AI Terminal

MODULE: AI_ANALYST
Interactive Q&A, Risk Assessment, Summarization
MODULE: DATA_EXTRACT
Excel Export, XBRL Parsing, Table Digitization
MODULE: PEER_COMP
Sector Benchmarking, Sentiment Analysis
SYSTEM ACCESS LOCKED
Authenticate / Register Log In

13 Jul - Plantaze a.d. Podgorica

Audit Report / Information Oct 7, 1998

2399_10-k_1998-10-07_0a3c4504-b5b3-4253-80c8-af053dc9505f.pdf

Audit Report / Information

Open in Viewer

Opens in native device viewer

જ્ઞાન
RTHUR
NDERSEN
COMBION NACIONAL ORE JIALORES .
abba
Raimundo Fdez. Villaverde, 65
ABSETTSO DE ENTERDA.
No 1998 .
INFORME DE AUDITORÍA DE CUENTAS ANUALES
28003 Madrid
N M V
C

A los Accionistas de Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A.: Registro de Auditorias

    1. Hemos auditado las cuentas anuales de Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A., que comprenden el balance de situación al 31 de marzo de 1998 y la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los Administradores de la Sociedad. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.
    1. De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance, de la cuenta de pérdidas y ganancias y del cuadro de financiación, además de las cifras del ejercicio terminado el 31 de marzo de 1998, las correspondientes al ejercicio anterior. Con fecha 2 de julio de 1997 emitimos nuestro informe de auditoría de las cuentas anuales del ejercicio 1997 en el que expresamos una opinión con una salvedad.
    1. La Sociedad ha formulado separadamente cuentas anuales consolidadas sobre las que con esta misma fecha hemos emitido nuestro informe de auditoría con una salvedad similar a la descrita en el párrafo 5 siguiente. El efecto de la consolidación al 31 de marzo de 1998, realizada en base a las cuentas anuales de las sociedades que componen el Grupo Tudor, en comparación con las cuentas anuales individuales adjuntas, supone un incremento de los activos, de las reservas y del resultado del ejercicio de 16.098, 3.388 y 210 millones de pesetas, respectivamente.
  • বঁ La Sociedad realiza transacciones con empresas del Grupo y vinculadas, según se detalla en la Nota 16.

Arthur Andersen y Cia., S. Com.
Reg. Merc. Madrid, Tomo 3190, Libro 0, Folio 1,
Sec. 8, Hoja M-54414, Inscrip. 1.º

Inscrita en el Registro Oficial de Auditores de Cuentas (ROAC) Inscrita en el Registro de Economistas Auditores (REA)

N M V C Registro de Auditorias Emisores 5702 તિષ્

Según se indica en la Nota 14 de la memoria, la Sociedad tenía recurridas 5. diversas actas de inspección tributaria correspondientes al Impuesto sobre Sociedades de los ejercicios 1978 a 1982. Con fecha 30 de mayo de 1996, mediante sentencia del Tribunal Económico Administrativo Central en respuesta al recurso presentado por la Sociedad, la deuda por este concepto quedó fijada en 260 millones de pesetas. Incluyendo los correspondientes intereses devengados hasta el 31 de marzo de 1998, dicho importe se elevaría a 621 millones de pesetas, y, adicionalmente, supondría una reducción del valor asignado a la autocartera al 31 de marzo de 1998 (véase Nota 4-clori de millones de pesetas. La Sociedad ha recurrido de nuevo esta resolución ante instancias superiores.

  • 2 -

Sand Sales Comments of Children Station Comments of Horses of Carry Comments of the Same of

    1. En nuestra opinión, excepto por los efectos de los ajustes mencionados en el párrafo 5 anterior, las cuentas anuales adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A. al 31 de marco de 1998 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha, y continuos y
      informa información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.
    1. los Administradores consideran oportunas sobre la situación de la Sociedad, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forme parte, integrante de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del ejercicio 1998. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párraío y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de la Sociedad.

ARTHUR ANDERSEN Manuel Gil Girón

2 de julio de 1998

Cuentas Anuales Individuales

Comments of the county of the

Correspondientes al ejercicio terminado
el 31 de marzo de 1998

9 10
Actividad de la Empresa Fondos Propios
C :「
Bases de presentación Subvenciones
Aplicación de resultados
Provisiones para riesgos y gastos
5
Normas de valoración Deudas no comerciales
24
Gastos de establecimiento Situación fiscal
7.9
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Inmovilizado inmaterial
15
- 34
Garantías comprometidas con
terceros y otros pasivos contingentes
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Inmovilizado material
11 134
Ingresos y gastos
: D
Inversiones financieras
27 137
Otra información

Existencias
______________________________
Cuadros de financiación

CARDER SERVICE CARDER SERVED AS CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION OF CONSULTION OF CONSTITUTION OF CONSTITUTION OF THE CONSTITUTION OF THE CON

SOCIEDAD ESPAÑOLA DEL ACUMULADOR TUDORS TUDORS S.A.

BALANCES DE SITUACION AL 31 de MARZO de 1998 y 1997 (en millones de pas)

TOTAL GENERAL

ACTIVO 31.3.98 31.3.97
INMOVILIZADO
Gastos de Establecimiento ਦੇ ਤੋ
Inmovilizaciones Inmateriales
Gtos. Investig, y Desarrollo રિતિ 517
Patentes, Licenc. y Marcas 322 372
Fondo de Comercio 799 199
Derechos s/Bienes Arr.Fin 43
(-) Amortizaciones
Inmovilizaciones Materiales
Terrenos y Construcciones 4.407 4.452
Instalaciones y Maquinaria 17.182 16.325
Utillajes y Mobiliario 3 2 3 8
Inmovilizaciones en curso 1.75 435
Otros Inmovilizados 937 949
(-) Amortizaciones
Inmovilizaciones Financieras
Part. Empresas Grupo 5.724 6,260
Depósitos y Fianzas a Largo 57
(-) Provisiones
Acciones Propias
En situaciones especiales 1.580 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1.268
GASTOS A DISTRIBUIR
EN VARIOS EJERCICIOS
ACTIVO CIRCULANTE -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
25.054
28.616
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Existencias
Comerciales 197 148
Materias Primas y otros ાં જિડેલ 1.572
Productos en curso y terminados 3.963 3.987
(-) Provisiones
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Deudores
Clientes por Ventas y Servicios 2614 10.332
Emp. Grupo y asociad., Deudores 9.924 8,878
Deudores varios 2.963 273
Personal રી જે 49
Administraciones Públicas 2.194 2.978
(-) Provisiones (884) (1.074)
Inversiones Financieras Temporales
Créditos a Empresas Grupo 937 435
Cartera de valores a corto plazo 80 79
Otros Créditos 58
Depósitos y Fianzas 4
Tesoreria
Ajustes por Periodificación
397 767
1.081 176
TOTAL GENERAL
41.760 43.877
PASIVO 31.3.98 31.3.97
FONDOS PROPIOS 25.402 23.999
Capital suscrito 3.781 13.781

Prima emisión de acciones
6.810 6.810
Reserva de Revalorización 2.430 2430
Reservas
Reserva Legal 2 172 ા -275
Reserva para acciones propias 1.580 1.580
2,200 2,200
Otras Reservas Resultados Ejerc. anteriores
(4.974) (10.341)
Pérdidas y Ganancias 1.403 5.964
ING. 2 DIST. VARIOS EJERC. ર્
PROVIS.RIESGOS Y GTOS. 576 724
Prov. Pens. y O. similares 145 138
Otras provisiones 488

ACREED. LARGO PLAZO
Deudas con Entidad. Crédito 3.465
Deudas con emp. grupo y asoc. Deudas con emp. grupo y asoc. Deudas con emp. grupo y asoc. Contrastra con emp. grupo y asoc. Contractor con emp. grupo y asoc.
Otros Acreedores Largo Plazo
Deudas Rep. por Efect pagar 20
Otras Deudas _______________________ 4 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.
ACREED. CORTO PLAZO
Emisión de obligac. convertibles
Obligaciones convertibles
Deudas con Entidad. Crédito
Préstamos y otras Deudas 8.173
Deuda por intereses
Deudas con Emp. Grupo y Asoc. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Deudas con Emp. Grupo Grupo 2.345 1.969
Acreedores Comerciales .
Anticipos recib. por pedidos 94 તેમ
Deudas por compras o serv. 2.428 1.440
Deudas por Efectos a pagar 2309
Otras Deudas no comerciales
Administraciones Públicas ਤੇ ਦੇ 570
Orras Deudas 46 ારા
Remuneraciones Potes. pago 4777 477
Provisiones para operaciones
de tráfico 178 192
PROV. RIESGOS Y GTOS. 100 241

41.760

43.877

Las novas l a 18 forman parte integrante del Balance de Situación, al 31 de marzo de 1998.

ﻬ ﻋﻠﻨ

SOCIEDAD ESPAÑOLA DEL ACUMULADOR TUANANCIAS CORRESPONDIENTES

A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS EL 31.03.97 (en millores de pas.)

GASTOS 31.03.98 31.03.97 INGRESOS 31.03.98 31.03.97
Reducción de existencias prod. term. Importe neto cifra negocios
y en curso de fabricación 143 677 Vertas 34.782 32 589
Aprovisionamientos Prestaciones de servicios 875 1.139
Consumo de mercaderías Devoluciones y "rappels"
1.467 2.358 sobre ventas (૩૯૨) (367)
Consumo materias primas y otros
materiales consumibles
13.904 12 159 Aumento existencias de product.
Otros gastos externos 570 કો રે terminados y en curso fabricación
Gastos de Personal Trabajos efectuados por la empresa
para el inmovilizado 177 ો ઉર્ડ
Sueldos, salarios y asimilados 6. 196 5.905
Cargas sociales 2.252 2.057 Otros ingresos de explotación
Ingresos accesorios y otros
Dotaciones para amort, inmovilizado 1.344 1,274 de gestión corriente 57 43
Subvenciones ર્સ રેક
Variación de las provisiones de tráfico
Variación provisiones de existencias 8 (64)
Variación provisiones y pérdidas
de créditos incobrables 170 107
Variación de otras prov. de tráfico (2) (44)
Otros gastos de explotación PÉRDIDAS DE EXPLOTACIÓN
Servicios exteriores 6.138 રે પરિક
Tributos 40 46
BENEFICIOS DE EXPLOTACIÓN 3.414 3.174 Ingresos participaciones en capital
En Empresas de grupo OR
Gastos financieros y gtos. asimilados Otras empresas 31
Por deudas con terceros y gtos.
asimilados 446 1.257 Otros intereses e ingresos asimilados
De empresas del grupo ୧୧୧ ਤੇ ਦ De empresas del grupo 592 43
Diferencias negativas de cambio Otros intereses 33 ટેકે
RESULTADOS FINANCIEROS POSITIVOS Diferencias positivas de cambio 27 20
RESULTADOS FINANC, NEGATIVOS 30 1.033
BENEFICIO ACTIVIDADES ORDINARIAS 2.884 2.141 PERDIDAS ACTIVIDAD. ORDINAR.
Variación provisiones de inmov. Beneficios en enajenación inmov.
inmat, material y cartera control . (301) 475 inmat., material y cartera control 137
Beneficios por operaciones 6.130
Pérdidas en enajenación inmoviliz. con acciones propias 312
inmat, material y cartera control 79 170
Subvenciones de capital transferidas
al resultado del ejercicio
Gastos extraordinarios 1.391 750 2 3
Ingresos extraordinarios 29 1.704
RESULTADOS EXTRA. POSITIVOS 6.828 RESULTADOS EXTRA. NEGATIVOS
BENEFICIOS ANTES DE IMPUESTOS 2.195 8.969 PÉRDIDAS ANTES DE IMPUESTOS 637
impuestos sobre Sociedades 792 3.005
RESULTADO DEL EJERCICIO
(Beneficio)
1.403 5.964 A SULTADO DEL EJERCICIO
(Pérdida)

Las novas I a 18 forman parte integrante de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias al 31 de marzo de 1998.

Actividad de la Empresa

La Sociedad tiene por objeco toda clase de actos, contratos, exploraciones, empresas, operaciones industriales o financieras y asuntos que directamente se relacionen con la fabricación y explotación de productos industriales y, más específicamente, de aquellos que se relacionen con la producción, almacenamiento o control de la energía, así como los relativos a instalaciones, aparatos o componentes de naturaleza eléctrica o electrónica, habiendo sido tradicionalmente su actividad peculiar la de fabricación y venta de acumuladores eléctricos.

BASES DE PRESENTACIÓN DE LAS CUENTAS ANUALES

a) Imagen fiel

Las cuentas anuales adjuntas han sido obtenidas de la Sociedad y se presentan de acuerdo con el Plan General de Conabilidad, de forma que muestran la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de la Sociedad, así como de los recursos generados y aplicados en el ejercicio por la misma. Estas cuentas anuales han sido formuladas por el Consejo de Administración y se pesentarán a la Jora General de Accionistas. La Dirección de la Sociedad estima que serán aprobadas sin ninguna modificación.

b) Comparación de la información

Durante el ejercicio 1998 la Sociedad ha entrado en un nuevo sistema de financiación, consistente en la venta de parte de sus créditos comerciales a clientes para su posterior titulización. Por este motivo el saldo del epígrafe "Clientes por ventas y servicios" se haya reducido en un importe de 7.377 millones de pesetas, correspondientes al valor nominal de los créditos comerciales vendidos. La diferencia entre este valor y el efectivo realmente recibido, correspondiente a la reserva realizada por la entidad financiera como anticipo para gastos del programa de titulización y para cobertura de facturas de dudoso cobro y ocros riesgos, se haya recogida en el epigrafe "Deudores varios" por importe de 2.833 millones de pesetas.

c) Desgloses legales

Durante el ejercicio finalizado el 31 de Marzo de 1997, se procedió a la fusión por absorción de las sociedades Metalúrgica de Gormaz, S.A. y Metalúrgica de Cubas S.L., en calidad de absorbidas, con Sociedad Española del Acumulador Tudor. S.A.

Los activos fusionados se decallan en la memoria del ejercicio finalizado el 31 de Marzo de 1997.

