VIS d.d.

Interim / Quarterly Report • Nov 9, 2010

$\begin{array}{c} \underline{VIS\ d.d.}\ \underline{z}a\ hotelijerstvo,\ ugostiteljstvo\ i\ turizam\ \end{array}$

VIS d.d.

FINANCIJSKI IZVJEŠTAJ $01.01.2010. -30.09.2010.$

HR 21480 VIS * Šetalište Apolonija Zanelle 5. * tel.021/711-138, * fax.021/711-450

*MB 3040062 * Ž.R. 2360000-1101685570

Izvje56e Uprave DruStva za tre6i kvartal 2010. godine

U prvih devet mjeseci ove godine VIS d.d. ostvario je bolji rezvltat fizidkih pokazatelja u odnosu na proSlu godinu. Razlog tome svakako je u velikom naporu koji je uloZen tijekom zime kako bi se prebrodila gospodarska L<rrza koja je navi5e pogodila srednji sloj gradanstva Hrvatske i Slovenije koji dine ciljanu skupinu DruStva.

Bolji rezultat, DruStvo je ostvarilo u pansionskoj potro5nji gostiju, dok je u vanpansionskoj potro5nji osjetan utjecaj opreznosti gostiju prilikom potro5nje te se tu odekivano ostvario manji porast.

Sukladno odekivanjima i planovima za prva tri kvartala godine, DruStvo je poduzelo sve mjere koje su im na raspolaganju kako bi tro5kove smanjilo sukladno odekivanim prihodima. Kao rcniltat takvog strate5kog upravlj anJa tro5kovima (ukoliko tnrzmemo financijske rashode) dobitak za prvih devet mjeseci iznosi 275.000,00 kn dok je pro5le godine ostvaren gubitak od -1.048.000,00 kn u istom razdoblju. Na La\ost taj rczultat ostao je u sjeni ukupno prikazanog gubitka uslijed potrebe da se proknji1e zateznekamate koje je obradunalo Ministarstvo financiia t prvi puta obavijestilo DruStvo o potrebi knjiLerya istih u iznosu od 15.937.000,00 kn za dugov anJa po drLavnim j amstvima.

U prva tri kvartala ukupni prihodi su iznosili 6.978.00,00 kn i za 3o/o su ve6i nego lani, dok su rashodr rzrrosili 24.756.000,00 kn, te su drastidno povedani uslijed gore navedenog razlog4 sukladno tome ukupan negativan reniltat iznosi 17.778.000,00 kn.

Kako je VIS d.d. DruStvo koje svoje prihode ostvaruj e k'rozsezonski karakter poslovanja, pove6anje prihoda i dodatno smanjenje negativnogrcztrltata odekivano je zanavedeno ruzdoblje.

Predsjednik Uprave Vedran SuSi6

vI\$ d" d"

HR 21480 VIS * Setali5te ApolonrlaT.anelle 5. * teI.02ll7ll-138, * fax.02ll7lI-450 *MB 3040062 * Z.R. 2360000-1 101 685570

VIS d.d.
za hotelijerstvo, ugostiteljstvo i turizam

IZJAVA OSOBA ODGOVORNIH ZA SASTAVLJANJE FINANCIJSKIH IZVJEŠTAJA

• Financijski izvještaji sastavljneni su u skladu sa Međunarodnim standardima $\bullet$ financijskog izvještavanja, te u skladu sa važećim hrvatskim Zakonom o računovodstvu.
• · Izvještaj poslovodstva sadrži istinit prikaz razvoja i rezultata poslovanja VIS-a d.d. za razdoblje od 01.01.2010. do 30.09.2010. .

