AI Terminal
13 Jul - Plantaze a.d. Podgorica
Annual Report • Sep 19, 1997
2399_10-k_1997-09-19_7ae10809-0717-44a6-8428-be901a1aedc3.pdf
Annual Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
| COMISION NACIONAL DEL MERCADO DE VALORES 1 8 SET. 1997 REGISTRO DE ENTRADA Nº 1997 34950 |
|
|---|---|
| Memoria | CN V Registro de Auditorias |
រវុ
్లోన్న
্ত
C. N. M. V. ANOTACIONES REGISTRO EMISORES - Fotosspia - Informe Anual
Sociedad Española del Acumulador Tudor, S. A.
El submarino "Isaac Peral", en activo entre 1917 y 1934, fue el primero al que Tucar suministró baterias
ampliado hasta el 100 por cien un año después- de la compañía finlandesa Neste Battery Oy.
Nuevos tiempos
A partir de ese momento, diversos factores -entre ellos la dramática competencia en el mercado español- hacen necesario emprender un proceso de reestructuración que resultaria duro y largo. Lo inicio Ulf Hoeglund, de origen sueco, Consejero y Vicepresidente Ejecutivo de Tudor desde finales de 1991. Un año después hubo de continuado Santiago Romírez Larrauri, nombrado Director General de la Sociedad en septiembre de 1992.
En junio de 1993, Santiago Ramirez Larrauri suma a su cargo de Director General el de Consejero de la Sociedad. Y en septiembre, Antonio Saez de Montagut, Presidente de Tudor desde 1974 y gran protagonista de la expansión del Grupo desde entonces, presentaba su renuncia al cargo por razones de edad. Su sucesor era fuan José de Abaitua e Ingunza, a la sazón Consejero de Banesto y de la Corporación Industrial Banesto.
La situación provocada por la intervención de Banesto, en diciembre de 1993, va a exigir redefinir el futuro accionarial de Tudor. Entre todas las hipótesis posibles, se optó finalmente por la que mejor garantizaba el futuro de Tudor. En julio, la Corporación Banesto suscribía el acuerdo de venta a Exide Corporation de su participación en Tudor,
evaluada en el 57 por 100. Paralelamente, Exide Corporation anunciaba su intención de adquirir la totalidad del capital de Tudor (incluído este porcentaje del 57 por 100) a través de una Oferta Pública de Adquisición de Acciones (OPA), ejecutada posteriormente.
La Dirección de Exide manifestó desde el primer momento el propósito de aumentar la producción de Tudor en España mediante un significativo volumen de inversiones y con la introducción del concepto de las "Super Plantas", desarrollado con éxito por Exide en Estados Unidos. Con esta operación, Exide reforzaba sustancialmente su presencia en el mercado europeo, mientras Tudor garantizaba la solidez y estabilidad de su futuro al entrar a formar parte de una organización que, tras la posterior adquisición de la firma francoitaliana CEAC, se auparia al primer lugar del "ranking" europeo y mundial del sector.
Ya integrada en Exide, Tudor superará la fase más difícil de su reestructuración. Asimismo, pone en marcha un ambicioso plan de inversiones en sus plantas con el objetivo de aumentar sus capacidades productivas, redimensiona su red comercial en España y reorganiza sus activos en el exterior en el nuevo marco de Exide Europa.
En 1996, se adquiere la firma Metalúrgica de Cubas. Y en el umbral del Centenario de Tudor, en noviembre de ese mismo año, el Consejo de Administración designa como nuevo Presidente de la Sociedad a Santiago Ramírez Larrouri, al tiempo que expresaba su reconocimiento a su antecesor, Santiago Zaldumbide Viadas, por la labor desarrollada en su mandato.
