13 Jul - Plantaze a.d. Podgorica

Annual Report • Feb 18, 1998

Uniaudit · Grant Thornton 霧

		CNM V
			Registro de Auditorias
		Emisores
No

E. MARTINAVARRO, S.A.

Cuentas anuales e informe de gestión al 31 de agosto de 1997 junto con el informe de auditoría

Auditores y Consultores
Firma Miembro de

		C N M V
			Registro de Auditorias
		Emicores
गी रु		Q G

E. MARTINAVARRO, S.A.

Cuentas anuales e informe de gestión al 31 de agosto de 1997 junto con el informe de auditoría

Uniaudit · Grant Thornton F

Auditores y Consultores Firma Miembro de Grant Thornton International

Informe de auditoria de cuentas anuales

A los accionistas de E. MARTINA VARRO, S.A.

Hemos auditado las cuentas anuales de E. MARTINA VARRO. S.A. que comprenden el balance de situación al 31 de agosto de 1997. la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los administradores de la Sociedad. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas. de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación. de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.

De acuerdo con la legislacion mercantil, los administradores presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance. de la cuenta de pérdidas y ganancias y del cuadro de financiación, además de las cifras del ejercicio 1996-97. Ias correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las cuentas anuales del ejercicio 1996-97. Con fecha 10 de enero de 1997 cmitimos nuestro informe de auditoria acerca de las cuentas anuales del ejercicio 1995-96 en el que expresamos una opinión sin salvedades.

En nuestra opinion, las cuentas anuales del ejercicio 1996-97 adjuntas expresan. en todos sus aspectos significativos. la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de E MARTINAVARRO. S.A. al 31 de agosto de 1997 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior

C/ Enmedio, 9 - 8.ª B Edificio "Ducal" 12001 Castellon de la Plana
Tel. (964) 25 66 64 Fax: (964) 21 11 15

UNIAUDIT YMA Y ASOCIADOS, 5 I C.I.F. B-46171864 · R M Valencia Tomo 2 948, Libro 264 Seccion Gral Folio 31 Hoja V-3.834. Inscripcion 2 Miembro ROAC (50 299)

Oficinas en Madrid, Barcelona, Alicante Castellon, Murcia, Tenerife, Las Palmas País Vasco y Yecla.

El informe de gestión adjunto del ejercicio 1996-97, contiene las explicaciones que los administradores consideran oportunas sobre la situación de la Sociedad. la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del ejercicio 1996-97. Nuestro trabajo como auditores se imita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de la Sociedad.

Uniaudit V M.A. y Asociados, S.L. (Inscrita en el ROAC con el nº SO 299)

Alberto Marco Granell Socio - Auditor de Cuentas

17 de diciembre de 1997

E. MARTINAVARRO, S.A. BALANCE DE SITUACIÓN AL 31 DE AGOSTO DE 1997 Y 1996 (expresado en miles de pesetas)

ACTIVO	31-8-97	31-8-96
Inmovilizado
Inmovilizaciones inmateriales (Nota 5)
Aplicaciones informaticas	15.225	તે 02 l
Amortizaciones	(10.871)	(2.517)
Inmovilizaciones materiales (Nota 6)
Terrenos v construcciones	1 575 361	1.433.118
Instalaciones técnicas v maquinaria	2 879 533	1.859.705
Otras instalaciones utillaje v mobiliario	139,349	255 503
Anticipos e inmovilizaciones materiales en curso	11.810	23 954
Otro inmovilizado	157.394	138.346
Amortizaciones	(1.501.886)	(1.586.185)
Inmovilizaciones financieras (Nota 7)
Cartera de valores a largo plazo	26.266	12.179
Otros creditos	487.472	412.555
Total activo inmovilizado	3.779.653	2.555.709
Activo circulante
Existencias (Nota 8)
Materias primas y otros aprovisionamientos	64.242	98 787
Anticipos	124.067	512 187
Deudores
Clientes por ventas y prestaciones de servicios	186.072	61 150
Empresas asociadas. deudores		219 240
Deudores varios	773	300
Personal	5,045	5 295
Administraciones Publicas	154.479	80.083
Inversiones financieras temporales (Nota 7)
Cartera de valores corto plazo		181.112
Tesoreria	383 363	121.401
Total activo circulante	918.041	1.279.555
TOTAL ACTIVO	4.697.694	3.835.264