Direktor financija Miće Radišić

Predsjednik Uprave Vedran Sušić

PRILOG 1. I Razdoblje izvjeStavanja:			30.9.201,0
Tromj esed n i fi na ncijs ki izvj e5taj pod uzetn i ka-TFl-PO D
Matidni broj (MB):l ,, , :,03040062	.:l
:,g\$gg2tl+:Aii8.: l Matieni broj subjekta (MBS):1,: , ,
':,555059672:31,, :.l Osobni identifikacilsri Oroll., : , (olB):
Tvrtka izdavatelja: lViS: diohietio :diuStv.o. d1480	lrrrc			I
Po5tanski broj imjesto:l ,,	,l
Ulica iku6ni broj:lSetaliSte ApOlonU?
Adresa e-poite:lvi
I nternet adresa: l wwww. notelsvis.com
Sifrainazivop6ine/grada:l.]4g2:i Vs:.::.
Sifra i naziv Zupanije:				421
Konsolidirani izvjeStaj: l.,,,r :rNE ". I			(krajem tromjesedja) Sifra NKD-a:l	sStol
Tvrtke subjekata konsolidacije (prema MSFI):		SjediSte:		MB:
Knjigovodstveni servis:	t			l
:lveonlru suStc Osoba za	(unosi se samo prezime i ime osobe za kontakt)
releton:lozuzt t -1ea	I		Tefefaks:lnilttllit45o,, , '.	:' : : r' ',1
Adresa e-po5te:lvedran.susic@vis-hoteli,lX				I
(osoba ovlastene za zastupanje)
Dokumentacija za objavu: '1. Financijski izvjltaji (bilanca, radun dobiti i gubitka, izvjestai o novdanom tiieku, izvjestai o promienama kapitala i biljeske uz financijske izvjestaje 2. lziava osoba odgovornih za sastavljanje financijskih izvjestaia 3. lzvjesee uprave o stanju dru5tva
{t	vls d" d dtf,n vls ; \$otalllts A Zarxffe 5		(potpis osobe ovla5tene za zastupanje)

BILANCA

stanje na dan

	001	0	0
POTRAZIVANJA ZA UPISANI A NEUPLACENI KAPITAL A)	002	82.185	81.265
DUGOTRAJNA IMOVINA B)	003	1	1
I. NEMATERIJALNA IMOVINA	004	82.184	81.264
II. MATERIJALNA IMOVINA	005	0	0
III. DUGOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA	006	0	0
IV. POTRAZIVANJA V. ODGODENA POREZNA IMOVINA	007	0	0
c) KRATKOTRAJNA IMOVINA	008	3.229	5.345
I. ZALIHE	009	397	358
II. POTRAZIVANJA	010	2.626	4.535
III. KRATKOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA	011	29	0
IV. NOVAC U BANCI I BLAGAJNI	012	177	452
oJ pmcENt rRoSKovt BUDUCEG RAZDoBLJA I oBRAcury4ILlRlHoDl	013	0	0
E) GUBTTAK IZNAD KAPITALA	014	0	0
F) UKUPNO AKTIVA	015	85.414	86.610
- G) IZVANBILANCNI ZAPISI	016	0	0
A) KAPTTAL IREZERVE	017	29.970	12.192
r. TEMELJNI (UPISANI) KAPITAL	018	51.784	51.784
II. KAPITALNE REZERVE	019	0	0
III. REZERVEIZ DOBITI	020	1 7	1 7
IV. REVALORIZACIJSKE REZERVE	021	0	0
V. ZADRZANA DOBIT	022	0	0
VI. PRENESENI GUBITAK	023	-17.631	-21.831
VII. DOBIT POSLOVNE GODINE	024	0	0
VIII. GUBITAK POSLOVNE GODINE	025	4.200	-17.778
IX. MANJINSKINTERES	026	0	0
B) REZERVTRANJA	027	0	0
c) DUGOROCNE OBVEZE	028	14.982	12.233
D) KRATKOROCNE OBVEZE	029	40.455	62.178
H OoCODENO nLACANJE TROSKOVA I PRIHOD BUDUCEGA RAZDOBLJA	030	7	7
F) UKUPNO - PASIVA	031	84.414	86.610
ei zvnruBtlANeNt zAPtst	032	0	0
KAPITAL I REZERVE
1. Pripisano imateljima kapitala matice	033
2. Pripisano manjinskom interesu	034

