AI Terminal

MODULE: AI_ANALYST
Interactive Q&A, Risk Assessment, Summarization
MODULE: DATA_EXTRACT
Excel Export, XBRL Parsing, Table Digitization
MODULE: PEER_COMP
Sector Benchmarking, Sentiment Analysis
SYSTEM ACCESS LOCKED
Authenticate / Register Log In

13 Jul - Plantaze a.d. Podgorica

Audit Report / Information Apr 23, 1998

2399_10-k_1998-04-23_606ace5c-560e-41b0-b060-d3960603d087.pdf

Audit Report / Information

Open in Viewer

Opens in native device viewer

CNMV
Registro de Auditorias
ಗಿನ Emisores

Torre Picasso, Pita. 38 Pza. Pablo Ruiz Picasso, s/n 28020 Madrid

Teléfono: (91) 582 09 00 Telefax: (91) 556 74 30

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES

Deloitte &

જરિ

લું રૂ

্ট্রের

િત્રે

(- 2

હતું.

్రస్ట్

్రస్త

ನ್ನಿ

Touche

A los Accionistas de Asland Catalunya y del Mediterráneo, S.A .:

Hemos auditado las cuentas anuales de Asland Catalunya y del Mediterráneo, S.A. que comprenden el balance de situación al 31 de diciembre de 1997, la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los Administradores de la Sociedad. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.

De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance, de la cuenta de pérdidas y ganancias y del cuadro de financiación, además de las cifras del ejercicio 1997, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las cuentas anuales del ejercicio 1997. Con fecha 26 de febrero de 1997 emitimos nuestro informe de auditoría acerca de las cuentas anuales del ejercicio 1996 en el que expresamos una opinión favorable.

En nuestra opinión, las cuentas anuales del ejercicio 1997 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de Asland Catalunya y del Mediterráneo, S.A. al 31 de diciembre de 1997 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.

El informe de gestión adjunto del ejercicio 1997 contiene las explicaciones que los administradores consideran oportunas sobre la situación de la Sociedad, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del ejercicio 1997. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de la Sociedad.

DELOITE & TOUCHE Gabriel Lopez García

Socio

25 de marzo de 1998

Deloitte Touche Tohmatsu International

Deloitte & Touche, S.A. Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, tomo 4619, libro 0, folio 46, sección 8, hoja M-75974, inscripción 41 y en el Registro Oficial de Auditores de Cuentas (ROAC) con el número S0665. N.I.F.: A-78/478.492 - Domicilio Social: Plaza Pablo Ruiz Picasso s/n. Torre Picasso 28020 Madrid

BALANCES DE SITUACION

al 31 de diciembre

હિંદ

ફ્રિક

: :

હિંદ

:

Miles de pesetas 1997 1 996 ACTIVO INMOVILIZADO 12.030.379 18.886.003 Inmovilizaciones inmateriales (nota 5) 1.276.101 1.446.101 Fondo de comercio 720.000 840.000 Derechos de explotación de canteras 556.101 606.101 Inmovilizaciones materiales (nota 6) 4.147.582 3.300.825 Terrenos y bienes naturales 716-781 550.736 Construcciones 1.188.354 940.537 Instalaciones técnicas y maquinaria 6.919.526 6 493 209 Otras instalaciones, utillaje y mobiliario 1.733.899 1.727.402 Otro inmovilizado 415.298 414.418 Anticipos e inmovilizaciones materiales en curso 778.992 184.137 Amortizaciones -7.605.268 -7.009.614 Inmovilizaciones financieras (netas de provisiones ) (nota 7) 6.606.696 14.139.077 Participaciones en empresas del Grupo y asociadas 6.504.283 10.011.182 Créditos a empresas del Grupo y asociadas 4.110.869 Otras participaciones ajenas al Grupo 60.677 1.609 Otro inmovilizado financiero 41.736 15.417 ACTIVO CIRCULANTE 26.662.942 18.821.932 Existencias (nota 8) 693.207 520.075 Deudores (netos de provisiones) 2.167.613 1.616.343 Clientes por ventas y prestaciones de servicios 1.198.380 872.946 Empresas del Grupo y asociadas 344.194 279.226 Administraciones públicas 608.910 281.164 Deudores varios 16.129 183.007 Inversiones financieras temporales (netas de provisiones) (nota 9) 23.738.529 16.503.632 Participaciones en empresas del Grupo y relacionadas 23.366.001 16.462.826 Depósitos y fianzas constituídas a corto plazo 130 105 Otras inversiones financieras temporales 372.398 40.701 Tesorería 56.675 174.205 Ajustes por periodificación 6.918 7.677 TOTAL ACTIVO

Léase junto con la Memoria adjunta

37.707.935

38.693.321

BALANCES DE SITUACION

al 31 de diciembrt

୍ତ ।

్రా

প্লু:

୍ଦୁ

್ಟ್ ಪ್ರೈ

Miles de pesetas 1997 1 તેને ઉ
PASIVO
FONDOS PROPIOS (nota 10) 30.627.567 21.961.742
Capital suscrito 14.471.032 14.471.032
Prima de emisión 1.461.142 1.461.142
Reserva de revalorización 661.999 661.999
Reservas 4.559.068 4.311.364
Resultados de ejercicios anteriores 808-202 26.272
Pérdidas y ganancias 8.665.824 2.477.036
Dividendos activos a cuenta -1.447.103
INGRESOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS 8.498 5.804
Subvenciones en capital 3.345 3.859
Diferencias positivas de cambio 5.153 1 '945
PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS 506.017 508.117
Provisiones para pensiones y obligaciones similares (nota 11) 290.961 291.502
Provisiones para responsabilidades (nota 12) 215.056 216.615
ACREEDORES A LARGO PLAZO 5.766.369 12.984.844
Deudas con empresas del Grupo y asociadas (nota 14) 5.756.369 12.984.844
Depósitos recibidos 10.000
ACREEDORES A CORTO PLAZO 1.784.870 2.247.428
Deudas con entidades de crédito (nota 13) 98.084 129.478
Deudas con empresas del Grupo y asociadas (nota 14) 66.321 143.838
Acreedores comerciales 1.020.821 766.023
Otras deudas no comerciales 597.503 1.205.952
- Administraciones Públicas (nota 15) 397.481 1.043.052
- Otras deudas 200.022 162.900
Ajustes por periodificación 2.141 2.137
TOTAL PASIVO 38.693.321 37.707.935

CUENTAS DE PERDIDAS Y GANANCIAS

al 31 de diciembre

Miles de pesetas 1997 I day
DERE
GASTOS DE EXPLOTACIÓN 6.264.641 5.379.990
Reducción de existencias de productos terminados
y en curso de fabricación
Aprovisionamientos: Consumo de materias primas 39.460
y de mercaderías (nota 17.1) 1.491.754
Gastos de personal (nota 17.1) 1.303.110 1.147.865
Dotaciones para amortizaciones del inmovilizado 737.966 - 1.218.017
Variaciones de las provisiones de tráfico (nota 17.1) 546.399
Otros gastos de explotación -7.738 85.646
- Servicios exteriores 2.739.549 2.342.603
- Tributos 2.548.775 2.287.461
190.774 55.142
Beneficios de explotación 4.406.075 3.557.137
GASTOS Y PERDIDAS FINANCIEROS 627.242 154.246
Gastos financieros y gastos asimilados 575.893 116.001
Pérdida de inversiones financieras 60
Diferencias de cambio negativas 51.349 38.185
Resultados financieros positivos 5.527.986 806.508
BENEFICIO DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS 9.934.061 4.363.645
GASTOS Y PERDIDAS EXTRAORDINARIOS 61.719
548.339
Variación de las provisiones de inmovilizado: 49.682 535.560
- Provisiones de la cartera de control (nota 17.6) 49.682 235.560
Pérdidas procedentes del inmovilizado: ો તેર
- Procedentes de la cartera de control ી તેરે
Gastos extraordinarios (nota 17.7) 11.842 12.779
BENEFICIOS ANTES DE IMPUESTOS 10.027.989 3.832.446
Impuesto sobre Sociedades (nota 15.2) 1.362.165 1.355.410
RESULTADO DEL EJERCICIO (Beneficios) 8.665.824 2.477.036
Léase junto con la Memoria adjunta

ಬ್ರ

છૂટું

ﺗﮭ

r

ﻳﻮ

CUENTAS DE PERDIDAS Y GANANCIAS

al 31 de diciembre

ଖୁ: .

న్నా

: 0

37

Miles de pesetas 1997 1996
HABER
INGRESOS DE EXPLOTACIÓN 10.670.716 8.937.127
Importe neto de la cifra de negocios (nota 17.4) 10.531.680 8.888.075
Aumento de existencias de productos terminados
y en curso de fabricación 81.709
Trabajos realizados por la empresa para el inmovilizado 4.070 1.393
Otros ingresos de explotación
- Ingresos accesorios y otros de gestión corriente 53.257 47.659
INGRESOS Y BENEFICIOS FINANCIEROS 6.155.228 960.754
Ingresos de participaciones en capital (nota 7.6) 6.084.639 23.590
Ingresos de otros valores negociables y de créditos 43.193 768.923
Otros intereses e ingresos asimilados 5.522 4.167
Beneficios de inversiones financieras 125.381
Diferencias positivas de cambio 21.874 38.693
INGRESOS Y BENEFICIOS EXTRAORDINARIOS 155.647 17.140
Beneficio procedente del inmovilizado 142.384
- Beneficio en enajenación de inmovilizado material e inmaterial 100 2.676
2.676
- Beneficio en enajenación de la cartera de control (nota 7.2) 142.284
Subvenciones en capital transferidas al resultado del ejercicio રો વ 820
Ingresos extraordinarios (nota 17.8) 12.749 13.605
Resultados extraordinarios negativos -93.928 531.199

હીંદ

ಿತ್ರಿ

ર દે

ವು

8

:

ﺗ :-

1. ACTIVIDAD DE LA SOCIEDAD

La actividad principal consiste en la fabricación y venta de cemento, tenencia de participaciones de control en sociedades del Grupo y asociadas y tenencia de títulos de otras sociedades.

2. BASES DE PRESENTACIÓN DE LAS CUENTAS ANUALES

2.1. Las cuentas anuales se han preparado a partir de los registros contables, se refieren exclusivamente a Asland Catalunya y del Mediterráneo SA y no pretenden presentar las cuentas consolidadas de su Subgrupo, que se formulan aparte y que presentan unos fondos propios y beneficios consolidados de 30.961 y 8.720 millones de pesetas, respectivamente.

Por ser subgrupo de otro que consolida, sus Cuentas anuales consolidan en el Grupo Lafarge al que pertenece a través de Asland SA (Sociedad dominante).

2.2. Las cuentas anuales se presentan de acuerdo con el Plan General de Contabilidad, aprobado por el Real Decreto 1643/1990 y el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, Real Decreto 1564/1989, de 22 de diciembre.

3. DISTRIBUCIÓN DE RESULTADOS

La propuesta de distribución de resultados que el Consejo de Administración tiene previsto elevar a la Junta General Ordinaria de Accionistas, es la siguiente:

Total a distribuir 9.475 Total distribuido 9.475
Remanente disponible 809 A Reserva legal 867
Resultado del ejercicio 8.666 A remanente 8.608
BASE DE REPARTO DISTRIBUCIÓN
Millones de pesetas

4. NORMAS DE VALORACION

4.1. INMOVILIZACIONES INMATERIALES.

4.1.1. Fondo de comercio

El fondo de comercio está valorado al precio de su adquisición onerosa. Se amortiza linealmente en un periodo máximo de 10 años, en la medida en que se prevé que esta plusvalía satisfecha contribuirá a la obtención de ingresos durante, al menos, el período de la vida útil de las inmovilizaciones con las que está relacionada.

