAJNE OBVEZE
Obveze prema dobavljačima	$P-2$	1.087.745	1.227.719
Obveze za poreze i doprinose	$P-3$	10.263.046	7.155.128
Financijske obveze	$P-4$	51,896.538	30.098.400
Obveze prema povezanim društvima	$P-4a$	1.344.147	1.254.867
Ostale obveze	$P-5$	482.206	719.427
Tekuće dospijeće dugotrajnih obveza	$P - 7$	4.881.952	4.870.139
Odgođeno plaćanje troškova i budući prihod	$P-6$	530	6.802
Ukupno kratkoročne obveze		69.956.164	45.332.482
UKUPNA PASIVA		83.746.774	85.413.996

Bilješke na stranicama 8 do 28 čine sastavni dio ovih financijskih izvještaja

DTTC d.o.o. Consulting i revizija Varaždin, podružnica Dubrovnik Revizijsko izvješče o financijskom izvještaju VIS d.d. Vis, od strane 1 do 28

IZVJEŠTAJ O PROMJENI GLAVNICE

Opis	Dionički kapital	Pričuve	Dobit/ gubitak	Zadržana dobit prenijeti gubitak	Ukupno
Stanje 01.01.2009.	51.783.900	16.963	(3.537.626)	(14.092.722)	34.170.515
Prijenos gubitka 2008.			3.537.626	(3.537.626)	$\circ$
Gubitak 2009. godine			(4.200.550)		(4.200.550)
Stanje 31.12.2009.	51.783.900	16.963	(4.200.550)	(17.630.348)	29.969.965
Stanje 01.01.2010.	51.783.900	16.963	(4.200.550)	(17.630.348)	29.969.965
Temeljni ispravci				(14.453.649)	(14.453.649)
Prijenos gubitka 2009.			4,200,550	(4.200.550)	$\circ$
Gubitak 2010. godine			(9.151.196)		(9.151.196)
Stanje 31.12.2010.	51.783.900	16.963	(9.151.196)	(36.284.547)	6.365.120

Bilješke na stranicama 8 do 28 čine sastavni dio ovih financijskih izvještaja

	2010. kuna	2009. kuna
NOVČANI TIJEKOVI IZ POSLOVNIH AKTIVNOSTI
Dobit / gubitak nakon poreza	(9.151.196)	(4.200.550)
Amortizacija	1.218.693	1.386.303
Povećanje / smanjenje vrijednosti zaliha	102.195	33.273
Povećanje / smanjenje kratkotrajnih potraživanja	247.544	157.995
Povećanje / smanjenje plaćenih troškova budućeg razdoblja	495	(329)
Povečanje / smanjenje kratkotrajnih obveza	2.730.722	1.608.674
Povećanje / smanjenje dugotrajnih rezerviranja	0	0
Povećanje / smanjenje prihoda budućih razdoblja	(6.272)	(6.859)
Povećanje / smanjenje gubitka iznad visine kapitala	0	0
Novac (korišten) pribavljen u poslovnim aktivnostima	(4.857.819)	(1.021.493)
NOVČANI TIJEKOVI IZ ULAGATELJSKIH AKTIVNOSTI
Povećanje / smanjenje nematerijalne dugotrajne imovine		0
Povećanje / smanjenje materijalne dugotrajne imovine	(1.662)	(31.942)
Povećanje / smanjenje financijske dugotrajne imovine	0	0
Povećanje / smanjenje kratkotrajne financijske imovine	29.001	(29.001)
Novac korišten u ulagateljskim aktivnostima	27.339	(60.943)
NOVČANI TIJEKOVI IZ FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI
Isplata dividendi	0	0
Povećanje / smanjenje kapitala	(14.453.649)	O
Povečanje / smanjenje dugotrajnih obveza s osnove zajmova	(2.686.059)	(5.503.080)
Povećanje / smanjenje ostalih dugotrajnih obveza	0	0
Povećanje / smanjenje kratkotrajnih obveza s osnove zajmova	21.899.229	6.546.762
Novac pribavljen u financijskim aktivnostima	4.759.521	1.043.682
NETO POVEĆANJE (SMANJENJE) NOVCA	(70.959)	(38.754)
NOVAC I NOVČANI EKVIVALENTI NA POČETKU RAZDOBLJA	176.838	215.592
NOVAC I NOVČANI EKVIVALENTI NA KRAJU RAZDOBLJA	105.879	176.838

IZVJEŠTAJ O NOVČANOM TIJEKU za razdoblje od 1. siječnja do 31. prosinca 2010. godine

Bilješke na stranicama 8 do 28 čine sastavni dio ovih financijskih izvještaja

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKI IZVJEŠTAJ $\rm III$

OSNIVANJE DRUŠTVA 1

VIS d.d. Šetalište Apolonija Zanelle 5, Otok Vis, dioničko društvo za hotelijerstvo, ugostiteljstvo i turizam, nastalo je pretvorbom društvenog kapitala 1996. godine. Zadnji upis društva u sudski registar Trgovačkog suda u Splitu obavljen je pod brojem Tt-04/1832-3 od 19.10.2004. godine. Matični broj subjekta (MBS) je 060014618. Temelini kapital društva upisan je u sudskom registru Trgovačkog suda u Splitu u iznosu 51.783.900 kuna, a podijeljen je na 517.839 dionica nominalne vrijednosti 100.00 kuna. Pročišćeni tekst Statuta nosi nadnevak 14.05.2004, godine, dostavljen je sudu i uložen u zbirku isprava.

Ovlaštena osoba za zastupanje društva je Mario Cikač, direktor koji Društvo zastupa pojedinačno i samostalno od 01.01.2011. godine. Do 31.12.2010. godine Društvo je zastupao direktor Vedran Sušić. Pravo na poduzimanje pravnih radnji od zaposlenika društva dozvoljeno je prema Zakonu o trgovačkim društvima (čl.43.) u granicama poslova koje zaposlenici obavljaju.

Nadzorni odbor čine: Vladimir Šelebaj - Sellier, predsjednik, Dubravko Žganec, zamjenik predsjednika, Nikola Martinić i Matija Mikac, članovi.

DJELATNOST $\overline{2}$

VIS d.d. Vis, registrirano je za obavljanje djelatnosti ugostiteljstva, turizma, trgovine na malo, usluge putničkih agencija i turoperatora, za zabavne, sportske i ostale rekreacijske djelatnosti, obavljanje usluga frizerskog salona i salona za uljepšavanje, poboljšanja fizičke kondicije, te za mjenjačke poslove.

ORGANIZACIJSKA STRUKTURA 3

VIS d.d. Vis nema u vlasništvu ovisnih i pridruženih društava.

