BILJEŠKE UZ FINANCIJSKI IZVJEŠTAJ VIS-a d.d. za 2010. godinu

@Frf'Y d.d.

za hotelijerstvo, ugostitelistvo i turizam

TZJAVA OSOBE ODGOVORNE ZA SASTAVLJANJE FINANCIJSKIH IZY JF,S:IETI

Financijski izvjestaji sastavljeni financijskog izvje5tavanja, te u radunovodstvu. su u skladu sa Medunarodnim standardima skladu sa vais1tm hrvatskim Zakonom o
Izvjestaj poslovodstva sadrLi istinit pnkaz razvoja r rezLrltata poslovanja VIS-a d.d. zarazdoblje od 01.01.2010. do 31.12.2010. .

Predsjednik lJprave Mario Cikad

Izvjesie Uprave DruStva za 2010. godinu

l,*.

Dana 31.12.2010. godine prestao je mandat upravi, direktoru Vedranu Su5iiu i tzfurana je nova uprava, direktor Mario Cikad, diji mandat tede od 01.01.2011. godine.

Uprava druStva zadovoljna je postignutim rezultatima u 2010. godini, s obztrom na uvjete u kojima je dru5tvo poslovalo.

Bilanca poslovnih prihoda i rashoda je bolja nego proSle 2009. godine, prvenstveno kao reniltatracionalrzacfe poslovanja, odnosno smanjenja troSkova poslovanja.

Bilanca financijskih prihoda i rashoda je bitno loSija nego 2A09. godine i dovodi u pitanje daljnji nastavak poslovanja druStva. Negativan saldo od vi5e od 22 miliona kuna u najveioj je mjeri rezultat l<qli,erya obraduna zatezne kamate Ministarstva financija, koje je isto, po prvi puta, dostavilo druStvu u tekuioj godini za uplate po jamstvu za otplafu kredita koji su generirani u ranim devedesetim godinama.

DruStvo je bilo nelikvidno, odnosno radun druStva jer't neprekidnoj blokadi od 8. veljade 2010. godine.

NUe bilo promjena radunovodstvenih politika u 2010. godini. Nema promjena u vlasnidkoj strukturi.

Predsjednik Uprave Mario Cikad

I Razdob lje izvjeStavanja :	do		\$,1',,it,2\$4\$.,,: ,,,
	GodiSnj i fi nancijski izvje5taj	poduzetnika GFI-POD
Maticni broj (M B): l. r',.,. . ,'.'.,'. ., :gq+p09-2.', ''.1
Matidni broj subjekta (MBS):l.,,.O0OO2146iS-.'i''. 'i'. ,'.'.l
osobni identifi l&tijski oroil,:,',,:, gl5qfi0,Aiil,,,,',,;,,1 (olB): Tvrtka izdavatelja: lUS d.C.
Po5tanski broj i mjesto:l 21:48iA	lvfs
Ulica i kudni broj: lsetallste Apolbnil€ z;neite br. 5


S ifra i naziv o p6i n e I gr ada:l :'t'.'.'.',''::*9}i'.:.'.'. 1 VIS
Sirra i naziv zupanuu'l 17	lseulrsxo-DAtMATlNslG		Broj zaposlenih: , :,, : ,,	I .27,1
, ,NE, .l Konsolidirani izvjeStaj: ,			(krajem godine) SifraNKD-a:l' i ,,,	.l 55,i,0,1
Tvrtke subjekata konsolidacije (prema MSFI):	SjediSte:
	ttt' ,	t l ,
	l
: Knjigovodstveni servis:l,i' ,	I ' ',,1 l ,:, ,,, ,, L	'l'l';'.':'l.l'.:'l.l
ii Osoba za kontakt:1, , ,, ,, ,
tetefon:[02:7it;[V,4,,1i,.-'138'	(unosi se samo prezime i ime osobe za kontakt) ,.,,',,,,,,,.'.l		Te efaks: i,;i2li,'rr.l:.,4t;a50.''','.'.',,.','.''',':.'.]:.'.:.''