APLICACIÓN DE RESULTADOS

La propuesta de distribución del resultado del ejercicio finalizado el 31 de Marzo de 1998, formulada por los Administradores de la Socieda Postedo del del el ST de Pillaria de 1976, tormulada por los
siguiente, en millones de neses sometida a su aprobación por la Junca General de A siguiente, en millones de pesecas:

Bases del reparto:
Beneficio del Ejercicio 1.403
Reparto
A Reserva Legal 140
A compensación de pérdidas de ejercicios anteriores 1.263
1.403

NORMAS DE VALORACIÓN

Las principales normas de valoración utilizadas por la Sociedad en la elaboración de sus cuentas anuales para el ejercicio 1998, de acuerdo con coneces por la cociedades en la elaboración de sueltas anuales polícias polícias polícias polícios:

a) Gastos de Establecimiento

Corresponden, básicamente, a los gastos de la ampliación de capital realizada en diciembre de 1993 y han sido contabilizados por los costes en emplación de capitar realizada en ocembre de 199 y nan sido
fecha de realización de la ambiación fecha de realización de la ampliación.

b) Inmovilizado Inmaterial

Los gastos de investigación y desarrollo están específicamente individualizados por proyectos y su coste claramente establecido para que pueda ser distribuido en el tiemo. Asimismo, la Dirección de la Sociedad tiene motivos fundados del éxito técnico de la cruca no acimo. A Dirección de la Socialo, la Social
fundados del éxito técnico y de la rentabilidad económico-comercial de dichos proyect

Estos gastos se contabilizan cuando se incurren por su precio de adquisición o coste de producción y se vienen o coste de la con esta con comes de inicerren por su precio de aquisicon o coste de producción y su
amortizando a razón del 20% anual a partir del momento en que finaliza la

La cuenta propiedad Industrial incluye los importes satisfechos para la adquisición de la propiedad o derecho a uso de las diferentes manifestaciones de la misma, o por los gastos incurridos con motivo del registro de la propisco de la desarrolladas por la empresa, y se amortiza linealmente a rezón del 20% anual.

La cuenta de Fondo de Comercio recoge la diferencia entre el importe pagado por la adquisición de la Sociedad "Metalúrgica de Cubas, S.L.", con recha 26 de julio de 1996, y el valor parimonial de la Sociedad
surgió como consecuencia de la fulio de 1996, y el valor partimonial de dich surgió consecuencia de la fusión por absorción de dicha sociedad a esa fecia sociedad a esa fecial de sa fecilo
realizada en el ejercicio 1997 con eferes , de shi in 1991 realizada en el ejercicio 1997 con efectos 1 de abril de 1996.

La Sociedad sigue el criterio de amortizar linealmente dicho fondo de comecio, desde la fecha de adquisición, en un plazo máximo de 10 años aze antelhiente dicilo lono de comercio, oesde la tecna de adquisición
Acumulador Tudor S A Acumulador Tudor, S.A.

c) Inmovilizado Material

El inmovilizado material adquirido con anterioria al 31 de dicientre de 1983 se halla valorado a precio de coste actualizado conforme a lo dispuesto en la Ley 9/83 del 13 de includo a precio a precio a precio
encuentran valorada a precio de la Ley 9/8 del 13 de julio. Las adiciones post encuentran valoradas a precio de adquisición o coste de 15 de juno. La

La Sociedad no tiene capitalizados intereses, diferencias de cambio ni otras cargas financieras análogas, como mayor importe de los bienes de inmovilizado.

Los costes de ampliación modernización o mejoras que representan un aumento de la productividad, capacidad o eficacia o un alargamiento de la vida útil de los bienes se capitalizan como mayor coste de los correspondientes bienes, sin embargo, los gastos de conservación y mantenimiento incurridos durante el ejercicio se cargan a la cuenta de Pérdidas y Ganancias.

Los trabajos que la Sociedad realiza para su propio inmovilizado se incorporan al activo como un mayor coste de producción de cada uno de los bienes en que tienen lugar dichos trabajos.

La Sociedad amoriza su inmovilizado material siguiendo el mécodo lineal distribuyendo el coste de los activos entre los años de vida útil estimada, según el siguiente detalle.

Años de vida
útil estimada
% Anual de
Amortización
Construcciones industriales ાર - રેજ 6-2
Maquinaria e instalaciones 5-10 20 - 10
Mobiliario 10 10
Equipos proceso de información 5-7 20 - 14
Elementos de transporte 5 - 7 20 - 14

d) Valores mobiliarios y otras inversiones análogas

La Sociedad participa mayoritariamente en el capital social de ciertas sociedades. La valoración de estos títulos sin cotización oficial se realiza al coste de adquisición minorado, en su caso, por las necesarias provisiones para depreciación, por el exceso del coste sobre su valor razonable al cierre del ejercicio. Este valor razonable se obtiene por el criterio del valor teórico contable, corregido por las plusvalias tácitas existentes en el momento de la adquisición, y que subsisten a la fecha del Balance. Estas provisiones se revierten en caso de incremencarse el valor teórico contable en ejercicios sucesivos.

En el caso de sociedades extranjeras, las bases de cálculo descritas se convierten a pesetas tomando el cambio del último día del ejercicio.

Las minusvalías entre el coste y el valor razonable se registran en la cuenca "Provisiones para el inmovilizado financiero".

e) Acciones Propias

Las acciones propias adquiridas por la Sociedad se hallan valoradas a su valor razonable de mercado al cierre del ejercicio. Dado que las acciones de la Sociedad cotizan en un mercado secundario, el valor de mercado en el menor entre la cotización media del último trimestre y la del último día del ejercicio. Como consecuencia de la diferencia entre las minusvalias registradas en ejercicios anteriores por correcciones valoracivas a precios de mercade y el valor de mercado al cierre del ejercicio 1998, se ha producido un abono en cuenta de resultados de 312 millones de pesetas, registradas en el epigrafe "Beneficios por operaciones con acciones propias".

f} Créditos no comerciales

Los créditos no comerciales, tanto a largo como a corto plazo, se registran por el importe entregado.

Los ingresos por intereses se computan en el año que se devengan, siguiendo un criterio financiero.

g) Existencias

Las materias primas, auxiliares y comerciales, se valoran al precio medio de adquisición, o al de mercado si este fuera menor.

Los productos terminados y en curso de fabricación se valoran al coste de producción o valor de mercado, el menor. El coste de producción se obtiene incorporando al coste directo de producción la parte proporcional de los gastos de estructura de fabricación.

Las correcciones valorativas de las existencias por obsolescencia u orros motivos, aparecen bajo el epígrafe de provisiones para depreciación de existencias.

h) Provisiones para riesgos y gastos

· Largo Plazo

Pensiones y obligaciones similares.

Los trabajadores de la Sociedad pertenecen a la Mutualidad de Previsión Social de la Energia, entidad jurídica independiente de la Sociedad, creada en el pasado al objeco de facilitar de la Cherturas sociales a los mismos.

Durante 1992 se firmó un convenio, con entrada en vigor a partir del I de enero de 1993, por el que se aportaría indefinidamente a dicha Mutualidad el 5% de las bases de codos los crabajadores, quedano declinada toda responsabilidad de parte de la Sociedad respecto a las prestaciones de la Mutualidad que en un futuro es pudieran corresponder a los trabajadores. El cargo a la cuenta de Pérdidas y Ganancias (Gastos de personal - Cargas Sociales) en el ejercicio 1998, ha ascendido a 276 millones de pesetas.

Por otro lado, existen determinadas coberturas de pensiones para el personal activo, adicionales a las anteriormente indicadas. El importe devengado y provisionado a 31.03.98 ascendía a 142 millones de pesetas (ver Non 17),

· Otras provisiones

Al 31.03.98 se recogen en este epigrafe provisiones por importe de 431 millones correspondientes al importe estimado para hacer frente a responsabilidades probables o ciercas, nacidas de litigios en curso y por oligaciones de cuantia indeterminada, incluyendo la provisión de premios de permanencia.

· Corto Plazo

El saldo de este epígrafe al 31.03.98 recoge 100 millones de pesetas para cubrir el proceso de reestructuración iniciado en años anteriores, docados durante el ejercicio con cargo a "Gastos Extrandinarios" (Véase Nota 16).

i} Provisiones para otras operaciones de tráfico.

En este apartado se incluyen, básicamente, las provisiones por diferencias de cambio en créditos comerciales en moneda extranjera a corto plazo, y las garantias a clientes en relación con el material suministrado.

j) Deudas

Las deudas, tanto las de largo plazo como las de corto plazo, se contabilizan por su valor nominal, no existiendo en ningún caso, diferencia entre ese valor y el efectivamente recibido.

La impuración a resultados del ejercicio por los intereses de tales deudas se hace en el momento del devengo, atendiendo a un criterio financiero.

k) Impuesto sobre beneficios

El gasto por Impuesto sobre Sociedades se calcula en función del resultado económico antes de impuestos, ajustado por las diferencias permanentes con el resultado fiscal, entendiendo éste, como la base imponible de lindo impuesto, y minorado por las bonificaciones y deducciones en la cuota; excluidas las retenciones y los pggo a cuenta.

l) Transacciones en moneda extranjera

Los elementos parrimoniales cuyo precio de adquisición estaba expresado en moneda extranjera, se conabilitzan en pesetas mediante la conversión de estos importes al tipo de cambio vigente en la fecha en que se produjo cada adquisición o en la fecha en que los bienes se incorporan al patrimonio.

La conversión a pesetas de los saldos por créditos y débitos expresados en moneda extranjera, se realiza aplicando el upo de cambio vigente en el momento de la operación. Al final del ejercicio, si como consecuencia del nuevo tipo de cambio en ese momento, aparecieran diferencias de cambio necas negacivas, se dora correspondiente provisión con cargo al resultado del ejercicio, actualizandose de esta forma los importes de cales ne voltorios. Por a lo se agrupan los saldos, tanto deudores como acreedores, por grupos homogéneos de vencimiento y monera.

Las diferencias de cambio en cobros y pagos se cargan o abonan, según su signo, al resultado del ejercicio.

m) Ingresos y Gastos

Los ingresos y gastos se imputan en función del criterio del devengo, es decir, cuando se produce la corriente real de bienes y servicios que los mismos representan, con independencia del momento en que se produzca la corrience monetaria o financiera derivada de ellos.

No obstante, siguiendo un criterio de prudencia, la Sociedad únicamente contabiliza los beneficios realizados a la fecha de cierre del ejercicio; en tanto que los riesgos previsibles y las pérdidas, aún las eventuales, se contabilizan tan pronto son conocidos.

n) Indemnizaciones por despido

De acuerdo con la reglamentación de trabajo vigente, la Sociedad está obligada al pago de indemnizaciones a los empleados con los que, bajo determinadas condiciones, rescinda sus relaciones laborales. La Sociedad registra el gasto devengado por este concepto, en función del tipo medio de compensación y de la antigüedad media, a la fecha en que se toma la decisión de rescindir los contratos (Ver nota 41 y 16).

o) Clasificación entre corto y largo plazo

La clasificación de los saldos, canto a cobrar como a pagar, se efectúa en función del periodo comprendido entre la fecha de vencimiento de los respectivos saldos y la de cierre de las cuentas anuales. A corto plazo se clasifican aquellas cuentas para las que el periodo anterior no excede de doce meses. En caso contrario se clasifican a largo plazo.

Como excepción a este criterio, la Sociedad registra el crédito fiscal por los impuestos anticipados pendientes de aplicar en el epígrafe "Administraciones Públicas" del activo circulante de situación, independientemente del periodo en que dichos impuestos puedan ser recuperados.

GASTOS DE ESTABLECIMIENTO

Los movimientos habidos durante el ejercicio 1998 en la cuenta de Gastos de Establecimiento, han sido los siguientes, en millones de pesetas.

Saldo Inicial Adiciones Amortizaciones Saldo Final
Gastos Ampliación capital ਦੇ ਹ 30 23
TOTALES 53 30
マイモモチタイ・タット・アミュ・マスコミューション・デザイヤー・スタイルト・ミスタート(キュームペータイ付・スペーストートモートレート
23

INMOVILIZADO INMATERIAL

Los movimientos habidos durante el ejercicio 1998 en las diferentes cuentas del inmovilizado material y de sus con de lencio nestaso corente el ejereicio 1770 en las diferentes cuentas de inmovilizado
correspondientes amortizaciones acumuladas, han sido los siguientes, en millones de

Saldo Inicial Adiciones Retiros Saldo Final
Gtos. de Investig. y Desarrollo 517 128 645
Amortización Acumulada (209) (BR)
NETO 308 42 (295)
350
Propiedad Industrial 372
Amortización Acumulada (278) (20) 322
NETO 44 (20) (298)
Fondo de Comercio 799 24
Amortización Acumulada (୧୦) 799
NETO (80) (140)
Der. S/bienes arrend. financiero 739 (80) રિકેત વિદ્યું હતું. જિંદિ જિલ્લાના પાસની વિદ્યારે તેમ જ દૂધની ડેરી જેવી સવલતો પ્રાપ્ય થયેલી છે. આ ગામનાં લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી, ખેતમજૂરી તેમ જ પશુપાલન છે. આ ગામનાં લોકોન
43 (43)
Amortización Acumulada (5) (2) 1
NETO 38 (2) (36)
TOTAL NETO 1.129 (60) (36) 1.033

Del total de los gascos de investigación y desarrollo, se encontraban en curso de ejecución al final del ejeccicio 1998, un importe de 100 millones de pesetas.

La tocalidad de los gastos de investigación y desarrollo, han sido incurridos por personal de la Sociedad en el desarrollo de diversos proyectos de innovación.

El Fondo de Comercio corresponde al registrado en el ejercicio 1997 por la diferencia surgida entre el valor pagado por la adquisición del 100% del capital de la sociedad Mezúrgica de Cubas, S.L. y su valor pagado por la alor pagado por la alor pagado por la alguna momento de la aconeces de la sociedad riedad riedad riedad riedad nombre non la marinonial en l
absorbente absorbente.

NMOVILIZADO MATERIAL

Los movimientos habidos durante el ejercicio 1998, en las diferentes cuentas del inmovilizado material y de sus correspondientes amortizaciones acumuladas, han sido los siguientes, en millones de pesetas.