4.1.2. Derechos de explotación de cantera

Refleja el importe satisfecho por los derechos de explotación de concesiones mineras que han sido concedidas por un período de quince años, plazo en el cual se amortizarán linealmente.

4.2. INMOVILIZACIONES MATERIALES.

Los bienes comprendidos en el inmovilizado material se valoran al precio de adquisición más los mportes de las actualizaciones de valor practicadas al amparo de las disposiciones legales anteriores a el Real Decreto-Ley 7/1996.

Los criterios usados en la actualización de 1996 se efectuaron conforme al R. D. 2607/1996, que desarrolla las normas de actualización del R.D-L. 7/1996 y se resumen como siguen:

  • Se aplicaron, a los costes de adquisición y a la amortización acumulada de los elementos que no estaban completamente amortizados, los coeficientes máximos establecidos en dicho R.D., atendiendo a los años de adquisición y, respecto a las amortizaciones, a los años en que se dedujeron.

  • No se efectuó reducción por financiación , ya que el coeficiente obtenido de autofinanciación fue superior al 0,4 % establecido por R.D.

  • El nuevo valor resultante de la actualización no excedía del valor de mercado de los elementos actualizados, teniendo en cuenta el estado de uso y su utilización.

Los años de vida útil estimados son los siguientes:

Años de vida útil estimada

Edificios y otras construcciones 20 a 33
Maquinaria, instalaciones y utillaje 8 a 12
Otro inmovilizado 4 a 10

Los gastos incurridos por reparación y mantenimiento, que no suponen un incremento de la vida útil, se registran como gastos del ejercicio. Para los bienes usados se estima una vida útil de aproximadamente la mitad.

4.3. VALORES MOBILIARIOS A CORTO Y LARGO PLAZO

Los títulos con cotización oficial están valorados al precio de adquisición, deducida la provisión que, en su caso, corresponda, cuando dicha valoración es superior al mercado, entendiéndose como tal el menor de los valores correspondientes a la cotización media oficial del último trimestre o la del día de cierre del ejercicio.

Los títulos sin cotización oficial, así como las participaciones en las sociedades del Grupo o asociadas con cotización oficial, se valoran al coste de adquisición, que incluye, en su caso, las plusvalías tácitas existentes en el momento de la compra que subsisten actualmente se dotan las provisiones que correspondan, atendiendo a la evolución de los fondos propios de la sociedad participada y considerando, en su caso, la naturaleza de las plusvalías tácitas.

4.4. EXISTENCIAS.

Las existencias se valoran al precio que resulte inferior entre el valor de coste y el de mercado. El valor de coste de materias primas, abastecimientos y materiales corresponde al precio de adquisición o extracción, en el caso de materias producidas por medios propios, computado de acuerdo con el método promedio. Los productos semiterminados y terminados se valoran al precio resultante de incorporar el coste de las materias primas y materiales consumidos, mano de obra y gastos directos de fabricación.

4.5. DEUDORES.

Los saldos a cobrar pendientes de vencimiento se consideran, en su caso, de dudoso cobro en razón de su morosidad y expectativas de recuperación, dotándose la correspondiente provisión sobre una base individual.

4.6. SUBVENCIONES EN CAPITAL.

Se registran como ingresos diferidos en el epígrafe "Ingresos a distribuir en varios ejercicios", reconociendo anualmente la parte proporcional del ingreso en función de la depreciación de los activos financiados.

డి

4.7. PROVISIONES PARA PENSIONES Y OBLIGACIUNES SIMILARES.

Los compromisos contraídos por pensiones se provisionan anualmente de acuerdo con el correspondiente estudio actuarial referido al cierre del ejercicio.

PENSIONES NO CAUSADAS : El déficit de cobertura correspondiente a los servicios pasados, devengados el 3 de noviembre de 1990, se ha computado actuarialmente según el método de beneficios proyectados, y se dota sistemáticamente a nivel individual desde 1990 hasta la fecha de jubilación, en un periodo de 15 años. Estas dotaciones, así como las aportaciones anuales de la Sociedad como promotor, se ingresan en un fondo externo.

PENSIONES CAUSADAS : El déficit de cobertura de la provisión devengada al 3 de noviembre de 1990 para atender las pensiones de los jubilados se ha venido dotando sistemáticamente desde 1990 durante un período de 7 años, encontrándose completamente cubierto al 31 de diciembre de 1997.

4.8. IMPUESTO SOBRE BENEFICIOS.

El gasto por el Impuesto sobre sociedades se calcula sobre el resultado económico, modificado, en su caso, por las diferencias permanentes que surgen con respecto al resultado fiscal y que no revierten en periodos subsiguientes. Las deducciones fiscales minoran el gasto fiscal del ejercicio en que se aplican.

4.9. IMPUESTO DIFERIDO Y ANTICIPADO.

El efecto fiscal correspondiente a la diferencia temporal entre el impuesto sobre beneficios a pagar (computado sobre el resultado fiscal) respecto al impuesto devengado (calculado sobre el resultado contable), se contabiliza según el signo de dicha diferencia como impuesto diferido o anticipado.

En el caso del impuesto anticipado, el efecto fiscal se registra solamente cuando se prevé que la diferencia temporal que lo genera se recuperará en un periodo no superior a diez años.

4.10. TRANSACCIONES EN MONEDA EXTRANJERA.

Las transacciones en moneda extranjera se convierten en pesetas aplicando el tipo de cambio existente a la fecha de la transacción. Los saldos a cobrar o pagar en moneda extranjera al cierre del ejercicio, se ajustan al tipo de cambio del día del cierre del balance, imputándose las diferencias de cambio negativas no realizadas a resultados del ejercicio, y difiriéndose las positivas no realizadas en el epígrafe "Ingresos a distribuir en varios ejercicios".

4.11. OTRAS PROVISIONES.

Las pérdidas futuras probables o ciertas de cualquier clase o naturaleza originadas por reclamaciones, litigios en curso, garantías, indemnizaciones y contigencias evaluables, siempre que se consideren fundadas, se provisionan de acuerdo con una estimación razonable de sus cuantías.

Las indemnizaciones por despido injustificado se dotan cuando se prevé la rescisión del contrato laboral.

હ્મ

8

್ರಿಕ್ಷ

となる

5. INMOVILIZACIONES INMATERIALES

હિંદ્ Millones de pesetas Fondo de
comercio
Derechos
explotación
canteras
Total
COSTE
દિદ્ Al 31 de diciembre de 1996 1.200 750 1.950
Al 31 de diciembre de 1997 1.200 750 1.950
AMORTIZACIÓN ACUMULADA
Al 31 de diciembre de 1996 360 144 504
Dotaciones 120 50 170
Al 31 de diciembre de 1997 480 194 674
VALOR NETO CONTABLE
్లో Al 31 de diciembre de 1997 720 રેરિયે 1.276

El movimiento habido durante 1997 ha sido el siguiente:

M W.d

6. INMOVILIZACIONES MATERIALES

હ્યું

હ્યું

1:1

:

్ స్

El movimiento habido durante 1997 ha sido el siguiente:

Millones de pesetas y bienes
naturales
Terrenos Construc- Instala-
ria
Otras
ciones ciones téc- instalacio-
nicas y nes, utilla-
maquina- je y mobi-
liario
inmovili- e inmovi Otro Anticipos
zado lizaciones
en curso
Total
COSTE
Al 31 de diciembre de 1996 551 941 6.494 1.727 414 184 10.311
Adiciones 82 44 1.316 1.442
Traspasos 84 203 426 7 1 -721
Al 31 de diciembre de 1997 717 1.188 6.920 1.734 415 779 11.753
AMORTIZACIÓN ACUMULADA
Al 31 de diciembre de 1996 493 5.029 1.207 281 7.010
Adiciones 115 354 110 16 રેતેર
Al 31 de diciembre de 1997 608 5.383 1.317 297 7.605
VALOR NETO CONTABLE
Al 31 de diciembre de 1997 717 580 1.537 417 118 779 4.148

El importe de las actualizaciones netas acumuladas al cierre del ejercicio realizadas al amparo del Real Decreto-Ley 7/1996 asciende a 682 millones de pesetas y el efecto de dichas actualizaciones sobre la dotación a la amortización del ejercicio es de 204 millones de pesetas.

Todas las adquisiciones se registran a través de la cuenta "Anticipos e Inmovilizaciones en curso", traspasándose posteriormente a las cuentas pertinentes en base a su puesta en funcionamiento.

Los compromisos contraídos en firme para la compra de inmovilizado al 31 de diciembre de 1997, ascienden a 599 millones de pesetas, previendo se materialicen el próximo ejercicio 1998.

Durante el ejercicio 1997, se han realizado compras de inmovilizado a empresas del Grupo por un valor de 383 millones de pesetas.

7 '\MOVILIZACIONES FINANCIERAS

7.1. PARTICIPACIONES EN EMPRESAS DEL GRUPO Y ASOCIADAS

Los movimientos habidos durante 1997 han sido los siguientes:

COSTE
Empresas del Grupo
Compañía Catalana de Cementos
Portland SA
16.978
1.032 -4.419 13.591
4.419 -4.419
Cementos Calatrava SA 6.849 6.849
C.A. Fábrica Nacional
de Cementos S.A.C.A. 5.323 5.323
Tecnoland SA 253 253
Cultivos Especiales del Sur SA 134
134
1.032
318 (15
259
297 રતુ
297
-7.023 -390 -7.413
-6.758 -6.786
-159 -193
-106 -107
-327 -327
-289
-249
- 1 -40
6.178
326
10.011 912 -4.419 6.504
Optima Real Estate
Empresas asociadas
Hispacement SA
Portcemen SA
Ciments de Catalunya SA
PROVISIÓN
Empresas del Grupo
Cementos Calatrava SA
Tecnoland SA
Cultivos Especiales del Sur SA
Optima Real Estate
Empresas asociadas
Hispacement SA
Portcemen SA
VALOR NETO CONTABLE
Empresas del Grupo
Empresas asociadas
Total
259
રેતે
-262
-223
-39
9.955
ર્સ્વ
1.032
297
-28
-34
- 1
-27
-26
642
270
-4.419

11 Un de

୍ତୁ

ଣ୍ଡୁ

స్ట్రీ

ের

্রে

. 7.2. PARTICIPACIONES EN EMPRESAS DEL GRUPO Y ASOCIADAS

Los datos más relevantes de la participación en empresas del Grupo y asociadas son los siguientes:

પ્રદ Millones de pesetas
Sociedad Capital poseído Fondos propios Valor participación
Directo Indirecto Total Capital Reservas Resultado Teórico Segün
contable libros
EMPRESAS DEL GRUPO 1.193 5.123 4.354 2.625 6.178
A. Producción de cemento, hormigón y demás
materiales de la construcción: જરૂરિ 4.633 4.357 1.810 5.386
Cementos Calatrava SA 100,00% 100,00% 400 -293 -44 ਦੇਤੋ ਦੇ ਤੋਂ
C.A. Fábrica Nacional
de Cementos S.A.C.A. 17,85% 17,85% 465 4.926 4.401 1.747 5.323
B. Fincas rústicas: 74 -45 -2 27 27
Cultivos Especiales del Sur SA 100,00% 100,00% 74 ન્વર્ટ -2 27 27
C. Sociedades financieras y de inversión: 254 ર્ રેક -1 788 765
Tecnoland SA 100,00% 100,00% 253 -159 -31 63 60
Optima Real Estate 100,00% 100,00% 1 694 30 725 705
SOCIEDADES ASOCIADAS 590 207 -41 76 326
Exportación de cemento: 70 149 -1
Hispacement SA 33,70% 33,70% 10 31 -11 57 307
Ciments de Catalunya SA 25,00% 25,00% 60 118 10 10
47
10
297
Recepción, almacenaje y carga
de cemento: 520 58 -40 19 19
Portcemen SA 3,48% 3,48% 520 રેક -40 19 19
Total empresas del Grupo y asociadas 1.783 5.330 4.313 2.701 6.504

Con fecha 30 de diciembre de 1997, la sociedad Compañía Catalana de Cementos Portland SA fue liquidada, traspasando la totalidad de sus activos y pasivos, entre los que se encontraban el 100 % de las acciones de Optima Real Estate, a Asland Catalunya y del Mediterráneo SA, que era su único accionista. Como resultado de esta operación se ha registrado un beneficio de 142 millones de pesetas.