nneuru DoBln I cuBtrKA

za razdobl 1,1;,.10t10 do 30.9'2010

	035	6.669	4.977	6.557	4.761
I. POSLOVNI PRIHODI	036	6.444	4.801	6.415	4.644
1. Prihodi od prodaje	037	0	0	0	0
2. Prihodi na temelju upotrebe vlastitih proizvoda, robe i usluga	038	225	176	142	117
3. Ostali poslovni prihodi	039		3.867	6.614	3.143
II. POSLOVNI RASHODI		7.808
1. Smanjenje vrijednosti zaliha nedovr5ene proizvodnje igotovih proizvoda	040	0	0	0	0
2.Poveca nj e vrij ed n ost i zaliha n edovr5en e p ro izvod nj e igotovih proizvoda	041	0	0	0	0
3. Materijalni tro5kovi	042	3.004	1.841	2.277	1.391
4. Tro5kovi osoblja	043	3.064	1.203	2.924	1.194
5. Amortizacija	044	1.049	347	922	297
6. Ostalitro5kovi	045	691	476	469	244
7. Vrijednosno uskladivanje	046	0	0	0	0
8. Rezerviranja	047	0	0	0	0
9. Ostali poslovni rashodi	048	0	0	22	1 7
III. FINANCIJSKI PRIHOD! -l.Xan'ate,	049	74	47	421	400
tedajne razlike, dividende islidni prihodiz odnosa s Dovezanim poduzetnicima	050	0	0	0	0
2. Kamate, tedajne razlike, dividende, sli6ni prihodi iz odnosa s nepovezanim poduzetnicima i drugim osobama	051	29	I	380	368
3. Dio prihoda od pridruZenih poduzetnika i sudjeluju6ih interesa	052	0	0	0	0
4. Nerealizirani dobici (prihodi)	053	0	0	0	0
5. Ostali financijski prihodi	054	45	39	41	32
IV. FINANCIJSKI RASHODI	055	663	202	18.142	15.937
1. Kamate, tedajne razlike i drugi rashodi spovezanim poduzetnicima	056	89	40	89	23
ldrugi rashodi iz odnosa s nepovezanim poduzetnicima i drugim osobama	057	574	162	18.053	15.950
3. Nerealizirani gubici (rashodi) financijske imovine	058	0	0	0	0
4. Ostali financijski rashodi	059	0	0	0	0
IZVANREDNI - OSTALI PRIHODI V.	060	35	32	0	0
VI. IZVANREDNI . OSTALI RASHODI	061	1 8	1 3	0	0
VII. UKUPNI PRIHODI	062	6.778	5.056	6.978	5.161
VIII. UKUPNI RASHODI	063	8.489	4.082	24.756	1 9.1 1 6
IX. DOBIT PRIJE OPOREZIVANJA	064	0	0	0	0
GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA X.	065	1.711	974	-17.778	-13.955
XI. POREZ NA DOBIT	066	0	0	0	0
XII. DOBIT RAZDOBLJA	067	0	0	0	0
XIII. GUBITAK RAZDOBLJA	068	1.711	974	-17.778	-13.955
XtV.* DOBIT PRIPISANA IMATELJIMA KAPITALA MATICE	069
XV.* DOBIT PRIPISANA MANJINSKOM INTERESU	070
XV.* GUBITAK PRIPISAN IMATELJIMA KAPITAI.A MATICE	071
XVII.* GUBITAK PRIPISAN MANJINSKOM INTERESU	072

ZVJESTAJ O NOVenHOm TIJEKU - Indirektna metoda

lEr|-Gw

u razdobrju lTil76,iEil do f5mF10]

