AI Terminal

MODULE: AI_ANALYST
Interactive Q&A, Risk Assessment, Summarization
MODULE: DATA_EXTRACT
Excel Export, XBRL Parsing, Table Digitization
MODULE: PEER_COMP
Sector Benchmarking, Sentiment Analysis
SYSTEM ACCESS LOCKED
Authenticate / Register Log In

13 Jul - Plantaze a.d. Podgorica

Audit Report / Information Sep 30, 1993

2399_10-k_1993-09-30_e4b82c67-aeac-41da-8053-bae340bf9e60.pdf

Audit Report / Information

Open in Viewer

Opens in native device viewer

Informe de auditoría y Cuentas anuales

Sociedad General Azucarera de España, S.A. y Sociedad General Azucarera de España, S.A. y
Sociedades Dependientes

$\mathbb{C}$ . No. Mo. $\mathbb{W}_n$ CNMV
Registro de Auditorias
Emisores

$-3285$
ANOTACIONES REGISTRO EMISORES
- Fotocopie dupluse Sund.

where $\epsilon$ , similar for $\epsilon = -1$ and $29$

Ж $\varphi_{\mathbf{k},\mathbf{r}}(t) \mathcal{F}^{\mathbf{k},\mathbf{r}}(t) = \mathbf{R}^{\mathbf{k},\mathbf{r}}(t) \mathcal{F}^{\mathbf{k},\mathbf{r}}(t) = \mathbf{R}^{\mathbf{k},\mathbf{r}}(t) \mathcal{F}^{\mathbf{k},\mathbf{r}}(t) = \mathbf{R}^{\mathbf{k},\mathbf{r}}(t) \mathcal{F}^{\mathbf{k},\mathbf{r}}(t) = \mathbf{R}^{\mathbf{k},\mathbf{r}}(t)$
CNMV
Registro de Augitorias
Finish Re

Raimundo Fdez. Villaverde. 65 28003 Madrid

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES

A los Accionistas de

Sociedad General Azucarera de España, S.A.:

  • Hemos auditado las cuentas anuales de SOCIEDAD GENERAL AZUCARERA DE 1. ESPAÑA, S.A. y las cuentas anuales consolidadas de SOCIEDAD GENERAL AZUCARERA DE ESPAÑA, S.A. y SOCIEDADES DEPENDIENTES, que comprenden los balances de situación al 31 de marzo de 1993 y 1992 y las cuentas de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes a los ejercicios anuales terminados en dichas fechas, cuya formulación es responsabilidad de los Administradores de la Sociedad. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que incluyen el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.
    1. Durante los últimos ejercicios la Sociedad ha venido dotando voluntariamente, con un criterio de prudencia, una provisión (véase Nota 13) para cubrir los eventuales costes que, en su caso, puedan originarse con motivo de la reestructuración que el sector está acometiendo para adaptarse a las nuevas circunstancias que se derivan del Mercado Único Europeo. En el ejercicio terminado el 31 de marzo de 1992 dicha provisión ascendía a 1.940 millones de pesetas, no siendo posible, a dicha fecha, evaluar ni la eventualidad que hacía necesaria dicha provisión ni la razonabilidad de su importe. Durante el ejercicio terminado el 31 de marzo de 1993 han desaparecido esas incertidumbres y la Sociedad ha comenzado el proceso de reestructuración mediante la ejecución de ciertas medidas que han supuesto un coste de 524 millones de pesetas que han sido cargados a la mencionada provisión. De acuerdo con las estimaciones de la Sociedad (véase nota 13) el coste de las acciones de reestructuración adicionales que se prevén será razonablemente equivalente al saldo de la provisión al 31 de marzo de 1993 (1.416 millones de pesetas).
    1. En nuestra opinión, las cuentas anuales adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de Sociedad General Azucarera de España, S.A. y de Sociedad General Azucarera de España, S.A. y Sociedades Dependientes al 31 de marzo de 1993 y 1992 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante los

Arthur Andersen y Cía., S. Com Reg. Merc. Madrid, Tomo 3190, Libro 0, Folio 1, Sec. 8, Hoja M-54414, Inscrip. 1 *

Inscrita en el Registro Oficial de Auditores de Cuentas (ROAC) Inscrita en el Registro de Economistas Auditores (RFA)

ejercicios anuales teminados en dichas fechas y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados aplicados uniformemente.

  1. El informe de gestión adjunto del ejercicio anual concluído el 31 de marzo de 1993 contiene las explicaciones que los Administradores consideran oportunas sobre la situación de la Sociedad y sus sociedades dependientes, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del ejercicio 1993. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables auditados de la Sociedad y sociedades dependientes.

ARTHUR ANDERSEN

Angel Durández

19 de julio de 1993

BALANCES DE SITUACION AL 31 DE MARZO DE 1993 Y AL 31 DE MARZO DE 1992
(en millones de pesetas)
(Notas 1, 2, 3 y 4)

A C T I V O 1992/93 1991/92 PASIVO 1992/93 1991/92
INMOVILIZADO 1. X. 4. 16.506 : EONDOS PROPIOS (N=11) 218.743 exin
INMOVILIZACIONES INMATERIALES (N-S) 234 Capital suscrito
Prima de emisión
4.119
2.575
4.119
2.575
Gastos de investigación y desarrollo 5 Reserva de revalorización 3.370
Derechos sobre bienes en régimen de Reservas 12.910 8.331
arrendamiento financiero 84 Reserva legal 824 824
Inmovilizaciones inmateriales en curso 154 Otras reservas 12.086 7.507
Amortizaciones (9) Pérdidas y ganancias (Beneficio) 1.831 2.080
INMOVILIZACIONES MATERIALES (N-6) 10.568 10.635 Dividendo a cuenta entregado
en el ejercicio
(412) (384)
Terrenos y construcciones 4.234 4.211 INGRESOS A DISTRIBUIE EN VAREIS
Instalaciones técnicas y maquinaria
Otras instalaciones, utillaje y
26.953 25.094 BRACKTON (NETZ) HSS 565
mobiliario 408 371 Subvenciones de capital 782 339
Inmovilizaciones materiales en curso
Amortizaciones
263 745 Otros ingresos a distribuir en varios ejercicios 263 176
(21.290) (19.786) Diferencias positivas en cambio 110
INMOVILIZACIONES FINANCIERAS (N-7) 5.125 6.171 FROVISIONES PARA RIENCOS Y
un en seu
WA 1.128
Participaciones en empresas del grupo 2.190 2.170
Créditos a empresas del grupo (N-9) 37 10 Provisiones para pensiones y oblig. similares 791 594
Participaciones en empresas asociadas 2.292 3.201 Provisiones para impuestos 514 594
Créditos a empresas asociadas (N-9)
Cartera de valores a largo plazo
99
792
231
548
Otras provisiones 1.416 1.940
Otros créditos 1.009 939 ACREEDORES A LARGO PLAZO IW. 78
Depósitos y fianzas a largo plazo t $\mathbf{1}$
Provisiones (1.295) (929) Deudas con entidades de crédito 8 9
UASTOS A DISTRIBUIR EN VARIOS Deudas con empresas del grupo (N-9)
Otros acreedores
8
153
69
$\mathbb{P}^1(\mathbb{R}^d)\times\mathbb{R}^d$ 38 18. Otras deudas 153 69
ACTIVOLIROUP INTEL 292 J 12.756 Desembolsos pendientes sobre acciones
de empresas del grupo
15
EXISTENCIAS 7.194 6.605 ACREEDORES A CORTO PLAZO 58.740 5.718
Comerciales 205 501 EMISION DE OBLIGACIONES Y OTROS VALORES
Materias primas y otros NBOOCLABLES 1 3
aprovisionamientos
Productos terminados
1.271
5.714
1.301
4.803
Obligaciones no convertibles 1 $\mathbf{2}$
$\mathbf{1}$
Anticipos Intereses de obligaciones y otros
DEUDORES (N-8) 6.168 4.871 DEUDAS CON ENTIDADES DE CREDITO
Préstamos y otras deudas (N-14)
569
526
453
405
Clientes por ventas y prestaciones Deudas por intereses 43 48
de servicios 3.747 3.391 DEUDAS CON EMPRESAS DEL GRUPO Y
Empresas del grupo, deudores (N-9) 126 176 ASOCIADAS A CORTO PLAZO (N-9) 1.134 1.568
Empresas asociadas, deudores (N-9)
Deudores varios
26 58 Deudas con empresas del grupo 21 247
Personal 1.028
4
808
4
Deudas con empresas asociadas 1.113 1.321
Administraciones públicas 1.387 549 ACREEDORES COMERCIALES 972 1.340
Provisiones (150) (115) Deudas por compras o prestaciones
INVERSIONES FINANCIERAS de servicios 972 1.340
TEMPORALES (N-7) 674 209 OTRAS DEUDAS NO COMERCIALES 2.944 2.354
Administraciones Públicas 1.708 925
Créditos a empresas del grupo (N-9)
Créditos a empresas asociadas (N-9)
56
90
24
112
Otras deudas (N-14)
Remuneraciones pendientes de pago
597
639
1.135
294
Cartera de valores a
corto plazo (N-10) 290 31
Otros créditos
Depósitos y fianzas a corto plazo
235
3
42
TESORERIA 135 388
AJUSTES POR PERIODIFICACION 557 683
торат 30.703 29.580 TOTAL 99.03 29.530
PASIVO 1992/93 1991/92
RONDOS PROPIOS (NH1) 2irua 28. I
Capital suscrito 4.119 4.119
Prima de emisión 2.575 2.575
Reserva de revalorización 3.370
Reservas
Reserva legal
12.910
824
8.331
824
Otras reservas 12.086 7.507
Pérdidas y ganancias (Beneficio) 1.831 2.080
Dividendo a cuenta entregado
en el ejercicio (412) (384)
INGRESOS A DISTRIBUIR EN VARIOS
BENKSIONS (NGP)
ms 565
Subvenciones de capital 782 339
Otros ingresos a distribuir en varios ejercicios
Diferencias positivas en cambio
263
110
176
FROVISIONES PARA RIENCOS Y
OSTERNED
MA 3328
Provisiones para pensiones y oblig. similares 791 594
Provisiones para impuestos 514 594
Otras provisiones 1.416 1.940
AGREEDORES A LARGO PEAZO 30
Deudas con entidades de crédito 8 9
Deudas con empresas del grupo (N-9) 8
Otros acreedores
Otras deudas
153 69
Desembolsos pendientes sobre acciones 153 69
de empresas del grupo 15
CREEDORES A CORTO PLAZO 38. V.T
EMISION DE OBLIGACIONES Y OTROS VALORES
NEGOCIABLES 1 3
Obligaciones no convertibles 2
Intereses de obligaciones y otros 1 1
DEUDAS CON ENTIDADES DE CREDITO 569 453
Préstamos y otras deudas (N-14) 526 405
Deudas por intereses 43 48
DEUDAS CON EMPRESAS DEL GRUPO Y
ASOCIADAS A CORTO PLAZO (N-9) 1.134 1.568
Deudas con empresas del grupo 21 247
Deudas con empresas asociadas 1.113 1.321
ACREEDORES COMERCIALES 972 1.340
Deudas por compras o prestaciones
de servicios 972. 1.340
OTRAS DEUDAS NO COMERCIALES 2.944 2.354
Administraciones Públicas
Otras deudas (N-14)
1.708
597
925
1.135
Remuneraciones pendientes de pago 639 294

Informe Arizal Ejercicio 2.93 32

Las notas números 1 al 19 de la Memoria forman parte integrante de éstos balances de situación.

