Quarterly Report • May 25, 2011
Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
| Kennzahlen in Mio.€ | Q1 2011 | Q1 2010 | GJ 2010 | |
|---|---|---|---|---|
| Umsatzerlöse | 8,7 | 8,3 | 73,8 | |
| davon Österreich | 2,3 | 1,0 | 15,6 | |
| davon Ungarn | 4,0 | 5,5 | 36,7 | |
| davon Rumänien | 1,7 | 1,4 | 18,1 | |
| davon Sonstige | 0,7 | 0,4 | 3,4 | |
| Betriebsleistung | 8,6 | 8,4 | 73,2 | |
| EBITDA | -1,4 | -1,5 | 6,6 | |
| EBIT | -2,5 | -2,9 | 1,3 | |
| EGT | -1,6 | -2,5 | -2,3 | |
| Jahresergebnis | -1,4 | -2,2 | -2,5 | |
| Gewinn nach Minderheiten | -1,1 | -1,9 | -2,4 | |
| Investitionen in Sachanlagen und in immaterielle | 0,5 | 0,6 | 2,2 | |
| Vermögenswerte | ||||
| Bilanzsumme | 110,0 | 110,3 | 107,6 | |
| Eigenkapital | 15,5 | 17,3 | 15,0 | |
| Eigenkapitalquote in % | 14,1 | 15,7 | 14,0 | |
| Mitarbeiter | Q1 2011 | Q1 2010 | GJ 2010 | |
| Gesamt | 515 | 580 | 628 | |
| davon Österreich | 103 | 99 | 123 | |
| davon Ungarn | 263 | 309 | 320 | |
| davon Rumänien | 149 | 172 | 185 | |
| Börsekennzahlen | Q1 2011 | Q1 2010 | GJ 2010 | |
| Dividende je Aktie | € | 0 | 0 | 0 |
| Gewichtete Anzahl der Aktien | Stück | 655.878 | 655.878 | 655.878 |
| Höchstkurs | € | 23,4 | 30,5 | 30,5 |
| Tiefstkurs | € | 17,5 | 23,8 | 14,9 |
| Schlusskurs | € | 22,9 | 24,2 | 23,9 |
≥ Auftragsstand um 8,5 Mio. € im Q1 auf 36,2 Mio. € erhöht
SW Umwelttechnik konnte trotz der nach wie vor herausfordernden Marktlage in CEE den Umsatz im ersten Quartal 2011 weiter steigern und das Ergebnis verbessern. Die Projekte der Industrie- und Gewerbekunden in Ungarn und Rumänien sind wie erwartet zurückhaltend, während der Umsatzanteil des Geschäftsbereiches Wasserschutz bedingt durch die Realisierung der EU finanzierten Projekte ein kontinuierliches Wachstum verzeichnet. Der nun bereits deutlich erhöhte Auftragsstand im Geschäftsbereich des Sektors Projektgeschäft lässt vor allem für das zweite Halbjahr eine gute Umsatzentwicklung erwarten.
Im ersten Quartal hat sich der leichte Aufwärtstrend der letzten Quartale fortgesetzt, die Entwicklung entspricht bisher unserer Erwartung. Wir haben uns mit unseren Kostenstrukturen an die aktuelle Marktsituation angepasst und konnten unsere Marktanteile auch heuer weiter ausbauen. Trotz der herausfordernden Marktlage konnten wir den Umsatz leicht und den Ertrag erkennbar steigern.
Auch wenn die Visibilität der Märkte in Zentral- und Osteuropa noch eingeschränkt ist, so sehen wir diese Länder als Motor unseres langfristigen Wachstums. Die Möglichkeiten die die CEE Länder uns bieten sind interessant und sehr vielfältig. Wir wollen, wie wir es in unseren strategischen Zielsetzungen formuliert haben, als Marktführer beim Aufbau der Infrastruktur in Zentral- und Osteuropa mitwirken.
Die Konzentration auf die EU finanzierten Projekte wurde erfolgreich umgesetzt und konnte die nach wie vor zurückhaltende Marktentwicklung bei Industrieund Gewerbeprojekten sowie dem Wohnbau kompensieren. Für das Gesamtjahr erwarten wir eine weitere Umsatz- und Ertragssteigerung.
