Interim / Quarterly Report • Aug 27, 2008
Interim / Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
| Kennzahlen | HJ 2008 | HJ 2007 | GJ 2007 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Umsatzerlöse | Mio. € | 51,3 | 41,5 | 96,1 | |
| davon Ungarn | Mio. € | 31,0 | 27,3 | 57,2 | |
| davon Österreich | Mio. € | 9,1 | 8,0 | 19,4 | |
| davon Rumänien | Mio. € | 8,9 | 3,5 | 8,6 | |
| Betriebsleistung | Mio. € | 51,4 | 42,4 | 98,8 | |
| EBITDA | Mio. € | 5,2 | 2,1 | 9,4 | |
| EBIT | Mio. € | 2,4 | –0,2 | 4,6 | |
| EBIT-Marge | in % | 4,7 | –0,6 | 4,8 | |
| EGT | Mio. € | 1,7 | 0,4 | 1,2 | |
| Jahresüberschuss | Mio. € | 2,0 | 0,2 | 1,8 | |
| Gewinn nach Minderheiten | Mio. € | 2,3 | 0,4 | 1,8 | |
| Investitionen in Sachanlagen | Mio. € | 5,9 | 14,6 | 26,4 | |
| Bilanzsumme | Mio. € | 129,8 | 117,3 | 120,2 | |
| Eigenkapital (inkl. Fremdanteile) | Mio. € | 31,8 | 27,2 | 27,2 | |
| Eigenkapitalquote (inkl. Fremdanteile) | in % | 24,5 | 23,2 | 22,6 | |
| Capital Employed | Mio. € | 104,9 | 86,5 | 95,5 | |
| Gearing | in % | 330 | 320 | 350 | |
| Mitarbeiter | 854 | 770 | 797 | ||
| davon Ungarn | 520 | 542 | 545 | ||
| davon Österreich | 147 | 149 | 153 | ||
| davon Rumänien | 187 | 79 | 99 | ||
| Börsekennzahlen | |||||
| Dividende je Aktie | € | 0,3 | 0,3 | 0,3 | |
| Ergebnis je Aktie | € | 3,49 | 0,67 | 2,71 | |
| Gewichtete Anzahle der Aktien | Stück | 658.663 | 659.999 | 659.999 | |
| Höchstkurs | € | 102,8 | 140,0 | 140,0 | |
| Tiefstkurs | € | 65,0 | 42,0 | 42,0 | |
| Schlusskurs | € | 70,4 | 120,0 | 99,9 | |
Die starke Performance der SW Umwelttechnik AG setzt sich auch im 2. Quartal, trotz widrigem Marktumfeld vor allem in Ungarn, fort. Die Prognosen des börsenotierten Familienunternehmens mit einer Steigerung des EBIT um 60 % und des Umsatzes um etwa 20 % werden auf Basis der Halbjahreszahlen bestätigt. Der Auftragsstand per 30.6.2008 konntet mit 55,6 Mio. € gegenüber dem Vorjahr mehr als verdoppelt werden und bekräftigt damit die starken Ertragszahlen.
Die an der Wiener Börse notierte SW Umwelttechnik konnte im ersten Halbjahr 2008 eine Umsatzsteigerung von 24% von 41,5 Mio. € auf 51,3 Mio. € erreichen. In den Heimmärkten Österreich, Ungarn und Rumänien konnten durchgehend Umsatzsteigerungen, trotz zum Teil schwieriger Marktbedingungen umgesetzt werden.
In Ungarn sind auf Grund der Budgetsanierungsmaßnahmen die Investitionen der öffentlichen Hand nach wie vor bei nur einem Drittel der vorigen Jahre und in Rumänien werden die von der EU bereit gestellten SOP Förderprogramme nach wie vor nicht abgerufen. Eine deutliche Besserung dieser Situation erwartet SW Umwelttechnik ab Mitte 2009 aber sowohl in Ungarn als auch in Rumänien.
Die zum Teil drastische Erhöhung der Rohstoffpreise im ersten Halbjahr 2008, vor allem der Stahlpreise und der Energiekosten, führte zu einem Mehraufwand, der in einzelnen Projekten nur teilweise an die Kunden weitergegeben werden konnte. Der Personalaufwand ist durch den, aus Rumänien resultierenden Anstieg der durchschnittlichen Mitarbeiterzahl auf 854 (VJ: 770) geprägt, konnte jedoch auf 18% reduziert werden (VJ: 20%).