CUENTAS DE PERDIDAS Y GANANCIAS CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS TERMINADOS EL 31 DE MARZO DE 1993 Y EL 31 DE MARZO DE 1992
(en millones de pesetas)
(Notas 1,2,3 y 4)

DEBE 1992/93 1991/92 HABER 1992/93 1991/92
GASTOS (N-17B) INGRESOS $(N-17A)$
REDUCCION DE EXISTENCIAS DE PRODUCTOS
TERMINADOS Y EN CURSO DE FABRICACION
1.791 IMPORTE NETO DE LA CIFRA DE NEGOCIOS 32.784 35.143
Ventas 33.006 35.301
APROVISIONAMIENTOS (N-17Ba)
Consumo de mercaderías
23.645
7.247
22 161
7.575
Devoluciones y rappels sobre ventas (222) (158)
Consumo de materias primas y materiales
consumibles
16.398 14.486 AUMENTO DE LAS EXISTENCIAS DE PRODUCTOS
TERMINADOS Y EN CURSO DE FABRICACION
912
GASTOS DE PERSONAL (N-17Bc y 8d) 4.068 4.349 TRABAJOS EFECTUADOS POR LA EMPRESA
Sueldos, salarios y asimilados
Cargas sociales
3.029
1.039
3.238
1.111
PARA EL INMOVILIZADO 268 111
OTROS INGRESOS DE EXPLOTACION 1.415 1.112
DOTACIONES PARA AMORTIZACIONES
DE INMOVILIZADO
2.238 2.185 Ingresos accesorios y otros de gestión
corriente
1.335 1.112
Exceso de provisiones de riesgos y gastos 80
VARIACION DE LAS PROVISIONES DE TRAFICO
Variación de provisiones y pérdidas de
43 37
créditos incobrables 43 37
OTROS GASTOS DE EXPLOTACION (N-17Be) 3.691 4.360
Servicios exteriores 3.543 4 180
Tributos 148 180
BENETOGADE EXPLOTACION 1.694 1.413
GASTOS FINANCIEROS Y GASTOS ASIMILADOS 295 34 1 INGRESO DE PARTICIPACIONES DE CAPITAL 323 282
Por deudas con empresas del grupo 43 4 En empresas asociadas 323 282
Por deudas con empresas asociadas
Por deudas con terceros y gastos asimilados
68
175
57
279.
INGRESOS DE OTROS VALORES NEGOCIABLES
Pérdidas inversiones financieras ۰ 1 Y DE CREDITOS DEL ACTIVO INMOVILIZADO
DE EMPRESAS FUERA DEL GRUPO
171 77
VARIACION DE LAS PROVISIONES DE INVERSIO-
NES FINANCIERAS 282 189 OTROS INTERESES E INGRESOS ASIMILADOS 158 241
De empresas del grupo 7 62
DIFERENCIAS NEGATIVAS DE CAMBIO 10 Otros intereses 46 12
Beneficios en inversiones financieras 105 167
RESULTADOS FINANCIEROS POSITIVOS 65, 70.
BENEFICIOS DE LAS ACTIVIDADES ORDE ARIAS 1863 1.553
PERDIDAS PROCEDENTES DEL INMOVILIZADO
MATERIAL Y CARTERA DE CONTROL
30 45. BENEFICIOS EN ENAJENACION DE INMOVILI-
ZADO MATERIAL Y CARTERA DE CONTROL
242 962
GASTOS EXTRAORDINARIOS 4 12 SUBVENCIONES DE CAPITAL TRANSFERIDAS
AL RESULTADO DEL EJERCICIO
97 64
INGRESOS EXTRAORDINARIOS 87 75
RESULTADOS EXTRAORDINARIOS POSITIVOS
OE KO
8. 1.044
BENEFICIOS ANTES DE IMPUESTOS 2.151 2.597
IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES 320 517
RESULTADO DEL EJERCICIO (BENEFICIOS) 1.831 2.000

Las notas 1 al 19 de la Memoria adjunta forman parte integrante de éstas cuentas de Pérdidas y Ganancias

والمعاون

$\sim$ 100 m $\sim$ 100 m and 100 m and 100 m $\sim$

_________


مستشفيات المرضان

$\mathcal{O}(\mathcal{O}(\mathcal{O}(\log n))\rightarrow \mathcal{O}(\log n))$

Contract Contract

$\cdot$

BALANCES DE SITUACION CONSOLIDADOS AL 31 DE MARZO DE 1993 Y AL 31 DE MARZO DE 1992
(en millones de pesetas)
(Notas 1,2,3 y 4)

ACTIVO 1992/93 1991/92
INMOVIEIZADO i{ ‰y∘3 សោះ ស
INMOVILIZACIONES INMATERIALES (N-5) 234
Gastos de investigación y desarrollo 5
Derechos sobre bienes en régimen de
arrendamiento financiero 84
Inmovilizaciones inmateriales en curso 1.4
Amortizaciones (9)
INMOVILIZACIONES MATERIALES (N-6) 11.106 11.200
Terrenos y construcciones 4.618 4.593
Instalaciones técnicas y maquinaria 27.663 25.926
Otras instalaciones, utillaje y
mobiliario 422 285
Inmovilizaciones materiales en curso 262 750
Amortizaciones (21.859) (20.354)
INMOVILIZACIONES FINANCIERAS (N-7) 3.388 4.691
Participaciones en empresas del grupo
no consolidadas 39 9
Participaciones puestas en equivalencia
Créditos a sociedades puestas en
1.277 2.715
en equivalencia
Participación en empresas asociadas
231
no consolidades 94 94
Créditos a empresas asociadas (N-9) 99
Cartera de valores a largo plazo 795 549
Otros créditos 1.083 1.093
Acciones de la sociedad dominante 1
OASTOS A DISTRIBUIR EN VARIOS
EJERGREIOS 43 13

ACTIVO CIRCULANTE E EN ENTRE 16019 13 ROL EXISTENCIAS 7.767 7.421 DEUDORES (N-1) 6.526 5.133 Clientes por ventas y prestaciones de servicios 4.344 3.912 Empresas puestas en equivalencia (N-9) $\ddot{Q}$ 26 Empresas asociadas (N-9) $21$ $37$ Otros deudores 2.551 1.489 Provisiones $(399)$ $(331)$ INVERSIONES FINANCIERAS TEMPORALES 963 186 Cartera de valores a corto plazo (N-10) 616 $31$ Créditos a empresas del grupo (N-9) 18 Créditos a empresas puestas en equivalencia (N-9) 90 112 Otros créditos 239 43 TESORERIA 206 475 AJUSTES POR PERIODIFICACION 557 683

30.795

29.807

PASIVO 1992/93 1991/92
FONDOS PROPIOS (N-11) 20.926 20.309
Capital suscrito 4.119 4.119
Prima de emisión 2.575 2.575
Reserva de revalorización 3.370
Otras reservas de la sociedad dominante 12.910 8.331
Reservas no distribuibles 4.194 824
Otras reservas distribuibles 8.716 7.507
Reservas en sociedades consolidadas
por integración global o proporcional
Reservas en sociedades puestas
(32) (45)
en equivalencia 257 195
Pérdidas y ganancias atribuibles a la
sociedad dominante (beneficios) 1.509 2.148
Pérdidas y ganancias consolidadas 1.508 2.147
Pérdidas y ganancias atribuidas a
socios externos
Dividendo a cuenta entregado en el ı ı
ejercicio (412) (384)
SOCIOS EXTERNOS 15 16.
INGRESOS A DISTRIBUIR EN VARIOS
网络网络网络
1336 594
Subvenciones de capital 782 389
Otros ingresos a distribuir en varios
ciercicios
404 205
PROVESSIBLE SPARA RIDS COSM
ರನಿರಾಹಕಾ
2条A说 3 16 1
ACREGIO RES A LARGO PLAZO roz 95
Emisión de obligaciones y otros
valores negociables
10
Deudas con entidades de crédito 9
Otros acreedores 153 85
Deudas con empresas del grupo (N-9) 8
Desembolsos pendientes sobre acciones
de empresas del grupo (N-9) 22
ACREEDORES A CORTO PLAZO 5.719 S.632
EMISION DE OBLIGACIONES Y VALORES
NEGOCIABLES
DEUDAS CON ENTIDADES DE 1
571
453
CREDITO (N-14)
DEUDAS CON EMPRESAS DEL GRUPO NO
CONSOLIDADAS (N-9) 10 16
DEUDAS CON EMPRESAS ASOCIADAS NO
CONSOLIDADAS
DEUDAS CON SOCIEDADES PUESTAS EN 63
EQUIVALENCIA (N-9) 1.113 1.281
ACREEDORES COMERCIALES 1.023 1.414
OTRAS DEUDAS NO COMERCIALES 3.001 2.402
Administraciones públicas
Otras deudas (N-14)
1.742 949
Remuneraciones pendientes de pago 597
662
1.138
315

TOTAL Las notas números 1 al 19 de la Memoria forman parte integrante de éstos balances de situación.

30.795 29.807

Informe Anual. Every, 199293-34

TOTAL

÷

CUENTAS DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADAS CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIO TERMINADOS

EL 31 DE MARZO DE 1993 Y EL 31 DE MARZO DE 1992

Ċ

$\mathbf{C}$

$\hat{\zeta}$

$\infty$

$\ddot{\phantom{0}}$

(en millones de pesetas)

(Notas 1,2,3 $y$ 4)

1992/93 1991/92 HABER 1992/93 1991/92
33.838 37.2CF
157 1.804 $(N-16A)$
23.966 23.017 912 53
4.317 4.727
3.225 3.522 $11 -$
1.092 96-
2.281 2 2 4 9
74 271
3.933 4.996
1,601 1.275
259 345 INGRESOS POR PARTICIPACIONES EN CAPITAL 21
10 OTROS INGRESOS FINANCIEROS 95
BENEFICIOS DE INVERSIONES FINANCIERAS
TEMPORALES
$16-$
DIFERENCIAS POSITIVAS DE CAMBIO
RESULTADOS FINANCIEROS NEGATIVOS -62
PARTICULACIÓN UN BUNDIVON DE SOCIEDADES
PURITAS EN HOLIVALIBECIA
134
BENEFICIOS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS 1.347
45 BENEFICIOS PROCEDENTES DEL INMOVILIZADO 644
88
S8:
PERDIDAS POR ENAJENACIONES DE PARTICIPACIONES
۷
15 SUBVENCIONES DE CAPITAL TRANSFERIDAS
AL RESULTADO DEL EJERCICIO
97
64
عع
136
RESULTADOS EXTRAORDINARIOS POSITIVOS
RESULTADOS DEL EJERCICIO ATRIBUIDO A LA 1 205
74
109
1566
29
20
4
268
2.664
1.834
517
326
2.147
1.508
1
j.
1.509
INGRESOS $(N-17A)$
IMPORTE NETO DE LA CIFRA DE NEGOCIOS
AUMENTO DE EXISTENCIAS DE PRODUCTOS
TERMINADOS Y EN CURSO DE PABRICACION
TRABAJOS EFECTUADOS POR EL ORUPO
PARA EL INMOVILIZADO
OTROS INGRESOS DE EXPLOTACION
PUESTAS EN EQUIVALENCIA
BENEFICIOS POR OPERACIONES CON ACCIONES
DE LA SOCIEDAD DOMINANTE
INGRESOS O BENEFICIOS EXTRAORDINARIOS
1.317
2.148
268
1.311
6
177
106
54
BENEFICIOS POR ENAJENACION DE PARTICIPACIONES

Las notas 1 al 19 de la Memoria forman parte integrante de éstas cuentas de Pérdidas y Ganancias.

$\sim 10^{-1}$ and

$\overline{a}$

Holly provide

MEMORIA CORRESPONDIENTE A LOS EJERCICIOS TERMINADOS

EL 31 DE MARZO DE 1.993 Y EL 31 DE MARZO DE 1.992

1. ACTIVIDADES DE LAS SOCIEDADES CONSOLIDADAS

SOCIEDAD GENERAL AZUCARERA DE ESPAÑA, S.A. (en adelante, la Sociedad) es una entidad mercantil constituida en Madrid el 1 de Julio de 1.903, sujeta a la normativa de la Ley de Sociedades Anónimas española. Su domicilio social se encuentra en Madrid (28014), calle Ruiz de Alarcón, nº 5.