Klagenfurt, am 25. Mai 2011
DI Dr. Bernd Wolschner DI Klaus Einfalt
| Lagebericht | 5 |
|---|---|
| Konzernzwischenabschluss | 9 |
| Anhang zum Konzernzwischenabschluss |
12 |
| Erklärung des Vorstandes | 14 |
SW Umwelttechnik hat sich an die veränderten Marktbedingungen erfolgreich angepasst, die schlanke Kostenstruktur und die umgesetzten Restrukturierungsmaßnahmen haben im ersten Quartal zur erwarteten Ertragsverbesserung geführt.
Trotz der nach wie vor schleppend anlaufenden Projekte in Ungarn und Rumänien konnte eine 4 %ige Umsatzsteigerung gegenüber dem Vorjahr erwirtschaftet werden, der Umsatz wird mit 8,7 Mio. € (VJ: 8,3 Mio. €) ausgewiesen. Das EBIT liegt mit -2,5 Mio. € um 16 % über dem Vorjahr (VJ: -2,9 Mio. €), das EBITDA konnte um 7 % verbessert werden und beträgt -1,4 Mio. € (VJ: -1,5 Mio. €).
Das Finanzergebnis ist durch die Stabilisierung der Wechselkurse besser als im Vorjahr und wird mit 0,8 Mio. € (VJ: 0,5 Mio. €) ausgewiesen. Daraus resultiert ein stark verbessertes EGT von -1,6 Mio. € (VJ: -2,5 Mio. €).
Die Umsatzverteilung auf die Geschäftsbereiche bestätigt die Produktionsausrichtung auf Wasserschutzprodukte, diese stellen mit 4,6 Mio. € (VJ: 4,0 Mio. €) und 53 % (VJ: 48 %) weiterhin den größten Anteil. Der 14 %ige Umsatzanstieg dieses Sektors konnte die erwarteten Rückgänge der Infrastrukturumsätze ausgleichen, diese belaufen sich für das erste Quartal auf 3,2 Mio. € (VJ: 3,5 Mio. €) und stellen 37 % (VJ: 42 %) des Gesamtumsatzes. Im Sektor Projektgeschäft konnte mit 0,9 Mio. € (VJ: 0,8 Mio. €) witterungsbedingt erst eine leichte Verbesserung erzielt werden.
In der regionalen Verteilung konnte in Österreich mit einem Umsatz von 2,3 Mio. € (VJ: 1,0 Mio. €) der starke Umsatzrückgang im Vorjahr wieder gut gemacht werden und hält nun einen Anteil am Konzernumsatz von 27 % (VJ: 12 %). Zurückzuführen ist dies vor allem auf die Einführung innovativer Produkte und Leistungen im Bereich Wasserschutz, wodurch das Engagement im Bereich F&E bestätigt wird. Auf Grund der unerwartet schleppend finanzierten EU Projekte in Ungarn beläuft sich der Umsatz auf nur 4,0 Mio. € (VJ: 5,5 Mio. €) mit einem Umsatzanteil von nur 46 % (VJ: 66 %).
Der Umsatz in Rumänien konnte, vor allem wegen der deutlich angestiegenen EU Projekte, dagegen um 25 % auf 1,7 Mio. € (VJ: 1,4 Mio. €) gesteigert werden und der Anteil am Konzernumsatz liegt nun b ei 20 % (VJ: 16 %).
Umsatz nach Regionen Q1 2011
Der Auftragsstand konnte im ersten Quartal um 8,5 Mio. € gesteigert werden und liegt per 31.03.2011 mit 36,2 Mio. € wieder auf dem Vorjahresniveau von 36,8 Mio. €.
Der Anteil an EU geförderten Projekten im Auftragsstand hat deutlich zugenommen und den Rückgang der Projekte der Industrie- und Gewerbekunden kompensiert.
