Annual Report • Apr 8, 2003
Annual Report
Open in ViewerOpens in native device viewer

C/ Príncipe de Vergara, 69 28006 - Madrid Tfno. 91 411 36 13 Fax. 91 562 40 26
Madrid, 7 de Abril de 2003

Muy Sres. nuestros:
En cumplimiento a lo dispuesto en el Articulo 92 de la Ley del Mercado de Valores, nos es grato remitirles el cir el Anual 2002, firmado por todos los miembros del Conseio de Administración de nuestra sociedad, que comprende las cuentas anuales y el informe de gestión, así como el informe de auditoría.
Aprovechamos la ocasión para saludarles atentamente.
Fdo.José Blanco Garcia Director Financiero.





Introducción
Documentación legal
Informe de Gestión
Cuentas Anuales
Balance de Situación
Cuenta de Pérdidas y Ganancias
Memoria
Informe de Auditoría
Consejo de Administración
Propuesta de Acuerdos

Señoras y Señores accionistas:
En cumplimiento de los preceptos legales y estatutarios, el Consejo de Administración de AHÓRRO FAMILIAR, S.A. presenta ante Uds. y somete a examen de la Junta General de Accionistas la documentación de Ahorro Familiar, S.A. correspondiente al ejercicio de 2002:
INFORME DE GESTIÓN
CUENTAS ANUALES
Balances Cuentas de Resultados Memoria
AUDITORÍA


De conformidad con lo dispuesto en la Ley de Sociedades Anónimas, Código de Comercio y disposiciones complementarias, el Consejo de Administración de Ahorro Familiar, S.A. en su reunión del 20 de marzo del 2003, formuló las cuentas anuales y el informe de gestión correspondientes al ejercicio del 2002.
Las cuentas anuales y el informe de gestión fueron firmados, por todos los administradores, y posteriormente revisadas por "PricewaterhouseCoopers Auditores, S.L."


5
.
.


En el ejercicio del año 2002 Ahorro Familiar, S.A. ha obtenido unos beneficios netos después de impuestos de 2.093.882 euros, lo que representa una rebaja en los mismos del orden del 24,32%, frente a los 2.766.769 euros del año anterior. Pero este dato da una idea errónea de cual ha sido la verdadera evolución de nuestra actividad social, ya que como luego se verá, tanto el beneficio de explotación, parámetro que refleja realmente la situación de nuestro negocio, como el beneficio de las actividades ordinarias, han sido superiores a los del año anterior.
Y es que aquella rebaja del beneficio neto tiene su razón de ser en dos causas lógicas: de un lado, la importante rebaja de los resultados extraordinarios positivos al haber dispuesto la sociedad de unas enajenaciones del inmovilizado material drásticamente menores (131.066 euros de beneficio en el 2002 frente a 966.502 euros en el 2001), y de otro lado al haberse incrementado en el ejercicio que comentamos la incidencia del coste fiscal hasta un 33,67%, cuando el año anterior no llegó al 20% como consecuencia de la regularización por depreciación de ese menor inmovilizado enajenado.
Analizando pues los factores determinantes de nuestra Cuenta de Resultados, hemos de señalar lo siguiente:
▪ El incremento en un 15,24% de los ingresos por arrendamientos, así como por prestación de
servicios a nuestros arrendatarios, que pasan de 5.265.803 euros en el año anterior a 6.068.125 euros, debido principalmente a la actualización de rentas, llevándolas a un nivel más acorde con la realidad de mercado, ya sea mediante la aplicación de las cláusulas de revisión contractuales, o bien a través de la renegociación de contratos afectados por un plazo de extinción.

· Por lo que respecta a estos últimos capítulos, las amortizaciones del inmovilizado se han incrementado en un 7,11%, al pasar de 853.343 euros en el año anterior a 914.010 euros en el año 2002, y como en aquella ocasión la provisión de insolvencias de tráfico ha sido nula al no existir, dentro de nuestra selectiva cartera de clientes, ninguno que pueda considerarse de dudoso cobro.
Los anteriores datos, tal como se señalaba anticipadamente, determinan que el beneficio de explotación de nuestra sociedad en el año 2002 se sitúe en 3.559.846 euros, con un incremento del 21,29% sobre los 2.934.905 euros del año anterior, poniendo así de manifiesto la mejora en la gestión de la actividad social de la compañía.
Y si a este resultado le aplicamos el incremento de carga fiscal, también antes aludido, llegamos al resultado neto del ejercicio después de impuestos con una cuantía de 2.093.882 euros.
Por otra parte, si consideramos el cash-flow originado por la sociedad, éste ha pasado de 4.308.357 euros en el 2001, a 4.070.799 euros en el año 2002.
Como consecuencia de todo lo anterior el Consejo de Administración ha acordado aprobar un dividendo de un 10% del capital social que será distribuido de la siguiente forma: un 50%, es decir, 0,30 euros por acción el 15 de abril del 2003, y el otro 50% el 15 de julio del 2003.

La sociedad continúa manteniendo, dentro de su estructura financiera, un elevado índice de autofinanciación (63,66%), no obstante las mayores necesidades de recursos que implica la promoción que se viene desarrollando en Alcorcón. Así, los recursos propios pasan en el término de un año de 41.920.312 euros a 42.472.142 euros en el 2002, como consecuencia del incremento de la dotación a las reservas voluntarias.

En cuanto a los recursos ajenos, se produce un notable incremento de los mismos, alcanzando la cuantía de 24.119.053 euros, si bien financieramente, en sentido estricto, sólo tendrían tal consideración en torno a 17,5 millones de euros, cuya configuración responde al siguiente esquema:
S





:
contraction and the consideration
Nuestro balance recoge en este capítulo las siguientes partidas:
▪ La cuenta de SOLARES, referida a la parcela 103 del Parque Oeste Alcorcón y cuyo importe aumenta ligeramente con respecto al año anterior como consecuencia de la imputación de
los gastos del préstamo hipotecario correspondiente, situándose en 13.300.441 euros.
AC
▪ La cuenta de CONSTRUCCIONES que expresa el valor contable de los inmuebles objeto de explotación arrendaticia y que mantiene prácticamente el mismo saldo que en el año anterior (38.093.862 euros) con una ligera disminución a causa de una pequeña operación de venta del inmovilizado.
Hemos de señalar que no obstante esta pequeña diferencia de saldo de la cuenta, los ingresos por arrendamientos han experimentado proporcionalmente una variación al alza (5,5 millones frente a 4,7 millones de euros) con respecto al año anterior, debido a la política de actualización de rentas y a pesar de que en el mercado se manifiesta ya una tendencia a la baja, tanto en el índice de ocupación como en el nivel de rentas de las oficinas. En este sentido, es un objetivo primordial de nuestra sociedad la plena ocupación de nuestro patrimonio inmobiliario en alquiler, en aras del cual venimos manteniendo una rigurosa política de mantenimiento y conservación de los edificios, así como de mejoras dotacionales y de servicios en los mismos, que garanticen su competitividad con las nuevas promociones del mercado.