Informe de Gestión
Informe de Gestión de la
ష్లు
| Introducción | । ব | |
|---|---|---|
| 11 | Análisis de los resultados del ejerciciot | ાં ર |
| Análisis de las distintas áreas de actividad | ો ર | |
| W | Investigación y desarrollo | 18 |
| V | Medio Ambiente | 19 |
| VI | Autorizaciones al Consejo de Administración | 19 |
| VII | Evolución previsible | 20 |
| VIII | Adquisición de acciones propias | 20 |
| X | Consejo de Administración | 21 |
| X | Hechos significativos posteriores al cierre del ejercicio |
21 |
113
Memoria 1997
I Introducción
El presente informe de gestión se refiere al ejercicio iniciado el 1 de abril de 1996 y terminado el 31 de marzo de 1997.
El ejercicio pasado, comenzó marcado por la incertidumbre originada por el proceso electoral y las cábalas sobre posibles coaliciones y gobiernos. Superada esa fase, la economía española ha dado muestras sobradas de vigor y de recuperación, afianzándose poco a poco la confianza en la misma de los mercados internos y externos. Un ambiente económico tan favorable como hacía mucho tiempo que no se conocía, ha influido de manera positiva en nuestro negocio, circunstancia que ha sido además especialmente aprovechada por nuestra sociedad al empezar a obtener los frutos del doloroso proceso de racionalización empezado hace varios años y que hasta la fecha se había traducido en las pérdidas que
La calidad es hoy una preocupación prioritaria en Tudor, como lo demuestran las numerosas acreditaciones y distinciones conseguidas. En la fotografía, certificado ISO 9000 de la fábrica de La Cartuja (Zaragoza). De este mismo cortificado está en posesión la fábrica de Manzanares y la filial EMISA
This is to state that SOCIEDAD ESPAÑOLA DEL ACUMULADOR TUDOR TUDOR, S.A.
(Baterias Industriales - Fébrica LA CARTUJA) UNIL CANAL THE holds the Quality System Certificate AENOR A ER-058/1/96 for the standard from the 150 9000 series, and for the scope, specified thereon.
los señores accionistas conocen de sobra, pero que hoy nos permiten ofrecer unos resultados más que satisfactorios, con incremento del resultado operativo muy destacable y la obtención de unos resultados ordinarios que representan unos beneficios récord en la historia de la sociedad, a lo que hay que añadir los resultados extraordinarios derivados de la venta del holding alemán y que serán comentados más adelante.
Es una auténtica satisfacción para el Consejo de esta sociedad poder presentar a los señores accionistas estos resultados, que además de corroborar la información que en los últimos ejercicios se ofrecía a los señores accionistas sobre el saneamiento y revitalización de la compañía, vienen a producirse en coincidencia con una fecha histórica para nosotros : la conmemoración del primer centenario de su fundación, e insistimos en lo de "primer" centenario, porque como podrán percibir los señores accionistas de la lectura de este informe y de la memoria adjunta, esta sociedad tiene los medios (humanos y materiales), y salud más que sobrada para afrontar con optimismo los retos que le puede presentar el, para ella, segundo centenario de su existencia que ahora comienza.
Demostración de lo anterior es la continuación de obras de la primera fase de ampliación de la fábrica de Manzanares, que al término del proyecto se habrá convertido en la mayor fábrica europea de baterías de arranque, y la adquisición durante el pasado ejercicio, de lo que se informó ya a los Sres. accionistas, de una nueva metalurgia, Metalúrgica de Cubas, situada en Cubas de la
| 4
Informe de Gestión
Sagra (Madrid), pieza importante en el reciclado del plomo y del polipropileno de nuestras baterías, que además de permitirnos realizar una actividad ecológicamente correcta y adecuada, representa un importante ahorro en nuestros costes de fabricación. La sociedad adquirida, de conformidad con lo acordado en la Junta General extraordinaria de Accionistas de 31 de enero de 1997, ha sido absorbida por Tudor.
ll Análisis de los resultados del ejercicio
Dado que el ejercicio anterior al que es objeto de análisis en este informe, ha tenido una duración de tres meses únicamente, las comparaciónes que suelen hacerse entre dos ejercicios consecutivos carecerían de significado, por lo que hemos preferido realizarlas respecto al periodo de doce meses comenzado el 1 de abril de 1995 y terminado el 31 de marzo de 1996, a efectos de que los señores accionistas puedan tener una visión clara de la evolución de la sociedad aun cuando las cifras de referencia citadas no correspondan con las de un ejercicio social.
