Audit Report / Information • Feb 1, 2002
Audit Report / Information
Open in ViewerOpens in native device viewer

Bilbao, 28 de enero de 2002
N M V () Registro de Auditorias Emisores ្រីថ្ងៃ
Muy señores míos:
En virtud del acuerdo alcanzado entre las Sociedades Rectoras de las Bolsas y la Comisión Nacional del Mercado de Valores con la implantación de las Doisas y las habiendo sido designados por Banco Guipuzcoano para la remisión de documentación, adjunto:
Atentamente,
Arantza Felleria Directora de Supervisión

| PRICE/VATERHOUSE( COPERS 70 | |||
|---|---|---|---|
| 11 11 | |||
| Registro de Auditorias Emisores ហ៊ែ |
Po de Colón, 2 - 1º Dcha. 20002 San Sebastián España |
||
| 7092 | MERCADO DE VALORES | ||
| INFORME DE AUDITORÍA DE CUENTAS ANUALES | 3 1 EHE, 2002 | ||
| A los Accionistas de Banco Guipuzcoano, S.A. | REGISTRO DE ENTRADA 029116 Nº 2002 |
Hemos auditado las cuentas anuales de Banco Guipuzcoano, S.A. que comprenden el balance de situación al 31 de diciembre de 2001, la cuenta de cunce cunozcululo, 3.A. que comprenen el balance de situación al 31 de
dicio fecha, cuva formulación es rerocrabilidad de las 1 la ciercicio dicha forma el providas y grundas y la memora correspondientes al ejercicio anual terminantes
expresar una opinión es responsabilidad de los Administradores del Banco. Nue es es esperion nuadores no antilización de los Authunstradores del Banco. Nuestra responsabilidad es
expresar una opinión sobre las citadas anuales en u conjunto, basada en las normas de auditoría contras anuales en su conjunto, pasada en el trabajo realizado de acuera
las normas de auditoria institicativa de las que requieren el examen, media selectivas en manena generas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas
selectivas, de la evidencia justificativa de las cuenta anuales y la evaluación, de contables aplicados y de las estimaciones realizadas.
De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas de la como a la cuenta de presentan, a escus comparativos, con cada una de
partidas del balance, de la cuenta de pérdicas y ganacias y del cuadro de las cifras de l ejercicio 2001, las correspondientes y ganaicus y cercuador a cimanciación, además de las cifras del
anuales del ejercicio 2001 Confecto anterior. Nuestra opinión se refie ana a percen openarenes a ciencia anielo: Nuestra opinio se reiere exclusivamente a las cuentas
anuales del ejercicio 2001. Con fecha 29 de enero de 2001 emitimos nuestro in anuales del ejercio 2007. Sen lecha 25 de enero de 2001 emilimos nu
anuales del ejercicio 2000 en el que expresamos una opinión favorable.
Según se indica en la Nota 3.h de la memoria adjunta, durante el ejercicio 2001 el Banco ha cargado a reservas vol meno na via riu vita en miliona alguna, un monte el ejecicio 2001 el Banco ha cargado a reservas
voluntaria, nelo del impuesto anticipado corespondiente un importe de de proposito antellado Conesporadente, un mporte de 9.015 miles de euros destinado a realizado a realizad a realizado a realizado a realizar un
cargo cuenta con la autoriz per la projectisionel, que loma pare de programa de gestión orientado a racionalizar los costes del Banco
cargo cuenta con la autorización expresa de Banco de España al ampa
Según se indica en las Notas 2.c y 3.c de la memoria adjunta, durante los años 2000 y 2001, el Banco ha efectuado
dotaciones al Fondo para la Cobertura Estadística de Insel do el con la Proxis no rotas no visita de liberiona adunta, durante los años 2000 y 2001, el Banco ha efecuaria
dotaciones al Fondo para la Cobertura Estadística de Insolven respectivamente. Al 31 de diciente de insolvencias por importe de 33.613 y 4.363 miles de euros,
respectivamente. Al 31 de dicientre de 2001 dicho fondo alcanza un importe de máximo previsto por la normativa.
En nuestra opinión, las cuentas anuales del ejercico 2001 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la vi
irnagen fiel del patrimonio y de la situación financ imente de partir no ciuta antales de Bercico 2001 adjuntas expectos significalivos, la
imagen fiel del patrimonio y de la situacion financiera de Banco Guinera de 2001 y de en la va parmonio y ce al sidacion milaliciera de Banco Guipuzcoano, S.A. al 1 de diciembre de 2001 y de 2001 y de 2001 y de 2001 y de 2001 y de 2001 y fecha y contienes y oc los recusos volentos y apicados durante el ejercici anual teminado en dicha
fecha y contienen la información necesaria y suficiente para su internetac a de contras con mormación necesana y sunclente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad
anterior.
El informe de gestión adjunto del ejercicio 2001 contiene las explicaciones que los Administradores consideran opera el o se gencia de ejeciclo 2001 contene la explicaciones que los Administradores consideran
oportunas sobre la situación de la informaciós y sobre otros suntos y no fo de la contra entacion de valico, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integr
de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información con concerna metilos nemos ventado que la miormacion contable que contiene el titado informe de gesti agains.
concuerda con la de las cuentas anuales del ejercicio 2011. Nuestro de informe de tacellas anales de ejectio 2001. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verifica
de informe de gestión con el alcance mencionado este mismo párrafo y no distinta de la gestrow con el alcance mencionado en este mismo p
distinta de la obtenida a partir de los registros contables del Banco.
icewaterhouseCoopers Auditores, S.L.
a Victoria Mendia Lasa
Socia Auditora de Cuentas
25 de enero de 2002
BANCO GUIPUZCOANO, S.A.
BALANCES DE SITUACIÓN AL 31 DE DICIEMBRE DE 2001 Y 2000
(Expresados en miles de euros) (Expresados en miles de euros)
| CAJA Y DEPÓSITOS EN BANCOS CENTRALES | 200 1 | 2000 | PASIVO | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Caja | 171.115 | 67.061 | ENTIDADES DE CRÉDITO (Nota 6) | 2001 | 2000 |
| Otros bancos centrales Banco de España |
137.523 24.421 9.171 |
28.820 29.232 9.009 |
Otros débitos A la vista |
1.427.649 15.350 |
1.956.595 39.734 |
| DEUDAS DEL ESTADO (Nota 5) | 1.029.963 | 2.425.060 | DEBITOS A CLIENTES (Nota 15) | 1.412.299 | 1.916.861 |
| ENTIDADES DE CREDITO (Nota 6) Orros créditos A la vista |
1.027.141 46.038 |
443.173 54 858 |
Depósitos de ahorro A la vista A plazo |
3.180.009 2.155.672 1.176.352 |
2.997.489 1.962.257 1-062.514 |
| CREDITOS SOBRE CLIENTES (Nota 7) | 981.103 2.363.105 |
388.315 | A la vista Otros débitos |
979.320 1.024.337 |
899.743 1.035.232 |
| OBLIGACIONES Y OTROS VALORES DE RENTA FIJA (Nota 8) De emisión pública |
366.363 - |
2.022.690 274.419 |
A plazo | 1.024.337 | 1.035.232 |
| Pro-memoria: títulos propios Otros emisores |
2.566 363.797 |
2.544 271.875 |
DEBITOS REPRESENTADOS POR VALORES NEGOCIABLES Bonos y obligaciones en circulación Pagarés y otros valores |
||
| ACCIONES Y OTROS TÍTULOS DE RENTA VARIABLE (Nota 9) | 22.438 | 42.631 | OTROS PASIVOS (Nota 16) | ||
| PARTICIPACIONES (Nota 10) En entidades de crédito Otras participaciones |
20.514 l |
21.677 | CUENTAS DE PERIODIFICACIÓN (Nota 14) | 161.695 50.206 |
153.909 41.693 |
| PARTICIPACIONES EN EMPRESAS DEL GRUPO (Nota 11) En entidades de crédito ിന്ദും |
20.514 50.226 |
21.677 49.173 |
PROVISIONES PARA RIESGOS Y CARGAS (Nota 17) Provisión para impuestos Fondo de pensionistas Ofras provisiones |
37.525 56.181 |
42.535 27.666 |
| Gastos de constitución y de primer establecimiento Otros gastos amortizables (Nota 3.g) ACTIVOS INMATERIALES |
50.226 t |
49.173 ಶಿಲ್ಲ 50 |
FONDO PARA RIESGOS BANCARIOS GENERALES BENEFICIOS DEL EJERCICIO (Nota 4) |
18.656 32.015 |
14.869 |
| Terrenos y edificios de uso propio ACTIVOS MATERIALES (Nota 12) Otros inmuebles |
22:403 | 910 33.409 63.506 |
PASIVOS SUBORDINADOS (Nota 18) CAPITAL SUSCRITO (Nota 19) |
127.172 | 27.869 102.172 |
| Mobiliario, instalaciones y otros | 3.228 28.647 |
2.884 | PRIMAS DE EMISIÓN (Nota 20) | 31.200 | 31.200 |
| Dividendos pasivos reclamados no desembolsados CAPITAL SUSCRITO NO DESEMBOLSADO Resto |
27.213 | RESERVAS (Nota 21) | 51.416 124.302 |
51.416 117.722 |
|
| Por-memoria: nominal ACCIONES PROPIAS |
RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES RESERVAS DE REVALORIZACION (Nota 21) |
9.053 | 9.053 | ||
| OTROS ACTIVOS (Nota 13) | |||||
| CUENTAS DE PERIODIFICACION (Nota 14) | 100.816 36.810 |
98.548 | |||
| PERDIDAS DEL EJERCICIO | 22.755 | ||||
| TOTAL ACTIVO | |||||
| CUENTAS DE ORDEN (Nota 23) | 398 1.162.724 2.250. |
5.531.653 1.017.863 |
TOTAL PASIVO | 5.250.898 | 5.531.653 |
Daug
for a
ant
BANCO Guipuzcoano B
్రం, ప్రైవ

CUENTAS DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS EL 31 DE
DICIEMBRE DE 2001 Y 2000 (Expresadas en miles de euros)
| 2001 | 2000 | |
|---|---|---|
| INTERESES Y RENDIMIENTOS ASIMILADOS (Nota 26) De los que: cartera de renta fija |
282.648 103.551 |
224.986 78-415 |
| INTERESES Y CARGAS ASIMILADAS (Nota 26) | (185.412) | (140.976) |
| RENDIMIENTO DE LA CARTERA DE RENTA VARIABLE De acciones y otros títulos de renta variable De participaciones De participaciones en el Grupo |
14.176 961 839 12.376 |
5.394 1.484 1.097 2.813 |
| MARGEN DE INTERMEDIACION | 111.412 | 89.404 |
| COMISIONES PERCIBIDAS (Nota 26) | 43.982 | 43.990 |
| COMISIONES PAGADAS (Nota 26) | 5.610) ( |
ﮯ |
| RESULTADOS DE OPERACIONES FINANCIERAS (Nota 26) | 2.755 | 5.024) |
| MARGEN ORDINARIO | 152.539 | ( 1.348) |
| OTROS PRODUCTOS DE EXPLOTACIÓN | 573 | 127.022 |
| GASTOS GENERALES DE ADMINISTRACIÓN De personal (Nota 26) De los que: |
( 80.533) ( 53.860) |
453 ( 83.245) ( 58.645) |
| Sueldos y salarios Cargas Sociales De las que: pensiones Otros gastos administratīvos |
( 41.533) ( 9.976) |
( 42.026) ( 12-181) ( 1.941) |
| AMORTIZACIÓN Y SANEAMIENTO DE ACTIVOS MATERIALES E INMATERIALES | ( 26.673) | ( 24.600) |
| OTRAS CARGAS DE EXPLOTACIÓN | ( 12.755) | ( 11.643) |
| MARGEN DE EXPLOTACIÓN | ( 1.722) | ( 1.528) |
| AMORTIZACIÓN Y PROVISIONES PARA INSOLVENCIAS (Neto) (Notas 7 y 17) | 58.102 | 31-059 |
| SANEAMIENTO DE INMOVILIZACIONES FINANCIERAS (Neto) (Notas 10 y 11) | ( 13.691) | ( 40.243) |
| DOTACIÓN AL FONDO PARA RIESGOS BANCARIOS GENERALES | ( 1-231) | ( 1.644) |
| BENEFICIOS EXTRAORDINARIOS (Nota 26) | ||
| QUEBRANTOS EXTRAORDINARIOS (Nota 26) | 13.241 | 48.086 |
| RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS | ( 16.701) | ( 1.142) |
| IMPUESTO SOBRE BENEFICIOS (Nota 22) | 39.720 | 36.116 |
| OTROS IMPUESTOS | 7.654) | ( 8.144) |
| RESULTADO (BENEFICIO) DEL EJERCICIO | 51) | 103) |
| 32.015 | 77 869 |
C

DICIEMBRE DE 2001 DICIEMBRE DE 2001
Banco Guipuzcoano, S.A. (en adelante, el Banco) se constituró por escritura pública
otorgada el 9 de octubre de 1899 por tiempo indefinida. Ti o escritura partir (en adelante, el Banco) se constituró por escritura pública
San Sebastián.
Para el desarrollo de su actividad dispone de 215 sucursales distribuidas por todo el l rerritorio de 16 de 36 de 16 de 16 sucursales distribuidas por todo el
territorio nacional, de las cuales 104 se encuentran en la Comunidad Autónoma del País
Vasco y una en Vasco y una en el extranjero.
DE LA INFORMACIÓN, DETERMINACIÓN DEL PATRIMONIO Y
PRINCIPIOS DE CONSOUDACIÓN PRINCIPIOS DE CONSOLIDACIÓN
Las cuentas anuales adjuntas se presentan siguiendo los modelos establecidos por la
Circular 4/91 de Banco de España, de 14 de junio, establecidos por la cidentes anuales adjuntas se presentan siguiendo los modelos establecidos por
Circular 4/91 de Banco de España, de 14 de junio, y sus sucesivas modificaciones de la con de banco de 14 de junio, y sus sucesivas modificaciones
de forma que muestran la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera, de e esta que muestran la imagen fiel del patrimonio, de la situación finan
los resultados del Banco y de los recursos obtenidos y aplicados por éste.
Las cuentas anuales del Banco correspondientes al ejercicio 2001, que han sido
formuladas por sus Administradores, se encuentran pondieste de considerado formal and anales del banco correspondientes al ejercicio 2001, que han sido
formuladas por sus Administradores, se encuentes de aprobación por su o por a lo por aus Accionistas. No obstantes de aprobación por los constitutos de las considerados por sus
Junta General de Accionistas. No obstante, el Consejo de Administr res de consida de Recionistas. No obstante, el Consejo de Admini
estima que dichas cuentas anuales serán aprobadas sin cambios.
Las cifras contenidas en los documentos que componen las cuentas anuales están
expresadas en miles de euros.
Para la elaboración de las cuentas anuales adjuntas se han seguido los principios
contables generalmente aceptados descritos en la Nota 2. N os principionerados de las cuentas anuales adjuntas se han seguido los principios.
contables generalmente aceptados descritos en la Nota 3. No existe principio os anuales se haya dejado de aplicar.

La Circular 9/1999, de 17 de diciembre, de Banco de España, introdujo diversas modificaciones en la Circular 4/1991, que entraron en vigor en el ejercisas.
modificaciones en la Circular 4/1991, que entraron en vigor en el ejercicio 2000. La en la conse en la enféana # 1991, que entrada en vigor en el ejercicio 2000. La e
modificación más significativa, con entrada en vigor el 1 de julio de 2000, correspondía a la constitución de un nuevo fondo el 1 de julio de 2000,
correspondía a la constitución de un nuevo fondo estadístico de cobertura de ins de contrar a constitución de un información de cobertura de cobertura de cobertura de cobertura de cobertura de cobertura de cobecidos anteriormente (Notas 3.c y 7). Los importes dotados a este fondos a establecidos
anteriormente (Notas 3.c y 7). Loss importes dotados a este fondo con cargo al epigrate (Arocas (Arocas Sic y 7). Los infortes dotados a este fondo con cargo al
epígrafe correspondiente de provisiones para insolvencias de pérdidas y ganancias durante los doce meses de la cuenta de la cuenta de pérdidas
y ganancias durante los doce meses del ejercicio 2001 han ascendido a un importe , con lo de darante los doc. Infeses del ejercicio 2001 han ascendido a un importe
total de 4.363 miles de euros (33.613 miles de euros en el segundo semestre del ejercicio 2000). Por ello, las dotaciones a fegundo semestre del
ejercicio 2000). Por ello, las dotaciones a fondos de insolvencias no son comparables con las del ejercicio anterior.
La Circular 5/2000, de 19 de septiembre, de Banco de España, introdujo diversos cambios compromisos nomina apricable a la valoración y contabilización de los
compromisos por pensiones y obligaciones similares. La aplicación de la misma no tuvo un efecto significativo y obifjaciones similares. La apli
tuvo un efecto significativo en las cuentas anuales del Banco.
Debido a la aplicación de las normas en vigor para la presentación de los estados financieros de las nombres en vigor para la presentación de los estados
patrimonio neto de las entidades de crédito y ahorro, para efectuar una evaluación del o de las de las entrades de creuito y anorro, para etectuar una evaluación del
patrimonio neto del Banco al 31 de diciembre de 2001 y 2000 hay que considerar .
Il de la moro del Danco al 57 de uncrembre de 2001 y 2000 hay que c
los saldos de los siguientes epígrafes de los balances de situación adjuntos:
| Miles de euros | ||
|---|---|---|
| 2001 | 2000 | |
| Capital suscrito (Nota 19) Reservas: |
31.200 | 31.200 |
| Primas de emisión (Nota 20) Reservas (Nota 21) Reservas de revalorización (Nota 21) Más: |
51.416 124.302 9.053 |
51.416 117.722 9.053 |
| Beneficio neto del ejercicio (Nota 4) Menos: |
32.015 | 27.869 |
| Dividendo activo a cuenta (Notas 4 y 13) | 4.599) | ( 4.170) |
| Patrimonio neto contable | 243.387 | 232 non |

La Circular 5/1993, de 26 de marzo, que desarrolla la Ley 13/1992, de 1 de junio, sobre recursos propios y supervisión en base consolidada de las Entidades Financieras, establece que los grupos consolidables de las entidades de crédito deberán mantener, en todo momento, un coeficiente de solvencia no inferior al 8% del riesgo de crédito ponderado de las cuentas patrimoniales, compromisos y demás cuentas de orden, así como del riesgo de tipo de cambio de su posición global neta en divisas y de las posiciones ponderadas en cartera de negociación e instrumentos derivados. Al 31 de diciembre de 2001 y 2000, los recursos propios computables (que incluyen, según autorización de Banco de España, las reservas por actualización) del Grupo consolidado exceden de los requerimientos mínimos exigidos por la citada Circular en 106.807 y 105.631 miles de euros, respectivamente.
Asimismo, la Circular 5/1993 de Banco de España establece que las inmovilizaciones materiales netas y el conjunto de los riesgos de los grupos consolidables de entidades de crédito con una misma persona o grupo económico, no podrán exceder del 70% y del 25% de los recursos propios computables, respectivamente, estableciéndose también límites a las posiciones en divisas, los cuales se cumplen al 31 de diciembre de 2001 y 2000.
Al 31 de diciembre de 2001 y 2000, Banco Guipuzcoano posee la práctica totalidad de las acciones de una serie de sociedades cuya actividad está relacionada con la del Banco y están sometidas a la dirección única de éste (Nota 11). Estas inversiones, cuyo valor neto contable registrado asciende al 31 de diciembre de 2001 y 2000 a 43.442 y 43.435 miles de euros, respectivamente, se presentan en el capítulo "Participaciones en Empresas del Grupo" de los balances de situación adjuntos de acuerdo con los criterios de valoración indicados en la Nota 3.e. En consecuencia, las cuentas anuales adjuntas no incluyen el efecto que resultaría de aplicar criterios de consolidación a las mencionadas participaciones, efecto que, de hecho, se recoge en las cuentas anuales consolidadas del Grupo Banco Guipuzcoano, que las formula de forma separada y que se someten igualmente a auditoría independiente.
En el Anexo I se proporciona la información más relevante sobre estas sociedades.
A continuación se presentan, de forma resumida, los estados financieros consolidados del Grupo Banco Guipuzcoano al 31 de diciembre de 2001 y 2000:

AL 31 DE DICIEMBRE DE 2001 Y 2000 (Miles de euros)
| ACIIVO | 2001 | 2000 | PASIVO | 2001 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2000 | |||||
| Caja y Depósitos en Bancos Centrales |
|||||
| Deudas del Estado | 171.115 | 67.062 | Entidades de crédito | 1.427.649 | 1.956.595 |
| 1.029.963 | 2.425.060 | Débitos a Clientes | 3.137.755 | ||
| Entidades de crédito | 1.027.141 | 443.173 | Otros pasivos | 2.963.257 | |
| Créditos sobre clientes | 2.369.396 | 2.032.239 | Cuentas de periodificación | 168.285 | 157.976 |
| Obligaciones y otros valores de renta fija |
366.363 | 274.419 | Provisiones para riesgos y | 50.184 | 41.749 |
| Acciones y otros títulos de renta variable |
22.546 | cargas Diferencia negativa de |
56.614 | 47.163 | |
| 42.792 | consolidación | 2.568 | 2.568 | ||
| Participaciones | 30.820 | 29.784 | Beneficios consolidados del ejercicio: |
||
| Participaciones en empresas del grupo |
32.052 | 28.041 | |||
| Activos inmateriales | 8.360 | 6.891 | Del Grupo | 31.890 | |
| રેણ | 1.085 | Minoritarios | 162 | 28.031 | |
| Fondo de comercio de consolidación |
416 | 10 | |||
| Activos materiales | 67.387 | 338 | Pasivos subordinados | 127.172 | 102.172 |
| Acciones propias | 75.476 | Intereses minoritarios | 310 | 306 | |
| Otros activos | 1.085 | 931 | Capital suscrito | 31.200 | 31.200 |
| Cuentas de periodificación | 99.423 | 100.878 | Primas de emisión | 51.416 | |
| Pérdidas en sociedades | 36.214 | 21.918 | Reservas | 124.302 | 51.416 |
| consolidadas | 294 | 71 | 118.865 | ||
| Reservas de revalorización | 9.053 | 9.053 | |||
| Reservas en sociedades consolidadas |
12.029 | 11.756 | |||
| TOTAL ACTIVO | 5.230.589 | 5.522.117 | |||
| TOTAL PASIVO | 5.522.117 | ||||
| Cuentas de orden | 1.162.724 | 1.018 597 |
1.018.592

CORRESPONDIENTES A LOS FIFRCICIOS ANUALES TERRAL E SUNA DE LEKOIDAS T GANAINCIAS CONSOLIDADAS (REUMIDAS)
CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS EL 31 DE DICIENBRE DE
2001 Y 2000 (Miles de euros)
| 2001 | 2000 | |
|---|---|---|
| Intereses y rendimientos asimilados | ||
| Intereses y cargas asimiladas | 282-789 | 224.984 |
| Rendimiento de la cartera de renta variable | (183.465) | (139.573) |
| 2.075 | 3.073 | |
| Margen de intermediación | 101.399 | 88.484 |
| Comisiones percibidas | 46.992 | 48.491 |
| Comisiones pagadas | ( 5.610) | ー 4-998) |
| Resultados de operaciones financieras | 2.997 | ー 1.429) |
| Margen ordinario | 145.778 | |
| Otros productos de explotación | રવેર | 130.548 |
| Gastos generales de administración | 467 | |
| Amortización y saneamiento de activos materiales e inmateriales | ( 81.841) | ( 84.500) |
| Otras cargas de explotación | ( 13.040) | ( 12.098) |
| Margen de explotación | ( 1.722) |
ﺏ 1.528) |
| Resultados netos generados por sociedades de puestas en equivalencia | 49.771 | 32.889 |
| Amortización del fondo de comercio de consolidación | ਰੇ 75 | 858 |
| Beneficios por operaciones grupo | ( 409) |
( 135) |
| 257 | 15 | |
| Quebrantos por operaciones grupo | ( 68) |
( 27) |
| Amortización y provisiones para insolvencias (Neto) | ( 13.691) | ( 40.243) |
| Saneamiento de inmovilizaciones financieras (Neto) | ب 2.044) |
( 1-203) |
| Beneficios extraordinarios | 23.024 | 50-260 |
| Quebrantos extraordinarios | ( 12.673) | |
| Resultado antes de impuestos | 45.142 | 4.738) ( |
| Impuesto sobre beneficios | 37.676 | |
| Resultado (beneficio) consolidado del ejercicio | ( 13.090) | ﮯ 9.635) |
| Resultado (beneficio) atribuido a la minoría | 32.052 | 28.041 |
| Resultado (beneficio) atribuido al grupo | 162 | 10 |
| 31.890 | 28.031 |
/5)

En la preparación de las cuentas anuales adjuntas, se han aplicado los siguientes
principios de contabilidad: principios de contabilidad:
Los ingresos y gastos se reconocen contablemente en función de su período de devengo, aplicándose el método financiero para aquellas operiodo de la período de la período de la período de la período de licio y mellandose en niciodo financiero para aquellas operaciones con plazo de la
liquidación superior a doce meses. No obstante, siguiendo el principio de o de acuero osponor a a doce fileses. No obstante, siguiendo el principio de
principio y de acuerdo con lo dispuesto en la normativa de Banco de España, los interes es devengados por los deudores en la normativa de Banco de España, los
los devengados por los deudores en mora, litigio o de dudoso cobro así como o de la congedos por ros deudores en mora, litigio o de dudoso cobro así como
los derivados del riesgo-país se reconocen como ingreso en el momento de su con de 1020 del mesgo país se feconocen como ingres
cobro, tal y como se indica en el apartado c) de esta nota.
Los ingresos y gastos derivados de sus contratos de financiación normales y de la
arrendamiento financiero ("leasing") se registran durante en la los la contracter o de la gross | gastos del valos de sus contratos de financiación normales y de
arrendamiento financiero ("leasing") se registran durante su período de devengo siguiente minanciero ( l'easing ) se registran durante su período de devengo
siguiendo el método financiero. De acuerdo con este método, estos ingresos y estos se reflejan contablemente a lo lacieroo con este método, estos ingresos y
gastos se reflejan contablemente a lo largo del período de cobro, en función del capital pendiente de vencer en cada momento.
Según la práctica bancaria en España, las transacciones se registran en la fecha en o esta producen en España, las transacciones se registran en la fecha en
que se producen, que puede no coincidir con la correspondiente fecha valor según la cual se calculan los pacae no confición con la con
Se entiende por moneda extranjera cualquier moneda diferente del euro y de las unidades monetarias nacionales de los Estados miembros participantes de las
unidades monetarias nacionales de los Estados miembros participantes de la Unión e o se desglosan de acuerdo a este criterio.
Las cuentas patrimoniales en moneda extranjera se han convertido a euros
utilizando los tipos de cambio medios del mercado de disince de con la con utilizando parmentares En Interad extranjera se han convertido a euros
utilizando los tipos de cambio medios de cambio en man conventido, contro este tipos de canibio niedios de mercado de divisas al cierre del período,
contabilizándose las diferencias de cambio en moneda extranjera íntegramente y por el neto en la cuenta de cancias de Cambio en
Para las operaciones a plazo con divisas que suponen una cobertura, los premios o
descuentos entendidos como la diferencia entro el corrhi descuentos a pazo con divisas que suponen una cobertura, los premios o
descuentos entendidos como la diferencia entre el cambio contractual y el cambio de contendrados conto la unerencia entre el cambio contractual y el cambio
de contado del día del contrato, se periodifican a lo largo de la vida del contrato, e en mus del contrato, se periodifican a lo largo de la vida del contrato,
contabilizándose como rectificaciones del coste o productos por operaciones de la
cobertura.
Las cuentas a plazo que no suponen una cobertura se han convertido a euros al de la con a prizo que no suponen una cobertura se han convertido a euros al
cambio del mercado de divisas a plazos al cierre del período, tomando para ello las con es cormercado de arvisas a plazo a cierre del período, tomando para ello an
contraciones correspondientes a los plazos residuales de las operaciones pendientes en marcho como resultado el valor actual de las operaciones peraciones pendentes
y registrando como resultado el valor actual de las diferencias entre los valor , a gotando "como resultado" el valor actual de las diferencias entre pornalentes
contratados y las cotizaciones correspondientes a los plazos residuales de las o en 1000 y has ectizaciones correspondientes a los plazos residuales o proverto. Fula carediar el citado valor actual se han
mercado para los plazos residuales de las operaciones.

En cuanto a las operaciones de plazo, se utilizan, como contrapartida de los importes registrados en la cuenta de pérdidas y ganancias, cuentas transitorias a incluir entre las cuentas diversas, que se cancelarán a la liquidación o resolución de los contratos correspondientes.
El contravalor en euros de las partidas de activo y pasivo del balance de situación al 31 de diciembre de 2001 expresadas en moneda extranjera asciende a 173.990 y 125.450 miles de euros, respectivamente.
El saldo de esta cuenta, que se presenta minorando los capítulos del activo correspondiente de los balances de situación adjuntos, tiene por objeto cubrir las pérdidas que, en su caso, pudieran producirse en la recuperación íntegra de los riesgos crediticios, contraídos por el Banco en el desarrollo de su actividad financiera. La provisión para insolvencias se ha determinado individualizadannente para los riesgos nacionales y extranjeros -excepto riesgo país-, de acuerdo con lo establecido en la Circular 4/91.
Además, siguiendo la normativa de Banco de España, existe una provisión adicional, de carácter genérico, del 1% de las inversiones crediticias, titulos de renta fija, pasivos contingentes y activos dudosos sin cobrectoria obligatoria (siendo el porcentaje del 0,5% para determinadas operaciones hipotecarias con cobertura plena), para cubrir las pérdidas que puedan originarse en el futuro en la recuperación de los riesgos pendientes de vencimiento, no identificados específicamente. Esta provisión adicional asciende a 25.665 y 22.316 milles de euros al 31 de diciembre de 2001 y 2000, respectivamente.
A partir del 1 de julio de 2000, este último fondo de insolvencias se complementa a través de la creación de un fondo para la cobertura estadística de insolvencias a se constituye como una estimación de las insolvencias globales latentes en las diferentes carteras de riesgos homogéneos. El cálculo del fondo estadístico de insolvencias ha sido realizado aplicando a cada cartera de riesgos homogéneos los coeficientes establecidos por la normativa vigente. Se dota con cargo nombrente de pérdidas y ganancias, por la diferencia entre la estimación estadística de las insolvencias globales latentes en las diferentes carteras de riesgos homogéneos y las dotaciones netas para insolvencias específicas realizadas. El fondo para la cobertura estadística de insolvencias así constituido será, como máximo, igual a coberturas
estimoción astadística distincido será, como máximo, igual al triplo de la estimación estadística de insolvencias globales latentes. Al 31 de diciembre de 2001 y 2000 el fondo para la cobertura estodística de insolvencias constituido por el Banco asciende a 37.976 - 33.613 miles de insolvencias consituro por el
máximos de aquardo a 17.976 - 3.3.613 miles de euros, respectivamente, importes máximos de acuerdo a la normativa de Euros, Tespectivamente, importes
importa astimade máxima de Banco de España. En las citadas fechas, el importe estimado mínimo a constituir por dicho fondo asciende a 8.494 y 2.408 miles de euros, respectivamente.
Banco Guipuzcoano no tiene riesgos clasificados como "riesgo-país" al 31 de diciembre de 2001 y 2000, por lo que no existe provisión alguna por este concepto.
(7)

El saldo de la provisión para insolvencias se incrementa por las dotaciones El Saldo de la provisión para masone de cada ejercicio y se minora por las registradas con cargo a 109 resultados no como incobrables o que hayan permanecido cancelaciones de deduas consideradas como mesorables e que no, al caso de determinadas mas de tres anos en situación de mercuneraciones (recobros y reformalizaciones operaciones mpotecanas; por los importes previamente provisionados y, en su encaces) que os peraciones por adjudicación de inmuebles.
Por otra parte, los intereses correspondientes a los prestatarios individuales Por otra parte, 105 interessos con con con con con es registran como ingresos hasta el momento de su cobro.
Las provisiones para cubrir las pérdidas en que se pueda incurrir como Eas provisiones para para enidos por el Banco, se incluyen en el conscedencia de los riesgos y cargas-Otras provisiones" del pasivo de los balances de situación adjuntos.
Los valores que constituyen la cartera de renta fija del Banco, se presentan según el siguiente criterio de clasificación:
a. Cartera de negociación: Se incluyen los valores mantenidos por el Banco con la Cartera de nogodiablerrarse a corto plazo de las variaciones en los precios de mercado.
Los valores que constituyen la cartera de negociación se contabilizan al precio de mercado de la fecha del balance. Las diferencias que se producen por las ue mercado de valoración respecto de su precio de adquisición se registran por el neto en el capítulo "Resultados de operaciones financieras" de las cuentas de er neco en ganancias. Al 31 de diciembre de 2001, los valores asignados a la peraraas y ganarion por el Banco ascienden a un importe de 231.651 miles de euros.
b. Cartera de inversión a vencimiento: Se incluyen los valores que el Banco ha decidido mantener hasta su amortización, por tener, básicamente, capacidad financiera para hacerlo o, en otro caso, por contar con financiación vinculada.
Los valores asignados a la cartera de inversión a vencimiento se presentan valorados, de acuerdo con el Banco de España, a su precio de adquisición corregido (el precio de adquisición se corrige mensualmente por el importe cervegade de periodificar financieramente, durante la vida residual del valor, la diferencia positiva o negativa entre el precio de adquisición y el valor de reembolso). La enajenación de estos valores antes de su vencimiento, si bien no está prevista, estaría sujeta a ciertas limitaciones y autorizaciones. En todo caso, los beneficios que pudieran producirse en el futuro en las enajenaciones de estos valores deberían periodificarse linealmente a lo largo de la vida residual de los valores vendidos.
Al 31 de diciembre de 2001, el valor de mercado de la cartera de inversión a vencimiento ascendía a 294.272 miles de euros (Nota 8).

c. Cartera de inversión ordinaria: Se incluye el resto de los valores no clasificados en ninguna de las dos categorías anteriores.
Las deudas del Estado, obligaciones y otros valores de renta fija que integran la cartera de inversión ordinaria, se hallan individualmente valorados a su precio de adquisición, corregido por el importe devengado de la diferencia existente entre éste y el valor de reembolso. En el caso de títulos cotizados se constituye un fondo de fluctuación de valores con cargo a una cuenta de periodificación activa (en el caso de no cotizados con cargo a resultados) por la diferencia neta respecto al valor de mercado del conjunto de esta cartera, si fuera inferior, determinado en función de las cotizaciones del último día del ejercicio. Las minusvalías correspondientes a los valores cedidos a terceros con compromiso de recompra se sanean por la parte proporcional del período comprendido entre la fecha prevista de recompra y la del vencimiento. Al 31 de diciembre de 2001, el valor de mercado de estos títulos ascendía a 835.999 miles de euros.
En todo caso, la Circular 6/1994 establece que debe constituirse un fondo de fluctuación de valores adicional por el importe de los beneficios que se obtuvieran en la enajenación de valores de renta fija de la cartera de inversión ordinaria, que se aplica a la cuenta de periodificación activa mencionada en el párrafo anterior, hasta el saldo calculado para ésta.
e) Valores representativos de capital
Los valores recogidos en la cartera de negociación se valoran al precio de mercado que, al 31 de diciembre de 2001 y 2000, no difiere significativamente de su coste de adquisición.
El resto de títulos de renta variable se registran en el balance adjunto por su precio de adquisición regularizado y actualizado, en su caso, o a su valor de mercado si éste fuese menor. Dicho valor de mercado al 31 de diciembre de 2001 y 2000 se ha determinado de acuerdo con los siguientes criterios:
Como consecuencia de dicha comparación, y al objeto de reconocer las minusvalías producidas por la aplicación de los criterios indicados anteriormente, se han constituido fondos de fluctuación de valores que se presentan disminuyendo el saldo de los correspondientes capítulos del activo de los balances de situación adiuntos (Notas 9, 10 y 11).
(d)

El activo funcional está valorado a su coste de adquisición, en general regularizado y actualizado al amparo de diversas disposiciones legales, que incluyen las actualizaciones efectuadas en los ejercicios 1991 y 1996 al amparo de las Normas Forales 13/1990, de 13 de diciembre y 11/1996, de 5 de diciembre de la Excma. Diputación Foral de Gipuzkoa (Notas 11 y 20). La plusvalía neta resultante como consecuencia de ambas actualizaciones fue de 21.594 miles de euros, y se registró en "Reservas de Revalorización". Al 31 de diciembre de 2001 y 2000, tras el traspaso efectuado en 1998 a "Reservas de libre disposición" de la actualización realizada al amparo del Decreto Foral 13/1991, la plusvalía neta que figura registrada en "Reservas de Revalorización" asciende a 9.053 miles de euros (Nota 21).
La amortización se calcula aplicando el método lineal, en función de los años de vida útil estimada como promedio de los diferentes elementos del inmovilizado material, según el siguiente detalle:
| Años de Vida Util Estimada |
|
|---|---|
| Inmuebles | 25-30 |
| Mobiliario | 10 |
| Instalaciones | 7-16 |
| Equipos informáticos | 4-5 |
Los gastos de conservación y mantenimiento se cargan a los resultados del ejercicio en que se incurren.
Estos activos se presentan por su valor de mercado (tasación) o por el importe de deuda neta aplicada, el menor de los dos mercado (lastello (lastecif) o por el miporte de que cubrían el activo aplicado se mantienen como mínimo en un 25% del valor principal de los créditos o de la tasación, si ésta fuese menor, más la totalidad de los intereses registrados.
En el caso de que estos activos no sean enajenados o incorporados al inmovilizado funcional en el plazo de tres años, se dota una provisión en función del tiempo transcurrido desde su adquisición, salvo para viviendas, oficinas y locales polívalentes terminados, siempre que se mantenga su valor de mercado.
Las provisiones constituidas por estos conceptos se presentan deduciendo el saldo del epígrafe "Activos Materiales - Otros inmuebles" de los balances de situación adjuntos (Nota 12).
(10)

De acuerdo con la normativa de Banco de España, los costes de adquisición y elaboración de sistemas y programas informáticos cuya utilidad previsión y
extienda a varios ejercicios y cosa de informáticos cuya utilidad previsible se extienda a varios ejercicios y sean de importe elevado, pueden registrare como
activos inmateriales y sean de importe elevado, pueden registrarse como activos inmateriales y soun de importe elevado, pueden registrarse como
máximo de 3 años máximo de 3 años.
Los trabajos de mejora realizados en los programas informáticos como consecuencia de la introducción del euro han sido amortizados como consecuencia
en que se han incurrido los restantes en su mayor parte en el ejercicio en que se han incurrente alo ano navor parte en el ejercicio
en que se han incurrido, los restantes gastos producidos por dicho concepto figuran registrados en el controlo, de restances producidos por dicho concepto figuran
pérdidas y ganancias del ciorales a cenerales de Administración" de las cuentas de pérdidas y ganancias del ejercicio en que se devengan.
De acuerdo con el convenio colectivo laboral vigente para el sector bancario, el Banco tiene asumido el compromiso de complementar, hasta el sector bancario, el convenio, el convenio colectivo, las prestaciones de la Seguridad Social percibidas por sus empleanos no
derechohabientes, en caso, do jubilosió derechohabientes en caso de jubilación, incapacidas por sus empleados o
orfandad. El nrimero de jubilación, incapacidad permanente, viudedad u orfandad. El primero de estos compromisos no es aplicable, en general, a con
orfandad. El primero de estos compromisos no es aplicable, en general, a aquellas personas con antiguedad reconocida en es apircanie, en general, a aquela
personas con antigüedad reconocida en el sector posterior al 8 de marzo de 1980.
Gertakizun, E.P.S.V., es una entidad promovida por el Banco y con personalidad jurídica independiente, acogida a la Ley del Parlamento Vasco y con personalidad
octubre, v. Decreto, 87/04, do ao ao al cofer del Parlamento Vasco 25/83, de 27 de octubre, y Decreto 87/94, de 20 de febrero, y constituida en 1991 de 27 de 27 de 27 de 27 de 27 de 27 de 27 de dar cobertura a los comoros) de 2010) de 1euero, y consituida en 1991 para dar
causadas de su personal Al 21 de dicinal en activo y las pensiones causadas de su prominas adquiridos con el personal en activo y las pensiones
incorporaba el patrimonio relativo a los con el pertakizun, E.P.S.V. incorporaba el partir de 31 de diciembre de 2001 y 2000, Gertakizun, E.P.S.V.
el personal del patrimonio relativo a los compromisos por pensiones devengados por el personal del banco.
En los últimos años, Banco Guipuzcoano, S.A. ha venido reforzando las hipótesis consideradas para el cálculo del pasivo actuarial devengado las hipótesis
por pensiones. Para el cálculo del pasivo actuarial devengado por sus compromisos por pensiones. Para esta adaptación, el Banco ha aportado por sus compromisos
2001 un importe de 12 020 milas de 2001 un importera de 12.020 miles de euros (Nota 26.0) con cargo al capítulo "Quebrantos extraordinarios" de "euros" (Nota "Euros" (Nota "Zo.") "Quebrantos extraordinarios del ejercicio.
El Banco ha encargado la realización de estudios actuariales para evaluar los compromisos por pensiones al 31 de diciembre de 2001 y 2000. Dichos estudios
han sido efectuados en hases individualizador de 2001 y 2000. Dichos estudios han sido efectuados en bases individualizadas por actuarios independios
han sido efectuados en bases individualizadas por actuarios independientes, de acuerdo con el método de la unidad de crédito proyectada y tomanos ministrarias
hipótesis que el nersonal en activo con doraba de crédito proyectada y tomando como hipótesis que el personal en activo con derecho a jubilación anticipada como
los 61 años (65 años al 31 de diciombro de 2000 los 61 años (65 años al 31 de diciembre de 2000).