| Edificio de oficinas situado en la calle Condesa de Venadito, 1 de Madrid | |
|---|---|
| Edificio de oficinas en la calle Ramirez de Arellano, 19 de Madrid | 8.319 |
| Locales comerciales y oficinas en edificio situado en la calle Principe de Vergara, 69 de Madrid | 1.109 |
| 10 viviendas y 3 oficinas en el edificio de la calle Antonio Maura, 11 de Madrid | 2.951 |
| 10 locales comerciales y 40 plazas de garaje en el Complejo Monumental Alcalá de Madrid | 3.308 |
| 1 local comercial y 2 Plazas de Garaje en Quinta de los Molinos de Madrid | 189 |
| Zona comercial dentro del complejo PYR-Fuengirola (Málaga) en el Paseo Marítimo de dicha localidad | 301 |
| TOTAL | 45.078 |

La Junta General de Accionistas, celebrada el 21 de junio del 2002, acordó facultar al Consejo de Administración para que, de conformidad con lo establecido en el artículo 75 del texto refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, pueda adquirir acciones de la Sociedad.
En este sentido, el movimiento de la autocartera durante el ejercicio ha sido el siguiente:
| Número acciones | Porcentaje sobre el total de acciones |
Importe | |
|---|---|---|---|
| Saldo al 31-12-2001 | 33.569 | .56% | 1.009.506,35 |
| í Compras | 30.808 | 1.43% | 1.030.500.21 |
| Ventas | 500 | 0,02% | 15.330.83 |
| Saldo al 31-12-2002 | 63.877 | 2.97% | 2.024.675.73 |
En cuanto a la evolución de nuestros títulos en el mercado bursátil durante los últimos 5 años, la misma se recoge en el siguiente cuadro:
| 20092 | 2007 | 2000 | 1999 | 1998 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Indice de contratación (número de sesiones) | ರಿನ | 105 | 116 | 138 | 161 |
| Volumen de contratación (miles de Euros) | 28.868 | 2.304 | 1.360 | 2.302 | 1.779 |
| Cambio máximo (Euros) | 33,85 | 32,75 | 22,50 | 15,20 | 12,92 |
| Cambio medio (Euros) | 32,54 | 29,09 | 17,54 | 14,60 | 10,97 |
| Cambio mínimo (Euros) | 32,30 | 22,50 | 15,20 | 12,92 | 9,02 |
| Ultimo cambio (Euros) | 33.85 | 32,75 | 22,50 | 15,14 | 12,92 |
El análisis de los cuadros anteriores, teniendo en cuenta además que de los 28.868.024 euros contratados, 27.569.407 euros corresponden a una aplicación directa entre compañías filiales de AXA, grupo accionista mayoritario de nuestra sociedad, implica que el volumen de acciones realmente contratado fue tan sólo de 1.298.617 euros, de los cuales 1.030.500 euros han sido absorbidos por la autocartera, quedando tan sólo 268.117 euros como volumen contratado entre terceros, dato que refleja claramente que la liquidez de nuestras acciones se ha conseguido, prácticamente en su mayoría, a través de las compras de la autocartera.

En un futuro próximo, la actividad arrendaticia, principal línea de actuación y fuente de ingresos recurrentes de nuestra sociedad, se verá afectada por dos factores de tendencia contraria:
Por lo que respecta a la actividad promocional destinada a la venta, ésta tendrá un decisivo avance con la venta, acordada anteriormente con la cadena NH y que se perfeccionará en este año 2003, del edificio destinado a hotel en Alcorcón. A más largo plazo, la sociedad tiene que definir cuál ha de ser su política y estrategia en este campo.

CUENTAS ANUALES
-
:
Balances y Cuentas de Resultados
Memoria:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-.
-

ਮ
| Nº CUENTA ' | ACTIVO | 2002 | 2001 |
|---|---|---|---|
| IB) INMOVILIZADO | 64.085.925,771 | 56.073.312,64J | |
| III. Inmovilizaciones materiales | |||
| 220 | 1. Solares | ||
| 221 | 2. Construcciones | 13.300.441,02J | 13.118.791.73] |
| 226 | 3. Otras instalaciones, utillaje y mobiliario | 38.093.862,651 | 38.703.637,081 |
| 227 | 4. Equipos para procesos de información. | 5.820.338,271 | 5.498.677,62J |
| 231 | 5. Construcciones en curso | 35.083,901 | 37.987,027 |
| (282) | 6. Amortización acumulada inmovilizado material | 11.042.757.95] | 2.881.524,73J |
| (4.965.992,15) | (4.851.016,34) | ||
| 63.326.491.64 | 55.389.601,841 | ||
| IV. Inmovilizaciones financieras | |||
| 260,264 | 1. Fianzas y depósitos constituidos a largo plazo | ||
| 745.433.911 | 667.556,701 | ||
| VI. Deudores por operac. de tráfico a largo plazo | |||
| 451 | 1. Clientes a largo, efectos comerciales a cobrar | ||
| 14.000,221 | 16.154,10 | ||
| IC) GASTOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERC. | |||
| 270 | 1. Gastos de formalizacion de deudas | 26.936,051 | 40.404.49 |
| 26.936,051 | 40.404.491 | ||
| ID) ACTIVO CIRCULANTE | |||
| 2.602.299,53] | 2.251.868,231 | ||
| II. Existencias | |||
| 350 | 1. Inmuebles en venta | 936.485,711 | |
| (397) | 2. Provisión para obras | (2.932,60)] | 1.024.813.37 |
| 408 | 3. Anticipos a proveedores | 14.970,511 | (2.932.60) |
| 948.523,621 | 14.056,291 | ||
| 1.035.937.06/ | |||
| III. Deudores | |||
| 430,431 | 1. Clientes | 46.719.691 | 10.958.351 |
| 440 470 |
2. Deudores varios | 501.325.44 | 560.124.59) |
| (490) | 3. Administraciones públicas | 320.734.17 | 69.423.451 |
| 4. Provisiones | (501.325,44) | (560.124,59) | |
| 367.453.861 | 80.381.801 | ||
| 565 | /IV. Inversiones financieras temporales | ||
| 1. Fianzas a corto plazo | 0,00 | 124,541 | |
| V. Acciones propias | |||
| 549 | 1. Acciones propias cotización oficial | ||
| (593) | 2.024.675,73 | 1.009.506.35 |