M. d

હિંદ

Los bombrilios de las sociedades del Grupo y asociadas son ios que se indican a continuación:

Sociedad Domicilio Población País
Cementos ( alatrava SA
C.A. Fábrica Nacional
Valencia. > Burjasot España
de Cementos S.A.C.A. Caracas Caracas Venezuela
Tecnoland SA Orense, 81 Madrid España
ર્દ્રિક Cultivos Especiales del Sur SA Gerardo Cordón, 51 Madrid España
Optima Real Estate Ciudad de Panamá Panamá Panamá
Hispacement SA Av. Josep Tarradellas, 123 Barcelona España
Portcemen SA Av. Josep Tarradellas, 123 Barcelona España
Ciments de Catalunya SA Avenida Mas Pins s/n Gerona
Ruidellots de la Selva España

7.3. CRÉDITOS A EMPRESAS DEL GRUPO

ঞ্জ

্রে

୍ତ

Al 31 de diciembre de 1996
4.111
Adiciones
રર
Retiros
-4.175

Los créditos concedidos a empresas del Grupo estaban concedidos a Compañía Catalana de Cementos Portland SA, habiéndose cancelado como consecuencia de la liquidación de esta sociedad en fecha 30 de diciembre de 1997

La tasa media de rentabilidad de los créditos se desglosa como sigue:

1000
Empresas del Grupo 1 1 8 8 199
3.41%

্রে

త్లి

್ಲಾ

::

్ట్రా

్త్ర

7.4. OTRAS PARTICIPACIONES AJENAS AL GRUPO

Millones de pesetas Saldo al Saldo al
હ્યું 31.12.96 Adiciones 31.12.97
Coste 126 18 144
Terminales Marítimas SA 124 18 142
Comercial Materiales de Construcción SA 2 2
લુક Provisión -124 41 -83
Terminales Marítimas SA -124 41 -83
Valor neto 2 રતેત્વે સંતુ 61

Se desglosan como sigue: 1.

Sociedad %
Millones de pesetas
Participación 1997
Terminales Marítimas SA 2,19 રતે
Comercial Materiales de Construcción SA 1,26 2
Total 61

Los domicilios de estas sociedades son los siguientes:

Sociedad Domicilio Población País
Terminales Marítimas SA Av. 9 de Octubre. 12 Sagunto España
Comercial Materiales de Construcción SA José Abascal, 53 Madrid España

7.5. OTRO INMOVILIZADO FINANCIERO

Millones de pesetas Otros
créditos
Depósitos
y fianzas
Total
Al 31 de diciembre de 1996 11 16
Adiciones 29 29
Retiros -3 ------- -3
Al 31 de diciembre de 1997 37 ਪਾ 42

La rentabilidad media de los "Otros créditos" corresponde a un tipo de interés del mercado.

7.6. DIVIDENDOS RECIBIDOS

જુરા

ﻨﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ

Millones de pesetas
Sociedades del Grupo 5.033
ક્ષ્ટ્ર Compañía Catalana de Cementos Portland SA 5.033
Sociedades asociadas 172
C.A. Fábrica Nacional de Cementos S.A.C.A. 172
1.7 Otras sociedades 880
Lafarge 880
Total 6.085

Los dividendos recibidos en el año 1997 corresponden a:

7.7. INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE INMOVILIZACIONES FINANCIERAS

Un desglose de los importes en pesetas de las inmovilizaciones financieras (netas de provisiones) en moneda extranjera, por tipo de moneda, es como sigue:

Millones de pesetas
Participación en empresas asociadas 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 5.323
Dólares USA 5.323
Total 5.323

Conforme establece el artículo 86 de la Ley de Sociedades Anónimas, todas las sociedades en las que la participación excede, directa o indirectamente, del 10 %, han sido notificadas a las mismas.

W.C

8. EXISTENCIAS

Se desglosan como sigue:

Millones de pesetas 1997 1996
Productos comerciales 1 1
Productos terminados 125 112
Productos en curso y semiterminados 104 36
Materias primas y abastecimientos 5 3
Materias de consumo y reposición 566 476
Subtotal existencias 801 628
Provisión -108 -108
Total ર્ભ સિસ્તિ 520

9. INVERSIONES FINANCIERAS TEMPORALES

9.1. MOVIMIENTOS DE INVERSIONES FINANCEERAS TEMPORALES

Los movimientos habidos durante 1997 son los siguientes:

Millones de pesetas 31.12.96 Saldo al Adiciones Retiros Saldo a
31.12.97
Acciones en empresas del grupo 1 - 1
Acciones cotizadas de empresas relacionadas 16.462 6.904 23.366
Créditos concedidos 40 332 372
Total 16.503 7.236 - 1 23.738

Las acciones cotizadas de empresas relacionadas adquiridas en 1997 se compraron a Compañía Catalana de Cementos Portland SA.

9.2. ACCIONES COTIZADAS EN BOLSA

El valor al cierre del ejercicio de las participaciones que cotizan en Bolsa se desglosa como sigue:

Millones de pesetas Cotización media
último trimestre
Cotización
al cierre
Acciones cotizadas de empresas relacionadas 27.479 28.084

M. d

જીન

் 7

ప్రస్త

ಟ್ಸ್

् इ

ﺗﺒﺪﺃ

10. FONDOS PROPIOS

6

(

ﺮ ﺩﺭ

Los movimientos habidos durante 1997 son los siguientes:

Millones de pesetas suscrito emisión de revalo-
rización
Capital Prima de Reservas Resultado Pérdidas Dividen-
ejercicios y ganacias
anteriores
dos 8
cuenta
Total
Saldos al 31 de diciembre de 1996 14.471 1.461 662 4.311 26 2.477 -1.447 21.961
Distribución de resultados 248 782 -2.477 1.447
Resultado del ejercicio 1997 8.666 -------------- 8.666
Saldos al 31 de diciembre de 1997 14.471 1.461 662 4.559 808 8.666 30.627

10.1 CAPITAL SOCIAL

El capital social está compuesto por 28.942.064 acciones al portador de 500 pesetas de valor nominal cada una, suscritas y desembolsadas.

Todas las acciones están admitidas a cotización oficial.

La única sociedad que posee acciones que exceden del 10 % del capital social es Asland SA, con una participación del 98,59 %.

10.2 RESERVAS

Se desglosan como sigue:

Millones de pesetas 1997
Reserva legal 1.744
Reservas ordinarias 2.815
Total 4.559

La reserva legal no es de libre disposición y podrá usarse para compensar pérdidas.

10.3 RESERVA DE REVALORIZACIÓN REAL DECRETO LEY 7/1996

Se originó como consecuencia de la revalorización del inmovilizado material y se muestra neta del gravamen único del 3 %. El saldo de esta cuenta es indisponible hasta que sea comprobado y aceptado por la inspección de los Tributos o, bien, transcurra un plazo de tres años desde la fecha de cierre del balance actualizado. No obstante, la parte del saldo correspondiente a los elementos patrimoniales transmitidos será disponible durante dicho período hasta el límite de las pérdidas habidas en su transmisión.

Una vez comprobado o, en su defecto, transcurrido el plazo de comprobación, el saldo podrá aplicarse a:

a) Eliminar los resultados contables negativos.

  • b) Ampliación del capital social.
  • c) Reservas de libre disposición, una vez transcurridos diez años a partir de la fecha del balance en el que se efectuaron las operaciones de actualización.

En todo caso, el saldo de la cuenta Reserva de revalorización Real Decreto Ley 7/1996 no podra ser distribuido, directa o indirectamente, a menos que la plusvalía haya sido realizada.

11. PROVISIONES PARA PENSIONES 1 OBLIGACIONES SIMILARES

Millones de pesetas Personal activo Personal Total
Pensiones Fondo de Subtotal pasivo
complementarias Pensiones
Saldo al 31 de diciembre de 1996 244 -------- 244 47 291
Dotaciones/Aplicaciones -6 130 124 12 136
Aportación al Fondo de pensiones -130 -130 -130
Pago de pensiones 0 -6 -6
Saldo al 31 de diciembre de 1997 238 238 ਵਤੋ 291

Un análisis del movimiento de la provisión para pensiones es el siguiente:

స్ట్రమై

રુદ્રન

୍ଲ

ಸ್

:

La Sociedad tiene adquiridos con sus empleados los siguientes compromisos:

11.1. PENSIONES CAUSADAS (PERSONAL JUBILADO)

Pago de pensiones de jubilación y viudedad complementarias a las pretaciones de la Seguridad Social. El importe de los compromisos por los servicios pasados del personal jubilado hasta el 3 de noviembre de 1990, que se estaba cubriendo anualmente según el criterio descrito en la nota 4.7, y los compromisos posteriores hasta el 31 de diciembre de 1997, según cálculo actuarial referido a esta última fecha (basado en capitalización individualizada al 5,5 %) se cifra en torno a 53 millones de pesetas, aproximadamente. Al cierre del ejercicio 1997, se encuentra totalmente dotado en base al cálculo actuarial citado.

11.2 PENSIONES NO CAUSADAS (PERSONAL ACTIVO)

A. PLAN DE PENSIONES ACOGIDO A LA LEY 8/87

Aportación definida al Fondo de Pensiones, constituído al efecto, por los derechos adquiridos (de la misma naturaleza que los de las pensiones causadas) por los servicios pasados hasta el 3 de noviembre de 1990. A partir de dicha fecha, la Sociedad debe efectuar anualmente una aportación definida, por cada partícipe, con los límites máximos permitidos por la legislación vigente.

El déficit al 3 de noviembre de 1990 (1.327 millones de pesetas) se cubre anualmente en el plazo establecido de 15 años. Al 31 de diciembre de 1997, las dotaciones pendientes comprometidas ascienden a 433 millones de pesetas, según cálculo actuarial a esa fecha, basado en capitalización individualizada al 7,5 % La dotación por este concepto durante el ejercicio ascendió a 90 millones de pesetas.

Asímismo, se dotan los compromisos que devenga anualmente el personal activo, ascendiendo la dotación a 40 millones de pesetas en el presente ejercicio, según cálculo actuarial referido al cierre del ejercicio.

B. FONDO INTERNO DE PENSIONES COMPLEMENTARIAS

Adicionalmente, se tiene el compromiso de satisfacer determinados complementos de pensiones a todos sus empleados. El pasivo por dicho compromiso al 31 de diciembre de 1997, por 238 millones de pesetas, según cálculo actuarial a esa fecha, basado en una capitalización individualizada al 5,5 %, se encuentra totalmente dotado.

De dicha cantidad, 222 millones de pesetas corresponden a los derechos adquiridos por los servicios pasados, complementarios a los ya citados hasta el 3 de noviembre de 1990, acordados el 10 de enero de 1991, motivado por la exclusión inicial al salario de convenio de Jubilación de conceptos que han sido revisados en el Convenio Colectivo de 10 de abril de 1995, contemplando el compromiso definitivo de incorporio al Fondo de Pensiones.