E. MARTINAVARRO, S.A. CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS AL 31 DE AGOSTO DE 1997 Y 1996 (expresado en miles de pesetas)

PASIVO	31-8-97	31-8-96
Fondos propios (Nota 9)
Capital suscrito	860.100	860 100
Reservas de revalorización
Reserva de revalorización R.D.L. 7/1996. de 7 de junio	251 510	251 510
Reservas
Reserva legal	172.020	172.020
Reservas estatutarias	1 115	1 115
Otras reservas	1 180 087	772 562
Pérdidas v ganancias	749.293	854.778
Total fondos propios	3.214.125	2.912.085
Ingresos a distribuir en varios ejercicios
Subvenciones de capital (Nota 10)	261.787	275.478
Total Ingresos a distribuir en varios ejercicios	261.787	275.478
Acreedores a largo plazo (Nota 11)
Deudas con empresas del grupo v asociadas
Deudas con empresas asociadas		132.781
Total acreedores a largo plazo		132.781
Acreedores a corto plazo
Deudas con entidades de credito (Nota 11)
Prestamos v otras deudas		2 795
Acreedores comerciales
Anticipos recibidos por pedidos	38 825	38 683
Deudas por compras y prestaciones de servicios	174 992	18 171
Otras deudas no comerciales (Nota 11)
Administraciones Públicas	375.489	443.679
Otras deudas	618.573
Remuneraciones pendientes de pago	13.903	11.592
Total acreedores a corto plazo	1.221.782	514.920
TOTAL PASIVO	4.697.694	3.968.045

E. MARTINAVARRO, S.A. CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS AL 31 DE AGOSTO DE 1997 Y 1996 (expresado en miles de pesetas)

GASTOS	31-8-97	31-8-96
Aprovisionamientos (Nota 14)
Consumo de materias primas y otras materias consumibles	10.756.551	9 969 784
Gastos de personal
Sueldos, salarios y asimilados	2.273.208	2371572
Cargas sociales (Nota 14)	461.862	507 442
Dotaciones amortización del inmovitzado	337.324	360 383
Otros gastos de explotación
Servicios exteriores	2 058-458	1 999 272
Tributos	18.172	17.808
Total gastos de explotación	15.905.575	15.226.261
BENEFICIOS DE EXPLOTACIÓN	863.168	1.053.076
Gastos financieros y gastos asimilados
Por deudas con empresas asociadas	7310
Por deudas con terceros v gastos asimilados	9.02 I	86.827
Perdidas inversiones financieras		306
Diferencias negativas de cambio	તે રે	928
Total gastos financieros	16.424	88.061
RESULTADOS FINANCIEROS POSITIVOS	90.000
BENEFICIOS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS	053.168	1.021.356
Perdidas enajenacion inmov inmat , mat v cartera de control	3.484	2 05 1
Pérdidas por operaciones con acciones \ obligaciones propras		122.289
Total gastos extraordinarios	3.484	124.340
RESULTADOS EXTRAORDINARIOS POSITIVOS	74.612	149.121
BENEFICIOS ANTES DE IMPUESTOS	1.027.780	1.170.477
Impuesto sobre sociedades (Nota 12)	278,487	3 । રે 699
BENEFICIOS DEL EJERCICIO	749.293	854.778

E. MARTINAVARRO, S.A. CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS AL 31 DE AGOSTO DE 1997 Y 1996 (expresado en miles de pesetas)

INGRESOS	31-8-97	31-8-96
Importe neto de la cifra de negocios (Nota 14)
Ventas	16 738 053	16.142.217
Devoluciones v rappels ventas	(1 839)	(14.744)
Otros ingresos de explotación
Ingresos accesorios v otros de gestión cornente	442	230
Subvenciones (Nota 10)	32.087	132,428
Exceso de provisiones de nesgos y gastos		19.206
Total ingresos de explotación	16.768.743	16.279.337
PÉRDIDAS DE EXPLOTACION
Ingresos de otros valores negoc. de creditos del activo inmov.
De empresas fuera del grupo	28 255
Otros intereses e ingresos asimilados
Otros intereses	41 306	56 101
Beneficios inversiones financieras	6.563
Diferencias positivas de cambio		240
Total ingresos financieros	106.424	56.341
RESULTADOS FINANCIEROS NEGATIVOS		31.720
PERDIDAS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS
Beneficios enajenacion inmos inmat mat v cartera de control	1.314	187.813
Subvenciones de capital transferidas al resultado del ejercicio	60.878	76.627
Ingresos extraordinarios	15 904	9.021
l otal ingresos extraordinarios	78.096	273.461
RESULTADOS EXTRAORDINARIOS NEGATIVOS
PERDIDAS ANTES DE IMPUESTOS
PERDIDAS DEL EJERCICIO