| Nº CUENTA | PASIVO | 2002 | 2001 41.920.312,17 |
|---|---|---|---|
| IA) FONDOS PROPIOS | 42.472.141.891 | ||
| 100 | l. Capital social | 12.918.000.00J | 12.918.000,00 |
| 110 | II. Prima de emisión de acciones | 9.811.087,95J | 9.811.087.95 |
| Andrew And Comments of Children | 3.011.001 33 | ||
|---|---|---|---|
| IV. Reservas | |||
| 112 | 1. Reserva legal | 3.099.352,11 | |
| 113 | 2. Reservas especiales | 3.099.352,11 | |
| 115 | 3. Reservas para acciones propias | 22.784.451 | 22.784.45 |
| 117 | 4. Reservas voluntarias | 1.223.883,32 | 1.009.506,35 |
| 118 | 5. Reservas por capital amortizado | 10.611.791,181 | 10.126.960,56 |
| 2.555.976.09 | 2.555.976.09 | ||
| V. Resultados de ejercicios anteriores | 17.513.787,151 | 16.814.579,561 | |
| 120 | l. Remanente | ||
| 135.384.34] | 255.774,831 | ||
| 129 | VI. Pérdidas y Ganancias (Beneficio o Pérdida) | 2.093.882.451 | 2.766.769,831 |
| 557 | VII. Dividendo activo a cuenta | ||
| 0.00 | (645.900,00)} | ||
| IC) PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS | 123.965,611 | ||
| 140 | 1. Provisión para para pensiones y oblig. similares | 162.826,26 | |
| 141 | 2. Provisión para impuestos | 48.043.82 | 0.00 |
| 75.921,79 | 162.826,261 | ||
| ID) ACREEDORES A LARGO PLAZO | 10.811.276.291 |
| 10.811.276,291 | 12.433.634,71 | ||
|---|---|---|---|
| 170 | II. Deudas a largo plazo con entid. de crédito | 9.953.856,281 | 11.606.085,53 |
| IV. Otros acreedores | |||
| 171 | 1. Deudas a largo plazo | ||
| 184 | 2. Fianzas de arrendatarios | 240,401 | 240,401 |
| 857.179,611 | 827.308.78 | ||
| 857.420,01 | 827.549,181 | ||
| /E) ACREEDORES A CORTO PLAZO | 13.307.777,56 | 3.848.812,22 | |
| ll. Deudas a corto con entidades de crédito | |||
| 520 | 1. Deudas a corto plazo con entidades de crédito | 7.512.651.301 | 0,00 |
| 526 | 2. Intereses a corto plazo con entidades de crédito | 58.485,601 | 6.802,20 |
| IV. Acreedores comerciales | 7.571.136,901 | 6.802,20 | |
| 400,404,410 | 1. Deudas por compras o prestación de servicios | 406.574.851 | 129.872.80/ |
| 437,438 | 2. Anticipos recibidos | 3.092.661.991 | |
| 401 | 3. Deudas por efectos a pagar | 2.025.479.891 | |
| 1.587.275,63 | 729.141,31 | ||
| 5.086.512,471 | 2.884.494.00 | ||

| Nº CUENTA | DEBE | 2002 | 2001 |
|---|---|---|---|
| 712 | A) GASTOS í Reduccion de exist. de prod. terminados |
||
| Variacion de existencias | 88.327.66 | 3.248.911,49 |
| Aprovisionamientos | |||
|---|---|---|---|
| 601 | Compras y gastos | 914,22J | 29.839,08 |
| Gastos de personal | |||
| 640 642 |
Sueldos y salarios Seguridad social a cargo de la empresa |
1.166.738,777 | 1.115.361,93 |
| 649,643 | Otros gastos sociales | 164.172,56 | 160.993,23 |
| 645 | Dietas | 51.548.08 | 3.135,29 |
| Dotaciones para amortización del inmovilizado | 31.928,72] | 65.735,60 | |
| 682 | Amortización del inmovilizado material Variación de las provisiones de tráfico |
914.009.84 | 853.343,37] |
| 694 | Dotación a la provisión para insolvencias de tráfico Otros gastos de explotación |
0,00 | 0,001 |
| 62 | Servicios exteriores | ||
| 631 | Otros tributos | 763.300.71 | 933.982,081 |
| 634 | Ajustes negativos en IVA circulante | 146.484.441 | 141.808,071 |
| 5.844,131 | 1.890,461 | ||
| Beneficios de explotación | 3.333.269,131 | 6.555.000.60/ | |
| 3.559.846.66J | 2.934 905 19 |
| 662.663 669 |
/Gastos financieros y gastos asimilados Intereses de deudas Otros gastos financieros |
611.799,951 24.379,241 |
537.993,961 21.974,01 |
|---|---|---|---|
| (II. Resultados financieros positivos | 636.179,191 0,00 |
559.967,977 0,00 |
|
| íii. Beneficios de las actividades ordinarias | 2.971.316,99 | 2.399.514,871 | |
| 678 | Gastos extraordinarios Gastos extraordinarios |
24.531,10J | 0.00 |
| 679 | Gastos y pérdidas de otros ejercicios Gastos y pérdidas de ejercicios anteriores |
124,54 | 69.678.17 |
| [IV. Resultados extraordinarios positivos | 24.655.64 185.472,071 |
69.678,17' 1.055.498,67' |