Das langfristige Vermögen ist im Vergleich zum ersten Quartal 2010 leicht gesunken und liegt bei 79,2 Mio. € (VJ: 80,6 Mio. €). Das Umlaufvermögen ist durch höher ausgewiesene Fertigungsaufträge mit 30,8 Mio. € (VJ: 29,7 Mio. €) leicht gestiegen, die Vorräte konnten unter Vorjahresniveau gehalten werden. Damit liegt die Bilanzsumme mit 110,0 Mio. € knapp unter dem ersten Quartal 2010 (VJ: 110,3 Mio. €).
Das Eigenkapital per 31.3.2011 wird nun mit 15,5 Mio. € (VJ: 17,3 Mio. €) ausgewiesen und hat sich zum 31.12.2010 mit 15,0 Mio. € bereits um etwa 0,5 Mio. € verbessert. Die Finanzverbindlichkeiten liegen mit 78,2 Mio. € leicht unter dem Vorjahreswert (VJ: 78,9 Mio. €).
| TEUR | Q1 2011 | Anteil in % | Q1 2010 | Anteil in % | GJ 2010 | Anteil in % |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Langfristiges Vermögen | 79.160 | 72 | 80.596 | 73 | 76.749 | 71 |
| Kurzfristiges Vermögen | 30.803 | 28 | 29.697 | 27 | 30.831 | 29 |
| Bilanzsumme | 109.963 | 100 | 110.293 | 100 | 107.580 | 100 |
| Eigenkapital | 15.492 | 14 | 17.348 | 16 | 15.018 | 14 |
| Langfristige Verbindlichkeiten | 43.445 | 40 | 48.605 | 44 | 43.855 | 41 |
| Kurzfristige Verbindlichkeiten | 51.026 | 46 | 44.340 | 40 | 48.707 | 45 |
| Bilanzsumme | 109.963 | 100 | 110.293 | 100 | 107.580 | 100 |
Das Unternehmen hat sich auf die aktuelle Wirtschaftslage gut eingestellt und kann durch die schlanke Kostenstruktur und die umgesetzten Restrukturierungen erfolgreich am Markt agieren. Außerdem kann die volatile Marktentwicklung durch die flexible Produktionsführung abgefedert werden.
In Österreich hat sich die Lage stabilisiert – speziell durch die laufende Einführung von Produktinnovationen kann sich das Unternehmen als Nischenplayer etablieren und von der Konkurrenz abheben. Der Bereich Wasserschutz ist leicht steigend, während im Bereich der Gewerbe- und Industrieprojekte sich die Nachfrage stabilisiert hat.
In den Ländern Ungarn und Rumänien ist die Visibilität der Märkte nach wie vor eingeschränkt. In Ungarn wird nun erst im 2. Halbjahr mit einem deutlich Anstieg der kommunalen Projekte im Bereich Wasserschutz gerechnet – im Bereich der Industrie- und Gewerbeinvestitionen wird im laufenden Jahr nur eine leichte Erholung erwartet.
Die Situation in Rumänien ist geprägt von dem erwarteten deutlichen Rückgang im Bereich der Industrie- und Gewerbeinvestitionen, während im Bereich Wasserschutz, ebenfalls wie erwartet, eine deutliche Marktsteigerung sichtbar wird.
Für das Gesamtjahr hält das Management an einer leichten Umsatzsteigerung und einer deutlichen Ertragssteigerung fest.