En el pasado ejercicio, el importe neto de la cifra de negocios se situó en 33.363 millones de pesetas, frente a los 29.145 millones del periodo de referencia, lo que representa un aumento del 14,5% .
El beneficio de explotación ascendió a 3.174 millones de pesetas frente a los 1.267 millones del periodo de referencia, lo que representa un incremento del 150% .Este incremento se explica tanto por el aumento de la cifra de ventas como por la reducción de los costes como consecuencia de las
Cartel publicitario utilizado durante los primeros años 60
reestructuraciones pasadas y a la comprensión y colaboración de los empleados de la compañía que han aceptado importantes sacrificios en aras a asegurar la buena marcha y salud económica de la misma.
El resultado de las actividades ordinarias se cifra en 2.140 millones frente a los 177 del periodo de referencia, y el resultado extraordinario asciende a 6.828 millones motivado fundamentalmente a la venta de EXIDE VERWALTUNGS GmbH, que es explicada más abajo.
Con todo ello, el resultado antes de impuestos se cifra en 8.969 millones de pesetas, con lo que recuperamos gran parte del crédito fiscal acumulado durante los ejercicios precedentes.
Memoria 1997
Dentro de las iniciativas conmemorativas de sus 100 primeros años, Tudor ha lanzado una bateria especial del Centenario
Como ya hemos dicho antes, entendemos que la venta de la antigua "Manos Verwaltungs" requiere una explicación a los señores accionistas.
Esta compañía alemana era una sociedad holding a través de la cual se poseían las participaciones de la alemana Hagen y del Grupo Nórdico. Dentro del proceso de
racionalización y reordenación de la estructura legal del Grupo Exide Europe, no tenía sentido que la participación en dos grupos tan significativos para el Grupo se detentara de forma indirecta a través de Tudor, razón por la cual, se decidió concentrar la propiedad de estas participaciones en la compañía holding europea, Exide Holding Europe. La transacción se ha hecho según estricto valor de mercado y a valores contrastados por expertos externos. Su realización supone la reducción del tamaño del grupo Tudor, ahora reducido a España, Portugal, Grecia e India, pero también el saneamiento financiero de nuestra compañía que ya no tiene que soportar la carga de esa inversión. Por otro lado, el precio de la operación pone una vez más de manifiesto lo acertado de las medidas de reestructuración de las sociedades alemana y nórdicas que fueron adoptadas en su día.
III Análisis de las distintas áreas de actividad
I. BATERÍAS DE ARRANQUE
Primeros Equipos: Las ventas en este mercado están intimamente ligadas al comportamiento de la industria del automóvil, a la que se suministra directamente, variable que evolucionó positivamente durante el pasado ejercicio, en el que se fabricaron 2.414.176 vehículos, lo que supone un incremento del 3,5% respecto al año anterior.
Los suministros de primeros equipos realizados por Tudor, se han ceñido a los fabricantes nacionales, debido a que en el contexto de optimización de recursos del grupo, los fabricantes situados en el extranjero han sido abastecidos desde fábricas situadas fuera de nuestras fronteras. Ello no obstante, las ventas en unidades de este sector se incrementaron un 8%, debido a que nuestra cuota de participación en este mercado aumentó al 51% , dato que demuestra la confianza que los fabricantes de automóviles tienen en la calidad de nuestro producto.
Como factor negativo ha de señalarse la enorme presión que ejercen todos los constructores sobre el nivel de precios, basada en la necesidad de afrontar la liberalización del mercado y la competencia de nuevos constructores, principalmente asiáticos. Una vez más, la racionalización y optimización de nuestros recursos llevada a cabo durante estos años de duro aiuste, nos ha permitido dar satisfacción a los constructores en condiciones aceptables para nosotros.