Saldo
Inicial
Adiciones Traspasos Retiros Saldo
Final
COSTE
Terrenos y Constr. 4.452 ಳಿ (144) 4.407
Maquinaria e Instal. 16.325 705 285 (133) 17.182
Mobiliario 318 D (8) 312
Equipo Informático 624 (2) (13) રા દ
Elementos Transporte 325 22 (26) 321
Inm. Material en curso 435 1.558 (292) 1.751
TOTAL 22.529 2.379 (324) 24.584
AMORTIZACION
Construcciones . 1.740 130 (32) 1.838
Maquinaria e Instal. 11.423 933 (134) 12.222
Mobiliario 278 0 (1) 280
Equipo Informático 524 રેસ (12) 548
Elementos Transporte 235 18 (22) 281
TOTAL 14.250 1.126 (207) 15.169
TOTAL NETO 8.279 1.253 (117) 9.415

Conforme a lo que se indica en la nota 4c, la Sociedad procedió a la actualización de los valores de su inmovilizado material al amparo de la Ley 9/83 del 13 de julio. El importe neto de tal revalorización ascendió a 1.093 millones de pesetas, correspondiendo el resto hasta el total de las celarización asendo a los millones de la cuenta "Reservas por revalorizaciones de Valores Mobiliarios incluidos en el inguran en el inmovilizado financiero. Al 31 de marzo de 1998 el Innovilizado Material revalorizado está prácticamente anortizado.

Del Inmovilizado material de la Sociedad al fin del ejercicio 1998, no están afectos directamente a la explotación los siguientes elementos, en millones de pesetas.

Valor Contable Amortización Acumulada
Terrenos y Construcciones
**************************
384 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

La política de la Sociedad es formalizar pólizas de seguros para cubrir los posibles riesgos a que estén sujetos los diversos elementos de su inmovilizado polício do para com 703 posicio respos a que ester superos los cubieros.

Al 31.03.98 , el 41,4 %, aproximadamente, de los activos materiales de la Sociedad están completamente amortizados.

Inversiones Financieras

Los movimientos habidos durante el ejercicio 1998, en las diversas cuentas de "Inmovilizaciones Financieras" y de "Inversiones financieras centrios de las correspondientes provisiones millowizaciones rinanceras "provinces, en millones de pesetas.

Inmovilizado Financiero
COSTE
Saldo Inicial Aumentos Disminuciones Saldo Final
Part. Empresas Grupo 6.260 38 (574) 5.724
Depósitos y Fianzas L/P 57 2 (11) 48
TOTAL 6.317 40 (282) 5.772
PROVISION
Part. Empresas Grupo 1.810 (691) 1.119
TOTAL 1.810 (691) 1.119
TOTAL NETO 4.507 40 106 4.653

Los principales movimientos que se han registrado en el epígrafe "Participaciones en Empresas del Grupo", y sus en la con la ministra que os nel registrado en el ejercicio 1998, han sido las siguientes, en millones del Grupo, y sus crubo , y sus con pesetas.

Adiciones: Coste Provisión
Tudor Servicios Industriales 10
OXIVOLT, S.L 26
S.P.A.T. A
Disminuciones: 38
Tudor India (Venta) (499) (350)
INTRA (Venta) (75) (40)
Terrenos y Cons. (Reversión Prov.) (249)
EMISA (Reversión Prov.) (49)
Rucomex (Reversión Prov.) (3)
(574) (691)

El beneficio registrado en la venta de la sociedad INTRA DEVELOPMENT, que asciende a 40 millones de pesetas, se encuentra registrado en la cuenca "Beneficio en enajenación de inmovilizado inmaterial, material y cartera de control" de la cuenta de pérdidas y ganancias adjunta. La pérdica registrada en la venta de la sociedad Tudor India, Ltd. a una sociedad vinculada, que asciende a 79 millones de pesecas, se encuentra registrada en la cuenta "Pérdicas en enajenación de inmovilizado inmaterial y cartera de control" de la cuenta de pérdidas y ganancias adjunta (Véase nota 16).

Inversiones Financieras
Temporales
Saldo Inicial Aumentos Disminuciones Saldo Final
COSTE
Créditos Empresas Grupo 435 787 (185) 982
Cartera de valores C/P 79 80 (79) 80
Orros créditos ਦੇ ਤੋ (રેકો
Depósitos y Fianzas L/P
TOTAL 576 812 (327) 1.066

Las empresas del grupo y asociadas y la información relacionada con las mismas al 31 de marzo de 1998 se decallan en el Anexo nº 1.

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 86 del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, a las sociedades sobre las que se tiene una participación directa o indirecta superior al 10% les fue comunicado formalmente tal hecho.

Al cierre del ejercicio 1998, los intereses devengados a favor de la Sociedad y no cobrados a dicha fecha ascendian a 26 millones de pesetas.

La rasa media de rentabilidad de los préstamos concedidos en pesecas se sitúa en el 10 % para el ejercicio 1998.

Al 31 de marzo de 1998, los compromisos firmes de venta de producto terminado ascendían a un total de 95 millones de pesetas.

Fondos Propios

Los movimientos habidos en las cuentas de "Fondos Propios" durante el ejercicio 1998 han sido los siguientes, en millones de pesecas.

Suscrito Capital Prima de Reservas
Emisión Revaloriz.
Reserva
Legal
Reserva
Acciones
Propias
Otras
Reservas
Resultados
Ejercicios
Anteriores Ejercicio
Saldo al 01/04/97 13.781 6.810 2.430 1.575 1 280 - 2.200
Aplicación Rtdo. 597 (10.34)
5.367
5.964
Resultado ejercicio 1998 (5.964)
SALDO AL 31/03/98 1.403
13.781 6.810 2.430 2.172 1.580 2.200 (4.974) 1.403

El Capital Social está representado por 27.562.980 acciones ordinarias, de 500 pesetas de valor nominal cada una,
toralmente suscritar y desembeles de totalmente suscritas y desembolsadas.

La junta General Extraordinaria de Accionistas, en su reunión de fecha 17 de noviembre de 1993, autorizó al Consejo de Administración para aumentar el Capital Social, en una o varias veces, dentro de los limites máximos de cuantía y plazo fijados por la Ley, debiendo realizar de Granas veles, dentro de ios iniro de ios inhitar

Todas las acciones tienen los mismos derechos económicos y políticos.

La Sociedad tiene admitidas a cotización oficial en Bolsa la totalidad de sus acciones emitidas.

Al 31 de marzo de 1998 los accionistas con participación directa igual o superior al 10% de su capital suscrito son, según las oportunas notificación el recibidas: EXIDE HOLDING EUROPE, S.A., con el 95,78%.
incluyendo la puroses esta societaciones recibidas: EXIDE HOLDING EUR incluyendo la autocartera. Esta sociedad, ubicada en Francia, está participada en su totalidad por EXIDE CORPORATION, residente en Estados Unidos de América.

La Sociedad adquirió con fecha 22 de diciembre de 1994, un 5% de Autocartera, equivalente a 1.378.125 acciones por un valor nominal de 689 milleres de pesetas, compradas al precio de 1.145 pesetas por acción. Simulaleres por acción. Simulalmente se dotó la correspondiente de pessas, compradas a precio de 1.193 peseca por acción. Simultanean
cargo a Reservas Velusarios cargo a Reservas Voluntarias.

Al 31 de marzo de 1998, no existe acuerdo de la Junta General de Accionistas para la amortización o venta de esta autocartera, por lo que el valor neto de las mismas (ver nota 4e) se presenta en el epigrafe "Acciones Propias" dentro del Inmovilizado del activo del Balance de Situación.

De acuerdo con el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, debe destinarse una cifra igual al 10% del beneficio del ejercicio a la Reserva Legal de le cocleciados Anonimas, dece descinate una circa intencial

La Reserva Legal podrá utilizarse para aumentar el Capital, en la parte de su saldo que exceda del 10% del Capital ya aumentado. Salvo para la finalidad mencionada y mientras no supere el 20% del Capital Social, esta Reserva solo podrá destina para la manedo nuncionado y miendas no super el 20% de Captal, esta Reserva solo
este fin este fin.

El Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas permite expresamente la utilización del saldo de la Prima de Emisión para ampliar el Carososo Anominas permites permite la unización del salón de la Prima de la Prima en la Prima en la disponibilidad de dicho saldo

Tal y como se menciona en la nota 7, la Sociedad procedió a actualizar los valores de su inmovilizado de acuerdo con la Ley 9/83 de l 3 de julio. La reserva por dicha actualización será distribuible, cuando la reserva legal esté dotada al mínimo exigible por la ley.

1

Hasta que las partidas de "Gastos de investigación y desarrollo" y "Gastos de Establecimiento", que figuran en el activo del Balance, no hayan sido tocalmente amortizadas, no se pueden distribuir beneficios, a menos que el importe de las reservas disponibles sea, como mínimo, igual al importe de los saldos no amortizados. En consecuencia, del saldo de las Reservas Voluntarias 373 millones son indisponibles al 31 de marzo de 1998.

SUBVENCIONES

Durante el ejercicio 1998, la Sociedad ha recibido subvenciones como ayuda para cubrir parte del Plan de Formación para empleados y otros conceptos, por un toral de 66 millones de pesetas. Estos ingresos se han imputado a resultados del ejercicio en su tocalidad, estando registrados en el epígrafe "Otros ingresos de explocación - subvenciones" de la cuenca de Pérdidas y Ganancias adjunta.

PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS

Los movimientos habidos durante el ejerticio 1998, en la cuenta de provisiones para riesgos y gastos, han sido los siguientes, en millones de pesetas.

Largo Plazo (*) Corto Plazo (*)
Expedientes Regulación
Empleo
Pensiones Otras
Provisiones
Total Total
Saldo al 31.03.97 2 217 486 774 241
Dotaciones 12 32 44 100
Aplicaciones (18) (87) (87) (192) (241)
SALDO AL 31.03.98 P 142 431 576 (6)(0)

(*) Ver nota 4i

DEUDAS NO Comerciales

La composición de las deudas no comerciales por préstamos o créditos recibidos al 31 de marzo de 1998, de acuerdo con sus vencimientos, es la siguiente, en millones de peseras.

Otros Tota 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Resto
Deudas emp. Grupo L/P 7161
Orros a largo plazo 1 1
TOTALES 7.165
w manuelumner wernan moo waa waanaa ayaa ayaa ayaa ahaa ahaa ahaa ahaa ahaa
7.61

Al 31 de marzo de 1998 todas las deudas con empresas del grupo a largo plazo han sido recibidas en marcos alemanes, situándose el tipo medio de interés de las mismas en el 9,125%.

SITUACIÓN FISCAL

La conciliación del resultado contable del ejercicio 1998, con la base imponible del Impuesto sobre Sociedades es como sigue, en millones de pesetas.

Aumento Disminución Importe
Resultado contable del Ejercicio (antes de Imptos.) 2195
Diferencias Permanentes 380 (312) રિ
Diferencias temporales:
c/ origen en el ejercicio 144 144
c/ origen en ejercicios anteriores 1.177 687 495
BASE IMPONIBLE (Rtdo. Fiscal) 2.902

ે જેવ

La tocalidad de la diferencia entre la carga fiscal imputada en el ejercicio y la carga fiscal que efectivamente habrá de ser pagada en el momento de la liquidación del Impuesto sobre Sociedades, registrada en la cuenta "Impuesto sobre Beneficios anticipados", tiene su origen en las diferencias temporales.

El efecto impositivo se ha calculado mediante la aplicación de los tipos impositivos vigentes en los ejercicios correspondientes (35%).

Las diferencias temporales pendientes de reversión al 31.03.98, obedecen al siguiente decalle por conceptos, en millones de pesetas.

Importe
Provisión por costes reestructuración 100
Pagos aplazados expedientes regulación empleo ﺗﺄ
Provisiones filiales en trasparencia fiscal 978
Cobertura de pensiones 142
Provisión para premio de permanencia 270
TOTAL 1.443

El detalle de los saldos deudores y acreedores al 31.03.98 de las cuentas de Administraciones Públicas es el siguiente, en millones de pesetas.

Saldos Deudores Saldos Acreedores
Pago a cuenta Impto. Sociedades 10
Impuesto a recuperar / pagar (IVA, IRPF, otros) 221 124
impuesto anticipado है इ
Crédito fiscal a compensar 1.458
Seguridad Social - ા રેજે
Orros 23
TOTAL 2.194 315

Al 31 de marzo de 1998 quedan pendientes de compensar las bases imponibles siguientes:

Eiercicio Millones de Pesetas Crédito Fiscal Ejercicio limite
para compensación
। ବିବିହ 3.144 1.100 2002
1996 1.071 358 2003
TOTAL 4.165 1.458

El epigrafe "Administraciones Públicas" del activo del Balance de Situación al 31.03.98 incluye 1.963 millones de peseas correspondientes al crédico fiscal registrado en relación con las posibles deducciones (diferencias temporales y bases imponibles negativas) en la base imponible de ejercicios futuros (1.458 millones por crédito fiscal de bases imponibles negativas y 505 millones correspondientes a impuestos anticipados por diferencias temporales). Los Administradores de la Sociedad estiman que la recuperación fiscal de dicho activo se producirá sin necesidad de agotar los plazos legalmente establecidos.

La Sociedad tiene pendientes de compensar en ejercicios futuros deducciones por un total de 168 millones de pesetas, según el siguiente decalle:

Concepto Importe a compensar Ultimo año posible
Deducción Inversiones 1994 60 1999
Deducción Inversiones 1995 47 2000
Deducción Inversiones 1996 8 200
Deducción Inversiones 1997 58 2007
TOTAL 168

Para poder beneficiarse de las deducciones por inversiones en ejercicios futuros, la Sociedad ha adquirido el compromiso de mantener en su activo esos bienes de inmovilizado material un minimo de cinco años o el plazo de vida útil de los mismos, si éste fuera menor.

La Sociedad tiene pendientes de inspección fiscal los ejercicios 1994, 1995, 1996, 1997 y 1998.

La Sociedad recurrió las accas de Inspección de Hacienda correspondientes al Impuesto sobre Sociedades por los ejercicios 1978 a 1982, ambos inclusive, por importe de 512 millones de pesecas. Con fecha 30 de octubre de 1992, las autoridades competentes confirmaron 333 millones de pesetas. La Dirección de la Sociedad recurrió esta resolución ante instancias superiores.

Con fecha 30 de mayo de 1996, se recibió sentencia del Tribunal Económico Administrativo Central, estimando parcialmente los recursos presentados en su día. Por los recursos desestimados la Sociedad ha presentado nuevo recurso ante la Audiencia Nacional.

Quedando pendiente la resolución de este nuevo recurso, el importe actualizado al 31.03.98 de la deuda asciende a 260 millones de pesetas, que con costes e intereses reclamados ascendería, aproximadamente a 621 millones de pesetas.