| TEUR | 31.03.2011 | 31.03.2011 inkl. innerer Wert |
31.12.2010 |
|---|---|---|---|
| Aktiva | |||
| Langfristiges Vermögen | |||
| Anlagevermögen | 75.116 | 79.552 | 73.065 |
| Sonstiges langfristiges Vermögen | 4.044 | 4.044 | 3.684 |
| Kurzfristiges Vermögen | 30.803 | 30.803 | 30.831 |
| Bilanzsumme | 109.963 | 114.399 | 107.580 |
| Passiva | |||
| Eigenkapital | 15.492 | 19.928 | 15.018 |
| Langfristige Verbindlichkeiten | 43.445 | 43.445 | 43.855 |
| Kurzfristige Verbindlichkeiten | 51.026 | 51.026 | 48.707 |
| Bilanzsumme | 109.963 | 114.399 | 107.580 |
| TEUR | Q1 2011 | Q1 2010 |
|---|---|---|
| Umsatzerlöse Dritte | 8.671 | 8.334 |
| Betriebsleistung | 8.563 | 8.449 |
| Rohertrag | 3.879 | 3.847 |
| Personalaufwand | 2.877 | 2.879 |
| Abschreibungen | 1.098 | 1.464 |
| Sonstige betriebliche Aufwendungen | 2.448 | 2.521 |
| Sonstige Erlöse | 72 | 69 |
| EBIT | -2.472 | -2.948 |
| EBITDA | -1.374 | -1.484 |
| Zinsen | -684 | -575 |
| Kursdifferenz | 1.499 | 988 |
| Finanzergebnis | 824 | 457 |
| EGT | -1.648 | -2.491 |
| TEUR | Q1 2011 | Q1 2010 |
|---|---|---|
| 1. Ergebnis nach Ertragsteuern | -1.370 | -2.183 |
| 2. Übertragung von als Finanzinvestition gehaltenen Immobilien | 0 | 0 |
| 3. Steuersatzänderung Ungarn | 0 | 0 |
| 4. Währungsumrechnung | 1.909 | 798 |
| 5. Gesamtergebnis | 539 | -1.385 |
| davon anderen Gesellschaftern zurechenbarer Anteil | -181 | -288 |
| davon Gesellschaftern des Mutterunternehmens zurechenbarer Anteil | 720 | -1.097 |
| TEUR | Grund | Kapital | Eigene | Währungs | Neu | Bilanz | Minder | Summe |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kapital | rücklage | Anteile | umrechnungs | bewertungs | gewinn | heiten | ||
| rücklage | rücklage | |||||||
| Stand 1.1.2010 | 4.798 | 5.956 | -332 | -5.144 | 2.249 | 8.243 | 2.963 | 18.733 |
| Periodenergebnis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -1.876 | -307 | -2.183 |
| Währungsumrechnung | 0 | 0 | 0 | 715 | 64 | 0 | 19 | 798 |
| Gesamtergebnis | 0 | 0 | 0 | 715 | 64 | -1.876 | -288 | -1.385 |
| Dividendenauszahlung | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Stand 31.03.2010 | 4.798 | 5.956 | -332 | -4.429 | 2.313 | 6.367 | 2.675 | 17.348 |
| Stand 1.1.2011 | 4.798 | 5.956 | -332 | -6.118 | 2.297 | 5.835 | 2.582 | 15.018 |
| Periodenergebnis | 0 | 0 | 0 | 0 | -1.147 | -223 | -1.370 | |
| Währungsumrechnung | 0 | 0 | 0 | 1.779 | 88 | 0 | 42 | 1.909 |
| Gesamtergebnis | 0 | 0 | 0 | 1.779 | 88 | -1.147 | -181 | 539 |
| Dividendenauszahlung | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -65 | -65 | |
| Stand 31.03.2011 | 4.798 | 5.956 | -332 | -4.339 | 2.385 | 4.688 | 2.336 | 15.492 |
| TEUR | 01.01. - 31.03.2011 | 01.01. - 31.03.2010 |
|---|---|---|
| Ergebnis vor Steuern | -1.648 | -2.491 |
| Währungsumrechnungsbedingte | -1.546 | -957 |
| Veränderungen | ||
| Abschreibungen | 1.098 | 1.464 |
| Verluste / Gewinne aus dem Abgang vom Anlagevermögen | 21 | 7 |
| Zinsergebnis | 684 | 575 |
| Gezahlte Zinsen | -714 | -625 |
| Erhaltene Zinsen | 30 | 50 |
| Veränderung langfristiger Rückstellungen | 22 | -264 |
| Gezahlte Ertragsteuern | -10 | -14 |
| Cashflow aus dem Ergebnis | -2.063 | -2.255 |
| Veränderung der Vorräte und Fertigungsaufträge | -796 | -818 |
| Veränderung der Forderungen und sonstigen Aktiva | 1.545 | 937 |
| Veränderung der Verbindlichkeiten | -255 | -814 |
| Veränderung der kurzfristigen Rückstellungen und | 0 | |