Las hipótesis más significativas consideradas para evaluar los compromisos por eas · inpector el personal en activo al 31 de diciembre de 2001 y 2000 han sido las siguientes.
| 2001 | 2000 | |
|---|---|---|
| Tablas de supervivencia | GRM/F-95 | GRM/F-95 |
| Evolución salarial | 3,25% | 3,25% |
| Tipo de interés técnico aplicado | 4% | 4% |
| IPC | 2,5% | 2,5% |
De acuerdo con dichos estudios actuariales referidos al 31 de diciembre de 2001 y 2000, el valor actual del pasivo devengado por el personal en activo asciende a 32.595 y 20.176 miles de euros, respectivamente.
El Banco realizó en años anteriores un plan voluntario de prejubilaciones El Banco - renores de 60 años) y jubilaciones anticipadas (a los 60 años). Durante el tiempo que media hasta la jubilación anticipada, las personas prejubiladas siguen or tronop una cantidad similar al salario como si estuvieran aún en activo, si bien perenento en anual alguno. El fondo constituido para cubrir estos compromisos figura en el epígrafe "Provisiones para riesgos y cargas" de los balances de situación adjuntos (Nota 17).
Durante los ejercicios 2001 y 2000 el Banco ha traspasado de reservas voluntarias, neto del impuesto anticipado correspondiente, unos importes de 9.815 y 12.729 miles de euros, respectivamente, a un fondo específico, que figura registrado dentro del epígrafe "Provisiones para riesgos y cargas" de los balances de situación adiuntos. Estas asignaciones están destinadas a cubrir el coste de los mencionados olanes de prejubilaciones los cuales forman parte del programa de gestión orientado a racionalizar los costes del Banco. Dichos traspasos, cuentan con la autorización expresa del Banco de España, de acuerdo con lo dispuesto en las Normas 139-4 y 2ª-9 de la Circular 4/91.
Durante los ejercicios 2001 y 2000 los impuestos anticipados registrados por estas operaciones ascienden a 5.694 y 7.224 miles de euros, respectivamente.
Gertakizun, E.P.S.V. formalizó en enero de 2001 un contrato de seguro concertado con la compañía Nationale - Nederlanden Vida, Compañía de Seguros y Reaseguros SAE que garantiza la cobertura futura de todos los pagos por complementos de pensiones tanto del personal jubilado como del jubilado anticipadamente. Al 31 de diciembre de 2001 y 2000, el importe de las reservas matemáticas correspondiente a este contrato de seguro que cubre a la totalidad del personal en situación pasiva asciende a 86.539 y 86.348 miles de euros, respectivamente.
Al 31 de diciembre de 2001 y 2000, Gertakizun E.P.S.V. tenía un patrimonio de 121.961 y 107.053 miles de euros, respectivamente. Las aportaciones del Banco a Gertakizun E.P.S.V. durante 2001 y 2000 han sido de 12.512 y 7.200 miles de euros, respectivamente (Notas 17 y 26).
(12)

De acuerdo con la legislación vigente, existe la obligación de indemnizar a aquellos empleados que sean despedidos sin causa justificada. No existe plan alguno de reducción de personal, por este concepto, que haga necesaria la creación de una provisión.
El gasto por Impuesto sobre Sociedades de cada ejercicio se calcula en función del resultado económico antes de impuestos, aumentado o disminuido, según corresponda, por las diferencias permanentes con el resultado fiscal, entendiendo éstas, como las producidas entre la base imponible y el resultado contable antes de impuestos que no revierten en períodos subsiguientes.
En 1998, el Banco externalizó en Gertakizun, EPSV el fondo interno por pensiones, cuyas dotaciones para su constitución fueron consideradas, básicamente, como no deducibles a efectos del Impuesto sobre Sociedades. Según la normativa fiscal vigente, la externalización supone para dicho fondo la consideración fiscal de gasto deducible en el importe del mismo que en su día fue no deducible. Esto se realiza linealmente en diez años, mediante disminuciones de la base imponible del citado impuesto.
El beneficio fiscal correspondiente a las deducciones por doble imposición, bonificaciones y deducción por inversiones se considera como un menor importe del gasto por Impuesto sobre Sociedades en el ejercicio en el que se produce su aplicación efectiva para lo que deberán cumplirse los reguisitos establecidos en la normativa vigente.
El Banco utiliza estos instrumentos, tanto en operaciones de cobertura de sus posiciones patrimoniales como en otras operaciones.
De acuerdo con la normativa de Banco de España, las operaciones de futuro se recogen en cuentas de orden, bien por los derechos y compromisos futuros que puedan tener repercusión patrimonial, bien por aquellos saldos que fueran necesarios para reflejar las operaciones aunque no hubiera incidencia en el patrimonio del Banco. Por tanto, el valor nocional y/o contractual de estos productos no expresa el riesgo total de crédito o de mercado asumido por el Banco. Por otra parte, las primas cobradas y pagadas por opciones vendidas y compradas, respectivamente, se contabilizan entre las cuentas diversas como un activo patrimonial por el comprador y como un pasivo por el emisor, hasta la fecha de vencimiento.
Las operaciones que tienen por objeto y por efecto eliminar o reducir significativamente los riesgos de cambio, de interés o de mercado existentes en posiciones patrimoniales o en otras operaciones, se consideran como de cobertura. Los beneficios o quebrantos generados en estas operaciones de cobertura se periodifican de forma simétrica a los ingresos o costes del elemento cubierto.

Las operaciones que no son de cobertura, también denominadas operaciones de Las operáciones que hos en mercados organizados, se valoran de acuerdo con su negociación, contraduar egistrado las variaciones en las cotizaciones integramente en la cuenta de pérdidas y ganancias.
Los resultados de las operaciones contratadas fuera de dichos mercados Eos lesanaaoo en la cuenta de pérdidas y ganancias hasta su organizados, no vo obstante, al cierre de cada mes se efectúan cierres teóricos nquioación enconal analendose provisionado con cargo a resultados las pérdidas de fas posiciones) na cada clase de riesgo y divisa que, en su caso, resulten de potenciares nelas por cas beneficios potenciales no se reconocen en la cuenta de pérdidas y ganancias hasta su liquidación.
Los activos y pasivos adquiridos o emitidos a descuento, con la excepción de los valores negociables, se contabilizan por su valor de reembolso. La diferencia entre dicho valor y los importes pagados o cobrados se registran en los capítulos "Cuentas de Periodificación" del pasivo y activo de los balances de situación adjuntos.
Banco Guipuzcoano, ha participado en los ejercicios 2001 y 2000 en diversos e programas de titulización de activos conjuntamente con otras entidades financieras. TDA14-Mixto, Fondo de Titulización de Activos ha realizado en el ejercicio 2001 la emisión de 601.100 miles de euros, representada mediante anotaciones en cuenta de 100.000 euros nominales cada título (en 2000, TDA12, Fondo de Titulización Hipotecaria y FTPYME ICO-TDA1, Fondo de Titulización de Activos efectuaron una emisión de 513.901 y 474.403 miles de euros, respectivamente).
Los bonos emitidos por TDA14-Mixto, Fondo de Titulización de Activos, TDA12, Fondo de Titulización Hipotecaria, FTPYME ICO-TDA1, Fondo de Titulización de Activos y TDA10, Fondo de Titulización Hipotecaria están divididos en seis, cuatro, dos y tres series respectivamente. Las emisiones de estos bonos se han efectuado a la par y devengan unos tipos de interés referenciados al Euribor. Estos bonos cotizan en el Mercado AIAF de renta fija.
En el ejercicio 2001, Banco Guipuzcoano ha aportado préstamos hipotecarios por 88.348 miles de euros para la emisión efectuada por TDA14-Mixto, Fondo de Titulización de Activos (en 2000 - créditos hipotecarios y préstamos por 60.101 y 33.861 miles de euros para las emisiones efectuadas por TDA12, Fondo de Titulización Hipotecaria y FTPYME ICO-TDA1, Fondo de Titulización de Activos, respectivamente) registrados en transferencias de activos, en cuentas de orden, en el momento de hacerse la emisión (Nota 7). Las citadas transferencias de estos activos no han supuesto reconocimiento de resultados en el Banco.

La propuesta de distribución del beneficio neto del ejercicio 2001 que el Consejo de Ed propocata de alomento a la Junta General de Accionistas, para su aprobación, es la siguiente:
| Miles de euros | |
|---|---|
| Beneficio neto del ejercicio 2001 | 32.015 |
| Distribución: Dividendo (Notas 2 y 13) (*) Acciones ordinarias Acciones preferentes |
11.483 1.495 13.027 |
| Reserva voluntaria (Nota 21) Reserva Especial para Inversiones Productivas (Notas 21 y 22) |
6.010 |
(*) El dividendo complementario con cargo al resultado del ejercicio 2001 que el Consejo de Administración del Banco tiene previsto proponer a la Junta Ceneral de Accionistas asciende, aproximadamente, 0,26 y 0,39 euros brutos por acción ordinaria y preferente, ya desdobladas, respectivamente.
En septiembre de 2001 se anunció el acuerdo del Consejo de Administración de abonar a los accionistas un dividendo a cuenta de los resultados del ejercicio 2001 por un importe bruto de 0,14 euros, por acción ordinaria y 0,21 euros, por acción preferente. El importe total del dividendo activo a cuenta ha ascendido a 4.599 miles de euros y figura registrado en el capítulo "Otros Activos" (Nota 13) del balance de situación adjunto.
El estado contable previsional formulado por el Consejo de Administración del Banco en 2001, de acuerdo con los requisitos legales, poniendo de manifiesto la existencia de liguidez suficiente para la distribución de los dividendos a cuenta fue el siguiente:
| Miles de euros 31.08.01 |
|
|---|---|
| Beneficio neto | 19 426 |
| Menos: Beneficios extraordinarios y atípicos Dividendo a cuenta pagado (Notas 2.d y 13) |
( 3.968) ( 4.599) |
(15)

La composición del saldo de este capítulo de fos balances de situación adjuntos es la siguiente:
| Miles de euros | ||
|---|---|---|
| 2000 2001 |
||
| Cartera de Renta Fija: | ||
| De Inversión ordinaria | 435.842 612.842 |
|
| De Inversión a vencimiento | 126.500 185.470 |
|
| De Negociación | 231.651 1.862.718 | |
| Menos: | ||
| Fondo de Fluctuación de Valores | ||
| 1.029.963 2.425.060 |
Al 31 de diciembre de 2001 y 2000 no ha sido necesario constituir fondo de fluctuación de valores para estos títulos.
La composición del epígrafe "Cartera de Renta Fija" es la siguiente:
| Miles de euros | ||
|---|---|---|
| 2001 | 2000 | |
| De Inversión ordinaria: | ||
| Letras del Tesoro | 38.864 | 274.436 |
| Otras deudas anotadas | 573.978 | 161.406 |
| 612.842 | 435.842 | |
| De Inversión a vencimiento: Otras deudas anotadas |
185.470 | 126.500 |
| De Negociación: Letras del Tesoro |
443.199 | |
| Otras deudas anotadas | 231.651 1.419.519 | |
| 231.651 | 1.862.718 | |
| 1.029.963 | 2.425.060 |
El tipo de interés medio anual de las Letras del Tesoro durante el ejercicio 2001 ha ascendido al 4,1%.

Las cuentas de "Otras deudas anotadas", incluidas en los capítulos Otras deudas Las Cuentas ue Otras Geodas anotadas anoladas - cartera de niversion oramaha ; ; vencimiento, Tecogen Obligaciónes) 186165 | 4,72%, respectivamente.
De todos estos activos y los adquiridos temporalmente que figuran registrados en el chie De todos estos activos y 105 adquirias al 31 de diciembre de 2001 y 2000 se habían
capítulo "Entidades de Crédito" (Nota 6), al 31 de diciembre de 2001 y 2000 en ilso capitulo Entidades de Creuito (riota o), a o riador de 1.537.047 y 2.538.284 miles de cedido temporaimente a asiro por su importe efectivo (Notas 6 y 15).
El desglose del epígrafe de "Cartera de Renta Fija" de los balances de situación adjuntos El desgrose del cprgraie de "Canera ob Rembre de 2001 y 2000, sin considerar el fondo de fluctuación de valores, es el siguiente:
| Miles de euros | |||
|---|---|---|---|
| 2001 | 2000 | ||
| Por plazo de vencimiento: | |||
| Hasta 3 meses | 47 336 | 99.438 | |
| Entre 3 meses y 1 año | 140.371 | 640.901 | |
| Entre 1 año y 5 años | 842.209 1.657.044 | ||
| Más de 5 años | 47 | 27.677 | |
| 1.029.963 2.425.060 |

El desglose del saldo de estos capítulos del activo y pasivo de los balances adjuntos,
en la contra con la de contretación y a su naturaleza, es el siguiente: El desglose del saldo de estos capitulos del activo y para
atendiendo a la moneda de contratación y a su naturaleza, es el siguiente:
| Miles de euros | ||
|---|---|---|
| 2001 | 2000 | |
| Activo: | ||
| Por moneda- | ||
| En euros | 992.505 | 408.675 |
| En moneda extranjera | 34.636 | 34.498 |
| 1.027.141 | 443.173 | |
| Por naturaleza: | ||
| A la vista- | ||
| Cuentas mutuas | 2 | 357 |
| Otras cuentas | 46.036 | 54.501 |
| 46.038 | 54.858 | |
| Otros créditos- | ||
| Depósitos de entidades de crédito y financieras | 208.904 | 239.813 |
| Adquisición temporal de activos (Nota 5) | 772.199 | 148.502 |
| 981.103 | 388.315 | |
| 1.027.141 | 443.173 | |
| Pasivo: | ||
| Por moneda- | ||
| En euros | 1.329.438 | 1.855.427 |
| En moneda extranjera | 98.211 | 101.168 |
| 1.427.649 | 1.956.595 | |
| Por naturaleza: | ||
| A la vista- | ||
| Cuentas mutuas | 884 | 785 |
| Otras cuentas | 14.466 | 38.949 |
| 15.350 | 39.734 | |
| Otros débitos- | ||
| Cuentas a plazo | 373.983 | 339.865 |
| Cesión temporal de activos (deuda anotada) (Nota 5) | 810.545 | 1.576.996 |
| Acreedores por valores | 227.771 | |
| 1.412.299 | 1.916.861 | |
| 1.427.649 | 1.956.595 |

El desglose de "Otros créditos" y "Otros débitos" de los balances adjuntos por plazos de vencimiento al 31 de diciembre de 2001 y 2000 es el siguiente:
| Miles de euros | |||
|---|---|---|---|
| Por Plazo de Vencimiento | 2001 | 2000 | |
| Otros créditos: | |||
| Hasta 3 meses | 879.742 | 263.237 | |
| Entre 3 meses y 1 ano | 89.461 | 124.656 | |
| Entre 1 año y 5 años | 5.060 | 422 | |
| Más de 5 años | 6.840 | ||
| 981.103 | 388.315 | ||
| Otros débitos: | |||
| Hasta 3 meses | 1.171.513 1.759.763 | ||
| Entre 3 meses y 1 año | 230.049 | 148.744 | |
| Entre 1 año y 5 años | 8.789 | 4.279 | |
| Más de 5 años | 1.948 | 4.075 | |
| 1.412.299 | 1.916.861 |
En el ejercicio 2001, el tipo de interés medio anual para los saldos incluidos en euros de "Otros créditos" y "Otros débitos", ha sido del 3,41% y del 3,49%, respectivamente.
La composición de estos capítulos de los balances de situación adjuntos, atendiendo a la moneda de contratación y al sector que lo origina, es la siguiente:
| Miles de euros | ||
|---|---|---|
| 2001 | 2000 | |
| Por moneda: | ||
| En euros | 2.309.794 1.978.263 | |
| En moneda extranjera | 53.311 | 44.427 |
| 2.363.105 | 2.022.690 | |
| Por sectores: | ||
| Administraciones Públicas | 18.607 | 12.262 |
| Otros sectores residentes | 2.348.048 2.035.252 | |
| No residentes | 63.937 | 33.360 |
| Menos- Fondo de Provisión para Insolvencias | 67.487) ( | 58.184) |
| 2.363.105 2.022.690 |
(19)

A continuación se indica el desglose de este capítulo de los balances de situación A continuacion se muica el desgrose de este odo oblevisión para Insolvencias" del
adjuntos, sin considerar el saldo de la cuenta "Fondo de Provisión l'el leigenión adjuntos, sin considerar el saldo de la escenta von la modalidad y situación del crédito: Milar do auros
| IVITES UC Cuiva | ||
|---|---|---|
| 2001 | 2000 | |
| Por plazo de vencimiento: Hasta 3 meses Entre 3 meses y 1 año Entre 1 año y 5 años Más de 5 años |
733.144 406.235 433.000 858.213 2.430.592 |
725.235 291.221 299.185 765.233 2.080.874 |
| 2001 | Miles de euros 2000 |
|
| Por modalidad y situación del crédito: Cartera Comercial Deudores con garantía real Otros deudores a plazo Deudores a la vista y varios Arrendamientos financieros Activos dudosos |
542.117 933.699 824.369 41.587 70.357 18.463 2.430.592 |
555.250 751.241 642.500 47.102 66.226 18.555 2.080.874 |
Los bienes cedidos en régimen de arrendamiento financiero se reflejan en la cuenta Los bienes ceuldos en regimen de detalle anterior por el principal de las cuotas Alfendamentos Miancielos as:
Alfendamentos Mianeleros as: alor residual sobre el que se efectúe la opción de pendientes de Venemiento) mas ni el Impuesto sobre el Valor Añadido.
Al 31 de diciembre de 2001 y 2000 no existen créditos sobre clientes de duración indeterminada por importe significativo.
El movimiento de la cuenta "Fondo de Provisión para Insolvencias" durante los ejercicios 2001 y 2000 es el siguiente:
| 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 | Miles de euros | |
|---|---|---|
| 2001 | 2000 | |
| Saldo al inicio del ejercicio | 58.184 | 29.275 |
| Más: | ||
| - Dotación neta de recuperaciones con cargo a resultados del ejercicio |
15.860 | 34.390 |
| Menos: | ||
| - Cancelaciones por traspaso a créditos en suspenso | ( 6.557) | ( 5.481) |
| Saldo al cierre del ejercicio | 67.487 | 58.184 |
(20)

De acuerdo con la normativa en vigor de Banco de España, la provisión para insolvencias de riesgo de firma figura registrada en el Espana, la provision para
v cargas - Otras provisiones (Aleta 17) Ll y cargas - Otras provisiones de lepigures para respisiónes para flesgos
por importo de 9,953, v. 8,106 maivo de los balances de situación adjuntos por importe de 9.953 y 8.306 miles de euros al 31 de diciembre de Situación adjuntos.
respoctivamento Asimismo, la miles de euros al 31 de diciembre de 2001 y 2000, respectivamente. Asimismo, la provisión para insolvencias de valores de 2001 y 2000,
presenta on el activo de los balasses en lores de valores de renta fija se presenta en el activo de los balances de vituación de valores de renta fija se
obligaciones y otros valores de situación adjuntos, minorando los saldos de obligaciones y otros valores de renta fija. Las dotaciones realizadas en 2001 y 2000 por estos conceptos han ascendido a 170 y 9.027 miles de 2001 y 2000 por espectivamente, y han e de con capos han asobralao a 170 y 5.027 Times de euros, respectivamente, y ha
sido registradas con cargo al epígrafe "Amortización y provisiones para insolvencias".
El Banco ha rebajado de los correspondientes activos, los créditos hipotecarios y préstamos aportados 100 - 00 - 001 ospondientes activos, nos creditos nipotecarios y
(Nota 3 m) (Nota 3.m).
La composición por moneda y naturaleza del saldo de este capítulo de los balances de situación adjuntos, es la siguiente:
| Miles de euros | ||
|---|---|---|
| Por moneda: | 2001 | 2000 |
| En euros | ||
| En moneda extranjera | 285.800 | 194.094 |
| 80.563 | 80.325 | |
| Por cotización: | 366.363 | 274.419 |
| Cotizados | ||
| No cotizados | 209.920 | 1.292 |
| 158.650 | 276.817 | |
| Por naturaleza: | 368.570 | 278.109 |
| De inversión a vencimiento: | ||
| Administraciones territoriales | ||
| Entidades de crédito no residentes | 1.785 | 1.783 |
| Entidades de crédito residentes | 68.391 | 40.589 |
| Otros sectores no residentes | 7.559 | 5.701 |
| Otros sectores residentes | 22.813 | 19.529 |
| 5.237 | 5.159 | |
| De inversión ordinaria: | 105.785 | 72.761 |
| Administraciones territoriales | ||
| Entidades de crédito no residentes | 781 | 761 |
| Entidades de crédito residentes | 48.791 | 50.890 |
| Otros sectores residentes | 5 | 374 |
| Otros sectores no residentes | 208.392 | 146.199 |
| 4.816 | 7.124 | |
| 262.785 | 205.348 | |
| Menos: | 368.570 | 278.109 |
| Fondo de Fluctuación de Valores | 6) | |
| Fondo de Provisión para Insolvencias (Nota 7) | 2.207) | 3.684) |
| 366 362 | 774 110 |

El movimiento habido durante los ejercicios 2001 y 2000 en el Fondo de Fluctuación de Valores no ha sido significativo.
El desglose por plazos de vencimiento del epígrafe del balance de situación adjunto, sin El desgros el saldo de las cuentas "Fondo de Fluctuación de Valores" y "Fondo de Provisión para Insolvencias" del detalle anterior, es el siguiente:
| Miles de euros | |||
|---|---|---|---|
| 2001 | 2000 | ||
| Hasta 3 meses | 1.503 | 3.044 | |
| Entre 3 meses y 1 año | 6.016 | 16.131 | |
| Entre 1 año y 5 años | 73.966 | 35.057 | |
| Más de 5 años | 287.085 | 223.877 | |
| 368.570 | 278.109 |
El Banco tiene acordado con otras entidades financieras el intercambio de tipo de interés para una parte significativa de sus valores (Nota 24). El tipo de interés medio anual de los valores de renta fija en cartera al 31 de diciembre de 2001 es del 4,69%. El saldo en moneda extranjera corresponde, en su mayor parte, a valores en dólares americanos a tipo de cambio fijo.
Una parte de los fondos públicos en cartera al 31 de diciembre de 2001 y 2000 había sido cedida temporalmente, básicamente a acreedores del sector privado, y figura contabilizada en el epígrafe "Débitos a Clientes - Otros débitos" de los balances de situación adjuntos (Nota 15).
Al 31 de diciembre de 2001 y 2000, el total de este epígrafe del balance adjunto recoge en "Otros sectores residentes" unos importes de 208.284 y 146.199 miles de euros, respectivamente, de bonos procedentes de titulizaciones correspondientes en su mayor parte a las emisiones de bonos realizadas.
El movimiento que se ha producido en el saldo de este capítulo de los balances de situación adjuntos durante los ejercicios de 2001 y 2000, sin considerar el fondo de fluctuación de valores y el fondo de provisión para insolvencias, se muestra a continuación:
| Miles de euros | ||
|---|---|---|
| 2001 | 2000 | |
| Saldo al inicio del ejercicio | 278.109 | 214.171 |
| Compras | 114.975 | 103.876 |
| Ventas | ( 11.395) | |
| Revalorización/minusvalía por valoración | 702 | 137 |
| Amortizaciones | ( 25.216) ( 28.680) | |
| Saldo al ciarra del piarririn | 368.570 278.109 |
(22)

NOTA 9 You en los con las con las acciones y ificulos que las acciones y ifitulos que
las capítulo de los para en el capital de otras sociedades cotizadas (participación Este capítulo de los balances de situación adjuntos recoger este capitalo de la capital de ofras sociedades conzadas (participación inferior al 20%).
inferior al 3% de su capital) y no cotizadas (participación inferior al algunales) representar (1972) menor a se monomico duradera ni estan destinadas a connibula de la complemente del compresso del considerade del considerade del consideración, se no entre
Grupo, así como las participaciones en fondos de inversión mobiliana. En logo
saldo de este capíticipaciones en fonción de la naturaleza y de su admisión o no a cot indica a continuación: Miles de euros
| Hulled a Continue | 2001 | NITED UN UNIVE 2000 |
|---|---|---|
| Por moneda: | 20.004 | 38.179 |
| En euros | 2.434 | 4.452 |
| En moneda extranjera | 22.438 | 42.631 |
| Por naturaleza: | 19.156 | 20.885 |
| De inversión ordinaria | 6.981 | 25.417 |
| De negociación | 26.137 | 46.302 |
| Por cotización: | 21.517 | 38.092 |
| Cotizados | 4.620 | 8.210 |
| No cotizados | 26.137 | 46.302 |
| Menos: | ( 3.699) | ( 3.671) |
| - Fondo de Fluctuación de Valores | 22.438 | 42.631 |
Al 31 de diciembre de 2001 el valor de mercado de las acciones y títulos cotizados
de la consecto de la confinito suscedía de su correspondiente valor neto en libros en Al 31 de diciembre de 2001 el valor de mercado de nas acciónes y considente valor neto en libros en
incluidos en el presente capítulo excedía de su correspondiente valor neto incluidos en el presente capitaro chese
35.040 miles de euros, antes de considerar su efecto fiscal.
35.040 miles de euros, antes de considerar su efecto fiscal.
El movimiento habido en la cuenta "Fondo de Fluctuación de Valores" del Banco
n la contro en la consecta "Fondo de cida el siguionte: to ol ciquionte.
| durante los ejercicios 2001 y 2000 ha sido el siguiente. | 2001 | Miles de euros 2000 |
|---|---|---|
| Saldo al inicio del ejercicio Dotación (recuperación) neta del ejercicio Otros movimientos |
3.671 640 612) |
3.149 522 |
| 3.699 | 3.671 |
Saldo al cierre del ejercicio
(23)

Este capítulo de los balances de situación adjuntos recoge las participaciones en el capital de otras sociedades que, sin constituir una unidad de decisión, mantienen con el Banco una vinculación duradera y están destinadas a contribuir a la actividad del mismo, de acuerdo con el apartado 2 del artículo 185 de la Ley de Sociedades Anónimas y con la Circular 4/1991 de Banco de España, y en todo caso, en las que se posee una participación de entre el 20% (3% si cotizan en Bolsa) y el 50% (en adelante empresas asociadas).
El detalle de este capítulo de los balances de situación adjuntos, es el siguiente:
| Miles de euros | |||
|---|---|---|---|
| 2001 | 2000 | ||
| Cotizados | 10.251 | 10.251 | |
| No cotizados | 13.938 | 13.026 | |
| Menos- Fondo de Fluctuación de Valores | ( 3.675) | ( 1.600) | |
| 20.514 | 21.677 |
El movimiento habido en 2001 y 2000 en el Fondo de Fluctuación de Valores ha sido el siguiente:
| Miles de euros | |||
|---|---|---|---|
| 2001 | 2000 | ||
| Saldo al inicio del ejercicio Dotación neta del ejercicio: |
1.600 | 92 | |
| - Provisión registrada - Fondos disponibles |
2.075 | 1.508 | |
| Saldo al cierre del ejercicio | 3.675 | 1.600 |
El movimiento que se ha producido en el saldo de este capítulo de los balances de situación adjuntos del Banco durante los ejercicios 2001 y 2000, sin considerar el fondo de fluctuación de valores se muestra a continuación:
| Miles de euros | |||
|---|---|---|---|
| 2001 | 2000 | ||
| Saldo al inicio del ejercicio | 23.277 | 44.895 | |
| Compras | 2.066 | 8.621 | |
| Ventas | ( 1.154) | 122 | |
| Traspasos | (30.117) | ||
| Saldo al cierre del ejercicio | 24.189 | 23.277 | |
(24)

En el Anexo II se indican los porcentajes de participación directa y otra información relevante de dichas sociedades.
Al 31 de diciembre de 2001, el valor de mercado de las acciones cotizadas incluidas en el presente capítulo, cuya titularidad corresponde al Banco, no difiere significativamente de su correspondiente valor en libros.
Este capítulo de los balances de situación adjuntos recoge el valor contable de las acciones de sociedades con una participación directa o indirecta del Banco igual o superior al 20%, cuya actividad está directamente relacionada con la del Banco y están sometidas a la dirección única de éste (Grupo Consolidable), así como el valor contable de las acciones de sociedades participadas mayoritariamente que no son objeto de consolidación por tener una actividad no directamente relacionada con la del Banco o por no estar sometida a la dirección única de éste (Grupo no Consolidable). En el Anexo l se indican los porcentajes de participación directa e indirecta y otra información relevante de dichas sociedades, las cuales no cotizan en Bolsa.
Al 31 de diciembre de 2001 no existen ampliaciones de capital en curso en ninguna empresa del Grupo.