VIS d.d. Vis, pod kontrolom je Validus, dioničkog društva za upravljanje drugim društvima, Varaždin. Validus d.d. Varaždin, posjeduje 68,72 % glasova u Skupštini društva. VIS d.d. Vis, nema zaključen ugovor o vođenju poslova društva (daljnji opis u bilješci 9).

OSNOVA ZA SASTAVLJANJE FINANCIJSKIH IZVJEŠTAJA $\overline{A}$

Propisima se zahtijeva sastavljanje financijskih izvještaja pravnih osoba i Izvještaja o odnosima s povezanim društvima ako je društvo ovisno društvo. Financijski izvještaji prikazani na stranama 3 do 7 predstavljaju financijske izvještaje, a podaci iz Izvještaja o odnosima s povezanim društvom VALIDUS d.d. Varaždin, dani su u bilješci 8.

TEMELJNI ISPRAVAK 5

Kao što je objašnjeno u bilješci P-4 Financijske obveze i u revizijskim izvješćima za prethodne godine. Ministarstvo financija nije obračunavalo kamatu na isplaćena jamstva u prethodnim godinama, a Društvo nije ukalkuliravalo istu obvezu na teret financijskih rashoda. U pregovorima Društva i Ministarstva financija nije dogovoren otpis kamate te je za iznos kamate koja se odnosi na godine do 2009. u iznosu od 12.353.533 kuna povećan donijeti gubitak u 2010. godinu.

Kao što je objašnjeno u bilješci P-7 Dugotrajne financijske obveze i u revizijskim izvješćima za prethodne godine, obveze prema Societe Generale Group - Splitska banka d.d. Split iskazivane su prema srednjem tečaju Hrvatske narodne banke, a banka primjenjuje fiksni tečaj od 6,6 kuna za USAS i 7,56 kuna za EUR, čime sa završnim danom 2009. godine nisu iskazane negativne tečajne razlike u iznosu 2.100.116 kuna, a što je ispravljeno u 2010. godini povećanjem donijetog gubitka u 2010. godinu.

RAČUNOVODSTVENI STANDARDI I KONVENCIJE 6

Financijsko izvješće VIS d.d. Vis, pripremljeno je sukladno Konvekciji povijesnog troška u skladu s hrvatskim računovodstvenim propisima koji se temelje na Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja (IFRS), što ih je izdao odbor za Međunarodne računovodstvene standarde (IASB). Financijsko izvješće pripremljeno je u kunama.

Kod sastavljanja financijskih izvještaja za potrebe ovog Izvješća, propisani financijski izvještaj je reklasificiran, a sadržaj i forma prikazivanja su izmijenjeni tako da bliže odražavaju način izvješćivanja prema Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja. Sukladno hrvatskim zakonskim propisima, evidencije se vode po funkciji. Provedene su izmjene: grupiranje analitičkih pozicija u šire kategorije.

Osnovne računovodstvene politike primijenjene pri sastavljanju financijskih izvještaja VIS d.d. Vis, za razdoblje od 01.01. do 31.12.2010. godine, navedene su dalje u tekstu.

$6.1$ Strane valute

Financijski izvještaji prikazani su u kunama, što čini funkcionalnu i izvještajnu valutu Društva. Stavke uključene u financijske izvještaje Društva iskazana su u valuti primarnog gospodarskog okruženja u kojem Društvo posluje (funkcionalna valuta). Transakcije u stranim sredstvima plaćanja prevode se u funkcionalnu valutu tako da se iznosi u stranim sredstvima plačanja preračunavaju po tečaju na dan transakcije. Dobici ili gubici od tečajnih razlika, koji nastaju prilikom podmirenja tih transakcija i preračuna monetarne imovine i obveza izraženih u stranim valutama, prizaju se u računu dobiti i gubitka.

U 2010. godini prosječni mjesečni tečaj je održavan na razini od 7,34 kuna za euro, pri čemu je na završni dan 2010. godine zaključen u iznosu 7,385173 kuna za euro (2009.: 7,306199 kuna za euro).

$6.2$ Ulaganja u ovisna društva

Ulaganja u ovisna društva u kojima će Društvo steći više od pola glasačkih prava ili na neki drugi način imati kontrolu nad poslovanjem tog subjekta, iskazuju se po trošku sukladno MRS 27 točki 37 a).

Nekretnine, postrojenja i oprema $6.3$

Nekretnine, postrojenja i oprema iskazani su u bilanci po povijesnom trošku umanjenom za akumuliranu amortizaciju. Povijesni trošak uključuje trošak koji je izravno povezan sa stjecanjem imovine. Naknadni izdaci uključuju se u knjigovodstvenu vrijednost imovine ili se po potrebi, priznaju kao zasebna imovina samo ako će Društvo imati buduće ekonomske koristi od spomenute imovine, te ako se trošak imovine može pouzdano mjeriti. Svi ostali troškovi investicijskog i tekućeg održavanja terete račun dobiti i gubitka u financijskom razdoblju u kojem su nastali.

Zemliište i imovina u pripremi se ne amortizira. Amortizacija ostale imovine obračunava se primjenom pravocrtne metode u svrhu alokacije troška te imovine tijekom njenog procijenjenog korisnog vijeka uporabe. Amortizacija se obračunava za svako sredstvo sve do potpune amortizacije sredstva ili do rezidualne vrijednosti sredstva ako je značajna. Godišnje amortizacijske stope temeljene na procijenjenom korisnom vijeku upotrebe su kako slijede:

Nematerijalna ulaganja	50.00 %
Građevinski objekti	1.25%
Oprema i namještaj	10.00 - 20,00 %
Prijevozna sredstva i uredska oprema	20%.

Rezidualna vrijednost imovine i korisni vijek uporabe pregledavaju se na svaki datum bilance i po potrebi usklađuju. U slučaju da je knjigovodstveni iznos imovine veći od procijenjenog nadoknadivog iznosa, razlika se otpisuje do nadoknadivog iznosa.

Dobici i gubici nastali prodajom određuju se usporedbom prihoda i knjigovodstvene vrijednosti sredstva i uključuju se u ostale prihode u računu dobiti i gubitka.

$6.4$ Nematerijalna imovina

Licence i ostala prava iskazani su po povijesnom trošku, imaju ograničen vijek uporabe i iskazuju se po trošku umanjenom za akumuliranu amortizaciju. Amortizacija se obračunava pravocrtnom metodom kako. bi se alocirao trošak licenci i prava tijekom njihovog procijenjenog vijeka uporabe (5 godina).

Licence za software kapitaliziraju se na temelju troškova stjecanja i troškova koji nastaju dovođenjem software-a u radno stanje. Ovi troškovi amortiziraju se tijekom njihovog korisnog vijeka uporabe (5 godina).