(1)

12. PROVISIONES PARA RESPONSABILIDADES

12.1. Los movimientos habidos durante 1997 son los siguientes:

Millones de pesetas
Saldo al 31 de diciembre de 1996 217
Aplicaciones -8
Traspaso del circulante 6
Saldo al 31 de diciembre de 1997 215

نين 12.2. La composición al 31 de diciembre de 1997 es como sigue:

Millones de pesetas
Provisión para riesgos por sanciones y otras responsabilidades 201
Provisiones para restauración de canteras 10
Provisión para procesos judiciales en curso d
Total 215

ట్లు

મુખ્ય

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

స్టేస్ర

હુરુ

13. DEUDAS CON ENTIDADES DE CREDITO A CORTO PLAZO

Se desglosan como sigue:

1997 1997
Límite Dispuesto
Deudas:
Créditos bancarios 91
Líneas de crédito 3.250
Créditos descuento comercial 400 7
Total 3.650 ਰੇਲ

14. DEUDAS CON EMPRESAS DEL GRUPO Y ASOCIADAS

Largo plazo Corto plazo
Deudas con empresas del Grupo
Créditos 5.756
Deudas ર્ણ

Los créditos a largo plazo con empresas del Grupo tienen un plazo de amortización de hasta 5 años, con un tipo de interés referido al MIBOR.

15. SITUACION FISCAL

( (

15.1. Los saldos acreedores de las Administraciones Públicas se desglosan como sigue:

િંદ Millones de pesetas 1997 1996
IVA repercutido 124 102
Cuota a ingresar Impuesto sobre Sociedades 164 824
Impuesto sobre beneficios diferido 33 28
ಸ್ಕೇ Gravamen Actualización de Balances R.D-L. 7/1996 - 20
Otros 76 39
Total 397 1.043

15.2. La conciliación entre el resultado contable del ejercicio y la base imponible del Impuesto sobre Sociedades es como sigue:

Millones de pesetas 1997
Resultado contable del ejercicio antes de impuestos 10.028
Diferencias permanentes -437
Diferencias temporales:
- Con origen en el ejercicio 14
- Con origen en ejercicios anteriores -76
Compensación de bases imponibles negativas -326
Resultado fiscal 9.203
Cuota del impuesto 3.221
Deducción por doble imposición -1.881
Cuota líquida 1.340
Impuestos anticipados y diferidos:
- Del ejercicio - -
- De ejercicios anteriores 27
Gasto por Impuesto sobre Sociedades 1.362

15.3. No existen incentivos pendientes de aplicar a ejercicios futuros.

15.4.La Sociedad tiene inspeccionados sus ejercicios fiscales hasta 1990, inclusive. El 17 de enero de 1997 se inició la comprobación tributaria de los ejercicios 1991 a 1993, en los que no se revén pasivos adicionales significativos. No obstante, dadas las distintas interpretaciones posibles de la normativa fiscal, no es posible, en su saso determinar la existencia de contingencias que podrían revertir en pasivos adicionales, no

1 PROVISIONES DE TRÁFICO

Se desglosan como sigue:

Millones de pesetas 1997
Aprovisionamientos 1.492
Compras 1.580
Variación de existencias de materias primas y mercaderías -88
Gastos de personal 1.303
Sueldos, salarios y asimilados 814
Indemnizaciones તેર
Seguridad Social 218
Otras cargas sociales વર્ષ
Dotación a la provisión para pensiones 130
Variación de las provisiones de tráfico -8
Provisiones para insolvencias -8

17.2. TRANSACCIONES EFECTUADAS EN EMPRESAS DEL GRUPO Y ASOCIADAS

Se desglosan como sigue:

Millones de pesess 1.997
Empresas del Grupo
Compras netas 117
Ventas netas 1 ୧୧୪୪
Servicios prestados 22
Servicios recibidos ાં રેર
Compras de inmovilizado material 383
Compra de títulos con cotización oficial 6.904
Intereses abonados 38
Intereses cargados ર્સર
Dividendos recibidos 5.033
Empresas asociadas
Dividendos recibidos 258

17.3. TRANSACCIONES EFECTUADAS EN MONEDA EXTRANJERA

Las transacciones durante el ejercicio han sido las siguientes:

Millones de pesetas 1.997
Ventas y servicios prestados 610
Compras y servicios recibidos રેજેત

17.4. DISTRIBUCIÓN DE LA CIFRA DE NEGOCIOS

La distribución del importe neto de la cifra de negociso correspondiente a las actividades ordinarias es como
sigue: sigue:

Millones de pesetas 1.997
Area geográfica:
España
Otros países
10.532
9.742
790
S
Actividades:
Cemento
10.532
10.532

్లో ఒ

:中

!

(好

17.5. PLANTILLA MEDIA

La plantilla media empleada en el ejercicio ha sido:

Número de empleados 1.997
Categoría profesional:
Directivos y títulos superiores 27
Mandos intermedios રેક
Administrativos, comerciales y similares 17
Operarios y subalternos 57
Total

17.6. VARIACION DE LAS PROVISIONES DE CARTERA DE CONTROL

El detalle es el siguiente:

Millones de pesetas 1.997
Provisiones:
Empresas del Grupo ર્ભ રેસ
Empresas asociadas 28
Otras empresas -41
Total 50

17.7. GASTOS EXTRAORDINARIOS

El detalle es el siguiente:

Millones de pesetas 1.997
Provisión para pensiones રે
Provisión para riesgos S
Otros
Total 12

17.8. INGRESOS EXTRAORDINARIOS

El detalle es el siguiente:

Millones de pesetas 1.997
Recuperación provisión para riesgos 12
Otros
Total 13

18. OTRA INFORMACION

Los miembros del Consejo u Órganos de Administración no han devengado en el ejercicio cantidad alguna en concepto de sueldos y asignaciones estatutarias.

19. HECHOS POSTERIORES

El 24 de febrero de 1998, el Consejo de Administración de la Sociedad, tomó el acuerdo de proponer a la Juna General la exclusión de las acciones de Asland Catalunya y del Mediterráneo SA de la colización en las Bolsas españolas.

હ્યું

్లా

ג .

ಸ್ಕೃತಿ

్రా

ﻴﻴﻴ

હ્યું:

୍ଦି

!

:

י י

*

ાં

20. CUADRO DE FINANCIACIÓN

Millones de pesetas ા તેને તે ાં છે.એ
APLICACIONES
Adquisición de inmovilizado 2.885 9.002
Inmovilizaciones materiales 1.442 496
Inmovilizaciones financieras 1.443 8.506
- Empresas del Grupo (nota 7) 1.097 8.502
- Empresas asociadas (nota /) 297
- Otras inversiones financieras 49 4
Actualización de Balances
Real Decreto Ley 7/1996 20
Incremento de activos
materiales 682
Incremento de reservas -662
Traspaso de Cía Catalana: -355
Fondo de amortización -28
Provisión participadas - -327
Cancelación de deudas a
largo plazo 24.214 9.175
De empresas del Grupo 24.214 9.175
De otras deudas
Distribución del resultado: 1.447
A dividendos complementarios 1.447
Ingresos a distribuir en
varios ejercicios 2 5
Aportación al Fondo de
Pensiones 130 158
Total Aplicaciones 26.876 19.807
Exceso de Orígenes sobre
Aplicaciones
(Aumento del Capital circulante) 8.304 10.553
Total 35 180 20 360
Millones de pesetas 1997 1996
ORÍGENES
Recursos procedentes de las
operaciones 9.439 3.724
Subvención en capital
Aumento de deudas a largo
plazo 16.995 22.160
De empresas del Grupo 16.995 22.160
Enajenación de inmovilizado 4.561 15
Inmovilizaciones materiales 15
Inmovilizaciones financieras: 4.561
- Empresas del Grupo 4.561
Cancelación anticipada o
traspaso a corto plazo de
inversiones financieras a
largo plazo 4.179 4.457
De empresas del Grupo 4.176 4.431
De empresas asociadas
De otras empresas 3 26
Provisión para riesgos
Traspaso del circulante
6

Total Orígenes Exceso de Aplicaciones sobre Orígenes (Disminución del Capital circulante)

Total

35.180 30.360

35.180 -

35.180

20.360

Millones de pesetas 1997 1996
હું
Existencias 173 -62
Deudores રેરડ -166
Acreedores 463 668
Inversiones financieras temporales 7.235 9.949
Tesorería -118 161
Ajustes por periodificación - 3
Variación del Capital circulante 8.304 10.553

' 20.1 VARIACIONES DEL CAPITAL CIRCULANTE

20.2 CONCILIACIÓN ୍ଦ

La conciliación entre en beneficio neto y los recursos generados por las operaciones es como sigue:

Millones de pesetas 1997 1996
હ્યું Pérdidas y Ganancias (Beneficio) 8.666 2.477
Partidas que no representan variación
en el capital circulante 774 1.247
ું રિ Amortizaciones 738 રવેદ
Provisión del inmovilizado 50 રે રેણે
Provisión para riesgos y gastos 128 ો સ્વે
Bajas de inmovilizado inmaterial -3
Resultado venta activos financieros -142
Aplicación de subvenciones al resultado -1 - 1
Total 9.439 3.724

୍ତ୍ରୀ .

אָ

INFORME DE GESTION

C

তুন

13

EVOLUCIÓN DE LA ACTIVIDAD Y SITUACIÓN DE LA SOCIEDAD

En el ejercicio 1997, las ventas de cemento y clinker gris de Asland Catalunya y del Mediterráneo SA en el mercado nacional ascendieron a 904.400 toneladas, cifra superior en un 26,37 % a la del ejecticio anterior. Además se vendieron 96.250 toneladas de cemento blanco y se exportaron 75.250 toneladas de cementos.

El inmovilizado material de la Sociedad asciende al cierre del ejercicio a 4.148 millones de pesetas, después de la dotación al fondo de amortización, que en 1997 ha sido de 568 millones de pesetas. En dicho importe están incluidos 683 millones de pesetas, resultantes de haberse acogido la sociedad a la "Revalorización R. D-L. 7/1996", en diciembre de 1996.

El inmovilizado financiero ha disminuido en 7.532 millones de pesetas, debido a la liquidación de la sociedad Compañía Catalana de Cementos Portland SA. y asciende al 31 de diciembre de 1997 a 6.607 millones de pesetas.

Los recursos propios de la Sociedad, al 31 de diciembre de 1997, se sitúan en 30.628 millones de pesetas, con un aumento de 8.666 millones de pesetas, debido aí resultado generado.

La deuda a largo plazo al 31 de diciembre de 1997 asciende a 5.766 millones de pesetas, adquirida a Sociedades del Grupo.

ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS DESPUÉS DEL CIERRE DEL EJERCICIO

El 24 de febrero de 1998, el Consejo de Administración de la Sociedad, tomó el acuerdo de proponer a la Juga General la exclusión de las acciones de Asland Catalunya y del Mediterráneo SA de la corización en las Bolsas españolas.

EVOLUCIÓN PREVISIBLE DE LA SOCIEDAD

Las previsiones para 1998 muestran una ligera mejoría de la demanda.

ACTIVIDADES REALIZADAS EN MATERIA DE INVESTIGACION Y DESARROLLO

La actividad de investigación se desarrolla en su contexto internacional a través de un programa conjunto con el Grupo Lafarge.