| Nº CUENTA | HABER | 2002 | 2001 |
|---|---|---|---|
| (B) INGRESOS | |||
| lmporte neto de la cifra de negocios | |||
| 700 701 705 |
Ingresos por arrendamientos Ventas de productos terminados Prestaciones de servicios |
5.494.037,321 104.846.24 574.088,221 |
4.677.617,83 1.542.772,85 588.185,55 |
| 710 | Aumento existencias de productos en curso Variación de existencias |
6.172.971,781 914,22 |
6.808.576,23 29.839,081 |
| 733 738 |
Trabajos efect. por la empresa para el inmov. Trabajos realizados para el Inmovilizado material Existencias incorporadas al inmovilizado Otros ingresos de explotación |
570.166,12 0.00 |
530.781.541 2.102.979,611 |
| 759 790 |
Ingresos por servicios diversos Exceso de provisiones para riesgos y gastos |
2.618.34 146.445,33 6.893.115,791 |
10.554,22] 7.175,11 9.489.905,79 |
| l. Pérdidas de explotación | 0,00 | 0,00 |
| 769 | Otros intereses e ingresos asimilados Otros ingresos financieros |
||
|---|---|---|---|
| 47.649,521 | 24.577,65 | ||
| /II. Resultados financieros negativos | 47.649.521 | 24.577,65 | |
| 588.529,67 | 535.390,32 | ||
| (III. Pérdidas de las actividades ordinarias | 0,00 | 0,00 | |
| Benef. de enajen. de inmovilizado material | |||
| 771 | Beneficios procedentes de inmovilizado material Benef. por operaciones con acc. propias |
131.066,08 | 966.502,61 |
| 774 | Benef. en operaciones con acc. Propias Ingresos extraordinarios |
1.368,877 | 3.545,017 |
| 778 | Ingresos extraordinarios | 67.902,601 | 5.007,29 |
| 779 | Ingresos y beneficios de otros ejercicios Ingresos y beneficios de ejercicios anteriores |
9.790,161 | 150.121,93 |
| 210.127.71 | 1.125 176 84 |

2
.
100 million in the states of the states of the states of the states of the states of the states of the states of the states of the states of the states of the states of the s


La compañía AHORRO FAMILIAR, S.A. fue constituida en Madrid el 7 de Junio de 1968.
Objeto social
Está definido en el artículo segundo de los Estatutos Sociales:
"La Sociedad se dedicará a la adquisición o construcción de fincas urbanas para su explotación en forma de arriendo.
Asimismo, se dedicará la Sociedad a la adquisición, promoción de terrenos, parcelación y urbanizaciones de los mismos, construcción y comercialización de terrenos, parcelacion y inmuebles, pudiendo desarrollar directamente por si o participando en otras sociedades, toda clase de promociones y actuaciones inmobiliarias en general."
Actualmente la compañía opera en los siguientes mercados:
Alquiler de viviendas y locales, promoción de edificios con destino al arrendamiento y a la venta.
Alquiler directo de locales de negocio.
No existen sociedades dependientes, asociadas o multigrupo.
Las cuentas anuales se obtienen de los registros contables de la compañía, y se han formulado siguiendo los principios de contabilidad generalmente aceptados en España, recogidos en la legislación en vigor.

La propuesta de distribución de beneficios, que el Consejo de Administración realizará a los accionistas de la sociedad en la próxima Junta general que se convoque para el estudio y aprobación, en su caso, de las Cuentas Anuales del año, será la siguiente:
| BASE DE REPARTO | RESULTADOS 2001 |
RESULTADOS 2002 |
|
|---|---|---|---|
| Resultados | 2.766.769.83 | 2.093.882,45 | |
| Remanente de ejercicios anteriores | 255.774.83 | 135.384,34 | |
| SUMA | 3.022.544.66 | 2.229.266,79 |
| PROPUESTA DE DISTRIBUCIÓN | DISTRIBUCION 2001 |
DISTRIBUCION 2002 |
|---|---|---|
| Dividendos | 1.291.800,00 | 1.291.800,00 |
| Atenciones estatutarias | 120.202.42 | 96.571,00 ' |
| Reservas voluntarias | 1.500.000,00 | 750.000.00 |
| Remanente a cuenta nueva | 110.542 24 | an 205 70 |
| And Concession Company of Children Company of Children | ﻭ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎ | |
|---|---|---|
| S U M A | 0 000 01 | ה החת המח Short it finit films before book in Alaxan Tags: "https: |
Los criterios contables más significativos aplicados en la formulación de las cuentas anuales son los que se describen a continuación:
Los bienes comprendidos en el inmovilizado material están contabilizados al coste de adquisición.
Se ha incluido en el valor de los bienes el efecto de las actualizaciones de valor practicadas al amparo de las Actualizaciones de Leyes de Presupuestos de 1979, 1981 y 1983.

elementos del inmovilizado material que se hubieran devengado durante el periodo de construcción y montaje, antes que el innovilizado udiante en pendodo de funcionamiento, se incluyen en el precio de adquisición o coste de producción de los citados activos.
La amortización del inmovilizado material se calcula sistemáticamente por el método lineal en función de la vida útil de los respectivos bienes.
Los coeficientes de amortización utilizados en el cálculo de la depreciación experimentada por los elementos que componen el inmovilizado material son los siguientes:
| COEFICIENTES | ||
|---|---|---|
| 2001 | 2002 | |
| Valor construcciones | 2 % | 2% |
| Otras instalaciones, utillaje y mobiliario | 10 % | 10 % |
| Equipos proceso información | 25 % | 25 % |
| Elementos de transporte | 16 % | 16 % |
Los valores mobiliarios de inversión, tanto permanente como temporal, de renta fija o variable, se valoran a su precio de adquisición satisfecho en el momento de la suscripción o compra, efectuándose la provisión en los de renta variable en función del valor teórico al cierre del ejercicio.
Se contemplan en este capítulo las fianzas y depósitos a largo plazo constituidos ante los organismos oficiales en relación con nuestros inmuebles en arrendamiento.
c) Gastos a distribuir en varios ejercicios:
Se recogen dentro de este apartado gastos de periodicidad plurianual, básicamente de carácter financiero diferido.
Las existencias están contabilizadas a su precio de adquisición más gastos.
Los débitos y créditos originados por las operaciones de tráfico, tanto deudoras como acreedoras, a corto o largo plazo, se registran por su valor nominal. Los intereses a incluir diferen y periodifican impulandose a resultado superior a un ejercicio económico se difican, y periodifican, impulandose a resultados según criterios financieros.
23
Estas inversiones se registran por su valor nominal o por el importe realmente entregado, según su naturaleza, y representan fianzas a recuperar a corto plazo.
Las acciones propias adquiridas se han contabilizado por su coste de adquisición, constituido por el importe total satisfecho por la adquisición, más los gastos inherentes a la operación. Con este objeto se ha constituio una reserva indisponible por el mismo importe, en aplicación del articulo 79 de la Ley de Sociedades Anónimas. Se ha registrado la correspondiente y as Golodados Anominas.
de las acciones. de las acciones.
La cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio de Ahorro Familiar, S.A. recoge el gasto por el Impuesto sobre Sociedades, considerándose las diferencias existentes entre el resultado contable y el resultado fiscal, en cuyo cálculo se contempla la cuota del impuesto devengada en el ejercicio, así con caron calono de contenipia la cuota del impuesto
tiene derecho la compañía tiene derecho la compañía.
El importe de la cifra de negocios está neto de impuestos y descuentos y recoge el valor de la venta de los bienes y servicios prestados en el curso normal del negocio.
Los ingresos y gastos se contabilizan en función de su devengo, independientemente del
momento del cobro o del nago momento del cobro o del pago.
El detalle y movimiento durante el ejercicio del inmovilizado se muestra a continuación:
| Saldo al 315 2201 |
Entradas Doraciones |
Salidas 10 ) Reducciones |
Saldo al 695 2402 |
|
|---|---|---|---|---|
| (Construcciones Solares |
38.703.637,08 12 440 704 79 |
709,311 | - 610.483,74 38.093.862,65 |