Durante el ejercicio 1997 la Sociedad se fusionó con dos empresas filiales, en las que poseía el 100% del capital social de las mismas. Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A., como sociedad absorbente de Metalúrgica de Gormaz, S.A. y Metalúrgica de Cubas, S.L., se subrogó en los beneficios y responsabilidades fiscales de éstas. Tanto Metalúrgica de Gormaz, S.A. como Metalúrgica de Cubas, S.L. tienen pendientes de inspección todos los impuestos que les son de aplicación desde 1993 hasta el momento de la fusión.

ARANTÍAS COMPROMETIDAS CON TERCEROS Y OTROS PASIVOS CONTINGENTES

En póliza intervenida con fecha 19 de diciembre de 1997, la compañía entró a formar parte de un contrato de facilidades financieras sindicado de un grupo de bancos, liderado por LEMMAN COMMERCIAL PAPER INC., , como agente de la sindicación, y CREDIT SUISSE FIRST BOSTON como agente administrativo. A este contrato, por importe total de 650.000.000 US dólares, están adheridas todas las empresas del Grupo EXIDE CORPORATION.

El citado contrato, proporciona medios financieros a largo plazo a tipos de interés variable, garantizado mediane avales cruzados de las distintas compañías de EXIDE, entre las que se encuentra la propia Sociedad.

Adicionalmente, al 31.03.98 la Sociedad tiene concedidos avales ante terceros por un importe global de 932 millones de peseras.

GRESOS Y GASTOS

El desglose de las partidas de consumos incluídas en el debe de la Cuenca de Pérdidas y Ganancias para el ejercicio 1998, es como sigue, en millones de pesecas.

Importe
1.517
(20)
1.467
14.016
(112)
13.984

10.772250 Printers 22 WA

El detalle de la partida relativa a cargas sociales es el siguiente, en millones de pesetas.

Cargas sociales: Importe
· Aportaciones Seguridad Social 1.73
· Aportaciones Mutualidad (nota 4 i) 276
· Otras cargas sociales 245
TOTAL 2.252

La partida "Variación de provisiones y pérdidas de crédicos incobrables" tiene el siguiente desglose para el ejercicio
l 998, en millones de pesetas. 1998, en millones de pesecas.

Importe

Por dotación clientes y deudores dudoso cobro
144
Por cobro sobre previsiones dotadas en ejercicios anteriores (24)
TOTAL 120

Las transacciones efecuadas con empresas del grupo y vinculadas con incidencia en la Cuenta de Pérdidas y la contras para el esta con primera de la contra en para esta con pr de la consideras el ciudadas con empresas del grupo y vinculadas con nicidencia en la Cuenca de Peri
Ganancias para el ejercicio 1998, han sido las que a continución se in

Concepto Grupo Tudor Empresas Vinculadas Total
Compras efectuadas 350 1.904 2.754
Servicios recibidos 218 દ્વતિ 763
Ventas realizadas 2.045 8.635 10.680
Servicios prestados 240 486 726
Gastos financieros p/intereses 40 626 ୧୧୧
Ingresos financieros p/intereses 45 477
Gastos Extraordinarios 522
767 767

いつからないとなるという

1.5 11 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1

Las ventas de mayor volumen efectuadas en moneda extranjera durante el ejercicio 1998, con el detalle por divisas, han sido las siguientes, en millones.

Importe
Dólar USA -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
27
Marco Alemán
Franco Roles

. четевни . часава . « фактик» . « » севедиявает конарада в » « « » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » »

25

La distribución del importe neto de la cifra de negocios por líneas de actividad y clasificado por mercados geográficos para el ejercicio 1998, es la que a continuación se indica, en millones de pesecas.

Mercado Español Mercado Exterior Total
19.291 34.170
240 881
19.53 l 15.760 35.291
1.121

(*) Dada la naturaleza estratégica de esta información, la Dirección de la Sociedad no considera oportuna su desglose por tipo de batería.

La clasificación del número medio de personas empleadas, distribuidas por categorías, se resume en el siguiente cuadro, para el ejercicio 1998.

Número medio en el ejercicio
Técnicos y titulados superiores 90
Técnicos de grado medio 40
Administrativos, comerciales y similares 295
Operarios 1.162
PLANTILLA MEDIA TOTAL 1.587

the problem and start of the such and with the many and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and an

El detalle de los resultados extraordinarios imputados al ejercicio 1998, es como sigue, en millones de pesetas.

ORIGEN Resultados
Negativos
Resultados
Positivos
Variación de las provisiones de inmovilizado
· Por cartera de control (301)
Beneficios en operaciones acciones propias 317
Subvenciones de capital transferidas
al resultado del ejercicio 2
Gastos Extraordinarios: 1.391
• Gastos Refinanciación 767
· Gastos Centenario 113
· Provisión costes de reestructuración 100
· Por otros costes de reestructuración 393
• Por otros gastos extraordinarios 18
Ingresos Extraordinarios: 29
- Aplicación patrimonio negativo TERRENOS 29
Resultados en enajenación de inmovilizado: 70 137
· Por inmovilizado material 97
· Por cartera de control 79 40
TOTALES 1.169 480

ﻟﻠ Otra Información

Durante el ejercico 1998, el Grupo ha registrado como retribuciones devengadas por su Consejo de
Administración, por el concepto de sueldos, dietas y otras recribuciones, u pesetas.

19

CUADROS DE FINANCIACIÓN DE LOS EJERCICIOS

APLICACIONES 1998 1997
I. RECURSOS APLICADOS EN LAS OPERACIONES
2. GASTOS DE ESTABLECIMIENTO Y
FORMALIZACION DE DEUDAS 18
3. ADQUISICIÓNES DE INMOVILIZADO
a) Inmovilizaciones Inmateriales 128 915
b) Inmovilizaciones Materiales 2.379 1.860
c) Inmvolizaciones Financieras
c. I Empresas del Grupo 38 1.772
c.2 Otras inversiones financieras 43
4. ADQUISICION DE ACCIONES PROPIAS
5. REDUCCIONES DE CAPITAL
6. DIVIDENDOS
7. CANCELACION O TRASPASO A CORTO PLAZO
DE DEUDA A LARGO PLAZO
a) Empréstitos, obligaciones y otros pasivos análogos 3.418 424
8. PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS
192 465
TOTAL APLICACIONES 6. 35 5.497
EXCESO DE ORIGENES SOBRE APLICACIONES
(Aumento del capital circulante) 4.273 2.693
10.428 11.190

ORIGENES 1998 1997
I. RECURSOS PROCEDENTES DE LAS OPERACIONES 2.883 2.437
2. APORTACIONES DE ACCIONISTAS
3. SUBVENCIONES DE CAPITAL
4. DEUDAS A LARGO PLAZO:
a) Empréstitos y otros pasivos análogos
7.141
5. ENAJENÁCIÓN DE INMOVILIZADO
a) Inmovilizaciones Inmateriales
b) Inmovilizaciones Materiales 250 206
c) Inmvolizaciones Financieras
c. I Empresas del Grupo 145 2.945
c.2 Otras inversiones financieras 366
6. Enajenacion de Acciones propias
7. CANCELACION ANTICIPADA O TRASPASO A C/P
DE INMOVILIZACIONES FINANCIERAS
a) Empresas del Grupo (fusiones) 2.230
8. Otras Inversiones financieras
TOTAL ORIGENES 10.428 11.190
EXCESO DE APLICACIONES SOBRE ORIGENES
(Reducción del capital circulante)
10.428 11.190

VARIACION DEI

のです。 なんているというとなると、なんているというとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなるとなる

E Section of the States of

23.5211421749255331

Aumentos Disminuciones
1998 1997 1998 1997
Existencias 0 ટે કે રે
Deudores (*) 5.942 3.728
Acreedores 6.875 571
Prov. para Riesgos y Gastos C/P (**) 112 નિર્જે
Inversiones Financieras Temporales 490
Tesoreria ನಿಮ 370
Ajustes por periodificación 885 ા ઉદ
TOTAL 8.371 6.758 4.098 1 06 2
VARIACION 4.273 2 693
TOTALES 8.37 I 6.758 8.371 6.758

(*) En este epígrafe están incluidas las variaciones de la cuenta "Ingresos a distribuir en varios ejercicios" por corresponder a cuentas a cobrar en el ejercicio siguiente.

(**) Corresponde a la provisión para reestructuración y patrimonios negativos de filiales.

La conciliación entre el resultado contable y los recursos procedentes de las operaciones para los ejercicios 1998
v 1997, es la siguiente, en millonos de nosses y 1997, es la siguiente, en millones de pesetas.

1.403
5.964
797
1.344
44
(રક)
(301)
(312)
(29)
2.883
479
1.274
123
3.005
(6.130)
(170)
(181)
(1.877)
2.437

...

ANEXO Nº I INFORMACION RELATIVA A EMPRESAS DEL GRUPO AL 31.03.98
(Información en millones de pesetas al cambio de cierre del ejercicio) Valor neto
Denominación % Participación Contable
Domicilio (Provincia y País) Directa Indirecta Capital Reservas Rdo. 1998 Part. Directa
MERCOLEC, S.A.
LUXEMBURGO 99.99 458 (80) (2) ਤੇ ਤੇ
S.P.A.T.
LISBOA - PORTUGAL 88.90 9,87 1.243 4.75 l (43) 2.542
RUCOMEX
MADRID - ESPANA 100,00 110 (107) 2 4
TUDOR SERVICIOS INDUSTRIALES
MADRID - ESPANA 100,00 3 =
TUDOR HELLENIC
ATENAS - GRECIA 99,96 430 (101) ਟੇਰੇ 162
GRUPO EMISA
MADRID - España 100,00 130 130 107 426
GAZTAMBIDE, S.A.
MADRID - ESPAÑA 100,00 641 337 (120) 832
TERRENOS Y CONSTRUCCIONES, S.A.
MADRID - ESPAÑA 1 00.00 10 (39) 78 249
MERCOLEC TUDOR, BV
AMSTERDAM - HOLANDA 100.00 14 18 42
CROVAM
ILHAVO- PORTUGAL ૪૮.85 733 (સ્વ)
SONALUR
AZAMBUJA - PORTUGAL 98.77 83 રી ત 64
AZAI
AZAMBUJA - PORTUGAL 98,77 41 34 27
CIDAI
LISBOA - PORTUGAL 98,77 ﻬﺎ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻊ 28
MEC. Y MANTEN!MIENTO TECNO 40 (13)
MADRID - ESPANA 100.00 10
OXIVOLT, S.L.
GERONA - ESPANA 100.00
TOTAL 2 11 26
4.605

Raimundo Fdez. Villaverde, 65 28003 Madrid

INFORME DE AUDITORÍA DE CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS

A los Accionistas de Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A.:

    1. Acumulador Tudor, S.A. y sociedades dependientes (Grupo Tudoro, que comprenden el balance de situación consolidado al 31 de marzo de 1998 y la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria consolidadas correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulaciones responsabilidad de los Administradores de la Sociedad dominante. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales consolidadas en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el exac con mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.
    1. De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance de situación y de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidados, además de las cifras del ejercicio terminado el 31 de marzo de 1998, las correspondientes al ejercicio anterior. Con fecha 2 de julio de 1997 emitimos nuestro informe de arcieres de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio nacono nue ne audicola una opinión con una salvedad.
    1. Según se indica en la Nota 15 de la memoria, la Sociedad tenía recurridas diversas actas de inspección tributaria correspondientes al Impuesto sobre Sociedades de los ejercicios 1978 a 1982. Con fecha 30 de mayo de 1996, mediante sentencia del Tribunal Económico Administrativo Central en respuesta al recurso presentado por la Sociedad, la deuda por este concepto quedó fijada en 260 millones de pesetas. Incluyendo los correspondientes intereses devengados hasta el 31 de marzo de 1998, dicho importe se elevania a 621 millones de pesetas, y, adicionalmente, supondría una reducción del valor asignado a la autocartera al 31 de marzo de 1998 (véase nota 4-e) de 11 millones de pesetas. La Sociedad ha recurrido de nuevo esta resolución ante instancias superiores.

Arthur Andersen y Cia., S. Com.
Reg. Merc. Madrid, Tomo 3190, Libro 0, Folio I, Sec. 8, Hoja M-54414, Inscrip. 1,

Inscrita en el Registro Oficial de Auditores d entas (ROAC)

omicilio Social: Raimundo Fdex. Villaverde, 65. 28003 Madrid Código de Identificación Fiscal D-79104469

11 - 19 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 -

    1. En nuestra opinión, excepto por los efectos de los ajustes mencionados en el párrafo 3 anterior, las cuentas anuales consolidadas adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de Seciedad Española del Acumulador Tudor, S.A. y sociedades dependientes al 31 de marzo de 1998 y de los resultados de sus operaciones durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha, y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.
  • El informe de gestión consolidado adjunto del ejercicio 1998 contiene las 5. explicaciones que los Administradores consideran oportunas sobre la situación del Grupo, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales consolidadas. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión consolidado concuerda con la de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1998. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de las sociedades consolidadas.