Umanjenje vrijednosti nefinancijske imovine $6.5$

Godišnje se ispituje umanjenje vrijednosti imovine koja ima neograničen korisni vijek uporabe i koja se ne amortizira. Imovina koja se amortizira pregledava se zbog umanjenja vrijednosti kada događaji ili promijenjene okolnosti ukazuju na to da knjigovodstvena vrijednost možda nije nadoknadiva. Gubitak od umanienia vrijednosti priznaje se kao razlika između knjigovodstvene vrijednosti imovine i njenog nadoknadivog iznosa. Nadoknadivi iznos je fer vrijednost imovine umanjena za troškove prodaje ili vrijednosti imovine u uporabi, ovisno o tome koji je viši. Za potrebe procjene umanjenja vrijednosti, imovina se grupira na najniži nivo kako bi se pojedinačno utvrdio novčani tijek (jedinice stvaranja novca). Nefinancijska imovina za koji je iskazan gubitak od umanjenja vrijednosti, provjerava se na svaki datum izvještavanja radi mogućeg ukidanja umanjenja vrijednosti.

Netekuća imovina koja se drži radi prodaje 6.6

6.7 Financijska imovina

Društvo klasificira svoju financijsku imovinu u sljedeće kategorije: financijska imovina po fer vrijednosti u računu dobiti i gubitka, te krediti i potraživanja. Klasifikcija ovisi o svrsi za koju je financijska imovina stečena. Uprava klasificira financijsku imovinu kod početnog piznavanja i procjenjuje tu klasifikaciju na svaki datum izvještavanja.

Financijska imovina po fer vrijednosti u računu dobiti i gubitka

Krediti i potraživanja

Naimovi 6.8

Društvo unajmljuje i iznajmljuje određene nekretnine, postrojenja i opremu.

Najmovi nekretnina, postrojenja i opreme u kojima Društvo snosi sve rizike i koristi vlasništva klasificiraju se kao financijski najmovi. Financijski najmovi kapitaliziraju se na početku najma prema fer vrijednosti unajmljene nekretnine ili sadašnje vrijednosti minimalne najamanine, ovisno o tome što je niže. Svako plaćanje najma razvrstava se na obveze i financijske rashode kako bi se dobila konstantna stopa na preostalo financijsko stanje. Kamatna komponenta financijskog rashoda tereti račun dobiti i gubitka tijekom razdoblja najma. Nekretnine, postrojenja i oprema kupljeni pod financijskim najmom amortiziraju se po korisnom vijeku upotrebe ili trajanju najma, ovisno o tome što je kraće.

Najmovi u kojima Društvo ne snosi bitan udio rizika i koristi vlasništva klasificiraju se kao operativni najmovi. Plačanja po osnovi operativnih najmova iskazuju se u računu dobiti i gubitka prema pravocrtnoj metodi u razdoblju trajanja najma.

6.9 Zalihe

Zalihe materijala, rezervnih dijelova, sitnog inventara, ambalaže i trgovačke robe iskazuju se po troškovima kupnje (nabavnim troškovima) ili po neto prodajnoj vrijednosti ovisno o tome koja je niža. Obračun utroška zaliha sirovina i materijala evidentira se po prosječnim ponderiranim cijenama, pa su time i zalihe iskazane. po tim cijenama.

Sitnim inventarom smatraju se svi predmeti čija je pojedinačna vrijednost manja od 2.000 kuna, rok trajanja duži od godine dana, a nisu iskazani kao osnovna sredstva. Alati, ambalaža, auto gume i sitan inventar otpisuju se po stopi od 100% prilikom davanja u uporabu.

6.10 Potraživanja od kupaca i potraživanja po kreditima

Potraživanja od kupaca i po kreditima početno se priznaju po fer vrijednosti, a naknadno se mjere po amortiziranom trošku uporabom metode efektivne kamatne stope, umanjenom za ispravak vrijednosti. Ispravak vrijednosti potraživanja provodi se kada postoje objektivni dokazi da Društvo neće moći naplatiti sva svoja potraživanja u skladu s dogovorenim uvjetima. Značajne financijske poteškoće dužnika, vjerojatnost dužnikovog stečaja te neizvršenje ili propusti u plaćanjima, smatraju se pokazateljima umanjenja vrijednosti potraživanja. Iznos ispravka vrijednosti utvrđuje se kao razlika između knijgovodstvene vrijednosti i nadoknadivog iznosa potraživanja, a predstavlja sadašnju vrijednost očekivanih novčanih priljeva diskontiranih korištenjem efektivne kamatne stope. Iznosi ispravka vrijednosti potraživanja iskazuju se u računu dobiti i gubitka.

Novac i novčani ekvivalenti 6.11

Novac i novčani ekvivalenti obuhvaćaju gotovinu, depozite kod banaka po viđenju i ostale kratkotrajne visoko likvidne instrumente s rokovima naplate do tri mjeseca ili kraće. U bilanci su prekoračenja po bankovnim računima uključena u kredite pod stavkom "Kratkoročne obveze".

6.12 Dionički kapital

Dionički kapital sastoji se od redovnih dionica. Primici koji se iskazuju u glavnici pri izdavanju novih dionica ili opcija, iskazuju se umanjeni za pripadajuće troškove transakcije i porez na dobit.

Plaćena naknada za kupljene vlastite dionice, uključujući sve izravno pripadajuće troškove transakcije (umanjene za porez na dobit), umanjuju dioničku glavnicu koja se može pripisati dioničarima Društva sve do povlačenja dionica, njihovog ponovnog izdavanja ili prodaje. Kada se takve dionice kasnije prodaju ili ponovno izdaju, svaka primljena naknada, umanjena za sve izravno pripadajuće troškove transkacije kao i učinak poreza na dobit, uključena je u glavnicu koja se može pripisati dioničarima Društva.

6.13 Posudba

Posudbe se početno priznaju po fer vrijednosti, umanjenoj za troškove transakcije. U budućim razdobljima, posudbe se iskazuju po amortiziranom trošku; sve razlike između pirimitaka (umanjenih za troškove transakcije) i otkupne vrijednosti priznaju se u računu dobiti i gubitka tijekom razdoblja trajanja posudbe, koristeći metodu efektivne kamatne stope.

Posudbe se klasificiraju kao kratkoročne obveze, osim ako Društvo ima bezuvjetno pravo odgoditi podmirenje obveze najmanje 12 mjeseci nakon datuma bilance.

6.14 Odgođeni porez na dobit

Iznos odgođenog poreza obračunava se metodom bilančne obveze, na privremene razlike između porezne osnovice imovine i obveza i njihove knjigovodstvene vrijednosti u financijskim izvještajima.

Međutim, odgođeni porez se ne priznaje ako proizlazi iz početnog priznavanja imovine ili obveza u transkaciji koja nije poslovno spajanje i koje u vrijeme transakcije ne utječe na računovodstvenu dobit niti na oporezivu dobit (porezni gubitak). Odgođena porezna imovina i obveze mjere se poreznim stopama za koje se očekuje da će se primjenjivati u razdoblju kada će imovina biti nadoknađena ili obveza podmirena. na temelju poreznih stopa koje su, i poreznih zakona koji su, na snazi ili se djelomično primjenjuju na datum bilance.