| Saldo al 315 2201 |
antradas notaciones |
Salidas Reducciones |
Sado ar SEPTO |
|
|---|---|---|---|---|
| Construcciones | 2.446.128,121 | 322.879,35 | י 15.442.64 - | 2.753.564,831 |
| Otras instalaciones, utillaje y mobiliario | 2.380.783.531 | 582.032,15 | - 780.547,27' | 2.182.268,41 |
| Equipos para el proceso de la información | 24.104,69 | 9.098.341 | - 3.044,12/ | 30.158,97 |
| Elementos de transporte | 0.00 | 0,00 | 0.001 | 0,00 |
| TOTAL | 4.851.016,34 | 914.009,84 | - 799.034,03 | 4.965.992,15 |
Se han llevado a cabo solamente en la cuenta "Construcciones" las actualizaciones contables autorizadas al amparo de las disposiciones legales que se citan en la Nota 5.a).
En el capítulo de "Construcciones en curso", en entradas o dotaciones, están incluidos 570.166,12 euros correspondientes a la activación de gastos financieros en este ejercio.
El importe y las variaciones experimentadas durante el ejercicio por las partidas que componen el inmovilizado financiero, se muestran a continuación:
| Saldo al STEPHON |
Entradas o l raspasos |
Salidas o l raspasos |
Saldo al 615 2407 |
|
|---|---|---|---|---|
| Depósitos y fianzas a largo plazo | 667.556,70 | 77.877,21 | 0,00 | 745.433.91 |
| TOTAL | 667.556,70 | 77.877,21 | 0,00 | 745.433,91 |
El importe y las variaciones experimentadas durante el ejercicio por las partidas que componen los gastos a distribuir en varios ejercicios se muestran a contino por u
| saldo al 31-12-01 |
Entradas o l raspasos |
Salidas o Traspasos |
Saldo a 315 2402 |
|
|---|---|---|---|---|
| Gastos de formalización deudas a largo | 40.404.49 | 0,001 | - 13.468.44 | 26.936.05 |
| 100 200 2000 200 200 200 200 2000 |

La composición de las existencias es la siguiente:
| saldo al BESPECT |
entradas Compras Traspasos |
Saldas Aventas Traspasos |
saldo al 315 2-02 |
|
|---|---|---|---|---|
| Inmuebles en venta; Fincas de la promoción Monumental Alcalá- Madrid Fincas de la promoción "Quinta de los Molinos" , Provisión para obras: |
988.119.57 36.693,80 |
0,00 0,00 |
- 60.807.31 - 27,520,35 |
927.312.26 9.173,45 |
| Anticipos a proveedores: | - 2.932.60 | 0,00 | 0,00 | - 2.932,60 |
| Otros anticipos a proveedores TOTAL |
14.056,29 % | 914,22 | 0.00 | 14.970.51 |
| 1.035.937,06 ' | 914,22 | - 88.327,66 ' | 948.523,62 |
El importe y las variaciones experimentadas durante el ejercicio por las partidas que componen
los deudores se muestran a continuación: los deudores se muestran a continuación:
| A LARGO PLAZO | ా దారి గురించి చెందిన రామాలు 812207 |
Variaciones | 18 600 81 315 2202 |
|---|---|---|---|
| Clientes A CORTO PLAZO |
16.154.10 ' | - 2.153,88 | 14.000.22 |
| Clientes Deudores varios |
10.958.35 560.124.59 |
35.761.34 - 58.799,15 ' |
46.719.69 501.325.44 |
| 571.082,94 | - 23.037,81 | 548.045.13 | |
| Provisiones para insolvencias clientes y deudores | 587.237,04 | - 25.191,69 | 562.045,35 |
| TOTAL | - 560.124,59 | 58.799.15 | - 501.325.44 |
| 27.112,45 | 33.607,46 | 60.719,91 |
Los saldos con las Administraciones Públicas son los siguientes:
| THOOLI | Saldo a | |||
|---|---|---|---|---|
| Householder Dickling | SERVED 1 | Action of the | CARDERS |

El importe y las variaciones experimentadas durante el ejercicio por las partidas que componen las inversiones temporales se muestran a continuación:
| Fianzas Unión Fenosa | Saldo al 31312201 |
variaciones | Saldo al 3-02-02 |
|---|---|---|---|
| TOTAL | 124,54 | - 124.54 | 0.00 |
| 124,54 | - 124,54 | 0.00 |
El importe y las variaciones experimentadas durante el ejercicio por las partidas que componen las inversiones en acciones propias se muestran a continuación:
| . Acciones propias | Saldo al 31-12-01 |
Antradas 0 Compras |
Salidas Ventas |
Saldo al 39 5 2 2 72 |
|---|---|---|---|---|
| , Provisión depreciación acciones | 1.009.506,35 ' | 1.030.500,21 | י 15.330,83 - | ' 2.024.675.73 ' |
| TOTAL | 0.00 י 1.009.506,35 |
0.00 1.030.500,21 ' |
- 800.792,41 י 816,123,24 - |
- 800.792.41 1.223.883,32 ' |
| 2001 | 2002 | |
|---|---|---|
| , Número de acciones , Valor nominal |
33.569 | 63.877 |
| . Precio medio | 6.00 | 6.00 |
| Importe | 30,0726 | 31,6965 |
| 1.009.506,35 | 2.024.675.73 |
Adquiridas con la autorización temporal de la Junta General.

