13 Jul - Plantaze a.d. Podgorica

Audit Report / Information • Jun 10, 2002

IGUEL RAMIREZ CABAÑAS

C N M Registro de Auditorias	SANTIAGO RUSIÑOL, 10 TELEF. Y FAX 533 05 62 28040 MADRID
Emisores വ്വഹ്യ 10 14-
DRÍA DE CUENTAS ANUALES

sici

REGISTRO DE ENTRADA

Nº 2002056051 07 JUN 2002

del Mercado de Valores

INFORME DE AUDITO

A los accionistas de AS INVERSIONES, S.A. :

Hemos auditado las cuentas anuales de la Sociedad AS INVERSIONES, S.A. que comprenden el balance de situación al 31 de Diciembre de 2.001, la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los administradores de la Sociedad..

Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basadas en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y las estimaciones rea izadas.

De acuerdo con la legislación mercantil los administradores presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas de balance, de la cuenta de pérdidas y ganacias y del cuadro de financiación, además de las cifas del ejercicio 2.001, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las cuentas del ejercio 2.001. Con fecha 3 de mayo de 2.001, emitimos nuestro informe de auditoria refercicio cuentas anuales de 2.000 en el que expresamos una opinion favorable.

Tal y como se menciona en la nota 13 de la Memoria, existe una incertidumbre respecto a la caida del Peso Argentino, que en el momento del cierre de las cuentas no cotizaba.

En nuestra opinión las cuentas de 2.001 adjuntas, excepto la incertidumbre antes remarcada, expresan en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y la situación financiera de la Sociedad AS INVERSIONES, S.A., al 31 de Diciembre de 2.001 y de los resultados de las operaciones y de los recursos obtendos y aplicados durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha y contienen la información necesaria y suficiente para la interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y suncientes contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.

MIGUEL RAMIREZ CABAÑAS TOR - CENSOR JURADO DE CUENTAS

SANTIAGO RUSIÑOL, 10 TELEF. Y FAX 533 05 62 28040 MADRID

El informe de gestión adjunto del ejercicio 2.001 contiene las explicaciones que los administradores consideran oportunas sobre la situación de la Sociedad, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del missir ja 2.001. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance matorionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros
contables de la Sociedod contables de la Sociedad.

Madrid, 10 de Abril de 2.002.

JOSE MIGUEL RAMIREZ CABAÑAS MIEMBRO EFERCIENTE DEL INSTITUTO DE AUDITORES CENSORES JURADOS DE CUENTAS DE ESPAÑA 2002 A1-001588 COPIA GRATUIT

é Miguel Ramirez Cabañas ditor Censor Jurado de cuentas

πρresa: AS INVERSIONES, S.A.

ariodo: STIVO	De Apertura a Diciembre	Empresa: 8 (Pts) 2001	Empresa: 8 (Pts) 2000
) INMOVILIZADO
l. Gastos Establecimiento
203000000	Gastos de reduccion de capital	17.685 17.685
II. Inmovilizaciones Materiales
1 .- Terrenos y Construcciones
220001000	Fincas rusticas	795.113.442	1.192.670.163
221080000	Otras construcciones	755.431.261	1.133.146.891
	2.- Instalacion. Técnicas y Maquinarias	39.682.181	59.523.272
223000000	Maquinaria	14.013.642	19.585.172
	3 .- Otras Instalaciones, Utill. y Mob.	14.013.642	19.585.172
225000000	Otras instalaciones	18.890.119	28.256.370
2260000000	Mobiliario	18.828.222	28.184.171
5.- Otro Inmovilizado		61.897	72.199
227000000		19.225.379	26.482.763
228000000	Equipos para proces.información Turismos nuevos	714.252	544.626
000888822		2.905.000	2.905.000
229030000	Olros elementos de transporte Sistemas de radio enlace	13.545.326	20.317.989
229080000	Otro inmovilizado material	501.000	501.000
7 .- Amortizaciones		1.559.801	2.214.148
282180000		-32.824.841	-33.717.178
282300000	Amort.acumul. otras construcciones	-3.063.323	-3.260.235
282500000	Amort.acumul. de maquinaria	-5.055.913	-4.655.098
282600000	Amort. acumul. otras instalaciones Amort. acumul.de mobiliario	-11.202.880	-13.059.950
282700000		-12.248	-7.299
282800000	Amort.acumul.equip.proces.inform.	-554.696	-491.978
282899000	Amort.acumul. turismos nuevos	-1.045.793	-580.995
282930000	Amort.acumul.otros elementos transp	-10.088.081	-10.050.020
282980000	Amort.acumul.sistemas radio enlace	-501.000	-501.000
	Amort.acumul.otro inmov.material Total Inmovilizaciones Materiales	-1.300.907	-1.110.603
		814.417.741	1.233.277.290
/l. Inmovilizaciones Financieras
	5.- Cartera de Valores a Largo Plazo
250001000	Acc. Prosegur Cia. de Seguridad, SA	1.085.146.673	1.128.362.594
250010000	Acc. Banco Popular	907.087.913	907.087.913
250107000	Acc. Coinver, S.A.	175.308.760	175.308.760
250109000	Acc. Euroforum Torre Alta		14.465.000
250110000	Acc. Euroforum Escorial	2.750.000	2.750.000
6.- Otros Créditos			28.750.921
252090000	Créditos largo plazo otras empresas	1.649.027	3.431.032
	7.- Depósitos y Fianzas a Largo Plazo	1.649.027	3.431.032
260200000	Fianzas y depositos constituidos l	90.000	90.000
8 - Provisiones		90.000	90.000
293100000	Prov.depre.val.neg.l/p emp.grupo		-14.179.000
	Total Inmovilizaciones Financieras		-14.179.000
)TAL INMOVILIZADO		1.086.885.700	1.117.704.626
		1.901.321.126	2.350.981.916
ACTIVO CIRCULANTE
l. Existencias
1 .- Comerciales
300001000	Semovientes	60.578.310	71.687.263
		456.535	1.182.250

Children Courter

Balance de Situación

oresa: AS INVERSIONES, S.A.

odo: TVO	De Apertura a Diciembre	Empresa: 8 (Pts) 2001	Empresa: 8 (Pts) 2000
300007000	Hacienda Caballar	80.640	120.960 -
300008000	Hacienda Lanar	40.183	60.274
300009000	Vacas - LP	8.079.977	17.042.174
300010000	Terneros -SM	137.714	35.762
300011000	Ternero Macho Destetado - SM	8.699.817
300012000	Ternero Hembra Destetado - SM	7.989.667
300013000	Ternero - LP	6.966.405	5.734.715
300014000	Novillos - SM		9.152.742
300015000	Vaquillonas - SM		12.028.366
300024000	Vaquillona en servicio - SM	3.517.495	2.330.297
300025000	Vaquillona - LP	544.681
300027000	Vaquillona 1ª Paricion - LP	5.820.809	15.451.408
300028000	Toritos - LP	1.585.551
300029000	Hembra Engorde - LP	593.186	1.356.830
300030000	Toros - SM	112.709	411.350
300032000	Vaquillona paricion Otoño - LP	3.789.466
300033000	Vaquillona 2ª paricion - LP	9.789.641
300035000	Toros - LP	2.028.750
300084000	Cereal en silo Maiz		3.355.289
2 .- Materias Primas y Otros Aprovis.		345.084	3.424.846
323000000	Gto.Forestacion / Plantaciones	29.660.192	45.464.235
323003000	Gto.sementera Labranza Trigo	203.904
323004000	Gto.sementera Labranza Maiz	4.171.433	4.649.208
323005000	Gto.sementera Labranza Papa	1.266.840	917.937
323007000	Gto.sementera Labranza Girasol	1.100.803	3.343.989
323013000	Gto.sementera Semilla Trigo	2.533.678	1.966.108
323014000	Gto.sementera Semilla Maiz	35.229	3.258.540
323015000	Gto.sementera Semilla Papa	2.618.100	1.520.346
323017000	Gto.sementera Semilla Girasol	405.920	5.570.617
323025000	Gto.sementera Agroquimicos Papa	1.846.338	769.344
323033000	Gto.sementera Fertilizante Trigo	1.623.680	761.405
323035000	Gto.sementera Fertilizante Papa	8.096.167	7.284.206
323037000	Gto.sementera Fertilizante Girasol	676.533	2.827.926
323044000	Gto.sementera Herbicidas Maiz	146.207	787.376
323053000		1.698.912	1.740.455
323064000	Gto.sementera Herbic.Insectic.Trigo Gto.sementera Fertilizante Maiz		1.033.831
323077000		1.700.434	547.158
323103000	Gto.sementera Herbicidas Girasol	1.536.014	1.886.301
323104000	Gto.maquinaria agricola Trigo		2.631.183
323105000	Gto.maquinaria agricola Maiz		779.212
323107000	Gto.maquinaria agricola Papa		1.398.578
6 .- Anticipos	Gto.maquinaria agricola Girasol		1.790.515
407200000		272.637	924.068
otal Existencias	Anticipo a ot.empr.cta.proveedores	272.637	924.068
		90.511.139	118.075.566
Deudores
	1.- Clientes Ventas y Prest. Servicios	3.647.017	1.183.522
430000803	Alea y Cia, S.A.	30.263
430000812	Coop.Agricola General Necochea	477.339	45.394
	. 430000813 Alimentos Modernos	3.139.415
4.- Deudores Varios		25.987.516	1.138.128
	440000000 - Dieudores varios	1.630.000	9.392.314
440000410	Alberto Ramallo	67.008	6.918.033
440000686	Fundacion IESE	22.027.911