Reposición: En este segmento del mercado tienen una gran influencia la evolución del parque de automóviles, la climatología, la política de las grandes centrales de compra y la apertura del mercado.
Por lo que se refiere al primer factor, el parque de automóviles registró un cierto aumento sobre el año anterior, habiéndose incrementado la cuota de mercado de los fabricantes asiáticos.
En los 90, Tudor mantiene su vinculación, via patrocinio, con el mundo del deporte. Abajo, el motociclista Alberto Puig.
En cuanto a la climatología, nos hemos visto favorecidos por un periodo de breve pero intenso frío, que hacía tiempo que no se conocía en nuestro país, circunstancia siempre positiva para las ventas de baterías.
mar
En cuanto al tercer factor, la política de las grandes centrales de compra, ha continuado durante este ejercicio la tendencia ya explicada en informes anteriores y que entendemos irreversible e imparable ante la extensión del fenómeno "hágalo Vd. mismo", por el cual las grandes superficies a efectos de ofrecer a sus clientes unos precios altamente competitivos, cuentan con centrales de compra a nivel europeo con una gran capacidad de compra de lo que se deriva una elevada presión sobre los precios de venta y una permanente competencia con los demás fabricantes.
Finalmente, por lo que respecta al cuarto factor, se ha convertido en un hecho normal la competencia de los fabricantes europeos y asiáticos, siendo especialmente agresiva la política comercial de éstos últimos.
Nuestra sociedad ha logrado aprovechar las circunstancias climáticas favorables y hacer frente con un atento y esmerado servicio al cliente y unos precios competitivos derivados de las mejoras de costes a los retos y desafíos que se le han presentado, logrando mantener su participación en el mercado. Mercado. Merece mención especial la actividad exportadora que nos ha permitido realizar importantes operaciones con destino a Rusía y Sudamérica.
2. BATERÍAS INDUSTRIALES
Como es habitual, el estudio de esta división se hace desglosado en sus tres ramas de actividad características; baterías de tracción, baterías estacionarias y baterías de submarino.
Estacionarias : Las ventas de Tudor de este tipo de baterías aumentaron en total un 37% respecto al año anterior, incremento que se desglosa entre mercado nacional (32%), y mercado de exportación (56%).
Merece destacarse que los dos operadores de telefonía móvil, (Airtel y Telefónica), han elegido nuestros productos, abarcando los acuerdos con Telefónica no sólo el mercado nacional sino también el sudamericano.
En el área de fabricación es digno de resaltarse por su importancia de cara al futuro y la modernización de nuestras instalaciones que ello supone, la incorporación a nuestra línea de fabricación de acumuladores con gel, tanto en elementos como en monoblocs. La producción se inició en el pasado ejercicio y al término del mismo se había alcanzado la autosuficiencia.
Una selección de los productos de Tudor: baterías de arranque
Tracción : Las ventas en este segmento aumentaron en un 13% durante el ejercicio que se comenta. El incremento se produjo tanto en el mercado nacional (8%), como en el de exportación (23%). Estos incrementos de ventas no son un hecho aislado, sino que representan la continuación de la tendencia iniciada hace unos años y que tiene mucho que ver con la actualización de nuestra gama de productos. A este respecto, durante el ejercicio terminado en marzo pasado, se incorporaron a la producción de nuestra fábrica de La Cartuja productos monoblocs abiertos, que cubren nichos especiales, como sillas para discapacitados, por ejemplo. Las razones antes citadas, así como nuestra incardinación en el Grupo Exide Europe, explican asimismo el incremento de nuestras exportaciones, que ha sido especialmente importante en las que tienen como destino los mercados holandés y escandinavo.
Submarino : Durante el pasado ejercicio se entregó una batería a la Armada peruana, mercado en el que nuestra sociedad ha logrado consolidar sus posiciones. Debe reseñarse también que si bien estaba prevista la entrega de una batería para la Armada española, la entrega ha sido pospuesta hasta el siguiente ejercicio.