Im Betriebsergebnis (EBIT) das saisonal bedingt zum Halbjahr branchenkonform negativ ist,, konnte heuer erstmals bereits im Juni einen Gewinn von + 2,4 Mio. € (VJ: – 0,2 Mio. €) ausgewiesen werden. Auch das EBITDA ist von + 2,1 Mio. € auf + 5,2 Mio. € gestiegen. Vor allem der Geschäftsbereich Projektgeschäft konnte durch Projektfinalisierungen die Ertragszahlen gegenüber dem Vorjahr verbessern.
Das Ergebnis des 2. Quartals übertraf den Vorjahresvergleichszeitraum im Umsatz um 29% (von 25,5 Mio. € auf 32,8 Mio. €), im EBIT um mehr als das Dreifache (von 1,1 Mio. € auf 4,0 Mio. €).
Im Finanzergebnis für das gesamte erste Halbjahr spiegelt sich der starke Expansionskurs mit den damit verbundenen massiven Auslandsinvestitionen wider. Auf der einen Seite wird durch den starken Forint das Anlage- und Umlaufvermögen der SW Umwelttechnik gestärkt, auf der anderen Seite senken der erhöhte Kreditstand und ein gegenüber dem Vorjahr erhöhte Eckzinssatz das Finanzergebnis auf -0,7 Mio. € (VJ: + 0,6 Mio. €). Das EGT konnte im ersten Halbjahr von + 0,4 Mio. € in 2007 auf + 1,7 Mio. € und im 2. Quartal alleine von + 1,8 Mio. € auf + 5,4 Mio. € erheblich gesteigert werden.
Ungarn Österreich Rumänien Slowakei Sonstige
Per 30.6. weist die SW Umwelttechnik einen Auftragsstand von 55,6 Mio. € auf und liegt damit mehr als das Doppelte über dem Halbjahr 2007 mit 26,8 Mio. €. Dieser Auftragspolster ist mit 30,4 Mio. € auf Ungarn, mit 15,0 Mio. € auf Rumänien und mit 6,5 Mio. € auf die Slowakei zurückzuführen. Aufgeteilt auf die Geschäftsbereiche entfallen 13,3 Mio. € auf den Geschäftsbereich Wasserschutz, 37,4 Mio. € auf den Geschäftsbereich Infrastruktur und nur 4,9 Mio. € auf den Geschäftsbereich Projektgeschäft.
Die Umsatzverteilung der SW Umwelttechnik auf die Geschäftsbereiche stellt sich im ersten Halbjahr wie folgt dar: Der Geschäftsbereich Infrastruktur erwirtschaftet einen Umsatz von 25,4 Mio. €, das entspricht 49,6% (VJ: 56,3%) und ist damit weiterhin der stärkste der drei Geschäftsbereiche. Der Geschäftsbereich Wasserschutz konnte sich aber im Vergleich zum Vorjahr, auf Grund der Zuwächse in Rumänien, stark verbessern und liegt mit 16,3 Mio. € und 31,8% deutlich über dem Vorjahr (25,5%). Trotz der starken Performance des Geschäftsbereiches Projektgeschäft im ersten Halbjahr liegt er mit 9,6 Mio. € Umsatz (18,6%), auf Grund der schwierigen Marktsituation in Ungarn unter den Erwartungen – es wird erst für 2009 wieder mit einem verstärkten Auftragseingang kommunaler Projekte gerechnet.
Den höchsten regionalen Umsatzanteil der SW Umwelttechnik erzielt immer noch Ungarn mit 60,5% (VJ: 65,9%), Rumänien kann seinen Umsatzanteil aber bereits planmäßig auf 17,4% verdoppeln (VJ: 8,5%), Österreich kann seinen Anteil mit 17,7% (VJ: 19,2%) in etwa halten.
Ungarn Österreich Rumänien Slowakei Sonstige Projektgeschäft Infrastruktur Wasserschutz
Das durchgeführte Investitionsprogramm ließ das Anlagevermögen der SW Umwelttechnik auf 80,2 Mio. € (VJ: 71,4 Mio. €) ansteigen. Das Umlaufvermögen stieg leicht von 45,8 Mio. € auf 48,1 Mio. € an. Folglich erhöht sich im ersten Halbjahr die Bilanzsumme von 117,3 Mio. € auf 129,8 Mio. €. Die Finanzverbindlichkeiten zur Finanzierung des ambitionierten Expansionsprogramms sind von 62,6 Mio. € auf 74,2 Mio. € angestiegen. Das resultierende Eigenkapital konnte von 27,2 Mio. € auf 31,8 Mio. € erhöht werden und SW Umwelttechnik erreicht damit bereits im Halbjahr wieder eine Eigenkapitalquote von etwa 24,5% (VJ: 23%).