ADQUISICION DE ACCIONES PROPIAS

All 31 de diciembre de 1997, Asland Catalunya y del Mediterráneo SA, no posee acciones propias ni de la Sociedad dominante Asland SA

Conforme con cuanto se establece en el presente documento que contiene las Cuentas Anuales (Balance; Cuenta de Pérdidas y Ganancias; Memoria) y el Informe de Gestión correspondientes al ejercicio 1997 de la sociedad Asland Catalunya y del Mediterráseo, S.A., extendido en 24 folios de Papel Común, escritos todos ellos, solamente por el anverso, que fueron aprobados por el Consejo de Administración de la compañía en su reunión de fecha 28 de marzo de 1.998, lo firman en todas sus páginas la totalidad de los miembros del Consejo de Administración de la sociedad.

Presidente

:

::

13

19

8

œ

C N M V Registro de Auditorias Emisgress
Emissores No

Torre Picasso, Plta. 38 Pza. Pablo Ruiz Picasso, s/n 28020 Madrid

Teléfono: (91) 582 09 00 Telefax: (91) 556 74 30

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS

A los Accionistas de Asland Catalunya y del Mediterráneo, S.A .:

Hemos auditado las cuentas anuales de Asland Catalunya y del Mediterráneo, S.A. y sus filiales que comprenden el balance de situación al 31 de diciembre de 1997, la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los Administradores de Asland Catalunya y del Mediterráneo, S.A. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales consolidadas en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales consolidadas y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.

De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance, de la cuenta de pérdidas y ganancias y del cuadro de financiación, además de las cifras del ejercicio 1997, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1997. Con fecha 26 de febrero de 1997 emitimos nuestro informe de auditoría acerca de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1996 en el que expresamos una opinión favorable.

En nuestra opinión, las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1997 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de Asland Catalunya y del Mediterráneo, S.A. al 31 de diciembre de 1997 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.

El informe de gestión adjunto del ejercicio 1997 contiene las explicaciones que los Administradores consideran oportunas sobre la situación de la Sociedad y sus filiales, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales consolidadas. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1997. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de la Sociedad y sus filiales.

DELOIDE & TOUCHE

Gabriel López García Socio

25 de marzo de 1998

Deloitte Touche Tohmatsu International

BALANCES DE SITUACION CONSOLIDADOS

al 31 de diciembre

త్ర

母。

ట్ర

ట్టా

1

p

D

D

Miles de pesetas 1997 1996
ACTIVO
INMOVILIZADO 8.131.573 7.023.816
Inmovilizaciones inmateriales (nota 5) 656.062 755.145
Inmovilizaciones materiales (nota 6) 4.362.281 4.376.059
Terrenos y bienes naturales 749.997 665.996
Construcciones 1.245.762 1.032.560
Instalaciones técnicas y maquinaria 8.638.760 9.451.418
Otro inmovilizado 440.260 531.847
Anticipos e inmovilizaciones materiales en curso 778.992 184.137
Amortizaciones -7.473.339 -7.471.748
Provisiones -18.151 -18.151
Inmovilizaciones financieras (netas de provisiones ) (nota 7) 3.113.230 1.892.612
Participaciones en sociedades puestas en equivalencia 2.552.606 1.707.037
Cartera de valores a largo plazo 376.737 21.771
Créditos a largo plazo 183.887 163.804
FONDO DE COMERCIO DE CONSOLIDACION (nota 8) 6.001.291 6.964.099
ACTIVO CIRCULANTE 26.005.555 29.343.084
Existencias (nota 9) 693.207 520.076
Deudores 2.226.580 2.107.871
Clientes por ventas y prestaciones de servicios 1.695.550 1.521.790
Menos: Provisiones para insolvencias -158.127 -348.441
Otros deudores: 689.157 934.522
- Administraciones públicas 487.615 470.610
- Deudores varios 201.542 463.912
Inversiones financieras temporales (netas de provisiones) (nota 10) 23.017.525 26.521.541
Cartera de valores a corto plazo 22.648.723 26.432.203
Otros créditos 368,802 89.338
Tesorería 68.243 193.596
TOTAL ACTIVO 40.138.419 43.330.000

diunta

Indel la ♪

BALANCES DE SITUACION CONSOLIDADOS

al 31 de diciembre

Miles de pesetas 1997 1996
PASIVO
FONDOS PROPIOS (nota 11) 30.961.224 25.413.340
Capital suscrito 14.471.032 14.471.032
Prima de emisión 1.460.587 1.460.587
Reserva de revalorización 661.999 661.999
Otras reservas de la Sociedad dominante 5.392.572 4.362.638
Reservas en sociedades consolidadas 1.302 3.296.737
Diferencias de conversión 254.163 26.089
Pérdidas y ganancias atribuibles a la Sociedad dominante 8.719.569 1.134.258
- Pérdidas y ganancias consolidadas 8.719.569 1.134.258
INGRESOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS 3.345 3.859
Subvenciones en capital 3.345 3.859
PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS 506.017 508.117
Provisiones para pensiones y obligaciones similares (nota 12) 290.961 291.502
Provisiones para responsabilidades (nota 13) 215.056 216.615
ACREEDORES A LARGO PLAZO (nota 14) 5.766.370 13.909.481
Deudas con empresas del Grupo y asociadas 5.756.370 13.909.481
Otras deudas 10.000
ACREEDORES A CORTO PLAZO 2.901.463 3.496.202
Deudas con entidades de crédito 134.209 114.492
Acreedores comerciales 1.039 335 1.068.819
Otras deudas no comerciales: 1.727.919 2.312.891
- Administraciones Públicas 1.408.873 2.065.196
- Otras deudas 319.046 247.695
TOTAL PASIVO 40.138.419 43.330.999

吗 一

త్ర

8

D

D

)

1

)

CUENTAS DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOL CADAIS E

al 31 de diciembre

l
13
0
1
Miles de pesetas
DEBE
6 477 478 C 441 171

18

GASTOS DE EXPLOTACION 6.472.478 5.441.171
Reducción de existencias de productos terminados
y en curso de fabricación
Consumo y otros gastos externos (nota 17.1) 39.460
Gastos de personal (nota 17.1) 1.492.049
1.315.795
1.148.353
Dotaciones para amortizaciones del inmovilizado (notas 5 y 6) 765.921 1.226.777
Variaciones de las provisiones de tráfico (nota 17.1) -6.197 525.053
Otros gastos de explotación (nota 17.2) 2.904.910 85.279
2.416.249
Beneficios de explotación 4.267.605 3.522.431
GASTOS Y PERDIDAS FINANCIEROS 853.042 220.909
Gastos financieros y gastos asimilados 775.968 214.912
Diferencias de cambio negativas 77.074 5.997
Resultados financieros positivos
912.629 735.372
Amortización del fondo de comercio de consolidación (nota 8) 962.808 962.089
BENEFICIO DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS 5.235.343 3.613.380
GASTOS Y PERDIDAS EXTRAORDINARIOS -35.166 1.108.219
Variación de las provisiones de inmovilizado: -39.975
- Provisiones de la cartera de control (nota 7) -23
- Provisiones del inmovilizado material e inmaterial (nota 6) -39.975 -23
Pérdidas procedentes del inmovilizado 1.099.980
- Procedentes del inmovilizado material e inmaterial 202.628
- Procedentes de la cartera de valores (nota 17.5) 897.352
Gastos extraordinarios 4.809 8.262
BENEFICIOS CONSOLIDADOS ANTES DE IMPUESTOS 10.199.651 2.506.020
Impuesto sobre Sociedades (nota 15) 1.480.082 1.371.762
RESULTADO CONSOLIDADO DEL EJERCICIO (Beneficios) 8.719.569 1.134.258
Resultados atribuidos a socios externos (Beneficios)
RESULTADO DEL EJERCICIO ATRIBUIDO
A LA SOCIEDAD DOMINANTE (Beneficios) 8.719.569 1.134.258

Memoria consolidada adjunta

? ..

જી

1

D

P

D

)

W.

CUENTAS DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADAS

al 31 de diciembre

e

్రా

છે

D

D

D

Miles de pesetas 1997 ' 46.0 12.00
199
HABER
18 01407
INGRESOS DE EXPLOTACIÓN 10.740.083 8.963.602
Importe neto de la cifra de negocios (nota 17.4) 10.538.273 8.892.302
Trabajos realizados por el Grupo para el inmovilizado 4.070 I '393
Otros ingresos de explotación 116.031 69.907
- Ingresos accesorios y otros de gestión corriente 116.031 69.907
Aumento de existencias de productos ternimados
y en curso de fabricación 81.709
INGRESOS Y BENEFICIOS FINANCIEROS 1.765.671 956.281
Ingresos de participaciones en capital (nota 17.5) 1.345.652 382.873
Otros ingresos financieros 216.588 374.395
Beneficios de inversiones financieras temporales 199.013
Diferencias positivas de cambio 203.431
Participación en beneficios de sociedades
puestas en equivalencia 1.017.917 317.666
INGRESOS Y BENEFICIOS EXTRAORDINARIOS 4.929.142 850
Beneficio en enajenación de inmovilizado 3.688.917
- Beneficios en enajenación del inmovilizado material e inmaterial 252.179
- Beneficios en enajenación de la cartera de control (nota 17.6) 3.436.738
Subvenciones en capital transferidas al resultado del ejercicio 514 820
Ingresos extraordinarios (nota 17.7) 1.239.711
Resultados extraordinarios negativos

)

MEMORIA CONSOLIDADA

correspondiente a los ejercicios anuales terminados el 31 de diciembre de 1997 y 1996

1. SOCIEDADES DEPENDIENTES

INTEGRACION GLOBAL

B

D

જી

Las sociedades dependientes incluidas en la consolidación mediante la aplicación del método integración global se relacionan en el Anexo 1, (Página ).

2. SOCIEDADES ASOCIADAS

INTEGRACION POR PUESTA EN EQUIVALENCIA

Las sociedades dependientes incluidas en la consolidación con la aplicación del método de puesta en equivalencia se relacionan en el Anexo 1, (Página ).

3. BASES DE PRESENTACIÓN DE LAS CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS

3.1. PREPARACIÓN

Las cuentas anuales consolidadas, que se presentan de acuerdo con las disposiciones legales vigentes en materia contable, incluyendo el R.D. 1815/1991, referido a las normas para la formulación de las cuentas anuales consolidadas, se han preparado a partir de las cuentas anuales sociales de Asland Catalunya y del Mediterráneo SA y sus filiales.

3.2. COMPARACIÓN DE LA INFORMACIÓN

Los principales cambios habidos durante 1997 en el perímetro de la consolidación se deben a la adquisición y enajenación de sociedades, cuyos domicilios y métodos de consolidación se indican en el Anexo 1, habiendo supuesto un aumento en los resultados del ejercicio de 142 millones de pesetas y una disminución en las reservas del Grupo de 3.400 millones de pesetas.

4. NORMAS DE VALORACION

4.1. CONSOLIDACION

4.1.1. Método de consolidación

La consolidación se ha realizado por el método de integración global para aquellas sociedades dependientes en las que se tiene el control de la gestión, por disponer de la mayoría de los derechos de voto.

Adicionalmente, se aplica el método de puesta en equivalencia para aquellas sociedades en las que se posee una influencia significativa.

4.1.2 Fondo de comercio de consolidación.

El fondo de comercio representa el exceso del precio de compra de la entidad adquirida sobre el valor real de sus activos netos de pasivos en la fecha de la operación.

El fondo de comercio se amortiza linealmente en un periodo máximo de 10 años, en la medida en que se atribuyen plusvalías inherentes que actualmente están contribuyendo a la generación de ingresos y cuyas expectativas de aportación se mantienen en, al menos, ese periodo considerado.

4.1.3. Transacciones entre sociedades incluidas en la consolidación.

Todos los créditos y débitos recíprocos, así como los gastos por operaciones internas, se han eliminado en el proceso de consolidación, en función del método de consolidación empleado.