ARTHUR ANDERSEN Manuel Gil Girón

2 de julio de 1998

1

C

A STANDAR STATE AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND A BREACH AND A BREACH AND A BREATH AND A BREATH AND A BREATH AND A BREATH AND A BREATH AND A BREATH AND A

:

CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS

Correspondientes al ejercicio terminado
el 31 de marzo de 1998

. 46 Co
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sociedades dependientes Socios externos
. ____________________________ Provisiones para riesgos y gastos
1
F 9__________________________
de las cuentas anuales F 1___________________________
45
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Normas de valoración · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
de tráfico
1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
C
Gastos de establecimiento - }________________________
1.5
Inmovilizado inmaterial
16
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 1 Garantías comprometidas
con terceros
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Inmovilizado material
17
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
C Ingresos y gastos
60
Inversiones financieras 11:3
I : 1_________________________
(
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Existencias C ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
S
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Transacciones con vinculadas
Fondos Propios

SOCIEDAD ESPAÑOLA DEL ACUMULADOR TUDE MARZO DE 1998 Y AL 31 DE MARZO DE 1997

(millones de pesetas)

ACTIVO 1998 1997
INMOVILIZADO 16.838 15.437
Gastos de establecimiento 25 ਨੇਤੇ
Inmovilizaciones inmateriales
Bienes y derechos inmateriales 1.890 1.813
Provisiones y amortizaciones (842) (648)
Inmovilizaciones materiales
Terrenos y construcciones 7.826 7.850
Instalaciones técnicas y maquinaria 24.080 22.772
Orro inmovilizado 2465 2 586
Anticipos e inmov. materiales en curso 2012 814
Provisiones y amortizaciones (23.168) (22.272)
Inmovilizaciones financieras
Participaciones puestas en equivalencia
Cartera de valores a largo plazo 713 1.301
Orros créditos 401 468
Fianzas y depósitos 52 ਟੇਰੇ
Provisiones (198) (632)
Acciones Propias 1 280 1.268
чини -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
GASTOS A DISTRIBUIR
EN VARIOS EJERCICIOS
ACTIVO CIRCULANTE 41.018 39.228
Existencias 8.541 9.298
Deudores
Clientes por ventas y prestaciones de servicios 10.910 17.892
Empresas asociadas
Orros deudores 11.744 9.851
Provisiones (1.471) (2352)
Inversiones financieras temporales
Cartera de valores a corto plazo 80 79
Depósitos, fianzas y otros créditos a corto plazo 9.409 3.097
Tesoreria 741 1.185
Ajustes por periodificación 1.064 178
TOTAL GENERAL 57.858 54.672
PASIVO 1998 1997
FONDOS PROPIOS 29.000 27.534
Capital suscrito 13.781 13.781
Prima de emisión 6,810 6.810
Reserva para acciones propias 1.580 1 280
Otras reservas de la sociedad dominante
Reservas no distribuibles 4.601 4.005
Reservas distribuibles (2.774) (8.141)
Reserv. en Soc. cons. por integración global o prop. 2.696 5.047
Diferencias de conversión
De soc. cons. por integración global o prop. ਦਰਤੋ 840
Pérd. y gananc. atrib. a la soc. dom.
(benefício o pérdida)
Pérdidas y ganancias consolidadas 1.613 3.612
SOCIOS EXTERNOS 79 87
Por patrimonio 80 84
Por resultados (1) 3
DIFERENCIA NEGATIVA DE CONSOLIDACION
De soc. cons. por integración global o propor. 50 232
INGRESOS A DISTRIBUIR
EN VARIOS EJERCICIOS 1.92
205
PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS 929 1.125
ACREEDORES A LARGO PLAZO 7.175 3.476
Deudas con entidades de crédito 8 3.449
Otros acreedores 7.167 27
ACREEDORES A CORTO PLAZO 20.409 21.466
Emisiones de obligaciones y otros
valores negociables 3
Deudas con entidades de crédito 327 8.445
Acreedores comerciales 9.195 6.626
Otras deudas no comerciales 10.669 6.146
Provisiones para operaciones de tráfico 173 195
Ajustes por periodificación 45 SI
PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS 134 547
TOTAL GENERAL 27 133 54.670

Las Notas I a 19 forman parte integrante del balance consolidado al 31 de Marzo de 1998

2006 2000 3

12 12 12 5 4 4 12 12 12 1

NCDCC

(millones de pesetas)

GASTOS 1998 1997
Consumos y otros gastos externos externos en constructo 20.612 28.145
Gastos de personal
Sueldos y salarios 8.183 12.264
Cargas sociales 2.918 3.907
Dotaciones amortización inmovilizado 1.858 2.246
Variación de provisiones de tráfico (408) િર
Otros gastos de explotación 6.387 હોં Off
BENEFICIOS DE EXPLOTACION 3.800 4.046
Gastos financieros 1.510 2.443
Diferencias negativas de cambio 250
AND A STATES AND
lmporte neto cifra negocios
43.622 60.969
Variación de productos terminados y en curso
(722) (2.614)
Trabajos realizados por el grupo para el inmov. 373
Otros ingresos de explotación 1. 8
Ingresos por partipaciones en capital
Otros ingresos financieros
Diferencias positivas de cambio

RESULTADOS FINANCIEROS NEGATIVOS
"
2.104
Reversión de dif. negativas consolidación
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ા તેરે
.
BENEFICIO DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS
3,508 2. 38
Pérdidas procedentes del inmovilizado 60
Var. prov. de inmov. inmaterial y material
y cartera de control- 390
Gastos y pérdidas extraordinarias 1.690 7 747
RESULTADOS EXTRAORDINARIOS POSITIVOS 4.723
BENEFICIOS CONSOLIDADOS ANTES IMPUESTOS 2.493 6.861
Impuesto sobre beneficios 881 3.246
RESULTADO CONS. DEL EJERCICIO (BENEFICIO) 1.612 3.615
Resultado atribuido a socios externos (beneficio) -
RESULTADO EJERCICIO ATRIBUIDO
A LA SOCIEDAD DOMINANTE (Beneficio)
PERDIDAS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS
Beneficios procedentes del inmovilizado 211
Beneficio por enajenación de part. en soc.
cons. por integración global o proporcional 5,222
Beneficio por operaciones con Acciones Propias 312 170
Subvenciones de capital transferidas al rdo. del ejercicio 37
Ingresos o beneficios extraordinarios ા છેવે 1.237
resultados extraordinarios Negativos
PERDIDAS CONS. ANTES DE IMPUESTOS
resultado cons. Del ejercicio (perdida) •
Resultado atribuido a socios externos (perdida)

resultado ejercicio atribuido a la SOCIEDAD DOMINANTE (PERDIDA)

Las nocas I a 19 forman parte integrante de la cuenta de Pérdidas y Ganancias consolidadas al 31 de Marzo de 1998.

FOR A START P. COMME SE PORTER AND

います。

. 2017 - 19:17 PM

Sociedades Dependientes

Las sociedades dependientes incluidas en la consolidación por el procedimiento de incegración global y la
información relacionada con las mismas, con indicación del portenci siguientes:

Nombre
Domicilio
Activitad
ELECTRO MERCANTIL
Industrial, S.A. (EMISA)
ESPANA
BATERIAS
FABRICACION Y VENTA DE GAZTAMBIDE S.A.
(GAZTAMBIDE)
25PANA
SOCIEDAD DE CARTERA MERCOLEC SA
(MERCOLEC)
LUXE BURGO
SOCIEDAD DE CARTERA
Part, de Sociedades del Grupo
S.EA. TUDOR
100.00 100.00 100,00 100,00 100.00 100.00
TOTAL 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100.00
Supuesto por el que se considera
Sociedad del Grupo
PARTICIPACION SUPERIOR
AL 50%
AL 50% PARTICIPACION SUPERIOR AL 50% PARTICIPACION SUPERIOR
Fecha de las cuentas
anuales o intermedias
31.03.97 31.03.98 31.03.97 31.03.98 31.03.97 31.03.98
Nombre MERCOLEC TUDOR B.V. TERRENOS Y CONSTRUCCIONES SA. TUDOR HELLENIC S.A.
Domicilio (MERCOLEC TUDOR)
HOLANDA
(TERRITENOS)
ESPANA
(T. HELLENIC)
GRECIA
Actividad SOCIEDAD DE FACTORING DE TERRENOS COMPRA Y EXPLOTACION DE BATERIAS FABRICACION Y COMERC.
Part. de Sociedades del Grupo
S.E.A. Tudor
MERCOLEC
100.00 100,00 100,00 100.00 જુરી, રજુન્દ્ર કેવે સ્વિન્સ્વિ
TOTAL 100,00 100,00 100,00 100,00 99,96 99.96
Supuesto por el que se considera
Sociedad del Grupo
AL 50% PARTICIPACION SUPERIOR AL 50% PARTICIPACION SUPERIOR AL 50% PARTICIPACION SUPERIOR
Fecha de las cuentas
anuales o intermedias
31.03.97 31.03.98 31.03.97 31.03.98 31.03.97 31.03.98

MEMORIA

CONSOLIDADA

Contraction of the Art States of States of States

12.21154

Company Comment Comments of Children Comments of

Nombre
Domicilio
Actividad
RUCOMEX SA
(RUCOMEX)
ESPAÑA
COMERC, BATERIAS
Tudor Electronica, Sa
ESPAÑA
FAB. CARGADORES
DE TRACCION
Tudor servicios Indust sa
(121)
ESPAÑA
VTA INSTR MANT.
EQUIPOS
Part. de Sociedades del Grupo
S.E.A. Tudor
EMISA
100.00
100.00
100.00
100,00
100.00
100.00
TOTAL 100,00 100,00 100,00
100,00 100,00 100,00
Supuesto por el que se considera PARTICIPACION SUPERIOR Participacion superior PARTICIPACION SUPERIOR
Sociedad del Grupo AL 50% AL 50% AL 50%
Fecha de las cuentas 31.03.97 31.03.97 31.03.97
anuales o intermedias 31.03.98 31.03.98 31.03.98
Nombre
Domicilio
Actividad
SOCIEDAD PORTUGUESA DO
ACUMULADOR TUDOR S.A. (SPAT)
PORTUGAL
PORTUGAL
FABRICACION Y VENTA
FAB. Productos
DE BATERIAS
POLPROPILENO
azambuja accesorios
industrais, s.a. (AZAI)
CENTRO DE INFORMATICA DE
APO10 A INDUSTRIA, S.L. (CIDAI)
PORTUGAL
DESARROLLO DE PROCESOS
INFORMATICOS
Participación de Soc. del Grupo:
S.E.A. TUDOR
SONALUR
AZAI
S.P.A.T.
88.81
9.87
88.90
9,87
29.60
69,08
29.63
69,14
24.67
74.01
24,69
74.08
TOTAL 98,68 98,77 98,68 98,77 98,68 98,77
Supuesto por el que se
considera Soc. del Grupo
AL 50% PARTICIPACION SUPERIOR AL 50% PARTICIPACION SUPERIOR AL 50% PARTICIPACION SUPERIOR
fecha de las cuentas
anuales o intermedias
31.03.97 31.03.98 31.03.97 31.03.98 31.03.97 31.03.98

1 Existics Street

gi

: 上一

Nombre SOCIEDADE NACIONAL DE
METALURGIA, S.L (SONALUR)
FERAMENTAS PORTUGAL SA
(CROVAM)
Domicilio PORTUGAL PORTUGAL
Actividad ALEACIONES METALICAS RECUR PLOMO Y REFINO DE FAB. HERRAMIENTAS
MANUALES
Participación de Soc. del Grupo:
SEA TUDOR
SONALUR
AZAJ
રેરિક સ 34.57
SPAT 64,14 64,20 96,76 હેર જિર
TOTAL 98,68 98,77 96,76 86,85
Supuesto por el que se PARTICIPACION SUPERIOR PARTICIPACION SUPERIOR
considera Soc. del Grupo AL 50% AL 50%
Fecha de las cuentas
anuales o intermedias 31.03.97 31.03.98 31.03.97 31.03.98

OTRAS SOCIEDADES DEL GRUPO

A continuación se relacionan las empresas del Grupo excluidas del perimetro de consolidación y la información relacionada con las mismas, con crupo escudas del permicipación y la información
se incomora informas, con indicación del porcesar e esparcipación y el motivo de su exclusió de la vez con la minicación del porcenda el porcenciación y el motivo de su exclusión. No
se incorpora información relativa a reservas y resultados de cada sociedad indivi

SORICOL (*)
PORTUGAL
RENOVACION URBANA
PORTUGAL
PROMOCIÓN INMOBILIARIA
51,000
29,00
80,00
PARTICIPACION SUPERIOR
PTE 600.00 600,00
31.03.98
SOCIEDAD DE TRADING
49,34
49,34
98,68
PARTICIPACION SUPERIOR
AL 50%
INTERES POCO
SIGNIFICATIVO
PIE 5,00
51,000
29,00
80,00
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INTERES POCO
SIGNIFICATIVO
31.03.97

Los datos de estos cuadros han sido facilizados por las empresas del Grupo y situación patrimonial figura en sus cuentas anuales no auditadas al 31 de marzo de 1997 y 31 de marzo de 1998.

* Empresa liquidada en 1998

108 2018 2018 11:24 11 2018

Nombre AMISGAR Tudor India (*) INTRA DEVELOPMENT A/S (*)
Domicilio
Actividad
ESPAÑA
INACTIVA
INDIA
FABRICACION Y VENTA
DE BATERIAS
DINAMARCA
DESARROLLO DE
PROVECTOS
Participación en Soc. del Grupo
TERRENOS
GAZTAMBIDE
S.E.A. Tudor
100.00 100.00 21.00 50,00
TOTAL 100,00 100,00 51,60 50,00
Supuesto por el que se
considera Soc. del Grupo
AL 50% PARTICIPACION SUPERIOR PARTICIPACION SUPERIOR
AL 50%
PARTICIPACION SUPERIOR
AL 20%
Motivo de la exclusión INACTIVA Interes poco significativo INTERES POCO SIGNIFICATIVO
Capital (en millones) ESP 10,23
31.03.97
10.23
31.03.98
RUP 180
31.03.97
DKK 0,50
31 03 97

Los datos de estos cuadros han sido facilizados por las empresas del Grupo y situación parrimonial figura en sus cuencas anuales no auditadas al 31 de marzo de 1997 y 31 de marzo de 1998.

* Sociedad vendida durante el ejercicio finalizado el 31 de marzo de 1998.

Nombre ESPAÇO 2000 EMACEL
Domicilio PORTUGAL ANGOLA
Actividad PROMOCION INMOBILIARIA INACTIVA
Participación en Soc. del Grupo
TERRENOR
GAZTAMBIDE
S.EA TUDOR
SPAT
28,00
72.00
28,00
72,00
84,24 84.24
TOTAL 100,00 100,00 82,24 82,24
Subuesto por el que se PARTICIPACION SUPERIOR PARTICIPACION SUPERIOR
considera Soc. del Grupo AL 50% AL 50%
Motivo de la exclusión INACTIVA INACTIVA
Capital (en millones) PTE 40.00 40,00 KWJ 6.00 6,00
31.03.97 31.03.98 31.03.97 31.03.98

Los datos de estos cuadros han sido facilitados por las empresas del Grupo y situación patrimonial figura en sus
cuentas anuales no auditadas al 31 de marzo de 1997 y 31 de

Nombre OXIVOLT, SL (1) MECANICA Y MANTENIMENTO (*)
TECNO 40, 5.L
ESPANA
Montaje de Baterias
Domicilio
Actividad
ESPAÑA
FABRICACION PLOMO
Participación en Soc. del Grupo
S.E.A. TUDOR
TUDOR SERVICIOS INDUST
100.00 INDUSTRIALES
100.00
TOTAL 100,00 - 100.00
Supuesto por el que se
considera Soc. del Grupo
PARTICIPACION SUPERIOR
AL 50%
PARTICIPACION SUPERIOR
AL 50%
Motivo de la exclusión INTERES POCO SIGNIFICATIVO INTERES POCO SIGNIFICATIVO
Capital (en millones) ESP 0 5
31.03.98
ESP 10,00
31.03.98

Los datos de estos cualros han sido facilitados por las empresas del Grupo y situación patrimonial figura en sus
cuentas anuales no auditzdas al 31 de marzo de 1997 y 31 d

* Sociedad adquirida en 1998.