E. MARTINAVARRO, S.A.

MEMORIA CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO ANUAL TERMINADO EL 31 DE AGOSTO DE 1997

NOTA 1.- ACTIVIDAD

La Sociedad se fundó el 3 de noviembre de 1942 como Sociedad de Responsabilidad limitada. transformándose en Sociedad Regular Colectiva el 2 de agosto de 1962 y finalmente en Sociedad Anonima el 8 de agosto de 1979. Su objeto social, de acuerdo con sus estatutos, es la promoción, producción, transformación y comercialización de productos agrícolas, directamente o a través de terceros, así como de aquellos productos necesarios o complementarios para el ejercicio de su actividad v la adquisición. venta. explotación v arrendamiento de bienes inmuebles

Las actividades integrantes del objeto social podrán ser desarrolladas, total o parcialmente, de modo indirecto mediante la titularidad de acciones o participaciones en sociedades con objeto identico o analogo.

Su actividad principal es la exportacion de citricos

NOTA 2 .- BASES DE PRESENTACIÓN DE LAS CUENTAS ANUALES

Imagen fiel a)

Las cuentas adjuntas han sido obtendas de los registros contables de la Sociedad y se presentan de acuerdo con el Plan General de Contabilidad, aprobado mediante Real Decreto 1.643/1990, de 20 de diciembre, de forma que muestran la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de la Sociedad

Principios Contables b)

En la preparación de las cuentas adjuntas. la Sociedad ha aplicado los principios contables obligatorios contenidos en la Lev 19/1989. de 25 de julio, que han sido desarrollados en el Plan General de Contabilidad aprobado mediante Real Decreto 1.643/1990. de 20 de diciembre.

c) Comparacion de la informacion

Se presentan conjuntamente las cifras del ejercicio cerrado el 31 de agosto de 1997 con las del ejercicio precedente con el objeto de facilitar su comparación, según lo establecido en el R.D. 1.643/1990, de 20 de diciembre

NOTA 3.- DISTRIBUCIÓN DE RESULTADOS

La propuesta de distribución de beneficios que los Administradores de la Sociedad van a someter a la aprobación de la Junta General de Accionistas es la siguiente:

	Miles de
	pesetas
Base de reparto
Perdidas v ganancias	749.293
Distribución
A reservas voluntarias	749 293

NOTA 4.- NORMAS DE VALORACIÓN

Las principales normas de valoración aplicadas por la Sociedad en la preparación de las cuentas anuales. de acuerdo con las establecidas en el Plan General de Contabilidad, han sido las siguientes:

a ) Inmovilizado inmaterial

Las aplicaciones informaticas incluven los importes satisfechos por el acceso a la propiedad de programas informaticos, unicamente en los casos en lo que se prevé que su utilización abarcará varios cjercicios. Los gastos de mantenimiento se imputan a gastos del ejercicio en que se producen.

h) Inmovilizado material

Los elementos incluidos en el inmovilizado material se encuentran valorados al precio de adquisición, que incluve, además del importe facturado por el vendedor, todos los gastos adicionales que se producen hasta su puesta en condiciones de funcionamiento, actualizado de acuerdo con el Real Decreto Ley 7/1996, de 7 de junio.

Los gastos de conservación y mantenimiento incurridos durante el ejercicio se cargan a la cuenta de perdidas v ganancias.

La Sociedad amortiza el inmovilizado material siguiendo los métodos lineal y degresivo de acuerdo con los años de vida útil estimada. según el siguiente detalle:

Construcciones	33 33
Instalaciones Tecnicas	5.55-8.33
Maquinaria	667-10
Utillaje	3.33
Mobiliario	10
Elementos de Transporte	4.17-6.25
Equipos para proceso información	3-4

La Sociedad se acogió a lo dispuesto en el Real Decreto-Ley 3/1993 que permite multiplicar por 1,5 el coeficiente máximo de amortización de forma que la vida útil de dichos elementos se situa en los intervalos inferiores anteriormente mencionados.