La totalidad del resultado producido por operaciones internas se ha eliminado en el proceso de consolidación (con cargo a resultados, si son del ejercicio, o con cargo a reservas, si proceden de ejercicios anteriores), afectando a la sociedad que enajena el bien o presta el servicio, y proporcionalmente a la participación que se posee de la sociedad que efectúa la transacción, registrándose la diferencia en la rúbrica "Socios Externos".

4.1.4. Homogeneización de partidas de las cuentas individuales.

Las cuentas del activo y del pasivo, así como los ingresos y los gastos de las sociedades incluidas en la consolidación, se valoran siguiendo criterios uniformes, conforme a los aplicados por Asland Catalunya y del Mediterráneo SA, habiendo realizado las homogeneizaciones requeridas (temporales, d valoraciones y clasificaciones) incluyendo las correspondientes a operaciones internas de sald intergrupo Alla Olyo Provi

4.1.5. Conversión de cuentas anuales de sociedades extranjeras.

Las cuentas del balance y de pérdidas y ganancias de las sociedades extranjeras incluidas en la consolidación se han convertido en pesetas aplicando el "Método del tipo de cambio de cierre". Las diferencias originadas por las valoraciones de los tipos de cambio se reflejan en la partida "Diferencias de conversión" de los fondos propios, deducida la parte que corresponde a los Socios Externos.

4.1.6. Socios externos.

La participación de los accionistas minoritarios en el patrimonio y en los resultados netos de las sociedades consolidadas por integración global se presenta en la rúbrica "Socios externos" del balance de situación y cuenta de pérdidas y ganancias consolidados.

4.2. INMOVILIZACIONES INMATERIALES.

4.2.1. Los derechos derivados de aquellos contratos de arrendamiento financiero sobre los que se tiene intención de ejercer la opción de compra se registran por su coste, amortizándose en función de la vida útil del bien objeto del contrato. Los costes financieros de la operación se contabilizan como gastos a distribuir en varios ejercicios, imputándose a resultados de acuerdo con un criterio financiero.

4.2.2. El importe satisfecho por los derechos de explotación de concesiones mineras que se registran en este epígrafe, se amortiza linealmente durante el periodo por el que fueron concertados.

4.3. INMOVILIZACIONES MATERIALES.

Los bienes comprendidos en el inmovilizado material se valoran al precio de adquisición más los importes de las actualizaciones de valor practicadas al amparo de las disposiciones legales anteriores a 1983 y el Real Decreto-Ley 7/1996.

Los criterios usados en la actualización de 1996 se efectuaron conforme al R. D. 2607/1996, que desarrolla las normas de actualización del R.D-L. 7/1996 y se resumen como siguen:

  • Se aplicaron, a los costes de adquisición y a la amortización acumulada de los elementos que no estaban completamente amortizados, los coeficientes máximos establecidos en dicho R.D., atendiendo a los años de adquisición y, respecto a las amortizaciones, a los años en que se dedujeron.

  • No se efectuó reducción por financiación , ya que el coeficiente obtenido de autofinanciación fue superior al 0,4 % establecido por R.D.

  • El nuevo valor resultante de la actualización no excedía del valor de mercado de los elementos actualizados, teniendo en cuenta el estado de uso y su utilización.

Los años de vida útil estimados son los siguientes:

Otro inmovilizado

Edificios y otras construcciones

Maquinaria, instalaciones y utillaje

Años de vida útil estimada

20 a 33

8 a 12

4 a 10

Vo gastos incurridos por repaciór · mantenimiento, que no suponen un incremento de la vida útil, se

Los títulos con cotización oficial están valorados al precio de adquisición, deducida la provisión que, en su caso, corresponda, cuando dicha valoración es superior al mercado, enendiéndose como tal el menor de los valores correspondiente a la cotización media oficial del último rimeste o del cierre del ejercicio.

Los títulos no cotizados se registran al coste de adquisición, incluyendo aquellas plusvalías tácitas satisfechas en el momento de la adquisición y que subsisten a la fecha de cierra, potardo, en su caso, la provisión que corresponda en función del valor teórico contable de la participación.

4.5. EXISTENCIAS.

Las existencias se valoran al precio que resulte inferior entre el valor de coste y del mercado. El valor de coste de materias primas, abastecimientos y materiales corresponde al precio de adquisición o extracción, en el caso de materias producidas por medios propios, computado de acuerdo con el método promedio. Los productos semiterminados y terminados se valoran al precio resultante de incorporar el coste de las materias primas y materiales consumidos, mano de obra y gastos directos de fabrirpción.

4.6. DEUDORES

Los saldos a cobrar pendientes de vencimiento se consideran, en su caso, de dudoso cobro en razón de su morosidad y expectativas de recuperación, dotándose la provisión que se considera necesaria sobre una base individual, en función de las circunstancias anteriores.

4.7. SUBVENCIONES EN CAPITAL.

Se registran como ingresos diferidos en el epígrafe "Ingresos a distribuir en varios ejercicios", reconociendo anualmente la parte proporcional del ingreso en función de la depreciación de los activos financiados.

4.8. PROVISIONES PARA PENSIONES Y OBLIGACIONES SIMILARES.

Los compromisos contraídos por pensiones se provisionan anualmente de acuerdo con el correspondiente estudio actuarial referido al cierre del ejercicio.

PENSIONES NO CAUSADAS : El déficit de cobertura correspondiente a los servicios pasados, devengados el 3 de noviembre de 1990, se ha computado actuarialmente según el método de beneficios proyectados, y se dota sistemáticamente a nivel individual desde 1990 hasta la fecha de jubil ación en un periodo de 15 años. Estas dotaciones, así como las aportaciones anuales de la Sociedad como promotor, se ingresan en un fondo externo.

PENSIONES CAUSADAS: El déficit de cobertura de la provisión devengada al 3 de noviembre de 1990 para atender las pensiones de los jubilados se ha venido dotando sistemáticamente desde 1990 durane un período de 7 años, encontrandose totalmente cubierto al 31 de diciembre de 1997.

4.9. OTRAS PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS.

Las pérdidas futuras probables o ciertas de cualquier clase o naturaleza originadas por reclamaciones, litigios en curso, garantías, indemnizaciones y contigencias evaluables, siempre que se consideren fundadas, se provisionan de acuerdo con una estimación razonable de sus cuantías.

Las indemnizaciones por despido injustificado se dotan cuando se prevé la rescisión del contrato laboral.

4.10. IMPUESTO SOBRE BENEFICIOS.

El gasto por impuesto sobre beneficios se determina a nivel de cada sociedad. Su cálculo se realiza sobre el resultado económico, modificado, en su caso, por las diferencias permanentes que surian con respecto al resultado fiscal y que no reviertan en periodos subsiguientes. Las dedicciones fiscals minoran el gasto fiscal del ejercicio en que se aplican.

El efecto fiscal correspondiente a la diferencia temporal entre el impuesto sobre beneficios a pagar (computado sobre el resultado fiscal) respecto al impuesto devengado (calculado sobre el resultado contable), se contabiliza según el signo de dicha diferencia como impesso diferido o anticepado.

En el caso del impuesto anticipado, el efecto fiscal se registra solamente cuando se preve que la diferencia temporal que lo genera se recuperará en un periodo no superior a 10 años.

4.11. TRANSACCIONES EN MONEDA EXTRANJERA.

Las transacciones en moneda extranjera se convierten en pesetas aplicando el tipo de cambio est. u. .u. la fecha de la transacción. Los saldos a cobrar o pagar en moneda extranjera al cierr ajustan al tipo de cambio del cierre del balance, imputándose las differencias de cannosto an م ... ... م ... no realizadas a resultados del ejercicio, y difiriéndose las positivas no realizadas en el epigrafe "Ingresos a distribuir en varios ejercicios".

गिर

199

8

5. INMOVILIZACIONES INMATERIALES

El movimiento habido durante el ejercicio 1997 ha sido el siguiente:

Millones de pesetas Saldo al Adiciones Bajas Saldo al
31.12.96 31.12.97
Derechos sobre bienes en régimen de arrendamientos financieros
Derechos de explotación de canteras
441
502
Otros 434 452
Total bruto 1.377
A -627
Total neto 755 ર તેમ

6. INMOVILIZACIONES MATERIALES

3

El movimiento habido durante el ejercicio 1997 ha sido el siguiente:

Millones de pesetas Terrenos
y bienes
naturales
ciones Contruc- Instalacio-
nes técni-
cas, maqui-
naria y
Otro
inmovi-
lizado
Anticipos
e inmovi-
lizaciones
en curso
Total
utillaje
COSTE
Al 31 de diciembre de 1996 666 1.033 9.452 531 184 11.866
Adiciones 2 14 — — — 1.081 1.097
Retiros -48 -948 -3 -дад
Variación perímetro -110 -110
Traspasos 82 261 121 22 -486
Al 31 de diciembre de 1997 750 1.246 8.639 440 779 11.854
AMORTIZACION ACUMULADA
Al 31 de diciembre de 1996 રે રેતે 6.642 291 7.472
Adiciones 62 474 131 667
Variación perímetro 28 -42 -14
Retiros -25 -623 -3
Al 31 de diciembre de 1997 604 6.493 377 -651
7.474
PROVISION ACUMULADA
Al 31 de diciembre de 1996 18
Retiros 18
Al 31 de diciembre de 1997 18 18
VALOR NETO CONTABLE
Al 31 de diciembre de 1997 732 642 2.146 63 ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ 4.362

El importe de las actualizaciones netas acumuladas al cierre del ejercicio realizadas al amparo del Real Decreto-Ley 7/1996 asciende a 682 millones de pesetas y el efecto de dichas actualizaciones sobre la D dotación a la amortización del ejercicio es de 204 millones de pesetas.

En general, las adquisiciones se realizan a través de la cuenta "Anticipos e inmovilizaciones en curso", traspasándose posteriormente a las cuentas pertinentes en base a su puesta en funcionamiento.

� Los compromisos contraídos en firme para la compra de inmovilizado al 31 de diciembre de 1997 ascienden a 599 ascienden a 599 as millones de pesetas. Todos éllos se materializarán el próximo ejercicio 1998.

Los movimientos habidos durante 1997 han sido los siguientes:
Millones de pesetas mes asociadas ticipacio- Empresas Greditos
asociadas
Empresas Otras par- Crédito 2 Grinds / Total
official in
COSTE 082114-AHA
Al 31 de diciembre de 1996 1 -707 185 27 137 2.056
Adiciones 846 3 રિ 230 29 1.420
Retiros y traspasos -115 -124 -239
Al 31 de diciembre de 1997 2.553 500 142 42 3.237
PROVISION ACUMULADA
Al 31 de diciembre de 1996 163
Retiros y traspasos -40
Al 31 de diciembre de 1997 123
VALOR NETO CONTABLE
Al 31 de diciembre de 1997 2-553 377 142 42 3.14
Se desglosan como sigue:
Millones de pesetas 31.12.96 reservas Saldo al Variación Resul- tados Saldo al
31.12.97
C.A.Fábrica Nacional de Cementos S.A.C.A. Grupo
Hispacement SA
1.693
14
65 - 1 785
1
2.543
10
Total 1.707 રિક 781 2.553

7.2. CARTERA DE VALORES A LARGO PLAZO

Se desglosan como sigue:

0/0 Millones de pesetas
Partici- Saldo al 31.12.97
pación Coste Provisión Neto
Portcemen SA 3,48 ਦੇ ਰੇ -40 I d
Terminales Marítimas SA 2,19 142 -83 ਦੇ ਰੇ
Ciments de Catalunya SA 25,00 297 297
Comercial Materiales Construcción SA 1,26
Tota 200 -123
7.3. CRÉDITOS
Se desglosan como sigue:
Millones de pesetas 1997
Créditos a otras empresas 142
Otros créditos:
- Préstamos al personal 42
Otros 8
Total 34
) Los créditos tienen una tasa media de rentabilidad basada en el interbancario.
11

8. FONDO DE COMERCIO DE CONSOLIDACION

8.1. El fondo de comercio corresponde a la sociedad Cementos Calatrava SA consolidada globalmente y al

sub-grupo C.A. Fábrica Nacional de Cementos S.A.C.A consolidada por el método de aucesta en * equivalencia.