e Marzo de 2.002

05277128P

00541290P

:

presa: AS INVERSIONES, S.A.

TIVO	riodo: De Apertura a Diciembre	Empresa: 8 (Pts) 2001	Empresa: 8 (Pts) 2000
441080000	Valores a depositar	-2.262.597 -	1.937.851
58900000000	Alquileres a cobrar		536.430
6.- Administraciones Públicas		50.694.877	34.665.249
4700000000	Hac.Pública, deudor por IVA	1.055.001	919.023
470200000	Hac.Publica deudor Argentina	8.118.674	16.479.730
470900000	Hac.Pública,deudor devol.Imp.Socied		5.735.027
473003000	Hac.Pública, deudor ret.dividendos	5.078.312	4.561.001
473115000	Anticipo Ganancia Presunta	1.347.804	4.477.306
473214000	Ret.Impto.Ganancias Argentina	1.720.408	2.493.162
473223000	Percepcion Impt.debitos bancarios	437.618
473224000	Credito computable Impt. GMP	32.937.060
Total Deudores		80.329.410	45.241.085
	V. Inversiones Financieras Temporales
	5.- Cartera de Valores a Corto Plazo	73.075.601
541100000	Bonos del Estado	73.000.001
546000000	Intereses a c.p. valores renta fija	75.600
6 .- Otros Créditos		100.279.503	184.476.000
542006000	Otros Creditos a corto plazo	99.428.000	184.476.000
547006000	Intereses otros creditos a c/p	851.503
	Total Inversion. Financieras Temporales	173.355.104	184.476.000
/l. Tesorería
572000001	Banco Santander Central Hispano	7.710.023	11.567.851
572000004	Banco Popular Español	7.219.306	11.022
572000020	Banco Santander C.H.- Mahón	16.019	11.284
573200000	Banco Galicia	11.022
573201000	Banco Galicia Caja de Ahorros		1.136.008
573204000	Bco. Galicia C/C San Isidro	70.245	10.409.537
573205000	Bco. Galicia C/C Mar del Plata	429.817
		-36.386
II. Ajustes por Periodificación		344.299	498.180
480080000	Seguros adelantados Argentina	86.711	227.218
481010000	Seguro vehiculos pagados anticipado	256.598
481090000	Otros seguros pagados p/anticipado	990	270.066
TAL ACTIVO CIRCULANTE		352.249.975	896 359.858.682
TAL ACTIVO		2.253.571.101	2.710.840.598

de Marzo de 2.002

ು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರಿಸಿಕೊ

05277128P

00541290P

Balance de Situación

าpresa: AS INVERSIONES, S.A.

SIVO	riodo: De Apertura a Diciembre	Empresa: 8 (Pts) 2001	Empresa: 8 (Pts) 2000
FONDOS PROPIOS
I. Capital Suscrito		1.752.964.695
1000000000	Capital ordinario	1.752.964.695	1.753.000.000
			1.753.000.000
V. Reservas
1 .- Reserva Legal		78.537.423	66.465.191
112000000	Reserva legal	78.502.118	66.465.191
112100000	Reserva Introducción al Euro	35.305
5 .- Otras Reservas		696.370.894	588.038.550
117000000	Reservas voluntarias	696.370.894	588.038.550
otal Reservas		774.908.317	654.503.741
	V. Resultados de Ejercicios Anteriores
1 .- Remanente		34.443.570
120080000	Resultados no asignados Argentina	34.443.570	2.259.765 2.259.765
	otal Resultados Ejercicios Anteriores	34.443.570	2.259.765
	Perd. y Ganancias (Benef. o Pérdidas)	-361.260.807	120.369.271
)TAL FONDOS PROPIOS		2.201.055.775	2.530.132.777
	ACREEDORES A CORTO PLAZO
	II. Deudas con Entidades de Crédito
1 .- Préstamos y Otras Deudas
520100000	Deudas c.p. por crédito dispuesto		136.090.765
2.- Deudas por Intereses			136.090.765
52600000000	Intereses c.p.deudas con ent.cred.		1.753.736 1.753.736
	otal Deudas con Entidades de Crédito		137.844.501
IV. Acreedores Comerciales
	2.- Deudas por Compras o Prest. Serv.
400000834	Pizzul Carlos	20.699.938	19.739.069
400000856	Hector Villar	327.255	1.864.363
400000862	Supermercado El Globo	80.443	924.312
400000865	Agr.Comercial de R. y Rodriguez	531
400000866	Eloy Gonzalez	85.433	733.116
400000868	Acreedores por Operaciones de canje		541.989
400000869	Costa Galana, S.R.L.	92.421	12.188.824
400000871	Raul A. Oroquieta		253.653
400000876	Agrotecnia Sur		114.850
400000877	Rural Ceres		48.995 21.728
400000879	Coop. Agrop. Necochea		413.518
400000880	Agropecuaria Sud Este		21.695
400000884	Rural Balcarce		68.577
400000885	Sierramat, S.A.	21.427	3.154
400000887	Llull Gomeria	32.863	421.318
400000888	Best, Galvan y Asociados		200.242
400000892 # 400000894*	San Alberto, S.R.L.	33.886	------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
	Femandez Candia	228.782
400000895 400000897	CTI Movil	37.843
4100000000	Fernandez Candia Agribusiness	14.529.633
410000009	Acreedor por prestac.serv.(ptas.)	4.898.475	1.784.044
	Boletin Oficial del Estado .______		4.900

de Marzo de 2.002

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Balance de Situación

presa: AS INVERSIONES, S.A.