Su principal objeto social es la explotación de fábricas de azúcar, edulcorantes y alcohol, así como la comercialización, fundamentalmente en el mercado nacional, de los productos y subproductos obtenidos en aquéllas o adquiridos de terceros.

Los centros industriales activos de la Sociedad son los siguientes:

  • Producción de azúcar de remolacha:

Fábricas en Benavente, Vitoria (sin actividad futura), Jerez de la Frontera, Monzón de Campos y Veguellina de Orbigo.

Producción de azúcar de caña:

Fábrica en Málaga.

  • Refinería de azúcar en Alagón.
  • Producción de alcohol: Destilería en Monzón de Campos.

Asimismo, la Sociedad es cabecera de un Grupo compuesto por varias Sociedades, unas dependientes y otras asociadas, que centra sus principales actividades en la producción de azúcar y alcohol. El detalle de aquéllas en las que la Sociedad tenía o tiene una participación superior al 20% del capital de la participada, o del 3% si cotizan en Bolsa, en los dos últimos ejercicios, es el siguiente:

En millones de pesetas, excepto: U.S.E. en millones liras italianas

% Remitedo Valor
Participación Ukimo ncto
Entidades Domicilio Activided Ejercicio Directa Capital Roscrvas Ejercicio libros
EMPRESAS DEL GRUPO
KOZOR RZZODU STARODKY.
UNION ALCOHOLERA
ESPAÑOLA S.A. Madrid Alcohol 92/93 99.98 503 894 (145) 1.252
Dentro de los resultados del ejercicio están incluidos 167 millones
de Ptas. de perdidas extraordinarias.
91/92 99,98 503 887 7 1.389
Dentro de los resultados del ejercicio están incluidos 251 millones
de Ptas, de beneficios extraordinarios.
SOCIEDAD GENERAL
CANERA, S.A. Motril Alcohol 92/93 99.99 400 (57) (8) 335
91/92 99.99 400 (60) 3 343
SAN FCO Y CIA, S.A. Madrid Licores 92/93 90.00 227 (67) (11) 134
91/92 90,00 227 (53) (14) 148
EMPLESAS ASOCIADAS
ACTION CONTRACTORS
AZUCARERA DE CIUDAD
REAL, S.A. Madrid Azúcar 92/93 50,00 900 723 214 878
Dividendo pagado a la Sociedad: 317 millones de Ptas.
91/92 50.00 900 890 467 878
AZUCARERA DE EL Dividendo pagado a la Sociedad: 262 millones de Ptas.
CARPIO, S.A. Madrid Azúcar 92/93 33,33 801 462 (198) 355
91/92 33,33 801 695 (226) 439
UNIONE SACCARIFERA Dividendo pagado a la Sociedad: 6 millones de Ptas.
EMILIANA, S.p.A. Italia Azúcar 92/93 vendida
91/92 25,00 28 190 12.920 (1.453) 909
millones de liras italianas , MPts.
CONZADAS ENDIORA
CORPORACION ALIMEN-
TARIA IBERICA, S.A. Pamplona Alimentación 92/93 7.60 4.075 (1.033) (2.993) 110
Cotizaciones: media último trim. 28,87%; al cierre ejercicio 35 %
Dentro de los resultados del ejercicio están incluidos 1.549
millones de Ptas. de pérdidas extraordinarias.
91/92 7,60 4 1 3 9 (221) (824) 233
Cotizaciones: media último trim. 75,7%; al cierre ejercicio 74 %
Dentro de los resultados del ejercicio están incluidos 131
millones de Ptas, de pérdidas extraordinarias.

Todas las participaciones de la Sociedad son directas, no existicado participaciones indirectas.

El resultado y la situación patrimonial que figuran en el cuadro anterior corresponden a los estados financieros al 31 de Marzo de cada año, salvo los de Unione Saccarifera Emiliana, S.p.A (vendida en el ejercicio 1.992/1.993) y Corporación Alimentaria Ibérica, S.A. que cierran sus ejercicios al 31 de Diciembre, y han sido los considerados para la elaboración de las cuentas anuales consolidadas de la Sociedad.

Para las Sociedades San Francisco y Cia., Azucarera de Ciudad Real y Azucarera de El Carpio se han tomado los estados financieros intermedios que incluyen el resultado provisional por el período de 12 meses comprendido entre el 1 de abril y el 31 de marzo del año siguiente.

Hasta el 27 de Diciembre de 1.991 Sociedad General Azucarera de España, S.A. participaba con un 37% en la Agrupación de Empresas Ley 18/1982 denominada Compañía General de Levaduras. Esta participación, unida a la que tenía Unión Alcoholera Española, S.A., suponía una participación del Grupo del 50% en dicha Agrupación, la cual fue liquidada en la citada fecha, procediéndose a la venta de los activos productivos afectos a la misma.

2. BASES DE PRESENTACION DE LAS CUENTAS ANUALES

Las cuentas anuales adjuntas, preparadas a partir de los registros contables de las sociedades consolidadas a las fechas que se indican en la nota número 1, se presentan de acuerdo con el Plan General de Contabilidad, de forma que muestran la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de las sociedades consolidadas detalladas en la citada nota 1.

Las cuentas anuales del ejercicio 1.992/1.993, que han sido formuladas por los Administradores de la Sociedad, se hallan pendientes de aprobación por las correspondientes Juntas Generales de Accionistas; no obstante, las Direcciones de las sociedades no esperan que se produzcan modificaciones como consecuencia de dicha aprobación.

Principios de consolidación

法法律 医血管切除术

Las cuentas anuales consolidadas adjuntas se han elaborado mediante la aplicación de los métodos de integración global y puesta en equivalencia, según el siguiente detalle:

. Integración Global a las empresas del Grupo:

Unión Alcoholera Española, S.A. Sociedad General Cañera, S.A. San Francisco y Cia., S.A.

. Puesta en equivalencia a las empresas asociadas:

Azucarera de Ciudad Real, S.A. Azucarera de El Carpio, S.A. Unione Saccarifera Emiliana, S.p.A. Corporación Alimentaria Ibérica, S.A.

En la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada del ejercicio 1.992/1.993 se incluye el resultado de Unione Saccarifera Emiliana, S.p.A. hasta el momento de su venta, por el período comprendido entre el 1 de enero de 1.992 y el 31 de diciembre de 1.992. Asimismo, en la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada del ejercicio 1.991/1.992 se incluyó el resultado de Ozmaya Sanayi, A.S. hasta el momento de su venta por el período comprendido entre el 1 de enero de 1.991 y el 27 de diciembre de 1.991.

Sociedad General Azucarera de España, S.A. participa adicionalmente, en un porcentaje superior al 20%, en el capital social de seis sociedades que no cotizan en Bolsa, las cuales no se han consolidado por su escaso efecto en las cuentas anuales consolidadas adjuntas.

Todos los saldos y transacciones significativos entre sociedades consolidadas han sido eliminados en el proceso de consolidación. Como es práctica habitual, el balance de situación consolidado no incluye el efecto fiscal correspondiente a la incorporación de las reservas de las sociedades consolidadas en la contabilidad de la matriz, dado que se estima que dichas reservas serán utilizadas como fuente de autofinanciación en cada sociedad consolidada.

Siguiendo la normativa vigente referente a consolidación, sólo se han considerado como reservas restringidas las correspondientes a la Sociedad dominante (véase nota nº 11).

La participación de terceros se presenta en los epígrafes "Socios externos" y "Resultados atribuidos a los socios externos" del balance de situación y cuenta de pérdidas y ganancias consolidos, respectivamente.

La participación de las sociedades dependientes en el capital social de la matriz, con un coste en libros de 0,6 millones de pesetas al 31 de Marzo de 1.993, se presenta en el epígrafe "Acciones de la sociedad dominante" del activo del balance consolidado. Las sociedades dependientes no tenían ninguna participación en el capital social de la Matriz al cierre del ejercicio anterior, el 31 de marzo de 1.992.

El efecto de la puesta en equivalencia ha sido el siguiente:

en millones de pesetas
Sociedad Ejercicio Participación en
fondos propios
Valor neto en libros
de la Sociedad
Azucarera de Ciudad Real 92/93 918 878
91/92 1.129 878
Azucarera de El Carpio 92/93 355 355
91/92 422 439
Corporación Alimentaria Ibérica 92/93 4 110
91/92 236 233
Unione Saccarifera Emiliana 92/93 (v e n d id a)
91/92 928 909
Total 1.277 1.343
Total 2.715 2.459

De acuerdo con los pactos fundacionales de la Agrupación de Empresas "Compañía General de Levadura", en la que participaba Sociedad General Azucarera de España, S.A. y la sociedad consolidada Unión Alcoholera Española, S.A., los resultados procedentes de la misma se reconocían una vez aprobadas las cuentas de la Agrupación, por lo que se incorporaban a las cuentas de las Sociedades en el ejercicio siguiente al que se producían. Al disolverse la Agrupación de Empresas el 27 de diciembre de 1.991, el ejercicio 1.991/1.992 de la Sociedad incluyó, además de los resultados de la Agrupación durante su ejercicio 1.990/1.991, los correspondientes al período 1 de julio de 1.991 hasta su liquidación. Como consecuencia de ello fueron reconocidos como ingresos netos procedentes de la Agrupación 66 millones de pesetas en la cuenta de Pérdidas y Ganancias de la Sociedad y 89 millones de pesetas en la cuenta de Pérdidas y Ganancias consolidada.

3. DISTRIBUCION DE RESULTADOS

L.

La propuesta de distribución del beneficio del ejercicio 1.992/1.993 que el Consejo de Administración de la Sociedad presentará a la Junta General de Accionistas para su aprobación es la siguiente:

A DISTRIBUIR
Beneficio del ejercicio 92/93 después de impuestos 1.831
DISTRIBUCION
- A Dividendos: 824
20% sobre 4.118.766.500 Pts. de Capital Social dividido
en 8.237.533 acciones a 100 Ptas, por acción (de las que
50 Pts. fueron pagadas a cuenta en Abril 1.993):
. Pagado a cuenta 412
. Complementario 412
824
- A participaciones estatutarias
- A reservas voluntarias
92
915

El Consejo de Administración en su reunión de 18 de Marzo de 1.993 acordó pagar, a partir del 15 de Abril de 1.993, a cuenta del dividendo correspondiente al ejercicio 1.992/1.993, una cantidad equivalente al 10% del nominal de las acciones, que figura en el Balance de situación al 31 de Marzo de 1.993 como partida negativa dentro del epígrafe de Fondos Propios.

De aprobarse por la Junta dicho reparto, restaría por abonar en concepto de dividendo una cantidad complementaria equivalente al 10% del nominal de las acciones, que se haría efectiva a partir del próximo 15 de Octubre de 1.993 a través de las entidades financieras que fije el Consejo.

whence $v_{\rm{max}}$ increase ages $41$

La distribución del beneficio del ejercicio 1.991/1.992 anterior, que la Junta General de
Accionistas aprobó en su reunión de 26 de septiembre de 1.992 fue la siguiente:

en millones de pesetas
A DISTRIBUIR
Beneficio del ejercicio 92/93 después de impuestos 2.080
DISTRIBUCION
- A Dividendos: 768
20% sobre 3.744.333.000 Pts. de Capital Social dividido.
en 7.488.666 acciones a 100 Pts. por acción (de las que
50 Pts. fueron pagadas a cuenta en Abril 1.992):
. Pagado a cuenta (Acuerdo Consejo 27 Marzo 92)
. Complementario
374
375
20% sobre 374.433.500 Pts. de Capital Social dividido
en 748.867 acciones con derechos económicos desde el
1 de enero de 1.992 a 25 Pts. por acción:
749
. Pagado a cuenta
. Complementario
10
9
- A participaciones estatutarias 19
104
- A reservas voluntarias 1.208
Total distribuido 2.080

COMMENT DESCRIPTION

Los estados contables provisionales formulados de acuerdo con los requisitos legales (artículo 216 del Texto refundido de la Ley de Sociedades Anónimas), poniendo de manifiesto la existencia de liquidez suficiente para la distribución del dividendo a cuenta, son los siguientes:

1992/1993 1991/1992
Resultado neto del período 1.259 2.026
Liquidez
Activo circulante
Pasivo circulante
16.163
(6.574)
12.760
(4.980)
Circulante neto 9.589 7.780
Por Memoria
Capital
Fondos propios
4.119
20.863
4.119
20.421

Situación al 28 de Febrero de 1.993 y al 28 de Febrero de 1.992

Los repartos propuestos cumplen igualmente todos los requisitos establecidos por el citado Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas en sus Artículos 194.3 y 213.2.