Los elementos del inmovilizado material se actualizaron al amparo de lo establecido por el Real Decreto Ley 7/1996, de 7 de junio. desarrollado por el Real Decreto 2607/1996, de 20 de diciembre. Se actualizaron todos los elementos del inmovilizado material excepto los que se encontraban totalmente amortizados, aplicandose los coeficientes establecidos por el Real Decreto sin ninguna reduccion por cumplir los requisitos establecidos en el mismo.

c) Valores negociables y otras inversiones financieras análogas

La Sociedad contabiliza sus unversiones en valores negociables, tanto si se trata de valores de renta fija como variable y si son a corto o a largo plazo, ai coste de adquisición.

d) Creditos no comerciales

Los créditos no comerciales, tanto a corto como a largo plazo, se registran por el importe entregado. Los intereses se imputan como ingreso en el ejercicio en que se devengan.

Existencias c)

Las existencias de materias primas v otros aprovisionamientos se encuentran valoradas al precio de la ultima compra, que no difiere significativ amente del eriterio F.I.F.O. dada su alta rotación.

En aquellas circunstancias en que el valor del mercado o de reposición de las existencias sea inferior al indicado en el párrafo anterior se realizan las oportunas correcciones valorativas.

f) Subvenciones

Tanto las subvenciones de capital como a la explotación se contabilizan en el momento de su aprobación. Las subvenciones de capital se imputan al resultado del ejercicio en proporción a la depreciación experimentada durante el periodo por los activos financiados con dichas subvenciones.

Deudas no comerciales ಲ)

Las deudas no comerciales, tanto a corto como a largo plazo. se registran por su valor de reembolso. La diferencia entre dicho valor v la cantidad recibida se contabiliza en el activo del balance como gastos a distribuir en varios ejercios, imputandose a los resultados del ejercicio en que se devengan de acuerdo con un criterio financiero.

h) Impuesto sobre beneficios

El gasto contabilizado por el impuesto sobre sociedades se calcula en función del resultado economico antes de impuestos, aumentado o disminudo, segun corresponda, por las diferencias permanentes con cl resultado fiscal, entendiendo este como la base imponible del citado impuesto. y minorado por las bonificaciones y deducciones en la cuota. excluidas las retenciones y los pagos a cuenta.

La entrada en vigor de la nueva Ley del Impuesto sobre Sociedades (Ley 43/95) ha dado lugar a una mavor unificación en los criterios contables v fiscales. Lo que ha provocado que el saldo existente del impuesto anticipado. que se origino consecuencia del diferente tratamiento contable y fiscal del traspaso a resultados de las subvenciones de capital. se mantiene invariable, v se eliminará cuando las subvenciones hayan sido traspasadas fiscalmente a resultados en su totalidad.

i) Iransacciones en moneda extranjera

Las cuentas a cobrar formalizadas en moneda extranjera se valoran en pesetas aplicando los tipos de cambio vigentes en fecha de la operación Al cierre del ciercicio se valoran al tipo de cambio vigente en ese momento

NOTA 5 .- INMOVILIZADO INMATERIAL

El movimiento habido durante el presente ejercicio en las diferentes cuentas del inmovilizado inmaterial y de-sus correspondientes amortizaciones acumuladas ha sido el siguiente:

	Miles de pesetas
	Saldo al			Saldo al
	31-8-96	Adiciones	Traspasos	31-8-97
COSTE
Aplicaciones informaticas	91151	15.090.	(8.916)	15-225-
TOTAL COSTE	9 05 1	15.090	(8.916)	15 225
AMORTIZACION ACUMULADA
Aplicaciones informaticas	2 317	8.354		10.871
TOTAL AMORTIZ ACUMULADA	2 17	8 354		10 871
NETO:	6.534			4 354

La dotación a la amortización del presente ejercicio ha ascendido a 8.354 miles de pesetas.

Las disminuciones por traspaso corresponden a traspasos del inmovilizado material en curso. según se muestra en la nota 6.