El importe y los movimientos en las cuentas de capital y reservas durante el ejercicio terminado
el 31 de diciembre de 2002 han sido los siguientes: el 31 de diciembre de 2002 han sido los siguientes:
| de Resultados 0,00 |
Movimentos | |
|---|---|---|
| 31-12-02 | ||
| 0,00 | 12.918.000,00 | |
| 0,00 | 0,00 | 9.811.087,95 |
| 0,00 | 0,00 | 3.099.352,11 |
| 0,00 | 214.376,97 | 1.223.883,32 |
| 0,00 | 0,00 | 22.784,45 |
| 1.500.000,00 | - 1.015.169,38 | |
| 0,00 | 10.611.791,18 ' | |
| 110.542,24 | 0,00 | 2.555.976,09 |
| - 230.932,73 | 135.384,34 | |
| 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| 120.202,42 | - 120.202,42 | 0,00 |
| 0,00 | - 2.766.769,83 ' | 0,00 |
| 0,00 | ||
| 2.093.882,45 | ||
| 0,00 42.472.141,89 |
||
| 1.291.800,00 3.022.544,66 |
2.093.882,45 - 645.900,00 ' - 2.470.714,94 |
El capital social está representado por 2.153.000 acciones al portador, mediante anotaciones en cuenta, de 6 euros nominales cada una, totalmes al portador, mediantes
cuenta, de 6 euros nominales cada una, totalmente suscritas y desembolsadas.
En la Bolsa de Madrid cotizan 2.153.000 acciones de la sociedad, lo cual representa el 100%
del capital social de la compañía del capital social de la compañía.
La composición del accionariado es la siguiente:
| NUMERO DE ACCIONES | Va DE PARTICIPACION | |||
|---|---|---|---|---|
| 86522017 | ABARAN | Birthy | ASSESSMENT | |
| , Société Civile Immobilière Champ Lagarde | 268.739 | O | 12.4821 | |
| Société Civile Immobilière des Epinettes, S.A. | 504.798 | 23,4463 | 0,00 | |
| Sté Civile I. Residence George Sand, S.A. | 68.771 | 3,1942 | 0,00 | |
| Axa Assurances IARD, S.A. Otros |
1.034.593 | 1.876.901 | 48,0536 | 0,00 |
| Autocartera | 242.530 | 212.222 | 11,2647 | 87,1761 |
| 33.569 | 63.877 | 1,5592 | 9,8570 | |
| TOTAL | 2.153.000 | 2.153.000 | 100% | 2,9669 100% |
La Junta General Ordinaria de 21 de junio de 2002 autorizó al Consejo de Administración para
que pueda adquirir acciones pronias, dentro de Jos Jímitos vezla que pueda adquiri acciones propias, dentro de los límites y plazos que permite la Ley, de permite la Ley, de conformidad con lo establecido propido, dentro de los finiles y plazos que permite la Ley, de Sociedades
28

El importe y movimiento durante el ejercicio económico de la cuenta de provisiones para riesgos
y gastos es el siguiente: y gastos es el siguiente:
1
| Saldo al STEPHOT |
Avariaciones | Saldo al STEREIN |
|
|---|---|---|---|
| , Provisiones para impuestos | 162.826.26 י | - 86.904.47 | 75.921,79 |
| Provisiones para pensiones y obligaciones similares | 0,00 | 48.043,82 | 48.043,82 |
| TOTAL | 162.826,26 | - 38.860,65 | 123.965.61 |
Los saldos por operaciones no comerciales, cuyos vencimientos se distribuyen como se muestran a continuación, son los siguientes:
| Total | 2003 | 2004 | Posterior | Importe con | |
|---|---|---|---|---|---|
| A LARGO PLAZO: | Garantia real | ||||
| Pólizas de crédito | 5.453.856,28 ' | 0.00 | 5.453.856,28 | ||
| Préstamos hipotecarios | 4.500.000.00 | 0,00 | 0,00 | 0.00 | 5.453.856.28 |
| TOTAL A LARGO PLAZO | 9.953.856,28 | 4.500.000.00 | 4.500.000,00 | ||
| A CORTO PLAZO: | 0,00 | 5.453.856,28 | 4.500.000,00 | 9.953.856,28 | |
| Pólizas de crédito | 7.512.651,30 " | 7.512.651.30 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| Intereses pólizas de crédito | 58.485,60 | 58.485.60 | 0,00 | ||
| TOTAL A CORTO PLAZO | 7.571.136,90 | 0,00 | 0,00 | ||
| 7.571.136,90 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | ||
| TOTAL GENERAL | 17.524.993,18 | 7.571.136,90 | 5.453.856,28 | 4.500.000,00 | 9.953.856,28 |
| A LARGO PLAZO: | Saldo al 315 2201 |
Variaciones | Saldo al 615 2207 |
|---|---|---|---|
| Participes Fianzas y depósitos TOTAL A LARGO PI A70 I |
240.40 827.308.78 009 Pin Ja |
0.00 f 29.870,83 |
240.40 ' 857.179.61 |

Su detalle es el siguiente:
| SALDOPAL STEPTON |
Variaciones | SALDO AL | |
|---|---|---|---|
| ADMINISTRACIONES PÚBLICAS: | 31-12-02 | ||
| H.P. Impuesto de Sociedades | 192.157,96 | 289.636.67 | 481.794.63 |
| H.P. Impuesto retenciones R.P.F. | 54.091,82 | - 11.390,75 | 42.701.07 |
| Organismos de la Seguridad Social – S.S. Corriente | 16.111.17 | 153,37 | 16.264,54 |
| TOTAL ADMIN. PUBLICAS | 262.360,95 | 278.399,29 | 540.760,24 |
| OTRAS DEUDAS: | |||
| Remuneraciones pendientes de pago | 0,00 | 24.382,74 | 24.382.74 |
| Otras deudas no comerciales | 645.900.00 | - 608.336,78 | 37.563,22 |
| TOTAL OTRAS DEUDAS | 645.900,00 | - 583.954,04 | 61.945,96 |
| TOTAL | 908.260,95 | - 305.554,75 | 602.706,20 |
Su detalle es el siguiente:
| SALDO AL 315 2201 |
Variaciones | SALDO AL STEPACY2 |
|
|---|---|---|---|
| , Ingresos anticipados | 1.833.08 | - 1.833.08 | 0,00 |
| Pagos diferidos | 47.421.99 | 0,00 | 47.421,99 |
| TOTAL | 49.255,07 | - 1.833,08 | 47.421,99 |