4. NORMAS DE VALORACION

Los criterios contables aplicados en relación con las diferentes partidas, son los siguientes:

- Inmovilizaciones inmateriales

Los gastos de investigación y desarrollo para los que la Sociedad tiene motivos fundados de éxito técnico y rentabilidad económica se contabilizan, individualizados por proyectos, por su precio de adquisición o coste de producción y se amortizan linealmente en cinco años, salvo aquellos que por su pequeña cuantía se amortizan en un solo ejercicio.

Los derechos derivados de los contratos de arrendamiento financiero se contabilizan como inmovilizado inmaterial por el valor al contado del bien, reflejándose en el pasivo la deuda total por las cuotas más el importe de la opción de compra. La diferencia entre ambos importes, que representa los gastos financieros de la operación, se contabiliza como gasto a distribuir en varios ejercicios y se imputa a los resultados de cada ejercicio de acuerdo con un criterio financiero.

$\sim$ mac Annual Technology (2803-43)

- Inmovilizaciones materiales

Las inmovilizaciones materiales adquiridas con anterioridad al 31 de Diciembre de 1983 se hallan valoradas a precio de coste actualizado de acuerdo con diversas disposiciones legales. Las adiciones posteriores se han valorado a coste de adquisición.

Los costes de ampliación, modernización o mejora que representan un aumento de la productividad, capacidad o eficiencia, o un alargamiento de la vida útil de los bienes, se capitalizan como mayor coste de los correspondientes bienes.

Los gastos de conservación y mantenimiento se cargan a la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio en que se incurren.

- Amortización de las inmovilizaciones materiales

La amortización de las inmovilizaciones materiales se efectúa siguiendo el método lineal, excepto para las inversiones realizadas por la Sociedad a partir del ejercicio 1983/1984 en maquinaria, instalaciones y utillaje que han podido acogerse al método de amortización degresiva. De acuerdo con dichos métodos, el coste de los activos se amortiza en función de los años de vida útil, según el siguiente detalle:

Años de
vida útil
Edificios 33a50
Maquinaria, instalaciones y utillaje 8 a 18
Mobiliario y enseres 12 a 15
Elementos de transporte 10a18
Equipos para proceso de información 3a5

- Inmovilizaciones financieras

Las inversiones en sociedades participadas se reflejan a su coste de adquisición, actualizado, en su caso, de acuerdo con las disposiciones legales aplicables, o al valor de realización si este último es inferior. Dicho valor de realización corresponde básicamente al valor teórico-contable obtenido de los balances de las sociedades participadas o al valor de mercado, según la cotización en Bolsa del último trimestre o del día de cierre del ejercicio, la menor.

- Inversiones financieras temporales

Se valoran a coste o mercado, el menor, entendiendo como valor de mercado, la cotización en bolsa del último trimestre o del día de cierre de ejercicio, la menor.

● ▲ ■ ■ ●

- Existencias

Las existencias de productos terminados se valoran al importe más bajo entre el precio de coste y el precio de mercado. Hasta el ejercicio anterior se consideró como coste de producción el medio de todas las fábricas de la Sociedad; a partir del ejercicio 1.992/1.993 la valoración se hace con mayor precisión atendiendo al coste medio de las fábricas de cada zona productora.

Las materias primas y materiales consumibles se valoran al importe más bajo entre su coste de adquisición (básicamente precio medio) o valor de mercado. La valoración de los productos obsoletos se reduce a su posible valor de realización.

- Conversión de saldos en moneda extranjera

Los saldos de las cuentas en moneda extranjera se valoran en pesetas a los tipos de cambio vigentes a la fecha en que se perfeccionaron las transacciones correspondientes. Al cierre del ejercicio las cuentas a cobrar y a pagar se actualizan al tipo de cambio de cierre, registrándose en la cuenta de pérdidas y ganancias las pérdidas de cambio obtenidas y periodificando los beneficios de cambio, en su caso. La actualización al tipo de cambio se realiza por grupos semejantes de divisas y por períodos homogéneos de vencimiento. El efecto de la actualización al 31 de marzo de 1.993 de los tipos de cambio es de 110 millones de pesetas que figuran recogidos en el epígrafe Ingresos a distribuir en varios ejercicios del balance de situación y de (10) MPtas. en la cuenta de pérdidas y ganancias. A 31 de marzo de 1.992 el efecto de la actualización de los tipos de cambio no fue significativo.

- Clasificación de las deudas entre corto y largo plazo

En los balances de situación adjuntos las deudas se clasifican en función de los vencimientos contados a partir de la fecha del balance de situación, considerando como deudas a corto plazo aquéllas con vencimiento igual o inferior a 12 meses y como deudas a largo plazo las de vencimiento superior a 12 meses.

Los intereses derivados de las deudas son recogidos en la cuenta de resultados siguiendo el criterio de devengo.

- Complementos de jubilación

Por aplicación del convenio colectivo vigente y por acuerdos voluntarios, las sociedades consolidadas, Sociedad General Azucarera de España, S.A., Unión Alcoholera Española, S.A., Sociedad General Cañera, S.A. y San Francisco y Cia., S.A. están obligadas a satisfacer complementos anuales de diversa naturaleza al personal fijo jubilado a la edad reglamentaria o anticipadamente.

En base a los estudios actuariales realizados por expertos independientes al 31 de marzo de los años 1.993 y 1.992, en los cuales se ha utilizado un tipo de capitalización del 8%, las sociedades tienen constituida una provisión que cubre el pasivo por todas sus obligaciones sociales devengadas a la fecha tanto con el personal en activo como con el ya jubilado. Al 31 de Marzo de los años 1.993 y 1.992 el importe registrado para atender estas obligaciones sociales ascendía a 791 y 594 millones de pesetas respectivamente para la Sociedad y 827 y 627 millones de pesetas respectivamente para el consolidado, y se incluyen en el capítulo "Provisiones para riesgos y gastos" del pasivo de los balances de situación.

Adicionalmente, la Sociedad concede determinados premios de jubilación de carácter voluntario y cuantía indeterminada a sus trabajadores. Dichos premios, de escasa significación, se registran en el momento que se hacen efectivos.

- Indemnizaciones por despido

De acuerdo con la reglamentación de trabajo vigente, las sociedades están obligadas al pago de indemnizaciones a los trabajadores con los que, bajo determinadas condiciones, rescinda sus relaciones laborales. El coste de cualquier despido o rescisión laboral se registra como gasto en el momento del pago, salvo los derivados del proceso de reestructuración del sector que se aplica contra la provisión que la Sociedad efectuó en ejercicios anteriores con vistas a la citada reestructuración (véase nota 13).

- Subvenciones

ALL COMMERCIAL

Las subvenciones de capital no reintegrables se valoran por el importe concedido y se imputan al resultado del ejercicio en proporción de la depreciación experimentada durante el período por los activos financiados con dichas subvenciones, que viene a ser de 10 años.

- Impuesto sobre Sociedades

El gasto por el Impuesto sobre Sociedades que se refleja en la cuenta de pérdidas y ganancias se calcula en función del resultado económico antes de impuestos, aumentado o disminuido, según corresponda, por las diferencias permanentes con el resultado fiscal, entendiendo éste como la base imponible del citado impuesto, y minorado por las bonificaciones y deducciones en la cuota, excluídas las retenciones y los pagos a cuenta.

- Imputación de Ingresos y Gastos

Los ingresos y gastos figuran imputados en la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio de acuerdo con el criterio de fecha de devengo, es decir, en función del momento en que se produce la corriente real de bienes y servicios que los mismos representan y con independencia del momento en que se origine la corriente monetaria o financiera derivada de ellos.

5. INMOVILIZACIONES INMATERIALES

La composición de las inmovilizaciones inmateriales en la Sociedad y el Consolidado al 31 de marzo de 1.993 y de sus correspondientes amortizaciones acumuladas, es la siguiente:

Investigación
Y
Desarrollo
Investigación
Y
Desarrollo
en curso
Arrendamiento
Financiero
Total
Coste:
Ejercicio 1992/1993
Adiciones 5 154 84 243
Saldo al 31.3.93 5 154 84 243
Amortizaciones :
Ejercicio 1992/1993
Adiciones 5 4 9
Saldo al 31.3.93 5 4 9
Valor noto al 31.3.93 0 154 80 234

Las operaciones de arrendamiento financiero corresponden a la adquisición de equipos informáticos (coste en origen de 84 millones de pesetas y valor de la opción de compra de 0,6 millones de pesetas), formalizadas en un contrato con una duración de cuatro años, siendo su forma de pago en 48 mensualidades, de las que 2 han sido pagadas en este ejercicio.

6. INMOVILIZACIONES MATERIALES

La composición de las inmovilizaciones materiales de la Sociedad al 31 de marzo de 1.993 y de sus correspondientes amortizaciones acumuladas, junto con el movimiento habido en los dos últimos ejercicios, es la siguiente:

Millones de Pesetas
SOCIEDAD GENERAL
AZUCARERA DE ESPAÑA, S.A.
Terrenos
y bienes
naturales
Edificios Instalaciones
tecnicas y
maquinaria
Otras instala-
ciones, utiliaie
v mobiliario
Subtotal Inmovilizado
en.
curso
Total
Costs actualizado
Saldo al 31 de Marzo de 1991 259 3.962 21.698 332 26.251 1.004 27.255
Ejercicio 1991/1992
Adiciones
Variaciones por transferencia o traspaso
Bajas
$\overline{2}$ 62 5 361 52 5.477 5.218
(5.477)
5.218
(74) (1.965) (13) (2.052) (2.052)
Saldo al 31 de Marzo de 1992 261 3.950 25.094 371 29.676 745 30.421
Ejercicio 1992/1993
Adiciones
Variaciones por transferencia o traspaso
254 (220) 2.599 42 2.675 2.193
(2.675)
2.193
Bajas (10) (1) (740) (5) (756) (756)
Saldo al 31 de Marzo de 1993 365 S. A 26.0.3 88 88.X 263 31.858
Autorizaciones
Saldo al 31 de Marzo de 1991 1.496 17.276 204 18.976 18.976
Ejercicio 1991/1992
Adiciones
Bajas
110 2.019
(1.363)
55
(11)
2.184
(1.374)
2.184
(1.374)
Saldo al 31 de Marzo de 1992 1.606 17.932 248 19.786 19.786
Ejercicio 1992/1993
Adiciones
Bajas
115
(1)
2 071
(722)
43
(2)
2.229
(725)
2.229
(725)
Saldo al 31 de Marzo de 1993 e, 1.720 19.23.1 DS) 2.820 21.290

VAR SERVICES IN THE 2012 AND THE 505 2.009 7.672 119 $\sim$ 2.3 $\pm$ 10.568

教育学 医血管病

İ

La composición de las inmovilizaciones materiales del Grupo consolidado al 31 de marzo de 1.993 y de sus correspondientes amortizaciones acumuladas, junto con el movimiento habido
en los dos últimos ejercicios, es la siguiente:

Millones de Pesetas
GRUPO
CONSOLIDADO
Terrenos
y bienes
naturales
Edificios Instalaciones
técnicas y
maquinaria
Otras instala-
ciones, utillaje
y mobiliario
Subtotal Inmovilizado
cn
CUTSO
Total
Coste actualizado
Saldo al 31 de Marzo de 1991 365 4.250 22.733
Ejercicio 1991/1992 428 27.776 1.004 28.780
Adiciones
Variaciones por transferencia o traspaso 5.242 5.242
Bajas 2
(11)
81 5.377 36 5.496 (5.496)
(94) (2.184) (179) (2.468) (2.468)
Saldo al 31 de Marzo de 1992 356 4.237 25.926 285 30.804 750 31.554
Ejercicio 1992/1993
Adiciones 2 1 3 2.224 2.227
Variaciones por transferencia o traspaso
Bajas
253 (217) 2.522 154 2.712 (2.712)
(10) (1) (787) (18) (816) (816)
Saldo al 31 de Marzo de 1993 59 4.019 27.063 ξD, 32.WL 252 243
Amortizaciones
Saldo al 31 de Marzo de 1991 1.584 17.960 227 19 771 19.771
Ejercicio 1991/1992
Adiciones 116 2.075 59 2.250
Bajas (3) (1.647) (17) (1.667) 2.250
(1.667)
Saido al 31 de Marzo de 1992 1.697 13.388 269 20.354 20.354
Ejercicio 1992/1993
Adiciones
Bajas 122
(1)
2.104
(755)
45 2.271 2.271
(10) (766) (766)
Saldo al 31 de Marzo de 1993 1.818 19.737 304 21.859 21.859
--------------
Valor noto Consolidado al 31 de Marzo de 1993 599. 2.201 7.926 Ш 1007 J 95 11.106

Los importes de los bienes totalmente amortizados integrados en el inmovilizado material son los siguientes:

en millones de pesetas
Sociedad Consolidado
1992/93 1991/92 1992/93 1991/92
Edificios 70 92 78 101
Instalaciones técnicas y maquinaria 9.983 10.099 10.122 10.200
Otras instal., utillaje y mobiliario 233 81 235 82

Las Sociedades consolidadas han regularizado sus balances y actualizado los valores de sus inmovilizaciones materiales al amparo de diversas disposiciones legales, según se detalla en el apartado relativo a Reservas patrimoniales.

Dentro de las bajas del ejercicio 1.991/1.992 figuró la venta de los activos afectos a la Agrupación de Empresas Compañía General de Levadura con un coste neto en los libros de la Sociedad y de Unión Alcoholera Española, S.A. de 633 y 123 millones de pesetas respectivamente.

La Sociedad tiene concedidas subvenciones por inversiones reflejadas en el inmovilizado material por valor de 782 millones de pesetas pendientes de distribuir en varios ejercicios (389 millones al 31 de marzo de 1.992).

La Sociedad tiene arrendada la destilería ubicada en Monzón de Campos a su filial Unión Alcoholera Española, S.A. mediante un contrato prorrogable anualmente.

Informe Anual Ejercicio 92-93-50

计数据

I

REACT

Property of the Company's A

7. INMOVILIZACIONES FINANCIERAS

La composición de este epígrafe y su movimiento en el balance de la Sociedad en los dos últimos ejercicios ha sido el siguiente:

en millones de pesetas
SOCIEDAD GENERAL
AZUCARERA DE ESPAÑA
Inicio
Ejerc.
91/92
Incorpo
raciones
91/92
Bajas
91/92
Fin del
Ejerc.
91/92
Incorpo
raciones
92/93
Baias
92/93
Fin del
Ejerc.
92/93
Participaciones en
Empresas del grupo
2.790 12 (632) 2.170 20 2.190
Créditos a empresas
del grupo
639 15 (644) 10 32 (5) 37
Particip. en empresas
asociadas al grupo
2.688 611 (98) 3.201 (909) 2.292
Créditos a empresas
asociadas del grupo
435 (204) 231 (132) 99
Cartera de valores a
largo plazo * 3
$\overline{2}$ 546 548 244 792
Otros créditos (1) 48 949 (58) 939 554 (484) 1.009
Depósitos y fianzas a
largo plazo
1 1 1
Provisiones (1.209) (192) 472 (929) (366) (1.295)
TOTAL 5.394 1.941 (1.164) 6.171 484 (1.530) 5.125

(1) Dentro del saldo de fin de ejercicio del epígrafe Otros créditos se incluyen principal e intereses de cobros aplazados por ventas de inmovilizado, intereses calculados a un tipo variable en función del mercado. (ver nota nº 12b), cuyos vencimientos son los siguientes:

en millones de pesetas
Ejercicio
1992/1993
Ejercicio
1991/1992
Ejercicio 1993/1994 466
Ejercicio 1994/1995 631 434
Ejercicio 1995/1996 180
Ejercicio 1996/1997 180
991 900

$\epsilon$ s emezinad Egecias (29): $5I$

La composición de las inmovilizaciones financieras y su movimiento en el balance consolidado en los dos últimos ejercicios ha sido el siguiente:

en millones de pesetas
GRUPO CONSOLIDADO Inicio
Ejerc.
91/92
Incorpo
raciones
y ajustes
de puesta
en equiva
lencia
91/92
Bajas y
ajustes de
puesta en
equivalen
cia
91/92
Fin del
Ejerc.
91/92
Incorpo
raciones
y ajustes
de puesta
en equiva
lencia
92/93
Bajas
y ajustes
de puesta
en equiva
lencia
92/93
Fin del
Ejerc.
92/93
Participaciones en
Sociedades del grupo
5 9 (5) 9 30 39
Participación en
Sociedades:
puestas en equivalencia
2.460 635
$+5$
(380)
-6
2.715 (1.438) 1.287
. asociadas al grupo 230 (136) 94 94
Créditos a Sociedades:
. puestas en equivalencia
401 (170)
- 7
231 (231)
. asociadas al grupo 125 (125) 99 99
Cartera de valores a
largo plazo *3
$\overline{2}$ 547 549 $^{\bullet}2$
246
795
Otros créditos *4 52 1.099 (58) 1.093 561 (570) 1.084
Provisiones (129) 129
Total 3.146 2.290 (745) 4.691 936 (2.239) 3.388

$*1$ Incluye 928 millones de pesetas en el consolidado y 909 millones de pesetas en la Sociedad, correspondientes a la venta de las acciones de U.S.E. y 510 millones de pesetas correspondientes a la incorporación de los resultados del ejercicio de las sociedades puestas en equivalencia.

*2 Incluye 111 millones de pesetas de obligaciones U.S.E. traspasadas de sociedades puestas en equivalencia menos 21 millones de pesetas correspondientes a diferencias de cambio negativas.

Informe Anual. Ejercicio 92/95 52

*3 De los importes que figuran como saldos de fin de ejercicio en el epígrafe Cartera de valores a largo plazo de la Sociedad y del consolidado, 246 y 547 millones de pesetas corresponden a los pagos realizados en los ejercicios 1.992/1.993 y 1.991/1.992, respectivamente, en concepto de prima de una póliza de seguro de rentas diferidas contratada por la Sociedad para garantizar las obligaciones con su personal en concepto de complemento de pensiones.

La Entidad Aseguradora garantiza un mínimo de interés técnico y hace partícipe a la Sociedad de los excedentes de rentabilidad obtenidos y de los resultados que se originen en las desviaciones de supervivencia. La duración del contrato queda vinculada a la supervivencia del personal integrado en el Grupo asegurado.

En los importes que figuran como saldos de fin de ejercicio en el epígrafe de "Otros $^*$ 4 créditos" se incluyen principal e intereses de cobros aplazados por ventas de inmovilizado, intereses calculados a un tipo variable en función del mercado. (ver nota nº 12b), cuyos vencimientos son los siguientes:

en millones de pesetas
Ejercicio
1992/1993
Ejercicio
1991/1992
Ejercicio 1993/1994 544
Ejercicio 1994/1995 706 506
Ejercicio 1995/1996 180
Ejercicio 1996/1997 180
1.066 1.050
  • $*5$ Incluye 611 millones de pesetas correspondientes a la ampliación de capital de U.S.E. realizada en Mayo 1.991.
  • Incluye 214 millones de pesetas correspondientes a la venta de las acciones de Ozmaya $*6$ Sanayi, A.S.
  • Incluye 112 millones de pesetas de Obligaciones U.S.E. traspasadas a corto plazo y 58 $"7"$ millones de pesetas de recuperación de créditos de Ozmaya Sanayi, A.S.

La Sociedad actualizó sus títulos de renta variable al amparo de la Ley 9/1983, de 13 de Julio, resultando una plusvalía de 3.305 millones de pesetas que se registró en la cuenta de Reservas "Actualización Ley de Presupuestos de 1983", según se explica en el apartado correspondiente de la nota nº 11.

Informe $\cdots$ as $20.53$

8. DEUDORES

Dentro de éste epígrafe del balance de la Sociedad y del consolidado están incluidos saldos de dudoso cobro y provisiones sobre los mismos por las cifras siguientes:

en millones de pesetas
Sociedad Consolidado
Ejercicio Ejercicio
1992/1993 1991/1992
Ejercicio Ejercicio
1992/1993 1991/1992
Clientes por ventas y
prestaciones de servicios:
Clientes de dudoso cobro 75 64 323 294
Provisión (67) (43) (315) (259)
Otros deudores:
Deudores de dudoso cobro 83 72 84 72
Provisión (83) (72) (84) (72)

Dentro de la partida de Otros deudores en los ejercicios 1.992/1.993 y 1.991/1.992 están incluidos principal e intereses de cobros aplazados por ventas de inmovilizado por valor de 451 y 474 millones de pesetas para la Sociedad y 526 y 554 millones de pesetas para el consolidado, respectivamente.

9. SALDOS CON EMPRESAS DEL GRUPO Y ASOCIADAS

Como consecuencia de las operaciones que se realizan con las empresas del Grupo y Asociadas, los balances de situación adjuntos presentan los siguientes saldos:

Millones de pesetas
Sociedad Consolidado
1992/1993 1991/1992 1992/1993 1991/1992
Saldos a: Saldos a: Saldos a: Saldos a:
Cobrar Pagar Cobrar Pagar Cobrar Pagar Cobrar Pagar
GRORO 219 44 210 247 18 40 16
Créditos 93 23 34 229 18 30
Unión Alcoholera Española 64 229
San Francisco y Cía 18
Sociedad General Cañera 11 16
Otros 18 23 18 30
Saldos deudores/acreedores 126 21 176 18 10 16
Unión Alcoholera Española 126 10 176 $\overline{2}$
Otros $\mathbf{11}$ 16 10 16
ASOLIMOAS 215 1.113 401 1.321 219 1.113 294 1.344
Créditos 189 343 189 231
Unione Saccarifera Emiliana
(Obligaciones)
189 343 189 $231*$
Saldos deudores/acreedores 26 1.113 58 1.321 30 1.113 63 1.344
Azucarera de El Carpio 4 16 6 $\mathbf Q$ $22*$ $6*$
Azucarera de Ciudad Real 1.065 5 1.275 $1.065+$ $4*$ $1.275*$
Otros 22 48 37 40 21 48 37 63

* Saldos correspondientes a las sociedades que han sido consolidadas por el método de puesta en

ं ठा। ।

1.568

øø

  • 53

Œ.

$\overline{1.157}$

equivalencia.

e a contro

Ø.

BW

Los créditos concedidos a Empresas del grupo y asociadas devengan el mismo tipo de interés de mercado que paga la Sociedad en las pólizas que tiene contratadas y no tienen vencimiento explícito.