NOTA 6.- INMOVILIZADO MATERIAL

El movimiento habido durante el presente ejercicio en las diferentes cuentas del inmovilizado material y de sus correspondientes amortizaciones acumuladas ha sido el siguiente

	Miles de pesetas
	Saldo al				Saldo al
	31-8-96	Adiciones	Retiros	Traspasos	31-8-97
COSTE
Terrenos v construcciones	143318	62 996	(21.253)	100 500	1 575 361
Instalac tecnicas v maquinaria	1 859 705	203 221	(233.728)	960 305	2 879 533
Otras instalac. utillaje v mobiliario	255 203	43 688	(159.842)		139 349
Anticipos e inmov, mat, en curso	23 054	1059612		(2.950) (1.068.806)	11810
Otro inmovilizado	138 346	15 032	(13.801)	16 917	157,394
TOTAL COSTE:	3 710 626	1.475.479	(431.574)	8 916	4.763.447

	Miles de pesetas
	Saldo al				Saldo al
	31-8-96	Adiciones	Retiros	Traspasos	31-8-97
AMORTIZ, ACUMULADA
Construcciones	277 385	42 809	(10.388)		259 806
Instalac tecnicas y maquinaria	1 04 379	248.275	(233.344)		1.056.310
Otras instal. utillaje v mobiliano	248 199	ી છે. રત	(159.842)		106 516
Otro inmovilizado	69 222	19.727	(9.695)		79 254
TOTAL AMORT ACUM	1 586 185	328.970	(413.269)		1 501 886
NETO:	2 124.441				3 261 561

La dotación a la amortización del presente ejercio ha ascendido a 328.970 miles de pesetas.

En la nota 10 se describen las subvenciones relacionadas con el inmovilizado material.

Del inmovilizado material de la Sociedad se encuentran totalmente amortizados elementos por un importe total de 238.522 miles de pesetas

La política de la Sociedad es formalizar polizas de seguro para cubrir los posibles riesgos a que estan sujetos los diversos elementos de su inmovilizado material.

Actualización de balances Real Decreto-Ley 7/1996. de 7 de junio.

El importe de la actualizacion para cada partida del balance es el siguiente:

	Miles de
	pesetas
Terrenos y construcciones	259 289
Instalaciones técnicas v maquinaria
Otras instalaciones, utillaje v mobiliario
Otro inmovilizado
	259.289

El efecto de la actualización sobre la dotación a la amortización de este y del proximo ejercio consiste en un aumento por importe de 10.426 y de 6.829 miles de pesecas respectivamente v. por tanto, en la disminución de los resultados de ambos ejercicios en dichos importes.

NOTA 7.- VALORES MOBILIARIOS Y OTRAS INVERSIONES FINANCIERAS

El movimiento habido en el presente ejercicio en las partidas que componen las inmovilizaciones financieras y las inversiones financieras temporales ha sido el siguiente:

	Miles de pesetas
	Saldo al			Saldo al
	31-8-96	Adiciones	Retiros	31-8-97
INMOVILIZACIONES FINANCIERAS
Cartera de valores a largo plazo	12 179	22 400	(8 313)	26.266
Otros créditos	412 555	74 917		487 472
TOTAL	424.734	97.317	(8.313)	513 738
INVERS. FINANC. TEMPORALES
Cartera de valores a corto plazo	18 112		(181 112)
TOTAL	181 112	. M	(181 112)

La partida "Otros créditos" incluida dentro de las inmovilizaciones financieras. corresponde a un crédito a la Sociedad AGRIMARBA. S.A.". con consejeros comunes a los de la Sociedad. Dicho crédito devenga intereses del 9 por ciento anual

NOTA 8.- EXISTENCIAS

La composicion de las existencias de la Sociedad al 31 de agosto de 1997 es la siguientes

	Miles de
	pesetas
Material de confeccion	64 242
Total mat primas v otros aprovisionamientos	64 242

Al 31 de agosto de 1997 la Sociedad tiene registradas 124 067 miles de pesetas en concepto de anticipos pagados a cuenta de la compra futura de citricos

La política de la Sociedad es formalizar polizas de seguros para cubrir los posibles riesgos a que estan sujetas sus existencias