Prezime Dokumenta cla za objavu : 1 . Revidirani godi5nji financijskizvje5taji 2.lzjava osoba odgovornih za sastavljanje financijskih izvje5taja	(osoba ovla5tene za zastupanje)

BILANCA 31.tt2-2410. stanie na dan
q.ruffiffii' ffiffi w**g
		vffi)	FLiffil
';. AkflVR' ', t'Effir" ;t ;fl, I
ANJA ZA UPISANI A NEUPLACENI KAPITAL A)	001
B) DUGOTRAJNA IMOVINA (003+01 0+020+028+032)	002	B2:.185;4:52	80.968.424
l. NEMATERIJALNA IMOVINA (004 do 009)	003	1.354	0
1.lzdaci za razvoi ',.-	004	0	0
2. Koncesiie, patenti, licencije, robne i usluZhe marke, softver iostala prava	005	1.354	0
-a.'CooOwrlt	006	0	0
4. Preduimoviza nabavu nematerijalne imovine	007	0	0
5 Nematerijalna imovina u pripremi	008	0	0
6. Ostala nematerijalna imovina	009	0	0
ll. MATERIJALNA IMOVINA (01 1 do 019)	010	82:184,098,	80,.968.424
1. ZemljiSte	011	26.988.817	26.988.817
2. Gradevinski obiekti	012	54.675.904	53.667.743
3. Postroieniaoprema	013	511.184	3'1 1.864
4. Alati, poqonski inventar i transpotlna imovina	014	8.193	0
5. Biolo5ka imovina	015	0	n
6. P r99!ry_qyl4 m4q1alg1qovl n u	016	0	n
7. Materijalna imovina u pripremi	017	0	0
B. Ostala mateirfiina imovina	018	0	0
9. Ulaganje unekretnine	019	0	''q 0
ll. DUGOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVIN A(021 do 027	420	0	-=I
1. Udjeli (dionice) kod povezanih poduzetnika	021	0	0
2. Dani zaimovi povezanim poduzetnicima	022	0	0
3. Sudjelujuci interesi (udjeli)	023	0	0
4. Ulaqania uvriiednosne PaPire	024	0	0
5. Dani zajmovi, dep-oziti i sl.	025	0	0
6. Vlastite dionice i udjeli	026	0	0
7. Ostala duqotraina financiiska irnovina "-	027	0	0
lV. POTRAZIVANJA (029 do 031)	028	.: 0	0
1. Potralivania od povezanih poduzetnika	029	0	0
2. Potra2ivania po osnovi prodaie na kredit	030	0	U
3. Ostala potraZivania	031	0	0
otcoDEN[ 611s7*A tMovlNA	032	0	0 --z.lta.zs,o
c) KRATKOTRAJNA IMOVINA (034+042+049+057)	033	3.228,544	-
l: ZA IHE (035 do OaQ	034	397.307	295.112
1. Sirovine i materiial	035	3BO.BB5	256.768
	036	0	0
	037	0	0
	038	0	0
	039	430	0
6. Predujmovizazalihe	040	15.992	38.344
7. Ostala imovina namijenjena prodaji	041	0	0
il. POTRAZtVnruln (043 do o48i	042	2, 25,3;98;	2:.3V7.359
y;otrli'"yetb@ p9y9t9l' h pgqr11-!, k" 1 .	043	0	0
2. PotraZivanla od kuPaca	044	1 .135.826	1.550.544
3, f o-llazlyg rya !d suEglu1 s9! !99g4tn i ka	045	0	0
4 Potralivania od zaooslenika i dlanova poduzetnika	046	55.138	50.540
5 PotraZivania od drZave i druqih instituciia	047	709.424	739.220
o. Osiaialotratl@nLq __	048	725.010	?7 n66 ' ,
lll. KRATKOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA (050 do 0!E-'_-	_ !,4e _	,29,00,1 :-:: i-,.:-
l, uoFli !a1;1 lc![oo n"r"'e1!l9q!1qq1k" *-	050 -	0 - '	0 ^ ^v
2. D ani 714y9 v,i P o Y9a3 ryM9gf 9!ni9q"	051 -	U - 0	n
3. Sudjelujuci interesi (udjeli)	si{
4. Ulaganja u vrijednosne PaPire	053 _-	0	0 -_;
5 Dani zajmovi, dePoziti i slidno	054 -055	29^00i	;
6. Vlastite dionice i udjeli	--oso	0	U ' ;
7. osiail iinancijsii im&lni	- -:057	0 --r	- U
V. NOVAC U EANCI I BLAGAJNI	--osa-	zosg8	iossis -
ol FTACET-I fno5koVi e0oudEc nnzooeLJ[l oBRAeuNAn PRlHoDl		v