| der Fertigungsaufträge mit passivischem Saldo | 242 | -331 |
| Cashflow aus Working Capital | 736 | -1,026 |
| Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit | -1.327 | -3.281 |
| Erwerb von Sach- und immateriellen Anlagevermögen | -492 | -555 |
| Erwerb von Finanzanlagen | 0 | 0 |
| Einzahlungen aus Anlagenabgang | 14 | 131 |
| Cashflow aus Investitionstätigkeit | -478 | -424 |
| Veränderung von langfristigen Finanzverbindlichkeiten | -500 | -446 |
| Veränderung von kurzfristigen Finanzverbindlichkeiten | 1.882 | 3.080 |
| Cashflow aus Finanzierungstätigkeit | 1.382 | 2.634 |
| Veränderung der Zahlungsmittel | -423 | -1.071 |
| Zahlungsmittel zum Jahresanfang | 1.701 | 1.903 |
| Veränderung der Zahlungsmittel | -423 | -1.071 |
| Währungsdifferenzen | 75 | 40 |
| Zahlungsmittel zum Jahresende | 1.353 | 872 |
Der vorliegende Konzernzwischenabschluss zum 31. März 2011 wird in Übereinstimmung mit den International Financial Reportings (IFRS), wie sie in der EU anzuwenden sind, erstellt.
Der verkürzte Zwischenabschluss enthält in Übereinstimmung mit IAS 34 nicht alle jene Informationen und Angaben, die in einem Jahresabschluss verpflichtend sind und sollte daher in Verbindung mit dem Konzernabschluss der SW Umwelttechnik Stoiser & Wolschner AG zum 31. Dezember 2010 gelesen werden.
Der Konsolidierungskreis hat sich gegenüber dem Status zum 31.12.2010 nicht geändert.
Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden vom 31. Dezember 2010 wurden unverändert angewandt.
Die funktionale Währung des Konzern ist der Euro, die funktionalen Währungen der ausländischen Tochterunternehmen die jeweilige Landeswährung.
Die Jahresabschluss ausländischer Tochterunternehmen und Joint Venture Unternehmen wurden daher nach der modifizierten Stichtagsmethode gemäß IAS 21 wie folgt umgerechnet:
≥ Vermögenswerte und Schulden zum Stichtagskurs am Bilanzstichtag ≥ Erträge und Aufwendungen zum Jahresdurchschnittskurs ≥ Eigenkapitalposten zum Entstehungskurs
Dabei kamen folgende Kurse zur Anwendung:
| Währung | Stichtagskurse | Durchschnittskurse | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 31.03.2011 | 31.03.2010 | Q1 2011 | Q1 2010 | ||
| HUF | Ungarische Forint | 265,8 | 266,4 | 270,5 | 269,2 |
| RON | Rumänische Lei | 4,12 | 4,10 | 4,20 | 4,11 |
Aufteilung Umsatzerlöse laut primären Segmenten:
| Q1 2011 | in % | Q1 2010 | GJ 2010 | |
|---|---|---|---|---|
| Wasserschutz | 4,6 | 52,6 | 4,0 | 31,6 |
| Infrastruktur | 3,2 | 37,3 | 3,5 | 27,8 |
| Projektgeschäft | 0,9 | 10,1 | 0,8 | 14,4 |
| 8,7 | 100,0 | 8,3 | 73,8 |
Aufteilung Umsatzerlöse laut sekundären Segmenten:
| Q1 2011 | in % | Q1 2010 | GJ 2010 | |
|---|---|---|---|---|
| Österreich | 2,3 | 26,8 | 1,0 | 15,6 |
| Ungarn | 4,0 | 46,0 | 5,5 | 36,7 |
| Rumänien | 1,7 | 19,8 | 1,4 | 18,1 |
| Sonstige | 0,7 | 7,4 | 0,4 | 3,4 |
| 8,7 | 100,0 | 8,3 | 73,8 |
| Q1 2011 | Q1 2010 | GJ 2010 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Angestellte | Arbeiter | Gesamt | Angestellte | Arbeiter | Gesamt | Angestellte Arbeiter | Gesamt | ||
| Österreich | 49 | 54 | 103 | 51 | 48 | 99 | 54 | 69 | 123 |
| Ungarn | 130 | 133 | 263 | 131 | 178 | 309 | 134 | 186 | 320 |
| Rumänien | 47 | 102 | 149 | 51 | 121 | 172 | 51 | 134 | 185 |
| 226 | 289 | 515 | 233 | 347 | 580 | 239 | 389 | 628 |
Auf der Hauptversammlung am 20. Mai wurde beschlossen, dass SW Umwelttechnik ihren Aktionären für das Geschäftsjahr 2010 keine Dividende ausschütten wird.