20.1. La conciliación de las diferencias existentes entre el resultado contable del ejercicio con la base imponible del impuesto sobre sociedades es la siguiente:
ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘ
| Aumentos | Disminuciones | IMPORTE | |
|---|---|---|---|
| Resultado contable del ejercicio antes Impuestos (Beneficios) | 3.156.789.06 | ||
| Diferencias permanentes: | |||
| Reducción renta por depreciación monetaria | - 23.342,04 | ||
| Otros conceptos | - 96.571,00 | ||
| - 119.913,04 | - 119.913.04 | ||
| BASE IMPONIBLE PREVIA | 3.036.876,02 | ||
| Compensación pérdidas del ejercicio | 0.00 | ||
| BASE IMPONIBLE | 3.036.876.02 | ||
| CUOTA INTEGRA 35% S/BASE IMPONIBLE | 1.062.906.61 | ||
| CUOTA LIQUIDA | 1.062.906,61 | ||
| Retenciones y pagos a cuenta | - 581.111.98 / | ||
| CUOTA DEL EJERCICIO A PAGAR | 481.794.63 |
20.2. Al cierre del ejercicio la Sociedad ha anticipado a cuenta del Impuesto de Sociedades la cantidad de 581.111,98 Euros.
20.3. La Sociedad tiene pendiente de inspección todos los impuestos a que está sometida desde 1998.
Debido a posibles interpretaciones diferentes de la normativa fiscal aplicable a algunas operaciones, podrían existir determinados pasivos fiscales de carácter contingente. Sin embargo, en opinión de los asesores fiscales de la Sociedad, la posibilidad de que se materialicen estos pasivos es remota y, en cualquier caso, la deuda tributaria que de ellos pudiera derivarse no afectaría significativamente a las cuentas anuales adjuntas.
Al cierre del ejercicio, el importe global de otras garantías comprometidas con terceros asbiende a 1.222.732,92 euros (1.222.732,92 euros en 2001), según el detalle siguiente:
Garantía contra aval prestado por el Banco Popular a Ahorro Familiar Sevilla, S.A. ante el Ayuntamiento de Sevilla, por un importe de 50.543,86 euros.
31
1
Garantía contra aval prestado por el Banco Popular a Comunidad de Propietarios c/. Antonio Maura, 11 de Madrid, ante el Juzgado de 1ª Instancia no 1 ropicialios co. Frincimio de menor cuantía nº 580/1995C, por un importe de 156.263,14 euros.
Garantía contra aval prestado por el Banco Popular a Comunidad de Propietarios c/Antonio Maura, 11 de Madrid, ante el Juzgado de 1ª Instancia nº 37 de Madrid, procedimiento de menor cuantía nº 288/1997, por un importe de 228.384,60 euros.
Aval prestado por el Banco Popular ante el Juzgado de 1ª Instancia nº 42 procedimiento de menor cuantía nº 580/1995C de Madrid, por un importe de 186.313,75 euros.
Aval prestado por el Banco Popular ante Arpegio por un importe de 601.227,57 euros para garantizar la ejecución de las obras de la Parcela 103 del Parque Oeste Alcocón.
El número medio de personas empleadas en la Sociedad en 2002 es de 17 (17 en 2001).
32
2002, la entidad no ha realizado inversiones significativas de carácter medioambiental ni ha considerado necesario registrar ninguna provisión para riesgos y gastos de carácter medioambiental ni se considera que existen para nosgos y gastos ve relacionadas con la protección y mejora del medioambiente.
A continuación se incluye el cuadro de financiación del ejercicio y el de variación del capital
circulante. circulante.
54
| AT LIVAULUNIA) | 2001 | 2002 |
|---|---|---|
| 1. Recursos aplicados en las operaciones | ||
| 2. Gastos de establecimiento y formalización de deudas | 0.00 | 0,00 |
| 3. Adquisiciones de inmovilizado: | 0,00 | 0,00 |
| Inmovilizado material | 16.363.477,95 | |
| Inmovilizado financiero | 9.445.940,74 | |
| 4. Adquisición de acciones propias | 16.638.18 | 77.877.21 |
| 5. Reducciones de capital | 1.076.883,33 | 1.030.500.21 |
| 6. Dividendos | 0,00 | 0,00 |
| 7. Cancelación o traspaso de deudas a largo plazo | 1.216.897,94 | 621.057,90 |
| Empréstitos y otros pasivos análogos | 0,00 | 1.652.229,25 ' |
| De otras deudas | 72.972,63 | |
| 8. Provisiones para riesgos y gastos | 0,00 l | |
| TOTAL APLICACIONES | 0,00 | 0,00 |
| Exceso de orígenes sobre aplicaciones | 18.746.870,03 | 12.827.605,31 |
| Aumento del Capital Circulante | 0,00 | 0,00 |
| 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 m 100 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 |
0 000 | 1 An |
|---|---|---|
| ﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤ | 18.746.870.03 | 12 827 605 24 |
| ORIGENES | 2008 | 2009 |
|---|---|---|
| 1. Recursos procedentes de las operaciones , 2. Aportaciones de accionistas |
2.681.834,73 0.00 |
2.671.063,56 0,00 |
| 3. Subvenciones de capital 4. Deudas a largo plazo: |
0,00 | 0,00 |
| Empréstitos y otros pasivos análogos 5. Enajenación de inmovilizado: Inmovilizado material |
2.331.234,64 | 0,00 |
| 6. Enajenación de acciones propias | 10.771.859,32 70.921.99 |
726.107,18 16.699.70 |
| 7. Cancelación anticipada o traspaso a corto plazo de inmovilizaciones financieras |
86.714,25 ' | 32.024.71 |
| TOTAL ORIGENES Exceso de anlicaciones sobre oría |
15.942.564,93 | 3.445.895,15 |