| In TEUR | 30.06.2008 | Antei l % |
30.06.2007 | Antei l % |
31.12.2007 | Antei l % |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktiva | 129.848 | 100,0 | 117.288 | 100,0 | 120.194 | 100,0 |
| Langfristiges Vermögen | 81.794 | 63,0 | 71.483 | 60,9 | 75.707 | 63,0 |
| Kurzfristiges Vermögen | 48.054 | 37,0 | 45.805 | 39,1 | 44.487 | 37,0 |
| Passiva | 129.848 | 100,0 | 117.288 | 100,0 | 120.194 | 100,0 |
| Eigenkapital | 31.762 | 24,5 | 27.205 | 23,2 | 27.211 | 22,6 |
| Langfristige Schulden | 50.458 | 38,8 | 33.109 | 28,2 | 41.153 | 34,3 |
| Kurzfristige Schulden | 47.628 | 36,7 | 56.974 | 48,6 | 51.830 | 43,1 |
Im ersten Halbjahr wurden 5,9 Mio. € vor allem in Rumänien und Ungarn investiert. Es ist geplant, den Ausbau des Standortes Bukarest für Wasserschutzprodukte noch 2008 zu starten, um die für 2009 erwartete Marktsteigerung im Bereich Abwasser und Verkehr bedienen zu können.
Ungarn Österreich Rumänien Projektgeschäft Infrastruktur Wasserschutz
Der Kurs der SW Umwelttechnik Aktie (SWUT) konnte sich der schwierigen Finanzmarktlage nicht entziehen und musste per 30.6.08 gegenüber dem 1.1.08 einen Rückgang von 30% hinnehmen. Mit den Schwerpunkten Osteuropa, Infrastruktur und Umweltschutz stellt die Aktie einen besonders interessanten Anreiz für nachhaltige Investments dar.
Durch die Expansion in den Osten und die generelle Ausweitung in den internationalen Raum sieht sich die SW Umwelttechnik einer Reihe von Faktoren gegenübergestellt, die das unternehmerische Handeln mit sich bringt, aber fallweise ein Risiko darstellen können. Das Risikomanagement bietet die Möglichkeit, die positiven und negativen Abweichungen von Unternehmenszielen und Unternehmenskennzahlen frühzeitig zu quantifizieren. Der Vorstand und alle leitenden Mitarbeiter haben die zentrale Aufgabe, genau diese Variablen zu erkennen, um sie dann so zu verändern, dass die darin liegenden unternehmerischen Chancen optimal genutzt werden können.
Das Risikomanagement der SW Umwelttechnik Gruppe wurde im Geschäftsbericht 2007 ausführlich beschrieben (siehe Geschäftsbericht 2007 Seite 58 bis 61). Per 30.6.2008 sind für das Geschäftsjahr 2008 keine Risiken zu erkennen, die einzeln oder in Wechselwirkung mit anderen Risiken Bestand gefährdende Auswirkung haben können.
Die erwartete Steigerung des Umsatzes um etwa 20% basiert auf dem guten Auftragsstand von 55,6 Mio. € und resultiert aus der Marktführung in Ungarn und dem steigenden Marktanteil in Rumänien. Die überproportionale Steigerung des EBIT um etwa 60% wird vor allem aus dem positiven Ergebnisbeitrag von Rumänien, sowie der Verbesserungen im Projektgeschäft erwartet.
In Ungarn wird der Marktanteil der SW Umwelttechnik im Bereich Industrie und Gewerbe im zweiten Halbjahr 2008 noch weiter gesteigert werden können. Die kommunalen Investitionen werden, bedingt durch die Budgetsanierungsmaßnahmen, auch im zweiten Halbjahr deutlich unter den Vorjahren liegen. Ab Mitte 2009 wird dagegen vor allem im Bereich Wasserschutz eine enorme Steigerung erwartet.
Im Rumänien boomt weiterhin der Bereich Industrie und Gewerbe. Die kommunalen Investitionen werden sich im zweiten Halbjahr deutlich verstärken – eine starke Steigerung wird aber erst ab Mitte 2009 erwartet. Die Investition in die zweite Ausbaustufe des Werkes in Bukarest für Produkte aus dem Bereich Wasserschutz soll Ende 2008 gestartet und Mitte 2009 abgeschlossen werden. Der Baubeginn des dritten Werkes in Targu Mures in Zentraltranssylvanien für das 2. Halbjahr 2009 geplant.