NOTA 9 .- FONDOS PROPIOS

	Miles de pesetas
	Saldo al 31-8-96	Distribución resultado	Resultado del ejercicio	Saldo al 31-8-97
Capital suscrito	860 100			860 100
Reserva revalorzación R.D.L. 7/1996	251 510			25 5 0
Reserva legal	172 020			172.020
Reservas estatutarias	1 115			1 115
Reservas voluntarias	772 562	407 525		1.180.087
Perdidas v ganancias	854 778	(854.778)	749 293	749 293
	2 912.085	(447.253)	749 293	3.214.125

El movimiento habido durante el ejercicio en las cuentas de Fondos Propios ha sido el siguiente:

El saldo de la cuenta "Reserva de revalorización R.D.L. 7/1996. de 7 de junio" no se integrará en la base imponible del Impuesto sobre sociedades. Dicho saldo sera indisponible, hasta que sea comprobado y aceptado por la Inspección de los Tributos, o hasta que transcurran tres años desde la fecha de cierre del balance en el que consten las operaciones de actualización, sin que la comprobación se haya efectuado.

Durante el ejercicio la Sociedad ha distribuido dividendos con cargo a resultados por un importe de 447 millones de pesetas

El capital social está formado por 860.100 acciones representadas mediante anotaciones en cuenta. de 1.000 pesetas de valor nominal cada una. totalmente suscritas y desembolsadas.

Las Sociedades cuya participación en el capital es igual o superior al 10 por ciento son las siguientes:

	Porcentaje
J. Ballester e hijos. S.L.	23.7 %
Marfeco, S.L.	23 88 %
Inexmo, S.L.	23.75 %
Jomar e hijos. S.L.	23.75 %

Las acciones de la Sociedad estan admisdas a negociación en el segundo mercado de la Bolsa de Bilbao.

NOTA 10 .- SUBVENCIONES

	Miles de pesetas
	Año de	Importe	imputacion a resultados		Saldo al
Organismo	concesion	concedido	Ejer anter.	Ejercicio	31-8-97
Generalitat Valenciana	1992-93	9 036	(2.959)	(740)	5 337
FFOGA	1994-96	345 288	(75.887)	(48.772)	220 629
FEOGA	1996-97	47.187		(11.366)	35 821
		401 511	(78.846)	(60.878)	261.787

El detalle de las subvenciones de capital, así como el movimiento habido en el ejercicio, es el siguente:

El detalle de las subvenciones de explotacion es el siguiente

	Miles de
Organismo	pesetas
SENPA	13 327
ICEX	18.760
lotal	32.087

Las subvenciones de capital se recibieron como consecuencia de la ampliación del almacen de Almazora y por el traslado y modernización de las Centrales Hortofruticolas de Jaraco y Sollana. y las de explotación corresponden a subvenciones del SENPA a la exportacion a países europeos no pertenecientes a la Unión Europea y subvenciones del ICEX en concepto de publicidad en diversos países europeos.

NOTA 11 .- DEUDAS NO COMERCIALES

La composición de las deudas no comerciales de la Sociedad de acuerdo con sus vencimientos, es la siguiente, expresada en miles de pesetas

	Vencimiento
	31-8-98
OTRAS DEUDAS NO COMERCIALES
Administraciones Publicas	375 489
Otras deudas	618 573
Remuneraciones pendientes de pago	13 903
	1 007 965

NOTA 12 .- SITUACIÓN FISCAL

A consecuencia de la aplicación de criterios contables necesarios para la presentación de la imagen fiel de la Sociedad, surgen diferencias cotre el resultado contable en base a estos criterios respecto del beneficio fiscal a efectos del cálculo y prevision del limpuesto sobre Sociedades.

Se presenta a continuacion la conciliacion entre el resultado contable y el resultado fiscal, base del cálculo del Impuesto de Sociedades del ejercicio.