El detalle de este capítulo de los balances de situación adjuntos, atendiendo a la El delane de este capitalo de 165 baranos de no Consolidable es el siguiente:
consideración como Grupo Consolidable o Grupo no Consolidable es el siguiente:
| Miles de euros | ||
|---|---|---|
| 2001 | 2000 | |
| Grupo consolidable (Anexo I): | ||
| Bitarte, S.A. | 12.413 | 12.413 |
| Easo Bolsa, S.A. | 9.015 | 9.015 |
| Guipuzcoano Valores, S.A. | 3.076 | 3.076 |
| Guipuzcoano, Entidad Gestora de Fondos | ||
| de Pensiones, S.A. | 1.502 | 1.502 |
| Ederra, S.A. | 14.649 | 14.649 |
| Guipuzcoano, S.G.I.I.C.,S.A. | 3.004 | 3.004 |
| Urdin Oria, S.A. | 60 | 60 |
| Zurriola Inversiones, S.A. | 1.412 | 1.412 |
| Urumea Gestión, S.L. (*) | 3 | |
| 45.134 | 45.131 | |
| Menos- Fondo de fluctuación de valores | 1.692) | ( 1.696) |
| 43.442 | 43.435 | |
| Grupo no consolidable (Anexo I): | ||
| Guipuzcoano, Correduría de Seguros del | ||
| Grupo Banco Gipuzcoano, S.A. | 349 | 349 |
| Urbanizadora Jaizkibel, S.A. | 7.877 | 7.877 |
| Guipuzcoano, Mediador de Seguros, Sociedad | ||
| de Agencia de Seguros, S.L. | 3 | 3 |
| Guipuzcoano Previsión Empresarial, Agencia | ||
| de Seguros, S.L. | 3 | 3 |
| Urumea Gestión, S.L. (*) | 3 | |
| Espigón Internet, S.L. | 90 | 3 |
| Hondarriberri, S.L. | 3 | |
| Internet Espacio Abierto, S.L. | 117 | |
| 8.442 | 8.238 | |
| Menos- Fondo de Fluctuación de Valores | ( 1.658) | ( 2.500) |
| 6.784 | 5.738 | |
| 50.226 | 49.173 |
(*) Incorporada al Grupo consolidable en 2001 al modificarse su objeto social.
El movimiento que se ha producido en el saldo de la cuenta "Fondo de fluctuación de El movimerados ejercicios 2001 y 2000 se indica a continuación:
| Miles de euros | ||||
|---|---|---|---|---|
| Grupo consolidable | Grupo no consolidable | |||
| 2001 | 2000 | 2001 | 2000 | |
| Saldo al inicio del ejercicio | 1.696 | 1.726 | 2.500 | 2.337 |
| Saldo al final del ejercicio | 1.692 | 1.696 | 1.658 | 2.500 |
| Dotaciones netas del ejercicio | 4) | ( 842) | 163 |
26)

La composición de este capítulo de los balances de situación adjuntos es la siguiente:
| 2001 | Miles de euros 2000 |
|
|---|---|---|
| Inmovilizado material, neto Provisiones para pérdidas en la realización de inmovilizado |
65.576 | 67.461 |
| ( 3.173) | ( 3.955) | |
| 62.403 | 63.506 |
El movimiento habido durante el ejercicio 2001 y 2000 en las cuentas de inmovilizado
material y de sus correspondientes amortizaciones agumula la colonal de constructo de l n la con la condido durante el ejercició 2001 y 2000 en las cuentas de inmovilizaci
material y de sus correspondientes amortizaciones acumuladas ha sido el siguiente:
| Miles de euros | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Terrenos y Edificios Uso propio |
Otros Inmuebles |
Mobiliario Instalaciones y Otros |
|||
| Total | |||||
| COSTE REGULARIZADO ACTUALIZADO- | |||||
| Saldo al 31 de diciembre de 1999 | 45.490 | 11.171 | 70.889 | ||
| Adiciones | 2.271 | 1.536 | 127.550 | ||
| Salidas por baja o reducciones | 21) | ( 5.512) | 6.216 | 10.023 | |
| Saldo al 31 de diciembre de 2000 | 47.740 | 7.195 | ( 2.596) | ( 8.129) | |
| Adiciones | ਰੇ | 1.807 | 74.509 | 129.444 | |
| Salidas por baja o reducciones | ( 2.706) | 2.233) | 8.610 | 10.426 | |
| Saldo al 31 de diciembre de 2001 | 45.043 | 6.769 | ( 4.898) | 9.837) | |
| AMORTIZACIÓN ACUMULADA- | 78.221 | 130.033 | |||
| Saldo al 31 de diciembre de 1999 | 13.132 | ||||
| Adiciones | 1.198 | 444 | 43.986 | 57.562 | |
| Salidas por baja o reducciones | 35 | 5.696 | 6.929 | ||
| Saldo al 31 de diciembre de 2000 | 108) | ( 2.400) | 2.508) | ||
| Adiciones | 14.330 | 371 | 47.282 | 61.983 | |
| Salidas por baja o reducciones | 1.210 | 30 | 5.998 | 7.238 | |
| Saldo al 31 de diciembre de 2001 | ( 1.025) | 10) | ( 3.729) | 4.764) | |
| 14.515 | 391 | 49.551 | 64.457 | ||
| INMOVILIZADO NETO- | |||||
| Saldo al 31 de diciembre de 2000 | 33.410 | ||||
| Saldo al 31 de diciembre de 2001 | 30.528 | 6.824 | 27.227 | 67.461 | |
| 6.378 | 28.670 | 65 576 |
1771

Por otra parte, dentro de la cuenta "Otros Inmuebles", se incluyen al 31 de diciembre de Por otra parte, dentro de la cuenta Otros numes de euros, espectivamente, que
2001 y 2000 unos importes de 5.525 y 5.920 miles de euros, de la 2001 y 2000 unos importes de 3.525 y 51926 hillos de las provienes de las corresponden al Valor bruo "Contacte" de 163 "Antialenceros. Para cubrir las pérdidas
adjudicación de créditos y cuyo destino es su venta a terceros. Para cubrir las pérdions adjudicación de Creditos y Cuyo desinio es sa dena a inchos instrucibles, el Banco tienes tiene que pudieran producirse en la realización de archeo es (Nota 3.1) por importe de constituídas al 31 de diciembre de 2007 y 2000 pronomarce, que figuran rebajando el capítulo porto de esta 3.173 y 3.955 filmes de curos, respectramono, adiuntos. La dotación neta de esta Activos Thatenares - de 105 balando - es "Quebrantos Extraordinarios".
provisión se realiza con cargo al epígrafe "Quebrantos Extraordinarios".
El movimiento de esta provisión durante los ejercicios 2001 y 2000 se muestra a continuación:
| 11 1661 600 100 | Miles de euros | |
|---|---|---|
| 2001 | 2000 | |
| Saldo al inicio del ejercicio | 3.955 | 6.034 |
| Mas: - Dotación neta con cargo a los resultados del ejercicio |
1.196 | 398 |
| Menos: - Recuperación por ventas y utilizaciones de fondos - Cancelación por saneamiento definitivo |
( 946) (1.032) |
(2.161) ( 316) |
| Saldo al cierre del ejercicio | 3.173 | 3.955 |
A continuación se presenta el detalle de este capítulo de los balances de situación adjuntos:
| Miles de euros | ||
|---|---|---|
| 2001 | 2000 | |
| Cheques a cargo de entidades de crédito | 15.994 | 19.841 |
| Operaciones financieras pendientes de liquidar | 11.295 | 1.826 |
| Impuesto sobre beneficios anticipado (Notas 3.h y 22) | 25.817 | 21.879 |
| Operaciones en camino | 673 | 2.616 |
| Dividendo activo a cuenta (Notas 2 y 4) | 4.599 | 4.170 |
| Fianzas dadas en efectivo | 5.801 | 1.093 |
| Partidas a regularizar por operaciones de futuro de cobertura | 18.360 | 28.105 |
| Otros conceptos | 18.277 | 19.018 |
100.816
98.548

A continuación se presenta el detalle de estos epígrafes de los balances de situación adjuntos del Banco:
| Miles de euros | ||
|---|---|---|
| 2001 | 2000 | |
| Activo: | ||
| Devengo de productos no vencidos de inversiones no tomadas a descuento Gastos pagados no devengados Gastos financieros diferidos Otras periodificaciones |
35.617 363 11 819 |
21.409 351 16 979 |
| Pasivo: | 36.810 | 22.755 |
| Productos no devengados de operaciones tomadas a descuento Devengos de costes no vencidos de recursos no tomados a |
7.425 | 8.742 |
| descuento | 34.920 | 25.251 |
| Gastos devengados no vencidos | 13.268 | 11.636 |
| Otras periodificaciones | 2.271 | 1.951 |
| Productos devengados no vencidos de inversiones tomadas a descuento |
( 7.678) | ( 5.887) |
| 50.206 | 41.693 |
La composición de este capítulo de los balances de situación adjuntos, atendiendo a la moneda de contratación y sector, se indica a continuación:
| Miles de euros | |||
|---|---|---|---|
| 2001 | 2000 | ||
| Por moneda: | |||
| En euros | 3.160.397 2.971.218 | ||
| En moneda extranjera | 19.612 | 26.271 | |
| 3.180.009 2.997.489 | |||
| Por sectores: | |||
| Administraciones Públicas | 165.698 | 231.718 | |
| Otros sectores residentes No residentes |
2.961.573 2.718.101 | ||
| 52.738 | 47.670 | ||
| 3.180.009 2.997.489 |
(29)

Al 31 de diciembre de 2001 y 2000 el detalle por naturaleza del saldo que figura
registrado en "Otros sectores residentes" so indica e en ci o de aronembre de 2001 y 2000 el delane por haturaleza.
registrado en "Otros sectores residentes" se indica a continuación:
| Miles de euros | |||
|---|---|---|---|
| 2001 | 2000 | ||
| Cuentas corrientes Cuentas de ahorro lmposiciones a plazo Cesión temporal activos (Notas 5 y 8) |
808.762 198.382 937.494 1.016.935 1.029.030 |
675.475 166.020 847.576 |
|
| / 461 573 7 718 101 |
El desglose por vencimientos de los saldos que figuran registrados en los epígrafes
"Depósitos de ahorro - A plazo" y "Otros débitos - A plano" de los considera er bogitos 'per venemientos' de Tos sadós' que figuran registrados en los epígrafes
"Depósitos de ahorro - A plazo" y "Otros débitos - A plazo" de los balances de situa del Banco se indica a continuación:
| 2001 | Miles de euros 2000 |
|
|---|---|---|
| Depósitos de ahorro -A plazo- Hasta 3 meses Entre 3 meses y 1 año Entre 1 año y 5 años |
463.090 275.205 241.025 |
487.030 221.455 191.258 |
| 979.320 | 899.743 | |
| Otros débitos -A plazo- | ||
| Hasta 3 meses | 960.347 | 808.512 |
| Entre 3 meses y 1 año Entre 1 año y 5 años |
39.343 | 189.199 |
| 24.647 | 37.521 | |
| 1.024.337 | 1 035 727 |

El detalle del saldo de este capítulo de los balances de situación adjuntos es el siguiente:
| Miles de euros | ||
|---|---|---|
| 2001 | 2000 | |
| Obligaciones a pagar Fianzas recibidas |
29.665 49 |
15.221 |
| lmpuesto sobre beneficios diferido (Nota 22) | 4.745 | 3.592 |
| Operaciones en camino | 1.719 | 3.291 |
| Partidas a regularizar por operaciones de futuro de cobertura | 9.302 | 14.944 |
| Cuentas de recaudación | 75.367 | 76.903 |
| Cuentas especiales | 2.519 | 3.766 |
| Cámara de Compensación | 5.440 | 3.125 |
| Otros conceptos | 32.889 | 33.067 |
| 161 695 | 153 dha |

El movimiento que se ha producido en este capítulo de los balances de situación El movimiento que se na producido en "core" capio, se muestra a continuación:
adjuntos del Banco durante los ejercicios 2001 y 2000, se muestra a continuación:
| Miles de euros | |||
|---|---|---|---|
| Fondo de Prejubilados y otros compromisos con el personal |
Otras provisiones |
||
| (Nota 3.h) | (Notas 3.k y 7) | Total | |
| Saldo al 31 de diciembre de 1999 | 18.158 | 10.408 | 28.566 |
| Dotaciones netas con cargo a resultados del ejercicio | 680 | 7.314 | 7 994 |
| Pagos a pensionistas y prejubilados | ( 4.952) | ( 4.952) | |
| Recuperación de fondos de ejercicios anteriores (Nota 26) | (1.545) | ( 1.547) | |
| Utilizaciones | (2.222) | ( 2.220) | |
| Entregas a Gertakizun, E.P.S.V. | ( 5.259) | ( 5.259) | |
| Impuesto anticipado (Nota 3.h) | 7.224 | 7.224 | |
| Dotación con cargo a reservas (Notas 3.h y 21) | 12.729 | 12.729 | |
| Otros movimientos | 914) | 914 | |
| Saldo al 31 de diciembre de 2000 | 27.666 | 14.869 | 42.535 |
| Dotaciones netas con cargo a resultados del ejercicio | 845 | 5.127 | 5.972 |
| Pagos a pensionistas y prejubilados | ( 6.917) | ( 6.917) | |
| Utilizaciones | 426) | 426) ( |
|
| Entregas a Gertakizun, E.P.S.V. | 492) ( |
492) ( |
|
| Impuesto anticipado (Nota 3.h) | 5.694 | 5.694 | |
| Dotación con cargo a reservas (Notas 3.h y 21) | 9.815 | 9.815 | |
| Otros movimientos | 914 | 914) | |
| Saldo al 31 de diciembre de 2001 | 37.525 | 18.656 | 56.181 |
El saldo del epígrafe "Provisiones para riesgos y cargas - Otras provisiones" del cuadro El saldo del epigiale Provisiones para hacer frente tanto a minusvalías en el el antenor recoge er importo estinado por a responsabilidades, probables o cientas, minovinzado funcional (riola (rola 12) Como a izaciones de cuantía procedentes - GB - ngogle firma, riesgo de operaciones de futuro, etc.
puzcoano
e este capitulo de los de 12 de 2002 de 100
El detalle del saldo de este capítulo de los balances de situación adjuntos es el siguiente:
| Deuda Subordinada: | 2001 | Miles de euros 2000 |
Tipo de interés 31.12.01 |
Fecha de vencimiento |
|---|---|---|---|---|
| Abril 1999 Abril 1999 Abril 2000 Octubre 2001 |
36.061 36.061 30.050 25.000 |
36.061 36.061 30.050 |
4,75% Mibor +0,6% 5,75% 4,75% |
Abril 2007 Abril 2007 Abril 2009 Abril 2011 |
| 127.172 | 102.172 |
La Junta General del Banco celebrada el 2001 ha autorizado al
Consejo de Administración, por un plazo de 5 de febrero de 2001 ha autorizado al emisión, 24 Jania General del Banco celebrada el 24 de febrero de 2001 ha autorizado al
Consejo de Administración, por un plazo de S años, para la emisión, en un de norrastración, por un por un plazo de 2 a de ebrero de 2001 ha autorizado al
veces o de acuerdo con un por un plazo de S años, para la emisión, en en en en o a ob de acuerdo con un provincias de 3 anos, para la emisión a catonizado a la catonzado a la maria de la a maria a ara mara a ara ara ara ara ara ara ara ara ara ara ara o de oquivalentes, con carácter ord vencimiento máximo de veinte años.
BANCO
Con fecha 22 de noviembre de 2001 el Consejo de Administración un la
emisión de deuda subordinada hasta 15.000 miles de euros y ampilable hasta 10.0 esti recha 22 de noviembre de 2001 el Consejo de Administración ha acordado la
miles de deuda subordinada as 15.000 miles de euros y ampliable hasta on esta la ministración de la correr el Coliselo de Administración ha acordado la
miles de euros. La morización de la 15.000 miles de euros y ampliable hasta de 2012, el
encidos e o malos de eurós. La amorizació Proisos milles de euros y ampila de nato natos natos natos natos natos natos natos natos natos national de la colosa de la partes
vencidos e ale meres es fíjo del 4,5%
Con fecha 14 de enero de 2000, los Administradores del Banco, en virtud de la
1999, en la que se aprueba asimismo la Accionistas de fecha 20 de f del 14 de enero de 2000, los Administradores del Banco, en virtud de la
1990, en la que se aprueba en vitud dorgada por la Jorda Toss Auministradores del Banco, en virtud de la
1999, en la que se apruebunta Ceneral de Accionista de fecha al vitud de se apreba de asmila de Accionista de fecha de fercha de la foriud de la foriud de la foriud de la ferha de la fercher of de fescher de rebreron llevar a sectobla ampliación del derecho del derecho nominal al precio del 101% dahe la emisión, de 400.000 accional, por siscripcional al procusional a precipcional a precipcional a precio de valor de valor de 1999,
su totali por al milia al precio del 101% del consideration production of de animal al personal de 1990 an miporte de 1999 an milionte de 1999 and al 1989 and el 1998 and el escrita e Poersonal del grupo societario del Barmonial a 30 de septimis de Valor
sutotlidad, resultó en el epico. De dich a septimonial a septimis a septembre de estadores de euros
g o tecnolad, resultó en el estano del banco. De dich a a primera a primera e 1999,
y un gasto para el Banco er entrio 2000 una prima de emisióna a primes de europes de euro o) an gasto para el Banco, includo en el epigrafe "Gastos general
gastos de personal", de 2.080 miles de euros (Notas 20 y 26.00).
Al 31 de dicioral
Al 31 de diciembre de 2001, el cipital de 31.200 miles de 2001, el capital social de Banco Guipuzcoano, S.A., que
asciende a 31.200 miles de euros, está formalizado en 20.141.219 acciones ordinarias y
eur o S.A., que e e en 200 miles deplar social de Banco Cuipuzoano, S.A., que
2.0581 acciones preferentes sin voltar en 20.141.219 acciones ordinarios, de 1
euro de valor nomin ente en la cidad en 2011 de los comanzado en 29.141.211
1990.7 de valor nominal cada una, totalizado en 29.141.211
euro de valor nominal cada una, totalmente suscritas y d

Las acciones preferentes sin voto tendrán derecho a un dividendo adicional especial equivalente al 50% del que se acuerde repartir a las acciones ordinarias; dividendo adicional que no será en (caso inferior a 0,15 euros. A dichas acciones ordinarias; alvidendo
anligación la dispussta en el culturí a 0,15 euros. A dichas acciones les será aplicación lo dispuesto en el anticulo 91 de la Ley de Sociedades Anónimas y, salvo el derecho de voto, tendrán los demás derechos de las acciones ordinarias y, salvo el preferentes sin voto gozan de un derecho de opción a convertirse en acciones ordinarias con voto, en la proporción de una por una, por quintas e iguales partes mediantes sortes mediante sorteo al final de los años sexto, séptimo, octavo, noveno y décimo, contados a partir de 1000
octubro, de 1902. De acuerdo, cou inoveno y décimo, contados a partir del 10 de octubre de 1992. De acuerdo con la autorización de la Junta General de Accionistas celebrada el 21 de febrero de 1998, el Consejo de Administración amplió al 100% de las acciones preferentes la posibilidad de conversión en cada uno de los plazos anteriores. Así, en las opciones de conversión, en caua uno de los plazos
acogido 1,226,702 • 285,560 acogido 1.236.703 y 385.569 acciones preferentes de 1 euro de valor nominal cada una, respectivamente (ejercicios anteriores – 430.103 y 445.011 acciones preferentes de 1 y 3,01 euros de valor nominal cada una, respectivomente).
La totalidad de las acciones de Banco Guipuzcoano, S.A. en circulación cotiza en el sistema de mercado continuo de las Bolsas de Valores Españolas.
Al 31 de diciembre de 2001, el porcentaje de participación del Grupo Financiero Bilbao Bizkaia Kutxa (Grupo BBA) eta parteipación de Giupo Financiero Bilbao
en, el , capital, social, del , Caja de Ahorros de Gipuzkoa y San Sebastián (Kutxa) en el capital social del Banco asciende al Sipuzkoa y San Sebastian (Kuxa)
materializado en la posoción de Banco as ciende al 8,9%, respectivame materializado en la posesión de acciones ordinarias.
Al 31 de diciembre de 2001, Easo Bolsa, S.A., sociedad dependiente consolidada de Banco Guipuzcoano, S.A., poseía 64.808 acciones de consolidada de corresponden a acciones preferentes.
A continuación se indica el importe de las transacciones con acciones del Banco realizadas durante el ejercicio 2001 por las sociedades que acciones del Banco
Consolidable Banco Cuinuzasona Consolidable Banco Guipuzcoano:
| Miles de euros | |||
|---|---|---|---|
| Nominal | Resto hasta coste |
Total | |
| Saldo al inicio del ejercicio Adquisición de acciones propias Venta de acciones propias |
117 152 (204) |
1.610 2.455 (3.045) |
1.727 2.607 (3.249) |
| Saldo al cierre del ejercicio | _65 | 1.020 | 1.085 |
A la fecha de formulación de estas cuentas anuales, el Consejo de Administración del Banco dispone de la autorización para ampliar el capital del Banco hasta del m
máximo de 15,600 miles de execuences non ampliar el capital del Banco hasta un límite máximo de 15.600 miles de euros y para ampilar el Capital del Sanco hasta un límite
la lunta General de Accionistas colobre la colonia de 5 años, según acuerdo de la Junta General de Accionistas celebrada el 24 de febrero de 2 año.
El la Junta General de Accionistas celebrada el 24 de febrero de 2001.
(34)

El movimiento que se ha producido durante los ejercicios 2001 y 2000 en este capítulo
de los balances de situación adjuntos es el siguiente: de los conto que se na producido durante los ejeras
de los balances de situación adjuntos es el siguiente:
| Miles de euros | ||
|---|---|---|
| Saldo al inicio del ejercicio | 2001 | 2000 |
| Ampliación de capital en el ejercicio (Nota 19) | 51.416 | 46.816 |
| Saldo al cierre del ejercicio | 4.600 | |
| Date a come 1 | 51.416 | 5 1.4 16 |
De acuerdo con el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anolinia e SI.316
establesamente la utilización del saldo de esta reserva para ampliar el proposa establ o de aducido con el Texto Kerundido de la Ley de Sociedades Anónimas se permite
expresamente la utilización del saldo de esta reserva para ampilar el capit es provimente na umzación del saldo de esta reserva para amplia.
establece restricción específica alguna en cuanto a su disponibilidad.
Al 31 de diciembre de 2001 y 2000, la composición de estos capítulos de los balances
de situación adjuntos, era la siguiente:
| Miles de euros | ||
|---|---|---|
| Reservas restringidas: Legal |
2001 | 2000 |
| Estatutaria Reserva Especial para Inversiones Productivas (Nota 22) |
8.760 6.240 |
8.760 6.160 |
| Actualización Norma Foral 11/1996 (Nota 3.f) | 39.069 9.053 |
31.856 9.053 |
| Reservas de libre disposición: Voluntarias y otras |
63.122 | 55.829 |
| 70.233 | 70.946 | |
| 133.355 | 126.775 |
El movimiento que se ha producido en el saldo del capítulo "Reservas" de los balances.
de situación adjuntos durante los ejercicios 2001 y 2000 se muestra a costi 27 movimento que se na producido en el saldo del capítulo "Reservas" de los bala
de situación adjuntos durante los ejercicios 2001 y 2000 se muestra a continuación:
| 2001 | Miles de euros 2000 |
|
|---|---|---|
| Saldo al inicio del ejercicio Distribución a reservas del beneficio del ejercicio anterior |
126.775 | 127.523 |
| Constitución del fondo para prejubilaciones y refuerzo de las coberturas para compromisos con personal |
16.395 | 11.981 |
| prejubilado, neto de impuestos (Notas 3.h y 17) Saldo al cierre del ejercicio |
( 9.815) ( 12.729) | |
| 133.355 | 126.775 |

De acuerdo con el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, las entidades De acuerdo con el Texto Kelundrao ias ha 2014 de León dotar el 10% del beneficio que obterigan en el ejereició economico bonones deberán hacerse hasta que la reserva del ejercició a la rescria legar estas consideres estead Banco ya se ha alcanzado. La pro alcance el 20% del cupital books, postal en la parte de su saldo que reserva legar podra utinzarse para aunentado. Salvo para esta finalidad, y mientras no exceda del 10% del capital social, esta reserva sólo podrá destinarse a la compensación supere el 20 % del capital social, esta reservas disponibles suficientes para este fin.
De acuerdo con los Estatutos del Banco se debe detraer de los beneficios líquidos de De acuerdo con 103 Estatulos del Barros es se se serva alcance el 20% del capital desembolsado.
El Banco se acogió a lo establecido en la legislación aplicable sobre regularización y El balleo se acogro a lo estables. S.f. Como consecuencia de ello, el coste y la actualización del inmovilizado material y, en su caso, el coste de los valores de renta amonización uer minovon en los siguientes importes que, a su vez, hasta el 31 de variable, se mendmento aplicados en la forma que se indica a continuación:
| Miles de euros | |
|---|---|
| Incremento neto: Inmovilizado material (Nota 12) Cartera de valores y otros |
26.818 6.450 |
| 33.268 | |
| Importes aplicados a: | |
| Cancelación de minusvalías de cartera de valores y otros conceptos |
1.202) |
| Traspasos a: | ( 23.013) |
| Reservas Voluntarias | |
| 9.053 |
Los incrementos de valor correspondientes a las actualizaciones de inmovilizado se han cos merementos de fecha de su registro siguiendo los mismos criterios que para la amortización de los valores en origen (Notas 3.f y 12).
(36)

El plazo de que disponen las autoridades fiscales para comprobar el saldo de la cuenta
no de la contra de contra el mes. Escal, 11/1996" es de 5 años, contados desde la El plazo de que disponen las autoridades hocares para contados desde la
"Reservas de Actualización - Norma Foral 11/1996" es de 5 años contados desde la "Reservas de Actualización - Norma Fora 117750 · Estado de esta cuenta
fecha de cierre del balance actualizado. Una vez comprobado el salonta dicha fecha de cierre del balance acuanzado. Ona vez comprobado o para efectuar dicha
por las autoridades fiscales o una vez transcurrido el plazo para efectuar o a por las autoridades filscales of una vez transcarito de resultados negativos o a la
comprobación, podrá destinarse a la compensación cólo negativos o a las comprobación, podra destinarse a la Compellsación de Fosofiasos de comprobación de considerador a reservas no distribuibles.
De acuerdo con el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, la sociedad
e la considera de la contribuito de la constituir una resenca indisponible por las acciones De acuerdo con el Texio Kelundido de la Ecy ac secreta nodisponible por las acciones
matriz debe estar en disposición de constituir una reserva andisponible al 31 matriz debe estar en disposicion de colisitan una reserva mosponias que el Banco cumplía al 31
que de ella adquieran las sociedades dependientes, hecho que el Banco cumplía que de ena augares en 2000 (Nota 19).
La Norma Foral 11/1993 de la Excma. Diputación Foral de Gipuzkoa establecía la La Norma Foral 1171993 de la Lxcilla: Diputación o onar es posibilidad de minorar la base imponible obtenido obtenido en cada ejercicio
las cantidades que, procedentes del beneficio contable obtenido en cada ejercicio las cantidades que, procedentes der Bendbre es es es cerrado entre el 8 de julio de 1993 y el 31 de diciembro de 1787 y los mores.
reserva especial denominada "Reserva Especial para Inversiones Productivas". La reserva especial reserva especial denominada Keserva Especial para invensiones
había de materializarse -como así fue- en la adquisición electiva, antes del 31 de em determina había de materializarse -confo así fue- en la adquisieron albumor,
diciembre de 1994, de activos fijos materiales nuevos cumpliendo con determinados requisitos.
Asimismo, la Norma Foral 7/1996 del Impuesto sociedades de la Excma.
La cueta ligital de la de la de de de de de de cueta líguida e Asimismo, la Norma Foral 771596 del impuesto deducir de la cuota líquida el
Diputación Foral de Gipuzkoa establece la posibilidad de ciences trible del ejercicio Diputación Foral de Gipuzkoa establecc na política ao contable del ejercicio, se
10 por 100 de las cantidades que, procedentes del resultado contables ". El Ranco ha 10 por 100 de las Cantidades que, procedentes carrea para Inversiones". El Banco has
destinen a una reserva especial denominada "Reserva para enternicio conforme a destinen a una reserva especial denominada "Reserva para no a
destinado a esta Reserva un importe de los beneficios de cada ejercicio conforme al siguiente desglose:
Miles de euros
6.010 4.207 6.010 7.212 6.010
Ejercicio

El importe destinado a esta Reserva deberá ser materializado en el plazo de dos años El importe desimado a esta neserva obbera os con la misma, en la inversión en desde el clene del ejercielo con eayos sendro básicamente los terrenos. Los activos acivos materiales naceros, entrajanas en la explotación económica de la entidad, deberan "alectars" al "desarrons" ao "hanisma durante cinco años, sin ser objeto de manenendose en funeronamento en la terceros para su uso. Al 31 de diciembre de 2001 transmisión, arrendamento o esta reserva en 1999 y en ejercicios anteriores están ya
los importes destinados a esta reserva en 1999 y en ejercicios anteriores están ya los importes destinados a sensos de los destinados en 2000. Los materranzados, así como estiman que se cumplirán todos los requisitos necesarios Administradores del Dunes Sociales adquieran el carácter de definitivos. Los recursos para que dicilos beneficios niscarso necarso anomía de la dotación de la reserva propros de la entread propios del ejercicio anterior, cuantía que deberá mantenerse respecto de 103 rocaros iguientes a su total materialización, salvo que se produzca una disminución derivada de la existencia de pérdidas contables.
Transcurridos cinco ejercicios desde su materialización en activos fijos, esta Reserva Transculhdos emeo ofererala eliminación de resultados contables negativos y/o a la ampliación del capital social.
Al 31 de diciembre de 2001 y 2000, el saldo del epígrafe "Otros pasivos - Cuentas de Al 51 de areremaros de situación adjuntos, incluye el pasivo correspondiente a los diferentes impuestos que son aplicables, entre los que se incluye la provisión por el Impuesto sobre Sociedades, neto de las retenciones y pagos a cuenta del mismo, relativo a los beneficios de cada ejercicio.
La conciliación entre el resultado contable y la base imponible del Impuesto sobre Sociedades, así como la provisión constituida por el Banco es la siguiente
| Miles de euros | |||
|---|---|---|---|
| 2001 | 2000 | ||
| Resultado contable antes de impuestos | 39.720 | 36.116 | |
| Diferencias permanentes: (*) Aumentos |
5.501 | 3.563 | |
| Disminuciones | ( 7.995) | (2.423) | |
| Diferencias temporales: (**) | |||
| Aumentos | 13.002 | 38.158 | |
| Disminuciones | (19.206) | (25.456) | |
| Base Imponible | 31.022 | 49.958 |
(*) Básicamente por dotaciones, utilizaciones y recuperaciones de fondos específicos y por imputación de bases imponibles y de dividendos percibidos de sociedades que tributan en régimen de transparencia fiscal.
(38)

(**) Los aumentos se deben básicamente a aportaciones no deducibles a los fondos de pensiones externos, así como a dotaciones no deducibles a los fondos específicos y otros fondos. Las disminuciones corresponden, principalmente, a la constitución de fondos para prejubilaciones, aportaciones no deducibles en ejercicios anteriores a los fondos de pensiones externos y al fondo estadístico de cobertura de insolvencias, diferimientos de impuestos por reinversión de activos enajenados y a recuperación y utilización de fondos y provisiones.
En general, el Banco tiene pendientes de inspección por las autoridades fiscales los ejercicios cerrados con posterioridad al 1 de enero de 1997 para los principales impuestos que le son de aplicación.
Si bien no se ha presentado aún la declaración del Impuesto sobre Sociedades para el ejercicio 2001, en el cómputo de la previsión para dicho impuesto, que figura en los estados financieros individuales de 2001 adjuntos, se ha considerado una deducción por inversiones y otras deducciones y bonificaciones por importe total de 4.612 miles de euros, aproximadamente (2.907 miles de euros en 2000). El Banco se ha acogido a las deducciones por inversión en activos fijos nuevos y otros activos deducibles, bonificaciones y deducciones por doble imposición, de conformidad con lo previsto en la normativa del Impuesto sobre Sociedades. Para que estas deducciones sean efectivas, deberán cumplirse los requisitos establecidos en la normativa legal vigente. Dentro de las deducciones consideradas en la previsión de 2001 y ejercicios anteriores se incluye la derivada del artículo 39 de la Norma Foral 7/1996, de 4 de julio del Impuesto sobre Sociedades que establece la posibilidad de deducir de la cuota Jíquida el 10 por 100 de las cantidades que, procedentes del resultado contable del ejercicio, se destinen a una reserva especial denominada "Reserva para Inversiones Productivas" cumpliendo determinados requisitos de inversión (Notas 4 y 21). Los Administradores estiman que el plan de inversiones previsto permitirá cumplir los requisitos de inversión exiridos para que estas deducciones sean firmes.
Asimismo, en los seis últimos años el Banco se ha acogido al diferimiento de tributación de los beneficios obtenidos en la enajenación de su inclimiento de mibuacioni
la 15 07 1 de 15.054 miles de euros. Los impuestos diferidos en las cuentas anuales de 2011 y 2000 por este concepto totalizan 4.442 y 1.653 miles de euros, respectivamente. Los importes de los citados beneficios se integran, por partes iguales, en las bases imponibles correspondientes a los siete ejercicios fiscales a partir de los tres años posteriores al período impositivo en el que el elemento patrimonial se trasmiti. Las reinversiones efectuadas en 2001 y ejercicios anteriores en inmovilizado material, inmaterial y participaciones en sociedades relacionadas con estas transmisiones, ascienden a 17.547 miles de euros (Notas 10 y 12).
Asimismo, las retenciones y pagos a cuenta de dicho impuesto realizados durante 2001 y 2000 por el Banco y que minoran la cuota a ingresar de cada año ascienden a 687 y 1.394 miles de euros, respectivamente. El importe de los impuestos diferidos (4.745 y 3.592 miles de euros al 31 de diciembre de 2001 y 2000, respectivamente) se encuentra registrado en el capítulo "Otros Pasivos" (Nota 16). Los impuestos anticipados se registran en "Otros activos" (Nota 13).
(39)

Debido a las diferentes interpretaciones que pueden hacerse de las normas fiscales aplicables a las operaciones realizadas por el sector bancario, existen, para los años pendientes de inspección, determinados pasivos fiscales de carácter contingente, que no son susceptibles de cuantificación objetiva. Sin embargo, en opinión de los Administradores del Banco, así como de sus asesores fiscales, la deuda tributaria que de ellos pudiera derivarse no afectaría significativamente a los estados financieros adjuntos.
Al 31 de diciembre de 2001 y 2000, este capítulo de los balances de situación adjuntos incluye, entre otros conceptos, los principales compromisos y contingencias contraídos en el curso normal de las operaciones bancarias, con el siguiente detalle:
| Miles de euros | ||
|---|---|---|
| 2001 | 2000 | |
| Pasivos contingentes: | ||
| Activos afectos a diversas obligaciones | 5.303 | 5.294 |
| Fianzas, avales y cauciones | 440.242 | 378.150 |
| Otros | 26.414 | 33.699 |
| Compromisos: | 471.959 | 417.143 |
| Disponibles por terceros: | ||
| Por entidades de crédito | 1.175 | |
| Por Administraciones Públicas | 45.139 | 50.033 |
| Por otros sectores residentes | 560.785 | 468.378 |
| Por no residentes | 1.768 | 794 |
| Otros compromisos | 83.073 | 80.340 |
| 690.765 | 600.720 | |
| Total | 1.162.724 1.017.863 |
Asimismo, en el ejercicio 2001, en garantía de las obligaciones y responsabilidades de los convenios para la distribución anticipada de billetes y monedas denominados en euros, el Banco ha constituido a favor del Banco de España un derecho real de prenda sobre el depósito en efectivo mantenido a tal efecto en la citada Institución. Al 31 de diciembre de 2001, el saldo del citado depósito especial asciende a un importe de 68.465 miles de euros y figura registrado en el epígrafe "Caja y Depósitos en Bancos Centrales" del balance de situación adjunto.

En el siguiente cuadro se muestra, al 31 de diciembre de 2001 y 2000, el desglose de En el siguiente cuadro se maestra, ar 31 de dicicino de arodrej inscieros de invados,
los importes nocionales o contractuales por tipos de productos financieros de bobos forb los importes nocionales o contractuales por tipos de productos municidos a dichas fechas:
contratados por el Banco en el transcurso de su actividad y no vencidos a dichas: fe
| Miles de euros | ||
|---|---|---|
| 2001 | 2000 | |
| Compraventa de divisas no vencidas: | ||
| Hasta dos días hábiles | 4.648 | 6.994 |
| A plazo superior a dos días hábiles | 98.881 | 127.177 |
| Compraventas no vencidas de activos financieros: | ||
| Compraventas al contado de deuda anotada | 385.232 | 184.649 |
| Compras a plazo | 42 294 | 72.379 |
| Ventas a plazo | 225.099 | 77.490 |
| Futuros financieros sobre valores y tipos de interés | ||
| Comprados | 252.700 | |
| Vendidos | 221.300 8.821.300 | |
| Opciones | ||
| Opciones compradas | 154.473 | 93.513 |
| Opciones vendidas | 31.650 | |
| Otras operaciones sobre tipos de interés: | ||
| Permutas financieras | 1.407.585 1.276.291 | |
| Total | 2.823.862 10.659.793 |

El desglose de estas operaciones de futuro por plazos de vencimiento a! 31 de diciembre de 2001 es el siguiente:
| Miles de euros | |||
|---|---|---|---|
| Hasta | De 1 a | Más de | |
| Conceptos | 1 año | 5 años | 5 años |
| Compraventas de divisas no vencidas: | |||
| Hasta dos días hábiles | 4.648 | ||
| A plazo superior a dos días hábiles | 48.966 | 26.086 | 23.829 |
| Compraventas no vencidas de activos financieros: |
|||
| Compraventas al contado de deuda anotada | 385.232 | ||
| Compras a plazo | 42.294 | ||
| Ventas a plazo | 225.099 | ||
| Futuros financieros sobre valores y tipos de interés: |
|||
| Comprados | 8.000 | 244.700 | |
| Vendidos | 156.000 | 65.300 | |
| Opciones: | |||
| Opciones compradas | 53.044 | 101.429 | |
| Opciones vendidas | 27.044 | 4.606 | |
| Otras operaciones sobre tipos de interés: | |||
| Permutas financieras | 623.443 | 743.433 | 40.709 |
| Total al 31 de diciembre de 2001 | 1.417.770 | 1.031.554 | 374.538 |
(42)

De acuerdo con su objetivo, las operaciones de futuro en vigor al 31 de diciembre de o estabras con su objetivo, las operaciones o
2001 se clasificaban según el siguiente detalle:
| Miles de euros | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Operaciones de Cobertura | Operaciones de Negociación | ||||||
| Conceptos | Tipo de interés |
Tipo de cambio |
Valores | Tipo de interés |
Tipo de cambio |
Valores | |
| Compraventa de divisas no vencidas: |
|||||||
| Hasta dos días hábiles | 4.648 | ||||||
| A plazo superior a dos días hábiles | 98.847 | 34 | |||||
| Compraventas no vencidas de activos financieros: |
|||||||
| Compraventas al contado de deuda anotada |
385.232 | ||||||
| Compras a plazo | 42.294 | - | |||||
| Ventas a plazo | 225.099 | ||||||
| Futuros financieros sobre valores y tipos de interés: |
|||||||
| Comprados | 26.500 | ||||||
| Vendidos | 221.300 | 226.200 | |||||
| Opciones: | |||||||
| Opciones compradas | 154.473 | ||||||
| Opciones vendidas | 31.650 | ||||||
| Otras operaciones sobre tipos de interés: |
|||||||
| Permutas financieras | 1.177.585 | ||||||
| Total al 31 de diciembre de 2001 | 2.078.010 | 103.495 | 230.000 | ||||
| 186.123 | 456.200 | 34 |
Cualquier pérdida potencial estimada en este tipo de operaciones al cierre del ejercio,
se encuentra adecuadamente provisionada o compensada combre en compresso con se encuentra portuida esimida en este tipo de operaciones al cierre del ejercicio,
se encuentra adecuadamente provisionada o compensada con beneficios potenciales
estimados estimados en operaciones de la misma naturaleza.
Estimados en operaciones de la misma naturaleza.