iodo: De SIVO	Apertura a Diciembre	Empresa: 8 (Pts) 2001	Empresa: 8 (Pts) 2000
- 410000011 ---	-Pronatur Servicios de Mantenimiento	9.115	8.763
410000069	Registro Mercantil de Madrid		9.653
410000410	Alberto Ramallo	1.675
410000464	Pardiñas Gestion, S.L.		8.120
410000478	J&A Garrigues, Andersen y Cía., S.R	231.609
410000562	Dial Spania, S.A.	77.160
410000666	Borsatel	11.387	17.081
410000669	Multauto		7.482
410000685	Renta 4, S.V.B., S.A.		16.212
>tal Acreedores Comerciales		20.699.938	19.739.069
	V. Otras Deudas no Comerciales
1 .- Administraciones Públicas		4.420.210	3.054.495
475100000	Hac.Publica.acreedor I.R.P.F.	3.361.590	2.593.283
475600000	Hac.Publica acrd.ot.concp.Argentina	869.248	283.382
475902000	Hac.Públic,acreed.por arrendamiento	21.996	20.553
476000000	Organismos Seg.Social, acreedor	115.433	77.397
476080000	Suss	51.943	79.880
3 .- Otras Deudas		8.062.300
521000080	Deudas a c/p Mandatarios	7.928.969
523000464	Pardiñas Gestion, S.L.	8.120
523000483	Ricardo Vilas de Escauriaza	10.521
527000080	Intereses Deudas c/p Mandatarios	114.690
	4.- Remuneraciones Pendientes de Pago	604.224	631.994
465010000	Remun.pte. Pagas extraordinarias	314.762	314.762
465090000	Otras remuneraciones pdtes de pago	289.462	317.232
	›tal Otras Deudas no Comerciales	13.086.734	3.686.489
II. Ajustes por Periodificación		18.728.654
483072000	Provision Impto.Ganancia Presunta		19.437.762
483084000	Provision Impto.Municipal	959.795	16.123.459
483085000	Provision seguro vehiculos	93.333	801.437
483087000	Art a pagar	21.083	329.613
483088000	Sindicato	8.155	12.619
483090000	Provision otros gastos devengados	12.925.449	7.033
483093000	Provision Impto.a las Ganancias	4.485.888	2.163.601
485052000	Alquileres cobrados por adelantado	234.951
	TAL ACREEDORES A CORTO PLAZO	52.515.326	180.707.821
TAL PASIVO		2.253.571.101	2.710.840.598

e Marzo de 2.002

05277128P

impresa: AS INVERSIONES, S.A.

ා පැකියුම් පද ස

Periodo: JEBE	De Enero a Diciembre	Empresa: 8 (Pts) 2001	Empresa: 8 (Pts) 2000
I) GASTOS
2.- Aprovisionamientos
A. Consumo de Mercaderías
610001000	Diferenc.Inventario Hacienda Vacuna	-28.115.668	-28.395.075
610002000	Diferenc.Invent.Hacienda Lanar	-28.115.668	-28.382.558
	B. Consumo Mat. Prim. y Otros Consum.		-12.517
614001000	Costo Hacienda Vacuna	98.684.638	90.240.667
614003000	Costo venta Trigo	7.520.318	14.694.857
614004000	Costo venta Maiz	33.779.435	13.149.318
614005000	Costo venta Papa	16.423.693	15.248.255
614007000	Costo venta Girasol	26.279.218	34.377.687
Total Aprovisionamientos		14.681.974	12.770.550
		70.568.970	61.845.592
3.- Gastos de Personal
A. Sueldos, Salarios y Asimilados
6400000000	Sueldos y salarios	14.637.046	5.644.117
640010000	Pagas Extras	5.708.053	4.688.688
640080000	Sueldos y jornales Argentina	944.286	955.429
641080000	Indemnizac.y despidos Argentina	5.747.904
B. Cargas Sociales		2.236.803
642000000	Seg.Social a cargo de la empresa	32.143.359	7.793.869
642080000	Cargas sociales Argentina	1.145.942	700.797
6450000000	Gastos de viaje	1.013.470
645010000	Locomocion urbana	242.201	482.440
645023000	Renting vehiculos	553.194	610.632
645032000	Retribuciones Consejo	688.552
Total Gastos de Personal		28.500.000	6.000.000
		46.780.405	13.437.986
	4.- Dotaciones Para Amort. Inmovilizado
682000000	Amortización de construcciones	14.391.663	13.653.139
682005000	Amortizacion de Maquinaria	1.334.748	1.298.112
682010000	Amortizacion de Instalaciones	2.928.772	2.558.665
682020000	Amortizacion automoviles	3.686.210	3.600.809
682025000	Amortizacion de Mobiliario	464.798	464.796
682035000		7.804	3.256
682899000	Amortizacion Equip.Proc.Informacion	117.720	62.677
682980000	Amortizacion otros Elem. Transporter Amortizacion otro Inmov.Material	5.082.102	4.942.547
		769.509	722.277
s.- Otros Gastos de Explotación
A. Servicios Exteriores
621000000	Arrendamientos y cánones	22.999.638	16.713.279
622009000	Gastos Forestación	599.255	548.100
622010000	Reparac.y conservac.elemt.transport	104.284
622020000	Limpieza	435.515	835.449
622079000		94.278	90.648
622083000	Reparc.alambrados y corrales Somosg Gastos casco La Pradera	289.186	584.055
622085000		177.267	142.766
622086000	Reparacion molinos y aguadas		194.594
622087000	Reparacion alambrados y corrales	180.008	57.320
622088000	Gastos casa Somosaguas	23 171.840 ==	63.084
622089000	Gastos mantenimiento La Pradera	635.707	281.803
	Reparacion molinos y aguadas Somosg	1.886.681
622090000	Otras reparaciones y conservaciones		429.914

de Marzo de 2.002

>resa: AS INVERSIONES, S.A.

. A 1992 - 1992 - 1992 - 1992 - 1992 - 1992 - 1992 - 1992 - 1992 - 1992 - 1992 - 1992 - 1992 - 1992 - 1992 - 1992 - 1992 - 1992 - 1992 - 1992 - 1992 - 1992 - 1992 - 1992 - 19

odo: 3 =	De Enero a Diciembre	Empresa: 8 (Pts) 2001	Empresa: 8 (Pts) 2000
623000000	Gastos de auditores independientes	160.000
623090000	Otros servic.profesionales indepdts	14.086.265	11.096.877
625000000	Primas de seguros	6.600
625008000	Seguro art	333.296	282.506
625010000	Seguro vehiculos	779.249	741.585
625080000	Seguro fletes	41.894
625090000	Otras primas de seguro		5.360
6260000000	Gestion administrativa de acciones	289.683	293.586
627000000	Publicidad, propag. y rel. publ.	178.600
627090000	Otros servic.de public.y propaganda	211.000
628300000	Combustible	959.849	959.540
Tributos		23.525.808	38.116
631030000	Impto.circulacion y Tarjeta Transpt	16.630	31.225.977
631068000	Ing.Brutos Provincia Bs.As.	1.216.639	16.300
631069000	Impuesto a los Intereses	397
631070000	lmpto.Inmob.Somosaguas 2
631071000	Impuesto Municipal Somosaguas 2	5.541.175	5.327.297
631072000	Impuesto Ganancia Presunta	794.482	-39.107
631074000	Impuesto a los Débitos		18.356.621
631075000	Impto.Inmob. Isla Tigre	508.233
631076000	Impto.Inmob. La Pradera	9.747	8.658
631078000	Impto.Inmob. El Rincon	2.076.985	1.990.977
631079000		552.427	516.393
631080000	Impto.Inmob. Terreno Pilar	102.562	98.124
631081000	Impto.Inmob. Somosaguas 1	3.723.527	3.569.355
631083000	Impuesto Municipal Somosaguas 1	595.512	1.692
631084000	Impuesto a las Ganancias	6.728.832
631087000	Ingresos Brutos Cap.Federal		159.708
631088000	Impuesto Municipal La Pradera	615.589	596.704
631089000	Impuesto Municipal El Rincon	158.388	132.226
631090000	Impuesto Municipal Terreno Pilar	750.411	219.803
	Otros tributos	134.272	271.226
	. Otros Gastos de Gestión Corriente	18.431.930	23.535.306
659010000	Suscripciones	22.607
659035000	Gastos Pastura La Pradera		101.959
659036000	Señales y marcas	83.938	47.026
659037000	Gastos traslados hacienda vacuna	502.636	303.790
659039000	Gt.prodc.ganad.agroquimicos pradera	48.059
659049000	Gastos de redondeo	1.712	-7
659056000	Inseminacion artificial	144.118	889.432
659057000	Alimentos suplementarios	933.313	5.335.926
659059000	Expensas Quintana	1.353.871	1.316.176
659068000	Gastos manutencion	468.723	602.296
659075000	Honorarios ingeniero agronomo	10.082.826	9.805.950
659077000	Gastos de sanidad	612.490	725.350
659079000	Fotocopias	24.335	7.803
659090000	Otros gastos de gestion corriente	2.367.155	3.316.269
0006666999	Honorarios Veterinario	85.525
659100000	Material de oficina	83.427	81.926
659200000	Telefono y telex	1.517.583	910.177
**659300000	Correo y mensajeria	98.612	91.233
	›tal Otros Gastos de Explotación	64.957.376	71.474.562
	Gastos Financieros y Gastos Asimilados
	3. Por Deudas con 3ros. y Gast. Asim.	- . 2.139.034	··············································································································································································

npresa: AS INVERSIONES, S.A.