In Österreich konnte SW Umwelttechnik seinen Umsatz auch 2008 durch erfolgreich eingeführte Produktinnovationen steigern und es wird eine gleich bleibend gute Geschäftslage in den bearbeiteten Marktbereichen erwartet.
In der Slowakei beabsichtigt SW Umwelttechnik den Ausbau der bereits im letzten Jahr guten Geschäftstätigkeit. In den Ländern Serbien, Bulgarien und Moldawien beginnen die Aktivitäten für den Export aus Ungarn und Rumänien. Der Ankauf von Grundstücken für den Bau weiterer Standorte in diesen Ländern für SW Umwelttechnik ist in Vorbereitung.
Klagenfurt, am 20. August 2008
DI Dr. Bernd Hans Wolschner DI Klaus Einfalt Vorstand Vorstand
A ktiva
| T | 30. 06. 2008 EUR T |
30. 06. 2007 EUR T |
31. 12. 2007 EUR |
|---|---|---|---|
| Langfristiges Vermögen | |||
| Anlagevermögen | |||
| Immaterielle Vermögenswerte | 975 | 993 | 945 |
| Sachanlagen | 78.435 | 69.712 | 72.808 |
| Finanzinvestitionen | 754 | 721 | 759 |
| 80.164 | 71.426 | 74.512 | |
| Sonstiges langfristiges Vermögen | |||
| Aktive latente Steuern | 1.630 | 57 | 1.195 |
| 81.794 | 71.483 | 75.707 | |
| Kurzfristiges Vermögen | |||
| Vorräte | 16.493 | 14.226 | 16.779 |
| Fertigungsaufträge mit aktivischem Saldo | 1.582 | 2.404 | 1.596 |
| Forderungen und sonstige Vermögenswerte | 29.682 | 26.517 | 22.991 |
| Flüssige Mittel | 297 | 2.658 | 3.121 |
| 48.054 | 45.805 | 44.487 | |
| 129.848 | 117.288 | 120.194 |
| 30. 06. 2008 | 30. 06. 2007 | 31. 12. 2007 | ||
|---|---|---|---|---|
| T | EUR T | EUR T | EUR | |
| Eigenkapital | ||||
| Grundkapital | 4.798 | 4.798 | 4.798 | |
| Kapitalrücklage | 5.956 | 5.956 | 5.956 | |
| Eigene Anteile | –267 | 0 | 0 | |
| Währungsumrechnungsrücklage | 1.392 | –120 | –1.528 | |
| Bilanzgewinn | 16.802 | 12.971 | 14.649 | |
| 28.681 | 23.605 | 23.875 | ||
| Anteile im Fremdbesitz | 3.081 | 3.600 | 3.336 | |
| 31.762 | 27.205 | 27.211 | ||
| Langfristige Verbindlichkeiten | ||||
| Finanzverbindlichkeiten | 46.717 | 29.376 | 37.674 | |
| Passive latente Steuern | 1.431 | 1.235 | 1.243 | |
| Rückstellungen für Abfertigungen und Pensionen | 2.310 | 2.487 | 2.236 | |
| Zuwendungen der öffentlichen Hand | 0 | 11 | 0 | |
| 50.458 | 33.109 | 41.153 | ||
| Kurzfristige Verbindlichkeiten | ||||
| Finanzverbindlichkeiten | 27.519 | 33.263 | 34.536 | |
| Fertigungsaufträge mit passivischem Saldo | 1.187 | 955 | 1.363 | |
| Steuerrückstellungen | 0 | 0 | 31 | |
| Sonstige Rückstellungen | 117 | 120 | 119 | |
| Andere Verbindlichkeiten | 18.805 | 22.636 | 15.781 | |
| 47.628 | 56.974 | 51.830 | ||
| 129.848 | 117.288 | 120.194 | ||
| T | QII 2008 EUR T |
QII 2007 EUR T |
1. HJ 2008 EUR T |
1. HJ 2007 EUR |
|---|---|---|---|---|
| 1. Umsatzerlöse | 32.828 | 25.499 | 51.260 | 41.459 |
| 2. Aktivierte Eigenleistungen | 75 | 165 | 162 | 282 |
| 3. Sonstige betriebliche Erträge | 129 | 50 | 311 | 235 |
| 4. Veränderung des Bestands an fertigen | ||||
| und unfertigen Erzeugnissen sowie an | ||||
| noch nicht abrechenbaren Leistungen | 1.452 | 609 | –61 | 704 |
| 5. Aufwendungen für Material und | ||||
| sonstige Herstellungsleistungen | –18.178 | –14.388 | –27.074 | –23.321 |
| 6. Personalaufwand | –5.048 | –4.783 | –9.302 | –8.565 |
| 7. Abschreibungen | –1.609 | –1.242 | –2.809 | –2.386 |