E) GUBITAK IZNAD KAPITALA	059
F) UKUPNO AKTIVA (001+002+033+058+059)	060	85.413.996	83.746.774
G) IZVANBILANČNI ZAPISI	061	$\Omega$
PASIVA
A) KAPITAL I REZERVE (063+064+065+071+072-073+074-075+076)	062	29.969.965	6.365.120
I. TEMELJNI (UPISANI) KAPITAL	063	51.783.900	51.783.900
II. KAPITALNE REZERVE	064
III. REZERVE IZ DOBITI (066+067-068+069+070)	065	16.963	16.963
1. Zakonske rezerve	066	0
2. Rezerve za vlastite dionice	067	$\mathbf{0}$
3. Vlastite dionice i udjeli (odbitna stavka)	068	$\Omega$
4. Statutarne rezerve	069	$\Omega$
5. Ostale rezerve	070	16.963	16.963
IV. REVALORIZACIJSKE REZERVE	071	U
V. ZADRŽANA DOBIT	072
VI. PRENESENI GUBITAK	073	17.630.348	21.830.898
VII. DOBIT POSLOVNE GODINE	074
VIII. GUBITAK POSLOVNE GODINE	075	4.200.550	23.604.845
IX. MANJINSKI INTERES	076	0
B) REZERVIRANJA (078 do 080)	077	$\mathbf{0}$	0
1. Rezerviranja za mirovine, otpremnine i slične obveze	078	$\Omega$
2. Rezerviranja za porezne obveze	079		$\Omega$
3. Druga rezerviranja	080		$\Omega$
C) DUGOROČNE OBVEZE (082 do 089)	081	14.981.688	12.307.442
1. Obveze prema povezanim poduzetnicima	082	0	$\Omega$
2. Obveze za zajmove, depozite i slično	083	0	$\Omega$
3. Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama	084	14.981.688	12.307.442
4. Obveze za predujmove	085	0	$\mathbf 0$
5. Obveze prema dobavljačima	086	O	0
6. Obveze po vrijednosnim papirima	087		$\mathbf{0}$
7. Ostale dugoročne obveze	088
8. Odgođena porezna obveza	089		$\cap$
D) KRATKOROČNE OBVEZE (091 do 101)	090	40.455.541	65.073.682
1. Obveze prema povezanim poduzetnicima	091	1.254.867	1.344.147
2. Obveze za zajmove, depozite i slično	092	28.319.596	49.892.281
3. Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama	093	1.641.904	1.819.966
4. Obveze za predujmove	094	77.520	77.520
5. Obveze prema dobavljačima	095	1.227.719	1.087.745
6. Obveze po vrijednosnim papirima	096		0
7. Obveze prema zaposlenicima	097	3.082.367	4.391.808
8. Obveze za poreze, doprinose i slična davanja	098	3.931.764	5.627.281
9. Obveze s osnove udjela u rezultatu	099	$\mathbf 0$	0
10. Obveze po osnovi dugotrajne imovine namijenjene prodaji	100	0	O
11. Ostale kratkoročne obveze	101	919.804	832.934
E) ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHOD BUDUĆEGA RAZDOBLJA	102	6.802	530
F) UKUPNO - PASIVA (062+077+081+090+102)	103	85.413.996	83.746.774
G) IZVANBILANČNI ZAPISI	104	0
DODATAK BILANCI (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani godišnji financijski izvještaj)
KAPITAL I REZERVE
1. Pripisano imateljima kapitala matice	105
2. Pripisano manjinskom interesu	106