-riodo: De Enero a Diciembre BE	Empresa: 8 (Pts) 2001	Empresa: 8 (Pts) 2000
663200000 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	783.087
66900000000 Otros gastos financieros		6.023.448
fotal Otros Gastos Financieros y Asimila.	1.355.947	1.124.415
	2.139.034	7.147.863
3.- Diferencias Negativas de Cambio	532.720.949
668011000 Dif.cambio negativa Dolar Usa		6.124.195
	532.720.949	6.124.195
I. RESULTADOS FINANCIEROS POSITIVOS		160.851.907
. BENEFICIOS DE ACTIVIDADES ORDINARIAS		132.115.807
).- Variac. Prov. Inmov. Inmat. y Mater.
696000000 Dotac.prov.part.en cap.1.p.emp.gr.		14.179.000
		14.179.000
1.- Perd. Proced. Inmov. Inmat. y Mater.	6.795.603
672000000 Perd.proced.enajenac.Val.Mob.L/P	6.795.603	1.000
		1.000
'. BENEFICIOS ANTES DE IMPUESTOS
		120.369.271
·. RESULTADOS DEL EJERCICIO (BENEFICIOS)		120.369.271

e Marzo de 2.002

ে প্রতিপদ বাংলাদেশ সাংবাদিকে সামাজিক বিশ্বাসায় সামাজিক সংক্রমণ করে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে প

05277128P

00541290P

1presa: AS INVERSIONES, S.A.

11 日本的第一次,在大陆海道路路上

:riodo: IBER	De Enero a Diciembre	Empresa: 8 (Pts) 2001	Empresa: 8 (Pts) 2000
INGRESOS
	í.- Importe Neto de la Cifra de Negocios
A. Ventas
70000000000	Ventas de existencia comerciales	140.529.937	125.022.081
700001000	Ventas de Trigo	14.856.800	12.231.361
700002000	Ventas de Maiz	54.139.801	32.921.968
700005000	Ventas de Papa	17.412.472	21.307.395
700007000	Ventas de Girasol	31.386.602	37.880.396
	otal Importe Neto de la Cifra de Negocios	22.734.262	20.680.961
		140.529.937	125.022.081
. - Otros Ingresos de Explotación
A. Ingr. Acces. y de Gest. Corriente
752000000	Ingresos por arrendamientos	9.091.592	6.653.098
752073000	Ingresos arrendamiento campo	5.529.880	6.537.977
7590000000	Ingresos por servicios diversos	3.561.712	115.121
	otal Otros Ingresos de Explotación	9.091.592
			6.653.098
PERDIDAS DE EXPLOTACION		47.076.885
			28.736.100
	: - Ingresos de Participac. en Capital
A. En Empresas del Grupo		125.094.190
760001000	Divid. Prosegur Cia. de Seguridad	125.094.190	124.956.028
C. En Empresas Fuera del Grupo		28.212.847	124.956.028
760390000	Dividendos Otras Empresas	28.212.847	25.338.893
	otal Ingres. de Participac. en Capital	153.307.037	25.338.893
			150.294.921
	.- Ingres. Otros Val. Negoc. y Créditos
C. De Empresas Fuera del Grupo		1.433.124
761301000	Ingres.Val.Rta.Fija otras empresas	1.433.124
	otal Ingrs. Otros Vals. Neg. y Créditos	1.433.124
	.- Otros Intereses e Ingresos Asimilados
C. Otros Intereses		25.952.199	17.053.009
763301000	Ingres.Creditos c/p otras empresas	3.715.890
769000000	Otros ingresos financieros	22.236.309	17.053.009
	otal Otros Intereses e Ingres. Asimilad.	25.952.199	17.053.009
	.- Diferencias Positivas de Cambio	46.779.304	6.776.035
768011000	Dif.cambio positiva Dolar Usa	46.779.304	6.776.035
	. RESULTADOS FINANCIEROS NEGATIVOS	307.388.319
	. PERDIDAS DE LAS ACTIVIDADES ORDINAR.	354.465.204
2.- Ingresos Extraordinarios
778000000			2.433.464
	Ingresos extraordinarios		2.433.464
	'. RESULTADOS EXTRAORDINARIOS NEGATIVOS
		6.795.603	11.746.536
	. PERDIDAS ANTES DE IMPUESTOS	361.260.807
	. RESULTADOS DEL EJERCICIO (PERDIDAS)

le Marzo de 2.002

Empresa : AS INVERSIONES, S.A.

C.I.F. : A78535309

Ejercicio 2001

1. Actividad de la empresa ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Los datos de la empresa objeto de dicha memoria son:

NIF: A78535309 Razón social: AS INVERSIONES, S.A. Domicilio: PS YESERIAS, 9 Código Postal: 28005 Municipio: MADRID Provincia: MADRID

El objeto social de la entidad está definido en:

Epigrafe	Actividad
E-0	Sociedad de inversión mobiliaria
	Actividad agrícola y ganadera

siendo su periodo de vigencia indefinido.

2. Bases de presentación

a) Imagen fiel

Las cuentas anuales se han preparado a partir de los registros contables de la Sociedad, y se presentan de acuerdo con la legislación mercantil vigente y con las normas establecidas en el Plan General de Contabilidad. El objeto es mostrar la imagen fiel del partimonio, de la situación financiera y de los resultados de la Socieda, sin que para ello haya sido necesario dejar de aplicar ninguna disposición legal en materia contable.

b) Principios contables

La aplicación de los principios contables obligatorios establecidos en el Código de Comercio y en el Plan General de Contabilidad, de prudencia, empresa en funcionamiento, registro, precio de adquisicio, devengo, uniformidad e importancia relativa, ha resultado suficiente para la tenencia de la contabilidad y la presentación de las Cuentas Anuales de la Sociedad.

c) Comparación de la información

La comparación del ejercicio actual con el anterior ha podido realizarse sin ninguna modificación de la estructura del Balance ni de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias.

Ambos ejercicios están contabilizados según el Plan General de Contabilidad, Real Decreto 1.643/1.990 de 20 de diciembre y se han adaptado a las normas y resolucionado, teal Deceito 1.647 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1 Cuentas conforme éstas fueron apareciendo.

Fecha: 15-03-2002

Página: 1

LUCAS VILLAGRASA, JOSE 00541290P

Empresa : AS INVERSIONES, S.A. C.I.F. : A78535309

Ejercicio 2001

d) Agrupación de partidas

Las posibles agrupaciones de partidas realizadas se desglosan más-adelante-dentro de la presente memoria, en el supartiros de partidas realizadas se desglosan más-adente-dento -de la presente
agrupación de partidas. agrupación de partidas.

3. Distribución de resultados

Propuesta de distribución de resultados aprobada en la Junta General de Accionistas de acuerdo con el l
e esquema: siguiente esquema:

-361.260.807 0 0 0		Importe 0 0 0 0 0 0 0
-361.260.807	Total	O 0
		Importe Distribución Reserva legal Reservas especiales Reserva voluntaria Otras reservas Dividendos Compensación pérdidas Remanente Otros

No se han distribuido dividendos a cuenta en el ejercicio.