Odgođena porezna imovina priznaje se do visine buduće oporezive dobiti za koju je vjerojatno da će biti raspoloživa za korištenje privremenih razlika.

6.15 Primanja zaposlenih

Obveze za mirovine i ostale obveze nakon umirovljenja

Društvo obračunava mirovinske doprinose i prijavljuje iste poreznoj upravi sukladno Zakonu. Mirovinski doprinosi nisu plačeni za posljednje dvije godine, te je dug iskazan u oznaci izvješćivanja P-3. Obvezni mirovinski doprinosi fondova iskazuju se kao dio troška plaća kada se obračunavaju. Društvo nema dodatni mirovinski plan te stoga nema nikakvih drugih obveza u svezi s mirovinama zaposlenika. Nadalje, Društvo nema obvezu osigurati bilo koja druga primanja zaposlenika nakon njihova umirovljenja.

Otpremnine

Obveze za otpremnine se priznaju kad Društvo prekine radni odnos zaposlenika prije normalnog datuma umirovljenja ili odlukom zaposlenika da dragovoljno prihvati prekid radnog odnosa u zamjenu za naknadu. Društvo priznaje obveze za otpremnine kada je dokazivo preuzelo obvezu da prekine radni odnos sa sadašnjim zaposlenicima, na osnovu detaljnog formalnog plana bez mogućnosti da od njega odustane ili osigurava otpremnine kao rezultat ponude da potakne dragovoljno raskidanje radnog odnosa.

Dugoročna primanja zaposlenih

Društvo priznaje obvezu za dugoročna primanja zaposlenih (jubilarne nagrade) ravnomjerno tijekom razdoblja u kojem je nagrada ostvarena, na temelju stvarnog broja godina radnog staža. Obveza za dugoročna primanja zaposlenih uključuje pretpostavke o broju zaposlenika kojima navedena primanja treba isplatiti, procijenjeni trošak navedenih primanja te diskontnu stopu.

Kratkoročna primanja zaposlenih

Društvo priznaje rezerviranja za bonuse kada postoji ugovorna obveza ili praksa iz prošlosti na temelju koje je nastala izvedena obveza.

6.16 Rezerviranja

Rezerviranja se mjere po sadašnjoj vrijednosti troškova za koje se očekuje da će biti potrebni za podmiranje obveza, korištenjem diskontne stope prije poreza, koja održava tekuće tržišne procjene vremenske vrijednosti novca kao i rizike koji su specifični za izvedenu obvezu. Iznos rezerviranja povećava se u svakom razdoblju da se odrazi proteklo vrijeme.

Priznavanje prihoda 6.17

Prihodi se sastoje od fer vrijednosti primljene naknade ili potraživanja za obavljene usluge tijekom redovnog poslovanja Društva. Prihodi su iskazani u iznosima koji su umanjeni za porez na dodanu vrijednost i procijenjena odobrenja. Prihodi se priznaju kako slijedi:

Prihodi od usluga

Prihodi od usluga priznaju se u razdoblju u kojem su usluge obavljene, prema stupnju dovršenosti, na osnovu udjela stvarno obavljenih usluga u odnosu na ukupne usluge koje se trebaju obaviti.

Prihod od kamata

Prihodi od kamata priznaju se na vremenski proporcionalnoj osnovi koristeći metodu efektivne kamatne stope.

Prihod od dividendi

Prihodi od dividendi priznaju se kada je ustanovljeno pravo na isplatu dividende.

6.18 Raspodjela dobiti

Raspodjela dobiti dioničarima Društva priznaje se kao obveza u financijskim izvještajima u razdoblju u kojem su odobrene od strane Glavne skupštine dioničara Društva.

UPRAVLJANJE FINANCIJSKIM RIZIKOM $\overline{7}$

Čimbenici financijskog rizika $7.1$

Aktivnosti koje Društvo obavlja izlažu ga raznim financijskim rizicima: valutnom riziku, kreditnom riziku, riziku likvidnosti i kamatnom riziku novog toka. Društvo nema formalni program upravljanja rizicima, međutim cjelokupno upravljanje rizicima obavlja Financijski Sektor Društva.

Društvo ne koristi financijske derivatne instrumente. Politike upravljanja rizikom koje se odnose na kratkotrajnu i dugotrajnu financijsku imovinu i potraživanja, upravljanja gotovinom te dugovima i obvezama mogu se sažeti kako slijedi:

Rizik promjena deviznih tečajeva

Rizik promjene deviznih tečajeva je rizik da će se vrijednost financijskih instrumenata mijenjati uslijed promjene tečajeva. Društvo većinom posluje sa domaćim dobavljačima i domaćim i stranim kupcima, pa su većina obveza prema dobavljačima i krediti uglavnom utvrđeni u stranim valutama. Tečajne razlike kod pretvaranja stranih sredstava plaćanja u kune uključene su u račun dobiti i gubitka kako nastaju, a društvo ima i neusklađenost u primjeni tečaja koja je opisana u oznaci izvješćivanja P-7.

Rizik kamatnih stopa

Kamatni rizik je rizik da će se vrijednost financijskih instrumenata promijeniti uslijed promjene tržišnih kamatnih stopa. Rizik kamatnih stopa kod tijeka novca je rizik da će troškovi kamata na financijske instrumente biti promjenjivi tijekom razdoblja. Društvo ima kreditne obveze prema Banci sa kamatnim stopama vezanim uz USALIBOR i EURIBOR, što izlaže Društvo riziku promjene tržišnih kamatnih stopa, a detalji o kamatnim stopama objavljeni su u oznaci izvješćivanja P-7.

Kreditni rizik

Kreditni rizik je rizik da jedna strana koja sudjeluje u financijskom instrumentu neće ispuniti svoje obveze i time uzrokovati gubitak drugoj strani. Ne postoji značajan rizik naplate potraživanja od kupaca, povezanih društava i ostalih potraživanja. Postojeća potraživanja su redovno praćena od strane Uprave. Ispravak vrijednosti za sumnjiva potraživanja se tromjesječno procjenjuje i mijenja ako je potrebno.

Kratkotrajna imovina Društva koja može dovesti do kreditnog rizika sastoji se uglavnom od novčanih sredstava, potraživanja od kupaca i ostalih potraživanja. Društvo nema značajnu koncentraciju kreditnog rizika. Kreditni rizik koji se odnosi na potraživanja po kreditima je ograničen. Društvo primjenjuje politike koje ograničavaju visinu izloženosti kreditnom riziku prema bilo kojoj financijskoj ustanovi.