$\mathbf{x}_i$

RACUN DOBITI GUBITKA
za razdoblje od		do	31,:12:,201,0,,

			w,&!rw1	'7"7.67.,296	,6:885.,754
POSLOVNI PRIHODI (108 do 110)			107		6.693.332
1. Prihodi od prodaje			108	6.952.951 n	0
2. Prihodi na temelju upotrebe vlastitih proizvoda, robe i usluga			109		192.422
3. Ostali poslovpi prihodi			110	814.345	:,'10,,594:376 8::11'4,,7V3
I t. Pos LovN I RAs H o D I ( 1 1 2-1 13+ 1 1 4+ 1 1 8+1 22+1 23+124+127 + 128\			111		0
1. Smanjenje vrijednosti zaliha nedovr5ene proizvodnje			112	0 0	0
2. Pove6anje vrijednosti zaliha nedovrSene proizvodnje			113		2.5:21.513
3. Materijalni troSkovi (115 do 117)			114	3;431:067	1 .597.616
a) Tro5kovi sirovina i materiiala			115	1.794.663
b) Tro5kovi prodane robe			116	398.790	239.802
c) Ostali vaniski tro5kovi			117	1.237.614	684.095
4. Tro5kovi osoblja (119 do 121)			118	3.903.240	3.652.922
a) Neto pla6e i nadnice			119	2.310.532	2.179.842
b) Tro5kovi poreza i doprinosa iz plaea			120	1.025.480	941.705
c) Doprinosi na place			121	567.228	531.375
5. Amortizacija			122	1.386.303	1.218.693
6. Ostali tro5kovi			123	1.263.214	597.340
7. Vrijednosno uskladivanje (125+126)			124	7,,57,2	85.,938
a) duqotraine imovine (osim financijske imovine)			125	0	0
b) kratkotrajne imovine (osim financijske imovine)			126	7.572	85.938
8. Rezerviranja			127		0
9. Ostali poslovni rashodi			128	602.980	38.367
lll. FINANCIJSKI PRIHODI (130 do 134)			129	,1,00:4,92	430,,339
1. Kamate, tedajne razlike, dividende i slicni prihodi iz odnosa			130	0	0
2. Kamate, tedajne razlike, dividende, sli6ni prihodi iz odnosa s			131	54.414	388.681
3. Dio prihoda od pridruZenih poduzetnika i sudjeluju6ih interesa			132	0	0
4. Nerealizirani dobici (prihodi)			133	n	0
5. Ostali financijski prihodi			134	46.078	41.658
lV. FINANGIJSKI RASHODI (136 do 139)			135		1.473.962 22',806.,L6;5
1. Kamate, tefajne razlike i drugi rashodi s povezanim poduzetnicima			136	1 19.366	1 19.366
2. Kamate, teiaine razlike i drugi rashodi iz odnosa s nepovezanim			137		1.354.596 22.686.799
3. Nerealizirani gubici (rashodi) financijske imovine			138	0	0
4. Ostali financiiski rashodi			139	0	0
V. IZVANREDNI . OSTALI PRIHODI			140	0	0
VI. IZVANREDNI - OSTALI RASHODI			141	0	0
vlf. UKUPNI PRIHODI (107+129+140)			142	7,i867,7€8	7,316.,093
vlil. UKUPNI RASHODI (11t+135+1411			143		,12.068i3-38- 30,920,,938
IX. DOBIT PRIJE OPOREZIVANJA (142.143)			144	0	0
GUBTTAK PRIJE OPOREZIVANJA (143-142)			145		+,1200:5s023:604"845
x.			146	0	0
XI. POREZ NA DOBIT			147	: 0	0
xrl. DoBlr RMDoBLJ A (144-146)			148		zg,oo4 e+s
xf ll. GUBITAK RMDOBLJA (145+146) aL (146-144)				I l,,,,,,4:i20.Q,55Q !ffi t\$r\$(\$-.!',--- l:ir*" "t	'rffiu;
rerdKnp&ftigp1ffiniay {dfjpo tnffikplt,sfr ffi	mi,ffiq!\$fir finaHk\$i#fflllYjQiifu. " l		149	,. &** t:l	,
XIV.* DOBIT PRIPISANA IMATELJIMA KAPITALA MATICE
XV.* DOBIT PRIPISANA MANJINSKOM INTERESU			150
XVI.* GUBITAK PRIPISAN IMATELJIMA KAPITALA MATICE			151
mnrullrusKoM INTERESU ruil ffirl			152