El detalle de los saldos y transacciones más significativos mantenidos por el Banco, al cierre de los ejercicios 2001 y 2000, con aquellas sociedades sometidas a la dirección única de Banco Guipuzcoano, S.A. (Sociedades del Grupo) así como con aquéllaccon participación entre el 50% y el 20%, - 3% si cotizan en Bolsa - (sociedades asocidas con se muestra a continuación:
| Miles de euros | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2001 | 2000 | |||||
| Grupo | Grupo no consolidable consolidable |
Asociadas | Grupo | Grupo no consolidable consolidable |
Asociadas | |
| SALDOS | ||||||
| Créditos sobre clientes | 2.909 | 1.953 | ||||
| Débitos a clientes | 42.281 | 6.256 | 2.228 | 34.228 | 6.539 | 2.494 |
| TRANSACCIONES | ||||||
| Intereses y Rendimiento asimilados |
56 | 42 | ||||
| Intereses y cargas asimiladas | 1.952 | 264 | 118 | 1.399 | 258 | તેરિ |
| Comisiones percibidas | 9.142 | - | 14 | 10.873 | 319 |
Adicionalmente, dentro del capítulo "Rendimiento de la cartera de renta variable - de participaciones en el grupo" se recogen, exclusivamente, los dividendos parcibicos de las sociedades participadas.
Por otro lado, a través de Guipuzcoano, S.G.I.I.C., S.A. el Banco gestiona patrimonios en fondos de inversión colectiva (F.I.M. y F.I.A.M.M.) promovidos por él, que al 31 de diciembre de 2001 y 2000 ascendían a 804.046 y 839.091 miles de euros, respectiva y aproximadamente. Asimismo, el Grupo Banco Guipuzcoano gestiona fondos de pensiones y E.P.S.V.'s cuyos patrimonios pertenecen a terceros y que, al 31 de diciembre de 2001 y 2000, eran de portenosen a tecenos y que, al 31 de respectivamente.

En relación con las cuentas de pérdidas y ganancias adjuntas, a continuación se indica de En relación con fas cuentas de poro.
determinada información relevante.
a) Naturaleza de las operaciones
El detalle de determinados capítulos de las cuentas de pérdidas y ganancias
contractivas de la contracter de las consciences que las criginan se indica a El defalle de deleminados Capitulos de fas Edentas de peraciones continuación:
| Miles de euros | ||
|---|---|---|
| (Debe) / Haber | ||
| 2001 | 2000 | |
| Intereses y rendimientos asimilados: | ||
| De Banco de España y Otros bancos centrales | 1.622 | 1.447 |
| De entidades de crédito | 34.003 | 26.649 |
| De la cartera de renta fija | 103.551 | 78.415 |
| De créditos sobre clientes | 143.471 | 118.496 |
| Otros productos | 1 | 21) |
| 282.648 | 224.986 | |
| Intereses y cargas asimiladas: | ||
| De Banco de España | 8.250) ( |
6.602) |
| De entidades de crédito | ( 65.170) | 52.109) |
| De acreedores | (105.694) | 79.455) |
| De financiaciones subordinadas | 5.277) | 3.559) { |
| Costo imputable a los fondos de pensiones constituidos | 1.013) ( |
|
| Rectificaciones del costo por operaciones de cobertura y Otros | ||
| intereses | 8) { |
749 |
| (185.412) | (140.976) | |
| Comisiones percibidas: | 4.440 | 4.021 |
| De pasivos contingentes De servicios de cobros y pagos |
17.863 | 17.699 |
| De servicios de valores y comercialización de productos | ||
| financieros | 17.332 | 18.425 |
| De otras operaciones | 4.347 | 3.845 |
| 43.982 | 43.990 | |
| Comisiones pagadas: | ||
| Comisiones cedidas a otras entidades y corresponsales | ( 2.650) |
( 2.754) |
| Otras comisiones | 2.960) ( |
2.270) س |
| 5.610) ( |
( 5.024) | |
| Resultado de operaciones financieras: | ||
| Beneficios por operaciones financieras- | 10.916 | 13.724 |
| En la cartera de negociación | 7.768 | 10 |
| En la cartera de renta fija de inversión | 339 | 1 28 |
| En la cartera de renta variable | 27 | |
| Por ventas de otros activos financieros | 1.307 | 7 |
| Productos por operaciones de futuro | 733 | 1.355 |
| Productos por diferencias de cambio | ||
| Pérdidas por operaciones financieras- | 851) | 522) |
| En la cartera de renta variable | ( 16.859) |
( 13.109) |
| Quebrantos por operaciones de futuro | ( | 2.207) |
| En la cartera de negociación | ( 625) |
( |
| En la cartera de renta fija de inversión | 764) | |
| 2.755 | 1.348) ( |
(45)

La composición del saldo de este epígrafe de las cuentas de pérdidas y ganancias adjuntas es la siguiente:
| Miles de euros | |||
|---|---|---|---|
| 2001 | 2000 | ||
| Sueldos y salarios | 41.533 | 42.026 | |
| Seguros sociales | 9.976 | 10.240 | |
| Aportaciones a fondos de pensiones externos Otros gastos (Nota 19) |
1.941 | ||
| 2.351 | 4.438 | ||
| 53.860 | 58.645 |
El número medio de empleados del Banco en los ejercicios 2001 y 2000, distribuido por categorías, ha sido el siguiente:
| 2001 | 2000 | |
|---|---|---|
| Dirección General | 8 | 8 |
| Jefes | 827 | 828 |
| Administrativos | 330 | 389 |
| Subalternos | 6 | |
| 1.171 | 1.232 |

El detalle de estos capítulos de las cuentas de pérdidas y ganancias de 2001 y 2000 adjuntas, es como sigue:
| Miles de euros | ||
|---|---|---|
| 2001 | 2000 | |
| Quebrantos extraordinarios: | ||
| Dotaciones extraordinarias a fondo de pensiones (Nota 3.h) | 12.020 | |
| Dotaciones netas a fondos especiales . | 4.059 | 814 |
| Pérdidas por enajenación de inmovilizado funcional | 449 | 271 |
| Otros | 173 | 57 |
| Beneficios extraordinarios: | 16.701 | 1.142 |
| Beneficios en venta de inmovilizado financiero | 6.978 | 44 559 |
| Beneficios netos por enajenación de inmovilizado material | 4,944 | 1.355 |
| Recuperaciones del Fondo de pensiones interno | 168 | |
| Beneficios de ejercicios anteriores | 134 | 118 |
| Otros | 1.017 | 2.054 |
| 13.241 | 48.086 |
La retribución de los miembros del Consejo de Administración del Banco viene regulada estatutariamente en un porcentaje del 5% sobre los beneficios obtenidos en cada ejercicio, previo cumplimiento de las condiciones legales al respecto. Los importes devengados en 2001 y 2000 a favor de los miembros del Consejo de Administración del Banco ascendieron respectivamente a 185 y 164 miles de euros en cada ejercicio en concepto de gastos de viaje y dietas de asistencia; a 1.611 y 1.388 miles de euros, en cada ejercicio, en concepto de atenciones estatutarias registradas como gastos generales.
Durante 2001 y 2000 el Banco no mantiene ningún anticipo ni crédito con los miembros del Consejo de Administración.
Asimismo, al 31 de diciembre de 2001 y 2000 no existían avales prestados por el Banco a miembros de su Consejo de Administración.

A continuación se presenta el cuadro de financiación correspondiente a los ejercicios 2001 y 2000:
| Miles de euros | Miles de euros | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| APLICACIONES | Ejercicio 2001 |
Ejercicio 2000 |
ORIGENES | Ejercicio 2001 |
Ejercicio 2000 |
| 11.474 | 9.651 | Recursos generados de las operaciones: | |||
| Dividendos pagados | Resultado del ejercicio- | 32.015 | 27.869 | ||
| Inversión menos financiación en Banco | Más- Amortizaciones | 12.755 | 11.643 | ||
| de España y entidades de crédito y | 1.216.968 | - Dotaciones netas a fondos de | |||
| ahorro (variación neta) | 356.275 | 215.231 | depreciación de activos y otros | ||
| Inversión crediticia (incremento neto) | fondos especiales | 33.848 | 46.855 | ||
| Títulos de renta variable no permanente (incremento neto) |
14.441 | Menos- Beneficio neto en ventas de | |||
| Títulos de renta fija (incremento neto) | cartera a vencimiento, | ||||
| -excluida cartera a vencimiento | 1.272.222 | participaciones e inmovilizado | ( 4.495) 74.123 |
1.088) 85.279 |
|
| Adquisición de inversiones | |||||
| permanentes- | Aportaciones externas al capital | 5.000 | |||
| Compra de participaciones en empresas | Ampliación de capital | 25.000 | 30.050 | ||
| del Grupo y asociadas | 2.273 | 8-65 | Títulos subordinados emitidos | ||
| Compra de elementos de inmovilizado | Inversión menos financiación en Banco de | ||||
| material e inmaterial | 14.985 | 13.949 | España y entidades de crédito y ahorro | 1.264.004 | |
| Compra de cartera a vencimiento | 91.993 | 157.754 | (variación neta) | ||
| Aportaciones a Gertakizun, E.P.S.V. y otros | 12.938 | 9.417 | Títulos de renta variable no permanente (disminución neta) |
20.193 | |
| Títulos de renta fija (disminución neta) | |||||
| - excluida cartera a vencimiento | 1.396.629 | ||||
| Traspaso de participaciones en empresas del | |||||
| Grupo y asociadas a títulos de renta variable | |||||
| permanente | 30.117 | ||||
| Acreedores (incremento neto) | 182.520 | 241.880 | |||
| Venta de inversiones permanentes- | |||||
| Venta de participaciones en empresas | |||||
| del Grupo y asociadas | 1.154 | 310 | |||
| Venta de elementos de inmovilizado | |||||
| material e inmaterial | 8.536 | 6.404 | |||
| Otros conceptos activos menos pasivos | |||||
| Otros conceptos activos menos pasivos | 1.249 | (variación neta) | 38.276 | ||
| (variación neta) | |||||
| TOTAL APLICACIONES | 1.708.155 | 1.701.320 | TOTAL ORIGENES | 1.708.155 | 1.701.320 |
(48)
| 11/2017 11/2017 11/06/2017 11:00 | Miles de euros | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Información financiera 31.12.01 | |||||||||||
| % de Participación | Directa e Indirecta | Resultado | Dividendo activo a |
||||||||
| Sociedad | Domicilio | Actividad | 2001 | 2000 | Capital | Reservas | neto | cuenta | |||
| Grupo consolidable | |||||||||||
| Guipuzcoano Valores, S.A. |
San Sebastián | Inmobiliaria | 100% | 100% | 4.514 | 2.592 | 100 | { | 90) | ||
| Guipuzcoano S.G.I.I.C., S.A. |
San Sebastian | Gestora de Instituciones de Inversión Colectiva |
100% | 100% | 1.503 | 3.497 | 965 | ( 902) | |||
| Guipuzcoano, Entidad Gestora de Fondos de Pensiones, S.A. |
San Sebastián | Gestora de Fondos de Pensiones |
100% | 100% | 1.503 | 294 | 183 | ( 150) | |||
| Bitarte, S.A. | San Sebastian | Tenedora de acciones |
100% | 100% | 6.506 | 4.252 | 4.082 | (4.081) | |||
| Ederra, S.A. | San Sebastian | Inmobiliaria | 97,61% | 97,61% | 1.786 | 11.260 | 6.767 | (6.606) | |||
| Easo Bolsa, S.A. | San Sebastián | Tenedora de acciones |
100% | 100% | 1.803 | 7.286 | 533 | ( 397) | |||
| Urdin Oria, S.A. | San Sebastián | Sin actividad | 100% | 100% | 60 | ( | 3) | 2 | |||
| Zurriola Inversiones, S.A. | San Sebastián | Tenedora de acciones |
100% | 100% | 1.412 | ﭗ | 27) | 11 | |||
| Urumea Gestión, S.L. | San Sebastian | Tenedora de acciones |
100% | 100% | 3 | ( | 1) | ( | 1) | ||
| Grupo no consolidable | |||||||||||
| Guipuzcoano Correduría de Seguros del Grupo Banco Guipuzcoano, S.A. |
San Sebastián | Seguros | 60% | 60% | 100 | 78 | 164 | ||||
| Urbanizadora laizkibel, S.A. |
Guipúzcoa | Inmobiliaria | 99,62% | 99,62% | 2.765 | 4.656 | 232 | ||||
| Guipuzcoano Mediador de Seguros, Sociedad de Agencia de Seguros, S.L. |
San Sebastian | Mediador de Seguros |
100% | 100% | 3 | 12 | 29 | ( | 18) | ||
| Guipuzcoano Previsión Empresarial, Agencia de Seguros, S.L. |
San Sebastian | Agencia de seguros |
100% | 100% | 3 | 1) | ( | 1) | |||
| Espigón Internet, S.L. | San Sebastian | Internet | 70% | 100% | 1 29 | ( | 1 1) | ||||
| Hondarriberri, S.L. | San Sebastian | Inmobiliaria | 100% | 3 | |||||||
| Internet Espacio Ahierto S.L. |
San Sebastian | Internet | 100% | 136 | ﮯ | 11) |
0

| Miles de euros | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| % de Participación | Directa e Indirecta | Resultado | Información financiera |
|||||
| Sociedad | Domicilio | Actividad | 2001 | 2000 | Capital | Reservas | neto | (*) |
| Puestas en equivalencia | ||||||||
| Títulos Bilbao SIMCAV, S.A. |
Bilbao | Inversión Mobiliaria | 8,65% | 8,40% | 9.183 | 7.341 | (1.070) | 31.12.01 |
| Uniseguros Vida y Pensiones, S.A. |
Madrid | Seguros | 15% | 15% | 9.030 | 667 | 481 | 30.09.01 |
| Dinamia Capital Privado, S.A. |
Madrid | Capital Riesgo | 3,02% | 3,02% | 25.651 | 108.062 | 1.040 | 30.09.01 |
| Iberpapel Gestión, S.A. | Madrid | Papel y Artes Gráficas | 5,09% | 5.09% | 7.170 | 142.500 | 14.797 | 30.09.01 |
| Diana Capital Inversión, S.A. |
San Sebastian | Capital Riesgo | 25% | 25% | 302 | 482 | 1.087 | 30.11.01 |
| Grupo S21 Sec. Gestión, S.A. |
San Sebastián | Servicios Informáticos | 24,98% | 22,90% | 1.202 | () | 36) | 31.10.01 |
| Bultztel, S.A. | San Sebastián | Telecomunicaciones | 37,50% | 160 | 128 | ( 120) | 31.10.01 | |
| Otras | ||||||||
| Sistemas 4B, S.A. | Madrid | Servicios Financieros | 1,03% | 1,03% | 2.565 | 14.148 | 6.287 | 30.11.01 |
| Mercavalor, S.V.B. | Madrid | Servicios Financieros | 14,28% | 14,28% | 4.506 | 1.247 | 980 | 31.10.01 |
| MCC Desarrollo S.P.E., S.A. (**) |
Guipúzcoa | Sdad. Prom. Empresarial | 7,50% | 7,50% | 48.080 | 279 | 566 | 30.09.01 |
| bermática, S.A. | San Sebastián | Servicios Informáticos | 10,51% | 10,51% | 17.186 | 16.795 | 322 | 30.09.01 |
| Diana I., F.C.R. | San Sebastián | Capital riesgo | 16,13% | 56.000 | 15 | 31.05.01 | ||
| Guay Internet, S.A. | Alava | Internet | 9,50% | 9,50% | 2.606 | 4.748 | વેત્તર) | 31.10.01 |
| Teledonosti, S.L. | San Sebastián | Televisión | 12,11% | 1.730 | ( 737) | 211) | 30.09.01 |
(*) Información financiera no auditada.
Al 31 de diciembre de 2001, el capital pendiente de desembolso asciende a 12.020 miles de euros. (**)
El Banco Guipuzcoano ha culminado su Plan Estratégico 1999/2001 "La Mejor Alternativa" superando de El Banco Guipuzcoano na cuminado su Flan Estatogroo 1997/2000 - 12:25
los objetivos establecidos, al alcanzar un Resultado antes de impuestos de 39,7 millones de euros.
Se destaca, además, que el resultado alcanzado en los últimos tres años ha sido compatible con una Se destaca, además, que el resultado en los unisos utos anos naros na el máximo
sustancial mejora en la solvencia del Grupo Banco de la cobertura en el máximo sustancial mejora en la solvencia del Grupo Banco culpuzoans, adelantándose a los plazos
previsto por la normativa del nuevo Fond Estadístico de linsolventas, adelandose en e previsto por la nomativa del mievo Follo España, situación de inicialmente en el Plan
previstos en la circular 9/99 del Banco de España, situación de la commonisos por nensio previstos en la circular 9799 del Banco de Lspania, situación de los compromisos por pensiones
Estratégico; así como a través del importante refuerzo en la cobertura de los c Estrategico, así como a arsos propios computables.
La cotización de la acción ordinaria B.G. al cierre del ejercicio se situó en 19,20 euros, favorsara favorsale con La cotización de la acción ordinaria b.st. al ciencia del crecide de 14,7
euros al cierre del año anterior. Representa una revalorización del 20,8%, y compara favorablemente euros al Cierre del ano alkorio. Tue ha perdido el - 7,8%.
la evolución del Indice Ibex35, que ha perdido el - 7,8%.
En el período de tres años comprendido en el Plan Estratégico que ahora se cierra, el Ibex 35 ha perdido el 67 2%, además En el período de tres años comprendo del 1 lan Lairenes as sacciones en el 67,2%, además
-14,6%, mientras que los accionistas del Banco han visto revalorizadas sus el 11/2/10 -14,6%, mientras que los acciónistas del Banto nan Yoso vol el acción a 31/12/1998.
de obtener un dividendo acumulado del 8,2%, sobre el valor de la acción a 31/12/1998.
BANCO
El entorno económico se ha deteriorado sustancialmente 2001 en las principales áreas económicas areas esconómicas El entorno económico se na deferiorado Sustanincia durante 2001 or las primeras
del mundo y especialmente en Estados Unidos, que tras de continuo crecimiento ha entrado en del mundo y especialmento inmune al enfriamiento de la economía.
Dentro de la Unión Europea la economía española ha sufrido también una desaceleración pero sigue Dentro de la Union Europea la economia espanola ne surrorona, y esta bonanza se refleja en la cifra
registrando tasas de crecimiento muy e tras en concentre a la me registrando lasas de crecimento may capeles e a mais
record de afiliados a la Seguridad Social de 15.876.000 empleados.
Los trágicos ataques terroristas del 11 de septiembre en Washington y Nueva York han agudizado aún Los trágicos ataques terroristas del 11 de septembre en 11 tranmento por parte de los Gobiernos más este declive internacional. Los acinados nan acomado en de medicia por parte de los Gobiernos
vaticinado por muchos analistas y han provocado toda una bateridas por part vaticinado por muchos analistas y nar puvolaco roda nás rápidamente posible. Así, la Reserva
y autoridades monetarias, de cara a impulsar la 776 menos más minor minutas que e y autoridades monetarias, de cara a inipulsa las conomis to mas bajo en 40 años, mientras que en la
Federal bajó los tipos de interés desde el 6,5% al 1,75%, su nivel más del Federal bajo los lípos de interes desde el 1,3% hasta el 3,25% a lo largo del año.
Como consecuencia de tantas incertidumbres sobre la situación macroeconómica, 2001 ha sido un año. ha sido un año, ha sido Como consecuencia de lanias incentumines sobre la situación del 7,82% en el año, ha sido, ha sido, ha sido, ha sido, ha sido, a difícil en las bolsas, con altas volalhidaces. El 100.05, a pesar de la crisis argentina,
uno de los índices internacionales que mejor ha apeado el temporal, y ellos a pesar uno de los midices más negociados de la Bolsa española.
En este entorno se ha desarrollado la actividad del Banco Guipuzcoano, cuyos aspectos más importantes En este entorno bo ampliamente en el Informe Anual.
Balance :
El Balance del Banco Guipuzzoano al cierre del ejercicio alcanza 5.250.898 miles de euros, con un
o con un contra con con con con con con con con clainel 5.1% El Balance del Ballco Guipuzoonio de 280.755 miles, es decir el 5,1%.
descenso respecto al ejercicio anterior de 28.105 miles, experi
descenso respecto al ejercio anterior de 2007.23 miles de euros, aumentado 340.415 miles respecto al La Inversión Crediticia Nela Sunia 2.305.105 milios el efecto de la titulización de activos y las pasado año, un 16,8% en terminos Telanvos. Decuelar el la Inver ini Neta sería del 15,4%. En
adquisición temporal de activos de clientela, el crecimiento en Prov adquisición temporal de activos de chemela, el crecimiento roa. Es al morar el Fondo de Provisión de Insolvencias el crecimiento es del 16,8%.
crecimiento es del 16,8%.
Los Acreedores cifran 3.180.009 miles de euros, con un crecimiento de 182.520 miles, escado Los Acreedores cifian 5.160.007 mines de sures, 00.0% superior al ejercicio pasado.
Los Recursos Gestionados alcanzan 4.085.409, un 8,0% superior al ejercicio pasado.
Margen Básico / Margen Ordinario:

o un curació alcanza 149.784 miles de euros, un 16,7% superior al año pasado. Los ingresos por los Resultados Al cierre del ejercicio alcanza 140.784 miles de euros, un 1.5%. Sumando al Margen Básico Isouitados
Comisiones (netas) disminuyen 600 miles de euros, un 1.5%. Sumando al Mar Comisiones (netas) disminuyen 600 miles de euros, in 1,3%. Suiles de encolorios obtenemos el Margen Ordinario
por Operaciones Financiera que 2014, superior al ejercio anterio por Operaciones Financieras que citian 2.755 millos de caros por a
que alcanza 152.539 miles de euros, un 20,1% superior al ejercicio anterior.
Margen de Explotación:
El conjunto de Gastos Generales experimenta un descenso del 3,3%, correspondiendo a Gastos de
contra en El conjunto de Gastos Generales Expeninenta un incremento del 8,4%.
Personal, una caída del 8,2% y a Otros Gastos Administrationes y C
Personal, una caída del 8,2% y a Otros Gastos Administraciones y voltos Productos y roductos y roductos y roductos y
Incorporando al Margen Ordinación Associós avea Incorporando al Margen Ordinario, los Gastos de Explotación, anordados. A 102 miles de euros, un
Cargas, obtenemos el Margen de Explotación que al cierre del ejercicio cifra Cargas, overior al ejercicio precedente.
E! Beneficio antes de Impuestos suma 39.720 miles de euros, un 10,0% en términos relativos superior al E! Beneficio antes de Impuesto suma 37.720 miles de euros de lo que resulta
ejercicio pasado. El gasto por Impuesto de Sociedades asciende a 7.705 miles de lo que resulta ejercicio pasado. El gasto por impuesto de Sociedades ascience a 7.7.75 milios de careo al ejericio
un Beneficio después de 12.015 miles de euros, con un incremento respecto precedente de 14,9%.
La propuesta de distribución de beneficios del Banco Guipuzoano, S.A. a la Junta General de La propuesta de distribución de beneficios de Palico Validados la Dividendos 12.978 milles de euros,
Accionistas, contempla destinar a Reservas 19.07 miliendo de acción de 20 Accionistas, contempla destinar a Keservas 19.07 militar de Caros y a Drivendo por acción de 0,40 euros para
lo que permitirá repartir con cargo a los cosientes sin voto lo que permitira repartir con cargo a 100 resultas seciones preferentes sin voto.
Ias acciones ordinarias, y 0,60 euros para las acciones preferentes sin voto.
Al cierre del ejercicio 2001 el capital social del Banco se eleva a 31,2 millones de euros representado por Al cierre del ejercicio 2001 el capitalizas de 1 euro de vilor nominal ao anos e p
un total de 31.200.000 acciones nominativas de 1 euro de valor nominal cada una. Del total un total de 31.200.000 acciones nominantas de 1 euro es visio 1.
29.141.219 son acciones ordinarias y 2.058.781 son acciones preferentes sin voto.
29.141.219 son acciones or
Durante el ejercicio se ha realizado la Cuarta Opción de Conversión de Acciones Preferentes sin Voto en Durante el ejercicio se ha realizació de Colvelsión de Notosto.
Acciones Ordinarias, a la que acudieron un total de 1.236.703 acciones y cuya escritura pública quedó
Acciones Acciones Ordinarias, a na qiciembre de 2001.
registrada con fecha 17 de diciembre de 2001.
Durante el ejercicio el Banco al amparo de las autorizaciones concedidas por las Juntas Generales de 5.513 Durante el ejercicio el Barco al amparo de las auconces concollabo por unirido un total de 5.513
Accionistas celebradas el 26 de febrero de 2001 y e 24 febrero de 2001 ha adq Accionistas celebradas el 26 de tebrero de 2007 y 21 2017 me as a han enajenado un total estado un total.
acciones del propio Banco, por un valor nominal de 5.513 esta partes acciones del propio Banco, por un valor nominal de 5.513 euros. For sales de Jordanos de Jordano en
de 5.513 acciones por un valor nominal de 5.513 euros. El saldo de accione de 5.513 acciones por un valor nommar de 2001 es de cero acciones.
poder del propio Banco al 31 de diciembre de 2001 es de cero acciones.
Durante el ejercicio no se ha realizado ninguna operación de amortización de acciones.
Desde el cierre del ejercicio y hasta la formulación por el Consejo de Administración de la Sociedad, en Desde el cierre del ejercicio y nasta la lormulacion por el Consolo (1970). A las castión, no se ha
su sesión del 24 de Enero de 2002, de las Cuentas Amuales y del Breco, Gui su sesión del 24 de Enero de 2002, de las Cuentas Anuales y del probles messa.
producido ningún acontecimiento importante en la evolución del Banco Guipuzoano, que debamos producido 'infiguir dos mencionados en la Memoria.
Durante 2002, Banco Guipuzooano, S.A. matriz del Grupo Financiero Consolidado, prevé incrementar los Durante 2002, Banco Gupuzooano, S.A. Inalizado de Suargen de Intermediación en un
resultados obtenidos el año anterior. La dificultad de aunentado en el esfuerzo resultados obtenidos el año anterior. La unicinar or annenas an a continuidad en el esfuerzo
entorno de bajos tipos de interés deberá ser necessaria de espensada entorno de bajos tipos de interes de sec necesanancia comisiones y del volumen de intermediación.
de racionalización del gasto, así como por un aumento de comunicación, etc de racionalización del gasto, así como por un aumento de comisional y Britoriatica, redes de comunicación, etc.
El esfuerzo inversor realizado por el Banco en años anteriores
va a permitir ofrecer a la clientela un mejor servicio así como una más amplia gama de productos, mejorando de esta manera la rentabilidad de los recursos invertidos.
Además, y culminado el anterior Plan, se pone ahora en marcha el nuevo Plan Estratégico 2002 / 2004 "En primera línea", cuyos objetivos más destacados para el año 2004 son:
Y ello con un ambicioso Plan de Expansión mediante la apertura de nuevas oficinas.
Finalmente, el Banco continuará con una serie de Programas de Acción alguno de ellos iniciado en años r manheno, o Danoo conimento a actividad comercial así como la progresiva potenciación de nuevos negocios:
En este aspecto cabrían destacar:
Por su parte las sociedades del Grupo Financiero Consolidado, proseguirán su marcha ascendente apor adas por las nuevas líneas de negocio trazadas así como por los productos de nueva creación.
G
Po de Colón, 2 - 1º Dcha. 20002 San Sebastián España Tel. +34 943 283 977 Fax + 34 943 288 177
F
A los Accionistas de Banco Guipuzcoano, S.A.
| Class with a | |||
|---|---|---|---|
| Registro de Auditorias | |||
| Emisores | |||
| 7093 |
3.6 3.8
Hemos auditado las cuentas anuales consolidadas de Banco Guipuzcoano, S.A. y sus sociedades dependientes que componen el Grupo Banco Guipuzcoano, que comprenden el balance de situación al 31 de titlembre de 2001, la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha lecha, cuva formulación es responsabilidad de los Administradores del Banco. Nuestra responsabilidad es expresar una coninío sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios vontables aplicados de las estimaciones realizadas.
De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores del Banco presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance, de la cuenta de pérdidas y ganancias y del cuadro de financiación, además de las cifras el ejercicio 2001, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2001. Con fecha 29 de enero de 2001. emitimos nuestro informe de auditoria acerca de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2000 en el que expresamos una opinión favorable.
Según se indica en la Nota 3.h de la memoria adjunta, durante el ejercicio 2001 el Grupo ha cargado a reservas voluntarias, neto del impuesto anticipado correspondiente, un importe de 9.815 miles de euros destinado realizar un plan de prejubilaciones, que forma parte del programa de gestión orientado a racionalizar los costes diado a realizar un n cargo cuenta con la autorización expresa de Banco de España al amparo de lo previsto en sus Circular 4/01.
Según se indica en las Notas 2.c y 3.c de la memoria adjunta, durante los años 2000 y 2001, el Grupo ha efectuado dotaciones al Fondo para la Cobertura Estadística de Insolvencias por importe de 33.613 y 4.363 milles de euros, respectivamente. Al 31 de diciembre de 2001 dicho fordo alcanza un importe de 37.976 milles de euros, que es e máximo previsto por la normativa.
En nuestra opinión, las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2001 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de Banco Guipuzoano, S.A. y sus sociedades dependientes que componen el Grupo Banco Guipuzcoano al 31 de diciembre de 2001 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante el ejercicio anual terminado en dicha fechados or sus información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principio y normas contables generalmente aceptados que puardan uniformidad con los aplicados en el ejeccico aterior.
El informe de gestión adjunto del ejercicio 2001 contiene las explicaciones que los Administradores del Banco consideran oportunas sobre la situación del Crupo, la evolución de sus nombradores del ontro
internete de las questes soudes en la Crupo, la evolución de sus negocios y sobre integrante de las cuentas anuales consolidades de sus negocos y socie onos asuntos y no vincia partiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales consolidados contable que contrelle en cualente en cualente a cua auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párraío y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de las sociedades consolidadas.
PricewaterhouseCoopers Auditores, S.L.
la Victoria Mendia Lasa cia-Auditora de Cuentas
25 de enero de 2002
BANCO GUIPUZCOANO, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES QUE COMPONEN EL GRUPO BANCO GUIPUZCOANO
BALANCES DE SITUACIÓN CONSOLIDADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2001 Y 2000
| (Expresados en miles de euros) |
|---|
| ACTIVO | 2001 | 2000 | PASIVO |
|---|---|---|---|
| CAJA Y DEPÓSITOS EN BANCOS CENTRALES Otros bancos centrales Banco de España Caja |
9.171 171.115 137.523 24.421 |
9.009 67.062 29.232 28.821 |
ENTIDA A O |
| DEUDAS DEL ESTADO (Nota 5) | 1.029.963 | 2.425.060 | DEBITO Deposi V |
| ENTIDADES DE CREDITO (Nota 6) Oros créditos A la vista |
981.103 1.027.141 46.038 |
388.315 54.858 443,173 |
ಳ Otros d |
| CRĒDITOS SOBRE CLIENTES (Nota 7) | 2.369.396 | 2.032.239 | |
| OBLIGACIONES Y OTROS VALORES DE RENTA FIJA (Nota 8) Pro-memoria: títulos propios De emisión pública Otros emisores |
366.363 2.566 363.797 |
271.875 274.419 2.544 |
DEBITC g 0 OTROS |
| ACCIONES Y OTROS TITULOS DE RENTA VARIABLE (Nota 9) | 22.546 | 42.792 | CUENT |
| PARTICIPACIONES (Nota 10) En entidades de crédito Otras participaciones |
30.820 30.820 |
29.784 29.784 |
PROVIS 0 |
| PARTICIPACIONES EN EMPRESAS DEL GRUPO (Nota 11) En entidades de crédito Otras |
8.360 8.360 |
6.891 6.891 |
) FONDO |
| Gastos de constitución y de primer establecimiento Otros gastos amortizables (Nota 3.g) ACTIVOS INMATERIALES |
66 65 |
1.085 1.034 |
DIFERE BENEFI 0 |
| FONDO DE COMERCIO DE CONSOLIDACIÓN Por puesta en equivalencia (Nota 2.d) Por integración global |
416 416 |
338 338 |
ﻟ PASIVO |
| Terrenos y edificios de uso propio Mobiliario, instalaciones y otros ACTIVOS MATERIALES (Nota 12) Otros inmuebles |
3.228 28.734 67.387 35.425 |
28.053 44.539 2.884 75.476 |
INTERE CAPITA PRIMA |
| Dividendos pasivos reclamados no desembolsados CAPITAL SUSCRITO NO DESEMBOLSADO Resto |
RESERV | ||
| ACCIONES PROPIAS (Nota 18) Pro-memoria: nominal |
65 1.085 |
117 931 |
RESERV RESERV |
| OTROS ACTIVOS (Nota 13) | 99.423 | 100.878 | |
| CUENTAS DE PERIODIFICACIÓN (Nota 14) | 36.214 | 21.918 | RESUL |
| PERDIDAS EN SOCIEDADES CONSOLIDADAS (Nota 21) Por diferencias de conversión Por puesta en equivalencia Por integración global |
୧୦ 294 234 |
71 71 |
|
| PERDIDAS CONSOLIDADAS DEL EJERCICIO De minoritarios Del grupo |
|||
| TOTAL ACTIVO | 5,230,589 | 5,522.117 | TOTA |
| CUENTAS DE ORDEN (Nota 23) | 1.162.724 | 1.018.592 |
| 2000 | 1.956.595 39.734 1.916.861 |
1.061.640 899.743 2.963.257 961.383 |
1.001.874 1.001.874 |
157.976 | 41.749 | 37-163 19.497 |
2.568 | 10 28.031 28.041 |
102.172 | 306 | 31.200 | 51.416 | 118.865 | 9.053 | 3.194 11.756 562 8 |
5.522.117 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2001 | 1.412.299 1.427.649 15.350 |
1.75.584 ਤੋਂ ਪੰਤੇ ਹੋਣ ਹੈ ਹੈ 27 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 979.320 154,904 |
982.851 982.851 |
168.285 | 50.184 | 19.089 56.614 37.525 |
2.568 | 31.890 162 .052 32 |
127.172 | 310 | 31.200 | 51.416 | 124.302 | 9.053 | 5,602 6.427 12.029 |
5,230,589 | ||||
| PASIVO | ENTIDADES DE CRÉDITO (Nota 6) Otros débitos A la vista |
DÉBITOS A CLIENTES (Nota 15) Depósitos de ahorro A la vista A plazo |
A la vista plazo Otros débitos A |
DÉBITOS REPRESENTADOS POR VALORES NEGOCIABLES Bonos y obligaciones en circulación Pagarés y otros valores |
OTROS PASIVOS (Nota 13) | CUENTAS DE PERIODIFICACIÓN (Nota 14) | PROVISIONES PARA RIESGOS Y CARGAS (Nota 16) Provisión para impuestos Fondo de pensionistas Otras provisiones |
FONDO PARA RIESGOS BANCARIOS GENERALES | DIFERENCIA NEGATIVA DE CONSOLIDACIÓN (Nota 2.d) | BENEFICIOS CONSOLIDADOS DEL EJERCICIO De minoritarios Del grupo |
PASIVOS SUBORDINADOS (Nota 17) | INTERESES MINORITARIOS | CAPITAL SUSCRITO (Nota 18) | PRIMAS DE EMISIÓN (Nota 19) | RESERVAS (Nota 20) | RESERVAS DE REVALORIZACIÓN (Nota 20) | RESERVAS EN SOCIEDADES CONSOLIDADAS (Nota 21) Por diferencias de conversión Por puesta en equivalencia Por integración global |
RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES | TOTAL PASIVO | g |
ార్లు నిర్మాలు
సం
۲ ۶٬۰۹۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ベージュ. 、・ 11 . 196
: .
: 27 2
.
ي ۾ ٿي ته
-
BANCO