Millones de pesetas Coste
ﺎﺭﺓ
Saldo al 31 de diciembre de 1996 9.628 -2.664 6.964
Dotaciones -963 -963
Saldo al 31 de diciembre de 1997 9.628 -3.627 6.001

8.2. El Fondo de Comercio de Consolidación corresponde a las siguientes sociedades:

B

Millones de pesetas
6.079
6.079
3.549
3.549
9.628
2.917
710
6.001
De Sociedades consolidadas global o proporcionalemente:
De Sociedades consolidadas por puesta en equivalencia:
C.A. Fábrica Nacional de Cementos S.A.C.A Grupo
Menos: Amortización acumulada
De Sociedades consolidadas global o proporcionalemente:
De Sociedades consolidadas por puesta en equivalencia:
『ふふぁぁやゃゃできゃきませんと私たちはあるね^^・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
3.627

D

9. EXISTENCIAS

Se desglosan como sigue:

Millones de pesetas 1997 1 केंग्रेस
Productos terminados y en curso de fabricación 229 149
Materias primas y abastecimeintos 5
Material de consumo y reposición 567 476
Subtotal 801 628
Provisiones -108 -108
Tota 693 520
10. INVERSIONES FINANCIERAS TEMPORALES
10.1.El tipo de interés ha variado según precios de mercado para las inversiones nacionales.
Millones de pesetas 1997
Acciones cotizadas de empresas relacionadas
Préstamos a otras sociedades
22.048
Colocaciones de tesorería 369
SOL

de sociedades relacionadas son inversiones en francos franceses.

10

11. FONDOS PROPIOS 37

Un análisis del movimiento de los fondos propios durante 1997 es el que se detalla a continuación:

Millones de pesetas Capital Prima de Reserva Otras Reservas Diferencia Pérdidas Dividen- Total
suscrito emisión de reservas de socie- de y ganacias dos a
್ತಿ revalori- de la dades con- conversión atribuida cuenta
zación Sociedad solidadas a a
dominante Sociedad
dominante
Saldo al 31 de diciembre de 1996 14.471 1.461 662 5.810 3.297 26 1.134 -1.447 25.414
Aplicación del resultado de 1996 -313 -1.134 1.447
Variación del perímetro -105 -3.296 -3.401
Diferencias de conversión 228
Resultados del ejercicio 8.720 228
Saldo al 31 de diciembre de 1997 14.471 1.461 662 5.392 8.720
254 8.720 30.961

11.1. CAPITAL SOCIAL

El capital social está compuesto por 28.942.064 acciones al portador de 500 pesetas de valor nominal cada una, suscritas y desembolsadas, siendo el accionista mayoritario Asland SA, con parecipición del 98,59 %

Todas las acciones están admitidas a cotización oficial.

P 11.2. RESERVAS

Se desglosan como sigue:

Millones de pesetas 1997
Reservas de la Sociedad dominante: 5.392
- Reserva legal 1.744
- Otras reservas 3.648
Reservas en Sociedades consolidadas:
- Otras reservas
Diferencias de conversión 254
Total 5.647

Un detalle de las reservas consolidadas, por sociedades, es como sigue:

Millones de pesetas
Otras Diferencia
conversión
Asland Catalunya y del Mediterráneo SA
(ajuste consolidación)
Cementos Calatrava SA
Cultivos Especiales del Sur SA
Tecnoland SA
Optima Real Estate
C.A.Fábrica Nacional de Cementos S.A.C.A Grupo
3.749
-786
-1.584
-159
321
-623
1 7
-21
268
Hispacement SA
Total
-245
180- Vi
V V(
254

De las reservas consolidadas del Grupo, no son de libre disposición los siguientes importes:

Millones de pesetas
Reserva legal de la Sociedad dominante 1.744
Total
A B B
1.744
���������������������������������������������������������������������������������������������������

11.3. RESERVA DE REVALORIZACION REAL DECRETO LEY 7/1996

Se originó como consecuencia de la revalorización del inmovilizado material y se muestra neta del gravamen único del 3 %. El saldo de esta cuenta es indisponible hasta que sea comprobado y aceptado por la Inspección de los Tributos o, bien, transcurra un plazo de tres años desde la fecha de cierre del

halance actualizado. No obstante, la parte del saldo correspondiente a los elementos patrimoniales e transmitidos será disponible durante dicho periodo hasta el límite de las pérdidas habidas en su transmisión.

Una vez comprobado o, en su defecto, transcurrido el plazo de comprobación, el saldo podrá aplicarse a:

  • a) Eliminar los resultados contables negativos.
    • b) Ampliación del capital social

c) Reservas de libre disposición, una vez transcurridos diez años a partir de la fecha del balance en el que se efectuaron las operaciones de actualización.

En todo caso, el saldo de la cuenta Reserva de revalorización Real Decreto Ley 7/1996 no podrá ser distribuido, directa o indirectamente, a menos que la plusvalía haya sido realizada.

11.4. PERDIDAS Y GANANCIAS ATRIBUIBLES A LA SOCIEDAD DOMINANTE (BENEFICIO)

Un detalle de la participación en el beneficio por sociedades es como sigue:

Millones de pesetas 1996
Asland Catalunya y del Mediterráneo SA 4.690
Cementos Calatrava SA -18
Cultivos Especiales del Sur SA -3
Optima Real Estate 29
C.A.Fábrica Nacional de Cementos S.A.C.A. grupo 389
Tecnoland SA 26
1
Hispacement SA -4
Asiand Catalunya y del Mediterráneo SA (ajustes de consolidación) 3.611
Total 8.720

(3)

12. PROVISIONES PARA PENSIONES Y OBLIGACIONES SIMILARES

Un análisis del movimiento de la provisión para pensiones es el siguiente:

mentarias
244
A���������������������������������������������������������
Pensiones Fondo de
comple- pensiones
Subtotal
244
pasıvo
47 291
-6 130 124 :
------------- -130 -130
-6 -6
238 238 291
-130 ਦੇਤੇ

Determinadas sociedades del Grupo tienen adquiridos con sus empleados los siguientes compromisos:

16

* 12.1. PENSIONES CAUSADAS (PERSONAL JUBILADO)

Pago de pensiones de jubilación y viudedad complementarias a las pretaciones de la Seguridad Social. El importe de los compromisos por los servicios pasados del personal jubilado hasta el 3 de noviembre de 1990,

que se estaba cubriendo anualmente según el criterio descrito en la nota 4.7, y los compromisos posteriores 8 hasta el 31 de diciembre de 1997, según cálculo actuarial referido a esta última fecha (basado en capitalización individualizada al 5,5 %) se cifra en torno a 53 millones de pesetas, aproximadamente. Al cierre del ejercicio 1997, se encuentra totalmente dotado en base al cálculo actuarial citado.

12.2 PENSIONES NO CAUSADAS (PERSONAL ACTIVO)

દ્વનુ

A. PLAN DE PENSIONES ACOGIDO A LA LEY 8/87

Aportación definida al Fondo de Pensiones, constituído al efecto, por los derechos adquiridos (de la misma naturaleza que los de las pensiones causadas) por los servicios pasados hasta el 3 de noviembre de 1990. A partir de dicha fecha, la Sociedad debe efectuar anualmente una aportación definida, por cada partícipe, con los límites máximos permitidos por la legislación vigente.

El déficit al 3 de noviembre de 1990 (1.327 millones de pesetas) se cubre anualmente en el plazo establecido de 15 años. Al 31 de diciembre de 1997, las dotaciones pendientes comprometidas ascienden a 433 millones de pesetas, según cálculo actuarial a esa fecha, basado en capitalización individualizada al 7,5 % La dotación por este concepto durante el ejercicio ascendió a 90 millones de pesetas.

Asímismo, se dotan los compromisos que devenga anualmente el personal activo, ascendiendo la dotación a 40 millones de pesetas en el presente ejercicio, según cálculo actuarial referido al cierre del ejercicio.

B. FONDO INTERNO DE PENSIONES COMPLEMENTARIAS

Adicionalmente, se tiene el compromiso de satisfacer determinados complementos de pensiones a todos sus empleados. El pasivo por dicho compromiso al 31 de diciembre de 1997, por 238 millones de pesetas, según cálculo actuarial a esa fecha, basado en una capitalización individualizada al 5,5 %, se encuentra totalmente dotado.

De dicha cantidad, 222 millones de pesetas corresponden a los derechos adquiridos por los servicios pasados, complementarios a los ya citados hasta el 3 de noviembre de 1990, acordados el 10 de enero de 1991, motivado por la exclusión inicial al salario de convenio de Jubilación de conceptos que han sido revisados en el Convenio Colectivo de 10 de abril de 1995, contemplando el compromiso definitivo de incorporlo al Fondo de Pensiones.

13. PROVISIONES PARA RESPONSABILIDADES.

La composición de las provisiones para riesgos es la siguiente:

Millones de pesetas por
sanciones tauración
de
canteras
Provisión Provisión O Otras
para res- provisiones
Total
Saldo al 31 de diciembre de 1996 ાં તેન્દ 10 12 217
Dotaciones/Adiciones
Traspaso del circulante
6 -8 -8
Saldo al 31 de diciembre de 1997 201 215 BARDAS

14. ACREEDORES A LARGO PLAZO

Un análisis de su movimiento es el siguiente:

ాని

: ਉਹ

193

Millones de pesetas Con empresas del Grupo Con otras empresas 11
Saldo al 31 de diciembre de 1996 13.909 13.909
Incrementos 17.121 10 17.131
Amortizaciones -25.274 -25.274
Saldo al 31 de diciembre de 1997 5.756 10 5.766

Los créditos a largo plazo con empresas del Grupo tienen un plazo de amortización de hasta 5 años, con un tipo de interés.
Foferesisdo el MIDOD referenciado al MIBOR.

છે

15. SITUACION FISCAL

15.1. El Grupo Asland Catalunya y del Mediterráneo no está acogido al régimen de

tributación consolidada, siendo la conciliación del resultado contable con la base imponible del impuesto la siguiente:

Millones de pesetas 1997
Resultado contable consolidado del ejercicio antes de impuestos 10.200
Diferencias permanentes: -437
- De las sociedades individuales -437
Diferencias temporales: 502
De las sociedades individuales -62
Con origen en el ejercicio · -------
Con origen en ejercicios anteriores -76
- De los ajustes de consolidación: રેસ્વ
Con origen en el ejercicio
Con origen en ejercicios anteriores 564
Compensación de bases imponibles negativas de ejercicios anteriores -3.26
Base imponible (Resultado fiscal) d 639

15.3. La composición del saldo de los impuestos diferidos es como sigue:

Millones de pesetas 1997
Por el fondo de comercio 689
Por capitalización de arrendamientos financieros 8
Por eliminación de provisiones de cartera de control 218
Por otros conceptos -174
Total 1.041

15.4. El movimiento y los saldos de los impuestos diferidos en 1997 han sido los siguientes:

Millones de pesetas Saldo al 31 de diciembre de 1996 1.217 ﻫ Recuperación por los ajustes de arrendamientos financieros -17 Amortización Fondo de Comercio -202 Provisiones de cartera Otros Saldo al 31 de diciembre de 1997 . (14 1

15.5. Al 31 de diciembre de 1997, el detalle de las pérdidas fiscalmente compensables es el siguiente

Millones de pesetas 1997
જી
1991 75 1.998
1992 70 1
1993 4.609 2.000
। ਰੇਜੇਕੇ 1.292 2.001
್ದಾ ! ઇતેતેર 755 2.002
1996 1 .066 2.003
1997 47 2.004

15.6. La Sociedad dominante tiene inspeccionados sus ejercicios fiscales hasta 1990, inclusive. El 17 de enero de 1997 se inició la comprobación tributaria de los ejercicios 1991 a 1993, en los que no se prevén pasivos adicionales

significativos. No obstante, dadas las distintas interpretaciones posibles de la normativa fiscal, no a posible, ર કુદ્દ en su caso, determinar la existencia de contingencias que podrían revertir en pasivos adicionales.