IZVJEŠTAJ O NOVČANOM TIJEKU - Indirektna metoda

u razdoblju od	31.12.2010
Naziv pozicije	AOP oznaka	Prethodna godina	Tekuća godina
	$\overline{2}$	$\overline{3}$	$\boldsymbol{\Lambda}$
NOVČANI TIJEK OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI
1. Dobit prije poreza	001	$-4.200.550$	$-23.604.845$
2. Amortizacija	002	1.386.303	1.218.693
3. Povećanje kratkoročnih obveza	003	1.749.122	2.778.132
4. Smanjenje kratkotrajnih potraživanja	004	157.666	248.039
5. Smanjenje zaliha	005	33.273	102.195
6. Ostalo povećanje novčanog tijeka	006		29.001
I. Ukupno povećanje novčanog tijeka od poslovnih aktivnosti (001 do 006)	007	$-874.186$	$-19.228.785$
1. Smanjenje kratkoročnih obveza	008	0	$\overline{0}$
2. Povećanje kratkotrajnih potraživanja	009		$\overline{0}$
3. Povećanje zaliha	010	0	$\overline{0}$
4. Ostalo smanjenje novčanog tijeka	011	35.860	6.272
II. Ukupno smanjenje novčanog tijeka od poslovnih aktivnosti (008 do 011)	012	35.860	6.272
A1) NETO POVEĆANJE NOVČANOG TIJEKA OD POSLOVNIH	013		$\Omega$
A2) NETO SMANJENJE NOVČANOG TIJEKA OD POSLOVNIH	014	910.046	19.235.057
NOVČANI TIJEK OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI
1. Novčani primici od prodaje dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine	015	0	$\mathsf{O}\xspace$
2. Novčani primici od prodaje vlasničkih i dužničkih instrumenata	016	0	$\mathsf{O}\xspace$
3. Novčani primici od kamata	017	$\mathbf{0}$	$\mathsf{O}\xspace$
4. Novčani primici od dividendi	018	0	$\mathsf{O}\xspace$
5. Ostali novčani primici od investicijskih aktivnosti	019	$\Omega$	$\mathsf{O}\xspace$
III. Ukupno novčani primici od investicijskih aktivnosti (015 do 019)	020	$\Omega$	$\circ$
1. Novčani izdaci za kupnju dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine	021	102.285	1.665
2. Novčani izdaci za stjecanje vlasničkih i dužničkih financijskih instrumenata	022	0	$\mathbf 0$
3. Ostali novčani izdaci od investicijskih aktivnosti	023		$\Omega$
IV. Ukupno novčani izdaci od investicijskih aktivnosti (021 do 023)	024	102.285	1.665
B1) NETO POVEĆANJE NOVČANOG TIJEKA OD INVESTICIJSKIH	025	$\theta$	$\Omega$
B2) NETO SMANJENJE NOVČANOG TIJEKA OD INVESTICIJSKIH	026	102.285	1.665
NOVČANI TIJEK OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI
1. Novčani primici od izdavanja vlasničkih i dužničkih financijskih instrumenata	027	0	$\mathbf 0$
2. Novčani primici od glavnice kredita, zadužnica, pozajmica i drugih posudbi	028	5.875.088	21.840.009
3. Ostali primici od financijskih aktivnosti	029	$\Omega$	$\mathbf 0$
V. Ukupno novčani primici od financijskih aktivnosti (027 do 029)	030	5.875.088	21.840.009
1. Novčani izdaci za otplatu glavnice kredita i obveznica	031	4.901.214	2.674.246
2. Novčani izdaci za isplatu dividendi	032	$\overline{0}$	$\circ$
3. Novčani izdaci za financijski najam	033	$\mathbf 0$	$\mathbf 0$
4. Novčani izdaci za otkup vlastitih dionica	034	$\mathbf 0$	0
5. Ostali novčani izdaci od financijskih aktivnosti	035	$\mathbf{0}$	$\mathbf 0$
VI. Ukupno novčani izdaci od financijskih aktivnosti (031 do 035)	036	4.901.214	2.674.246
C1) NETO POVEĆANJE NOVČANOG TIJEKA OD FINANCIJSKIH	037	973.874	19.165.763
C2) NETO SMANJENJE NOVČANOG TIJEKA OD FINANCIJSKIH	038	0
Ukupno povećanje novčanog tijeka (013 – 014 + 025 – 026 + 037 – 038)	039	$\overline{0}$	$\circ$
Ukupno smanjenje novčanog tijeka (014 - 013 + 026 - 025 + 038 - 037)	040	38.457	70.959
Novac i novčani ekvivalenti na početku razdoblja	041	215.295	176.838
Povećanje novca i novčanih ekvivalenata	042	0	O
Smanjenje novca i novčanih ekvivalenata	043	38.457	70.959
Novac i novčani ekvivalenti na kraju razdoblja	044	176.838	105.879