11-11-2018 12:12:12 12-12-12-1

BASES DE PRESENTACIÓN DE LAS CUENTAS ANUALES

A) Actividad de la Sociedad dominante

La Sociedad dominante, Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A., tiene por objeto toda clase de actos, contratos, explociones, empresas, operaciones industriales o financieras y asuntos que directa o indirectamente se relacionen con la fabricación y explotación de productos industriales y, más específicamente, de aquellos que se relacionen con la producción, almacenamiento o control de la energia, así como los relacivos a instalaciones, aparatos o componentes de naturaleza eléctrica o electrónica, habiendo sido tradicionalmente su actividad peculiar la de fabricación y venta de acumuladores eléctricos.

B) Principios de consolidación

17 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Las cuentas anuales consolidadas adjuntas se han preparado a partir de los registros de contabilidad de Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A., y de sus sociedades participadas (que se detallan en las notas l y 2) cuyas respectivas cuentas han sido formuladas por los Administradores de cada sociedad. Las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1998 adjuntas han sido preparadas de acuerdo con el Plan General de Contabilidad Español y el Real Decreto 1815/1991 que regula la formulación de Cuencas Anuales Consolidadas, y formuladas por los Administradores de Sociedad Española Anumulador Tudor, S.A. Las cuentas anuales individuales y consolidadas del ejercicio 1998 de Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A. y o , vonomezodo del ejercicio 1770 de Sociedad Española del 1400 de las Juntas Generales Ordinarias correspondientes, se somecian a la probadas sin no la
medificación modificación.

Todas las cuentas y transacciones importantes entre sociedades consolidadas han sido eliminadas en el proceso de consolidación.

La consolidación se ha realizado por el método de integración global para aquellas sociedades sobre las que se tiene un dominio efectivo por tener mayoría de votos en audenas societas societas societas societas representación y decisión (nota 1). Las sociedades en las que cumpliéndose alguna de las condiciones anteriores han sido excluidas del perimerro de consolidación motivado por su inaccividad u otras razones significativas, se indican en la nota 2. El valor de la participación de los accionistas minoritarios en el patrimonio y en los resultados de las sociedades dependientes consolidadas se presenta en el capitulo "Socios externos" del pasivo del balance de situación consolidado y "Resultado atribuido a socios externos" de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada, respectivamente.

Las cuentas anuales consolidadas adjuntas no incluyen el efecto fiscal correspondiente a la incorporación de las reservas de las malajen el elecco issar con esportuente a la
dominante, os considererras de las sociedades consolidadas en el parrimonio de la Sociedad dominante, por considerarse que las citadas reservas serán utilizadas como fuente de autofinanciación en cada sociedad consolidada.

C) Comparación de la información

En el ejercicio 1997 y como consecuencia de su venta a empresas vinculadas, salió del conjunto consolidable la sociedad Exide Verwaltungs Gmbh, así como todas sus sociedades
depondientes al 31 de Mauro de 1007 dependientes al 31 de Marzo de 1997.

Esta venta se realizó durante los últimos días del ejercicio 1997, por lo que la cuenta de Pérdidas y Ganancias Consolidada del ejercicio 1977 por lo que la cotalidad de las operaciones de cada sociedad. Por este motivo, las cuencas de resultados de ambos ejercicios no resultan comparables. El importe de la cifra de negocios aportada por el Grupo alemán suponía en 1997 un 24,6% de las ventas totales, por lo que si eliminamos dichas ventas del ejorcicio precedente, el incremento o toches, por lo que si ciminantos dicilas ventas del ejercició
ciazaisió especia p ejercicio anterior.

Durante el ejercicio 1998 Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A. ha entrado en un nuevo sistema de financiación, consistente en la venta de parte de sus créditos comerciales a clientes para su posterior titulización. Por este motivo el saldo del epígrafe "Clientes por ventas y servicios" se haya reducido en un importe de 7.377 millones de pesetas, correspondientes al valor nominal de los créditos comerciales vendidos. La diferencia entre este valor y el efectivo realmente recibido, correspondiente a la reserva realizada por la entidad financiera como anticipo para gastos del programa de titulización y para cobertura de facturas de dudoso cobro y otos riesgos, e haya recogida en el epígrafe "Deudores varios" por importe de 2.833 millones de pesetas.

NORMAS DE VALORACIÓN

Las principales normas de valoración utilizadas en la elaboración de las cuentas anuales consolidadas adjuntas han sido las siguientes:

A) Gastos de establecimiento

Están formados por los gastos de primer establecimiento y los de ampliación de capital y han sido contabilizados por los costes incurridos. Estos costes se amortizan a razón del 20% anual.

B) Inmovilizado inmaterial

Los gastos de investigación y desarrollo están específicamente individualizados por proyectos y su coste claramente establecido para que pueda ser distribuido en el tiempo.

Asimismo, la Dirección del Grupo tiene motivos fundados del éxito técnico y de la rentabilidad económicocomercial de dichos proyectos. Estos gastos se contabilizan cuando se incurren por su precio de adquisición o coste de producción y se vienen amortizando a razón del 20% anual a partir del momento en que finaliza la ejecución de cada proyecto. En el caso en que para un proyecto determinado en que manza la ejecucións de rencabilidad, el saldo no amortizado se carga a la cuenta de Pérdidas y Ganadias de nordados de reinabilidades de reinabilidad

Las cuentas Propiedad Industrial, Derechos de Traspaso y Aplicaciones Informáticas se recogen por los importes satisfechos para la adquisico de la propiedad o derecho a mormacias de recogen por los mportes
por los meses incursidas con de la propiedad o derecho a uso de las diferentes por los gastos incurrentes o propresa o de las de las de las del as mismas, o las mismas, o
por los gastos incurridos con motivo del registro de las desarrolladas por la e razón del 20% anual.

La cuenta Fondo de Comercio recoge el conjunto de bienes inmateriales adquiridos a título oneroso que se puso de manifesto como consecuencia de la adquisición y posterior futura de la pociedad METALURGICA DE CUBAS, S.L. por parte de S.E.A.TUDOR, S.A., en el ejercicio 1997. Dicho Fondo de Comercio se amortiz linealmente desde la fecha de adquisición, en un plazo de lo años periodo en el cual se estima producirá beneficio a la sociedad dominante.

C) Inmovilizado material

El inmovilizado material se halla valorado a precio de coste actualizado, en su caso, conforme a lo dispuesto en las correspondientes disposiciones legales.

El Grupo no tiene capitalizados intereses, diferencias de cambio ni otras cargas financieras análogas como mayor
importe de los bienes de ismerilizado importe de los bienes de inmovilizado.

Los costes de ampliación, modernización o mejoras que representan un aumento de la productividad, capacidad o eficiencia o un alargamento de la vida un circes que representan dir amento de la productivado a coacidad o correspondientes bienes, sin embardo de nos en los cerca, se aplanzar cono nizori cono nizor no iniziones de los correspondientos e cargan a la cuenta de Pérdidas y Ganancias.

Los trabajos que el Grupo realiza para su propio inmovilizado se incorporan al activo como un mayor coste de producción de cada uno de los bienes en que tienen lugar dichos medrios a

El Grupo amortiza su inmovilizado material siguiendo el método lineal, distribuyendo el coste de los activos entre los años de vida útil estimada, según el siguiente detalle:

Años de vida útil estimada % Anual amortización
Construcciones 25 - 50 4-2
Maquinaria e instalaciones 8 - 10 12 - 10
Mobiliario y otras instalac. 10 10
Equipo proc. informac. 5.7 20 - 14
Elementos de transporte 14
Otro inmovilizado material 10 10

D) Valores mobiliarios y otras inversiones financiera análogas

La cartera de valores a largo plazo está compuesta por participaciones en empresas no cotizadas, valoradas al coste de adquisición minorado en su caso por las necesarias provisiones para depreciación, por el exceso del costes obre su valor razonable a cierre del ejercicio.

Este valor razonable se obtiene por el criterio del valor teórico contable. Estas provisiones se revierten en caso de incrementarse el valor teórico contable en ejercicios sucesivos.

En el caso de ser extranjeras, las bases de cálculo descritas se convierten a pesecas tomando el cambio del último
día del signicio día del ejercicio.

Las minusvalias entre el coste y el valor razonable se registran en la cuenca "Provisiones para el inmovilizado financiero".

Las inversiones financieras temporales corresponden a depósitos y fianzas en diversas entidades, así como a orros créditos no comerciales y cartera de valores a corto plazo, siendo el momento de recuperación de codos el os inferior a doce meses.

E) Acciones Propias

Las acciones propias adquiridas por la Sociedad se hallan valoradas a su valor razonable de mercado al cierre del ejercicio. Dado que las acciones de Sociedad Española del Acumulador Tudor S.A. cotizan en un mercado secundario, el valor de mercado es el menor entre la cotización media del último trimestre y la del últino día del ejercicio. La actualización de la provisión por depreciación creada en ejercicios anteriores por este concepto ha supuesto un abono en la cuenta de Pérdidas y Ganancias de lejercicios alienco es persento na en el epigrafe "Beneficio por operaciones con Acciones Propias" (ver notas 11 y 18).

F) Créditos no comerciales

Los créditos no comerciales, canto a corto como a largo plazo, se registran por el importe entregado.

Los ingresos por intereses se computan en el año en que se devengan, siguiendo un criterio financiero.

FRENNA THE THE THE THE THE

G) Existencias

Las macerias primas y auxiliares se valoran al precio medio de adquisición o al de mercado si este fuera menor. lgual procedimiento es el utilizado para las existencias comerciales.

Los productos terminados y en curso de fabricación se valoran al coste de producción, o valor de mercado, si éste es menor. El coste de produción se obtiene incorporando al coste de producción la parte proportinal de los gastos de estructura de fabricación.

Las correcciones valorativas de las existencias por obsolescencia u ocros motivos, aparecen bajo el epígrafe "Provisiones por depreciación de existencias".

H) Subvenciones

a) Subvenciones de Capital.- Algunas sociedades del Grupo han recibido diversas subvenciones de capital por adquisiciones de inmovilizado material, registrandose el importe recibido por las mismas en el pasivo del balco de sicuación en el epígrafe "ingresos a discribuir en varios ejercicios". El saldo a 31 de Marzo de 1998 es de 58 millones de pesetas. (Véase nota 4 Q).

El abono a la cuenta de Pérdidas y Ganancias se produce en función de las correspondientes amortizaciones de los activos para los cuales fueron concedidas. El abono en el ejercicio 1998 ha sido de 32 millones de pesetas, registrados en el epígrafe "Subvenciones de capital transferidas en el ejercicio".

b) Subvenciones de explotación.- Las subvenciones de explocación recibidas se abonan a resultados en el momento de su devengo.

l) Diferencia negativa de consolidación

Éssa cuenta del Pasivo del Balance Consolidado recoge la diferencia negativa entre el precio pagado por las participaciones adquiridas duance el ejercicio 1997 de SOCIEDAD PORTUGUESA DEL ACUMULADOR TUDOR, S.A. y el valor proporcional en sus fondos propios que cales adquisiciones representaron en el momento de la operación.

El importe así obcenido se minora con las sucesivas imputaciones anuales a la Cuenca de Pérdidas y Ganancias Consolidada. El criterio de impuación en el ejercicio Infonaciones a la Comuna de Perdoxa y banancias
extraciones portivos de la Ciliel extraordinarios negativos de la filial y sus sociedades de que ha supuesto un aumento de los resultados del ejercicio de 186 millones de pesecas, que apareces do que na sopuesto un aumento de los
consolidación" consolidación".

J) Provisiones para riesgos y gastos

  • J. | Largo plazo
    • J. I.I Pensiones y obligaciones similares

- sociedad española del acumulador tudor, s.a. -

Hasta el 31 de diciembre de 1992, la Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A., y otras subsidiarias españolas se comprometieron unilateralmente y de forma voluntaria a sepertar a la Mutualidad de empleados de Tudor una cantidad equivalente al 5% home volunaria a aportar a la riutualidad de empleados de ludor una la manera la condición de mutualistas.

Durante 1992 se firmó un convenio con los trabajadores, con entrada en vigor a partir del 1 de enero de 1993, por el que se aportarí indefinidamente a Musulada el 5% de las bases de cotización de 10% de 19%.
quedando declinada rodo menosabilidad el 5% de las bases de cotización de todos quedando decimado de naciente el 9 de las bases de couzación de todos los trabajadores,
en un futuro les nudieras correspondo a las cresciones de la Mutualidad que en un futuro les pudieran corresponder a los trabajadores

La Mutualidad tiene carácter jurídico independiente, por lo que el compromiso de la Sociedad se limita a la aportación de las cantidades resultance, por lo que el compremiso de la Sociedad se limita a la
mencionado, que en 1999 ha manoses de la aplicación de los porcentajes y bases mencional de la con la concentado un cargo a la cuenta de los porcentales y Garancias
("Gastos sociales") de 289 millones de norma de Pérdidas y Ganancias consolidade del e ("Gastos sociales") de 289 millones de pesetas.

12000 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 1

Por orro lado, existen decerminadas coberturas de pensiones a las anteriormente indicadas. El importe devengado por este concepco desde la fecha de su establecimiento hasta el 31 de Marzo de 1998 ascendía a 142 millones de pesetas.

Adicionalmente, a 31 de Marzo de 1998 en esta cuenta se recogen los pagos aplazados correspondientes a las personas incluidas en los Expedientes de Regulación de Empleo, llevados a cabo por la Sociedad en los ejercios precedentes, calculados a su valor actual al 8%.

- sociedad portuguesa do acumulador tudor, s.a. -

Esta sociedad tiene contraida con sus jubilados la obligación de complementar las pensiones por jubilación y orros conceptos concedidos por la Seguridad Social portuguesa. El saldo de provisiones creado al 31 de Marzo de 1998 por este concepto asciende a 237 millones de pesetas.

El otorganiento del complemento de pensiones para el personal actualmente en activo es voluntario por parte de la Dirección, en el momento de la jubilación per el personal acoalinente en acuro es voluntario por parte de
que ari coa que así sea.