4. Normas de valoración

Los criterios contables aplicados en relación con las diferentes partidas, son los siguientes:

a) Gastos de establecimiento

Para cuentas incluidas en este apartado se aplica el criterio de capitalizar aquellos importes cuya recuperación se producirá en visitar el cirito de capitalizar aquellos mportes cuya
y los generados en el sencios: los servicios los servios adquiridos en el exteri y los generados en la varios ejereicios. Tos servicios. Ios servicios adquiridos en el
y los generados en el seno de la propia empresa por su coste de producción.

La amortización máxima aplicada será de 5 años. Ante circunstancias favorables, se procederá a un
ento acelerado de estos gastos saneamiento acelerado de estos gastos.

b) Inmovilizado Material

Los bienes comprendidos dentro del inmovilizado material adquiridos en el exterior están valorados por su precio de adoponio de los gastos adicionales que se el exterior estan valorados por
su precio de adquisición, incluyendo los gastos adicionales que se produzzan e interese fecha en que el bien se encuentra en condiciones de funcionales que se
fecha en que el bien se encuentra en condiciones de funcionamiento.

Los importes correspondientes al mantenimiento y reparaciones del inmovilizado material, cuando no suponen una ampliación o mejora, son llevados a gastos del ejercicio.

Fecha: 15-03-2002

Página: 2

LUCAS VILLAGRASA, JOSE 00541290P

Empresa : AS INVERSIONES, S.A. C.I.F. : A78535309

Ejercicio 2001

Para la dotación a la amortización se aplica el método lineal o degresivo , en función de la vida útil de los diferentes bienes. Si se producer os apital o apital o deglesivo , en minion de la vida útil de la vida útil de la vida ui la ciu pérdida reversible desaparece. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

c) Inmovilizado financiero

Para los valores y otras inversiones mobiliarias, tanto a corto como a largo plazo, se valoran por el precio de adquisición a la suscipción o compra de los mismos, includo de largo preferentes de suscripción y o esterentes de considera e compra de los mismos, meldyendo derecnos prefecinse de suscripcións

Cuando al final del ejercicio el valor de mercado para los valores cotizados ó el valor teórico contable corregido por las plusvalias tácias para vasta es inferior al precio de adquisición, en aplicación del Principio de Prudencia, se registra la diferencia en las Cuentas es interior al precio de adunisición,

d) Créditos no comerciales

Los créditos no comerciales figuran en el balance por el importe entregado, distinguiendo a corto y
azo largo plazo.

La clasificación entre corto y largo plazo se realiza teniendo en cuenta el plazo previsto para el vencimiento o cancelación de la provínco se realiza tenendo en cuenta en plazo previsto para el
vencimiento sea superior a un año vencimiento sea superior a un año.

e) Existencias

Para todas las Cuentas del Grupo 3, se valora con criterio de adquisición, coste de producción, o valor venal. Por norma general la valoración de las materias primas o gastos de producción,
adquisición, calculado al precio provincio de las materias primas o gastos de se adquisición, calculado al precio maio y los malenas primas o gastos de sementera, al precio de
producción, sumando el precio de las matrios primeras terminados se valoran al de la provincia de provo antario o precio medio y los produccos terminados se valoran al costa al costa al cos

f) Impuesto sobre Beneficios

Una vez determinado el benefício antes de impuestos, se efectúan los ajustes, tanto temporales como permanentes, para convertir el resultado untable en resultados ajustes, tanto temporales como estadores y Bonificaciones a que la empresa tenga derecho.

g) Transacciones en moneda extranjera

Las transacciones en moneda extranjera, los saldos de Deudores y Acreedores, contraídos en moneda extranjera y no cancelados en monera, los salus de Deudores y Actedores, contrados en moneda
en la fecha de la operación en la fecha de la operación.

Las diferencias, si son positivas, se anotan en la Cuenta 768 (Diferencias Positivas de Cambio). Si son negativas, se trasladan directamente a la Cuenta 768 (Diferencias Negativas Posit

La tesorería en moneda extranjera se valora al cierre del ejercicio al tipo de cambio vigente, imputándose al resultado extrança "oktual" ar "cierre" del" ejercicio" al tipo de can
imputándose al resultado las diferencias positivas y negativas que se hubieran puesto d

Fecha: 15-03-2002

GIESSO CAZENAVE, MIRTA 05277128P

LUCAS VILLAGRASA, JOSE 00541290P

Empresa : AS INVERSIONES, S.A. C.L.F. : A78535309

Ejercicio 2001

h) Ingresos y Gastos

Los gastos se contabilizan cuando se producen, anotándose la compra propiamente dicha, con exclusión l de descuentos comerciales en frocurante so producti, anomano propiamente dicha, con exclusión, transportes. e impustos no recuperables a cargo de la empresa

Los ingresos se contabilizan cuando se devengan, deduciéndose el importe de los descuentos comerciales en factura.

5. Gastos de establecimiento

Análisis de movimientos de este epígrafe del balance durante el último ejercicio; indicándose:
Saldo inicial Saldo inicial Adiciones Amortización

Saldo final.

203	(Gastos reducción capital	17.685	17.685
20	Total gastos de establecimiento!	17.685	17.685
680	Amortización gtos. establecimiento

6. Inmovilizado material

Análisis de movimientos durante el ejercicio de cada partida del balance incluida en este epígrafe y sus correspondientes amortizaciones acumuladas y provisiones; indicándose los includires includirente: Saldo inicial

Entradas o dotaciones Aumentos por transferencia o traspaso a otra cuenta Salidas, bajas o reducciones Disminuciones por transferencias o traspaso a otra cuenta Saldo final

a) Cuentas del Inmovilizado material

	A 18 a 12 - 12 Descripción de 1999	ISSaldo Inicial In	The firm a cas and and and as a
220	l'errenos y bienes naturales	1.133.146.891		377.715.630	estaldo mais 755.431.261
221	Construcciones	59.523.272		19.841.091	39.682.181
223	Maquinaria	19.585.172	1.435.291	.7.006.821
225	IOtras instalaciones	28.184.171		9.355.949	14.013.642 18.828.222
226	Mobiliario	72.199	0	10.302
227	Equipos informaticos	544.626	202.500	32.874	61.897
228	Elementos de transportes	23.222.989	0		714.252
229	lOtro inmovilizado material	2.715.148	0	6.772.663 654 347	16.450.326 2 060 801

Fecha: 15-03-2002

Página: 4

人的人物 想要想到了一个世界在一个

GIESSO CAZENAVE, MIRTA 05277128P

LUCAS VILLAGRASA, JOSE 00541290P

Empresa : AS INVERSIONES, S.A. C.I.F. : A78535309

Ejercicio 2001

b) Amortizaciones acumuladas

	ESTARTIC CHE
2821	Construcciones	3.260.235	1.334.749	1.531.661	3.063.323
2823	Maquinaria	4.655.098	2.928.772	2.527.957	5.055 913
2825	Otras instalaciones	13.059.950	3.686.208	5.543.278	11,202,880
2826	Mobiliario	7.299	7.804	2.855	12.248
2827	Equipos informáticos	491.978	95.587	32,869	554.696
2828	Elementos de transportes	10.631.015	5.546.899	5.044.040	11.133.874
2829	Otro inmovilizado material	1.611.603	769.509	579.205	1.801.907

c) Coeficientes de amortización.

Coeficientes de amortización utilizados por grupos de elementos.

		Saldor	A moritzacions	Wasobre
	week and Descripcioner House	In Iclaim	a sinci se erercicio in saldo aniela
220	Terrenos y bienes naturales	1.133.146.891	0
221	Construcciones	59.523.272	1.334.748
223	Maquinaria	19.585.172	2.928.772	15
225	Otras instalaciones	28.184.171	3.686.210	13
226	Mobiliario	72.199	7.804	11
227	Equipos informáticos	544.626	117.720	18
228	Elementos de transportes	23.222.989	5.546.900	24
229	Otro inmovilizado material	2.715.148	769.509	28

7. Inmovilizaciones financieras

Análisis del movimiento durante el ejercicio de cada partida del balance incluida en los epígrafes de "Inmovilizaciones Financieras e Inversiones Temporales" y de sus correspondientes provisiones, indicando, tanto para el largo como el corto plazo, lo siguiente:

Saldo inicial Entradas o dotaciones Aumentos por transferencia o traspaso de otra cuenta Salidas o reducciones Disminuciones por transferencias o traspaso a otra cuenta Saldo final

A estos efectos se desglosará cada partida atendiendo a la naturaleza de la inversión, distinguiendo, en su caso, entre participaciones en capital, valores de renta fija, créditos y créditos por intereses.

