Maschinenfabrik Heid AG

Business and Financial Review • Nov 5, 2010

Quartalsbericht 2010

30.09.2010

Sehr geehrte Aktionäre unserer Gesellschaft,

wir erlauben uns, Sie über die Entwicklung der Maschinenfabrik Heid Aktiengesellschaft im dritten Quartal 2010 zu informieren und Ihnen einen Ausblick über das noch verbleibende Geschäftsjahr zu geben.

Aufgrund der derzeitigen Wirtschaftslage ist im Ersatzteilgeschäft sowohl hinsichtlich des Auftragseingangs, als auch des Umsatzes im dritten Quartal 2010 gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres eine kleine Verbesserung eingetreten.

Der Umsatz lag bei ca. EUR 235.000 – Vorjahr EUR 215.000; der Auftragseingang bei ca. EUR 255.000 – Vorjahr 220.000.

Bei den Vermietungen und Verpachtungen konnte im Berichtszeitraum eine geringfügige Mehrauslastung erreicht werden. So stiegen die Mieteingänge auf EUR 157.000 (VJ EUR 164.000). Für das 3. Quartal 2010 sind Umbau- und Renovierungsarbeiten für ca. EUR 100.000 durchgeführt worden.

Unsere Beteiligungen entwickelten sich von Januar – September 2010 wie folgt:

Werkzeugmaschinenbau Sinsheim GmbH (Beteiligungsquote: 25,00%)

Der Umsatz per 30.09. lag bei ca. EUR 775.000; der Auftragseingang bei ca. EUR 2.353.000. Das Ergebnis vor Steuern liegt bei ca. EUR 275.000. Im IV. Quartal werden in Umsatz und Ertrag vergleichsweise Ergebnisse erzielt. (voraussichtlich)

DVS Technology GmbH (Beteiligungsquote: 2,13%)

Die DVS Technology GmbH erzielte bis einschließlich September 2010 einen Umsatz in Höhe von EUR 2,2 Mio. Der Auftragseingang entspricht ca. dem des Umsatzes. Das Ergebnis ist positiv.

DISKUS WERKE AG (Beteiligungsquote: ca. 6,8 %)

Der DISKUS WERKE Konzern mit seinen ca. 950 Mitarbeitern verfügt noch über einen hohen Auftragsbestand, wobei der Auftragseingang sich in den letzten Monaten deutlich verbesserte. Die Unternehmensgruppe hat per September 2010 mit einem positiven Ergebnis gearbeitet.

Für die nächsten 12 Monate wird mit einem vergleichbaren Geschäftsgang gerechnet.

Ausblick Maschinenfabrik Heid AG

Das Unternehmen wird das Jahr 2010 mit einem positiven Ergebnis abschließen. Die Hauptversammlung wird im II. Quartal 2011 stattfinden.

MASCHINENFABRIK HEID AKTIENGESELLSCHAFT DER VORSTAND Günter Rothenberger

www.heid.info