Im Geschäftsjahr 2011 wurden bisher keine eigene Aktien rückgekauft.
Witterungsbedingt entstehen grundsätzlich saisonale Schwankungen in der Produktauslieferung sowie in der Realisierung von Projekten, da in den Wintermonate Bauleistungen nur begrenzt erbracht werden können. Im ersten Quartal realisierte Umsatzerlöse des SW Umwelttechnik Konzerns machen daher nur etwa 10%- 15% des Jahresumsatzes aus. Das zweite und dritte Quartal sind tendenziell stärker.
Bezüglich der Beziehungen zu nahe stehenden Unternehmen und Personen haben sich gegenüber den Angaben im Geschäftsbericht 2010 keine wesentlichen Änderungen ergeben.
Es wurden im Berichtszeitraum keine zusätzlichen, gegenüber dem im Geschäftsbericht 2010 ausgewiesenen, Finanzinstrumente eingesetzt.
Nach dem Quartalsstichtag gab es keine Geschäftsvorfälle mit Auswirkungen auf den vorliegenden Zwischenabschluss oder von besonderer Bedeutung.
Im Berichtszeitraum gab es hinsichtlich sonstiger Verpflichtungen, Rechtsstreitigkeiten und Eventualverbindlichkeiten gegenüber jenen, die im Konzernabschluss zum 31. Dezember 2010 beschrieben sind, keine Änderungen.
Wir bestätigen nach bestem Wissen, dass der im Einklang mit den maßgebenden Rechnungslegungsstandards aufgestellte, verkürzte Konzernzwischenabschluss ein möglichst getreues Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns, sowie die wichtigen Ereignisse während der ersten drei Monate des Geschäftsjahres und ihrer Auswirkungen auf den verkürzten Konzernzwischenabschluss, bezüglich der wesentlichen Risiken und Ungewissheiten in den restlichen neun Monaten des Geschäftsjahres und bezüglich der offen zu legenden wesentlichen Geschäfte mit nahe stehenden Unternehmen und Personen vermittelt. Der Konzernzwischenabschluss wurde weder einer vollständigen Prüfung noch einer prüferischen Durchsicht durch einen Abschlussprüfer unterzogen.
Klagenfurt, am 25.Mai 2011
DI Dr. Bernd Hans Wolschner DI Klaus Einfalt Vorstand Vorstand
| 24. August 2011 |
Veröffentlichung 2. Quartal | 2011 |
|---|---|---|
| 23. November 2011 |
Veröffentlichung 3. Quartal | 2011 |
| WP-Kennnummer: | AT 0000080820 |
|---|---|
| Wiener Börse: | SWUT |
| Bloomberg: | SWUT AV |
| Reuters: | SWUT.VI |
| Datastream: | O :SWU |
| Index: | W BI |
| Börsenotiz: | Standard Market Continous/Betreute Aktion, Wiener Börse |
Das 1910 gegründete Familienunternehmen SW Umwelttechnik – seit 1997 an der Wiener Börse notiert – steht für nachhaltiges Wirtschaften und konsequentes Wachstum in Ost- und Südosteuropa. Mit innovativer Umweltschutztechnologie leistet das Unternehmen seinen Beitrag zum Aufbau der notwendigen Infrastruktur in Zentral- und Südosteuropa.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:
MMag. Michaela Werbitsch Investor Relations Tel.: +43 463 32109 172 Mobil: +43 664 811 7662 E-Mail: [email protected] Web: www.sw-umwelttechnik.com
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.