1. Dobit prije poreza	073	1.711	-17.778
2. Amortizacija	074	1.049	922
3. Pove6anje kratkorodnih obveza	075	652	2.366
4. Smanjenje kratkotrajnih potraZivanja	076	0	0
5. Smanjenje zaliha	077	0	39
6. Ostalo pove6anje novdanog tijeka	078	1.344	29
l. Ukupno pove6anje novdanog tijeka od poslovnih aktivnosti	079	1.334	-14.422
1. Smanjenje kratkorodnih obveza	080	0	0
2. Pove6anje kratkotrajnih potraZivanja	081	-893	1.909
3. Povecanje zaliha	082	-58	0
4. Ostalo smanjenje novdanog tijeka	083	0	0
ll. Ukupno smanjenje novdanog tijeka od poslovnih aktivnosti	084	-951	1.909
ntl ruerO poVEcANJE NoVeANoc TIJEKA oD POSLOVNIH AKTIVNoSTI	085	0	0
NOVEANOG TIJEKA OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI WEruIC	086	383	-16.331
1. Novdani primici od prodaje dugotrajne materijalne inematertqlnq imsvine	087	0	0
2. Novdani primici od prodaje vlasnidkih iduZnifkih instrumenata	088	0	0
3. Novdani primici od kamata	089	0	0
4. Novdani primici od dividendi	090	0	0
5. Ostali novdani primici od investicijskih aktivnosti	091	0	0
lll. Ukupno novdani primici od investicijskih aktivnosti	092	0	0
1. Nov6ani izdaci za kupnju dugotrajne materijalne inematerijalne imwine	093	-1 05	-2
2. Novfani izdaci za stjecanje vlasnidkih idu2ni6kih financijskih instrumenata	094	0	0
3. Ostali novdani izdaci od investicijskih aktivnosti	095	0	0
oa investicijskih aktivnosti ryii	096	-105	-2
Bt) trETO eOVECANJE NOVdANOG TUEKA OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI	097	0	0
ruENoVeANoGTlJEKAoD NVEsTlclJsKlHAKT VNosTl	098	-105	-2
1. Novdani primici od izdavanja vlasnidkih i duZni6kih financUsklUrylrulenata	099	0	0
2. Novdani primici od glavnice kredita, zaduZntca, pozajmica idrugih posudbi	{00	3.839	19.357
3. Ostali primici od financijskih aktivnosti	101	0	0
od financijskih aktivnosti	102	3.839	19.357
1. Novdani izdaci za otplatu glavnice kredita i obveznica	103	-3.969	-2.749
2. Novdani izdaci za isplatu dividendi	104	0	0
3. Novdani izdaci za financijski najam	105	0	0
4. Novdani izdaci za otkup vlastitih dionica	106	0	0
5. Ostali novdani izdaci od financijskih aktivnosti	107	0	0
Vl. Ukupno novdani izdaci od financijskih aktivnosti	108	-3.969	-2.749
G TIJEKA OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI	109	0	16.608
EKA OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI	110	,130	0
Ukupno povedanje novdanog tijeka	111	148	275
Ukupno smanjenje novdanog tijeka	112	0	0
Novac i novdani ekvivalenti na po6etku razdoblja	113	215	177
Pove6anje novca i novdanih ekvivalenata	114	148	275
Smanjenje novca i novdanih ekvivalenata	115	0	0
Novac i novdani ekvivalenti na kraju razdoblja	116	363	452

ZVJESTAJ O PROMJENAMA KAPITALA

od lTi-'.:--.. Flloo l--.-S, ll

1. Upisani kapital	117	51.784			51.784
2. Kapitalne rezerve	118	1 7			1 7
3. Rezerve iz dobiti	119	0			0
4. ZadrZana dobit ili preneseni gubitak	120	-17.631	-4.200		-21.831
5. Dobit ili gubitak tekude godine	121	-4.200	-17.778	-4.220	-17.778
6. Revalo rizacija d u g otraj ne mate rij a I ne i m ovi n e	122	0			0
7. Revalorizactla nematerijalne i movi ne	123	0			0
8. Revalorizactla financijske imovine raspoloZive za prodaju	124	0			0
9. Ostala revalorizacija	125	0			0
10. Tedajne razlike s naslova neto ulaganja u inozemno poslovanje	126	0			0
11. Tekuci i odgodeni porezi (dio)	127	0			0
12. Zailtita novdanog t'tjeka	128	0			0
13. Promjene radunovodstvenih politika	129	0			0
14. lspravak znadajnih pogre5aka prethodnog razdoblja	130	0			0
15. Ostale promjene kapitala	131	0			0
16. Ukupno pove6anje ili smanjenje kapitala	132	-21.814	-21.978	-4.200	-39.592
16a. Pripisano imateljima kapitala matice	133
16b. Pripisano manjinskom interesu	134

Bilje5ke uz financijske izvjeStaje

(1) Bilje5ke uz financijske izvje5taje sadrZe dodatne i dopunske informacije koje nisu prezentirane u bilanci, radunu dobiti i gubitka, izvje5taju o novdanom tijeku i izvje5taju o promjenama kapitala suktadno odredbama odgovaraju6ih standarda financijskog izvje5tavanja. (2) Bilje5ke uz godi5nji financijskizvjestaj objavljuju se u punom sadrZaju sukladno odgovaraju6im odredbama standarda financijskog izvje5tavanja. (3) Uz pretpostavku da su bitje5ke uz zadnji godi5nji financijski izvje5taj javno dostupne, biljeske u izvje5talu za razdoblja tijekom godine sadrZe samo obja5njenja poslovnih dogadaja koji su znadajni za razumjevanje promjena financijskog poloZ:ala i uspje5nosti poslavanja izdavatelja od posljednjeg godi5njeg izvje5taja.