ਤੇ ਨ
| 0,00 | 0,00 | 3.219.072.41 | 87.413,44 | |
|---|---|---|---|---|
| Deudores | 0,00 | 228.272,91 | 585.470,12 | 0,00 |
| Acreedores | 1.032.282,52 | 0,00 | 0.00 | 9.458.965,34 |
| Inversiones financieras temporales | 0,00 | 0.00 | 0.00 | 124,54 |
| l esoreria | 40.826,37 | 0,00 | 0,00 | 87.101,08 ' |
| Ajustes por periodificación | 0,00 | 23.621,33 | 72.871,46 | 0,00 |
| TOTAL | 1.073.108,89 | 251.894,24 | 3.877.413,99 | 9.633.604,40 |
| AUMENTO DEL CAPITAL CIRCULANTE | 0,00 | 0,00 | 0,00 | |
| DISMINUCION DEL CAPITAL CIRCULANTE | 2.804.305,10 | 0,00 | ||
| 9.381.710,16 | 0,00 | 0,00 | ||
| TOTAL | 3.877.413,99 | 9.633.604,40 | 3.877.413,99 | 9.633.604,40 |
INFORMACIÓN RELATIVA AL CUADRO DE FINANCIACIÓN
Resumen de las correcciones al resultado, conciliando el resultado contable del ejercicio con los recursos procedentes de las concentado, consinando contante de lejron
recursos procedentes de las operaciones que se muestran en el mencionado cuadro.
| 2007 | 20092 | |
|---|---|---|
| Pérdidas y ganancias | 2.766.769,83 | 2.093.882.45 |
| Más: Dotaciones a las amortizaciones y provisiones de inmovilizado |
||
| Dotaciones a la provisión para riesgos y gastos | 853.343.37 0.00 |
914.009,84 |
| Exceso provisión para riesgos y gastos | 31.769,15 | 53.716,65 - 258.110.43 |
| Menos: | ||
| Beneficios por venta de inmovilizado material Beneficios por ventas de inmovilizado financiero |
- 966.502.61 | - 131.066.08 |
| RESULTADO AJUSTADO | - 3.545.01 2.681.834,73 |
- 1.368.87 2.671.063,56 |

36
'

Paseo de la Castellana, 43 28046 Madrid Tel. +34 915 684 400 Fax +34 913 083 566
A los Accionistas de Ahorro Familiar, S.A.
Hemos auditado las cuentas anuales de Ahorro Familiar, S.A. que comprenden el balance de situación al 31 de diciembre de 2002, la cuenta en orio informa a los comprenden el balance de situal.
ejercicio anual terminado en dicha feeba, que formale de memoria correspondientes ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsibilidad de los Administradores de la Sociedad. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría anuales
aceptadas, que requieren el examen, medicato la colica con las normas de auditoría aceptadas, que requieren el examen, medionte la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de presentación, de la evidencia
aplicados y de las estimaciones realizadas aplicados y de las estimaciones realizadas.
De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance, de la cuenta de pérdidas y ganancias y del cuadro de la cualro de financiación, además de las cifras del ejercicio 2002, las correspondientes y del cuaro de
Nuestra opinión se refiere axclusivamente e la carespondientes al ejercicio anteri Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las contespondentes al ejercicio anterior.
marzo de 2002 emitimos nuestro informo de auditires convales del ejercicio 2002. Con fe marzo de 2002 emitimos nuestro informe de auditoría anuales del ejercicio 2002. Con techa 15 de
en el que expresamos una opinión favorable en el que expresamos una opinión favorable.
En nuestra opinión, las cuentas anuales del ejercicio 2002 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel de la situación financiera de Abresa, en todos los aspectos
de diciembre de 2002 y de los resultados de la situación financiera de Ahorro Fam de diciembre de 2002 y de los resultados de as situación mianciera de Anorro Familia, S.A. al 31
durante el ejercicio anual teminado en dicha fecha e assitera e los recursos durante el ejercicio anual terminado en dicio as vicación o obcendos y aplicados y apliciados
para su interpretación y comprensión adecuada de anformación necesaria y sufic para su interpretación y comprensión adecuada, de contienta información necesaria y suficient
generalmente aceptados que quedan unifermidad con principios y normas contables generalmente aceptados que non audobada, de conformidad con principios y normas con
erios con los que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.
El informe de gestión adjunto del ejercicio 2002, contiene las explicaciones que los Administradores
consideran oportunas sobre la situación de la Sociodad Ja seculo é parte consideran oportunas sobre priciencia la Sociedad, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuelos de sus negocios y sobre otros
contable que contiene el citado informe de goticeado que la información contable que contiene el citado informe de estión concuerda con la información
ejercicio 2002. Nuestro trabajo como auditores a imilia de las cuentas anuales de ejercicio 2002. Nuestro traballa con la de las cuentas anuales del
alcance mencionado en este no auditores se imita a verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrato, y no incluye la revisión de información de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de la Sociedad.
PricewaterhouseCoopers Auditores, S.L.

Antonio Celada Quintana Socio-Auditor de Cuentas

ਦੇ ਰੇ
PricewaterhouseCoopers Auditores, S. L. - R. M. Madrid, hoja 87.250-1, folio 75, tomo 9.267, libro 8.054, sección 3ª
Inscrita en el R.O.A.C. con el número S0742, CIFI R. 7001 Inscrita en el R.O.A.C. con el número S0242 - CIF: B-79031290
and the comments of the comments of the comments of the comments of
39
Una vez más, el Consejo de Administración desea hacer patente ante la Junta General el agradecimiento al personal de toda la Sociedad por su absoluta entrega y esfuerzo en el cometido de sus funciones.

Don Alfonso de Borbón Escasany
Don Francisco de Borbón Escasany (Duque de Sevilla) Don Bertrand de Feydeau Don Pierre Vaquier Don Paul Langlois Don Jean-Raymond Abat
Don Jesualdo Domínguez-Alcahud Monge Don Rafael Rojo y Larrieta Don José Ramón Parrilla Díaz (Director General)
Don Javier Araúz de Robles y López


Que el Consejo de Administración somete a la Junta General de Accionistas:

ACUERDOS QUE SE SOMETERÁN A LA JUNTA GENERAL QUE SERÁ CONVOCADA PARA EL 23/24 DE JUNIO DEL 2003

47
El Consejo de Administración de Ahorro Familiar, S.A., en su reunión del día 20 de marzo del 2003, ha formulado las Cuentas Anuales de la Sociedad que comprenden Balance, Cuenta de Pérdidas y Ganancias y Memoria, así como el Informe de Gestión, correspondientes al ejercicio anual cerrado el 31 de diciembre del 2002.
Allonso de Borgon Escasany PRESIDENTE Y CONSEVERO DELEGADO
42
Francisco de Borbón Escasany CONSEJERO
Bertrand de Feydeau CONSEJERO
| Pierre Vaquier | |
|---|---|
| CONSEJERØ |
Paul Langlois CONSEJERO
Jean-Raymond Abat CONSEJÉRO
Jesualdo Domínguez-Alcahud Monge CONSEJERO

Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.