| 8. Sonstige betriebliche Aufwendungen | –5.660 | –4.829 | –10.086 | –8.652 |
| 9. Betriebsergebnis | 3.989 | 1.081 | 2.401 | –244 |
| 10. Finanzergebnis | 1.454 | 677 | –746 | 585 |
| 11. Ergebnis assoziierte Unternehmen | 0 | 0 | 23 | 15 |
| 12. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit | 5.443 | 1.758 | 1.678 | 356 |
| 13. Ertragssteuern | –462 | –305 | 328 | –166 |
| 14. Jahresüberschuss | 4.981 | 1.453 | 2.006 | 190 |
| 15. Davon Minderheitsgesellschaftern | ||||
| zurechenbarer Anteil am Jahresüberschuss | –15 | –38 | 296 | 254 |
| 16. Konzerngewinn | 4.966 | 1.415 | 2.302 | 444 |
| Ergebnis je Aktie (verwässert und unverwässert) | 7,55 EUR | 2,14 EUR | 3,49 EUR | 0,67 EUR |
| T | QII 2008 EUR T |
QII 2007 EUR T |
1. HJ 2008 EUR T |
1. HJ 2007 EUR |
|---|---|---|---|---|
| Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit | 5.443 | 1.758 | 1.678 | 356 |
| + Abschreibungen +/– Verluste/Gewinne aus dem Abgang vom Anlagevermögen + Zinsergebnis – Gezahlte Zinsen + Erhaltene Zinsen + Veränderung langfristiger Rückstellungen – Gezahlte Ertragssteuern |
1.609 213 983 –1.129 82 58 –56 |
1.242 –15 635 –670 35 67 3 |
2.809 382 1.911 –2.018 157 74 –109 |
2.386 –24 1.176 –1.242 66 51 3 |
| Cashflow aus dem Ergebnis | 7.203 | 3.055 | 4.884 | 2.772 |
| +/– Veränderung der Vorräte und Fertigungsaufträge +/– Veränderung der Forderungen und sonstigen Aktiva + Veränderung der Verbindlichkeiten +/– Veränderung der kurzfristigen Rückstellungen und der passiven Rechnungsabgrenzungsposten |
–2.154 –4.133 3.458 876 |
–1.884 1.688 4.038 –57 |
300 –7.733 3.156 –156 |
–870 –6.043 8.999 58 |
| Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit | 5.250 | 6.840 | 451 | 4.916 |
| – Endkonsolidierung von Tochterunternehmen – Erwerb von Sach– und immateriellen Anlagevermögen –/+ Änderung von Finanzanlagen + Einzahlungen aus Anlagenabgang |
–4 –3.301 10 135 |
0 –9.275 -96 278 |
–4 –5.947 5 317 |
–1 –14.866 -8 377 |
| Cashflow aus Investitionstätigkeit | –3.160 | –9.093 | –5.629 | –14.498 |
| – Dividendenauszahlungen Kapitalerhöhung – Kauf eigener Aktien Zukauf Fremdanteile + Veränderung von langfristigen Finanzverbindlichkeiten +/– Veränderung von kurzfristigen Finanzverbindlichkeiten |
–198 0 –78 –17 5.645 –6.847 |
–165 0 0 0 5.926 –1.895 |
–198 0 –267 –17 10.125 –7.067 |
–165 0 0 0 8.034 4.683 |
| Cashflow aus Finanzierungstätigkeit | –1.495 | 3.866 | 2.576 | 12.552 |
| Veränderung der Zahlungsmittel + Zahlungsmittel zum Jahresanfang +/– Veränderung der Zahlungsmittel – Währungsdifferenzen |
595 489 595 –787 |
1.613 1.818 1.613 –773 |
–2.602 3.121 –2.602 –222 |
2.970 632 2.970 –944 |
| Zahlungsmittel zum Jahresende | 297 | 2.658 | 297 | 2.658 |
| Grund- kapital |
Kapital- rücklage |
Eigene W Anteile |
ährungs- umrechnungs- rücklage |
Bilanz- M gewinn |
inder- heiten |
Summe | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| T | EUR T | EUR T | EUR T | EUR T | EUR T | EUR T | EUR |
| Stand 1. 1. 2008 Konzerngewinn/ |
4.798 | 5.956 | 0 | –1.528 | 14.649 | 3.336 | 27.211 |
| Ergebnis Minderheiten | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.302 | –296 | 2.006 |
| Währungsumrechnung | 0 | 0 | 0 | 1.912 | 0 | 107 | 2.019 |