J. 1.2 Otras provisiones para riesgos y gastos

Corresponden al importe estimado para hacer frente a responsabilidades probables o ciertas, nacidas de litigios en curso y por obligaciones pendientes de cuanía indeterritorioso, por un importe de 545 millones de nuglos en Marzo de 1998, incluyendo la provisión por premio de permanencia de Sociedad Española del Acumulador Tudo, S.A.

J. 2 Corto plazo. Reestructuración.

El saldo de este epigrafe al 31.03.98 recoge 134 millones de pesetas para cubrir el proceso de reestructuración iniciado en años anteriores, docados de inicio con cargo a "Gastos Extraordinarios". El cargo toda por gastos de reestructuración recogido a la cuenta de pérdidas y Ganancias durantes el ejercicio 1998 ha sido de 65 millones de pesetas, recogidos en el epígrafe "Gastos Extraordinarios" (ver nota 18).

K) Provisiones para operaciones de tráfico

Se incluyen en este apartado del balance aquellas provisiones por posibles obligaciones futuras con clientes en relación con el material en garantes equiales por posibles folíaciones fouras con cientes en
en moneda avencias e come leis suministrado, las provisiones por diferencias de en moneda extranjera a corto plazo y provisiones para gastos varios.

L) Deudas

Las deudas, tanto las de largo plazo como las de corto plazo, se conabilizan por su valor nominal. La diferencia entre dicho valor nominal y el importe recibido se conabiliza en el activo del balance como gastos por intereses diferidos, que se impuza a resultados por los correspondientes al efercicio siguiendo un método innanciero.

M) Impuesto sobre beneficios

El gasto por el Impuesto sobre Sociedades se calcula en función del resultado económico antes de impuestos, ajustado por las diferencias permanentes con el resultado este como la base imponible de inponible de cizado impuesto, y minorado por las bonificaciones y deducciones en la cuoz, excluidas las recenciones y los pagos a cuenza

N) Transacciones en moneda extranjera

Los elementos parrimoniales cuyo precio de adquisición estaba expresado en moneda extranjera se contabilizan en la moneda local mediante la conversión de estos importes al tipo de cambio vigente en la fecha en que se produjo cada adquisición o en la fecha en que los bienes se incorporaron al patrimonio.

La conversión a moneda local de los saldos por créditos y débitos expresados en moneda extranjera se realiza aplicando el tipo de cambio vigente en el momento de la operación. Al final del ejercicio, si como consecuencia del nuevo tipo de cambio en ese momento aparecieran diferencias de cambio negativas, se dota la correspondiente provisión con cargo al resultado de ejercicio, actualizándose de canolo negades, se una la correspondente Para ello se agrupan los saldos, tanto deudores como acreedores, por grupos homogéneos de vencimiento y moneda. Las diferencias posicios de cada con es recores, por grapos nombrelles de ventro del epigrafe "ligresos a distribuir en varios ejercicios" (ver nota 4 - Q).

Las diferencias de cambio en cobros y pagos del ejercicio se cargan e chaman según su signo al resultado consolidado del ejercicio.

O) Ingresos y gastos

Los ingresos y gastos se imputan en función del criterio de devengo, es decir, cuando se produce la corriente real de bienes y servicios que los mismos represencia del momento en que se produza la corrente realita la corriente monetaria o financiera derivada de ellos.

No obszante, siguiendo el principio de prudencia, el Grupo únicamente contabiliza los beneficios realizados a la fecha del cierre del ejercicio, en tanto que en entamente contabilizan tealizantes realización contensión a la lection

P) Gastos a distribuir en varios ejercicios

El saldo a 31 de Marzo de 1998 corresponde básicamente a operaciones que han generado gastos financieros de la co carácter diferido.

Q) Ingresos a distribuir en varios ejercicios

en esta cuenta se recogen básica es capital recibidas pendiente de aplicación (véase nota 4 - H).

El resto del saldo a la finalización de cada ejercicio, corresponde a los intereses incorporados al nominal de los créditos concedidos en operaciones de cráfico, cuya imeresa medizará en morpor aos a nomina de los diferencias positivas en moneda extranjera, si las hubines consecuencia en ejercilos mundos, polícios numeda local de los saldos por créditos y débitos en moneda extranjera (véase nota 4 - N).

R) Homogeneización de partidas

Con el objeco de presentar de una forma homogénea las distintas partidas que componen las cuentas anuales consolidadas adjuntas, se han oplicado as alsentas paradas que controller las consolidación, los principios y normas de valoración seguidos en la Sociedad dominante.

S) Métodos de conversión

En la conversión de las cuentas anuales de las sociedades extranjeras del Grupo se han utilizado los tipos de cambio en vigor a la fecha de cierre de los ejercicios a excepción de:

l. Capital y reservas, que se han convertido a los tipos de cambio históricos.

  1. Cuenta de Pérdidas y Ganancias, que se ha convertido al tipo de cambio medio del ejercicio.

Las diferencias de cambio originadas como consecuencia de la aplicación de este criterio se incluyen en el epígrafe "Diferencias de conginees come densecunela de la apicación de este circuentos en enigen en el enigen en el enigen

T) Clasificación de las deudas entre corto y largo plazo

La clasificación de los saldos, cara en los margo piazo
fecha de vencimiento de los resto a cobrar como a parar, se efectúa en función del período comprendido entre la fecha de vencimiento de los respectivos y la de cierre de las cuentas nuales. A corto plazo comprendido entre aquellas cuentas de los repearres alidos y la de ciente anuales. A corto pazo se cissiman
aquellas cuentas para las que el período anterior no excede de doce meses. En caso c plazo.

Como excepción a este criterio, la Sociedad registra el crédito fiscal y los impuestos anticipados pendientes de aplicar en el epigrafe "Orros de l'ejou el el credito istar y los informaciós anticipados pendientes de período en que dichos impuestos puedan ser recuperados.

                                      1. 1.

1 GASTOS DE ESTABLEGIMIENTO

Sala Samar Station and Santa Pris

Los movimientos habidos durante el ejercicio 1998 en la cuenca de Gastos de establecimiento han sido los siguientes, en millones de pesetas:

Saldo
nicial
Adiciones Amortiz. Saldo
Final
Gastos primer establecimiento
Gastos ampliación capital 53 31 72
TOTALES 58 35 25

C INMOVILIZADO INMATERIAL

Los movimentos habidos durante el ejercicio 1998 en las diferentes cuentas de Inmovilizado inmaterial y de sus correspondientes amortizaciones acumuladas han sido los siguientes en millones de pesetas:

Saldo
Inicial
Adiciones Retiros Saldo
Final
Coste
Gastos Investigación y Desarrollo રક્ષ્ડને 129 (1) 712
Propiedad industrial 359 (1) 323
Fondo de comercio 799 799
Derechos de traspaso (1) ાર
Aplicaciones informáticas 0 6
Derechos s/bienes en leasing 49 (49)
TOTAL 1.813 129 (2) 1.890
Amortizacion
Gastos Investigación y Desarrollo 245 ાં ઉર્ડ 350
Propiedad industrial 314 20 334
Fondo de comercio 60 30 140
Derechos de traspaso ા ર (1) । ই
Aplicaciones informáticas 3
Derechos s/bienes en leasing 10 (13) 0
TOTAL 648 208 (14) (842)
TOTAL NETO 1.165 (79) (38) 1.048

SIMEST OF A BEATH CHILIS CALLES CALLES CALL CALL CALL CAS CONSULTER ALL A CONSULT A CONSULT A CONSULT A NO TO

La totalidad de los gastos de investigación y desarrollo han sido incurridos por personal del Grupo en el desarrollo de diversos proyectos de innovación.

En la columna de "Retiros" se incluyen en el epígrafe de "Coste" 3 millones de pesetas correspondientes a diferencias de con la 20 de mais/ar en el epigrafe de "Goste" 3 millones de pesetas correspondentes.
diferencias de conversión en 1998, y en el epígrafe de "Amortización A

INMOVILIZADO MATERIAL

Los movimientos habidos durante el ejercicio 1998 en las diferentes cuentas de inmovilizado material y de sus correspondientes amortizaciones acumuladas, han sido los siguientes, en millones de peseas:

Saldo
nicial
Adiciones Saldo
Coste Retiros Traspasos Final
lerrenos y construcciones 7.850 98 (162) 43
Maquinaria e instalaciones 22.172 કરેક (698) 1.138 7.826
Mobiliario y otras instalaciones તે 30 ર 13 (27) 24.080
73
Equipo proceso información 6/7 20 (31) (149)
144
Elementos de transporte રેટી 24 (82) 1 810
Orro inmovilizado 321 ਟੈਂਡੋ
Anticipos e inmov. en curso 814 2.342 (2)
(5)
(39) 289
TOTAL 34.022 3.374 (1.139) 2012
Amortización (1.013) 36.383
Construcciones 3.828 212 (75)
Maquinaria e instalaciones 16.188 1.271 (516) 48 3.965
Mobiliario y otras instalaciones 813 31 16.991
Equipo proceso información 572 54 (24) ((41) 679
Elementos de transporte રેસ્પ 43 (23) 127 700
Otro inmovilizado 311 (47) રેરિ
TOTAL 22.272 ાં જે રે (4)
(719)
(34) 27
23.168

Las diferencias de conversión incluidas como mayor importe de "Coste" ascienden a 237 millones de pesetas en 1998. Las diferencias conto mayor iniporte de reuros de "Loste ascenden a 2.77 millones de
millones de neseras millones de pesetas.

And States of Station

Conforme a lo que se indica en la nota 4C, determinadas sociedades del Grupo procedieron en su momento a la actualización de los valores de su inmovilizado material al socies de la correspondiente legislación. La actualizaciones realizadas a partir de 1990, al cierre del energinelle lleriendoni la cigilente desglos; en millones de pesetas:

importe
Inmovilizado material 1.438
Amortización acumulada 709
TOTAL ACTUALIZACIÓN NETA
729

De los importes de actualización neca mencionados, quedan pendientes de anortzar al 3 I de Marzo de 1998, aproximadamente, 462 millones de peseas, siendo el cargo en la cuenta de l'Arco de 1998,
millones de pesetas, incluidos desembrels "Dascesso en la cuenta del ejercico de 53 millones de pesetas, incluidos de posema, siendo el cargo en la coenta de Perdidas y gana de Perdidas y gana l

Al 31 de marzo de 1998, el 41,4 %, aproximadamente, de los activos de la sociedad matriz están completamente
amortizados. amortizados.

A 31 de Marzo de 1998 el Grupo no tiene bienes de inmovilizado material hipotecados en garantía de préstamos
(nora 14). (nota 14).

Del inmovilizado material del Grupo al cierre del ejercicio, no están afectos directamente a la explotación los siguientes elementos, en millones de pesecas:

Importe
Terrenos 358
Construcciones 26
Amortiz. Acumulada
(। ୧)
TOTAL
368

INVERSIONES FINANCIERAS

Los movimientos habidos durante el ejercicio ! 998 en las diversas cuentas de "Inmovilizaciones financieras" y de "Inversiones finance el ciferes el clicició 1770 en las correspondientes provisiones manceras, y
millones de person millones de pesetas:

INMOVILIZADO FINANCIERO

Saldo
Inicial
Aumentos Disminuciones Saldo
Final
Coste
Part. Empresas no cotizadas 1.301 36 (624) 73
Créditos a largo plazo 468 (67) 401
Dep. y fianzas a largo plazo ટેને 0 (12) 52
TOTAL 1.820 41 (703) 1.166
Provisión
Part. Empresas no cotizadas રેસ્પ (436) 124
Créditos a largo plazo 72 30
TOTAL 632 196
TOTAL NETO 1.196 41 (436)
(267)
970
ANTE: STONES FINANCIERAS TEMPORALES
Saldo
Inicia
Aumentos Salidas Saldo
Final
Cartera de valores a c. plazo 79 80 80
Préstamos a c. plazo 3.097 6316 ('સે 9.405
Depósitos y fianzas a c. plazo
TOTAL 3.176 6.400 (8.7) 9.489

Los tipos de interés de los préstamos concedidos a corto plazo son, básicamente, los de mercado.

STORES CONSTITUTION CONSULTION COLLECTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION

Las participaciones en empresas no cotizadas que no se encuentran dentro del conjunto consolidable a 31 de Marzo de 1998 son las siguientes, en millones de pesetas:

Sociedad Dom. Social Porcentaje de
participación
nominal
Coste
neto en
libros
AMISGAR ESPAÑA 100.0
EMACEL ANGOLA 83.3
ESPAÇO 2000 PORTUGAL 100.0 267
GEOFINANÇA PORTUGAL 1.8
RENOV. URBANA PORTUGAL 80.0 286
MEC. у МТО. ТЕСПО 40 ESPAÑA 100.0 10
OXIVOLT, S.L ESPAÑA 100.0 ટર
589

1 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 -

2017 - 10:102 2014/02/2017 - 11/0

... ﻨ :1

:

at the same of the same of the same of the same

EXISTENCIAS

La composición de las existencias del Grupo al 31 de marzo de 1998 es la siguiente, en millones de pesetas:

Importe
Comerciales 858
Materias primas 2.703
Otros aprovisionamientos 26
Productos en curso y semiterminados 1.757
Productos terminados 3.252
Subproductos, residuos y materiales recuperados 63
TOTAL 8-659

El saldo de existencias a dicina fecha se muestra en el balance de situación adjunto, después de deducir las siguientes provisiones, en millones de pesetas.

Importe
Por obsolescencia રેણ
Por lento movimiento 52
TOTAL 118
TOTAL EXISTENCIAS NETAS
8.541

ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ

Los movimientos habidos en las cuencas de "Fondos Propios" durante el ejercicio 1998 han sido las siguientes, en millones de peseras.

Capital
Suscrito
Prima
de
Reserva
para
Acciones Reserva Dominante
Oras reservas
de la
Sociedad
Reservas en
Sociedades
Consolid. por
Integración
Emisión
Diferencias
de
Conversión
Resultado
റപ്പ
ejercicio
Total
Saldos al 31 de Marzo 1997 6.810 1.580 2.430 (8. 41) 5.047 840 3.612 27,534
Distribución de beneficios
del ejercicio 97 દિવેલ · 3.100 (84) (3.612)
Traspasos (*) 2267 (2.267)
Diferencia de conversión (147) (147)
Resultado del ejercicio
segun cuenta adjunta 1813 1813
SALDOS AL 31.03.97 13.781 6.810 1.580 2.17 2.430 (2.774) 2.696 693 1.613 29.000

* Este traspaso de reservas corresponden a las reservas de consolidación generadas en ejercicios anteriores en el grupo Manos y en Megorsa por 2.085 y 182 millones respectivamente, que, al estar vendida la primera y fusionada la segunda, han pasado a ser reservas de la sociedad dominante.