Fecha: 15-03-2002

45 44.00 1

Empresa : AS INVERSIONES, S.A. C.I.F.

Ejercicio 2001

a) Cuentas de valores mobiliarios y créditos a corto y largo plazo

	And Meschangelery	AAAAAAAAA	A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
250	Inversiones financieras en capital	1.128.362.594		11 15 : 4 7 1 1 6 5 : 3 : 43.215.921
252	íCréditos a largo plazo	3.431.032			1.085.146.673
541	Valores de renta fija			1.782.005	1.649.027
542			1.047.500.000	974.499.999	73.000.001
	(Créditos a corto plazo	184.476.000	54.666.000	139.714.000	99.428.000
546	Intereses c.plazo valores renta fija		75.600
547	Intereses c.plazo de créditos				75.600
			1.277.255	425.752	851 203

b) Provisiones de valores mobiliarios

	Clarker Descripcion Descripcion Saldo Iniciale Dotaciones of Aplicacion
1293	- Depr. valor.mobili. I.plazo, grupo	14.179.000
			14.179.000

c) Empresas del grupo y asociadas

La empresa pose, directa o indirectamente, un porcentaje de participación en las siguientes empresas,
le los mínimos a informar del 3% para empresas que action an Relacio d dentro de los mínimos a informatio, un porcenare de participación en las siguientes empresa,
cotización en Bolsa.

Denominación social y domicilio
	Nominal
A28430882	907.087.913

Las participaciones de personas o entidades en la empresa, dentro de los mínimos a informar corresponden a

N.LF.	Denominación social y domicilio	0/0 -	Nominal
52366034W 52989865G	05277128-P MIRTA GIESSO CAZENAVE GUADALUPE ALVAREZ GIESSO LUZ ALVAREZ GIESSO 52989866M EUGENIA ALVAREZ GIESSO 52989867Y PILAR ALVAREZ GIESSO	64.51 12.69 7.58 7.58 7.58	1.130.801.000 222.400.000 132.899.000 132.900.000 132.900.000

d) Intereses y diferencias de cambio

Importe de intereses y diferencias de cambio capitalizados en el ejercicio.

	Desermanon	Capital Profi Sen el ejercici
760	Ingresos en participaciones en capital	153.307.037
761	[Ingresos de valores mobiliarios de renta fija	1.433.124
763	Ingresos de créditos a corto plazo	3.715.890
768	Diferencias positivas de cambio	46.779.304
769	Otros ingresos financieros	22.236.309
76	Total ingresos financieros	227.471.664

Fecha: 15-03-2002

Empresa : AS INVERSIONES, S.A. C.L.F. : A78535309

Ejercicio 2001

8. Existencias

Análisis del movimiento durante el ejercicio de cada partida del balance incluida en el epigrafe "Existencias", anticipos efectuados a provectores y de sus comentes provisiones, detallando lo siguiente:

Saldo inicial Entradas o aumentos Salidas o reducciones Saldo final

	Clear Comment Des Campion	Asidosthicial	All All Profile March Production of the Caster
30	Existencias	71.687.263	179.005.517	190.114.470	60.578.310
32	iOtros aprovisionamientos	45.464.235	84.439.703	100.243.746	29.660.192
407	Anticipos a proveedores	924.068	4.690.209	5.341.640	272.637

Los compromisos de compra para el próximo ejercicio son los normales que requieren los plazos de entrega de los proveedores.

No existen limitaciones en la disponibilidad de las existencias por garantías, pignoraciones, flanzas u otras razones análogas.

9. Fondos propios

Seguidamente se presenta el desglose de cada partida del Balance incluidas en esta agrupación.

121213	Descrincion			Salida Carlo
10	Capital	1.753.000.000		35.305	1.752.964.695
112	Reservas legales	66.465.191	12.072.232		78.537.423
117	Reservas voluntarias	588.038.550	108.332.344		696.370.894
120	Remanente	2.259.765	49.405.590	17.221.785	34.443.570
129	Pérdidas y ganancias	120.369.271	109.517.785	591.147.863	-361.260.807

Al amparo de lo dispuesto en el artículo 21 de la Ley 46/1998 de 17 de diciembre sobre Introducción del Euro, el Consejo de Administración, por unanimidad, acordó redenominar en Euros la cifra del capital social social social social social social social social social social soc la compañía, al objeto de dejar fijado el valor nominal de la acción expresado en Euros en una cifra de tan solo dos decimales, acordó efectuar una reducción en la cifra de capital social de la compañía, mediante la creación de una reserva legal indisponible por importe de 35.305 pesetas (212,19 Euros).

El capital social a la fecha de cierre del ejercicio es de 10.535.530 EUROS y está representado por 1.753.000 acciones nominativas de 6,01 Euros de volorioso CONOS y esta representado por esta representado por de la 1 a la 1.753.000, ambas inclusive, suscritas y desembolsadas corelatidad y que confieren todas ellas los mismos derechos y obligaciones, todas ellas integrantes de una sola serie, representadas por medio de anotaciones en cuenta, quedando designado para dicho control, el Servicio de Anotaciones en Cuenta de la Bolsa de Valores de Bilbao.

No hay circunstancias especiales que restringen la disponibilidad de las reservas.

Fecha: 15-03-2002

05277128P

LUCAS VILLAGRASA, JOSE 00541290P

Empresa : AS INVERSIONES, S.A. C.I.F. : A78535309

Ejercicio 2001

10. Situación fiscal

Durante el ejercicio no se había efectuado ningún pago a cuenta de la cantidad a desembolsar finalmente por el Impuesto sobre Sociedades.

El importe de las retenciones practicadas en España a la sociedad, asciende a 5.078.312 Pesetas.

Quedan pendientes de aplicación las siguientes deducciones y/o bonificaciones:

Año	Deducciones	Importe generado	Importe pendiente	Ultimo ano
	2000 Por doble imposición	48.168.916	8.814.928	2007/08

11. Ingresos y gastos

Desglose de las partidas 2.a y 2.b del Debe de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias

	்கள் இதன் குறித்துவர்கள்
610	Variación existencias Mercaderías	-28.115.668 '

Desglose de las partidas 3.b del Debe de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias; "Cargas sociales".

	Ctable de Descripción de 10% 4 Mimporte Sa
642	¡Seguridad Social a cargo de la empresa

Otra información

La empresa entiende que la difusión de la distribución del importe neto de la cifra de negocio correspondiente a actividades ordinarias de la sociedad por categoría de la citra de negocio geográficos, puede ser aprovechada por la competencia por vacional acarreado graves periorios a la como por mercados a la empresa, por lo que dicha información se omite.

El número medio de personas empleadas durante el ejercicio por categorías es:

ﯩﯔ 11 ﻙەﻧﺘ	Categoria	Nº empleados
	Jefes administrativos y de taller
5	Oficiales administrativos
C	Subalternos
ರ	Oficiales de tercera y especialistas

La empresa entiende que los gastos e ingresos están lo suficientemente explicados por los propios títulos
pentas de las cuentas

Fecha: 15-03-2002

05277128P

GIESSO CAZENAVE, MIRTA

LUCAS VILLAGRASA, JOSE 00541290P

Empresa : AS INVERSIONES, S.A. C.L.F. : A78535309

Ejercicio 2001

12. Otra información

Las retribuciones percibidas por los administradores pueden desglosarse del siguiente modo:

Sueldos Dietas Otras retribuciones

28.500.000 Total 28.500.000

No existen obligaciones contraidas en materia de pensiones y de seguros de vida respecto a los antiguos
es administradores. y actuales administradores.