BANCO GUIPUZCOANO, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES QUE COMPONEN EL GRUPO BANCO GUIPUZCOANO
CUENTAS DE PERDIDAS Y GANANCIAS CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2001 Y 2000
ಿಗೆ ಸ್ಟ್
ಸೆಪ್ಟೆ ಕೆರೆಯ
:
| (Expresadas en miles de euros) | 2001 | 2000 |
|---|---|---|
| INTERESES Y RENDIMIENTOS ASIMILADOS (Nota 26) De los que: canera de renta lija |
282.789 103.551 |
224.984 78.415 |
| INTERESES Y CARGAS ASIMILADAS (Nota 26) | (183.465) | (139.573) |
| RENDIMIENTO DE LA CARTERA DE RENTA VARIABLE De acciones y otros tílulos de renta variable De participaciones De participaciones en el Grupo |
2.075 961 1.096 18 |
3.073 1-484 1-354 235 |
| MARGEN DE INTERMEDIACIÓN | 101.399 | B8.484 |
| COMISIONES PERCIBIDAS (Nota 26) | 46.992 | 48.491 |
| COMISIONES PAGADAS (Nota 26) | ( 5.610) | ( 4.998) |
| RESULTADOS DE OPERACIONES FINANCIERAS (Nota 26) | 2.997 | ( 1.429) |
| MARGEN ORDINARIO | 145.778 | 130.548 |
| OTROS PRODUCTOS DE EXPLOTACIÓN | રે રેણ | 467 |
| GASTOS GENERALES DE ADMINISTRACIÓN De personal (Nota 26) De los que: |
( 81.841) ( 54.562) |
1 84.500) ( |
| Sueldos y salarios Cargas Sociales |
( 42.092) ( 10.097) |
( 42.767) ( 12.329) |
| De las que: pensiones Olros gastos administrativos |
( 27.279) | ( 1.941) { 24.897} |
| AMORTIZACIÓN Y SANEAMIENTO DE ACTIVOS MATERIALES E INMATERIALES | ( 13.040) | ( 12.098) |
| OTRAS CARGAS DE EXPLOTACIÓN | ( 1.722) | ( 1.528) |
| MARGEN DE EXPLOTACION | 49.771 | 32.889 |
| RESULTADOS NETOS GENERADOS POR SOCIEDADES PUESTAS EN EQUIVALENCIA (Nolas 10 y 11) Participación en beneficios de sociedades puestas en equivalencia Participación en pérdicias de sociedades puestas en equivalencia Correcciones de valor por cobro de dividendos |
975 2.086 2981 1 813) - |
858 2.416 348) ( 1.210) 1 |
| AMORTIZACIÓN DEL FONDO DE COMERCIÓ DE CONSOLIDACIÓN (Nota 2 d) | 409) | 135) |
| BENEFICIOS POR OPERACIONES GRUPO Benelicios por enajenación de participaciones en entidades consolidadas por integración global y proporcional Beneficios por enajenación de participaciones puestas en equivilencia Beneficios por operaciones con acciones de la sociedad dominante y con passvos financieros emilidos por el grupo Reversión de diferencias negalivas de consolidación |
257 257 |
15 15 |
| QUEBRANTOS POR OPERACIONES GRUPO Pérdidas por enajenación de participaciones en entidades consolidadas por integración global y proporcional Perdidas por enajenación de participaciones puestas en equivalencia Pérdidas por operaciones con acciones de la sociedad dominante y con pasivos financieros emilidos por el Grupo |
(8) ( 68) |
27) ﯽ 27) ( |
| AMORTIZACIÓN Y PROVISIÓNES PARA INSOLVENCIAS (Neto) (Nola 7) | ( 13.691) | ( 40 243) |
| SANEAMIENTO DE INMOVILIZACIONES FINANCIERAS (Nelo) | 2.044) | ( 1.203) |
| DOTACIÓN AL FONDO PARA RIESGOS BANCARIOS GENERALES | ||
| BENEFICIOS EXTRAORDINARIOS (Nota 26) | 23.024 | 50.260 |
| QUEBRANTOS EXTRAORDINARIOS (Nota 26) | ( 12.673) | ( 4.73B) |
| RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS | 45.142 | 37.676 |
| OTROS IMPUESTOS | 51) - |
103) ( |
| IMPUESTO SOBRE BENEFICIOS (Nota 22) | ( 13.039) | ( 9.532) |
| RESULTADO (BENEFICIO) CONSOLIDADO DEL EJERCICIO | 32.052 | 28.041 |
| Resultado (beneficio) atribuido a la minoría | 162 | 10 |
| Resultado (beneficio) atribuido al grupo | 31.890 | 28.031 |
પ્
& faraus

Al 31 de diciembre de 2001 y 2000, el Grupo Banco Guipuzcoano (en adelante, el Grupo) estaba compuesto por Banco Guipuzcoano, S.A. (en adelante, el Banco) y las sociedades dependientes (en adelante Sociedades) que se detallan a continuación. En el Anexo I se incluye toda la información relevante sobre estas sociedades.
| Porcentaje de Participación | ||||
|---|---|---|---|---|
| Directa e Indirecta | ||||
| 2001 | 2000 | |||
| Guipuzcoano Valores, S.A. Guipuzcoano, Sociedad Gestora de Instituciones de |
100% | 100% | ||
| Inversión Colectiva, S.A. Guipuzcoano, Entidad Gestora de Fondos de |
100% | 100% | ||
| Pensiones, S.A. | 100% | 100% | ||
| Bitarte, S.A. | 100% | 100% | ||
| Ederra, S.A. | 97,61% | 97,61% | ||
| Easo Bolsa, S.A. | 100% | 100% | ||
| Urdin Oria, S.A. (*) | 100% | 100% | ||
| Zurriola Inversiones, S.A. | 100% | 100% | ||
| Urumea Gestión, S.L. (**) | 100% | 100% |
Sin actividad al 31 de diciembre de 2001 y 2000. (*)
Incorporada al Crupo consolidado en 2001 al modificarse su objeto social (Nota (**) 2.d)
Banco Guipuzcoano, S.A., sociedad constituida por escritura pública el 9 de octubre de 1899 y con domicilio social en San Sebastián, es la sociedad dominante del Grupo y
represente casi el 190% de l representa casi el 100% de los activos y la mayor parte del Grupo y
del grupo, concelidado, el 21 de livos y la mayor parte del beneficio antes de impuestos del grupo consolidado al 31 de diciembre de 2001 y 2000. Para el desarrollo de su actividad dispone de 215 sucursales distribuidas por todo el territorio nacional, de las cuales 104 se encuentran en la Comunidas por todo en lentificario nacional, de las
extranioro extranjero.
Sus estados financieros individuales se preparan aplicando los mismos principios y criterios de contabilidad que se describen en la Nota 2, con excepción de la vilorios principios y
de, las participaciones en conicil de la Mota 2, con excepción de la valora de las participaciones en sociedades consolidadas y las integradas por puesta en equivalencia (Nota 2). En consecuencia, las cuentas anuales individuales al 31 de diciembre de 2001 y 2000 de Banco Guipuzcoanela, lubilduales al 31 de
resentas ni en el honoficia o inconcilia en la vidio la variación la variación en reservas ni en el beneficio asignable de cada ejercicio que resulta de aplicar criterios de conselidade consolidación (Nota 21).

A continuación se presentan, de forma resumida, los estados financieros de Banco Guipuzcoano, S.A. al 31 de diciembre de 2001 y 2000:
| ACTIVO | 2001 | 2000 | PASIVO | 2001 | 2000 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Caja y Depósitos en Bancos Centrales |
171.115 | 67.061 | Entidades de crédito | 1.427.649 | 1.956.595 | |
| Deudas del Estado | 1.029.963 | 2.425.060 | Débitos a Clientes | 3.180.009 | 2.997.489 | |
| Entidades de crédito | 1.027.141 | 443.173 | Débitos representados por valores negociables |
|||
| Créditos sobre clientes | 2.363.105 | 2-022.690 | Otros pasivos | 161.695 | 153.909 | |
| Obligaciones y otros valores de renta fija |
366.363 | 274.419 | Cuentas de periodificación | 50.206 | 41.693 | |
| Acciones y otros títulos de renta variable |
22.438 | 42.631 | Provisiones para riesgos y cargas |
56.181 | 42.535 | |
| Participaciones | 20.514 | 21.677 | Fondo para riesgos bancarios generales |
|||
| Participaciones en empresas del grupo |
50.226 | 49.173 | Beneficios del ejercicio | 32.015 | 27.869 | |
| Activos inmateriales | 4 | જેણવ | Pasivos subordinados | 127.172 | 102.172 | |
| Activos materiales | 62.403 | 63.506 | Capital suscrito | 31.200 | 31.200 | |
| Acciones propias | Primas de emisión | 51.416 | 51.416 | |||
| Otros activos | 100.816 | 98-548 | Reservas | 124.302 | 117.722 | |
| Cuentas de periodificación | 36.810 | 22.755 | Reservas de revalorización | 9-053 | 9.053 | |
| Pérdidas del ejercicio | Resultados de ejercicios anteriores |
|||||
| TOTAL ACTIVO | ||||||
| 5.250.898 | 5.531.653 | TOTAL PASIVO | 5.250.898 | 5.531.653 | ||
| Cuentas de orden | 1.162.724 | 1.017.863 |
् प

CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2001 у 2000 (Miles de euros)
| 2001 | 2000 | |
|---|---|---|
| Intereses y rendimientos asimilados | 282.648 | 224.986 |
| Intereses y cargas asimiladas | (185.412) | (140.976) |
| Rendimiento de la cartera de renta variable | 14.176 | 5.394 |
| Margen de intermediación | 111.412 | 89.404 |
| Comisiones percibidas | 43.982 | 43.990 |
| Comisiones pagadas | 5.610) ー |
( 5.024) |
| Resultados de operaciones financieras | 2.755 | 1.348) ( |
| Margen ordinario | 152.539 | 127.022 |
| Otros productos de explotación | 573 | 453 |
| Gastos generales de administración | ( 80.533) | ( 83.245) |
| Amortización y saneamiento de activos materiales e inmateriales | ( 12.755) | ( 11.643) |
| Otras cargas de explotación | ( 1.722) |
1.528) ب |
| Margen de explotación | 58.102 | 31.059 |
| Amortización y provisiones para insolvencias (Neto) | ( 13.691) | ( 40.243) |
| Saneamiento de inmovilizaciones financieras (Neto) | 1.231) ڪ |
1.644) ڪ |
| Dotación al fondo para riesgos bancarios generales | ||
| Beneficios extraordinarios | 13.241 | 48.086 |
| Quebrantos extraordinarios | ( 16.701) | 1,142) ب |
| Resultado antes de impuestos | 39.720 | 36.116 |
| Impuesto sobre beneficios | 7.705) ﺖ |
8.247) ﭖ |
| Resultado (beneficio) consolidado del ejercicio | 32.015 | 27.869 |

Las cuentas anuales consolidadas de Banco Guipuzcoano, S.A. y sociedades dependientes que componen el Grupo Banco Guipuzcoano, S.A. y sociedades
los modelos establecidos nos la Circula - 141 - Libra Lanco Guiendo los modelos establecidos por la Circular 4/91 de Banco de España, siguiendo
sus sucesivas modificaciones de ferra e 191 de Banco de España, de 14 de junio, y sus sucesivas modificaciones de forma que muestran la imagen fiel del junio, y
de la situación financiona de forma que muestran la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera, de los resultados del Grupo y de los recursos por monio, por monio, por minio, por minio, por m aplicados. Dichas cuentas anuales se han preparado a partir de los recursos obtenidos y
contabilidad individuales del Resesso a partir de los registros de contabilidad individuales del Banco y de cada una de las Sociedades dependientes consolidadas del Grupo e incluyen los ajustes y reclasificaciones dependientes
homogeneizar los criterios do acentralii l homogeneizar los criterios de contabilidad y teclasitraciónes necesarios para
Sociedades dependientes consabilidad o de presenta en enterros "de "contabilidad" y de presentación seguidos por el
Sociedades dependientes consolidadas con los utilizados por el Banco (Nota 3).
Las cuentas anuales consolidadas del Grupo correspondientes al ejercicio 2001, que han sido formuladas del Grabo Contespondientes al ejercicio 2001, que
de aprobación nor los Administradores del Banco, se encuentran pendientes de aprobación por la Junta General de Accionistas del Banco, como Socientran pendientes
dominante No obstante ol Canais La Accionistas del Banco como Soci dominante. No obstante Joha Generar del Banco como Sociedad
cuentas anuales el Consejo de Administración del Banco estima que dichas cuentas anuales serán aprobadas sin cambios.
Las cifras contenidas en los documentos que componen las cuentas anuales están
expresadas en miles de euros expresadas en miles de euros.
Para la elaboración de las cuentas anuales consolidadas adjuntas se han seguido los principios contables generalmente aceptados aguntas se han seguido los
principios contables generalmente aceptados descritos en la Nota 3. No existe principio contable obligatorio alguno que, teniendo un efecto significativo en dichas.
Cuentas anuales consolidades se hava deisdo significativo en dichas cuentas anuales consolidadas, se haya dejado de aplicar.
La Circular 9/1999, de 17 de diciembre, de Banco de España, introdujo diversas modificaciones en la Circular 4/1991, que entraron en vigor en el ejercicio diversas
modificaciones en la Circular 4/1991, que entraron en vigor en el ejercicio 2000. La modificación más significativa, con entrada en vigor en el ejercicio 2000. La e
correspondía a la constitución, do va entrada en vigor el 1 de julio de 2000, correspondía a la constitución de un nuevo fondo estadístico de 2000,
correspondía a la constitución de un nuevo fondo estadístico de cobertura de ins de construcios de constitución de linhido estadístico de cobertura de cobertura de cobertura de cobertura de cobertura de anteriormente (Notas 3.c y 7). Los importes dotados a este fondo con establecidos
epígrafe correspondiente de provisiones para este fondo con cargo al epígraíe correspondiente de 777. Eos importes dosados a este fondo con cargo al
epígraíe correspondiente de provisiones para insolvencias de pérdidas a y gara con espondicine de provisiones para insolvencias de la cuenta de pérdidas
y ganancias durante los doce meses del ejercicio 2001 han ascendido a un importe ro en la marako los doce meses del ejercicio 2001 han ascendido a un importe
total de 4.363 miles de euros (33.613 miles de euros en el segundo semestre del ejercicio 10 millos de euros (3.013 milles de euros en el segundo semestre del
ejercicio 2000). Por ello, las dotaciones a fondos de insolvencias no son
comparab comparables con las del ejercicio anterior.


La Circular 5/2000, de 19 de septiembre, de Banco de España, introdujo diversos
cambios en la normativa a la valoración a la valoración con consistencia consiste con conar el 2000, de 15 de septiembre, de Banco de España, introdujo diversos
cambios en la normativa aplicable a la valoración y contabilización de los o tuvo en la por pensiones y obligaciones similares. La apli
tuvo un efecto significativo en las cuentas anuales del Grupo.
La definición del Grupo se efectuó de acuerdo con la Circular 4/91, de Banco de de Banco de Grapo se electio de acuerdo con la Circular 4/91, de Banco de
España, e incluye todas las Sociedades dependientes en cuyo capital social la o de la marajo todas las Jochedades dependientes en cuyo capital social isocial ia
participación directa y/o indirecta del Banco sea igual o superior o constituente el al producto este directamente relacionada con la del Barro y
constituyan, junto con éste, una unidad decisión. En el proceso de o el may de junto - eon -este, una unidad de decisión. En el proceso de
consolidación se ha aplicado el método de integración global para las sociedades mento de la apiedo na apiedo en melodo de integración global para las sociedades
mencionadas en la Nota 1, de acuerdo con las normas contenidas en la Circular de Banco de España. Toda 1, de acuerdo con las normas contenidas en la Circular
4/1991 de Banco de España. Todas las cuentas y transacciones importantes ent es en la es Euros de España. Todas las cuentas y transacciones importantes en
las Sociedades consolidadas han sido eliminadas en el proceso de consolidación.
En la primera consolidación de la participación de Ederra, S.A. se puso de de la constructura consonacion de la participación de Ederia, S.A. se puso de
manifiesto una diferencia entre el precio de adquisición por el que estaba registrada en el mesta anterencia entre el piecro de adquisición por el que estaba registrada
en el Banco y el valor teórico de la misma, que se asignó y contabilizó en de la mayor y or valor teonco de la misma, que se asignó y contabilizó en el
según se deriva de la fasción realizada propiedad de Ederra, S.A., según de cono najol valor de los inmuebles propiedad de Edera, S.A.,
según se deriva de la tasación realizada por expertos independientes. Dicha diferencia se ameriza linealmente, desde 1993, en los años de vida utilizados estimados anortiza infenillente, desde 1993, en los años de vida utilizados (el estantes estana
estimados (Nota 12 y Anexo I). Al 31 de diciembre de 2001, el importe de diferencia re ra y xnexo fr. Al 31 de diciembre de 2001, el importe de dicha
diferencia pendiente de amortizar es de unos 1.449 miles de euros,
aproximadamente.
Adicionalmente, las inversiones en el capital de Sociedades dependientes no
consolidables por no estar su actividad directaments relacional consolucios, las firversiones en el capital de Sociedades dependientes no
consolidables por no estar su actividad directamente relacionada con la del Banco y
es de la mases por no estar su acividad directamente relacionada con la del Barconos no
de otras empresas en las que se posee una participación igual con la del Barcolor al 20% (3% si cotizan en Bolsa), se valoran por la fracción del neto partirior a l'ancoy.
(3% si cotizan en Bolsa), se valoran por la fracción del neto patrior al 2008, representan estas on bonas, se valoran por la fracción del neto patrimonial que e
representan estas participaciones, una vez considerados percibidos de las mismas y otras eliminaciones patrimoniales (criterios percila que percilia dos perilia que perial que
de las mismas y otras eliminaciones patrimoniales (criterio de p equivalencia) (Nota – enfinináciones patrimoniales (criterio de on participaciones e Anexos y in. Los fondos de comercio que surgen
participaciones se amortizan en un período máximo de cinco años.

El movimiento de los epígrafes "Fondo de Comercio de consolidación" y El "movimiento" de "los" epigracs" - "Ondo" de "ejercicio 2001 es el siguiente:
| Miles de euros | ||||
|---|---|---|---|---|
| 31.12.00 | Adiciones Amortización | 31.12.01 | ||
| Fondo de Comercio de consolidación: | ||||
| Uniseguros Vida y Pensiones, S.A. | 42 | ( 42) | ||
| Diana Capital Inversión, S.A. | 296 | ( 74) | 222 | |
| Bultztel, S.A. | 1 38 | (138) | ||
| Consultores Urbanos del | 194 | |||
| Mediterráneo, S.L. | 298 | (104) | ||
| Grupo S21 Sec. Gestión, S.A. | 51 | ( 51) | ||
| 338 | 487 | (409) | 416 | |
| Diferencia negativa de consolidación: | ||||
| Acerías y Forjas de Azcoitia, S.A. | 1.426 | 1.426 | ||
| Dinamia Capital Privado, S.A. | 1.076 | 1.076 | ||
| Iberpapel Gestión, S.A. | 66 | 66 | ||
| 2.568 | 2.568 |
Durante el ejercicio 2001 se han incorporado al perímetro de consolidación (puesta Durante el Cjerciero 2001 50 himes en Hondarriberri, S.L., Internet Espacio Abierto, en equivalenera, lus parrollo Bultztel, S.A., Consultores Urbanos del Mediterráneo, 5.L., Anara Galpazoa, ordi, A.I.E., y ha salido del citado perímetro, por venta o 5.c. y Ortago Promeoronaje de participación, Prisma G.I. 2000, SIMCAV, S.A. (Notas 10 y 21).
Las restantes inversiones en valores representativos de capital figuran valoradas en Las restances de situación consolidados adjuntos de acuerdo con los criterios que se indican en la Nota 3.e.
(6)

Las cuentas anuales consolidadas adjuntas se presentan de acuerdo con los modelos establecidos para las entidades de crédito y ahorro. Con objeto de evaluar el patrimonio neto del Grupo al 31 de diciembre de 2001 y 2000 hay que considerar los saldos de los siguientes epígrafes de los balances de situación consolidados adjuntos:
| Miles de euros | ||
|---|---|---|
| 2001 | 2000 | |
| Capital suscrito (Nota 18) | 31.200 | 31.200 |
| Reservas: | ||
| Primas de emisión (Nota 19) | 51.416 | 51.416 |
| Reservas (Notas 20 y 21) | 136.037 | 130.550 |
| Reservas de revalorización (Nota 20) | 9.053 | 9.053 |
| Más: | ||
| Beneficio neto del ejercicio (Nota 4) | 31.890 | 28.031 |
| Menos: | ||
| Dividendo activo a cuenta (Notas 4 y 13) | 4.599) | ( 4.170) |
| Acciones propias (Nota 18) | 1.085) | 931) ( |
| Patrimonio neto contable |
La Circular 5/1993, de 26 de marzo, que desarrolla la Ley 13/1992, de 1 de junio, sobre recursos propios y supervisión en base consolidada de las Entidades Financieras, establece que los grupos consolidables de las entidades de crédito deberán mantener, en todo momento, un coeficiente de solvencia no inferior al 8% del riesgo de crédito ponderado de las cuentas patrimoniales, compromisos y demás cuentas de orden, así como del riesgo de tipo de cambio de su posición global neta en divisas y de las posiciones ponderadas en cartera de negociación e instrumentos derivados. Al 31 de diciembre de 2001 y 2000, los recursos propios computables (que incluyen, según autorización de Banco de España, las reservas por actualización) del Crupo consolidado exceden de los requerimientos mínimos exigidos por la citada Circular en 106.807 y 105.631 miles de euros, respectivamente.
Asimismo, la Circular 5/1993 de Banco de España establece que las inmovilizaciones materiales netas y el conjunto de los riesgos de los grupos consolidables de entidades de crédito con una misma persona o grupo económico, no podrán exceder del 70% y del 25% de los recursos propios comutales, respectivamente, estableciéndose también límites a las posiciones en divisas, los cuales se cumplen al 31 de diciembre de 2001 y 2000.

En la preparación de las cuentas anuales consolidadas adjuntas, se han aplicado los siguientes principios de contabilidad:
Los ingresos y gastos se reconocen contablemente en función de su período de devengo, aplicándose el método financiero para aquellas operaciones con plazo de liguidación superior a doce meses. No obstante, siguiendo el principio de prudencia y de acuerdo con lo dispuesto en la normativa de Banco de España, los intereses devengados por los deudores en mora, litigio o de dudoso cobro así como los derivados del riesgo-país se reconocen como ingreso en el momento de su cobro, tal y como se indica en el apartado c) de esta nota.
Las sociedades financieras consolidadas registran los ingresos y gastos derivados de sus contratos de financiación normales y de arrendamiento financiero ("leasing") durante su período de devengo siguiendo el método financiero. De acuerdo con este método, estos ingresos y gastos se reflejan contablemente a lo largo del período de cobro, en función del capital pendiente de vencer en cada momento.
Según la práctica bancaria en España, las transacciones se registran en la fecha en que se producen, que puede no coincidir con la correspondiente fecha valor según la cual se calculan los ingresos y gastos por intereses.
Se entiende por moneda extranjera cualquier moneda diferente del euro y de las unidades monetarias nacionales de los Estados miembros participantes de la Unión Económica y Monetaria que hayan adoptado la moneda única como moneda oficial. Los detalles por divisas de las diversas cuentas y epígrafes en esta memoria se desglosan de acuerdo a este criterio.
Las cuentas patrimoniales en moneda extranjera se han convertido a euros utilizando los tipos de cambio medios del mercado de divisas al cierre del período, contabilizándose las diferencias de cambio en moneda extranjera íntegramente y por el neto en la cuenta de pérdidas y ganancias.
Para las operaciones a plazo con divisas que suponen una cobertura, los premios o descuentos entendidos como la diferencia entre el cambio contractual y el cambio de contado del día del contrato, se periodifican a lo largo de la vida del contrato, contabilizándose como rectificaciones del coste o productos por operaciones de cobertura.
Las cuentas a plazo que no suponen una cobertura se han convertido a euros al cambio del mercado de divisas a plazo al cierre del período, tomando para ello las cotizaciones correspondientes a los plazos residuales de las operaciones pendientes y registrando como resultado el valor actual de las diferencias entres los valores contratados y las cotizaciones correspondientes a los plazos residuales de las operaciones. Para calcular el citado valor actual se han utilizado tipos de interés de mercado para los plazos residuales de las operaciones.
(8)

En cuanto a las operaciones de plazo, se utilizan, como contrapartida de los importes registrados en la cuenta de pérdidas y ganancias, cuentas transitorias a incluir entre las cuentas de perdidas y garancas, cuentas transitórias a
los contratos correspondientes los contratos correspondientes.
El contravalor en euros de las partidas de activo y pasivo del balance de situación consolidado al 31 de diciembre de 2001 expresadas en moneda extración
a 173,990 y 125,450 milles de 2001 expresadas en moneda extranjera asciende a 173.990 y 125.450 miles de euros, respectivamente.
El saldo de esta cuenta, que se presenta minorando los capítulos del activo correspondiente de los balances de situación consolidados adjuntos, del activo
obieto cubrir las pórdidas aus este situación consolidados adjuntos, tiene por objeto cubrir las pérdidas que, en su caso, pudieran producirse en la recuperación íntegra de los riesgos crediticios, contraídos por el Grupo en el desarrollo de superación
actividad , financiera , la , provisió actividad financiera. La provisión para insolvencias se ha desarrono de su
individualizadamento para los marcas insolvencias se ha determinado individualizadamente para los riesgos nacionales y extranjeros -excepto riesgo país-,
de acuerdo con lo establecido en la Ciun de se y extranjeros -excepto riesgo país-, de acuerdo con lo establecido en la Circular 4/91.
Además, siguiendo la normativa de Banco de España, existe una provisión adicional, de carácter genérico, del 1% de las inversiones crediticias, títulos de renta fija, pasivos contingentes) ver 1 % de las inversiones crediticias, titulos de renta
norcentaie del 0 5% -para cientes multiples dudosos sin cobertura (siendo el porcentaje del 0,5% para cientos préstamos y créditos hipotecarios con cobertura (siendo el marca
plena) para cubrir, las pérdidos plena), para cubrir las pérdidos prestitus mpotecanos con coberturas
recuperación de los riescos presidanos y creditos niformarse en el futuro en la recuperación de los riesgos pendientes de vencimiento, no identificados específicamente. Esta provisión adicional asciende a 25.665 y 22.316 milies de euros al 31 de diciembre de 2001 y 2000, respectivamente.
A partir del 1 de julio de 2000, este último fondo de insolvencias se complementa a través de la creación de un fordo para la cobertura se complementa a
se constituye como una estimación de la cobertura estadística de insolvencias, que se constituencias de an ronao para la covertura estadistica de insolvencias, que
se constituye como una estimación de las insolvencias globales latentes en las diferentes carteras de riesgos homogeneos. El cálculo del fondo estados de su
insolvencias ha sido realizado antigos de la cálculo del fondo estadístico de insolvencias ha sido no nogeneos. El calculo del fondo estadístico de
insolvencias ha sido realizado aplicando a cada cartera de riesgos homogéneos los cos con con no realizació apircando a cada cartera de riesgos homogéneos los
coeficientes establecidos por la normativa vigente. Se dota con cargo a la cuenta de pérdidas y ganaleerado por la ionnaciva vigencia entre la cuenta de la cuenta de las
insolvencias, por la diferencia entre la estimación estadística de las incias globales la concrencia entre la "estimación" estadística de las
insolvencias globales latentes en las diferentes carteras de riesgos homogéneos y las dotaciones netas naturas en las diferas de riesgos homogéneos y las
estadística netas para insolvencias específicas realizadas. El fondo para la cobertura estadística de insolvencias especificas lealizadas. El fondo para la cobertura
estimación estadísticas especificas tealizadas, el fondo para la criplo de la estimación estadística de insolvencias globales latentes. Al 31 de dicientes
v 2000 el fondo para la cohernes globales latentes. Al 31 de diciembre de 2001 y 2000 el fondo para la cobertura estadística de insolvencias constituido de 2001
y 2000 el fondo para la cobertura estadística de insolvencias constituido por el Banco asciende a 37.976 y 33.613 miles de euros, respectivamente, constituido por el
Banco asciende a 37.976 y 33.613 miles de euros, respectivamente, importe máximo de 27.979 y 35.013 miles de Euros, respectivamente, importe
máximo de acuerdo a la normativa de Banco de España. En las citadas fechas, el importe estimado má nombrado de Banco de Espana. En las citadas fechas, el
importe estimado mínimo a constituir por dicho fondo asciende a 8.494 y 2.408
miles de euros. resp miles de euros, respectivamente.
El Grupo Banco Guipuzcoano no tiene riesgos clasificados como "riesgo-país" al 31 de diciembre de Eupozecuno no tiene nesgos clasificados como "riesgo-país" al 31
de diciembre de 2001 y 2000, por lo que no existe provisión alguna por este concepto.
(ਰ)

El saldo de la provisión para insolvencias se incrementa por las dotaciones registradas con cargo a los resultados de cada ejercicio por las dotaciones
cancelaciones de deudas considerados como instrucios y se minora por las de minor son edigo a ros Tesullados de cada ejercicio y se minora por las
cancelaciones de deudas consideradas como incobrables o que hayan permanecido más de tres años en situación de morosidad (seis años en el caso permanecido
operaciones hinotecarias) nor las resuperadad (seis años en el caso de determinadas operaciones hipotecarias), por las recuperaciones (recobros y reforminadas
eficaces) que se produzcan de los importaciones (recobros y reformalizaciones el con la ministra provinciones (recobros (recobros y reformalizaciones
eficaces) que se produzcan de los importes previamente provisionados y, en su caso, por las recuperaciones produzean de 103 importes previamente
caso, por las recuperaciones por adjudicación de inmuebles.
Por otra parte, los intereses correspondientes a los prestatarios individuales considerados en la determinación de estas prestatarios individuales
considerados en la determinación de estas provisiones no se registran como ingresos hasta el momento de su cobro.
Las provisiones para cubrir las pérdidas en que se pueda incurrir como consecuencia de los para economias en que se pueda incurrir como
consecuencia de los riesgos de firma mantenidos por el Crupo, se incluyen en el epígrafe "Provisiones no minemados por el Grupo, se incluyen en el
epígrafe "Provisiones para riesgos y cargas-Otras provisiones" del pasivo de los balances de situación consolidados adjuntos.
Los valores que constituyen la cartera de renta fija del Grupo, se presentan según el
siguiente criterio de clasificación: siguiente criterio de clasificación:
a. Cartera de negociación: Se incluyen los valores mantenidos por el Grupo con la
finalidad de beneficiarse, a corto, plazo, de la finalidad de la granderon se meluyen fos valores mantenidos por el Grupo con la
mercado.
Los valores que constituyen la cartera de negociación se contabilizan al precio
de mercado de la fecha del balance. Las diferancia de mercado de la fecha de negociación se contabilizan al precio
de mercado de la fecha del balance. Las diferencias que se producen por las variaciones de la focha de Las diferencias que se producen por las
variaciones de valoración respecto de adquisición se registran por las
el neto en el capítulo "Resultados el neceso el circlación respecio de su precio de adquisición se registran por las cuentas de las cuentas de las cuentas de pérdidas y ganados de operaciones financieras" de las cuentas de las cuentas de las cuentas de las cuentas de las cuentas de las cuentas de la .
Cartera de negociación por el Banco ascienden a un importe de 2001, los valores asignados a la
cartera de negociación por el Banco ascienden a un importe de 231.651 milles
b. Cartera de inversión a vencimiento: Se incluyen los valores que el Grupo ha
decidido mantener hasta su amortización, por ten a la inicio de la concello l decidido maneer hasta su amortización, por tener, básicanente, con el Grupo ha
decidido mantener hasta su amortización, por tener, básicamente, capacidad o de la control nasta su amortización, por tener, básicamente, capacida
financiera para hacerlo o, en otro caso, por contar con financiación vinculada.
Los valores asignados a la cartera de inversión a vencimiento se presentan de la con de acuerdo con el Banco de miersión a vencimiento se presentan
valorados, de acuerdo con el Banco de España, a su precio de adquisición corregido (el precio de adquisición se corrige mensualmente por el ministron
corregido (el precio de adquisición se corrige mensualmente por el importe res de la procio de auguisicon se corrige mensualmente por el importe
resultante de periodificar financieramente, durante la vida residual del valor, la diferencia positiva o negativa entre el precio de adquisición y la
diferencia positiva o negativa entre el precio de adquisición y el valor de recio de postiva el ricgarva el precio de adquisición y el valor de
reembolso). La enajenación de estos valores antes de su vencimiento, si bien no esta estosos de chajenación de estos valores antes de su vencimiento, si bien no
está prevista, estaría sujeta a ciertas limitaciones y autorizaciones. En todo caso, los beneficios que pudieran producirse en el futuro en las enajenaciones. En todo caso,
los beneficios que pudieran producirse en el futuro en las enajenaciones de es concreres que pudician producirse en el futuro en las enajenaciones de la
estos valores deberían periodificarse linealmente a lo largo de la vida residual
de los valores

Al 31 de diciembre de 2001, el valor de mercado de la cartera de inversión a vencimiento ascendía a 294.272 miles de euros.
c. Cartera de inversión ordinaria: Se incluye el resto de los valores no clasificados en ninguna de las dos categorías anteriores.
Las deudas del Estado, obligaciones y otros valores de renta fija que integran fa cartera de inversión ordinaria, se hallan individualmente valorados a su precio de adquisición, corregido por el importe devengado de la diferencia existente entre éste y el valor de reembolso. En el caso de títulos cotizados se constituye un fondo de fluctuación de valores con cargo a una cuenta de periodificación activa (en el caso de no cotizados con cargo a resultados) por la diferencia neta respecto al valor de mercado del conjunto de esta cartera, si fuera inferior, determinado en función de las cotizaciones del carcon, si ficira iniento,
minunualía minusvalías correspondientes a los valores cedidos a terceros con compromiso de recompra se sanean por la parte proporcional del período comprendido entre la fecha prevista de recompra y la del vencimiento. Al 31 de diciembre de 2001, el valor de mercado de estos títulos ascendía a 835.999 miles de euros.
En todo caso, la Circular 6/1994 establece que debe constituirse un fondo de fluctuación de valores adicional por el importe de los beneficios que se obtuvieran en la enajenación de valores de renta fija de la cartera de inversión ordinaria, que se aplica a la cuenta de renta nja de la calera de inversional.
nérofo ante institual de cuenta de periodificación activa mencionada en el párrafo anterior, hasta el saldo calculado para ésta.
e) Valores representativos de capital
Los valores de renta variable representativos de las participaciones en sociedades dependientes no consolidables por integración global, así como las participaciones en socieciades participaciones en otras sociedades en las que se mitegración grobar, así contro las participaciónes.
(2%, ci, cotizon, en Balas (3% si cotizan en Bolsa), se valoran con el criterio de puesta en equivalencia indicado en la Nota 2. Dicha valoración ha sido realizada en base a estados financieros provisionales y one reloración ha sido realizada en base a estados
considera que no diferinte i niñe, de acuerdo con las revisiones efectuadas, se considera que no diferirán significativamente de sus cuentas anuales definitivas.
Los valores recogidos en la cartera de negociación se valoran al precio de mercado a provincia en la carcada de negociación se valoran al precio de meccado
que, al 31 de diciembre de 2001 y 2000, no difiere significativamente de su coste de adquisición.
El resto de títulos de renta variable se registran en el balance consolidado adjunto por su precio de adquisición regularizado y actualizado, en su caso, o a su valor de
morcado si éste fusco menos. Dist mercado si éste fuese menor. Dicho valor de mercado, en su caso, o a su valor de
2000 se ha determinado de mercado al 31 de diciembre de 2001 y 2000 se ha determinado de acuerdo con los siguientes criterios:
(11)

Como consecuencia de dicha comparación, y al objeto de reconocer las minusvalías producidas por la aplicación de los criterios indicados anteriormente, se han constituido fondos de fluctuación de valores que se presentan disminuyendo el saldo de los correspondientes capítulos del activo de los balances de situación adjuntos (Notas 9, 10 y 11).
El activo funcional está valorado a su coste de adquisición, en general regularizado y actualizado al amparo de diversas disposiciones legales, que includirado actualizaciones efectuadas en los ejercicios 1991 y 1996 al amparo de las Normas Forales 13/1990, de 13 de diciembre y 11/1996, de 5 de diciembre de la Fxoma.
E Diputación Foral de Gipuzkoa (Notas 12,20 y 21).
La amortización se calcula aplicando el método lineal, en función de los años de vida útil estimada como promedio de los diferentes elementos del inmovilizado material, según el siguiente detalle:
| Años de Vida Útil Estimada |
|
|---|---|
| Inmuebles Mobiliario |
25-30 |
| Instalaciones | 10 |
| Equipos informáticos | 7-16 4-5 |
Los gastos de conservación y mantenimiento se cargan a los resultados del ejercicio en que se incurren.
Estos activos se presentan por su valor de mercado (tasación) o por el importe de deuda neta aplicada, el menor de mercado (lasacon) o por en minorito de saneamiento que cubrían el activo aplicado se mantienen como mínimo en un 25% del valor principal de los créditos o de la tasación, si ésta fuese menor, más la totalidad de los intereses registrados.
En el caso de que estos activos no sean enajenados o incorporados al inmovilizado funcional en el plazo de tres años, se dota una provisión en función del tiempo transcurrido desde su adquisición, salvo para viviendas, oficinas y locales polivalentes terminados, siempre que se mantenga su valor de mercado.
(12)

Las provisiones constituidas por estos conceptos se presentan deduciendo saldo del epígrafe "Accivos Materiales - Otros inceptos e presentan deduciendo sido del
consolidados consolidados adjuntos (Nota 12).
De acuerdo con la normativa de Banco de España, los costes de adquisición y elaboración de sistemas y programas informáticos cuya utilidad previsitión y
extienda a varios ejercicios y sean de importe chi extienda a varios ejercicios y sean de informaticos cuya utilidad previsible se
extienda a varios ejercicios y sean de importe elevado, pueden registrarse como activos inmateriales y scan de iniporte elevado, pueden registrarse como
máximo de 3 años. máximo de 3 años.
Los trabajos de mejora realizados en los programas informáticos como consecuencia
de la introducción del euro han sido amertizado de la introducción del euro han sido amortizados en su mayor parte en el consecuencia
en que se han incurrido los restantes gostas en su mayor parte en el ejercicio en el con con con baro nari sito anombados en su mayor parte en el ejercicio
en que se han incurrido, los restantes gastos producidos por dicho concepto figuran registrados en el capítulo "Gastos Generales de Administración" de las cuentas de liguran
pérdidas y ganancias del ejercicio en que se de Administración" de las cuentas de pérdidas y ganancias del ejercicio en que se devengan.
De acuerdo con el convenio colectivo laboral vigente para el sector bancario, el el con la con con con con convo laborar vigente para el sector bancario, el con colectivo, las prestaciones de complementar, hasta el salario del convenio
colectivo, las prestaciones de la Seguridad Social percibidas por sus empleados o derector de proxaciones de in segunda Social percibidas por sus empleados o
derechohabientes en caso de jubilación, incapacidad permanente, viudedad u orfandad. El primero de estos compromisos no es aplicable, en general, a viudedad u
personas con antigüedad recopocida en al cestares en general, a aquellas n la con promoro de estos compromisos no es aplicable, en general, a aquella
personas con antigüedad reconocida en el sector posterior al 8 de marzo de 1980.
Gertakizun, E.P.S.V., es una entidad promovida por el Banco y con personalidad
jurídica independiente, acogida a la Lov del Parla jurídica independiente, acogida a la Ley del Parlamento Vasco y con personalidad
octubre, y Decreto 8794, de 20, de formento Vasco 25/83, de 27 de octubre, y Decreto 87/94, de 20 de febrero, y constituida en 1991 de 27 de 27 de 27 de 27 de 27 de 27 de 27 de 27 de constituida en 1991 para dar cobertura a los comoromisos adquiridos con el personal en 1991 para dar
cobertura a los compromisos adquiridos con el personal en activo y las pensiones causadas de su personal. Al 31 de diciembre de 2001 y 2000, Gertakizun, E.P.S.V.
incorporaba el patrimonio relativo a los compremientos y 2000, Gertakizun, E.P.S.V. incorporado de patribula. Al 51 de ulciembre de 2001 y 2000, Gertakizun, E.P.S.V.
incorporaba el patrimonio relativo a los compromisos por pensiones devengados por
el person el personal del banco.
En los últimos años, el Grupo Banco Guipuzcoano, S.A. ha venido reforzando las
hipótesis consideradas para el cálculo, del posicio estado las hipótesis consideradas para el cálculo del pasivo actuarial devengado las
hipótesis consideradas para el cálculo del pasivo actuarial devengado por sus compromisos por pensiones. Para esta actuarial devengado por sus
compromisos por pensiones. Para esta adaptación, el Banco ha aportado a o a los es por pensiones. Para esta adaptación, el Banco ha aportado a
Gertakizun, E.P.S.V. en 2001 un importe de 12.020 milles de euros (Nota 26.c) con e esta en loro en loro en 2001 un importe de 12.020 milles de euros (Nota 26.c) con
cargo al capítulo "Quebrantos extraordinarios" de la cuenta de pérdidas y ganancias
del e
El Banco ha encargado la realización de estudios actuariales para evaluar los compromisos en la realización de estudios actuariales para evaluar los
compromisos por pensiones al 31 de diciembre de 2001 y 2000. Dichos estudios han sido efecto per pansones ar si un en more de 2001 y 2000. Dichos estudios
han sido efectuados en bases individualizadas por actuarios independientes, de acuerdo de la con cal ods. Inuividualizadas por actuarios independientes, de
acuerdo con el método de la unidad de crédito proyectada y tomando como como este en motodo de la unidad de Credito proyectada y tomando como
hipótesis que el personal en activo con derecho a jubilación anticipada se jubilará a los 61 años (65 años al 31 de diciembre de 2000).