	Miles de pesetas
Resultado contable del ejercicio			749 293
	A umentos	Disminuciones
lmpuesto sobre sociedades	278 487		278 487
Diferencias permanentes	254	(23.518)	(23.264)
Diferencias temporales
- Con origen en el ejercicio	57 814		57814
Base imponible (Resultado fiscal)			1 062 330

Las diferencias entre la carga fiscal imputada al ejercicio y a los ejercicios anteriores y la carga fiscal ya pagada o que se habrá de pagar por esos ejercicios. registradas en las cuentas "Impuesto sobre beneficios anticipado" e "Impuesto sobre beneficios diferido". se han originado como consecuencia de las siguientes diferencias temporales

	Miles de pesetas
	lmpuesto diferido		Impuesto anticipado
		Efecto		Efecto
	Importe	impositivo	lmporte	impositivo
Saldo al 31-8-96		221 145		3.333
Amortiz, bienes libertad Amortiz. R.D. 2/95	(673)	(235)
Amortiz, bienes libertad Amortiz. R D. 7/94	(11 327)	(3.964)
Bienes arrendamiento financiero	(45 816)	(16.035)
Saldo al 31-8-97		200 911		3 343

Los incentivos fiscales generados en el ejercicio así como los pendientes de aplicar en ejercicios sucesivos son los siguientes

	Miles de pesetas
	efere anter.	cjerciclo	Pend aplic. Generados Aplicados en Pend. aplic. el ejercicio	ejer poster.
Inversiones A.F.N.		74 270	(55.772)	18.498
Empresa exportadora		17.321	(17.321)
Total		ਹੈ। 241	(73.093)	18 498

Permanecen abiertos a inspección los ejercios no presentos para todos los impuestos que le son de aplicación a la Sociedad. Según la normativa legal vigente. Ias declaraciones realizadas y las cantidades ingresadas para los diferentes impuestos no adquieren carácter definitivo hasta que no hayan sido revisadas por las autoridades fiscales o ha a transcurrido el periodo de prescripción. Sin embargo, en opinión de la Dirección de la Sociedad, no se estima que se devenguen pasivos fiscales de importancia como consecuencia de la hipotetica revisión de estos ejercicios.

NOTA 13 .- GARANTÍAS COMPROMETIDAS CON TERCEROS

Al 31 de agosto de 1997 existian avales concedidos a la Sociedad por tiempo indefinido. según el siguiente detalle:

	Miles de
Beneficiario	pesetas	Concepto
Formalizados en pesetas:
Tesorería Seguridad Social Valencia	1613	Actas inspección de trabajo
Conselleria Agric. Pesca v Alim Gen. Valenc.	2 375	Provecto ampliación nave
Instituto Español Comercio Exterior	18.800	Publicidad exterior
Varios	3317	Garantia terceros
Formalizados en marcos alemanes:
Instituto Español Comercio Exterior	1 898	Publicidad exterior
	28 003

NOTA 14 .- INGRESOS Y GASTOS

La composición del saldo de la partida "Consumo de materias primas y otras materias consumibles" que aparece en el debe de la cuenta de perdidas y ganancias, es la siguiente:

	Miles de
	pesetas
Compras	10.722.006
Variación de existencias: (Aumento) Disminucion	34.545
Consumo	10.756.551

El epigrafe de "Cargas Sociales" corresponde a la Seguridad Social a cargo de la empresa del ejercicio.

Durante el ejercicio la Sociedad ha realizado las siguientes ventas en moneda extranjera (en miles de unidades de la respectiva moneda).

Dolar USA	745
Florines	66.946
Libras esterlinas	17.312
Marcos alemanes	14 691
Francos franceses	94 009
Francos belgas	63 436
Coronas suecas	91 891
Chelmes austriacos	36.258

El importe neto de la cifra de negocios ha correspondido en su totalidad a la venta de cítricos y se ha distribuido en los siguientes mercados:

	Miles de
	pesetas
Extranjero	15 591 420
Nacional	1.146.633
Devoluciones v rappels ventas	(1.839)
	16.736.214

El número medio de personas empieadas. distribuido por categorias. ha sido el siguiente para el ejercicio terminado el 31 de agosto de 1997

Gerentes	ப்
Tecnicos	3
Encargados	8
Administracion	15
Corredores	15
Almacén	7
Chofer	1
Subtotal	58
FIJOS DISCONTINUOS ( Manipulado)	536
EVENTUALES (Cultivo \ recolección)	837
TOTAL	1 431

NOTA 15.- OTRA INFORMACIÓN

La Sociedad ha registrado en conecpto de salarios devengados por su Consejo de Administración la cantidad de 16.360 miles de pesetas