| Auswirkung aus dem | |||||||
| N et-Investment Approach |
0 | 0 | 0 | 1.008 | 0 | 0 | 1.008 |
| Summe der erfassten Ergebnisse | 0 | 0 | 0 | 2.920 | 2.302 | –189 | 5.033 |
| Erwerb Eigene Anteile | 0 | 0 | –267 | 0 | 49 | –66 | –284 |
| Dividendenauszahlung | 0 | 0 | 0 | 0 | –198 | 0 | –198 |
| Stand 30. 06. 2008 | 4.798 | 5.956 | –267 | 1.392 | 16.802 | 3.081 | 31.762 |
| Stand 1. 1. 2007 | 4.798 | 5.956 | 0 | –772 | 12.692 | 3.816 | 26.490 |
| Konzerngewinn/ | |||||||
| Ergebnis Minderheiten | 0 | 0 | 0 | 0 | 444 | –254 | 190 |
| Währungsumrechnung | 0 | 0 | 0 | 466 | 0 | 38 | 504 |
| Auswirkung aus dem | |||||||
| Net-Investment Approach | 0 | 0 | 0 | 186 | 0 | 186 | |
| Summe der erfassten Ergebnisse | 652 | 444 | –216 | 880 | |||
| Dividendenauszahlung | 0 | 0 | 0 | 0 | –165 | 0 | –165 |
| Stand 30. 06. 2008 | 4.798 | 5.956 | 0 | –120 | 12.971 | 3.600 | 27.205 |
Der vorliegende Konzernzwischenbericht zum 30. Juni 2008 wird in Übereinstimmung mit den International Financial Reporting Standards (IFRS), wie sie in der EU anzuwenden sind, erstellt.
Der verkürzte Zwischenbericht enthält in Übereinstimmung mit IAS 34 nicht alle jene Informationen und Angaben, die in einem Jahresbericht verpflichtend sind und sollte daher in Verbindung mit dem Konzernbericht der SW Umwelttechnik Stoiser & Wolschner AG zum 31. Dezember 2007 gelesen werden.
Der Konsolidierungskreis hat sich gegenüber dem Status 31. 12. 2007 wie folgt geändert: Die UT Immobilienverwaltungsgesellschaft m.b.H. mit dem Sitz in Deutschland wurde, da sie nicht mehr operativ tätig ist, mit dem Stichtag 1.Jänner 2008 endkonsolidiert. Weiters wurde SW Umwelttechnik Csepel Kft. mit dem 30. Juni 2008 endkosolidiert.
Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden vom 31. Dezember 2007 wurden unverändert angewandt.
Die funktionale Währung des Konzerns ist der Euro, die funktionalen Währungen der ausländischen Tochterunternehmen die jeweilige Landeswährung.
Die Jahresberichte ausländischer Tochterunternehmen und Joint Venture Unternehmen wurden daher nach der modifizierten Stichtagsmethode gemäß IAS 21 wie folgt umgerechnet:
Dabei kamen folgende Kurse zur Anwendung:
| W ährung |
Stichtagskurse | Durchschnittskurse | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30. 06. 2008 | 30. 06. 2007 | 1. HJ 2008 | 1. HJ 2007 | |||
| HUF / EUR | Ungarische Forint | 235,4 | 246,2 | 252,2 | 250,6 | |
| RON / EUR | Rumänische Lei | 3,64 | 3,13 | 3,69 | 3,32 | |
| ährung | Stichtagskurse | Durchschnittkurse | ||||
| 31. 03. 2008 | 31. 03. 2007 | QI 2008 | QI 2007 | |||
| HUF / EUR | Ungarische Forint | 259,4 | 247,8 | 261,0 | 253,2 | |
| RON / EUR | Rumänische Lei | 3,73 | 3,35 | 3,73 | 3,39 | |
| ährung | Stichtagskurse | Jahresdurchschnittskurse | ||||
| W ährung |
Stichtagskurse | Jahresdurchschnittskurse | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31. 12. 2007 | 31. 12. 2006 | 2007 | 2006 | |||
| HUF / EUR | Ungarische Forint | 253,7 | 251,8 | 251,4 | 264,1 | |
| RON / EUR | Rumänische Lei | 3,61 | 3,38 | 3,34 | 3,51 | |
In der Gewinn- und Verlustrechnung des ersten Halbjahres wurden 1236 TEUR Kursgewinn (VJ 1.HJ: 1761 TEUR Kursgewinn) aus Kursschwankung berücksichtigt.