IV Investigación y desarrollo
Se han continuado las labores de investigación ya relatadas en el informe de gestión correspondiente al año 1995, y se ha iniciado
un nuevo proyecto relativo a una batería de elevadas prestaciones.
Una selección de los productos de Tudor: baterías de tracción y submarino
V Medio Ambiente
Durante el pasado ejercicio la planta de San Esteban de Gormaz, antes "Metalurgica de Gormaz S. A." y ahora integrada en la compañía como consecuencia de su absorción, obtuvo el título de gestor de residuos para el reciclaje de baterías de plomo-ácido concedido por la Junta de Castilla y León. Ello supone un espaldarazo a la política de inversión de la empresa en reciclado de baterías y acredita el especial cuidado con que los temas relacionados con el medio ambiente son
tratados en el seno de la compañía.
También durante el pasado ejercicio, se adquirió una nueva sociedad, ahora absorbida, propietaria de una metalurgia en Cubas de la Sagra (Madrid), que cuenta asimismo con el título de gestor de residuos otorgado por la Comunidad de Madrid. La sociedad está poniendo en marcha un ambicioso plan de inversiones para mejorar las condiciones de explotación de dicha planta.
VI Autorizaciones al Consejo de Administración
Mediante acuerdo adoptado en la Junta General de Accionistas de 31 de enero de 1997, se autorizó al Consejo para protocolizar los acuerdos sociales relativos a la absorción de "Metalúrgica de Cubas S. L." y para
modificar todo aquello que fuera necesario para lograr la inscripción de los mismos. La absorción fue inscrita en el Registro Mercantil de Madrid en junio de 1997.
VII Evolución previsible
Es opinión del Consejo de Administración que el periodo anual que se inicia el i de abril de 1997 va a suponer la consolidación de la
actual marcha de la sociedad y la confirmación de los buenos resultados alcanzados en este año, lo que no obsta para que sean previsibles nuevos sacrificios en lo que se refiere al reajuste de la plantilla a las actuales necesidades de la compañía.
1,600 Una selección de los productos de Tudor: baterias estacionarias
VIII Adquisición de acciones propias
La Junta General de Accionistas de la Sociedad, reunida con carácter extraordinario el día 21 de noviembre de 1994, aprobó adquirir el 5 por ciento de las acciones de Sociedad Española del Acumulador Tudor S.A., representado por 1.378.125 acciones , cada una con un valor nominal de 500 pesetas. Dicha operación se formalizó el día 22 de diciembre de 1994, a un precio de 1.145 pesetas por acción, lo que supuso un desembolso total, incluyendo gastos de formalización y otros, de 1.580 millones de pesetas.
Al 31 de marzo de 1997 no existe acuerdo alguno de Junta General de
Accionistas para la amortización o venta de esta autocartera, por lo que estas acciones se encuentran registradas a su valor de mercado al cierre del ejercicio, (920 pesetas por acción, última cotización al 31 de marzo de 1997), dentro del activo de los balances de situación, individual y consolidado que se adjuntan.
Conforme a lo dispuesto en el Texto refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, la Compañía tiene creada la preceptiva reserva indisponible, reserva para acciones propias, dentro de los fondos propios y por un importe igual al coste total de adquisición de la autocartera, indicado anteriormente.
IX Consejo de Administración
El Consejo de Administración, en la sesión celebrada el 29 de noviembre de 1996, nombró Presidente de la Sociedad a D. Santiago Ramírez Larraun, continuando el anterior Presidente en su cargo de consejero de la compañía.
"Tuddy", la mascota del
Centenario de Tudor, fue elegida entre todas las presentadas al concurso convocado para todos los
trabajadores de la Sociedad y sus familiares
X Hechos significativos posteriores al cierre del ejercicio
La compañía, en unión de otras sociedades del Grupo Exide, ha cerrado unos acuerdos de financiación a través de un contrato de
factoring que afecta a sus facturas nacionales y del que se espera una reducción de los gastos financieros.