Las hipótesis más significativas consideradas para evaluar los compromisos por
pensiones con el personal en activo al 31 de diciembra de 200 m es esta en es es de por el mas sigmicativas consideradas para evaluar los compromisos por
pensiones con el personal en activo al 31 de diciembre de 2001 y 2000 han sido las
siguien
| 2001 | 2000 | |
|---|---|---|
| Tablas de supervivencia | GRM/F-95 | GRM/F-95 |
| Evolución salarial | 3,25% | 3,25% |
| Tipo de interés técnico aplicado | 4% | 4% |
| IPC | 2,5% | 7 5% |
De acuerdo con dichos estudios actuariales referidos al 31 de diciembre de 2,5 %
2000, el valor actual del pasivo devenzado por el porcanol e de la con actual del pasivo devengado por el personal en la provincia de 2001 y
2000, el valor actual del pasivo devengado por el personal en activo asciende a
32.595 y 20 32.595 y 20.176 miles de euros, respectivamente.
El Grupo realizó en años anteriores un plan voluntario de prejubilaciones
(empleados menores de 60 años) v jubilaciones antiginados ( de 10 ones de conco en anos anteriores un plan voluntario de prejubilaciones
(empleados menores de 60 años) y jubilaciones anticipadas (a los 60 años). Durante el con contres de oo alos y jubliación anticipadas (a los 60 años). Durante
el tiempo que media hasta la jubilación anticipada, las personas prejubiladas siguen percibiendo una cantidad inicipada, las personas prejubiladas siguen
percibiendo una cantidad similar al salario como si estuviera aún en activo, si bien o con consident candado similar al salario como si estuvieran aún en activo, sobien
sin incremento anual alguno. El fondo constituido para cubrir estos compromisos figura en el el unad alguno. El londo constituido para cubrir estos compromisos
figura en el epigrafe "Provisiones para riesgos y cargas" de los balances de situación consolidados adjuntos (Nota 16).
Durante los ejercicios 2001 y 2000 el Grupo ha traspasado de reservas voluntarias,
neto del impuesto anticipado correspondiente, unos importano de la con o de los obreicios 2001 y 2001 el Grupo ha traspasado de reservas voluntarias,
neto del impuesto anticipado correspondiente, unos importes de 9.815 y 12.729 miles de euros, respectivamente, a un fondo específico, que figura registrado de 18.729
del epigrafe "Provisionente, a un fondo específico, que figura registrado dentro de los coros, respectivaniente, a un fondo específico, que figura registrado dentro
del enígrafe "Provisiones para riesgos de ligura registrado de intern o de por o enstribles "paía nesgos" de los balances de los balances de suacios
consolidados adjuntos. Estas asignaciones están destinadas a cubrir e coste de los o esta de alguntos: Estas asignaciones estan destinadas a cubrir el coste de on
mencionados planes de prejubliaciones los cuales forman parte del programa d de los de planes de plejobilaciones los cuales forman parte del pograma los los los los los los los los los los los los co
las correspondientes autori o - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - de Accionalenes adonización expresa de las Juntas Generales de Accionistan con
Banco y con la autorización expresa del Banco de España, de Accionistas de Estado de la de datonzación expresa del Banco de Es
dispuesto en las Normas 13ª-4 y 2ª-9 de la Circular 4/91.
Durante los ejercicios 2001 y 2000 los impuestos anticipados registrados por estas
operaciones ascienden a 5.694 y 7.224 miles de euros, respecti os respectos ajordios 2001 y 2000 los impuestos anticipados registrados
operaciones ascienden a 5.694 y 7.224 miles de euros, respectivamente.
Gertakizun, E.P.S.V. formalizó en enero de 2001 un contrato de seguro concertado
con la compañía Nationale-Nederlanden Vida. Compañía de S con la compañía Nationale-Nederlanden Vida, Compañía de Seguros concertados
con la compañía Nationale-Nederlanden Vida, Compañía de Seguros y Reaseguros de la agarentiza la cobeltura futura de todos por de la ministo del personal jubilado como del jubilado anticipadamente. Al 3 1
diciembre de 2001 y 2000, el importe de las reservas matemáticas correspondiente de se a de 2017 | 2007, el miporte de las reservas matemáticas correspondentes.
a este contrato de seguro que cubre a la totalidad del personal en situación pasiva a en la con alos de seguro que cubre a la totalidad del perso
asciende a 86.539 y 86.348 miles de euros, respectivamente.
Al 31 de diciembre de 2001 y 2000, Gertakizun E.P.S.V. tenía un patrimonio de l
121.961 y 107.053 miles de euros, respectivamente, Los anorta in considerado l 121.961 y 107.053 miles de euros, respectivamente. Las aportaciones de la patrimonio de
121.961 y 107.053 miles de euros, respectivamente. Las aportaciones del Banco a Gertakizun E.P.S.V. durante 2001 y 2000 han sido de 12.512 y 1.200 miles del Banco a
Gertakizun E.P.S.V. durante 2001 y 2000 han sido de 12.512 y 7.200 miles de euros, respectivamente (Notas 16 y 26).

De acuerdo con la legislación vigente, existe la obligación de indemnizar a aquellos
empleados que sean despedidos sin, causa, iustifica La V empleados que sean despedidos sin causa justificada. No existe plan alguellos
empleados que sean despedidos sin causa justificada. No existe plan alguno de recesaria que coan acopedidos sin causa Justificada. No existe plan alguno de una alguno de una
reducción de personal, por este concepto, que haga necesaria la creación de
El gasto por Impuesto sobre Sociedades de cada ejercicio se calcula en función del resultado económico antes de impuestos, aumentado o disminuido, del corresponda, por las diferencias, aumentado o disminuido, según
corresponda, por las diferencias permanes con el resultado fiscal, entendiendo estas, como las per las anecencias permanentes con el resultado fiscal, entendiendo
éstas, como las producidas entre la base imponible y el resultado contable antes de impuestos producidas entre la base imponible y
impuestos que no revierten en períodos subsiguientes.
En 1998, el Banco externalizó en Gertakizun, E.P.S.V. el fondo interno por pensiones, cuyas dotaciones para su consitución, E.P.S.V. el fondo interno por
pensiones, cuyas dotaciones para su considerion fueron consideradas, básicamente, res de las del la dotación para su consideradas, básicamente,
como no deducibles a efectos del impuesto sobre Sociedades. Según la normativa de la construción a cicción del impuesto sobre Sociedades. Según la normativa
fiscal vigente, la externalización supone para dicho fondo la consideración fiscal de o final y la októrialización supone para dicho fondo la consideración fiscal de
gasto deducible en el importe del mismo que en su día fue no deducible. Esto se o con estable en el importe del mismo que en su día fue no deducible. Esto se
realiza linealmente en diez años, mediante disminuciones de la base imponible del citado imponi citado impuesto.
El beneficio fiscal correspondiente a las deducciones por doble imposición, bonificaciones y deducción por invesiones por doble imposición,
bonificaciones y deducción por inversiones se considera como un menor importe del gasto por Impuesto sobre Sociedades en el ejercicio en el que se produce a
del gasto por Impuesto sociedades en el ejercicio en el que se produce su e el que mipació sobre sociedades en el ejercicio en el que se produce su
aplicación efectiva para lo que deberán cumplirse los requisitos establecidos en la
normativa vigen
El Grupo utiliza estos instrumentos, tanto en operaciones de cobertura de sus
posiciones patrimoniales como en otras operaciones posiciones patrimoniales colos instrumentos, tanto en opera
posiciones patrimoniales como en otras operaciones.
De acuerdo con la normativa de Banco de España, las operaciones de futuro se e
recogen en cuentas de orden, bien por los dereches recogen en cuentas de orden, bien por los derechos de futuro se
recogen en cuentas de orden, bien por los derechos y compromisos futuros que o og de en casentas de orden, pien por los derechos y compromisos futuros que
puedan tener repercusión patrimonial, bien por aquellos saldos que fueran necesarios para reflejar las operaciones aunque no hubiera incidentes
necesarios para reflejar las operaciones aunque no hubiera incidencia en el parimonio del Banco. Por tanto, el valor no hubiera incidencia en el
el Banco. Por tanto, Por tanto, el valor nocional y/o contractual o de la de aco - banco. Tor talto, el valor nocional y/o contractual de en
productos no expresa el riesgo total de crédito o de mercado asumido por el Banco. por al de no oxpresa e nesgo colar de credito o de mercado asumido por el Baco.
Por otra parte, las primas cobradas y pagadas por opciones vendidas y compradas, respectivamente, se contabilizan entre las cuentas diversas e de contente, "oc" contabilizan" entre lias cuentas diversas como un activo,
patrimonial por el comprador y como un pasivo por el emisor, hasta la fecha de
Las operaciones que tienen por objeto y por efecto eliminar o reducir
significativamente los riesgos de cambio, de interés o de mano de contracter significativamente los riencia por objeto y por efecto eliminar o reducir
significativamente los riesgos de cambio, de interés o de mercado existentes en o granderamonte 103 fieszós de cambio, de interés o de mercado existentes en
posiciones patrimoniales o en otras operaciones, se consideran como de cobertura. icos de co panimoniales o en otras operaciones, se consideran como de cobertura.
Los beneficios o quebrantos generados en estas operaciones de cobertura se e de concircidos o queblantos generados en estas operaciones de coberto.
Periodifican de forma simétrica a los ingresos o costes del elemento cubierto.

Las operaciones que no son de cobertura, también denominadas operaciones de negociación, contratadas en mercados organizados, se valoran de acuerdo con su cotización, habiéndose registrado las variaciones en las cotizaciones integramente en la cuenta de pérdidas y ganancias.
Los resultados de las operaciones contratadas fuera de dichos mercados organizados, no se reconocen en la cuenta de pérdidas y ganancias hasta su liquidación efectiva. No obstante, al cierre de cada mes se efectúan cierres nesta co de las posiciones, habiéndose provisionado con cargo a resultados les les cérdicos potenciales netas por cada clase de riesgo y divisa que, en su caso, resulten de dichas valoraciones. Los beneficios potenciales no se reconocen en la cuenta de pérdidas y ganancias hasta su liquidación.
Los activos y pasivos adquiridos o emitidos a descuento, con la excepción de los valores negociables, se contabilizan por su valor de reembolso. La diferencia entre dicho valor y los importes pagados o cobrados se registran en los capítulos "Cuentas de Periodificación" del pasivo y activo de los balances de situación adjuntos.
El Grupo Banco Guipuzcoano, ha participado en los ejercicios 2001 y 2000 en diversos programas de titulización de activos con los ciencios 2001 y 2000 en financieras. TDA14-Mixto, Fondo de Titulización de Activos ha realizado en el ejercicio 2001 la emisión de 601.100 miles de euros, representada mediante anotaciones en cuenta de 100.000 euros nominales cada título (en 2000, TDA12, Fondo de Titulización Hipotecaria y FTPYME ICO-TDA1, Fondo de Titulización de Activos efectuaron la emisión de 513.901 y 474.403 miles de euros, respectivamente).
Los bonos emitidos por TDA14-Mixto, Fondo de Titulización de Activos, TDA12, Fondo de Titulización Hipotecaria, FTPYME ICO-TDA1, Fondo de Titulización de Titulización de Activos y TDA10, Fondo de Titulización Hipotecaria están divididos en seis, cuato, dos y tres series respectivamente. Las emisiones de estos bonos se han efectudo a la par y devengan unos tipos de interés referenciados al Euribor. Estos bonos cotizan en el Mercado AIAF de renta fija.
En el ejercicio 2001, el Grupo ha aportado prestamos hipotecarios por 88.348 miles de euros para la emisión efectuada por TDA14-Mixto, Fondo de Titulización de Activos (en 2000 - créditos hipotecarios y préstamos por 60.101 y 33.861 miles de euros para las emisiones efectuadas por TDA12, Fondo de Titulización Hipotecaria y FTPYME ICO-TDA1, Fondo de Titulización de Activos, respectivamente) registrados en transferencias de activos, en cuentas de orden, en el momento de hacerse la emisión (Nota 7). Las citadas transferencias de estos activos no han supuesto reconocimiento de resultados.
(16)

El saldo de este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos El saldo de este capitulo de 105 balancos ao S.A. propiedad de sociedades corresponde a acciones de banco Galleo Gallejan a coste de adquisición dependierites consonuadas (rola 70), que ve resulte más bajo entre el teórico.
Saneado, en su caso, en función del valor que resulte más la producidas some saneado, en su caso, en funcion ación, excepto aquellos títulos adquiridos como
contable consolidado o el de cotización, excepto aquellos títulos adquiriantes han contable consonuado o el de conzación / anos de cobertura correspondientes han cobertura de compromisos, en que 105 fendos de estas acciones y los precios de referencia establecidos en dichos compromisos.
Los resultados positivos y negativos derivados de las operaciones con acciones Los resultados positivos y negativos derricios y Quebrantos por quebrantos por propras inguran Comabilizados en los e las cuentas y ganancias consolidadas
operaciones del Grupo" de las cuentas de pérdidas y ganancias consolidadas operaciónes - corporte de 257 y 68 miles de euros en 2001.
La propuesta de distribución del beneficio neto de Banco Guipuzcoano, S.A. del l La propuesta de unstibución del Beneficio Reionero Reio Propondrá a la Junta General de Accionistas, para su aprobación, es la siguiente:
| Miles de euros | |
|---|---|
| Beneficio neto del ejercicio 2001 | 32.015 |
| Distribución: | |
| Dividendo (Notas 2 y 13) (*) | 11-483 |
| Acciones ordinarias | 1 495 |
| Acciones preferentes Reserva voluntaria (Nota 20) |
13.027 |
| Reserva Especial para Inversiones Productivas | |
| (Notas 20 y 22) | 6.010 |
(*) El dividendo complementario con cargo al resultado del ejercicio 2001 que el Er Grinciao Comprensión del Banco tiene previsto proponer a la Junta General de Conisco de Administracionente, a 0,26 y 0,39 euros brutos por acción ordinaria y preferente, respectivamente.
En septiembre de 2001 se anunció el acuerdo del Consejo de Administración de abonar En septiembre de 2001 vo anan a cuenta de los resultados del ejercicio 2001 por un a 105 acciónistas un arvidendo a cacón ordinaria y 0,21 euros por acción preferente. El importe bruto de o, 1 euros por ascruenta ha ascendido a 4.599 miles de euros y figura mporte totar de capítulo "Otros Activos" (Nota 13) del balance de situación consolidado adjunto.

El estado contable previsional formulado por el Consejo de Administración del Banco
en 2001, de acuerdo con los reguisitos legales, peninado de proviñ o estado obniable provisitos legales, poniendo de Administración del Banco
en 2001, de acuerdo con los requisitos legales, poniendo de manificación del Banco
liquidez sufici en 2001) de dederão con los requisitos legales, poniendo de manifiesto la existen.
liquidez suficiente para la distribución de los dividendos a cuenta fue el siguiente:
| Miles de euros 31.08.01 |
|
|---|---|
| Beneficio neto Menos: |
19.426 |
| Beneficios extraordinarios y atípicos Dividendo a cuenta pagado (Notas 2.e y 13) |
( 3.968) ( 4.599) |
La composición del saldo de este capítulo de los balances de situación consolidados
adjuntos es la siguiente: adjuntos es la siguiente:
| Miles de euros | ||
|---|---|---|
| 2001 | 2000 | |
| Cartera de Renta Fija: | ||
| De Inversión ordinaria De Inversión a vencimiento |
612.842 | 435.842 |
| De Negociación | 185.470 | 126.500 |
| 231.651 | 1.862.718 | |
| Menos: | ||
| Fondo de Fluctuación de Valores | ||
| 1.029.963 | 2.425.060 |
Al 31 de diciembre de 2001 y 2000 no ha sido necesario constituir fondo de fluctuación
de valores para estos títulos. de valores para estos títulos.

La composición del epígrafe "Cartera de Renta Fija" es la siguiente:
| Miles de euros | |||
|---|---|---|---|
| 2001 | 2000 | ||
| De Inversión ordinaria: Letras del Tesoro |
|||
| Otras deudas anotadas | 38.864 | 274.436 | |
| 573.978 | 161.406 | ||
| De Inversión a vencimiento: Otras deudas anotadas |
612.842 | 435.842 | |
| 185.470 | 126.500 | ||
| De Negociación: | |||
| Letras del Tesoro | 443 199 | ||
| Otras deudas anotadas | 231.651 | 1.419.519 | |
| 231.651 | 1.862.718 | ||
| 1.029.963 | 2.425.060 |
El tipo de interés medio anual de las Letras del Tesoro durante el ejercicio 2001 ha
ascendido al 4 1% ascendido al 4,1%.
Las cuentas de "Otras deudas anotadas", incluidas en los capítulos Otras deudas anotadas-cartera de inversión ordinaria y Orras deudas anotadas cartera deudas
anotadas-cartera de inversión ordinaria y Otras deudas anotadas-cartera de inversión a vencimiento, recogen obligaciones, bonos y Deuda del Estado, cuyo tipo de inversión a
medio anual durante el eiercicio 2001 fue del Estado, cuyo tipo de interés medio anual de agen Sungaciónes, bonos y Deuda del Estado, cuyo tipo tipo d
medio anual durante el ejercicio 2001 fue del 4,2% y 4,72%, respectivamente.
De todos estos activos y los adquiridos temporalmente que figuran registrados en el capítulo "Entidades de Crédito" (Nota 6), al 31 de diciembre de 2001 y 2000 se habían
cedido temporalmente a acreedores un nomical de 2001 y 2000 se habían cedido temporalmente a acreedores un nominal de 1.537.047 y 2000 se habían
cedido temporalmente a acreedores un nominal de 1.537.047 y 2.538.284 milles de euros, que figuran en a derecaores un nommar de 1.537.047 y 2
euros, que figuran en el pasivo por su importe efectivo (Notas 6 y 15).
El desglose del epígrafe "Cartera de Renta Fija" de los balances de situación consolidados adjuntos por plazos de vencimiento al 31 de diciembre de situación
sin considerar el fondo de fluctusción de vel ciniento al 31 de diciembre de 2001 y 2000, sin considerar el fonjantes por plazos de vencimiento al 31 de dicier
sin considerar el fondo de fluctuación de valores, es el siguiente:
| 2001 | Miles de euros 2000 |
||
|---|---|---|---|
| Por plazo de vencimiento: Hasta 3 meses |
|||
| Entre 3 meses y 1 año | 47.336 | 99.438 | |
| Entre 1 año y 5 años | 140.371 842.209 |
640.901 1.657.044 |
|
| Más de 5 años | 47 | 27.677 | |
| 1.029.963 | 2.425.060 |

El desglose del saldo de estos capítulos del activo y pasivo de los balances de situación El desgrose del Saldo de estos capitalos de activo y parratación y a su naturaleza, es el siguiente:
| Miles de euros | |||
|---|---|---|---|
| 2001 | 2000 | ||
| Activo: | |||
| Por moneda- | |||
| En euros | 992.505 | 408.675 | |
| En moneda extranjera | 34.636 | 34.498 | |
| 1.027.141 | 443.173 | ||
| Por naturaleza: | |||
| A la vista- | |||
| Cuentas mutuas | 2 | 357 | |
| Otras cuentas | 46.036 | 54.501 | |
| 46.038 | 54.858 | ||
| Otros créditos- | |||
| Depósitos de entidades de crédito y financieras | 208.904 | 239.813 | |
| Adquisición temporal de activos (Nota 5) | 772.199 | 148.502 | |
| 981.103 | 388.315 | ||
| 1.027.141 | 443.173 | ||
| Pasivo: | |||
| Por moneda- | |||
| En euros | 1.329.438 | 1.855.427 | |
| En moneda extranjera | 98.211 | 101.168 | |
| 1.427.649 | 1.956.595 | ||
| Por naturaleza: | |||
| A la vista- | |||
| Cuentas mutuas | 884 | 785 | |
| Otras cuentas | 14.466 | 38.949 | |
| 15.350 | 39.734 | ||
| Otros débitos- | |||
| Cuentas a plazo | 373.983 | 339.865 | |
| Cesión temporal de activos (deuda anotada) (Nota 5) | 810.545 | 1.576.996 | |
| Acreedores por valores | 227.771 | ||
| 1.412.299 | 1.916.861 | ||
| 1.427.649 | 1.956.595 |
5

El desglose de "Otros créditos" y "Otros débitos" de los balances de situación es congreso de "Otros "Creatos" y "Otros" debitos" de los "balances de situación
consolidados adjuntos por plazos de vencimiento al 31 de diciembre de 2001 y 2000 es el siguiente:
| Por Plazo de Vencimiento | Miles de euros | |
|---|---|---|
| 2001 | 2000 | |
| Otros créditos: Hasta 3 meses Entre 3 meses y 1 año Entre 1 año y 5 años Más de 5 años |
879.742 89.461 5.060 6.840 |
263.237 124.656 422 |
| Otros débitos: | 981.103 _ 388.315 | |
| Hasta 3 meses Entre 3 meses y 1 año Entre 1 año y 5 años Más de 5 años |
1.171.513 1.759.763 230.049 8.789 1.948 |
148.744 4.279 4.075 |
| 1.412.299 1.916.861 |
En el ejercicio 2001, el tipo de interés medio anual para los saldos incluidos en euros de en el ofereició 2001, el tipo de interes medio anual para los saldos incluidos en euro.
"Otros créditos" y "Otros débitos", ha sido del 3,41% y del 3,49%, respectivamente.
La composición de estos capítulos de los balances de situación consolidados adjuntos, e es apocron de estos capitulos de fos balances de situación consolidados ado
atendiendo a la moneda de contratación y al sector que lo origina, es la siguiente:
| Miles de euros | ||
|---|---|---|
| 2001 2000 |
||
| Por moneda: En euros |
||
| En moneda extranjera | 2.316.085 1.987.812 53.311 44.427 |
|
| 2.369.396 2.032.239 | ||
| Por sectores: Administraciones Públicas |
||
| Otros sectores residentes | 18.607 12.262 |
|
| No residentes | 2.354.339 2.044.801 | |
| Menos- Fondo de Provisión para Insolvencias | 63.937 33.360 |
|
| 67.487) ( 58.184) |
2.369.396 2.032.239

A continuación se indica el desglose de este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos, sin considerar el saldo de la cuenta "Fondo de Provisión para Insolvencias" del detalle anterior, atendiendo al plazo de vencimiento y a la modalidad y situación del crédito:
| Miles de euros | ||
|---|---|---|
| 2001 | 2000 | |
| Por plazo de vencimiento: | ||
| Hasta 3 meses | 739.482 | 725.235 |
| Entre 3 meses y 1 año | 406.188 | 296.996 |
| Entre 1 año y 5 años | 433.000 | 302.959 |
| Más de 5 años | 858.213 | 765.233 |
| 2.436.883 | 2.090.423 | |
| Miles de euros | ||
| 2001 | 2000 | |
| Por modalidad y situación del crédito: | ||
| Cartera Comercial | 542.117 | 555.250 |
| Deudores con garantía real | 933.699 | 751.241 |
| Otros deudores a plazo | 830.549 | 651.064 |
| Deudores a la vista y varios | 41.698 | 48.087 |
| Arrendamientos financieros | 70.357 | 66.226 |
| Activos dudosos | 18.463 | 18.555 |
Los bienes cedidos en régimen de arrendamiento financiero se reflejan en la cuenta "Arrendamientos financieros" del detalle anterior por el principal de las cuotas pendientes de vencimiento, más el valor residual sobre el que se efectúe la opción de compra, sin incluir las cargas financieras ni el Impuesto sobre el Valor Añadido.
Al 31 de diciembre de 2001 y 2000 no existen créditos sobre clientes de duración indeterminada por importe significativo.

El movimiento de la cuenta "Fondo de Provisión para Insolvencias" durante los
ejercicios 2001 y 2000 es el siguiente: ejercicios 2001 y 2000 es el siguiente:
| Miles de euros | ||
|---|---|---|
| 2001 | 2000 | |
| Saldo al inicio del ejercicio Más: |
58.184 | 29.275 |
| - Dotación neta de recuperaciones con cargo a resultados del ejercicio |
||
| Menos: | 15.860 | 34.390 |
| - Cancelaciones por traspaso a créditos en suspenso | ( 6.557) | ( 5.481) |
| Saldo al cierre del ejercicio | ||
| 67.487 | 58.184 |
De acuerdo con la normativa en vigor de Banco de España, la provisión para
insolvencias de riesgo de firma figura registrada en el enígrafo "Provisiones e de la marca soco. Ya Yochiativa en vigor de España, la provisión para
insolvencias de firma figura registrada en el epígrafe "Provisiones para riesgos
de la cas de nesgo de mina ilgura registrada en el epígrafe "Provisiones para neseos
y cargas - Otras provisiones" (Nota 16) del pasivo de los pasos
co ) de 2001 de 2001 nos por mibore de 9.93 y 8.306 miles de euros al 31 de diridaton
de 2001 y 2000, respectivamente. Asimismo, la provisión para insolvencias de valores de os de los de presenta en el activo de los balances de situación adjuntos. Vo francs.
Ios saldos de obligaciones y otros valores de renta fija. Las dotaciónes realizadas en de salabo de obligaciónes y otrós valores de renta fija. Las dotacines realización
2001 y 2000 por estos conceptos han ascendido a 170 y 9.000 por estas de 120 y 2000 por estos conceptos han ascendido a 170 y 9.027 milles de en learleadas en
respectivamente, y han sido registradas con cargo al enigrafe "Ameratas para instrució provisiones para insolvencias".
El Grupo ha rebajado de los correspondientes activos, los créditos hipotecarios y
préstamos aportados para las emisiones efectuadas en 2001 y 2000 Laborario de de Srapo "la" lebajado" de los correspondientes activos, los créditos hipotecarios y
préstamos aportados para las emisiones efectuadas en 2001 y 2000 de bonos tituli

La composición por moneda y naturaleza del saldo de este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos, es la siguiente:
| Miles de euros | ||
|---|---|---|
| 2001 | 2000 | |
| Por moneda: | ||
| En euros | 285.800 | 194.094 |
| En moneda extranjera | 80.563 | 80.325 |
| 366.363 | 274.419 | |
| Por cotización: | ||
| Cotizados | 209.920 | 1.292 |
| No cotizados | 158.650 | 276.817 |
| 368.570 | 278.109 | |
| Por naturaleza: | ||
| De inversión a vencimiento: | ||
| Administraciones territoriales | 1.785 | 1.783 |
| Entidades de crédito no residentes | 68.391 | 40.589 |
| Entidades de crédito residentes | 7.559 | 5.701 |
| Otros sectores no residentes | 22.813 | 19.529 |
| Otros sectores residentes | 5.237 | 5.159 |
| 105.785 | 72.761 | |
| De inversión ordinaria: | ||
| Administraciones territoriales | 781 | 761 |
| Entidades de crédito no residentes | 48.791 | 50.890 |
| Entidades de crédito residentes | 5 | 374 |
| Otros sectores residentes | 208.392 | 146.199 |
| Otros sectores no residentes | 4.816 | 7.124 |
| 262.785 | 205.348 | |
| 368.570 | 278.109 | |
| Menos: | ||
| - Fondo de Fluctuación de Valores | 6) | |
| - Fondo de Provisión para Insolvencias (Nota 7) | 2.207) | 3.684) |
| 266 262 | 771 110 |
El movimiento habido durante los ejercicios 2001 y 2000 en el Fondo de Fluctuación de Valores no ha sido significativo.

El desglose por plazos de vencimiento del epígrafe del balance de situación consolidado adiunto, sin considerar el saldo de las cuentas "Fondo de Fluctuación de Valores" y "Fondo de Provisión para Insolvencias" del detalle anterior, es el siguiente:
| Miles de euros | |||
|---|---|---|---|
| 2001 | 2000 | ||
| Hasta 3 meses | 1.503 | 3.044 | |
| Entre 3 meses y 1 año | 6.016 | 16.131 | |
| Entre 1 año y 5 años | 73.966 | 35.057 | |
| Más de 5 años | 287.085 | 223.877 | |
| 368.570 | 278.109 |
El Grupo tiene acordado con otras entidades financieras el intercambio de tipo de interés para una parte significativa de sus valores (Nota 24). El tipo de interés medio anual de los valores de renta fija en cartera al 31 de diciembre de 2001 es del 4,69%. El saldo en moneda extranjera corresponde, en su mayor parte, a valores en dólares americanos a tipo de cambio fijo.
Una parte de los fondos públicos en cartera al 31 de diciembre de 2001 y 2000 había sido cedida temporalmente, básicamente a acreedores del sector privado, y figura contabilizada en el epígrafe "Débitos a Clientes - Otros débitos" de los balances de situación consolidados adjuntos (Nota 15).
Al 31 de diciembre de 2001 y 2000, el total de este epígrafe del balance consolidado adjunto recoge en "Otros sectores residentes" unos importes de 208.284 y 146.199 miles de euros, respectivamente, de bonos procedentes de titulizaciones correspondientes en su mayor parte a las emisiones de bonos realizadas.
El movimiento que se ha producido en el saldo de este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos durante los ejercicios de 2001 y 2000, sin considerar el fondo de fluctuación de valores, se muestra a continuación:
| Miles de euros | ||
|---|---|---|
| 2001 | 2000 | |
| Saldo al inicio del ejercicio | 278.109 | 214.171 |
| Compras | 114.975 | 103.876 |
| Ventas | ( 11.395) | |
| Revalorización/minusvalía por valoración | 702 | 137 |
| Amortizaciones | 25.216) | ( 28.680) |
| Saldo al cierre del ejercicio | 368.570 278.109 |
(25)

Este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos recoge las acciones y Este Capitulo de 103 balances de el capital de otras sociedades cotizadas cotizadas
títulos que representan participaciones en el capital de otras sociedades cotizadas titulos que representan parteipaciónes en 6. 6. 6. Si cipación inferior al 20%),
(participación inferior al 3% de su capital) y no cotizadas (participación inferior (panicipación michor al 3 x de su capía.) ) ;
con las que no existe una vinculación duradera ni están destinadas a contribuir a la con las que no existe una vinconacion in condera mi sondos de inversión mobiliaria. El actividad del Grupo, usí contro las partinción de la moneda de contratación, naturaleza desglose del sula o no a cotización, se indica a continuación:
| Miles de euros | |||
|---|---|---|---|
| 2001 | 2000 | ||
| Por moneda: En euros En moneda extranjera |
20.112 2.434 |
42.792 | |
| 22.546 | 42.792 | ||
| Por naturaleza: De inversión ordinaria De negociación |
19.671 6.981 |
21.486 25.417 |
|
| 26.652 | 46.903 | ||
| Por cotización: Cotizados No cotizados |
21.517 5.135 |
38.092 8.811 |
|
| 26.652 | 46.903 | ||
| Menos: - Fondo de Fluctuación de Valores |
( 4.106) | ( 4.111 | |
| 22.546 | 42.792 |
Al 31 de diciembre de 2001 el valor de mercado de las acciones y títulos cotizados incluidos en el presente capítulo excedía de su correspondiente valor neto en libros en 35.040 miles de euros, antes de considerar su efecto fiscal.

El movimiento habido en la cuenta "Fondo de Fluctuación de Valores" del Grupo
durante los ejercicios 2001 y 2000 ha sido el siguiante durante los ejercicios 2001 y 2000 ha sido el Fluo
durante los ejercicios 2001 y 2000 ha sido el siguiente:
| Miles de euros | ||
|---|---|---|
| 2001 | 2000 | |
| Saldo al inicio del ejercicio Dotación (recuperación) neta del ejercicio Otros movimientos |
4.111 608 613) |
3.516 595 |
| Saldo al cierre del ejercicio | 4.106 | 4.111 |
Este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos recoge las participaciones en el capital de otras sociedados adjuntos recoge las
participaciones en el capital de otras sociedades que, sin constituir una unidad de decisión los on el color de onas sociedades que, sin constituir una unidad de
decisión, mantienen con el Grupo una vinculación duradera y están destinadas contribuir a la actividad del mismo, de acuerdo con el apartado a la contribuir a la contribuir a la contribuir a la contribuir a la contribuir a la contribulo 185 de la de la con la detrriado de mismo, de acuerdo con el apartado 2 del artículo 185 de la
Ley de Sociedades Anónimas y con la Circular 4/1991 de Banco de España, y en todo entre en reales Anominas y con la Circular 4/1991 de Banco de España, y en todo
caso, en las que se posee una participación de entre el 20% (3% si cotizan en Bolsa) y el 50% (en adelante empresas asociadas).
El detalle de este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos, es el
siguiente:
| 2001 | Miles de euros 2000 |
|
|---|---|---|
| Cotizados No cotizados |
11.997 18.823 |
18.139 11.645 |
| A 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - | 30.820 | 29.784 |
Al 31 de diciembre de 2001 y 2000 el coste de adquisición de los títulos incluidos en este con combre de 2001 y 2000 el coste de adquisición de los títulos.
este capítulo asciende a 28.114 y 25.501 miles de euros, respectivamente.
El movimiento que se ha producido en el saldo de este capítulo de los balances de o de los de los que se na producido en el saldo de este capítulo de los balances de
situación consolidados adjuntos del Grupo durante los ejercicios 2001 y 2000
| Miles de euros | ||
|---|---|---|
| 2001 | 2000 | |
| Saldo al inicio del ejercicio Compras |
29.784 | 53.995 |
| Ventas | 3.735 | 8.619 |
| Traspasos y otros movimientos | ( 1.166) | 391) |
| ( 1.533) | (32.439) | |
| Saldo al cierre del ejercicio | ||
| 30.820 | 29.784 | |
(27)

En el Anexo II se indican los porcentajes de participación directa e indirecta y otra
información relevante de dichas sociedades información relevante de dichas sociedades.
Al 31 de diciembre de 2001, el valor de mercado de las acciones cotizadas incluidas en la
el presente capítulo, cuya titularidad correspondo al Cruzas condifí el provincia en la 2001, Er valor de mercado de las acciones cotizadas incluidas en
el presente capitulo, cuya titularidad corresponde al Grupo, no difiere significativamen de su correspondiente valor en libros.
Este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos recoge el valor
contable de las acciones de sociedades participadas en más de manera en ma e de provincia de 165 balances de situación consolidados adjuntos recoge el valor
contable de las acciones de sociedades participadas en más de un 50% que no se consolidan por integración global por no estar su actividad directamente relacional de la consellacionada de la conse con la de por mogración gobril no estar su actividad directamente relacionada
con la del Grupo o por no estar sometida a la dirección única de éste (Grupo no Consolidable). En el Anexo I se indican los porcentajes de éste (Grupo no
indirecta y otra información relevante de dichas socientajes de participación directa e ina de la con en or Anexo F se muican los porcentajes de participación directa e
indirecta y otra información relevante de dichas sociedades, las cuales no colizan en la col
Al 31 de diciembre de 2001 no existen ampliaciones de capital en curso en ninguna
empresa del Grupo.
El detalle de este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos es el
siguiente:
| Miles de euros | |||
|---|---|---|---|
| 2001 | 2000 | ||
| Guipuzcoano, Correduría de Seguros del Grupo Banco Gipuzcoano, S.A. Guipuzcoano Previsión Empresarial, Agencia de Seguros, S.L. |
253 | 144 | |
| Urumea Gestión, S.L. (*) | T | 7 | |
| Guipuzcoano, Mediador de Seguros, Sociedad de Agencia de Seguros, S.L. |
7 | ||
| Haygon La Almazara, S.L. | 40 | 19 | |
| Urbanizadora Jaizkibel, S.A. | 304 | 433 | |
| Otras sociedades | 7.693 | 6.281 | |
| ಲ್ಲೂ ಕಿಡ | |||
| 8.360 | 6.891 |
(*)
Al 31 de diciembre de 2001 y 2000 el coste de adquisición de los títulos incluidos incluidos en este de los norembre de 2001 y 2000 el coste de adquisición de los título
este capítulo asciende a 8.894 y 8.691 miles de euros, respectivamente.