No se han concedido anticipos ni créditos al conjunto de miembros del órgano de administración.

13. Acontecimientos posteriores al cierre

No ha ocurrido ningún hecho significativo que pueda alterar la imagen fiel de la empresa reflejada en la projecto de la primera de producer la provincia en la provincia en l estas cuentas anuales, si bien hay que pueda alterar la imagen fiel de la mpresa reflejada en
estas cuntas anuales, si bien hay que tener en celaria a los into establecimiento en Argentina y siguiendo las conclusiones del Instituto de Control del Concellos del Servicos del Servicos de Contral promations on 12 sigulendo las conclusiones del Instituto de Conduildad y Auditoria
de Cuentas, quedo reflejado el efecto de la devaluación del Peso Argentino, an produción en Enero de la claridador del la devaluación del Peso Argentino, auxines de la coralución se
vigente durante todo el año de antia de 1,5 respecto al Dolar USA vigente durante todo el año de ambas monedas.

Ningún hecho acaecido después del cierre afecta significativamente a la aplicación del principio de empresa en funcionamiento.

Fecha: 15-03-2002

GIESSO CAZENAVE, MIRTA 05277128P

LUCAS VILLAGRASA, JOSE 00541290P

ADRO DE FINANCIACION

ipresa: AS INVERSIONES, S.A.

LICACIONES	2.001	2.000
lecursos aplicados en las operaciones	361,260.807
· Gtos.establecimiento y formaliza. deudas	17.685
- Adquisiciones de inmovilizado
1) Inmovilizaciones inmateriales
5) Inmovilizaciones materiales	2.530.128	5.108.784
c) Inmovilizaciones financieras
c1) Empresas del grupo
c2) Empresas asociadas
c3) Otras inversiones financieras	14.179.000
Total Inmovilizaciones financieras	14.179.000
tal adquisiciones de inmovilizado	16.709.128	5.108.784
- Adquisiciones de acciones propias
- Reducciones de capital	88.220.771	104.725.777
- Dividendos
· Cancelación o traspaso a corto plazo de
deudas a largo plazo
3) Empréstitos y otros pasivos análogos
>) De empresas del grupo
:) De empresas asociadas
1) De otras deudas
:) Proveedores de inmovilizado y otros
tal Cancelación o tras.a c.p. deudas 1.p.
· Provisiones para riesgos y gastos
tal aplicaciones	466.208.391
.ceso de Origenes sobre Aplicaciones	118.801.783	109.834.561
\umento de Capital Circulante )		143.093.625

05277128P

04/2002

10

CỤADRO DE FINANCIACION

Commender Company

Status and Career Ca

Empresa: AS INVERSIONES, S.A.

ORIGENES
1 .- Recursos procedentes de las operaciones	2.001	2.000
2 .- Aportaciones de accionistas		120.369.271
a) Ampliaciones de capital
b) Para compensación de pérdidas	120.404.576	104.725.777
Total Aportaciones de accionistas
3 - Subvenciones de capital	120.404.576	104.725.777
4.- Deudas a largo plazo
a) Empréstitos y otros pasivos análogos
b) De empresas del grupo
c) De empresas asociadas
d) De otras empresas
e) De proveedores de inmovilizado y otros
Total Deudas a largo plazo
5 - Enajenación de inmovilizado
a) Inmovilizaciones inmateriales
b) Inmovilizaciones materiales
c) Inmovilizaciones financieras	421.389.677	13.653.138
c I) Empresas del grupo
c2) Empresas asociadas
c3) Otras inversiones financieras
Total Inmovilizaciones financieras	43,215.921	14.180.000
Total Enajenación de inmovilizado	43.215.921	14.180.000
6.- Enajenación de acciones propias	464.605.598	27.833.138
7.- Cancelación anticipada o traspaso a corto
plazo de inmovilizaciones financieras
a) Empresas del grupo
b) Empresas asociadas
c) Otras inversiones financieras
Total canc.antici. inmovi.financieras
Total Origenes
Exceso de Aplicaciones sobre Origenes	585.010.174	252.928.186
( Disminución del Capital Circulante )

UADRO DE FINANCIACION

npresa: AS INVERSIONES, S.A.

ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤ

ARIACION DE CAPITAL CIRCULANTE - Accionistas por desembolsos exigidos	2.001		2.000
	Aumentos	Disminuciones		Aumentos
.- Existencias		· 27.564.427	28.589.752
.- Deudores	35.088.325			6.162.525
- Acreedores	127.483.387		32.340.566
.- Inversiones financieras temporales		11.120.896
.+ Acciones propias			90.000.000
.- Tesorería		3.857.828
- Ajustes por periodificación			1.366.314
ગ્નદિક	555.227	153.881		2.082.990
	163.126.939	42.697.032	152.296.632	8.245.215
ariación del capital circulante		120.429.907		144.051.117

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

)4/2002

4-8 2041 40-11 11 11-11-15

05277128P

541290P

Pagina:

12

Empresa : AS INVERSIONES, S.A. C.I.F. : A78535309

Ejercicio 2001

Situación de la entidad

La entidad está en pleno desarrollo de sus actividades económicas, cuyo volumen y características
observarse a través de los diferentes componentes de las Greates Ana preden observarse com ex prono desarrono de sus actividades economicas, conomicas, conomicas, con

A continuación se detalla determinada información que pretende clarificar la situación de la entidad tomada de los diferentes estados financieros.

En primer lugar se incluye un cuadro representativo de la estructura económica y financiera del Balance
idad al cierre del eiercicio de la entidad al cierre del ejercicio.

	12.00 2 AND AND OF THE OF THE OF THE OWNER OF THE OFF CHITORIO
	Accionistas (socios) por desembolsos no exigidos		- 100 / 100 / 100 / 100 / 100 / 100 / 100 / 100 / 100 / 100 / 100 / 100 / 100 / 100 / 100 / 100 / 100 / 100 / 100 / 100 / 100 / 100 / 100 / 100 / 100 / 100 / 100 / 100 / 100
B	Inmovilizado		J,00
		1.901.321.126	84.00
	Gastos a distribuir en varios ejercicios		0,00
	Activo Circulante	352.249.975
	Total Activo		16,00
		2.253.571.101	100 00

	Status for the country of the Property of Property of	------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A	. Fondos Propios	2.201.055.775
B	Ingresos a distribuir en varios ejercicios		98,00
)	Provisiones para riesgos y gastos		0.00
D	Acreedores a largo plazo		0.00
E	Acreedores a corto plazo		0.00
		52.515.326	2.00
	Provisiones para riesgos y gastos a corto plazo		0.00
	Total Pasivo	2.253.571.101	100.00

Fecha: 17-04-2002

the first the first to

GIESSO CAZENAVE, MIRTA 05277128P

Página: 13

. The we your was a comment of the comments

LUCAS VILLAGRASA, JOSÉ 00541290P

Empresa : AS INVERSIONES, S.A. C.I.F. : A78535309

Ejercicio 2001

Evolución de los negocios

Se detallan a continuación una serie de magnitudes obtenidas de los estados financieros de los últimos de ejercicios con el objeto de poder analizar la evolución de los negocios de la entidad.