Aufteilung Umsatzerlöse laut primären Segmenten:
| 1. HJ 2008 | 1. HJ 2007 | GJ 2007 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| T | EUR | in % | TEUR | in % | TEUR | in % |
| Wasserschutz | 16.287 | 31,8 | 10.584 | 25,5 | 28.601 | 29,8 |
| Projektgeschäft | 9.560 | 18,6 | 7.534 | 18,2 | 17.957 | 18,7 |
| Infrastruktur | 25.413 | 49,6 | 23.341 | 56,3 | 49.509 | 51,5 |
| 51.260 | 41.459 | 96.067 | ||||
| 1. HJ 2008 | 1. HJ 2007 | GJ 2007 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| T | EUR | in % | TEUR | in % | TEUR | in % |
| Wasserschutz | 887 | 14,9 | 3.564 | 24,4 | 5.716 | 21,6 |
| Projektgeschäft | 34 | 0,6 | 121 | 0,8 | 126 | 0,5 |
| Infrastruktur | 5.026 | 84,5 | 10.921 | 74,8 | 20.586 | 77,9 |
| 5.947 | 14.606 | 26.428 |
| 1. HJ 2008 | 1. HJ 2007 | GJ 2007 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| T | EUR | in % | TEUR | in % | TEUR | in % |
| Österreich | 9.073 | 17,7 | 7.975 | 19,2 | 19.381 | 20,2 |
| Ungarn | 31.041 | 60,5 | 27.313 | 66,0 | 57.197 | 59,5 |
| Rumänien | 8.921 | 17,4 | 3.534 | 8,5 | 8.608 | 9,0 |
| Slowakei | 969 | 1,9 | 1.003 | 2,4 | 6.610 | 6,9 |
| Übrige | 1.256 | 2,5 | 1.634 | 3,9 | 4.271 | 4,4 |
| 51.260 | 41.459 | 96.067 |
| 1. HJ 2008 | 1. HJ 2007 | GJ 2007 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| T | EUR | in % | TEUR | in % | TEUR | in % |
| Österreich | 400 | 6,7 | 1.329 | 9,1 | 2.317 | 8,8 |
| Ungarn | 3.326 | 56,0 | 6.867 | 47,0 | 12.138 | 45,9 |
| Rumänien | 2.221 | 37,3 | 6.410 | 43,9 | 11.973 | 45,3 |
| Slowakei | 0 | 0,0 | 0 | 0,0 | 0 | 0,0 |
| Übrige | 0 | 0,0 | 0 | 0,0 | 0 | 0,0 |
| 5.947 | 14.606 | 26.428 | ||||
| 1. HJ 2008 | 1. HJ 2007 | GJ 2007 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Angestellten Arbeiter Gesamt | Angestellten | Arbeiter Gesamt | Angestellten | Arbeiter | Gesamt | ||||||
| Österreich | 60 | 87 | 147 | 59 | 90 | 149 | 59 | 94 | 153 | ||
| Ungarn | 183 | 337 | 520 | 151 | 391 | 542 | 162 | 383 | 545 | ||
| Rumänien | 41 | 146 | 187 | 23 | 56 | 79 | 36 | 63 | 99 | ||
| 284 | 570 | 854 | 233 | 537 | 770 | 257 | 540 | 797 |
Auf der Hauptversammlung am 2. Mai wurde beschlossen, dass SW Umwelttechnik ihren Aktionären für das Geschäftsjahr 2007 eine Dividende von 0,30 € / Aktie (Vorjahr: 0,30 € / Aktie) bezahlen wird.
Aktienrückkauf: im ersten Halbjahr 2008 wurden 3200 Stück eigene Aktien zu einem Durchschnittskurs von 83,3 €/ Aktie zu einem Gesamtbetrag von 266,7 TEUR rückgekauft.
Witterungsbedingt entstehen grundsätzlich saisonale Schwankungen in der Produktauslieferung sowie in der Realisierung von Projekten, da in den Wintermonate Bauleistungen nur begrenzt erbracht werden können. Diese Saisonale Schwankung zeigt sich in den Relationen des ersten bzw. vierten Quartals, die grundsätzlich unter den Zahlen des zweiten und dritten Quartals liegen. Das zweite und dritte Quartal sind tendenziell stärker.