La composición de este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos es la siguiente:
| Miles de euros | |||
|---|---|---|---|
| 2001 | 2000 | ||
| Inmovilizado material, neto Provisiones para pérdidas en la realización de inmovilizado |
70.560 | 79.431 | |
| ( 3.173) | ( 3.955) | ||
| 67.387 | 75.476 |
El movimiento habido durante el ejercicio 2001 y 2000 en las cuentas de inmovilizado
material y de sus, correspendicatos sus ti material y de sus comunas el sjereiero 2001 y 2000 en las cuentas de inmovillas
material y de sus correspondientes amortizaciones acumuladas ha sido el siguiente:
| Miles de euros | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Terrenos y | Mobiliario | ||||
| Edificios | Otros | Instalaciones | |||
| Uso Propio | Inmuebles | v Otros | Total | ||
| COSTE REGULARIZADO ACTUALIZADO- | |||||
| Saldo al 31 de diciembre de 1999 | 61.934 | 11.155 | 71.881 | ||
| Adiciones | 2.271 | 1.539 | 144.970 | ||
| Salidas por baja o reducciones | 21) | 5.512) | 6.948 | 10.758 | |
| Saldo al 31 de diciembre de 2000 | 64.184 | ( 2.609) | 8.142) | ||
| Adiciones | ਉ | 7.182 | 76.220 | 147.586 | |
| Salidas por baja o reducciones | 1.816 | 8.679 | 10.504 | ||
| Saldo al 31 de diciembre de 2001 | (10.382) | 2.233) | ( 5.765) | 18.380) | |
| 53.811 | 6.765 | 79.134 | 139.710 | ||
| AMORTIZACIÓN ACUMULADA- | |||||
| Saldo al 31 de diciembre de 1999 | 18.013 | 469 | 44.827 | ||
| Adiciones | 1.490 | 168 | 63.309 | ||
| Salidas por baja o reducciones | 5.696 | 7.354 | |||
| Saldo al 31 de diciembre de 2000 | 19.503 | 108) | ( 2.400) | 2.508) | |
| Adiciones | ਦੇ ਨੌਰੇ | 48.123 | 68.155 | ||
| Salidas por baja o reducciones | 1.417 | 30 | 6.038 | 7.485 | |
| Saldo al 31 de diciembre de 2001 | 2.675) | 1 (0) | ( 3.805) | 6.490) | |
| 18.245 | 549 | 50.356 | 69.150 | ||
| INMOVILIZADO NETO- | |||||
| Saldo al 31 de diciembre de 2000 | 44.681 | 6.653 | |||
| Saldo al 31 de diciembre de 2001 | 35.566 | 28.097 | 79.431 | ||
| 6.216 | 28.778 | 70.560 |
g
(29)

Durante el ejercicio 2001 el movimiento más significativo en este epígrafe ha correspondido a la enajenación de un inmeble, por parte de una sociedad del Grupare has
correspondido a la enajenación de un inmueble, por parte de una sociedad del Grupo, o por con de a chajenación de un minueble, por parte de una
que ha supuesto un beneficio aproximado de 8.769 miles de euros.
Por otra parte, dentro de la cuenta "Otros Inmuebles", se incluyen al 31 de diciembre de e de provincia de racacina "Otos miniceoles", se incluyen al 31 de diciembre de la
2001 y 2000 unos importes de 5.525 y 5.920 miles de euros, respectivamente, que corresponden al valor bruto contable de los inmies de euros, respectivamente, que
corresponden al valor bruto contable de los inmuebles que provienen de la ado por los de la vinor "bruto" contables que provienen de la
adjudicación de créditos y cuyo destino es su venta a terceros. Para cubrir las pérdidas que pudieran producirse en la realización de dichos innuebles, el cubrir las pérdidas
que pudieran producirse en la realización de dichos inmuebles, el Grupo tiene constituidas al 31 de diciembre de 2001 y 2000 provisiones (Nota 3.1) constituidas al 3.1
constituidas al 31 de diciembre de 2001 y 2000 provisiones (Nota 3.1) por importe de 3.173 y 3.955 miles de euros, respectivamente, que figuran rebajando el capítulo de le
3.173 y 3.955 miles de euros, respectivamente, que figuran rebajando el capítulo el capítulos de curos, respectrvaniente, que tiguran rebajando el capítulo
"Activos materiales" de los balances de situación consolidados adjuntos. La dotació e de la maleriares "de 105 balances de situación consolidados adjuntos. La dota
neta de esta provisión se realiza con cargo al epígrafe "Quebrantos Extraordinarios".
El movimiento de esta provisión durante los ejercicios 2001 y 2000 se muestra a continuación:
| Miles de euros | |||
|---|---|---|---|
| 2001 | 2000 | ||
| Saldo al inicio del ejercicio Mas: |
3.955 | 6.034 | |
| - Dotación neta con cargo a los resultados del ejercicio Menos: |
1.196 | 398 | |
| - Recuperación por ventas y utilizaciones de fondos - Cancelación por saneamiento definitivo |
( 946) (1.032) |
(2.161) 316) |
|
| Saldo al cierre del ejercicio | 3.173 | 3.955 |

El detalle del saldo de estos capítulos de los balances de situación consolidados adjuntos es el siguiente:
| Miles de euros | ||
|---|---|---|
| 2001 | 2000 | |
| Otros activos: | ||
| Cheques a cargo de entidades de crédito | 15.994 | 19.841 |
| Operaciones financieras pendientes de liquidar | 11.295 | 1.826 |
| Impuesto sobre beneficios anticipado (Notas 3.h y 22) | 25.837 | 23.578 |
| Operaciones en camino | 673 | 2.616 |
| Dividendo activo a cuenta (Notas 2 y 4) | 4.599 | 4.170 |
| Fianzas dadas en efectivo | 5.801 | 1.093 |
| Partidas a regularizar por operaciones de futuro de cobertura | 18.360 | 28.105 |
| Otros conceptos | 16.864 | 19.649 |
| 99.423 | 100.878 | |
| Otros pasivos: | 16.047 | |
| Obligaciones a pagar | 31.259 | |
| Fianzas recibidas | 49 6.475 |
5.187 |
| Impuesto sobre beneficios diferido (Nota 22) | 1.719 | 3.291 |
| Operaciones en camino | 9.302 | 14.944 |
| Partidas a regularizar por operaciones de futuro de cobertura | 78.549 | |
| Cuentas de recaudación | 78.633 | 3.766 |
| Cuentas especiales | 2.519 | 3.125 |
| Cámara de Compensación | 5.440 | |
| Otros conceptos | 32.889 | 33.067 |
| 168.285 | 157.976 |

La composición de estos epígrafes del activo y del pasivo de los balances de situación
consolidados adjuntos es la siguiente consolidados adjuntos es la siguies de
| Miles de euros | ||
|---|---|---|
| 2001 | 2000 | |
| Activo: | ||
| Devengo de productos no vencidos de inversiones no tomadas a descuento |
||
| Gastos pagados no devengados | 35.617 | 21.409 |
| Gastos financieros diferidos | 363 | 351 |
| Otras periodificaciones | 77 | 16 |
| 223 | 142 | |
| 36.214 | 21,918 | |
| Pasivo: | ||
| Productos no devengados de operaciones tomadas a descuento Devengos de costes no vencidos de recursos no tomados a descuento |
7.425 | 8.742 |
| Gastos devengados no vencidos | 35.048 | 25.307 |
| Otras periodificaciones | 13.268 | 11.636 |
| Productos devengados no vencidos de inversiones tomadas a | 2.121 | 1.951 |
| descuento | ||
| ( 7.678) | ( 5.887) | |
| 50.184 | 41.749 |
La composición de este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos,
atendiendo a la moneda de contratación y sector, se indiga e se ci a esta por cien de este capituro de 10s balances de situación consolidad
atendiendo a la moneda de contratación y sector, se indica a continuación:
| Miles de euros | ||
|---|---|---|
| 2001 | 2000 | |
| Por moneda: En euros En moneda extranjera Por sectores: Administraciones Públicas Otros sectores residentes No residentes |
3.118.143 19.612 |
2.936.986 26.271 |
| 3.137.755 | 2.963.257 | |
| 165.698 | 231.718 | |
| 2.919.319 52.738 |
2.683.869 47.670 |
|
| 3.137.755 | 2.963.257 | |

Al 31 de diciembre de 2001 y 2000 el detalle por naturaleza del saldo que figura registrado en crembro de 2001 y 2000 er delane por naturaleza
registrado en "Otros sectores residentes" se indica a continuación:
| Miles de euros | ||
|---|---|---|
| 2001 | 2000 | |
| Cuentas corrientes Cuentas de ahorro Imposiciones a plazo Cesión temporal activos (Notas 5 y 8) |
807.993 198.382 937.494 975.450 |
674.598 166.020 847.576 995.675 |
| 2.919.319 | 2.683.869 |
El desglose por vencimientos de los saldos que figuran registrados en los epígrafes
"Depósitos de ahorro - A plazo" y "Otros débitos - A plazo" de los estados e en a greso per Tenemientos de fos sados que figuran registrados en los epigrafes
"Depósitos de ahorro - A plazo" y "Otros débitos - A plazo" de los balances de sit conspectos de anorro - A plazo y Otros debitos
consolidados del Grupo se indica a continuación:
| 2001 | Miles de euros 2000 |
|
|---|---|---|
| Depósitos de ahorro -A plazo- Hasta 3 meses |
||
| Entre 3 meses y 1 año | 463.090 275.205 |
487.030 221.455 |
| Entre 1 año y 5 años | 241.025 | 191.258 |
| 979.320 | 899.743 | |
| Otros débitos -A plazo- Hasta 3 meses |
||
| Entre 3 meses y 1 año | 918.861 | 775.154 |
| Entre 1 año y 5 años | 39.343 | 189.199 |
| 24.647 | 37.521 | |
| 982.851 | 1.001.874 |

rto de la producido en este capítulo de los balances de situación.
El movimiento de la producido en este capítulo de los balances de situación El movimiento que se ha producido en este capitulo de 165 balantes.
consolidados adjuntos del Banco durante los ejercicios 2001 y 2000, se muestra a continuación:
| Miles de euros | |||
|---|---|---|---|
| Saldo al 31 de diciembre de 1999 Dotaciones netas con cargo a resultados del ejercicio Pagos a pensionistas y prejubilados Recuperación de fondos de ejercicios anteriores (Nota 26) |
Fondo de Prejubilados y ofros compromisos con el personal (Nota 3.h) 18.158 680 4.952) |
Otras provisiones (Notas 3.k y 7) 10.476 12.657 ( 1.545) ( 3.005) |
Total 28.634 13.337 ( 4.952) ( 1.545) ( 3.005) |
| Utilizaciones Entregas a Gertakizun, E.P.S.V. Impuesto anticipado (Nota 3.h) Dotación con cargo a reservas (Notas 3.h y 20) Otros movimientos |
(5.259) 7.224 12.729 914) |
914 | ( 5.259) 7.224 12.729 |
| Saldo al 31 de diciembre de 2000 | 27.666 845 |
19.497 117 |
47.163 962 |
| Dotaciones netas con cargo a resultados del ejercicio Pagos a pensionistas y prejubilados |
( 6.917) | 426) | ( 6.917) 426) { |
| Utilizaciones Entregas a Gertakizun, E.P.S.V. Impuesto anticipado (Nota 3.h) Dotación con cargo a reservas (Notas 3.h y 20) |
( 492) 5.694 9.815 |
492) 5.694 9.815 815 |
|
| Otros movimientos Saldo al 31 de diciembre de 2001 |
914 37.525 |
ਰੇਰੇ) 19.089 |
56.614 |
El saldo del epigrafe "Otras Provisiones" del cuadro anterior recoge el importe estimado
l'Alto de l'Alexando en consissa en el inmovilizado funcional (Nota 12) como a El saldo del epigrate "Offas Provisiones" del condio uncional (Nota 12) como a
para hacer frente tanto a minusvalías en el inmovilizado funcional (Nota, en curso, para hacer frente tanto a minusvallas en el minovinzados a devalar incontantes en curso,
responsabilidades, probables o cuantía indeterminada, ciesgo de firma, riesgo de responsabilídades, probables o procedentes - procedentes - de - mago
indemnizaciones u obligaciones de cuantía indeterminada, riesgo de firma, riesgo de operaciones de futuro, etc.

El detalle del saldo de este capítulo de los balances de situación adjuntos es el siguiente:
| 2001 | Miles de euros 2000 |
lipo de interés 31.12.01 |
Fecha de vencimiento |
|
|---|---|---|---|---|
| Deuda Subordinada: Abril 1999 Abril 1999 Abril 2000 Octubre 2001 |
36.061 36.061 30.050 25.000 |
36.061 36.061 30.050 |
4,75% Mibor +0,6% 5,75% 4,75% |
Abril 2007 Abril 2007 Abril 2009 Abril 2011 |
| 127.172 | 102.172 |
La Junta General del Banco celebrada el 24 de febrero de 2001 ha autorizado al Consejo de Administración, por un plazo de 5 años, para la emisión, en una o varias veces o de acuerdo con un programa, de obligaciones, bonos de caja o varias
títulos equivalentos, con un programa, de obligaciones, bonos de caja o tesorería, o títulos equivalentes, con propresa ana, ac obligaciónes, bonos de caja o tesoreria, o concircir a
vencimionte máximo de caister ordinario o subordinado. Dichas emisiones ten vencimiento máximo de veinte años.
Con fecha 22 de noviembre de 2001 el Consejo de Administración del Banco ha acordado la emisión de devda subordinada hasta 15.000 miles de Banco ha
hasta 30.000 miles de subordinada hasta 15.000 miles de euros y ampliable hasta 30.000 miles de euros. La amortización de la misma se efectuará el 15 de octuble
de 2012, el tipo de interés en final de la misma se efectuará el 15 de octubre de 2012, el tipo de interés es fijo del 4,5% y el pago de las misma se efectuara el 15 de octubre
semestres vencidos en abril y octubro de las misma se efectúa por semestres vencidos en abril y octubre de cada año. El período de las mismas se efectúa por
emisión finalizará con focho 14 de fobrera, la soce emisión finalizará con fecha 14 de febrero de 2002.
Con fecha 14 de enero de 2000, los Administradores del Banco, en virtud de la autorización otores de los colos Tos Administiadores de Banco, en virtud de las
1999, en la gue se aprueba asimismo la Accionistas de fecha 20 de febrero de 1999, en la que se aprueba asimismo la exclusión de febrero de febrero de la
preferente acordaron llevar a esclusión del derecho de suscripción preferente, acordaron llevar a efecto la ampliación del capital social, por un importe de suscripción
hasta 400 miles de euros, modiante la amición del capital social, por un n a los , verda on norar a cicco la anipilación del capital social, por un importe de
hasta 400 miles de euros, mediante la emisión, de 400.000 acciones de 1 euro de valor nominal al precio del 101% del valor neto partimonial a 30 de septimonial a 1 euro de valor
reservada al precio del 101% del valor neto patrimonial a 30 de septimbre de 1999, reservada al personal del valor neto palmonial a 30 de septiembre de 1999,
su totalidad, resultó en el ejercicio del Banco. De dicha ampliación, suscrita en su totalidad, resultó en la grapo sociecano de banco. De dicha ampliación, suscrita en
y un gasto para el Banco, incluido en al orima de emisión de 4.600 miles de euros y un con y coalle en el el creició zoo una prima de 4.600 miles de euros
y un gasto para el Banco, incluido en el epígrafe "Gastos generales de administración gastos de personal de Lunos, melaldo en el epiglare "Gastos genera
gastos de personal", de 2.080 miles de euros (Notas 19 y 26.b).
Al 31 de diciembre de 2001, el capital social de Banco Guipuzcoano, S.A., que asciende a 31.200 miles de euros, está formalizado en 29.141.219 acciones ordinarias y
2.058.781 acciones preferentes sin voto researces en 29.141.219 acciones ordinarias y 2.058.781 acciones preferentes sin voto, respectivamente, todas ellas nominarias y
euro de valor nominal cada una, totalmente, todas ellas nominativas, de 1 e de la medicines proferentes sin voto, respectivamente, todas ellas
euro de valor nominal cada una, totalmente suscritas y desembolsadas.

Las acciones preferentes sin voto tendrán derecho a un dividendo adicional especial Las acciones preferences sin resacuerde repartir a las acciones ordinarias; dividendo equivalente al 50 % del que se accordo ropan. A dichas acciones les será de aulcional que no sera en mingun caso 91 de la Ley de Sociedades Anónimas y, salvo el apítcación lo unspacito en el artisaron es las acciones ordinarias. Estas acciones derecho de volo, tendrar ros demas cho de opción a convertirse en acciones ordinarias prelerilles sin voto gozan de una por una, por quintas e iguales partes mediante sonteo con voto, en la proporción de una por una, por ana, por ados a partir del 10 de al Imal de los anos sexo, separro, vela of nover a Junta General de Accionistas
octubre de 1992. De acuerdo con la autorización de la Junta General de Accionistas octubre de 1992. De acasta 1998, el Consejo de Administración amplió al 100% de Celebrada el 27 de lebrero de 1995, de conversión en cada uno de los plazos ias acciones preiciencos de posismado ensión, producidas en 2001 y 2000, se han anteriores. 7151, en las occiones preferentes de 1 euro de valor nominal cada acogido 1.256.705 y 300.103 y 445.011 acciones preferentes preferentes de ana, con euros de valor nominal cada una, respectivamente).
La totalidad de las acciones de Banco Guipuzcoano, S.A. en circulación cotiza en el sistema de mercado continuo de las Bolsas de Valores Españolas.
Al 31 de diciembre de 2001, el porcentaje de participación del Grupo Financiero Bilbao Al 51 de Gielembre de 2017) en la Caja de Ahorros de Gipuzkoa y San Sebastián (Kutxa) Dizkala Ranital social del Banco asciende al 14,5% y al 8,9%, respectivamente, materializado en la posesión de acciones ordinarias.
Al 31 de diciembre de 2001, Easo Bolsa, S.A., sociedad dependiente consolidada de Al 31 de diciembre de 2007, Laso 64.808 acciones del Banco, de las cuales 250 corresponden a acciones preferentes.
A continuación se indica el importe de las transacciones con acciones del Banco realizadas durante el ejercicio 2001 por las sociedades que componen el Grupo Consolidable Banco Guipuzcoano:
| Miles de euros | ||||
|---|---|---|---|---|
| Nominal | Resto hasta coste |
Fondos de fluctuación |
Total | |
| Saldo al inicio del ejercicio | 117 | 1.610 | (796) | ਰੇਤੇ। |
| Adquisición de acciones propias | 152 | 2 455 | 2.607 | |
| Venta de acciones propias | (204) | (3.045) | (3.249) | |
| Utilización fondos fluctuación | 796 | 796 | ||
| Saldo al cierre del ejercicio | 65 | 1.020 | 1.085 |
A la fecha de formulación de estas cuentas anuales, el Consejo de Administración del Banco dispone de la autorización para ampliar el capital del Banco hasta un límite máximo de 15.600 miles de euros y por un plazo máximo de 5 años, según acuerdo de la Junta General de Accionistas celebrada el 24 de febrero de 2001.
(36)

El movimiento que se ha producido durante los ejercicios 2001 y 2000 en este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos, es el siguiente:
| 2001 | Miles de euros 2000 |
|
|---|---|---|
| Saldo al inicio del ejercicio Ampliación de capital en el ejercicio (Nota 18) |
51.416 | 46.816 4.600 |
| Saldo al final del ejercicio | 51.416 | 51.416 |
De acuerdo con el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas se permite expresamente la utilización del saldo de la cey de Sociedades Anominas se permite
estableca restricción consefí establece restricción específica alguna en cuanto a su disponibilidad.
Al 31 de diciembre de 2001 y 2000, la composición de estos capítulos de los balances de situación consolidados adjuntos, era la siguiente:
| Miles de euros | |||
|---|---|---|---|
| 2001 | 2000 | ||
| Reservas restringidas: | |||
| Legal Estatutaria |
8.760 | 8.760 | |
| Reserva Especial para Inversiones Productivas | 6.240 | 6.160 | |
| (Nota 22) Actualización Norma Foral 11/1996 (Nota 3.f) |
39.069 9.053 |
31.856 9.053 |
|
| Reservas de libre disposición: | 63.122 | 55.829 | |
| Voluntarias y otras | 70.233 | 72.089 | |
| 133.355 | 127 918 |

El movimiento que se ha producido en el saldo del capítulo "Reservas" de los balances o este es que es na producido en el saldo del capitulo "Reservas" de los balances
de situación consolidados adjuntos durante los ejercicios 2001 y 2000 se muestra a continuación:
| Miles de euros | ||
|---|---|---|
| 2001 | 2000 | |
| Saldo al inicio del ejercicio Distribución a reservas del beneficio del ejercicio anterior |
127.918 | 127.523 |
| Variaciones por venta de participaciones de sociedades | 15.252 | 11.981 |
| incluidas en el perímetro de consolidación Constitución del fondo para prejubilaciones y refuerzo de las coberturas para compromisos con |
1.143 | |
| personal prejubilado, neto de impuestos (Notas 3.h y 16) | ( 9.815) | ( 12.729) |
| Saldo al cierre del ejercicio | 133.355 | 127.918 |
De acuerdo con el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, las entidades
que obtengan en el eiercicio económico bonoficies, del crículo esta con que obtenzan en el Fercicio económico de la Ley de Sociedades Anónimas, las entidades
del ejercicio a la reserva legal. Estas dotacions deberán dotar el 10% del beneficio del ejercicio a la reserva legal. Estas dotaciones deberan hacerse hasta establicio
del ejercicio a la reserva legal. Estas dotaciones deberán hacerse hasta que la reserva alcano de la reboria legar. Lalas quaciones deberan hacerse hasta que la reserva
alcance el 20% del capital social, porcentaje que en Banco Guipuzcoano, S.A. ya se ha alcana este ser salad social, policentale que en Banco Guipuzcoano, S.A. ya se ha
alcanzado. La reserva legal podrá utilizarse para aumentar el capital social en la parte de su sala en la resal va legal podra anizarel capital social social social se la parte de la parte de la parte de la parte de la parte de la finalidad, y mientras no supere el 20% del capital social ya aumentado. Salvo para esta finalidad,
y mientras no supere el 20% del capital social, esta reserva sólo podrá destinarse a estinarse de en el capital social, esta reserva sólo podrá destinarse a la
compensación de pérdidas y siempre que no existan otras reservas disponibles
suficientes para este suficientes para este fin.
De acuerdo con los Estatutos de Banco Guipuzcoano, S.A. se debe detraer de los beneficios líquidos de cada ejercicio el importe necesario para que el cos
beneficios líquidos de cada ejercicio el importe necesario para que el saldo de esta reserva alcance el 20% del capital desembolsado (Nota 4).
Fereserva alcance el 20% del capital desembolsado (Nota 4),

El Banco y algunas sociedades dependientes consolidadas se acogieron a lo establecido en la legislación aplicable sobre regularización y actualización de balances (Nota 3.0), Como consecuencia de ello, el coste y la amortización del inmovilizado material y, en su caso, el coste de los valores de renta variable, se incrementaron en los siguientes importes que, a su vez, hasta el 31 de diciembre de 2001, habían sido aplicados en la forma que se indica a continuación:
| Miles de euros | |||
|---|---|---|---|
| Sociedades | |||
| Banco | Dependientes | ||
| Guipuzcoano, S.A. | (Nota 21) | ||
| Incremento neto: | |||
| Inmovilizado material (Nota 12) | 26.818 | 6.281 | |
| Cartera de valores y otros | 6.450 | ||
| 33.268 | 6.281 | ||
| lmportes aplicados a: | |||
| Cancelación de minusvalías de cartera de | |||
| valores y otros conceptos | ( 1.202) | ( | |
| Traspasos a: | |||
| Reservas voluntarias | (23.013) | ||
| 9.053 | 5.343 |
Los incrementos de valor correspondientes a las actualizaciones de inmovilizado se han venido amortizando desde la fecha de su registro siguiendo los mismos criterios que para la amortización de los valores en origen (Notas 3.f y 12).
El plazo de que disponen las autoridades fiscales para comprobar el saldo de la cuenta "Reservas de Actualización - Norma Foral 11/1996" es de 5 años contados desde la fecha de cierre del balance actualizado. Una vez comprobado el saldo de esta cuenta por las autoridades fiscales o una vez transcurrido el plazo para efectuar dicha comprobación, podrá destinarse a la compensación de resultados negativos o a la ampliación de capital. El saldo pendiente de aplicación sólo podrá destinarse a reservas no distribuibles.
De acuerdo con el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, la sociedad matriz debe estar en disposición de constituir una reserva indisponible por las acciones que de ella adquieran las sociedades dependientes, hecho que el Banco cumplía al 31 de diciembre de 2001 y 2000 (Nota 18).

La Norma Foral 11/1993 de la Excma. Diputación Foral de Gipuzkoa establecía la posibilidad de minorar la base imponible del Impuesto sobre Sociedades en el 50% de las cantidades que, procedentes del beneficio contable obtenido en cada ejercicio cerrado entre el 8 de julio de 1993 y el 31 de diciembre de 1994, se destinaran a una reserva especial denominada "Reserva Especial para Inversiones Productivas". La reserva había de materializarse -como así fue- en la adquisición efectiva, antes del 31 de diciembre de 1994, de activos fijos materiales nuevos cumpliendo con determinados requisitos.
Asimismo, la Norma Foral 7/1996 del impuesto sobre Sociedades de la Excma. Diputación Foral de Gipuzkoa establece la posibilidad de deducir de la cuota líquida el 10 por 100 de las cantidades que, procedentes del resultado contable del ejercicio, se destinen a una reserva especial denominada "Reserva para Inversiones". El Banco ha destinado a esta Reserva un importe de los beneficios de cada ejercicio conforme al siguiente desglose:
| Ejercicio | Miles de euros |
|---|---|
| 1997 | 6.010 |
| 1998 | 4.207 |
| 1999 | 6.010 |
| 2000 | 7.212 |
| 2001 | 6.010 |
El importe destinado a esta Reserva deberá ser materializado en el plazo de dos años desde el cierre del ejercicio con cuyos beneficios se dota la misma, en la inversión en activos fijos materiales nuevos, excluyendo básicamente los terrenos. Los activos deberán afectarse al desarrollo de la explotación económica de la entidad, manteniéndose en funcionamiento en la misma durante cinco años, sin ser objeto de transmisión, arrendamiento o cesión a terceros para su uso. Al 31 de diciembre de 2001 los importes destinados a esta reserva en 1999 y en ejercicios anteriores están ya materializados, así como 5.485 miles de euros de los destinados en 2000. Los Administradores del Banco estiman que se cumplirán todos los requisitos necesarios para que dichos beneficios fiscales adquieran el carácter de definitivos. Los recursos propios de la entidad deberán incrementarse en la cuantía de la dotación de la reserva respecto de los recursos propios del ejercicio anterior, cuantía que deberá mantenerse durante los cinco años siguientes a su total materialización, salvo que se produzca una disminución derivada de la existencia de pérdidas contables.
Transcurridos cinco ejercicios desde su materialización en activos fijos, esta Reserva Especial podrá aplicarse a la eliminación de resultados contables negativos y/o a la ampliación del capital social.
<-- PDF CHUNK SEPARATOR -->

El desglose de estos capítulos de los balances de situación consolidados adjuntos al cierre de los ejercicios 2001 y 2000 aportados por las sociedades dependientes en el proceso de consolidación, se indica a continuación:
| Miles de euros | ||
|---|---|---|
| 2001 | 2000 | |
| RESERVAS EN SOCIEDADES CONSOLIDADAS: | ||
| Por integración global: | ||
| Guipuzcoano Valores, S.A. Guipuzcoano, Sociedad Gestora de Instituciones de |
4.030 | 4.002 |
| Inversión Colectiva, S.A. | 1.987 | 1.899 |
| Guípuzcoano, Entidad Gestora de Fondos de Pensiones, S.A. | 293 | 258 |
| Ederra, S.A. | 2.373 | |
| Bitarte, S.A. | ঘ | |
| Easo Bolsa, S.A. | 103 | 26 |
| Zurrida Inversiones, S.A. | 14 | |
| 6.427 | 8.562 | |
| Por puesta en equivalencia: | ||
| Iberpapel Gestión, S.A. (Nota 2) | 653 | 17 |
| Títulos Bilbao SIMCAV, S.A | 659 | 816 |
| Guipuzcoano Mediador de Seguros, Sociedad de Agencia | ||
| de Seguros, S.L. | 11 | র্য |
| Urbanizadora Jaizkibel, S.A | 1.784 | 503 |
| Acerías y Forjas de Azcoitia, S.A. (Nota 2) | 1.914 | 1.607 |
| Uniseguros Vida y Pensiones, S.A. (Nota 2) | 45 | 247 |
| Dinamia Capital Privado, S.A. (Nota 2) | 458 | |
| Promociones Lizarre | 8 | |
| Otras | 70 | |
| 5.602 | 3.194 | |
| PERDIDAS DE EJERCICIOS ANTERIORES EN | ||
| SOCIEDADES CONSOLIDADAS: | ||
| Por integración global: | ||
| Bitarte, S.A. | 3 | |
| Ederra, S.A. | 231 | |
| 234 | ||
| Por puesta en equivalencia: | ||
| Guipuzcoano, Correduría de Seguros del Grupo Banco | ||
| Guipuzcoano, S.A. | 9 | 60 |
| Dinamia Capital Privado, S.A. (Nota 2) | 11 | |
| Haygon La Almazara, S.L. | 21 | |
| Diana Capital Inversión, S.A. (Nota 2) | 22 | |
| Grupo S21 Sec. Gestión, S.A. (Nota 2) | 4 | |
| Guipuzcoano Previsión Empresarial, Agencia de Seguros, S.L. | 1 | |
| Otras | 3 | |
| TOTAL NETO | 60 | 71 |
| 11.735 | 11.685 |
(41)

En los balances individuales de las sociedades dependientes que han sido agregados en el proceso de consolidación al del Banco, existían reservas de carácter restringido al 31 de diciembre de 2001 y 2000 por un importe de 6.066 y 6.627 miles de euros, respectivamente. Estas reservas de carácter restringido que incluyen, en cada uno de los ejercicios, un importe de 1.557 miles de euros corresponden a "Reservas de revalorización Norma Foral 11/1996".
El movimiento que se ha producido en el saldo de los capítulos "Reservas y Pérdidas en ejercicios anteriores en Sociedades Consolidadas" de los balances de situación consolidados adjuntos durante los ejercicios 2001 y 2000 se muestra a continuación:
| Miles de euros | |
|---|---|
| Saldo al 31 de diciembre de 1999 | 10.852 |
| Imputación de resultados del ejercicio anterior | 8.871 |
| Dividendo a cuenta correspondiente al ejercicio | |
| 1999 | 3.660) |
| Dividendo complementario correspondiente al | |
| ejercicio 1998 | 1.869) |
| Amortización fondos de comercio y plusvalías tácitas | 487) |
| Otros | 2.022) |
| Saldo al 31 de diciembre de 2000 | 11.685 |
| Imputación de resultados del ejercicio anterior | 5.024 |
| Dividendo a cuenta correspondiente al ejercicio | |
| 2000 | ( 3.513) |
| Dividendo complementario correspondiente al | |
| ejercicio 1999 | 316) |
| Amortización fondos de comercio y plusvalías tácitas | 169) |
| Otros | 976) |
| Saldo al 31 de diciembre de 2001 | 11.735 |
Al 31 de diciembre de 2001 y 2000, el saldo del epígrafe "Otros pasivos - Cuentas de recaudación" de los balances de situación consolidados adjuntos, incluye el pasivo correspondiente a los diferentes impuestos que son aplicables, entre los que se incluye la provisión por el Impuesto sobre Sociedades, neto de las retenciones y pagos a cuenta del mismo, relativo a los beneficios de cada ejercicio.