	1 0 - 1 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 -	बजार बनावा विभाग में में लोग लोकसभी प्रारम्भावित मन नामान	2018年08:00:00
A	Accionistas(socios) desembolsos no exigidos	0	0	0
	Tasa de evolución	0,00	0,00
	Gastos de establecimiento	17.685	0	0
	Tasa de evolución	0,00	0,00
II	Inmovilizaciones inmateriales	0	0	0
	Tasa de evolución	0,00	0.00
10	Inmovilizaciones materiales	814.417.741	1.233.277.290	1.241.821.644
	Tasa de evolución	-34,00	-1.00
IV	Inmovilizaciones financieras	1.086.885.700	1.117.704.626	1.132.842.118
	Tasa de evolución	-3.00	-1,00
V	Acciones propias	O	0	0
	Tasa de evolución	0.00	0.00
	VI Deudores operaciones de tráfico a largo plazo	0	0	0
	Tasa de evolución	0,00	0,00
B	Inmovilizado	1.901.321.126	2.350.981.916	2.374.663.762
	Tasa de evolución	-19.00	-1,00
C	Gastos a distribuir en varios ejercicios	0	0 、	0
	Tasa de evolución	0,00	0,00
	Accionistas por desembolsos exigidos	0	0	0
	Tasa de evolución	0.00	0.00
II	Existencias	90.511.139	118.075.566	89.485.814
	Tasa de evolución	-23.00	32,00
111	Deudores	80.329.410	45.241.085	51.403.610
	Tasa de evolución	78.00	-12.00
IV	Inversiones financieras temporales	173.355.104	184.476.000	94.476.000
	Tasa de evolución	-6,00	95.00
V	Acciones propias a corto plazo	0	0	0
	Tasa de evolución	0.00	0.00
VI	Tesoreria	7.710.023	11.567.851	10.201.537
	Tasa de evolución	-24.00	13,00
VIII	Ajustes por periodificación	344.299	498.180	390.409
	Tasa de evolución	-31.00	28,00
D	Activo Circulante	352.249.975	359.858.682	245.957.370
	Tasa de evolución	-2.00	46,00
	TOTAL ACTIVO-	2.253.571.101	2.710.840.598	2.620.621.132
	Tasa de evolución	-17.00	3,00

ਸੀਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਜਾਣ

:

Fecha: 17-04-2002

GIESSO CAZENAVE, MIRTA 05277128P

LUCAS VILLAGRASA, JOSÉ 00541290P

Empresa : AS INVERSIONES, S.A. C.I.F.

Ejercicio 2001

	11-13-18 11:59 PM 12-11-11	Free Bagge Beach For Comments Bronds Brown.	िक - नाविवनणि	Croxeman actimes
	Capital Suscrito	and the first of the states 1.752.964.695	1.753.000.000
	Tasa de evolución	0,00		1.753.000.000
II	Prima de emisión	0	0,00 0
	Tasa de evolución	0.00	0.00	0
011	Reserva de revalorización	0	0
	Tasa de evolución	0,00	0,00	0
IV	Reservas	774.908.317	654.503.741
	Tasa de evolución	18,00	19,00	549.777.964
V	Resultados de ejercicios anteriores	34.443.570	2.259.765	2.259.765
	Tasa de evolución	1.424.00	0,00
VI	Pérdidas y Ganancias	-361.260.807	120.369.271	104.725.777
	Tasa de evolución	-400.00	15.00
VII	Dividendo a cuenta entregado en el ejercicio	0	0
	Tasa de evolución	0.00	0.00	0
VIII	Acciones propias para reducción de capital	0	0
	Tasa de evolución	Û, ÜÜ	Û,ÛÛ	0
ব	Fondos Propios	2.201.055.775	2.530.132.777	2.409.763.506
	Tasa de evolución	-13.00	5,00
B	Ingresos a distribuir en varios ejercicios	0	0
	Tasa de evolución	0,00	0.00	0
C	Provisiones para riesgos y gastos	0	0	0
	Tasa de evolución	0,00	0,00
D	Acreedores a largo plazo	0	0	0
	Tasa de evolución	0,00	0,00
12	Acreedores a corto plazo	52.515.326	180.707.821	210.857.626
	Tasa de evolución	-71.00	-14,00
F	Provisiones para riesgos y gastos corto plazo	0	0	0
	Tasa de evolución	0,00	0.00
	TOTAL PASIVO	2.253.571.101	2.710.840.598	2.620.621.132
	Tasa de evolución	-17.00	3.00

Fecha: 17-04-2002

Página: 15

GIESSO CAZENAVE, MIRTA
05277128P

LUCAS VILLAGRASA, JOSÉ
00541290P 00541290P

: |

Empresa : AS INVERSIONES, S.A. C.I.F.

Ejercicio 2001

INCRESOS .		िमित्र बाहिर ब	.
Ventas y prestación de servicios	140.529.937	125.022.081	114.601.679
Tasa de evolución	12.00	9.00
Otros ingresos de explotación	9.091.592	6.653.098	12.270.611
Tasa de evolución	37.00 -46.00
Ingresos financieros	227.471.664	174.123.965	147.551.896
Tasa de evolución	31.00	18.00
Ingresos extraordinarios	C	2.433.464	84.816
Tasa de evolución	-100,00	2.769.00

CASTOS	BAND A BRIDGE BOOK OF CHART FOR COLLEGION	A MONT TO PARTY	In Cherclose of Children
Consumos de explotación	70.568.970	the roc 61.845.592	63.599.369
Tasa de evolución	14.00	-3.00
Personal	46.780.405	13.437.986	9.924.825
Tasa de evolución	248.00	35.00
Otros gastos de explotación	79.349.039	85.127.701	75.893.156
Tasa de evolución	-7.00	12.00
Gastos financieros	534.859.983	13.272.058	20.365.875
Tasa de evolución	3.930,00	-35.00
Gastos extraordinarios	6.795.603	14.180.000	0
Tasa de evolución	-52.00	0.00
Impuesto de sociedades y otros.	0	0	0

Fecha: 17-04-2002

GIESSO CAZENAVE, MIRTA 05277128P

LUCAS VILLAGRASA, JOSÉ 00541290P

Empresa : AS INVERSIONES, S.A. C.I.F. : A78535309

Ejercicio 2001

A CARDER CALL AND STATE			1. BRADO 2000 1. 1. 2. 2. 2000 000 1. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2
De explotación		्तिनिनित्रद्धिष्ट
	-47.076.885	-28.736.100	-22.545.060
Tasa de evolución	-176,00		27.00
Financieros	-307.388.319	160.851.907	127.186.021
Tasa de evolución	-291.00 26.00
Extraordinarios	-6.795.603	-11.746.536	84.816
Tasa de evolución	-42.00		-13.949.00
Resultados antes de impuestos	-361.260.807	120.369.271	104.725.777
Tasa de evolución	-400.00 15.00
Resultados del ejercicio	-361.260.807	120.369.271	104.725.777
Tasa de evolución	-400,00		15.00

10	THE PERSONAL PROPERTY OF CHANGE PERSONAL	PARTY AND THE COLLECTION 一十六六六六六六六六
Resultado neto sobre ventas	-257.00	96.00	, 1, UU
Resultado neto sobre Activo Total	-16.00	4.00
Resultado neto sobre Fondos Propios	-16.00	5 Chr - , UV	4.00
Beneficio de explotación sobre ventas	-33.00	-23.00	-20.00

Acontecimientos importantes

Después del cierre del ejercicio económico no se han producido acontecimientos importantes que hagan modificar la trayectoria de la entidad.

Acciones propias

La entidad no tenía al principio del ejercicio ni ha adquirido durante el mismo acciones propias.

Fecha: 17-04-2002

GIESSO CAZENAVE, MIRTA 05277128P

LUCAS VILLAGRASA, JOSÉ 00541290P

El Consejo de Administración de "AS INVERSIONES, S.A.", en su reunión celebrada el día 25 de marzo de 2002, ha formulado las Cuentas Anuales de la Compañía (comprensivas del Balance, Cuenta de Pérdidas y Ganancias y Memoria) y el Informe de Gestión, correspondientes al ejercicio social cerrado a 31 de diciembre de 2001.

Las Cuentas Anuales de la Compañía y el Informe de Gestión, correspondientes al ejercicio social cerrado a 31 de diciembre de 2001, junto con la presente diligencia, aparecen transcritos en el reverso de 27 folios de papel de Timbre del Estado de la Clase 8ª, números 0G4424001 a 0G4424027, ambos inclusive.

En Madrid, a veinticinco de marzo de dos mil dos.

ling a be Casso ag

Fdo: Mirta María Giesso Cazenave (Presidenta).

Fdo: Guadalupe Alvarez Giesso

Fdd: María Eugenia Alvarez Giesso

Fdo: Jose Lucas Villagrasa (Secretario)

።