NOTA 16.- CUADRO DE FINANCIACIÓN

	Miles de pesetas
	1996-97	1995-96
ORIGENES
Recursos procedentes de las operaciones	1.027.909	927.041
Subvenciones de capital	47.187	345 288
Enajenación de inmovilizado
Inmovilizaciones materiales	16.135	200 197
Inmovilizaciones financieras	8 313
Otras inversiones financieras		70.499
Enajenacion acciones propias		133.767
TOTAL ORIGENES	1.099.544	1.676.792
EXCESO DE APLICACIONES SOBRE ORIGENES
(Disminución de capital circulante)	1.068.376
APLICACIONES
Adquisiciones de inmovilizado
Inmovilizaciones Inmateriales	15.090	3.014
Inmovilizaciones Materiales	1.475.479	223 994
Inmovilizaciones Financieras
Otras inversiones financieras	97 317	262.661
Adquisición de acciones propias
Dividendos	447.253
Cancelac o traspaso a corto de deudas a largo plazo
De empresas asociadas	132.781	265.775
De otras dendas
De proveedores de inmovilizado		418 284
Provisiones para riesgos v gastos		300
TOTAL APLICACIONES	2.167.920	1.174.028
EXCESO DE ORIGENES SOBRE APLICACIONES
(Aumento de capital circulante)		502.764

	Miles de pesetas
	Ejercicio 1996-97		Ejercicio 1995-96
	Aumentos	Dismin.	Aumentos	Dismin
VARIAC.DE CAPITAL CIRCULANTE
Existencias		422 665	113.715
Deudores		ી તે રેતેત્રે	88 012
Acreedores		706 862	68 434
Invers. Financ. Temporales		181 112	180.612
Tesoreria	261 962		રી જેવી
TOTAL	261.962	1-330.338	502.764
Variación de capital circulante		1.068.376	502.764

Detalle de recursos procedentes de las operaciones:

	Miles de pesetas
	1996-97	1993-96
Beneficios del ejercicio	749 293	854 778
Mas
Dotaciones amortizaciones y provis. de inmovilizado	337 324	360 383
Gastos derivados de intereses diferidos		1 254
Perdidas en enajenación de inmovilizado	3 484	2 031
Menos
Exceso provisiones para provisiones y gastos		(19.206)
Beneficios en enajenacion de inmovilizado	(1.314)	(187.813)
Subvenciones de capital trasp. al resultado del ciercicio	(60.878)	(76.627)
Gravamen reserva de revalorización		(7.779)
RECURSOS PROCEDENTES DE LAS OPERACIONES	1.027.909	927.041

E. MARTINAVARRO, S.A.

INFORME DE GESTIÓN DEL EJERCICIO TERMINADO EL 31 DE AGOSTO DE 1997

1.- EVOLUCIÓN DE LOS NEGOCIOS Y SITUACIÓN DE LA SOCIEDAD

En este ejercicio la cifra de negocios se ha incrementado en un 3.8 por ciento, pasando de 16.127 a 16.736 millones de pesetas, con unos beneficios que, aunque se han reducido en un 12,3 por ciento, se mantienen en un nivel razonable. Io que unido al elevado grado de autofinanciación nos permiten afirmar que la situación actual de la Sociedad es buena.

2.- ACONTECIMIENTOS POSTERIORES AL CIERRE

No existen hechos dignos de destacarse. ocurridos entre el 31 de noviembre de 1997. fecha del presente informe de gestion

3. EXPECTATIVAS SOBRE LA EVOLUCION FUTURA DE LA EMPRESA

La Sociedad esta apostando por un proceso continuo de renovacion, que ha materializado en los últimos años en la modernización de las Centrales Hortofruticolas de Sollana v Jaraco. que junto a la estabilidad e importancia de nuestros clientes nos permiten ser optimistas de cara al futuro.

4.- ACTIVIDADES EN MATERIA DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

El arca de investigación se centra principalmente, al igual que en ejercicios anteriores, en el estudio de productos y variedades comerciales realizado por la Sociedad, así como el mantenimiento de la política de colaboración con empresas dedicadas a la fabricación de maquinaria con vistas a obtener mejoras constantes de la productividad v calidad de nuestra fruta.

5.- INFORMACIÓN SOBRE ADQUISICIONES DE ACCIONES PROPIAS

La Sociedad no ha realizado negocio alguno con acciones propras durante el ejercicio.

Almazora. 30 de noviembre de 1997