Rizik likvidnosti

Rizik likvidnosti koji se smatra rizikom financiranja, je rizik da će se Društvo susresti s poteškoćama u prikupljanju sredstava za podmirivanje obveza povezanih s financijskim instrumentima. Financijski sektor redovito prati razinu dostupnih izvora novčanih sredstava.

Postoji značajan rizik likvidnosti. Kreditne linije nisu dostupne. Društvo iz neikvidnosti planira izači nagodbom sa državom (oznaka izvješčivanja P-4). Ako se nagodba ne obavi društvo neće biti sposobno izači iz financijske krize i dolazi u pitanje njegovo vremenski neograničeno poslovanje. Kratkotrajne obveze Društva prelaze kratkotrajnu imovinu Društva za 67.177.814 kuna.

Procjena fer vrijednosti

Glavni financijski instrumenti Društva koji se ne vode po fer vrijednosti su novac i novčani ekvivalenti, potraživanja od kupaca, ostala potraživanja, obveze prema dobavljačima i ostale obveze.

Iskazana knjigovodstvena vrijednost novca i novčanih ekvivalenata približna je njihovoj fer vrijednosti zbog kratkoročnog dospijeća ovih financijskih instrumenata. Iskazane vrijednosti povijesnog troška potraživanja i obveza, uključujući i rezerviranja, koje su podložne normalnim uvjetima poslovanja, približne su njihovim fer vrijednostima.

KLJUČNE RAČUNOVODSTVENE PROCJENE $\overline{8}$

Procjene se kontinuirano vrednuju i zasnivaju se na iskustvu i drugim čimbenicima, uključujući očekivanja budućih događaja za koje se smatra da su prihvatljiva pod postojećim okolnostima. Društvo izrađuje procjene i stvara pretpostavke vezane za budućnost. Proizašle računovodstvene procjene su, po definiciji, u rijetkim slučajevima izjednačene sa stvarnim rezultatima. U nastavku se navode procjene i pretpostavke koje bi mogle uzrokovati značajan rizik usklađivanja knjigovodstvenih iznosa imovine i obveza u slijedećoj financijskoj godini.

Ostala dugoročna primanja zaposlenih $8:1$

U skladu sa Zakonom o radu, Društvo osigurava zaposlenicima pravo na isplatu jubilarnih nagrada. U svrhu izračuna sadašnje vrijednosti navedenih primanja. Društvo procjenjuje fluktuaciju zaposlenika na temelju trendova iz prošlosti i procjenjuje adekvatnu diskontnu stopu na temelju tekućih tržišnih uvjeta. U slučaju kad bi se primjenjena diskontna stopa i fluktuacija zaposlenika promjenila za 10%, knjigovodstveni iznos pripadajuće obveze ne bi se značajno razlikovao od iskazanog.

8.2 Sudske tužbe i postupci

Rezerviranja za sudske tužbe i postupke iskazuju se na temelju procjene Uprave vezane za potencijalne gubitke nakon savjetovanja s odvjetnikom. Na temelju takvih saznanja u razumnoj mjeri se procjenjuju mogući rezultati sudskih sporova i iskazuje rezerviranje ako se procjene potencijalni gubici koji bi nastali po završetku sudskih postupaka ili izvansudskih nagodbi.

8.3 Osnovne računovodstvene politike

Računovodstvene politike dosljedno su primjenjivane za sva razdoblja uključena u ove izvještaje, osim tamo gdje je drugačije navedeno, prema slijedećim oznakama izvješćivanja iz Računa dobiti i gubitka i Bilance.

Prihodi iz poslovanja PR-1

	$-XII 2010.$ kuna	I-XII 2009. kuna
Prihodi od alotmanskih usluga na domaćem tržištu	4.617.676	3,879,020
Prihodi od alotmanskih usluga na stranom tržištu	1.331.454	1.909.314
Prihodi od prodaje pića i napitaka	744.202	1.164.617
Prihodi od izvanpansioniskih usluga	76.190	141.757
Ukupno prihodi	6.769.522	7.094.708

Utrošene sirovine i materijal $RA-1$

	I-XII 2010. kuna	I-XII 2009. kuna
Trošak namirnica	(988.779)	(959.934)
Utrošena energija	(407, 119)	(488.221)
Ostali troškovi sirovina i materijala	(340.009)	(447.921)
Trošak održavanja	(47.420)	(113.517)
Nadoknađeni sitni inventar	(52.291)	(74.837)
Nabayna vrijednost prodane robe	(1.800)	(109.023)
Ukupno utrošene sirovine i materijal	(1.837.418)	(2.193.453)

RA-2 Rashodi za primanja zaposlenima

	-XII 2010. kuna	I-XII 2009. kuna
Bruto placa stalno zaposlenih	(3.050.735)	(3.133.266)
Bruto plaće povremeno zaposlenih	(602.187)	(769.973)
Naknade zaposlenima, prijevoz i drugo	(269.297)	(649.153)
Ukupno rashodi za primanja zaposlenima	(3.922.219)	(4.552.392)

$RA-3$ Amortizacija

Obračunana amortizacija nematerijalne imovine iznosi 567 kuna (2009.: 4.275 kuna), a materijalne imovine 1.218.126 kune (2009.: 1.382.027 kuna). Raspodjela amortizacije po grupama sredstava dana je pod oznakom izvješćivanja A-9.

Troškovi usluga RA-4

	I-XII 2010. kuna	I-XII 2009: kuna
Troškovi telefona, zakupnine, reklame, komunal	(468.471)	(504.553)
Usluge bilježnika, odvjetnika, revizora i ostalo	(46.956)	(311.812)
Osiguranje, bankarske naknade i ostale naknade	(105.712)	(197.370)
Troškovi ostalih usluga (zdravstvene usluge i ostalo)	(62.955)	(223.879)
Troškovi reprezentacije	(7.844)	(19.371)
Clanarine, porezi i doprinosi koji ne zavise od rezultata	(124.227)	(141.152)
Naknade i drugi troškovi članova nadzornog odbora	(169.084)	(152.215)
Ostali troškovi	(26.889)	(301.324)
Ukupno troškovi usluga	(1.012.138)	(1.851.676)

RA-5 Neto financijski prihod (rashodi) od kamata

	I-XII 2010 kuna	I-XII 2009 kuna
Prihod od kamata po danim zajmovima	461	725
Pozitivne tečajne razlike po primljenim kreditima	379.902	24.877
Negativne tečajne razlike po primljenim kreditima	(1.179.914)	(616)
Rashodi od kamata po primljenim kreditima	(394.219)	(542.177)
Rashodi od kamata po primljenim kreditima od povezanih društava	(119.366)	(119.367)
Rashodi od zateznih kamata po primljenim kreditima	(241.685)	(171.312)
Ukupno neto prihodi (rashodi) od kamata	(1.554.821)	(807.870)

Tečajne razlike iskazane su najvećim dijelom s osnova usklađenja dugotrajnih kredita na završni tečaj.