A la fecha de cierre de los ejercicios la Sociedad tenía concedidas garantías a empresas asociadas, sin coste alguno para éstas, como garantía de créditos bancarios, por importe de 900 millones de pesetas al 31 de marzo de 1.993 y 1.328 millones de pesetas al 31 de marzo de $1.992.$

Durante los ejercicios terminados el 31 de Marzo de los años 1.993 y 1.992, las principales operaciones realizadas por la Sociedad con sociedades del Grupo y asociadas han sido las siguientes:

en millones de pesetas
Sociedad Consolidado
Ejercicio
1992/1993
Ejercicio
1991/1992
Ejercicio
1992/1993 1991/1992
Ejercicio
Ventas 1.292 1.767 562 1.097
Compras 2.649 3.305 2.649 3.305
Ingresos financieros 331 391 325 63
Gastos financieros 111 60 69 57
Trabajos, suministros y
servicios exteriores 53 52 19 52
Otros ingresos 254 423 70 176

10. CARTERA DE VALORES A CORTO PLAZO

Este epígrafe del balance de la Sociedad y del Consolidado del ejercicio 1.992/1.993 corresponde a inversiones financieras temporales en títulos de renta fija, por importe de 275 y 601 millones de pesetas, respectivamente y a la provisión de intereses devengados a la fecha de cierre del ejercicio.

Informe Anual Ejercicio 92/93 56

11. FONDOS PROPIOS

Los movimientos habidos en los dos últimos ejercicios en el epígrafe de "Fondos Propios" de la Sociedad han sido los siguientes:

Miliones de Pesetas
Fondos propios
SOCIEDAD GENERAL
AZUCARERA DE ESPAÑA, S.A.
Capital
Social
Prima
de.
cmisión
Reserva
de
revalorización
Reserva
Legal
(2)
Otras
Reservas
Pérdidas
Ganancias
Dividendo
a cuenta
Divid.Complem.
y Participac.
Estatutaria
Saldon al 30.03.91 3.744 2.575 3.820 749 6.558 1.716 (340)
Variaciones ejercicio 91/92
Distribucion del beneficio
ejercicio 1990/91 949 (1.716) 340 427
Ampliacion de capital con
cargo a la cuenta
Actualizacion Ley de
Presupuestos de 1983 375 (450) 75
Dividendo a cuenta ejercicio 1991/92 (384)
Beneficio del ejercicio 1991/92 2.080
Saldo Sociedad al 31.03.92 4.119 2.575 3.370 874 7.507 230.00 6. IN
Variaciones ejercicio 92/93
Distribucion del beneficio
ejercicio 1991/92
1.209 (2.080) 384 487
Traspaso a Reservas no distribuibles
de la cuenta Actualización Ley
de Presupuestos de 1983 (3.370) 3.370
Dividendo a cuenta ejercicio 1992/93 (412)
Beneficio del ejercicio 1992/93 1.831
Saldo Sociodad al 31.03.93 23 TO 2575 Ø 824 12 086 1.831 (412)

3.370 MPts. (*) Reservas no distribuibles Otras reservas distribuibles 8.716 MPts.

Los movimientos habidos en los dos últimos ejercicios en el epígrafe de "Fondos Propios" del Grupo consolidado han sido los siguientes:

Millones de Peactas
Fondos propios
GRUPO
CONSOLIDADO
Capital
Suscrito
de
Emisión
Prima Reserva de
Revalo-
rización
Roscrvas
no.
distri-
buibles
Otras
Reserves
Distri-
buibles
Reservas
Sociodades
Consolida-
das co
integrac.
Global
Reservas
Sociedades
Pucatas
œ
cquiva-
leacia
Pérdidas y
Ganancias
Dividendo
a cuenta
Dividendo
Complem.
y Partic.
Estatutaria

$\mathbf{r}$

1980 - Jan Barnett, francuski politik (

Saldos al 31.03.91 3.744 2.575 3.830 749 6.558 10 (69) 1520 (CL)
Variaciones ejercicio 91/92
Sociedades incorporadas a
la consolidación 5
Distribucion del beneficio
ejercicio 1990/91 949 (55) 259 (1.920) 340 427
Ampliacion de capital con
cargo a la cuenta
Actualizacion Ley de
Presupuestos de 1983 375 (450) 75
Dividendo a cuenta
ejercicio 1991/92 (384)
Beneficio del ejercicio
1991/92 2.148
Salás Consolidade 31 (03.92 $-119$ 25.76 $\mathcal{C}(\mathcal{C},\mathcal{C})$ 32 76 G I 45) ЮS an KX 1
Variaciones ejercicio 92/93
Sociedades incorporadas a
la consolidación 8
Distribucion del beneficio
ejercicio 1991/92 1.209 5 62 (2.148) 384 488
Traspaso a Reservas no
distribuibles de la
cuenta Actualización Ley
de Presupuestos de 1983 (3.370) 3.370
Dividendo a cuenta
ejercicio 1992/93 (412)
Beneficio del ejercicio
1992/93 1.509
Saldo Consolidado 31.03.93 4.119 2.575 Ö 4.1929 8.716 (32) 257 1699 (SP)

Information as a stress of the $58\,$

ţ

Capital social

El capital social está representado por 8.237.533 acciones ordinarias, al portador, de 500 pesetas de valor nominal cada una, totalmente suscritas, desembolsadas y admitidas a cotización en Bolsa.

Según las comunicaciones remitidas a la Sociedad de conformidad con lo establecido por la Comisión Nacional del Mercado de Valores, los accionistas con una participación, tanto directa como indirecta, superior al 10% al 31 de marzo de 1.993 y 1.992 son Banco Central Hispanoamericano, S.A. con un 47,3% del capital social (fecha comunicación 18 Enero 1.992) y Talres Development B.V. con un 21,01 % de dicho capital (fecha comunicación 4 Diciembre $1.990$ ).

En el ejercicio anterior 1.991/1.992 se realizó una ampliación de capital mediante la emisión de acciones liberadas con cargo al saldo de la cuenta de "Actualización Ley de Presupuestos 1983", libres de gastos para los suscriptores, según el siguiente detalle:

Fecha aprobación Junta General 28.09.91
Período suscripción 15.12.91/15.01.92
Proporción $1 \times 10$
Importe (en millones de pesetas) 375
Derechos económicos:
Ejercicio 91/92
A partir de 01.01.92

Reservas restringidas

La disposición del saldo de las reservas restringidas está sujeta a la normativa legal vigente aplicable a cada una de ellas:

- Reserva legal

De acuerdo con el Artículo 214 de la Ley de Sociedades Anónimas (Real Decreto 1.564/1.989 de 22 de Diciembre), las sociedades deberán dotar el 10% del beneficio a la reserva legal hasta que alcance, como mínimo, el 20% del capital desembolsado. Cuando se haga un aumento de capital con cargo a reservas, la reserva legal podrá utilizarse en la parte que exceda del 10% del capital ya aumentado (Art. nº 157). Salvo para la finalidad mencionada anteriormente, y mientras no supere el 20% del capital social, esta reserva solo podrá destinarse a la compensación de pérdidas y siempre que no existan otras reservas suficientes para este fin. La Sociedad tiene totalmente constituida la Reserva Legal obligatoria al 31 de marzo de 1.993 y 1.992

правос село и Гроссияном $\sim$ 59

- Reserva de revalorización

þ

El 31 de Marzo de 1.993 finalizó el período hasta el cual la cuenta "Actualización Ley de Presupuestos de 1983" podría destinarse, sin devengo de impuestos, a dotar la reserva legal hasta alcanzar la cuantía máxima exigida, a eliminar resultados contables negativos y a ampliación de capital en una o varias veces. El saldo no capitalizado al final de este plazo tendrá la consideración de reserva no distribuible.

Al cierre en 31 de Marzo de 1.993 del ejercicio 1.992/1.993, el saldo de ésta cuenta ha sido traspasado, conforme indica el párrafo anterior, a la cuenta de Reservas, con la consideración de no distribuibles.

El detalle de la reserva traspasada es el siguiente:

en millones de pesetas
Sociedad Consolidado
Incremento del coste del inmovilizado material
Menos- Incremento de la amortización acumulada
5.847
(2.243)
7.429
(2.830)
3.604 4.599
Incremento del inmovilizado financiero 3.305 3.305
Plusvalía total
Menos- Aplicaciones efectuadas hasta
el 31 de Marzo de 1.991-
6.909 7.904
A capital social 821 821
A reservas voluntarias 2.200 3.025
A reservas legales 68 68
A cubrir pérdidas producidas por la
enajenación de bienes regularizados
109
Saldo de la "Reserva de revalorización"
al 31 de Marzo de 1.991
3.820 3.881
Menos- Aplicaciones efectuadas entre el
1 de abril de 1.991 y el 31 de Marzo de 1.992-
A capital social
375 375
A reservas legales 75 75
Saldo de la "Reserva de revalorización"
al 31 de Marzo de 1.992
3.370 3.431

Prima de emisión de acciones

El texto refundido de la ley de Sociedades Anónimas, en su artículo 157, permite expresamente la utilización del saldo de las primas de emisión para ampliar el capital y no establece restricción específica alguna en cuanto a la disponibilidad de dicho saldo.

Informe Anual. Ejercicio 92.93-60

Reservas de Sociedades consolidadas en integración global

en millones de pesetas
Sociedad Ejercicio
1992/1993
Ejercicio
1991/1992
Unión Alcoholera Española
San Francisco y Cía
(27)
(5)
(37)
(8)
(32) (45)

La composición de este epígrafe en el balance consolidado es la siguiente:

Reservas de Sociedades consolidadas en puesta en equivalencia

La composición de este epígrafe en el balance consolidado es la siguiente:

ALL ITITIOHOS DE DESETAS
Sociedad Ejercicio
1992/1993
Ejercicio
1991/1992
Azucarera de Ciudad Real
Azucarera de El Carpio
Corporación Alimentaria Ibérica
Otras
251
(16)
3
19
227
65
(111)
14
257 195

en millones de nesetas

Resultados consolidados

El detalle por Sociedad, de la composición del resultado consolidado es el siguiente:

en millones de pesetas
Sociedad Ejercicio
1992/1993
Ejercicio
1991/1992
Sociedad Gral. Azucarera de España
Unión Alcoholera Española
San Francisco y Cía
Azucarera de Ciudad Real
Azucarera de El Carpio
Unione Saccarifera Emiliana
Corporación Alimentaria Ibérica
Ozmaya Sanayi, A.S.
1.831
(3)
(210)
16
(19)
(109)
2.080
2
24
(81)
(30)
113
37
Resultado atribuido a los socios externos 1.508 2.147
1.509 2.148

monon send, even progress $61$

Acciones propias

Al 31 de marzo de 1.993 no había acciones de Sociedad General Azucarera de España, S.A. en poder de la misma, pero sus sociedades dependientes eran poseedoras de 1.004 acciones, con un valor nominal de 0,6 millones de pesetas. Al 31 de marzo de 1.992 no había acciones de Sociedad General Azucarera de España, S.A. poseídas por la propia Sociedad ni por ninguna de sus dependientes.

12. INGRESOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS

A) Subvenciones en capital

El saldo de estas cuentas corresponde a subvenciones pendientes de ser consideradas como ingresos. La parte de subvención considerada como ingreso del ejercicio figura dentro del epígrafe "Subvenciones de capital transferidas al resultado del ejercicio" de las cuentas de pérdidas y ganancias.

La Sociedad está cumpliendo todos los requisitos exigidos para la concesión de las citadas subvenciones.

Las variaciones habidas en este capítulo en los dos últimos ejercicios han sido las siguientes:

en millones de pesetas
Sociedad y consolidado 1992/1993 1991/1992
Subvenciones obtenidas 490 135
Traspaso como ingreso del ejercicio 97 64

B) Otros ingresos a distribuir

El saldo de 263 y 176 millones de pesetas en la Sociedad y de 404 y 205 millones de pesetas en el consolidado que presenta esta cuenta al 31 de marzo de 1.993 y 1.992 corresponde a los intereses diferidos originados por el cobro aplazado de las operaciones de venta de inmovilizado (ver notas 7 y 8), incorporando además en el cierre del ejercicio 1.992/1.993 del balance Consolidado las diferencias positivas en cambio.

13. PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS

Los movimientos habidos en millones de pesetas, han sido los siguientes:

SOCIEDAD GRUPO
Para Para
pensiones reestructuración impuestos
Para TOTAL Para Рага
pensiones reestructuración impuestos
Para TOTAL
Saldo 30.03.91 433 1.940 KT. 2.26 471 S KOTO 61 3.029
Variaciones 90/91:
. Dotaciones
. Reversiones y
204 204 207 207
traspasos (48) (24) (72) (51) (24) (75)
Saldo 31.03.92 823 1.940 S.X. .RD 69. I 882 O S. - 61
Variaciones 92/93:
. Dotaciones
. Reversiones y
250 250 260 260
traspasos (53) (524) (80) (657) (60) (524) (80) (664)
Saldo 31.03.93 W 1.416 SK. 2.IQL 827 146 SU 2350

- Provisión para complemento de pensiones

Según se ha indicado en el capítulo de esta Memoria dedicado a señalar los criterios de valoración, el saldo de esta cuenta cubre totalmente la estimación actuarial de las obligaciones devengadas por este concepto.

Sociedad Consolidado
Ejercicio
1992/93
Ejercicio
1991/92
Ejercicio
1992/93
Ejercicio
1991/92
Dotación del ejercicio 250 204 258 207
menos:
Parte de la dotación considerada
no deducible fiscalmente
(207) (174) (215) (177)
Parte de la dotación considerada
deducible fiscalmente
43 30 43 30
más:
Pagos con cargo al fondo
53 48 61 48
Total deducible 96 78 104 78

El tratamiento fiscal dado a las dotaciones del ejercicio y a los pagos con cargo al fondo creado, en millones de pesetas, ha sido el siguiente:

- Provisión para costes de reestructuración

El saldo de esta cuenta corresponde a las dotaciones voluntarias efectuadas por la Sociedad en los ejercicios 1.987/1.988, 1.988/1.989, 1.989/1.990 y 1.990/1.991 para cubrir los eventuales costes que pudieran originarse con motivo de la reestructuración del sector para adaptarse a las nuevas circunstancias derivadas de la implantación del Mercado Unico Europeo, que no tuvieron la consideración de deducibles fiscalmente.

En el ejercicio 1.992/1.993 han sido cargados contra ésta provisión 524 millones de pesetas, de los cuales 451 millones de pesetas han tenido la consideración de fiscalmente deducibles, que corresponden a indemnizaciones al personal devengadas hasta la fecha de cierre del ejercicio, como consecuencia, en su mayor parte, de los cierres de la fábrica de azúcar sólido de la Sociedad participada Azucarera de El Carpio, S.A. y de la fábrica de la Sociedad ubicada en Vitoria.

Contra el saldo de la provisión, 1.416 MPts. al 31 de Marzo de 1.993, se continuarán cargando los gastos que se sigan produciendo como consecuencia del proceso de reestructuración en curso, cuyo coste máximo, sin deducir del mismo las plusvalías que, en su caso, pudieran originarse con la enajenación de los activos liberados ascenderá, según estimaciones de la Sociedad, al importe de la citada provisión.

- Provisiones para litigios de carácter fiscal

La Sociedad tiene como norma provisionar todos los litigios de carácter fiscal desde el momento en que se producen, sin esperar la resolución de los recursos interpuestos. La mayor parte de estas provisiones han tenido la consideración de gastos no deducibles fiscalmente.

La disminución neta de la provisión habida en los dos últimos ejercicios corresponden, básicamente, a los litigios resueltos a nuestro favor.

Informe Annal Rooms, engine $64$

En el ejercicio 1.991/1.992 se produjeron también resoluciones a favor de la Sociedad por importe de 125 millones de pesetas y que, por razones de prudencia, no han sido dadas de baja de la provisión, manteniéndolas como una reserva para el caso de que, eventualmente, pudieran producirse en el futuro contingencias no previstas.

14. DEUDAS CON ENTIDADES DE CREDITO Y OTRAS DEUDAS NO COMERCIALES

- Préstamos y otras deudas

Los saldos que recoge este epígrafe del balance de la Sociedad y del consolidado corresponden, fundamentalmente, a los importes dispuestos de las pólizas de crédito contratadas para atender los pagos originados por las campañas agrícolas.

Las principales características de las citadas pólizas son:

en millones de pesetas
Sociedad Consolidado
Ejercicio
1992/93
Ejercicio
1991/92
Ejercicio
1992/93
Ejercicio
1991/92
Importes dispuestos al cierre
del Balance
526 405 527 453
Límite de crédito 10.110 6.600 10.360 6.850
Vencimiento entre 9 y 12 meses

- Otras deudas no comerciales

Los saldos que aparece en el grupo de Acreedores a corto plazo bajo el epígrafe "Otras deudas no comerciales", en los balances de la Sociedad y consolidado respectivamente, están integrados por los siguientes saldos:

en millones de pesetas
Sociedad Consolidado
Ejercicio
1992/93
Ejercicio
1991/92
Ejercicio
1992/93
Ejercicio
1991/92
Dividendo Activo
Provisiones de rappeles por ventas
Leasing
Cánon de vertidos, etc.
Proveedores de inmovilizado
Otros
317
57
32
392 317
57
32
392
46
111
34
231
491
21
46
111
34
231
491
24
597 1.135 597 1.138

where $m_{\rm in}$ , $\sim$ $\sim$ $\ldots$ is $n_{\rm F}$ of $-65$

15. SITUACION FISCAL

Con fecha 20 de Febrero de 1.991, le fue concedido el régimen de declaración consolidada de impuestos para los ejercicios 1.991/92, 1.992/93 y 1.993/94 al grupo formado por Sociedad General Azucarera de España, S.A., Unión Alcoholera Española, S.A. y Sociedad General Cañera, S.A.. Por ello, la declaración por el Impuesto sobre Sociedades en los ejercicios 1.992/1.993 y 1.991/1.992 se hace de forma consolidada para las tres sociedades antes citadas.

El Impuesto sobre Sociedades individualizado de cada una de las empresas ha sido calculado en base al resultado económico o contable, obtenido por la aplicación de principios de contabilidad generalmente aceptados, que no necesariamente ha de coincidir con el resultado fiscal, entendido éste como la base imponible del impuesto.

La conciliación del resultado contable del ejercicio de la Sociedad y del consolidado con la base imponible del Impuesto sobre Sociedades, es como sigue:

en millones de pesetas
Sociedad Consolidado
Ejercicio
1992/93
Ejercicio
1991/92
Ejercicio
1992/93
Ejercicio
1991/92
Resultado contable 2.151 2.597 1.834 2.664
Diferencias permanentes:
Participaciones en los resultados que tienen
carácter de gasto deducible
(92) (104) (92) (104)
Plusvalías por venta de activos deducibles por
reinversión
(167) (379) (621)
Gastos que no tienen carácter de deducible 2 7 $\mathbf{2}$ 7
Total diferencias permanentes (257) (476) (90) (718)
Diferencias temporales:
Dotaciones no considerada gasto deducible:
Complemento de pensiones
207 174 215 177
Pagos con cargo a la provisión de reestruc-
turación
(450) (450)
Provisiones de avales que pagaron impuestos (61) (61)
Pagos con cargo a la dotación para pensiones,
fiscalmente deducible
(53) (48) (61) (48)
Total diferencias temporales (357) 126 (357) 129
Base imponible
(Resultado fiscal)
1.537 2.247 1.387 2.075
Cuota íntegra impuesto 538 787
Deducciones:
Desgravación por inversiones
(107) (172)
Sobre dividendos de
sociedades dependientes
(111) (98)
Cuota líquida 320 517

Informe Anual Ejercicio (2.93- $67$

Los importes pendientes de deducción por inversiones en los ejercicios 1.992/1.993 y 1.991/1.992, en la Sociedad son 72 y 33 millones de pesetas respectivamente y 86 y 98 para el consolidado.

Al imputar en el ejercicio 1.991/1.992 a Sociedad General Azucarera de España, S.A. y a Unión Alcoholera Española, S.A. el importe de la venta de los activos de la Agrupación Compañía General de Levaduras, en proporción a la participación de cada sociedad, no se tuvo en cuenta que de la base de reparto debía eliminarse el importe correspondiente a los terrenos y edificios situados en la calle Embajadores nº 175 en Madrid, que eran propiedad de Unión Alcoholera Española, S.A. Con fecha 15 de marzo de 1.993 se otorgó escritura de rectificación de dicho reparto y, en consecuencia, en el ejercicio 1.992/1.993 ha sido rectificado el valor de las plusvalías (167 millones de pesetas) que por la venta de los citados activos se habían contabilizado en el ejercicio 1.991/1.992.

La cuota líquida a pagar por la Sociedad en el ejercicio 1.992/1.993, que asciende a 358 millones de pesetas, incluye 38 millones de pesetas procedentes de los impuestos diferidos originados en el ejercicio 1.991/1.992. La cuota líquida pagada por la Sociedad, correspondiente al ejercicio 1.991/1.992, incluyó 115 millones de pesetas de impuestos diferidos.

La cuota líquida a pagar correspondiente a las tres sociedades que tienen concedido el régimen de declaración consolidada (Sociedad General Azucarera de España, S.A., Unión Alcoholera Española, S.A. y Sociedad General Cañera, S.A.) por el ejercicio 1.992/1.993 será de 402 millones de pesetas (de los que 38 MPts. corresponden a impuestos diferidos) y la pagada por el ejercicio 1.991/1.992 fue de 340 millones de pesetas.

Al 31 de marzo de 1.993 se han compensado las bases imponibles negativas pendientes de aplicación que Unión Alcoholera Española, S.A. tenía al 31 de marzo de 1.992, por importe de 3 millones de pesetas, originadas en el ejercicio 1.990/1.991.

Las Sociedades consolidadas tienen sujetos a inspección los cinco últimos ejercicios para todos los impuestos.

Atendiendo al criterio de prudencia, la Sociedad no ha registrado los impuestos anticipados que se derivan de las diferencias temporales que incrementan la base imponible fiscal.

16. GARANTIAS COMPROMETIDAS CON TERCEROS

$\frac{1}{1}$

Además de las garantías otorgadas a Sociedades del grupo y vinculadas en el ejercicio 1.992/1.993 y 1.991/1.992, que han sido citadas en el apartado correspondiente de estas Notas (900 y 1.328 millones de pesetas respectivamente), existen, al 31 de marzo de 1.993 y 1.992, las siguientes garantías dadas en forma de avales bancarios:

en millones de pesetas
Sociedad Consolidado
Ejercicio Ejercicio 1992/93 1991/92 Ejercicio
1992/93
Ejercicio
1991/92
. Ante Tribunales y Corporaciones
por las reclamaciones económico
administrativas provisionadas
como riesgo en el Balance
377 456 418 474
. Ante S.E.N.P.A., Aduanas y Terceros
como garantía de cumplimiento de
operaciones del tráfico normal
562 769 984 1.179
939 1.225 1.402 1.653

La Sociedad no tiene otorgadas garantías de carácter real.

Informacional Ejercicio (2.93.69)

17. INGRESOS Y GASTOS

A) INGRESOS

ほんさい しゅうじ

La composición de los principales capítulos de las cuentas de pérdidas y ganancias es la siguiente:

en millones de pesetas
Sociedad Consolidado
Ejercicio
1992/93
Ejercicio
1991/92
Ejercicio
1992/93
Ejercicio
1991/92
Importe neto de la cifra de negocios
Ventas netas 32.269 34.326 33.323 36.386
Restitución por exportaciones (*) 1.328 1.615 1.328 1.615
Menos- Cotización para almacenamiento (*) (813) (798) (813) (798)
32.784 35.143 33.838 37.203
Ingresos accesorios y otros de gestión
corriente
Reembolso de almacenaje
Otros ingresos (*)
1.011
324
560
552
1.011
300
560
404
Facturación servicios
Otros
228
96
410
142
203
97
262
142
1.335 1.112 1.311 964

(*) Cotizaciones (gastos) y reembolsos (ingresos), establecidos por la legislación de la Comunidad Económica Europea para el sector azucarero, a través del organismo regulador de la política agrícola comunitaria (FEOGA).