El Capital Social al 31 de Marzo de 1998 está representado por 27.562.980 acciones ordinarias, de 500 pesetas de valor nominal cada una, totalmente suscritas y desembolsadas.

La junta General Extraordinaria de Accionistas, en su reunión de fecha 17 de Noviembre de 1993, autorizó al Consejo de Administración para aumentar el Capital Social, en una o varias veces, dentro de los límites máximos de cuantía y plazo fijados por la Ley, debiendo realizarse, en todo caso, mediante aportaciones dinerarias.

Todas las acciones tienen los mismos derechos económicos y políticos.

La Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A., tiene admitidas a cotización oficial en Bolsa la totalidad de sus acciones emitidas.

Al 31 de Marzo de 1998, los accionistas de la sociedad matriz con participación directa igual o superior al 10% de su capital suscrito era, según las oportunas notificaciones recibidas: Exide Holding Europe, S.A. con el 95,78%, incluyendo la autocartera. Esta sociedad ubicada en Francia, está participada en su totalidad por Exide Corporation, residente en Estados Unidos de América.

La Sociedad adquirió, con fecha 22 de Diciembre de 1994, un 5% de Autocartera, equivalente a 1.378.125 acciones por un valor nominal de 689 millones de pesetas, compradas al precio de 1.145 pesetas por acción. Simultaneamente, se dotó la correspondiente "Reserva para acciones propias", por un importe de 1.580 millones de pesetas, con cargo a Reservas Voluntarias.

Al 31 de Marzo de 1998, no existe acuerdo de la Junca General de Accionistas para la amortización o venta de esta autocartera, por lo que el valor neco de las mismas (ver nota 4 E) se presenta en el epigrafe "Acciones Propias" dentro del Inmovilizado del activo del Balance de Situación consolidado adjunto.

De acuerdo con el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas (LS.A.), debe destinarse una cifra igual al 10% del beneficio del ejercicio a la Reserva Legal hasta que ésta alcance, al menos el 20% del Capital Social.

La Reserva Legal podrá utilizarse para aumentar el Capital en la parte de su saldo que exceda del 10% del Capital ya aumentado. Salvo para la finalidad mencionada y mientras no supere el 20% del Capital social, esta Reserva sólo podrá destinarse a la compensación de pérdidas y siempre que no existan orras reservas disponibles suficientes para este fin.

El Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas permite expresamente la utilización del saldo de la Prima de Emisión para ampliar el Capital y no establece restricción especifica alguna en cuanto a la disponibilidad de dicho saldo.

Las reservas no distribuibles de la Sociedad dominante corresponden a la accualización de los valores de su inmovilizado al amparo de la correspondiente legislación (Ley 9/83), según se indica en la nota 7. La reserva generada por dicha actualización será distribuible, cuando la reserva legal esté dotada en el mínimo exigible por la ley.

A continuación se presenta el desglose, por sociedades, de los siguientes epígrafes incluidos en el capítulo de "Fondos propios" del balance de situación consolidado adjunto.

Sociedad Importe
TUDOR HELLENIC 232
TERRENOS (140)
GAZTAMBIDE 45
RUCOMEX 2
THOOR SERVICIOS INDUSTRIALES 1
GRUPO SPAT 2601
GRUPO MERCOLEC (37)
GRUPO EMISA (10)
TOTAL 2.696
Importe
(48)
62
679
693

SOCIOS EXTERNOS

El saldo incluido en este capítulo del balance de situación consolidado adjunto recoge el valor de la participación de los accionistas minoritarios en las sociedades consolidadas por el procedimiento de integración global. Asimismo, el saldo que se muestra en la cuenta de Pérdidas y Ganancias consolidada adjunta, en el capitulo "Resultado atribuido a socios externos" representa la participación de dichos accionistas minoritarios en los resultados de jercicio.

El movimiento habido en el ejercicio 1998 en este capítulo del balance de situación consolidado adjunto es el siguiente:

Sociedad Saldo
Inicial
Resultado
Ejercicio
Cambios en
Participación
Diferencias
de conversión
Saldo
tina!
S.P.A.T. 87
TOTAL 79

Asimismo el saldo a 31 de Marzo de 1998 se desglosa en los siguientes conceptos (millones de pesetas):

Sociedad Capital
reservas
Resultados
Eiercicio
052
GRUPO S.P.A.T 80 79
TOTAL 80 79
.

PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS

El movimiento habido en las distintas cuentas de "Provisiones para riesgos y gastos" durante el ejercicio 1998, ha sido el siguiente, en millones de pesetas:

Saldo
nicial
Aumentos Ablicaciones Saldo
Fina
Prov. para pensiones y oblig. similares 486 (113) 384
Otras prov. para riesgos y gastos 639 32 (126) 545
TOTAL A LARGO PLAZO 1.125 43 (239) 929
Provisión para reestructuración 547 100 (213) 134
TOTAL A CORTO PLAZO 547 100 (213) 134

MEMORIA CONSOLIDADA

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EUDAS NO Comerciales

La composición de las deudas no comerciales por préstamos o créditos recibidos al 31 de marzo de 1998 de acuerdo con sus vencimientos, es la siguiente, en millones de pesetas:

VENCIMIENTOS
4/98-3/99 4/02-3/03 4/03-3/04
Entidad fin. a largo plazo 10 3
Entidades fin. a corto plazo 327 327
Otros acreedores a 1. plazo 7.167 7.16
TOTALES 7.502 327 7.161

Las deudas no comerciales a largo píazo al 31 de Marzo de 1998, corresponden, básicamente, a saldos en marcos alemanes convertidos a pesetas con el cambio de la fecha de cierre.

Los tipos de interés de todas descritas en los cuadros anteriores coinciden básicamente con los de mercado, excepto para la recibida en marcos alemanes, cuyo interés es el 9,155%.

La composición de otras deudas no comerciales al cierre del ejercicio 1998 es la siguiente, en millones de pesetas:

Administraciones públicas Importe
567
Remuneraciones pendientes de pago 761
Créditos no comerciales 8.808
Orros 533
TOTAL 10.669

El tipo de interés devengado por los otros créditos no comerciales recibidos a corto plazo coincide básicamente con los tipos de mercado.

Ninguna de las deudas descritas se encuentran cubiertas con garantía real a 31 de Marzo de 1998 (ver nota 7).

MEMORIA
CONSOLIDADA
- 213 ---- AND AND
R 6-2 1

Provisiones Para Operaciones de Tráfico

El desglose de este epígrafe al 31 de Marzo de 1998 es el siguiente, en millones de pesetas:

Importe
Garantías comerciales
83
Ourss 90
TOTAL 173

SITUACIÓN FISCAL

La Dirección de la Sociedad dominante considera que dada la complejidad del Grupo Tudor con sociedades participadas en diferentes países sometidas a regimenes fiscales muy diferenciados (no hay ningún sorego que consolide fiscalmente), la conciliación del resultado noa encrenciados (no lap migur grupo que no proporciona ninguna información relevante, por lo cual ha sido omitida la conciliación inficación inficación inficación

Las sociedades individuales efectúan la conciliación indicada, y a partir del proceso de agregación de las mismas se determina el gasto por impuesto sociedades y los correspondientes impuestos anticipados y diferios.

Al 31 de Marzo de 1998 quedan pendientes de compensar las bases imponibles negativas de Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A., correspondientes a los ejercicios 1995 y 1996, por 3.144 y 1.021 millones de espensa respectivamente, por las que se ha registrado el correspondiente crédito fiscal.

El epigrafe "Otros Deudores" del activo del balance de situación del ejercicio 1998 incluye 2.061 millones de pesetas, registrados por Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A. y S.P.A.T. correspondientes al crédito fiscal en relación con posibles deducciones (diferencias temporales y bases imponibles negativas) en la base imponible de ejercicios futuros (1.458 millones de pesetas por crédito fiscal de bases imponibles negarivas y 603 cillipones de pesetas, correspondientes a impuestos anticipados por diferencias temporales al 1 de Marzo de 1998). Est administradores de la Sociedad dominante esperan la recuperación fiscal de 1700. Los a los plazos legamente establecidos, habida cupora de las circunos accuros an liecesidad de agoar pérdidas extraordinarias nunca antes producidas, y de las previsiones sobre beneficios futuros.

La Sociedad dominante recurrió en años pasados las accas de la Inspección de Hacienda correspondientes al lmpuesto sobre Sociedades de Sociedad Española del Acumundor Tudor, S.A., por los ejercicios 1978 a 1982, ambos inclusive. Con fecha 30 de octubre de 1992, las autoridades competentes confirmaron una devola de 333 millones de pesetas. La Sociedad recurrió ante instancias superiores dicha resolución.

Con fecha 30 de Mayo de 1996 se recibió la sentencia del Tribunal Económico Administrativo Central estimando parcialmente los recursos presentados en su día. Por los reconomico Aunimsu Aunimista desimanos
recursos cos lo Andicario Nacio Novella. Por los recursos desestimados, la S recurso ante la Audiencia Nacional.

Quedando pendiente la resolución de este nuevo recurso, el importe actualizado al 31 de Marzo de 1998 de la deuda, costes e intereses reclamados asciende aproximadamente a 621 millones de pesetas.

GARANTÍAS COMPROMETIDAS CON TERCEROS

En póliza intervenida con fecha 19 de Diciembre de 1997, la sociedad dominante, así como las filiales más significativas del Grupo, entraron a formar parte de un contrato de facilidades financieras sindicado de un grupo de bancos liderado por LEMMAN COMMERCIAL PAPER Inc., como agente de la sindicación, y CREDIT SUISSE FIRST BOSTON, como agente administrativo. A este contraco, por un importe total de 650 millones de U.S. dólares, están adheridas todas las empresas de Exide Corporation.

El citado contrato, proporciona medios financieros a largo plazo a tipo de interés variable, garantizado mediane avales cruzados de las distintas compañías de Exide.

Adicionalmente, al 31 de Marzo de 1998 Sociedad Española del Acumulador Tudor tiene concedidos avales ante terceros por un importe global de 932 millones de pesetas.

NGRESOS Y GASTOS

La aportación de cada sociedad incluida en el perímetro de la consolidación a los resultados del ejercicio 1998 ha sido la siguiente, en millones de pesetas:

Result.
Indiv.
Ajustes
de
consolid.
Result.
consolid.
total
Result.
atribuído
a socios
externos
Result.
consolid.
de
dominante
S.E.A.TUDOR 1.403 (263) 1.140 1.140
TERRENOS 278 278 278
S.P.A.T. (43) ાં ઉર્ટ ୧ ହ (l) 63
GAZTAMBIDE (120) (120) (120)
EMISA 70 (4) ર્સ્ ર્સ્ડ
Tudor Electronica 36 રેર ડેર
MERCOLEC (2) (2) (2)
MERCOLEC TUDOR 42 42 42
TUDOR HELLENIC 64 (13) રો ਵੀ
SONALUR સ્ત્ર (13) ડા
AZAJ 27 (22) 2
CIDAI (13) 17
CROVAM
RUCOMEX 1 2 .
TUDOR SERV. IND.
TOTAL 1.808 (196) 1.612 (0) 1.613

MEMORIA CONSOLIDADA

La distribución del importe neto de la cifra de negocios por lineas de actividad y clasficación por mercados
geográficos, ha sido durante el ejercicio 1998 la que a continuac

Mercado
Español
Mercado
Exterior
1974
Baterias 20.374 22,200 42,574
Orras ventas (57) 1.105 1.048
TOTALES 20.317 23.305 43.622

El número medio de personas empleadas, distribuidas por categorías durante el ejercicio 1998 ha sido el siguiente:

Técnicos Superiores y Licenciados 124
Titulados medios 76
Administrativos ટેટર
Operarios 1.575
PLANTILLA TOTAL MEDIA 2.331

El detalle de los resultados extraordinarios imputados al ejercicio 1998 es como sigue, en millones de pesetas:

RESULTADOS EXTRAORD. NEGATIVOS
Pérdidas en enajenación inmovilizado
- Por cartera de control 79
Gastos y pérdidas extraordinarios:
-Gastos por reestructuración en soc. consolidadas
por integración global 682
- Gastos de Centenario 113
- Gastos de refinanciación 767
- Gastos de ejercicios anteriores 23
- Otros gastos extraordinarios 97
TOTALES 1.769
MEMORIA
CONSOLIDADA

RESULTADOS EXTRAORD, POSITIVOS
Beneficio en enajenación inmovilizado
- Por Inmovilizado Material, Inmaterial 17
- Por Cartera de Control 40
Variación provisiones acciones propias 312
Subvenciones de capital 32
Ingresos o beneficios extraordinarios
- Exceso de provisiones para riesgos y gastos 34
- Otros ingresos extraordinarios ારિટ
TOTAL FC 754

Durante el ejercicio 1998, el Grupo ha registrado como retribuciones devengadas por el Consejo de o el circides 1770, a el el el el el el el conse les locucións defeigadas por el Consejo de
Administración, de la Sociedad dominante, por sueldos, dietas y otras recribucio de pesetas.

MEMORIA CONSOLIDADA

10 TRANSACCIONES CON VINCULADAS

Las ransacciones electuadas durante li sier las sociedades del Grupo, al como los débitos y crédicos
al ciere del ejercico 1998, con personas fisicas vinculadas a la fecha d

I.- SALDOS DE BALANCE


Importe
Inmovilizado Financiero (Préstamos) 139
Clientes por ventas y prestaciones de servicios 3 215
Otros deudores 5.974
lnversiones financieras temporales 9.405
Deudas no comerciales a largo plazo 7.61
Acreedores comerciales 2.436
Otros créditos no comerciales 7.997

2.- CUENTA DE PERDIDAS Y GANANCIAS

lmporte neto cifra de negocios 12.949
Otros ingresos de exploración તેર

Consumos y otros gastos externos
2.564
Otros gastos de explotación 719
Otros ingresos financieros 809
Gastos Financieros 941
Gastos Extraordinarios 817
Pérdidas en enajenación cartera de control 79
Ingresos Extraordinarios
Por enajenación de inmovil. material 10

Informe de Auditoría

Cuentas Anuales Cuentas Anuales Consolidadas

Talk to a Data Expert

Have a question? We'll get back to you promptly.