Ostali neto financijski prihodi (rashodi) RA-5

	I-XII 2010. kuna	I-XII 2009 kuna
Zatezne kamate, mjenjačka provizija i drugi financijski prihod	41.658	46.078
Rashodi od ostalih i zateznih kamata	(6.412.023)	(634.901)
Pozitivne tečajne razlike iz poslovanja	8.317	28.812
Negativne tečajne razlike iz poslovanja	(5.309)	(5.589)
Ukupno ostali neto financiski prihodi (rashodi)	(6.367.357)	(565.600)

Vrijednosna usklađenja i rezerviranja RA-6

	I-XII 2010. kuna	I-XII 2009. kuna
Vrijednosno usklađivanje kratkotrajne imovine	(85.938)	(7.572)
Rezerviranja za troškove i rizike
Ukupno vrijednosna usklađenja	(85.938)	(7.572)

Ostali prihodi PR-2

	I-XII 2010. kuna	I-XII 2009. kuna
Prihod od iznajmljivanja	95.960	103.819
Prihod iz prošlih godina, otpis obveza	$\Omega$	515.885
Ostali prihodi	20.273	52.884
Ukupno ostali prihodi (ostali rashodi)	116,233	672.588

Ostali rashodi RA-7

	I-XII 2010. kuna	I-XII 2009. kuna
Otpisana potraživanja	(6.876)	(120.199)
Neotpisana vrijednost prodane dugotrajne imovine	(424)	(1.935)
Naknadno utvrđeni rashodi iz prošlih godina	(11.117)	(465.346)
Ostali rashodi	(19.950)	(15.500)
Ukupno ostali rashodi	(38.367)	(602.980)

Porez na dobit $P-3a$

kuna	kuna
(9.151.196)	(4.200.550)
79.050	144.888
(14.457.291)	(13.912)
(23.529.437)	(4.069.574)
(15.655.490)	(12.414.065)
(39.184.927)	(16.483.639)

Sredstva odgođenog poreza na gubitak priznaju se kao preneseni porezni gubitak samo u onom iznosu u kojem je vjerojatno da će se ostvariti povezana porezna olakšica. Porezna olakšica temeljem poreznog gubitka nije se priznala u ovim financijskim izvještajima. Obveznik poreza koji u roku od pet godina ne ostvari oporezivu osnovicu poreza na dobit gubi pravo na odbitak poreznog gubitka.

GFR GUBITAK FINANCIJSKOG RAZDOBLJA

Gubitak iz poslovanja za razdoblje koje je počelo 01.01.2010. godine a završilo 31.12.2010. godine, iznosi 23.604.845 kuna (2008.: 4.200.550 kuna). Društvo iz poslovanja 2010. godine nema obvezu prema porezu na dobit.

$A-1$ Novčana sredstva

	31.12.2010. kuna	31.12.2009. kuna
Žiro i tekući račun u banci	3.062	15.515
Devizni račun kod banke	102.817	142.276
Novčana sredstva u blagajni		19.047
Ukupno novčana sredstva	105.879	176.838

$A-2$ Potraživanja od kupaca

	31.12.2010. kuna	31.12.2009. kuna
Potraživanja od kupaca iz zemlje	1.651.986	1.165.396
Ispravak vrijednosti potraživanja	(101.442)	(29.570)
Ukupno potraživanja od kupaca	1.550.544	1.135.826

U 2010. godini povećan je ispravak vrijednosti u iznosu 85.938 kuna na teret rashoda poslovanja (RA-6).

Ostala potraživanja $A-4$

	31.12.2010. kuna	31.12.2009. kuna
Potraživanja od zaposlenih	50.540	55.138
Potraživanja od države i drugih institucija	739.220	709.424
Ostala potraživanja	37.055	724.515
Ukupno ostala potraživanja	826.815	1.489.077

Potraživanja od države u najznačajnijem iznosu od 708.666 kuna čine potraživanja za subvencioniranu kamatu (iznad 6%) na kredite Societe Generale Group - Splitska banka d.d. Split (P-7).

$A-5$ Zalihe

	31.12.2010. kuna	31.12.2009. kuna
Materijal i roba u skladištu	60.940	109.430
Alkoholna i bezalkoholna piča na šankovima i u skladištu	77.332	112.419
Sitni inventar na zalihi	118.496	159.466
Dani predujmovii	38.344	15.992
Ukupno zalihe	295.112	397.307

$A-9$ Dugotrajna imovina

Nekretnine, postrojenja i oprema prikazuju se prema promjenama:

					(u kunama, bez lipa)
	Zemljište	Građevinski objekti	Oprema	Trans. sred. i uredska opr.	Ukupno mat. imovina
Nabavna vrijednost
Stanje 1. siječnja 2010.	26.988.817	80.652.824	5.298.132	517.039	113.456.812
Povećanje 2010.	0	$\circ$	2.089	0	2.089
Prodaja i rashodovanje	0	0	(15.600)	(3.557)	(19.157)
Stanje 31. prosinca 2010.	26.988.817	80.652.824	5.284.621	513.482	113.439.744
Ispravak vrijednosti
Stanje 1. siječnja 2010.	٥	25.976.921	4.856.807	438.986	31.272.714
Amortizacija za 2010. god.	٥	1.008.160	179.291	30.674	1,218.125
Prodaja i rashodovanje	0	0	(21.426)	1,907	(19.519)
Stanje 31. prosinca 2010.	0	26.985.081	5.014.672	471.567	32.471.320
Neotp. vrijed. 31.12.2010.	26.988.817	53.667.743	269.949	41.915	80.968.424
Neotp. vrijed. 01.01.2010.	26.988.817	54.675.903	441.325	78.053	82.184.098

Nabavna vrijednost nematerijalne imovine iznosi 102.716 kuna (2009.: 102.716 kune), a ispravak vrijednosti 102.716 kuna (2009.: 101.361 kuna).

Na nekretninama u vlasništvu Društva uknjiženo je pravo zaloga u korist Artes d.o.o. Slavonski Brod u iznosu od 3.203.899.06 kuna (opis u oznaci P-2), pravo zaloga u korist Splitske banke d.d. Split u iznosu 20.679.000 kuna, te pravo zaloga u korist Karlovačke banke d.d. Karlovac u iznosu 10.000.000 kuna (1.350.003 EUR-a) uz nuzgredice (opis obveza prema bankama u oznaci izvješćivanja P-7).

Na temelju izjave Karlovačke banke d.d. Karlovac, uknjiženo je i podzaložno pravo (nadhipoteka) u iznosu 10.000.000 kuna (1.350.003 EUR-a), uvećana za nuzgredice, na korist Hrvatske banke za obnovu i razvitak Zagreb.