Además de los conceptos detallados en este apartado de ingresos, la Sociedad registró dentro del epígrafe "Otros gastos de explotación" de las cuentas de pérdidas y ganancias, los gastos correspondientes a la cotización a la producción según el siguiente detalle:

en millones de pesetas
Ejercicio Ejercicio
1992/93 1991/92
Cotización a la producción 668 306
Cotización de reabsorción 14
668 320

Informe Anual Ejercicio 9293-70

De estas cotizaciones, el 60%, aproximadamente, ha sido repercutido a los cultivadores mediante la correspondiente disminución del precio de compra de la remolacha.

El saldo neto entre cotizaciones y reembolsos durante el ejercicio 1.992/1.993 ha representado para la Sociedad y sus cultivadores un ingreso neto de 858 millones de pesetas, frente a 1.057 millones ingresados en el ejercicio 1.991/1.992.

El detalle de la cifra de negocio por actividades es el siguiente:

en millones de pesetas
Sociedad Consolidado
Ejercicio
1992/93
Ejercicio
1991/92
Ejercicio
1992/93
Ejercicio
1991/92
Azúcares
Melazas
Pulpas
Alcoholes
Levadura (C.G.L)
Otros (semillas, residuos, etc.)
29.353
1.031
1.498
902
30.366
1.177
1.434
84
1.701
381
29.353
329
1.498
1.672
986
30.366
507
1434
1996
2.316
584
32.784 35.143 33.838 37.203
De la cifras anteriores
corresponden a exportaciones
1.861 2.328 1.861 2.328

B) GASTOS

a) Aprovisionamientos

El consumo de mercaderías, de materias primas y materiales consumibles incluye los siguientes conceptos:

en millones de pesetas
Sociedad Consolidado
Ejercicio Ejercicio
1992/93 1991/92
Ejercicio
1992/93
Ejercicio
1991/92
Compras
Variación de existencias
23.319
326
22.693
(532)
23.966
157
23.017
1.804
23.645 22.161 24.123 24821

$\mathcal{A} \in \mathcal{A}$ , where $\mathcal{A} \in \mathcal{A}$

b) Operaciones en divisas

La Sociedad y el Grupo consolidado realizan normalmente sus transacciones en peset con excepción de algunas importaciones de productos terminados y materiales de repuestos o se realizan en diferentes divisas (pesetas convertibles, francos, marcos, dólares, coronas, libr florines y liras, principalmente) y que durante los ejercicios 1.992/1.993 y 1.991/1.9 alcanzaron la cifra de 3.911 y 4.213 millones de pesetas para la Sociedad y 3.913 y 4.4 millones de pesetas en el consolidado.

c) Gastos de personal y plantilla

Sociedad Consolidado
por integración
global
Ejercicio Ejercicio Ejercicio Ejercicio
1992/93 1991/92 1992/93 1991/92

Dentro del epígrafe cargas sociales de la cuenta de pérdidas y ganancias está incluida dotación para pensiones que no tiene el carácter de deducible fiscalmente por los importes citados con anterioridad:

(en millones de pesetas) 207 174 -215 177
-------------------------- ----- ----- ------ -----

El número medio de personas empleadas por la Sociedad y el grupo de Sociedac consolidadas en integración global (convirtiendo el número de horas de trabajo del perso fijo y eventual en su equivalente en personas/año) ha sido el siguiente:

(personas/año) 935 972 989 1.039
---------------- ----- ----- ----- -------

La distribución del personal por categorías, similar en los dos ejercicios, es la siguiente:

SOCIEDAD CONSOLIDADO
Obreros 25,1% 22,6%
Especialistas y personal de oficio 45.8% 43.4%
Administrativos 13.5% 16.7%
Mandos técnicos y directivos 15,6% 17,3%

we shall have a set of $\mathbb{Z}^2$

d) Remuneración del Consejo de administración

Durante los ejercicios 1.992/1.993 y 1.991/1.992, las retribuciones devengadas por los miembros del Consejo de Administración de la Sociedad en concepto de sueldos y dietas, ascendieron a 80 y 79 millones de pesetas, respectivamente. Asimismo, por atenciones estatutarias, han percibido 73 y 84 millones de pesetas. Adicionalmente, estos miembros han recibido del resto de sociedades dependientes consolidadas, en los mismos períodos y por los conceptos antes mencionados, 14 y 13 millones de pesetas.

En los anteriormente mencionados ejercicios, se han contraído obligaciones en materia de pensiones, por importes de 22 y 23 millones de pesetas, respectivamente.

La Sociedad no tiene concedido ningún tipo de crédito ni anticipo a miembros de los órganos de administración, ni tiene asumidas obligaciones por cuenta de ellos a título de garantía.

e) Otros gastos de explotación

Esta partida de la cuenta de explotación está integrada por los siguientes conceptos:

en millones de pesetas
Sociedad Consolidado
Ejercicio Ejercicio
1992/93 1991/92
Ejercicio
1992/93
Ejercicio
1991/92
Trabajos, suministros y servicios 1,878 2.445 1.984 2.640
Transportes y fletes 675 779 729 882
Cotización a la producción 668 320 668 320
Otros gastos 322 636 338 805
Total servicios exteriores 3.543 4.180 3.719 4.647
1 mm kore 148 180 214 349
3.691 4.360 3.933 4.996

C) INGRESOS Y GASTOS EXTRAORDINARIOS

Los resultados extraordinarios del ejercicio 1.992/1.993 y 1.991/1.992 que figuran en las cuentas de pérdidas y ganancias de la Sociedad y del grupo consolidado corresponden a las partidas siguientes:

en millones de pesetas
Sociedad Consolidado
Ejercicio Ejercicio
1992/93 1991/92
Ejercicio
1992/93
Ejercicio
1991/92
. Plusvalías por:
Venta de inmovilizado material $212$ (*) 337 89 599
Venta de inmovilizado financiero 580 585
. Ingresos extraordinarios 83 63 83 69
. Subvención de capital 97 64 96 64
392 1.044 268 1.317

$(*)$ 167 millones de pesetas provienen de la rectificación de los porcentajes de participación de Sociedad General Azucarera de España, S.A. y Unión Alcoholera Española, S.A. en la venta de los activos de la Agrupación de Empresas Compañía General de Levaduras.

18. HECHOS DESTACABLES POSTERIORES AL CIERRE DEL EJERCICIO

Enmarcado en el proceso de reestructuración del sector, la Sociedad pasó a ser propietaria de la totalidad del capital de la Azucarera de Ciudad Real, mediante la adquisición a Ebro Agrícolas, S.A. de la participación del 50% que tenía en dicha azucarera. Con ésta operaciór el Grupo mantiene su cuota nacional de azúcar compensando la disminución de cuota en la zona norte, consecuencia del cierre de la fábrica de Vitoria, con una mayor cuota en la zona centro

19. CUADROS DE FINANCIACION

A continuación se muestran los cuadros de financiación de la Sociedad y Grupo consolidado correspondientes a los ejercicios 1.992/1.993 y 1.991/1.992.

против пристеративност $74\,$

建築業界東京都市新潟線駅が建設。全国では2000年前に、全国の発売中には2000年の2000年によって、1998年に関している。 しゅうしゅう しゅうしゅう しゅうしょう しゅうしょう しゅうしょう しゅうしゅう しゅうしゅう

A) SOCIEDAD

APLICACIONES 92/93 91/92 ORIGENES 92/93 91/92
Adquisiciones de inmovilizado 3.286 7.351 Recursos procedentes de las operaciones
Subvenciones de capital
4.384
490
3.680
135
a)Inmovilizaciones inmateriales 243 Otros ingresos a distribuir
b) Inmovilizaciones materiales 2.193 5.218 en varios ejercicios 197
c) Inmovilizaciones financieras 850 2.133 Deudas a largo plazo
De proveedores de inmovilizado
106 194
c1) Empresas del grupo 52 27 y otros 106 194
c2) Empresas asociadas 611 Enajenación de inmovilizado 1.144 1.866
c3) Otras inversiones a) Inmovilizaciones materiales 243 1.020
financieras 798 1.495 b) Inmovilizaciones financieras 901 846
Gastos a distribuir en
varios ejercicios 30 b1) Empresas del grupo 846
Dividendos 898 810 b2) Empresas asociadas 901
Cancelación o traspaso a corto
plazo de deuda a largo plazo 131 Cancelación anticipada o traspaso
a corto plazo de inmovilizaciones
a) Empréstitos y otros pasivos financieras 621 906
análogos 95
b) De otras deudas 36 a) Empresas del grupo
b) Empresas asociadas
5
132
644
204
Provisiones para riesgos y gastos 657 73 c) Otras inversiones financieras 484 58
TO A WATER ONES 4.871 CK 68. TOTAL ORIGENES 69.92 6331
APLICACIONES (aumento del
capital circulante)
2.071 ORIGENES (disminución del capital
circulante)
.584
---------------------------------------
EXCESO DE ORIGENES SOBRE

EXCESO DE APLICACIONES SOBRE

DETALLE DE LA VARIACION DEL CAPITAL CIRCULANTE

92/93 91/92
AUMENTOS DISMINUCION AUMENTOS DISMINUCION
Existencias 589 1.259
Deudores 1.297 596
Acreedores 99 3.460
Inversiones financieras temporales 465 3.362
Tesorería 253 102
Ajustes por periodificación 126 275
88.88.Y 98. S. G 379 8.N.S. 58 I L
VARIACION CAPITAL CIRCULANTE 2.071 1.584

are considered as $\tau=75^\circ$

B) GRUPO CONSOLIDADO

APLICACIONES

Å

ORIGENES

92/93 91.92 92/93 91/92
Adquisiciones de inmovilizado 2.797 $-531$ Recursos procedentes de las operaciones 3.921 3.356
a) Inmovilizaciones inmateriales
b) Inmovilizaciones materiales
243
2.227
5.241 Subvenciones de capital 490 135
c) Inmovilizaciones financieras 327 2.290 Ingresos a distribuir en varios
ejercicios
199
Gastos a ditribuir en varios
ejercicios
30 Deudas a largo plazo 107 224
Dividendos de la sociedad dominate 898 810 Otras deudas 107 224
Cancelación o traspaso de deuda a 10 131 Enajenación de inmovilizado 1.002 2.372
largo plazo a) Inmovilizaciones materiales 101 1.385
Provisiones para riesgos y gastos 664 73 b) Inmovilizaciones financieras 901 987
Enajenación de acciones de la sociedad
dominante
10
Cancelación anticipada o traspaso a corto
plazo de inmovilizaciones financieras
702 353
Otros 12 5
TOTAL APLICACIONES 7830 8 SAS TOTAL ORKENES 197 E C (WCS)
EXCESO DE ORIGENES SOBRE EXCESO DE APLICACIONES SOBRE
APLICACIONES (aumento del ORIGENES (disminución del capital

DETALLE DE LA VARIACION DEL CAPITAL CIRCULANTE

circulante)

2.090

92/93 91/92
AUMENTOS DISMINUCION AUMENTOS DISMINUCION
Existencias 346 1.293
Deudores 1.393 1.365
Acreedores 87 3.752
Inversiones financieras temporales 777 3.383
Tesorería 269 75
Ajustes por periodificación 126 274
a (os y Th 2.516 482 4.026 6.116
Variación capital circulante 2.034 2.090

$2.034$

Informe Annal Ejercicio 92.93 $76$

capital circulante)

Talk to a Data Expert

Have a question? We'll get back to you promptly.