tzvJESTAJ O PROMJENAMA KAPITALA

za razdoblje od 31,121010 1,1,.201;9- do



1. Upisani kapital	001		51.783.900 51.783.900
2. Kapitalnerezcwe	002	16.963	16.963
3. Rezerve iz dobiti	003	0	0
4.Zadr2ana dobit ili preneseni gubitak	004		-17.630.348-21.830.898
5. Dobit ili gubitak tekuce godine	005		-4.200.550-23.604.845
6. Revalo rizacrla d u g otraj n e materij al n e i movi n e	006	0	n
7. Revalo rizacrla nematerijalne imovi n e	007		0
B. Revalorizacija financijske imovine raspoloZive za prodaju	008	n	U
9. Ostala revalorizacija	009	0	0
10. Ukupno kapital i rezerve (AOP 001 do 009)	010	29,969:965,	6,365.,1,20
11. Tecajne razlike s naslova neto ulaganja u inozemno poslovanje	011	0	0
12.Tekueiodgodeni porezi (dio)	012	0	0
13. ZaStita novdanog tijeka	013	0	0
1 4. Promjene radunovodstvenih politika	014	0	0
1 5. I sprav ak znaealni h pog re5a ka preth od n og razdoblja	015	0	0
16. Ostale promjene kapitala	016	t l	0
17. Ukupno povedanje ili smanjenje kapitala (AOP 011 do 016)	017	0:	0

17 a. Pripisano imateljima kapitala matice	018
1 7b. Pripisano manjinskom interesu	019

Stavke koje umanjuju kapital upisuju se s negativnim predznakom Podaci pod AOP oznakama 001 do 009 upisuju se kao stanje na datum bilance

AI Terminal

VIS d.d.

2164_10-k_2011-02-16_518ce186-3b55-4984-9968-0087ccf78282.pdf