La conciliación entre el resultado contable y la base imponible del Impuesto sobre
Sociedades, así como la provisión constituida por el Grupo es la si es eschemación entre el fesultado contable y la base imponible del Inc.
Sociedades, así como la provisión constituida por el Grupo es la siguiente:
| 2001 | Miles de euros 2000 |
|
|---|---|---|
| Resultado consolidado contable antes de impuestos Diferencias permanentes: (*) Aumentos |
45.142 | 37.676 |
| Disminuciones Diferencias temporales: (**) Aumentos |
9.027 ( 1.799) |
3.744 ( 2.464) |
| Disminuciones Base Imponible |
13.002 (19.206) |
43.399 (30.598) |
| 46.161 | 51.757 |
(*) es recumente "por "obtaciones utilizaciones y recuperaciones de fonte
específicos, así como por los ajustes derivados del proceso de consolidación.
(*) Los aumentos per los ajustes derivados del processo des damentos se deben basicamente a aportaciones no deducibles a los fondos
especificos y otros fondos, así como a dotaciones no deducibles a los fondos
Constitución especificos, externos, así como a disminutorios no deducibles a los fondos
específicos y otros fondos. Las disminuciones corresponden, principios a los fondos.
Constitución a los fondos. Las disminucios para presidentes ejecicios anteriores a los fondos de praciones, aportaciones no deducible enterior enterior enterior en deducible enterior estadorioles de colorioles de librico de e en cidios antenores a los fondos de pensiones no deducibles en
cobertura de insolvencias, diferimientos externos y al fonde estadististico de activos e de erara de insolvencias, diferimientos de impuestos por reinversos por reinversis
enajenados y a recuperación y utilización de fondos y provisiones.
En general, el Banco y las entidades consolidadas tienen pendientes on listos
las autoridades fiscales los ejercicios cerrados con posterioridad al alguna estas primeiro en genera, el banco y las entidades consolidadas tienen pendientes de inspección por
las autoridades fiscales los ejercicios cerrados con posterioridad al 1 de enero de 1997 e en corduacs nscales fos ejercicios cerrados con post
para los principales impuestos que le son de aplicación.
Si bien no se ha presentado aún la declaración.
ejercicio 2001, en el cómputo de la previsión del Impuesto sobre Sociedades para el
estados financietos conselida la previ or biorno se na presentado aún la declaración del impuesto sobre Sociedades para el
ejercicio 2001, en el cómputo de la previsión para dicho impuesto, que figura en los
por ejerelo 2001, en el computo de la previsión para dicho impuesto que figura el conseller para el
estados financietos consolidades de 2001 sión para dicho impuesto de ligura c mianceros consolidados de 2001 ali para alcho mpuesto, que figura en los
por inversiones y otras deductiones y bon andro mpuesto de locultures de losserio
de euros, aproxi por inivelsiones y otras deducciones y bonificaciones por importe total de lucción
de euros, aproximadamente (2.987 minificaciones por importe total de 4.65 do esta aproximadamente (2.987 milles de en 2000). El Banco y el Barco y el osecoades consolidadas se han acopido a la Socors en 2000. El Banco y algunas
nuevos, bonificaciones y deducciones por inversiones por inversioner conferences conf Activo, polificaciones y deducciones por doble impersión de confinstial macivos fijos fijos fijos fijos fijos fijos fijos fijos fijos fijos fijos fijos fijos
vigente premio en la nomativa del Impusto sobre Sociedades. Para que estas dediciones contramidad connectores de contrado condectiones concernes concernes consectiones los constitue - Sat Pecchras, Beberan cumplirse ios receitos establecidos en a normations
vigente. Dentro de las deducciones establecidos en la normalians en la mormalians - Jento Dento de las deducciones considerados en la normativa legal
anteriores e incluye la del aconsideradas en la previsión de 2001 y esta de julio
la de julio antonors se miculye la derivada del artículo 30 de la Norma Foral 7/1996, de la morma Foral 7/1996, de Anonores de del morto de del morto de de 1a cuota
líquida el 10 por 10 de inipucsio sobre Sociedades que establia Pora Prima Poral Villo de de julio
líquida el 10 por 100 de las cantidad de deducir de les circuitados contable del contable del alejercio, se destinen a una reserva s posibilidad e deducir de la e Species) Se desimen a una reserva especial denominada "Reserva Esperador del
Inversiones Productivas" cumpilendos requires Especial para cumpliendo de en minimados equisitos "Reserva Especial para
20). Los Administradores estimados equisitos de inversión (Notas es yo coministradores estiman que el plan de inversiones previsios de inversiónes previsios perso
los requisitos de inversión exigidos para que estas deducciones sean firmes

Asimismo, en los seis últimos años el Banco se ha acogido al diferimiento de tributación de los beneficios obtenidos en la enajenación de su inmovilizado material, por un total de 15.054 miles de euros. Los impuestos diferidos en las cuentas anuales de 2001 y 2000 por este concepto totalizan 4.442 y 1.653 miles de euros, respectivamente. Se prevé que los importes de los citados beneficios se integrarán, por partes iguales, en las bases imponibles correspondientes a los siete ejercicios fiscales a partir de los tres años posteriores al período impositivo en el elemento patrimonial se trasmitió. Las reinversiones efectuadas en 2001 en inmovilizado material, inmaterial y participaciones en sociedades relacionadas con estas transmisiones, ascienden a 17.547 miles de euros (Notas 10 y 12).
Asimismo, las retenciones y pagos a cuenta de dicho impuesto realizados durante 2001 y 2000 por el Banco y las sociedades consolidadas que minoran la cuota a ingresar de cada año ascienden a 767 y 1.557 miles de euros, respectivamente. El importe de los impuestos diferidos (6.475 y 5.187 miles de euros al 31 de diciembre de 2001 y 2000, respectivamente) se encuentra registrado en el capítulo "Otros Pasivos" (Nota 13). Los impuestos anticipados se registran en "Otros activos" (Nota 13).
Debido a las diferentes interpretaciones que pueden hacerse de las normas fiscales aplicables a las operaciones realizadas por el sector bancario, existen, para los años pendientes de inspección, determinados pasivos fiscales de carácter contingente, que no son susceptibles de cuantificación objetiva. Sin embargo, en opinión de los Administradores del Banco, así como de sus asesores fiscales, la deuda tributaria que de ellos pudiera derivarse no afectaría significativamente a los estados financieros adjuntos.
Al 31 de diciembre de 2001 y 2000, este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos incluye, entre otros conceptos, los principales compromisos y contingencias contraídos en el curso normal de las operaciones bancarias, con el siguiente detalle:
| Miles de euros | |||
|---|---|---|---|
| 2001 | 2000 | ||
| Pasivos contingentes: | |||
| Activos afectos a diversas obligaciones | 5.303 | 5.294 | |
| Fianzas, avales y cauciones | 440.242 | 378.875 | |
| Otros | 26.414 | 33.699 | |
| 471.959 | 417.868 | ||
| Compromisos: | |||
| Disponibles por terceros: | |||
| Por entidades de crédito | 1.175 | ||
| Por Administraciones Públicas | 45.139 | 50.033 | |
| Por otros sectores residentes | 560.785 | 468.378 | |
| Por no residentes | 1.768 | 794 | |
| Otros compromisos | 83.073 | 80.344 | |
| 690.765 | 600.724 | ||
| Total | 1.162.724 | 1.018.592 | |
(44)

Asimismo, en el ejercicio 2001, en garantía de las obligaciones y responsabilidades de Asimisho, en el ejerero abo ción anticipada de billetes y monedas denominados en los convenios para la distribueren annel Banco de España un derecho real de prenda calos, el depósito en efectivo mantenido a tal efecto en la citada Institución. Al 31 de sobre el deporte el saldo del citado depósito especial asciende a un importe de ulciembre de euros y figura registrado en el epígrafe "Caja y Depósitos en Bancos Centrales" del balance de situación consolidado adjunto.
En el siguiente cuadro se muestra, al 31 de diciembre de 2001 y 2000, el desglose de los importes nocionales o contractuales por tipos de productos financieros derivados, ros importes por el Grupo en el transcurso de su actividad y no vencidos a dichas fechas:
| Miles de euros | ||
|---|---|---|
| 2001 | 2000 | |
| Compraventa de divisas no vencidas: Hasta dos días hábiles |
4.648 98.881 |
6.994 127.177 |
| A plazo superior a dos días hábiles | ||
| Compraventas no vencidas de activos financieros: | ||
| Compraventas al contado de deuda anotada | 385.232 | 184.649 |
| Compras a plazo | 42.294 | 72.379 |
| Ventas a plazo | 225.099 | 77.490 |
| Futuros financieros sobre valores y tipos de interés: | ||
| Comprados | 252.700 | |
| Vendidos | 221.300 | 8.821.300 |
| Opciones: | 154.473 | 93.513 |
| Opciones compradas | 31.650 | |
| Opciones vendidas | ||
| Otras operaciones sobre tipos de interés: | ||
| Permutas financieras | 1.407.585 | 1.276.291 |
| Total | 2.823.862 10.659.793 | |

El desglose de estas operaciones por plazos de vencimiento al 31 de diciembre de 2001
es el siguiente:
| Miles de euros | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Conceptos | Hasta | De 1 a | Más de | ||
| 1 año | 5 años | 5 años | |||
| Compraventas de divisas no vencidas: | |||||
| Hasta dos días hábiles | |||||
| A plazo superior a dos días hábiles | 4.648 | ||||
| 48.966 | 26.086 | 23.829 | |||
| Compraventas no vencidas de activos financieros: |
|||||
| Compraventas al contado de deuda anotada | 385.232 | ||||
| Compras a plazo | 42.294 | ||||
| Ventas a plazo | 225.099 | ||||
| interés: | Futuros financieros sobre valores y tipos de | ||||
| Comprados | |||||
| Vendidos | 8.000 | 244.700 | |||
| 156.000 | 65.300 | ||||
| Opciones: | |||||
| Opciones compradas | |||||
| Opciones vendidas | 53.044 | 101.429 | |||
| 27.044 | 4.606 | ||||
| Otras operaciones sobre tipos de interés: | |||||
| Permutas financieras | |||||
| Total al 31 de diciembre de 2001 | 623.443 | 743.433 | 40.709 | ||
| 1.417.770 | 1.031.554 | 374 538 |

De acuerdo con su objetivo, las operaciones de futuro en vigor al 31 de diciembre de
2001 se clasificaban según el siguiente detalle: e o accordo con su objetivo, fas operaciones de
2001 se clasificaban según el siguiente detalle:
| Miles de euros | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Operaciones de Cobertura | Operaciones de Negociación | ||||||
| Conceptos | Tipo de interés |
Tipo de cambio |
Valores | Tipo de interés |
Tipo de cambio |
||
| Compraventa de divisas no vencidas: |
Valores | ||||||
| Hasta dos días hábiles A plazo superior a dos días hábiles |
4.648 98.847 |
34 | |||||
| Compraventas no vencidas de activos financieros: |
|||||||
| Compraventas al contado de deuda anotada Compras a plazo Ventas a plazo |
385.232 42.294 225.099 |
||||||
| Futuros financieros sobre valores y tipos de interés: Comprados Vendidos |
26.500 221.300 |
226.200 | |||||
| Opciones: Opciones compradas Opciones vendidas |
154.473 31.650 |
||||||
| Otras operaciones sobre tipos de interés: |
|||||||
| Permutas financieras | 1.177.585 | ||||||
| Total al 31 de diciembre de 2001 | 2.078.010 | 103.495 | 230.000 | ||||
| 186.123 | 456.200 | 14 |
Cualquier pérdida potencial estimada en este tipo restrizo | Cualquer perdida potencial estimada en este tipo de operaciones al cierre del ejercicio,
se encuentra adecuadamente provisionada o compensada con beneficios potenci es consuentra adecuadamente provisionada o con
estimados en operaciones de la misma naturaleza.

El detalle de los saldos y transacciones más significativos mantenidos por el Grupo, al cierre de los ejercicios 2001 y 2000, con aquellas sociedades no consolidables que se incluyen en las cuentas anuales adjuntas sociedades no consolidables que se
muestra a continuación: muestra a continuación:
| Miles de euros | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2001 | 2000 | |||||
| Grupo no consolidable |
Asociadas | Grupo no consolidable |
Asociadas | |||
| SALDOS Créditos sobre clientes Débitos a clientes |
6.256 | 2.909 2.228 |
6.539 | 1.953 2.494 |
||
| TRANSACCIONES Intereses y Rendimiento asimilados Intereses y cargas asimiladas Comisiones percibidas |
264 0 |
56 118 14 |
258 | 42 તેરૂ 319 |
Por otro lado, a través de Guipuzcoano, S.G.I.I.C., S.A. el Banco gestiona patrimonios en fondos de inversión colectiva (F.I.M. y F.I.A.M.) promovidos por él, que al 31 de diciembre de 2001 y 2000 ascendían a 804.046 y 839.091 milles de euros, relo
anroximadamente . Asimillan a 804.046 y 839.091 miles de euros, respectiva y aproximadamente. Asimismo, el Grupo Banco Guipuzcoano gestiona y
aproximadamente. Asimismo, el Grupo Banco Guipuzcoano gestiona fondos de pensiones y E.P.S.V.'s cuyos patrimonos pertenecen a terceros y que, al 31 de diciembre de 2001 y 2000, eran de 182.960 y que, al 31 de respectivamente.

En relación con las cuentas de pérdidas y ganancias consolidadas adjuntas, a
continuación se indica determinada información relevante:
El detalle de determinados capítulos de las cuentas de pérdidas y ganancias El "delanc" de "determinado" capxa ciones que las originan, se indica a continuación:
| Miles de euros | ||
|---|---|---|
| (Debe) / Haber | ||
| 2001 | 2000 | |
| Intereses y rendimientos asimilados: | ||
| De Banco de España y Otros bancos centrales | 1.622 | 1.447 |
| De entidades de crédito | 34.003 | 26.649 |
| De la cartera de renta fija | 103.551 | 76.522 |
| De créditos sobre clientes | 143.612 | 118.518 |
| Otros productos | 1 | 1.848 |
| 282.789 | 224.984 | |
| Intereses y cargas asimiladas: | ||
| De Banco de España | 8.250) | 6.602) |
| De entidades de crédito | ( 65.170) | 52.109) - |
| De acreedores | (103.742) | 78.052) ( |
| De financiaciones subordinadas | ( 5.277) |
3.559) ( |
| Costo imputable a los fondos de pensiones constituidos | ( 1.013) |
|
| Rectificaciones del costo por operaciones de cobertura y Otros | ||
| intereses | 13) | 749 |
| (183.465) | (139.573) | |
| Comisiones percibidas: | ||
| De pasivos contingentes | 4.440 | 4.021 |
| De servicios de cobros y pagos | 17.863 | 17.699 |
| De servicios de valores y comercialización de productos | ||
| financieros | 20.303 | 18.457 |
| De otras operaciones | 4.386 | 5.314 |
| 46.992 | 48.491 | |
| Comisiones pagadas: | ||
| Comisiones cedidas a otras entidades y corresponsales | ( 2.650) |
2.754) |
| Otras comisiones | 2.960) | 2-244) |
| 5.610) ( |
4.998) ب |
|
| Resultado de operaciones financieras: | ||
| Beneficios por operaciones financieras- | 10.916 | 13.724 |
| En la cartera de negociación | 7.768 | 10 |
| En la cartera de renta fija de inversión En la cartera de renta variable |
606 | |
| Por ventas de otros activos financieros | 27 | |
| 1.307 | 7 | |
| Productos por operaciones de futuro | 733 | 1.355 |
| Productos por diferencias de cambio | ||
| Pérdidas por operaciones financieras- | 445) ( |
|
| En la cartera de renta variable | 876) { |
|
| Quebrantos por operaciones de futuro | 16.859) ( |
( 13.109) |
| En la cartera de negociación | ( 625) |
2.207) ( |
| En la cartera de renta fija de inversión | ( 764) |
|
| 2.997 | 1.429) ( |


La composición del saldo de este epígrafe de las cuentas de pérdidas y ganancias consolidadas adjuntas es la siguiente:
| Miles de euros | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2001 | 2000 | |||
| Sueldos y salarios | 42.092 | 42.767 | ||
| Seguros sociales | 10.097 | 10.388 | ||
| Aportaciones a fondos de pensiones externos | 1.941 | |||
| Otros gastos | 2.373 | 4.507 | ||
| 54.562 | 59.603 |
El número medio de empleados del Grupo en los ejercicios 2001 y 2000, distribuido por categorías, ha sido el siguiente:
| 2001 | 2000 | |
|---|---|---|
| Dirección General | 10 | 10 |
| Jefes | 835 | 842 |
| Administrativos | 351 | 404 |
| Subalternos | 6 | / |
| 1.202 | 1.263 |

El detalle de estos capítulos de las cuentas de pérdidas y ganancias de 2001 y 2000 adjuntas, es como sigue:
| Miles de euros | |||
|---|---|---|---|
| 2001 | 2000 | ||
| Quebrantos extraordinarios: | |||
| Dotaciones extraordinarias a fondo de pensiones (Nota 3.h) | 12.020 | ||
| Dotaciones netas a fondos especiales | 6.166 | ||
| Recuperaciones netas del Fondo de cobertura de | |||
| inmovilizado | 1.763) | ||
| Pérdidas por enajenación de inmovilizado funcional | 449 | 271 | |
| Otros | 204 | 64 | |
| 12.673 | 4.738 | ||
| Beneficios extraordinarios: | |||
| Beneficios en venta de inmovilizado financiero | 6.978 | 48.556 | |
| Recuperaciones netas de fondos especiales Beneficios netos por enajenación de inmovilizado material Recuperaciones del Fondo de pensiones interno |
951 | ||
| 13.777 | 1.355 | ||
| 168 | |||
| Beneficios de ejercicios anteriores | 185 | 144 | |
| Otros | ರ್ಕೆ ಕ | 205 | |
| 23.024 | 50.260 |
La retribución de los miembros del Consejo de Administración del Banco viene regulada estatutariamente en un porcentaje del 5% sobre los beneficios obtenidos en cada ejercicio, previo cumplimiento de las condiciones legales al respecto. Los importes ejereralo) en 2001 y 2000 a favor de los miembros del Consejo de Administración del derengados en 2001 y 204 miles de euros en cada ejercicio en concepto de gastos de viaje y dietas de asistencia; a 1.611 y 1.388 miles de euros, en cada ejercicio, en concepto de atenciones estatutarias registradas como gastos generales.
Durante 2001 y 2000 el Banco no mantiene ningún anticipo ni crédito con los miembros del Consejo de Administración.
Asimismo, al 31 de diciembre de 2001 y 2000 no existían avales prestados por el Banco a miembros de su Consejo de Administración.

A continuación se presenta el cuadro de financiación correspondiente a los ejercicios 2001 у 2000:
| Miles de euros | Miles de euros | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Ejercicio Ejercicio |
Ejercicio | Ejercicio | |||
| APLICACIONES | 2001 | 2000 | ORIGENES | 2001 | 2000 |
| Dividendos pagados | 11.474 | 9.651 | Recursos generados de las operaciones: | ||
| Inversión menos financiación en Banco | Resultado del ejercicio- | 31.890 | 28.031 | ||
| de España y entidades de crédito y ahorro | - Amortizaciones Más |
13.040 | 12.098 | ||
| (variación neta) | 1.216.968 | - Dotaciones netas a fondos de | |||
| Inversión crediticia (incremento neto) | 353.017 | 22.326 | depreciación de activos y otros | ||
| Títulos de renta variable no permanente | fondos especiales | 29.269 | 50.761 | ||
| (incremento neto) | 14.659 | Menos - Beneficio neto en ventas de | |||
| Títulos de renta fija (incremento neto) | cartera a vencimiento, | ||||
| -excluida venta cartera a vencimiento | 1.272.222 | participaciones e inmovilizado | (13-517) | 6.220) | |
| Adquisición de inversiones | 60.682 | 84.670 | |||
| permanentes- | Aportaciones externas al capítal | ||||
| Compra de participaciones en empresas | Ampliación de capital | 5.000 | |||
| del Grupo y asociadas | 4.291 | 9.051 | Títulos subordinados emitidos | 25.000 | 30.050 |
| Compra de elementos de inmovilizado | Venta de acciones propias (neto) | 831 | |||
| material e inmaterial | 15.040 | 14.809 | Inversión menos financiación en Banco de | ||
| Compra de cartera a vencimiento | 91.993 | 157.754 | España y entidades de crédito y ahorro | ||
| (variación neta) | 1.264.004 | ||||
| Aportaciones a Gentakizun y otros | 13.004 | 10.207 | Traspaso de participaciones en empresas del | ||
| del Grupo y asociadas a títulos de renta | |||||
| variable no permanente | 30.117 | ||||
| Títulos de renta variable no permanente | |||||
| (disminución neta) | 20.246 | ||||
| Títulos de renta fíja (disminución neta) | |||||
| -excluida venta cartera a vencimiento- | 1.396.629 | ||||
| Acreedores (incremento neto) | 174.498 | 244.850 | |||
| Venta de inversiones permanentes- | |||||
| Venta de participaciones en empresas | |||||
| del Grupo y asociadas | 1.166 | 5.722 | |||
| Venta de elementos de inmovilizado | |||||
| material e inmaterial | 24.186 | 6.404 | |||
| Otros conceptos activos menos pasivos | Otros conceptos activos menos pasivos | ||||
| (variación neta) | (variación neta) | 2.549 | 39.862 | ||
| TOTAL APLICACIONES | 1.705.787 | 1.710.679 | TOTAL ORIGENES | 1.705.787 | 1.710.679 |

| Miles de euros | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Información financiera 31.12.01 | ||||||||||
| % de Participación Directa e Indirecta |
Dividendo | |||||||||
| Sociedad | Domicilio | Actividad | 2001 | 2000 | Capital | Reservas | Resultado neto |
activo a cuenta |
||
| Grupo consolidable | ||||||||||
| Guipuzcoano Valores, S.A. |
San Sebastian | Inmobiliaria | 100% | 100% | 4.514 | 2.592 | 100 | ao) | ||
| Guipuzcoano S.G.I.I.C., S.A. |
San Sebastian | Gestora de Instituciones de Inversión Colectiva |
100% | 100% | 1.503 | 3.497 | 965 | ( 902) | ||
| Guipuzcoano, Entidad Gestora de Fondos de Pensiones, S.A. |
San Sebastian | Gestora de Fondos de Pensiones |
100% | 100% | 1.503 | 294 | 183 | ( 150) | ||
| Bitarte, S.A. | San Sebastián | Tenedora de acciones |
100% | 100% | 6.506 | 4.252 | 4.082 | (4.081) | ||
| Ederra, S.A. | San Sebastián | Inmobiliaria | 97,61% | 97,61% | 1.786 | 11.260 | 6.767 | (6.606) | ||
| Easo Bolsa, S.A. | San Sebastián | Tenedora de acciones |
100% | 100% | 1.803 | 7.286 | ਦੇ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋ | ( 397) | ||
| Urdin Oria, S.A. | San Sebastian | Sin actividad | 100% | 100% | 60 | 3) ( |
2 | |||
| Zurriola Inversiones, S.A. | San Sebastián | Tenedora de acciones |
100% | 100% | 1.412 | 27) ﭗ |
11 | |||
| Urumea Gestión, S.L. | San Sebastian | Tenedora de acciones |
100% | 100% | 3 | ( 1) |
1) ( |
|||
| Grupo no consolidable | ||||||||||
| Guipuzcoano Correduría de Seguros del Grupo Banco Guipuzcoano, S.A. |
San Sebastián | Seguras | 60% | 60% | 100 | 78 | 164 | |||
| Urbanizadora Jaizkibel, S.A. |
Guipúzcoa | Inmobiliaria | 99,62% | 99,62% | 2.765 | 4.656 | 232 | |||
| Guipuzcoano Mediador de Seguros, Sociedad de Agencia de Seguros, S.L. |
San Sebastian | Mediador de Seguros |
100% | 100% | 3 | 12 | 29 | 18) ( |
||
| Guipuzcoano Previsión Empresarial, Agencia de Seguros, S.L. |
San Sebastián | Agencia de seguros |
100% | 100% | 3 | ( 1) |
{ 1) |
|||
| Espigón Internet, S.L. | San Sebastián | Internet | 70% | 100% | 129 | ﮯ 11) |
||||
| Hondarriberri, S.L. | San Sebastian | Inmobiliaria | 100% | 3 | ||||||
| Internet Espacio Abierto, S.L. |
San Sebastián | Internet | 100% | 136 | ( 1 1) |
|||||
| Haygon La Almazara, S.L. |
Alicante | Negocio Inmobiliario |
75% | 75% | 601 | ب 36) |
( 152) |
पु
| Miles de euros | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Actividad | % de Participación Directa e indirecta |
Resultado | Información financiera |
|||||
| Sociedad | Domicilio | 2001 | 2000 | Capital | Reservas | neto | (*) | |
| Puestas en equivalencia | ||||||||
| Titulos Bilbao SIMCAV, S.A. |
Bilbao | Inversión Mobiliaria | 8,65% | 8,40% | 9.183 | 7.341 | (1.070) | 31.12.01 |
| Uniseguros Vida y Pensiones, S.A. |
Madrid | Seguros | 15% | 15% | 9.030 | 667 | 481 | 30.09.01 |
| Dinamia Capital Privado, S.A. |
Madrid | Capital Riesgo | 3,02% | 3,02% | 25.651 | 108.062 | 1.040 | 30.09.01 |
| Iberpapel Gestión, S.A. | Madrid | Papel y Artes Gráficas | 5,09% | 5,09% | 7.170 | 142.500 | 14.797 | 30.09.01 |
| Diana Capital Inversión, S.A. |
San Sebastian | Capital Riesgo | 25% | 25% | 302 | 482 | 1.087 | 30.11.01 |
| Grupo S21 Sec. Gestión, S.A. |
San Sebastian | Servicios Informáticos | 24,98% | 22,90% | 1.202 | 6) | ( 36) | 31.10.01 |
| Aforasa | Azcoilia | Forja | 5,01% | 5,01% | 11.515 | 85.969 | 2.164 | 30.09.01 |
| Bultztel, S.A. | San Sebastian | Telecomunicaciones | 37,50% | 160 | 128 | ( 120) | 31.10.01 | |
| Lizarre Promociones, A.I.E. |
Vizcaya | Negocio inmobiliario | 40% | 40% | 1.202 | 40) | 40) ﮮ |
30.11.01 |
| Residencial Aygon, S.L. | Alicante | Negocio inmobiliario | 25% | 25% | 120 | 30.11.01 | ||
| Anara Guipúzcoa, S.L. | Alicante | Inmobiliaria | 40% | 150 | 31.12.01 | |||
| Consultores Urbanos del Mediterráneo, S.A. |
Alicante | Inmobiliaria | 30% | 156 | 5) ( |
7) ( |
30.11.01 | |
| Urtago Promozioak, A.I.E. |
Guipúzcoa | Inmobiliaria | 30% | 4.207 | 31.12.01 | |||
| Otras | ||||||||
| Sistemas 4B, S.A. | Madrid | Servicios Financieros | 1,03% | 1,03% | 2.565 | 14.148 | 6.287 | 30.11.01 |
| Mercavalor, S.V.B. | Madrid | Servicios Financieros | 14,28% | 14,28% | 4.506 | 1.247 | 980 | 31.10.01 |
| MCC Desarrollo S.P.E., S.A. (**) |
Guipúzcoa | Sdad. Prom. Empresarial | 7,50% | 7,50% | 48.080 | 279 | 566 | 30.09.01 |
| lbermática, S.A. | San Sebastian | Servicios Informáticos | 10,51% | 10,51% | 17.186 | 16.795 | 322 | 30.09.01 |
| Diana I., F.C.R. | San Sebastian | Capital riesgo | 16,13% | 56.000 | 15 | 31.05.01 | ||
| Guay Internet, S.A. | Alava | Internet | 9,50% | 9,50% | 2.606 | 4.748 | વેવેશે ( |
31.10.01 |
| Teledonosti, S.L. | San Sebastian | Televisión | 12,11% | 1,730 | ( 737) | 211) | 30.09.01 |
(**)
El Grupo Banco Guipuzooano ha culminado su Plan Estratégico 1999/2001 "La Mejor Alternativa" superando los objetivos, al alcanzar un Resultado antes de impuestos de 45 millones de 45 millones de euros. El Plan suponía un autoria de Beneficio del 10% sobre el resultado obtenido en el año 1998, punto de arranque del Plan. En relación al ejercicio anterior el incremento es 19,8%.
Se destaca, además, que el resultado alcanzado en los últimos tres años ha sido compatible con una sustancial mejora en la solvencia del Grupo Banco Guipuzzoano, a través de la cobertura en el máximo previsto por la normativa del muevo Fondo Estadístico de Insolvencias, adelantándose a los plazos previstos en la circular 9/99 del Banco de España, situación no contemplada inicialmente en el Plazos Estratégico; así como a través del importante refuerzo en la collecimente en el Plan
u del experta de las rea esta en la cobertura de los compromisos por pensiones y del aumento de los recursos propios computables.
La cotización de la acción ordinaria B.G. al cierre del ejercicio se situó en 19,20 euros, frente a 15,90 euros al cierre del año anterior. Representa una revalorización del 20,8%, y compara favorablemente con la evolución del Indice Ibex35, que ha perdido el - 7,8%.
En el período de tres años comprendido en el Plan Estratégico que ahora se cierra, el Ibex35 ha perdido el - 14,6%, mientras que los accionistas del Banco han visto revalorizadas sus acciones en el 67,2%, además de obtener un dividendo acumulado del 8,2%, sobre el valor de la acción a 31/2/1998.
El entorno económico se ha deteriorado sustancialmente durante 2001 en las principales áreas económicas del mundo y especialmente en Estados Unidos, que tras diez años de continuo crecimiento ha entrado en recesión. Europa no ha sido inmune al enfriamiento de la economía.
Dentro de la Unión Europea la economía española ha sufrido también una desaceleración pero sigue registrando tasas de crecimiento muy superiores a la media europea, y esta bonanza se refleja en la cifra record de afiliados a la Seguridad Social de 15.876.000 empleados.
Los trágicos ataques terroristas del 11 de septiembre en Washington y Nueva York han agudizado aún más este declive internacional. Los atentados han adelantados y Nueva York nan agudzado aun vaticinado por muchos analistas y han provocado toda una batería de medidas por parte de los Gobiemos y autoridades monetarias, de cara a impulsar las economías los miculas por parte de los Goblemos
Foderal hajó los tinas de internet de la place a comente posible. Así, la Re Federal bajó los tipos de interés desde el 6,5% al 1,75%, su nivel más bajo en 40 años, mientras que en la Eurozona el BCE los recortó desde el 4,75% hasta el 3,25% a lo largo del año.
Como consecuencia de tantas incertidumbres sobre la situación macroeconómica, 2001 ha sido un año dificil en las bolsas, con altas volación des 35, a pesar de una pérdida del 7,82% en el año, ha sido uno de los indices internacionales que mejor ha capeado el temporal, y ellos a pesar de la crisis argentina, que afecta a los valores más negociados de la Bolsa española.
En este entorno se ha desarrollado la actividad del grupo Financiero Consolidado, cuyos aspectos más importantes se han desarrollado ampliamente en el Informe Anual.
A 31 de Diciembre de 2001, el Total Balance del Grupo se ha situado en 5.230.589 miles de euros, con un descenso del 5,3% respecto al cierre del ejercicio 2000 , cifra inferior al haberse reducido las posiciones de Tesorería sobre los mercados. Los Recursos Gestionados de Clientes cifran 4.085.409 miles de euros, internando el 8,0%. La Invessión Credition alcanza 2,369,396 miles de euros, con un crecimiento interanual del 16,6%, aumentando la cartera de Euros, con un creamiento el 28,6%, incluyendo activos titulizados.


Los Recursos Propios alcanzan 245.533 miles de euros, con un incremento de 8.066 miles, equivalente al 3,4%. Los recursos propios computables netos, con un incremento con lines, equivalente an ascienden a 356.051 miles de euros, representando con 105 con 105 con un exceso del 42,85% sobre el nivel mínimo exigido.
El Beneficio neto atribuido al Grupo Banco Guipuzoano, después de descontar intereses minoritarios, crece un 13,8%, situándose en 31.890 miles de uesconio, despontar infereses se su
Una adecuada gestión de Activos y Pasivos, tanto en el negocio tradicional como en las actividades de Tesorería, y la evolución de lipo de interés de mercado, da lugar a que el Margen de Intermediación aumente 12.915 miles de euros cos respecto al mordar a que el margen de internediacion
la cifra de 101.300 millo de evras Sabra Actio - Trimos relativos, alcanzando la cifra de 101.399 miles de euros. Sobre Activos Totales Medios representa el 1,83 %.
El neto entre las Comisiones Percibidas y Pagadas cifra 41.382 miles de euros, 2.111 miles menos que el año anterior, el 4,8 %. Sobre Activos Totales Medios representa el 0,75%. El peso de esta fuente de ingresos representa el 29,0% del Margen Básico.
El epígrafe Resultados por operaciones Financieras suma 2.997 miles de euros positivos, mejorando sobre
el ejercicio arterior el ejercicio anterior.
Sumando al Margen Básico el epigrafe de Operaciones Financieras obtenemos el Margen Ordinario que cifra 145.778 miles de euros , un 11,7 % más que el ejercicio anterio o co
El conjunto de Gastos Generales experimenta una disminución del 3,1%, representando el 1,48% sobre Activos Totales Medios frente al 1,79% el año anterior.
El ratio de eficacia operativa se situa en el 54,8% frente al 60,4% del año pasado.
Los Gastos de Personal suman 54.562 miles de euros, disminuyendo el 8,5% y los Otros Gastos Administrativos 27.279 miles de euros, aumentando el 9,6%.
Las amortizaciones de activos materiales a inmateriales cifran 13.040 miles de euros,942 miles menos que el año anterior, el 7,8%, representando el 0,24% sobre Activos Totales Medios.
Los Resultados de Sociedades Puestas en Equivalencia alcanzan 975 miles de euros, frente a 858 miles el ejercicio anterior, el 13,6%.
La dotación neta para insolvencias asciende a 16.030 miles de euros, 27.387 miles menos que el año pasado, un 63,1%. Disminución de 16.050 miles de curos, 21.387 milles menos que el año
el que se cubrigen en en tatalidad la cotación extraordinaria efectuada en el ejercici el que se cubrieron en su totalidad los coucimientos del Banco de España en el ejercio 2000 en Estadístico de Institutas de Institutos del Banco de Espana en materia de Fondo.
Clientes a 31 Diciembre ascenda o 67 A07 milia el Fondo Provisión Insolvencias para crédito clientes a 31 Diciembre asciende a 67.487 miles de euros, lo que representa una Tasa de Cobertura del 365,5%, sin incluir adicionales garantías hipotecarias . Los Activos en Suspenso Recuperados alcanzan 2.340 miles de euros, 853 millones menos unas . Ebs Activos en Suspenso Recuperado
El neto de Beneficios y Quebrantos Extraordinarios suma 10.351 miles de euros, inferior en 35.171 miles al año anterior. El esficacionalización de los inmes de euros, interior en 35.77
una adecuada rotación de la Cortora de Valera de los inmuebles del Grupo Banco Guipuz una adecuada rotación de la Cartera de Valores, ha permitido generar plusvalias de inmovilizado 13.300 miles de euros y de valores 12.061 que se han destinado generar pusvallas de inmovilizado 13.300
compromisos por Pensiones el noival la clado integramente a reforzar la cober compromisos por Pensiones, al reducirse la edad de jubilación actuarial la cobertura de los
euros, a Saneamento de Ireducirse la edad de jubiliación actuarial hasta los 61 añ euros, a Saneamiento de Inmovilizaciones la cuaria nasta nos 1 anos, 12.020 milles de
euros, a Saneamiento de Inmovilizaciones Financieras 2.044 miles y a Otras Dotaciones y
Incorporando al Margen de Explotación, las rúbricas indicadas, se obtiene un Resultado antes de Impuestos de 45.142 miles de euros, 7.466 miles más que elejercio anterior en términos absolutos de sufics de 19,8 % en téminos relativos Sobre Activos Totales Medios representa el 0,82%. El gasto por Impuestos de Societades asciende a 13.090 miles de euros, con lo que el Resultado neto del Grupo

Banco Guipuzcoano se eleva a 31.890 miles de euros, excluyendo 162 miles de euros de minoritarios, un 13,8 % superior al ejercicio pasado.
La propuesta de distribución de beneficios del Banco Guipuzcoano, S.A. a la Junta General de Accionistas, contempla destinar a Reservas 19.037 miles de euros y a Dividendos 12.978 miles de euros, lo que permitirá repartir con cargo a los resultados de 2001, un dividendo por acción de 0,40 euros para las acciones ordinarias, y 0,60 euros para las acciones preferentes sin voto.
Al cierre del ejercicio 2001 el capital social del Banco se eleva a 31,2 millones de euros representado por un total de 31.200.000 acciones nominativas de 1 euro de valor nominal cada una. Del total de acciones 29.141.219 son acciones ordinarias y 2.058.781 son acciones preferentas son volo.
Durante el ejercicio se ha realizado la Cuarta Opción de Conversión de Acciones Preferentes sin Voto en Acciones Ordinarias, a la que acudieron un total de 1.236.703 acciones y cuya escritura pública quedo registrada con fecha 17 de diciembre de 2001.
El Grupo Financiero consolidado al amparo de las autorizaciones concedidas por las Juntas Generales de Accionistas celebradas el 26 de febrero de 2000 y el 24 febrero de 2001, ha adquirido un total de 151.797 acciones del Banco, por un valor nominal de 151.77 euros. Por otra parte, se han enajenado un total de 203.566 acciones por un valor nominal de 203.566 euros. El saldo de acciones Banco Guipuzcoano en poder del Grupo al 31 de diciembre de 2001 es de 64.808 acciones por un valor nominal de 64.008 euros de las que 64.558 corresponden a acciones ordinarias y 250 acciones a acciones preferentes sin voto.
Durante el ejercicio no se ha realizado ninguna operación de amortización de acciones.
Desde el cierre del ejercicio y hasta la formulación por el Consejo de Administración de la Sociedad, en su sesión del 24 de Enero de 2002, de las Cuentas Anuales y del presente Informe de Gestión, no se ha producido ningún acontecimiento importante en la evolución del Grupo Financiero Consolidado, que debamos reseñar, aparte de los mencionados en la Memoria.
Durante 2002, Banco Guipuzooano, S.A. matriz del Grupo Financiero Consolidado, prevé incrementar los resultados obtenidos el año anterior. La dificultado consonado, prevenicementar los los mortes
entorno de bajos tinas de interío de la ciunentar el Margen de Internediació entorno de bajos tipos de interés deberá ser necesariamente compensada por la continuidad en el esfuero de racionalización del gasto, así como por un aumento de comisiones y del volumen de intermediación.
El esfuerzo inversor realizado por un aumento de comisiones y del volume El esfuerzo inversor realizado por el Bancones y Grimsiones y Grimento de intermediaton.
Va 3 permitir, ofreces e la alientos, un anno anteriores en informática, redes de com va a permitir ofrecer a la clientela un mejor servicio así como una más amplia gama de productos, etc.
mejorado de este manera la rentabilidad de l mejorando de esta manera la rentabilidad de los recursos investidos.
Además, y culminado el anterior Plan, se pone ahora en marcha el nuevo Plan Estratégico 2002 / 2004 "En primera línea", cuyos objetivos más destacados para el año 2004 sou:
Y ello con un ambicioso Plan de Expansión mediante la apertura de nuevas oficinas.
Finalmente, el Banco continuará con una serie de Programas de Acción alguno de ellos iniciado en años anteriores, que persiguen impulsar la actividad comercial así como la progresiva potenciación de nuevos negocios:
En este aspecto cabrían destacar:
20

Por su parte las sociedades del Grupo Financiero Consolidado, proseguirán su marcha ascendente
apoyadas por las nuevas líneas de negocio trazadas así como por lo e de parte 12º Sectedades del "Grupo" Financiero" Consolidado, proseguirán su marcha aso
apoyadas por las nuevas líneas de negocio trazadas así como por los productos de
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.