$P-2$ Obveze prema dobavljačima

	31.12.2010. kuna	31.12.2009. kuna
Obveze prema dobavljačima iz zemlje	1 025 814	1.195.665
Obveze prema dobavljačima za nefakturiranu robu	61.931	32.054
Ukupno obveze prema dobavljačima	1.087.745	1.227.719

$P-3$ Obveze za poreze, doprinose i druge pristojbe

	31.12.2010. kuna	31.12.2009. kuna
Obveze za poreze koji ne zavise od plaća (PDV i drugo)	1.273.424	717.981
Obveze za poreze i doprinose glede plaća	7.676.852	5.492.985
Obveze za porez i prirez te doprinose za isplate naknade NO	498.171	391.756
Obveze za ostale doprinose, članarine i naknade	741.171	485.029
Obveze za porez na dobit	73.428	67.377
Ukupno obveze za poreze, doprinose i druge pristojbe	10.263.046	7.155.128

$P-4$ Financijske obveze

	31.12.2010. kuna	31.12.2009. kuna
Obveze za dospjele anuitete, kamate i zatezne kamate	1.007.140	1.020.666
Obveze prema MF RH za isplaćena jamstva po obvezama	48 456 338	27.299.595
Obveze za kredite banaka i kreditnim institucijama u zemlji	64.268	1,700.618
Obveze za izdane mjenice, zadužnice	2.291.272	Ð
Ukupno financijske obveze	51.819.018	30.020.879

Obveze za dospjele anuitete i kamate odnose se na dugotrajne kredite iskazane u P-7.

Obveze prema Ministarstvu financija RH odnose se na isplaćena jamstva Splitskoj banci od Vlade Republike Hrvatske. Isplata jamstva obavlja se po tečaju USA \$ i EUR Splitske banke opisanom u oznaci izvještavanja P-7, a koji tečaj je za 3 do 30 % viši od tečaja po Ugovoru i Aneksu odnosno od srednjeg tečaja Hrvatske narodne banke.

$P-4a$ Obveze prema povezanom društvu

Obveze prema povezanom društvu VALIDUS d.d. iznose 1.344.147 kuna (2009.: 1.254.867).

Ostale obveze $P-5$

	31.12.2010. kuna	31.12.2009. kuna
Obveze prema zaposlenima	139.661	168.814
Obveze za obračunane naknade nadzornom odboru	298.184	213.169
Ostale obveze	121.881	414,965
Ukupno ostale obveze	559.726	796.948

Dugotrajne obveze P-7

Obveze prema Societe Generale Group - Splitska banka d.d. Split uskladene su u 2010. godini na fiksni tečaj od 6,6 kuna za USA\$ i 7,56 kuna za EUR, a koje tečaje primjenjuje banka za iskazivanje i naplatu kredita. Obaveze prema Societe Generale Group - Splitska banka d.d. Split i Karlovačkoj banci d.d. Karlovac, čine:

Kreditor i partija	Rok vraćanja	rala Broj	Kamatna stopa	Stanje kuna 01.01.2010.	Stanje kuna 31.12.2010.		do 31.12.2010, do 31.12.2010, 31.12.2010, Dosp.gl. kuna Dosp.kt. kuna	Stanje	Glula kol.10	Seur 2011 Dosp. gl.	Osiguranje
				نت	Φ		∞		P.	Ę	$\ddot{z}$
SB-042532	30.06.2012.		JSA libor+1,90	643.236	533.326	88.888	3.869	95.780	usa \$	55.352	b.mj.jam.RH,hip
SB-042367	30.06.2012		JSA libor+1,90	506.530	439.219	73.203	3,186	78.879	usa S	44.299	b.mj.jam.RH,hip
SB-042425	30.06.2012		JSA libor+1,90	3.611.367	2.987.006	497.834	21.668	536.435	usa \$	310,498	b.mj.jam.RH.hip
SB-043712	30.06.2012.		JSA libor+1.90	495,368	428.545	71.424	3.108	76.962	usa S	43.286	b.mj.jam.RH,hip
38-044207	30.06.2012.		Euribor+1.90	722.101	437.129	72.855	3.468	59.190	euro	39,460	b.mj.jam.RH.hip
SB-044603	30.06.2012	28	Euribor+1,90	1.000.871	627.839	104.640	4.981	85.013	euro	55.370	b.mj.jam.RH.hip
KABA-262111	28.02.2016	6/6	2%	8.002.215	6.854.378	807.939	34.554	928.127	anna	168.750
Ukupno				14.981.688	12.307.442	1.716.783	74.834

Obaveze iz kolone 7. i 8. iskazane su u oznaci izvješćivanja P-4. Obveze po dugoročnim kreditima dospjevaju u 2011. godini u ukupnom iznosu 4.881.952 kune.

Revizijsko izvješče o financijskom izvještaju US d.d. Vis. od strane 1 do 28 DTIC d.o.o. Consulting i revizija Varaždin, podružnica Dubrovnik

* Obveze prema Karkovačkoj banci d.d. Karlovac odnose se na primljena sredstva od HBOR-a za kreditiranje financijskog restrukturianja. Otplata kredita određena je u 16 šestomjesečnih rata od kojih prva dospijeva na naplatu 31.08.2008. godine, a zadnja 28.02.2016. godine, kamatna stopa iznosi 2% godišnje (promjenjiva). Instrumenti osiguranja povrata kredita su: 2 bianco vlastite trasirane, 10 bianco zadužnica na iznos od 1.000.000 kuna, jedna bianco zadužnica na iznos od 500.000 kuna, uknjižba založnog prava u korist banke na nekretninam upisanim u z.k. ul. br. 6159 k.o. Vis sa zabranom otuđenja i daljnjeg terećenja, zasnivanje nadhipoteke u korist HBOR-a, garancija tvrtke FIMA Validus d.d. Varaždin na puni iznos kredita uvečanog za kamatu te zadužnica tvrtke FIMA Validus d.d. Varaždin.

$P - 9$ KAPITAL I REZERVE

Temeljni kapital društva od 51,783,900 kuna podijeljen je na 517.839 dionica nominalne vrijednosti 100,00 kuna koje drže:

	Broj dionica	% vlasništva
Validus d.d. Varaždin	355.851	68.722
ZIF Breza Invest	30.558	5.901
Hrvatski fond za privatizaciju	19.506	3.767
FIMA Global Invest za FIMA Equity	7.050	1,361
Mali dioničari	104.849	20.248
Ukupno izdane dinonice	517.814	100,000

U 2010, godini povećan je donijeti gubitak iz 2009. godine za iznos od 14.453.649 kuna (opisano pod točkom 5. Temeljni ispravci)

POVEZANE STRANKE 9

Društvo nema zaključen ugovor o vođenju poslova.