16. OTRAS GARANTIAS, COMPROMISOS Y CONTINGENCIAS

16.1. COMPROMISOS.

Los compromisos contraidos para la compra de inmovilizado ascienden al 31 de diciembre de 1997 a 599 millones de pesetas.

16.2. AVALES Y GARANTIAS.

El importe de los avales y garantías ascienden al 31 de diciembre de 1997 a 32 millones de pesetas.

17. INGRESOS Y GASTOS.

17.1 CONSUMOS, OTROS GASTOS EXTERNOS Y GASTOS DE PERSONAL.

Se desglosan como sigue:

Millones de pesetas 1997
Consumos y otros gastos externos 1.492
Compras 1.580
Variaciones de existencias -88
Gastos de personal 1.316
Sueldos y salarios - ﺑ
824
Indemnizaciones તેરે
Pagos al personal pasivo 8
Dotación a la provisión para pensiones 130
Qtras cargas sociales 258
Variación de las provisiones de tráfico: -6
Insolvencias 6
17.2. OTROS GASTOS DE EXPLOTACIÓN
Se desglosan como siguen:
Millones de pesetas 1997
Servicios exteriores
Tributos 2.599
SOLE RASIOS 191
lota 115
2.905
And
13
17.3. PLANTILLA.
límero de empleados
ED-FRAEDERASSAGERS-CADESALSSAL 44000800000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
છે _Directivos y titulados
Mandos intermedios
Administrativos, comerciales y similares
Operarios y subalternos
27
રેક
17
57
Total । રહે
్రా JAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

17.4. DISTRIBUCION DE LA CIFRA DE NEGOCIOS.

La distribución del importe neto de la cifra de negocios correspondiente a las actividades ordinarias es como sigue:

છે Millones de pesetas 1997
Area geográfica: 10.538
España 9.748
Otros países 790

》 17.5. INGRESOS DE PARTICIPACIONES EN CAPITAL

Corresponde a los dividendos cobrados de participadas.

Millones de pesetas 997
De acciones cotizadas de empresas relacionadas 1.260
Otros
Total
કર્ણ
Comments of the list to 1.346

17.6. BENEFICIOS PROCEDENTES DE LA CARTERA DE VALORES

D

Proceden de la liquidación de la Sociedad Compañía Catalana de Cementos Portland SA, cuyo único accionista era Asland Catalunya y del Mediterráneo SA.

17.7. INGRESOS EXTRAORDINARIOS

Se desglosan como sigue:

Millones de pesetas 1997
Beneficio por la enajenación de acciones cotizadas de empresas relacionadas
Otros
1.178
Tota 62
.240
18. OTRA INFORMACION.
18.1. RETRIBUCION AL CONSEJO DE ADMINISTRACION.
Los miembros del Consejo u Organos de Administración no han devengado en 1997 cantidad alguna en
concepto de sueidos y asignaciones estatutarias.
-
19. HECHOS POSTERIORES.
El 24 de febrero de 1998 el Conseio de Administración de la Sociedad tomó el acuardo de proponer Alla Junta
General la ex - sió
- 4 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 -
unzación en las
Bolsas españolas.

ﺳﮯ

20. CUADROS DE FINANCIACIACION CONSOLIDADOS

Millones de pesetas 1997 1 దిశ్రీర్థ Millones de pesetas
APLICACIONES ORÍGENES 1997 199
Adquisición de inmovilizado 2.517 5.057 Recursos generados por las
Inmovilizaciones materiales 1.097 જતેર sociedades consolidadas
Inmovilizaciones financieras 1.420 4.162 3.675 4.59
Aumento de deudas a largo plazo 17.131 23.411
Inmovilizado variación perímetro -96 537
Actualización de Balances Real
Decreto Ley 7/1996 21
Incremento de activos materiales 683
Incremento de Reservas -662
Dividendos 1.447 Enajenación de inmovilizado:
Inmovilizado material e inmaterial
4.276 1.575
Cancelación o traspaso de deudas Inmovilizado financiero లించి
3.676
1.036
del largo al corto plazo 25.274 10.254 રે રેતે
Diferencia de adquisición por Cancelación o traspaso a corto plazo
nuevas adquisiciones 3.548 de inversiones financieras a largo 11.770
Aportación al Fondo de pensiones 130 166 Inmovilizado financiero 11.770
Total Aplicaciones 27.825 21.030 Total Origenes 25.082 41.359
Exceso de Orígenes sobre Aplicaciones 20.329 Exceso de Aplicaciones sobre Orígenes 2.743
(Aumento del Capital circulante) (Disminución del Capital circulante)
Total 27.825 41.359 Total
27.825 41.359

20.1. VARIACIONES DEL CAPITAL CIRCULANTE.

Millones de pesetas 1.997 1.996
Existencias 173 -62
Deudores 119 228
Acreedores રતેર 600
Inversiones financieras temporales -3.505 19.490
Tesorería -125 73

20.2. CONCILIACION.

La conciliación entre el beneficio neto y los recursos generados por las sociedades consolidadas es como sigue:

1996

4.596

23.418

1.575 1.036 539

Millones de pesetas 1.997 1.996
Beneficio neto del ejercicio 8.720 1.134
Partidas que no representan variación
en el capital circulante: -5.045 3.462
Amortizaciones 766 રે રેડિ
Provisión de la cartera de valores -40
Resultado baja inmovilizado material -252 203
Resultado baja inmovilizado financiero -3.437 897
Amortización Fondo de comercio 063 062
Variación Fondos propios por
liquidación de sociedades -3.400 631
Subvenciones en capital aplicadas - 1 - 1
Provisiones para riesgos -2 16
Provisión Fondo de pensiones 1 :1 :
Diferencias de conversión
Total 3.675

D

)

D

P

)

ANF > > I. - FILIALES Y METODOS DE CONSOLIDACION
Razón si · 4
Domicilio social Poblacion Porcentaje de Importe partici- Método de Actividad
capital poseido pación (neta consolidación
a 31 diciembre a 31 diciembre a 31 diciembre
Millones de pesetas (Nota

। વેતેર
997
997 1997
1 996
I date
Asland Catalunya y del Mediterráneo SA (Sociedad matriz) Córcega, 325 Barcelona 100,00 100.00 1 1 Cementos
Compañía Catalana de Cementos Portland SA Av. Josep Tarradellas, 123 Barcelona
Cementos Calatrava SA -----

i
1 G Financiera
Valencia, 5 Valencia 100.
100.00
64 6 Cementos
Tecnoland SA Orense, 81 Madrid 100
00.00
ਦੇ ਹੋ 94 Asistencia técnica
Cultivos Especiales del Sur SA Gerardo Cordón, 51 Madrid 00
00.00
28 Fincas rusticas
Optima Real Estate Ciudad de Panamá Panamá 8
706
дд Financiera
Hispacement SA Avenida Josep Tarradellas, Barcelona 33.70
33
B
9
Exportación cemento
C.A. Fábrica Nacional de Cementos S.A.C.A. Grupo Caracas Venezuela જર
ે રે
.323 B 3 Cementos
Ciments de Catalunya SA Avenida Mas Pins s/n Ruidellots de la Selva 00
25.
297 Ex the vin an Cementos
のが出来ないので、その他の場合がありませんがないのですが、その他の時間があるのではないのですが、その他の場合がありませんが、その他の場合が出来ないと Gerona

G = Integración global

E = Puesta en equivalencia

Ex = Excluida de la consolidación

9

গ্র

ga

g

g

D

I NFORME DE GESTION

EVOLUCIÓN DE LA ACTIVIDAD Y SITUACIÓN DEL GRUPO

  • La cifra de negocios consolidada del Grupo en 1997 asciende a 10.538 millones de pesetas, superior en un 18,5 % a la de 1996.
  • Los activos consolidados del Grupo al cierre del ajercicio ascienden a 40.138 millones de pesetas, ప్రా habiéndo descendido en 3.193 millones de pesetas, por enajenación de inmovilizaciones financienas temporales.

Los recursos propios consolidados del Grupo al 31 de diciembre de 1997 ascendían a 30.961 millones de pesetas.

La deuda a largo plazo ha descendido en 8.143 millones de pesetas, situándose en 5.766 millones de pesetas, adquirida con Sociedades del Grupo Asland. La deuda a corto plazo disminuye en 595 millones de pesetas, situándose en 2.901 millones de pesetas.

ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS DESPUES DEL CIERRE DEL EJERCICIO- -

El 24 de febrero de 1998, el Consejo de Administración de la Sociedad, tomó el acuerdo de proponer a la Junta General la exclusión de las acciones de Asland Catalunya y del Mediterráneo SA de la cotización en las Bolsas españolas.

· EVOLUCIÓN PREVISIBLE PARA 1998

Las previsiones para 1998 muestran una ligera mejoría de la demanda.

D

ACTIVIDADES REALIZADAS EN MATERIA DE INVESTIGACION Y DESARROLLO

La actividad de investigación y desarrollo se realiza en el ámbito del Grupo Asland en que se integra la Sociedad Asland Catalunya y del Mediterráneo SA

ADQUISICION DE ACCIONES PROPIAS

El Grupo no detenta acciones de la Sociedad matriz Asland Catamenya · ··· Medherrans

છે. જી

Conforme con cuanto se establece en el presente documento que contiene las Cuentas Anuales Consolidadas (Balance; Cuenta de Pérdidas y Ganancias; Memoria) y el Informe de Gestión Consolidado correspondientes al ejercicio 1997 del Grupo de sociedades Asland Catalunya y del Mediterráneo, extendido en 19 folios de Papel Común, escritos todos ellos solamente por el anverso, que fueron aprobados por el Consejo de Administración de la compañía en su reunión de fecha 28 de marzo de 1.998, lo firman en todas sus páginas la totalidad de los miembros del Consejo de Administración de la sociedad.

0 Vicepresidente
Presidente
Miguel del Campo Rodriguez
Carlos Güell de Sentmenat
Vocales

Alberto Enrique Fuentes Pérez

ಿದ್ದಾರಿ "

స్త

છે.

ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻊ

Jean Pierre Taillardat

Vocal - Secretario Augusto Merino Diaz

DILIGENCIA DE AUTENTICACIÓN.- Yo, JOSÉ ANTONIO RIVERO MORALES, Notario de Madrid, ........................................................................................................................................................... and the comments of the comments of the comments of the comments of

. .

.

DOY FE:

Que he colejado con su documento original, que he tenido Que he colejado con su documento oniginal, e la ne sente
a la vista, todas y cada una de las 20 hojas de la priginal a la Vista, todas y exda cins do laon estacia de aquel original,
fotocopia, siendo éstas reproducción exacita de aquel original, fotocopia, sienco estas reprodución endigencia y además el estampando en sex en las restantes hojas.

Madrid, a 30 MAR 1998

Talk to a Data Expert

Have a question? We'll get back to you promptly.