Bezüglich der Beziehungen zu nahe stehenden Unternehmen und Personen haben sich gegenüber den Angaben im Geschäftsbericht 2007 keine wesentlichen Änderungen ergeben.
Es wurden im Berichtszeitraum keine zusätzlichen, gegenüber dem im Geschäftsbericht 2007 ausgewiesenen, Finanzinstrumente eingesetzt.
Nach dem Quartalsstichtag gab es keine Geschäftsvorfälle mit Auswirkungen auf den vorliegenden Zwischenbericht oder von besonderer Bedeutung.
Im Berichtszeitraum gab es hinsichtlich sonstiger Verpflichtungen, Rechtsstreitigkeiten und Eventualverbindlichkeiten gegenüber jenen, die im Konzernbericht zum 31. Dezember 2007 beschrieben sind, keine Änderungen.
Der in Einklang mit den IFRS aufgestellte verkürzte, ungeprüfte Zwischen-Konzernbericht zum 30. 6. 2008 der SW Umwelttechnik vermittelt nach unserem besten Wissen ein möglichst getreues Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns.
Der Konzernlagebericht beschreibt zudem den Geschäftsverlauf, das Geschäftsergebnis, sowie die wesentlichen Risiken und Ungewissheiten denen das Unternehmen ausgesetzt ist.
Klagenfurt, am 20. August 2008
DI Dr. Bernd Hans Wolschner DI Klaus Einfalt Vorstand Vorstand
WP-Kennnummer: AT 0000080820 Wiener Börse: SWUT Bloomberg: SWUT AV Reuters: SWUT.VI Datastream: O:SWU Index: WBI
Börsenotiz: Prime Market Auction/Betreute Auktion, Wiener Börse
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte: Investor Relations Michaela Werbitsch Telefon +43/463/32 1 09–0 Fax +43/463/37 6 67 E-Mail [email protected]
Website: www.sw-umwelttechnik.com
Sw Umwelttechnik | Bericht zum 1.Halbjahr 2008 15
Werk Klagenfurt
A-9021 Klagenfurt Bahnstraße 87–93 Tel. +43/463/32 1 09-0 Fax +43/463/37 6 67
A-4522 Sierning Steyrer Straße 39a Tel. +43/72 59/31 35-0 Fax +43/72 59/31 35-6
[email protected] www.sw-umwelttechnik.at
A-9021 Klagenfurt Bahnstraße 87–93 Tel. +43/463/32 1 09-0 Fax +43/463/37 6 67 [email protected] www.sw-umwelttechnik.com
A-5591 Ramingstein Madling 117 Tel. +43/64 75/251-0 Fax +43/64 75/378-19
Werk Budapest 2339 Majosháza Tóközi u. 10. Tel. +36/24/52 18 00 Fax +36/24/51 18 11
Werk Alsózsolca H-3571 Alsózsolca Gyár út. 5 Pf. 6 Tel. +36/46/40 62 11 Fax +36/46/40 74 00
Tel. +36/47/39 60 16 Fax +36/47/39 60 36
[email protected] www.sw-umwelttechnik.hu
standort ungarn H-2890 Tata Bacsó B. út 37 Tel./Fax +36/34 58 76 07 Tel. +36/34 48 78 69
[email protected] www.oms.hu
Werk timisoara RO-305307 Ortisoara Str. Principala, Nr.680 Tel.: +40 / 256 296-168 Fax: +40 / 256 247-509
RO-087253 Izvoru Str. Zavoiului nr.1. sat Izvoru Comuna Vanatorii Mici Jud. Giurgiu Tel.: 40 372 782 371 Fax: 40 372 730 060
[email protected] www.sw-umwelttechnik.ro
RO-400243 Cluj Sanatorului 12. Tel / Fax: +40 / 264 436 68 Tel. : +40/ 264 436 368
[email protected] www.oms.ro
standort slowakei SK-04001 Kosice Juzná trieda 125 Tel: +421 / 55 677-0655
[email protected] www.sw-umwelttechnik.sk
I m p r essu m Eigentümer, Herausgeber, Verleger und für den Inhalt verantwortlich: SW Umwelttechnik Stoiser & Wolschner AG, Bahnstraße 87–93, 9021 Klagenfurt Tel. +43/463/32 1 09, Fax +43/463/37 6 67; E-Mail [email protected] Internet: www.sw-umwelttechnik.com Konzept und Design: Frischzellen, www.frischzellen.at
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.