Na završni dan Društvo koristi zajam od Validus zaključen u 2008. godini Validus d.d. Varaždin na iznos od 621.967 kuna uz kamatnu stopu od 10,5% godišnje.

Sukladno odredbama sporazuma od 21.07.2008. godine Validus d.d. Varaždin je podmirilo obvezu Društva prema Artes d.o.o. Slavonski Brod u iznosu 510.000 kuna, te obračunalo Društvu kamatu od 10,6% godišnje (obveza iskazana u uznaci izvješćivanja P-4a). Jamstvo preuzeto od Validus d.d. Varaždin za VIS d.d. Vis, prema Artes d.o.o. Slavonski Brod iznosi ukupno 1,700.000 kuna.

Validus d.d. Varaždin je dana 24.03.2007. godine izdalo jamstvo temeljem sudužništva za VIS d.d. Vis, kao dužnika prema kreditoru Karlovačkoj banci d.d. Karlovac, po kreditu u iznosu 10.000.000,00 kuna, protuvrijednosti 1.350.003 EUR-a (obveza iskazana u uznaci izvješćivanja P-7).

Na temelju ispitivanja i prosudbe potvrđujemo da su navodi uprave u Izvješću o odnosima s povezanim društvom točni, kod čega nema okolnosti koje bi glede činidbe i protučinidbe, te mjera navedenih u izvješću govorile za bitno drugačiju prosudbu od one koju je dala uprava VIS d.d. Vis.

10 SUDSKI SPOROVI

Protiv Društva nema značajnih sudskih sporova.

$11$ POTENCIJALNE OBVEZE

Društvo nema potencijalnih obveza koje bi trebalo objaviti.

12 DOGAĐAJI NAKON DATUMA BILANCE

Nema značajnih događaja nakon datuma bilance koji bi utjecali na iskazane financijske izvještaje na završni dan 2010. godine i za 2010. godinu.

Uprava predlaže da redovita glavna skupština VIS, dioničkog društva za hotelijerstvo, ugostiteljstvo i turizam, Vis, Šetalište Apolonija Zanelle 5. donese slijedeću

ODLUKU

1. Društvo je za 2010. godinu ostvarilo gubitak u iznosu od 9.151.196,54 kn (slovima: devet milijuna sto pedeset jedna tisuća sto devedeset šest kuna pedeset četiri lipe).
1. Iskazani gubitak će se pokriti iz poslovanja budućeg razdoblja.

Direktor Jario Cikač

U Visu, 18. ožujka 2011. godine

AI Terminal

VIS d.d.

2164_10-k_2011-05-31_8a1b88f9-6a38-40c9-a109-062fdaa28623.pdf

RAČUN DOBITI I GUBITKA

IZVJEŠTAJ O NOVČANOM TIJEKU - Indirektna metoda

BLJESKE UZ FTNANCIJSKI IZVJESTAJ

OPĆENITO I.

$\mathbf{1}$ RAČUNOVODSTVENI STANDARDI I KONVENCIJE

$\overline{2}$ STRANE VALUTE

NiKRETNINF POSMOIF\TIA I OPREMA

NENtr{TERUAINA IMOVINA

LMANJINJE VRUMNOSTINIIINANCUSKE IVOVINT

NETEKUĆA IMOVINA KOJA SE DRŽI RADI PRODAJE 6

$7\phantom{.}$ FINANCUSKA IMOVINA

Financijska imovina po fer vrijednosti u računu dobiti i gubitka

Krediti i potraživanja

$\overline{8}$ NAJMOVI

ZALITIE

POTRAZryANJA OD (I,PACA I POTRAZIVANTA IO KREDITIMA

NOVAC I NOV.ANI FXV]VAI'lNII

DIONI.KI KAPITAL

13 POSUDBA

$14$ ODGOĐENI POREZ NA DOBIT

16 REZERVIRANJA

17 PRZNAVAN]E PRIHODA

Pdhod od dividendi

13 RASPODJET-A DOBITI

PR-1 Prihodi iz poslovanja

RA-1 Utrošene sirovine i materijal

RA-2 Rashodi za primanja zaposlenima

RA-3 Amortizacija

RA-4 Troškovi usluga

RA-5 Neto financijski prihod (rashodi) od kamata

A2 Pobazireia od kupaca:

a-] oialapotrui\uja

P-,la ObYere pMa poaezeod drulLe

P7 Dusorajne obveze

? 9 KAPITAL I REZERVE

POWZANE STRANKE

?OTENCIIAINE OBVEZE

]() DOGADAJI NAIiON DATUMA BILANCE

REVIZIJSKO IZVJEŠĆE ZA 2010. GODINU

SADRŽAJ:

strana

Odgovornost Uprave za pripremu i odobravanje godišnjih financijskih izvještaja

Upravi i nadzornom odboru VIS d.d. Vis

IZVJEŠĆE NEOVISNOG REVIZORA

Odgovornost uprave za financijske izvještaje

Odgovornost revizora

MIŠLJENJE

FINANCIJSKI IZVJEŠTAJ Ù.

IZVJEŠTAJ O SVEOBUHVATNOJ DOBITI od 01.siječnja do 31. prosinca 2010. godine

IZVJEŠTAJ O FINANCIJSKOM POLOŽAJU na dan 31.12.2010. godine

IZVJEŠTAJ O FINANCIJSKOM POLOŽAJU na dan 31.12.2010. godine

IZVJEŠTAJ O PROMJENI GLAVNICE

IZVJEŠTAJ O NOVČANOM TIJEKU za razdoblje od 1. siječnja do 31. prosinca 2010. godine

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKI IZVJEŠTAJ $\rm III$

OSNIVANJE DRUŠTVA 1

DJELATNOST $\overline{2}$

ORGANIZACIJSKA STRUKTURA 3

OSNOVA ZA SASTAVLJANJE FINANCIJSKIH IZVJEŠTAJA $\overline{A}$

TEMELJNI ISPRAVAK 5

RAČUNOVODSTVENI STANDARDI I KONVENCIJE 6

$6.1$ Strane valute

$6.2$ Ulaganja u ovisna društva

Nekretnine, postrojenja i oprema $6.3$

$6.4$ Nematerijalna imovina

Umanjenje vrijednosti nefinancijske imovine $6.5$

Netekuća imovina koja se drži radi prodaje 6.6

6.7 Financijska imovina

Financijska imovina po fer vrijednosti u računu dobiti i gubitka

Krediti i potraživanja

Naimovi 6.8

6.9 Zalihe

6.10 Potraživanja od kupaca i potraživanja po kreditima

Novac i novčani ekvivalenti 6.11

6.12 Dionički kapital

6.13 Posudba

6.14 Odgođeni porez na dobit

6.15 Primanja zaposlenih

^A2 Pobazireia od kupaca:

^P7 Dusorajne obveze