Una de las iniciativas conmemorativas del Centenario de Tudor: apoyo a la muestra "Las Edades del Hombre", desarrollada en la localidad de El Burgo de Osma (Soria) cuya catedral cuenta con una espléndida iluminación gracias al patrocinio de Tudor
in
INFORME DE GESTION DEL GRUPO TUDOR .
I. INTRODUCCIÓN
Durante el ejercicio analizado el Grupo Tudor procedió a la enajenación a la compañía "Exide Holding Europe S.A." de sus participaciones en "Exide Verwaltungs GmbH", antes "manos Verwaltungs GmbH", compañía holding a través de la cual se detenta la participación en la sociedad alemana "Hagen Batterie AG" y en el Grupo nórdico, operación que ya ha sido explicada en el informe relativo a la sociedad individual.
Otro hecho destacado es la buena marcha del proceso de cambio de línea de fabricación que se está realizando en las instalaciones que la Sociedad Portuguesa do Acumulador Tudor S.A. tiene en Castanehira
IL ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS DEL EJERCICIO
A nivel consolidado, la cifra de negocios muestra una disminución de 11.462 millones de pesetas respecto al periodo de referencia, motivada por la distinta composición del grupo. Si se eliminase de las ventas del ejercicio de referencia las correspondientes a empresas que ya no pertenecen al grupo, el resultado sería un incremento de la cifra de negocios de 7.127 millones, un 13,2%.
El resultado neto de explotación, el más alto de la historia de este grupo, se cifra en 4.046 millones de pesetas, un 43,6% superior al ejercicio precedente , y todo ello a pesar de la reducción del número de empresas que lo componen.
El resultado de las actividades ordinarias es positivo en 2.138 millones frente a un resultado engativo de 25 millones en e! periodo de referencia . El resultado extraordinario es positivo en 4.723 millones motivado fundamentalmente por los beneficios obtenidos en la venta de nuestra filial EXIDE VERWALTUNG\$ GmbH
El resultado consolidado del ejercicio atribuido a la sociedad dominante es positivo en 3.612 millones frente a unas pérdidas de 2.744 millones en el ejercicio anterior.
La inversión en activo circulante del Grupo Tudor a 31 de marzo se eleva a 39.927 millones de pesetas de pesetas.
El balance total del grupo Tudor al 31 de marzo de 1997 era de 54.672 millones de pesetas.
III. ANÁLISIS DE LAS DISTINTAS ÁREAS DE ACTIVIDAD.
La sociedad española, como ya ha quedado reseñado en el informe individual, ha incrementado sus ventas tanto en el sector de baterías de arranque como en el de industriales, debido tanto al
buen comportamiento del mercado como a las ventas realizadas al Grupo EXIDE derivadas de la coordinación existente en dicho grupo.
La fábrica de la Sociedad Portuguesa do Acumulador Tudor ha terminado prácticamente su proceso de reconversión para transformarse en una instalación dedicada en excludivato sua fabricación de determinados tipos de baterías industriales altamente especializados. La sociedad portuguesa continua vendiendo baterías de arranque en el mercado portugues. La suministradas por otras fábricas del Grupo Exide, y puede afirmarse que en términos portugles. ha mantenido su cuota de mercado.
Por lo que respecta a Tudor India, hay que reseñar que esta sociedad ha tenido algunos contratiempos en el cobro de exportaciones a Rusia y que continua su proceso de mejorages su proceso fabril a fin de poder obtener el provecho que se puede esperar de sus más bajos costes de mano de obra.
IV. INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO
Las actividades de investigación iniciadas por el Grupo Tudor están concentrados en la sociedad española, por lo que puede darse por reproducido en este apartado lo reseñado en el equivalente del informe individual.
V. MEDIO AMBIENTE
En todas las instalaciones del Grupo, y contando con el apoyo de los departamentos europeo y americano dedicados a estas tareas, se está realizando una continua mejora de las instalaciones y medidas preventivas, a fin de conseguir estar en una posición de holgado cumplimiento de la legislación vigente y estar preparados para futuras medidas más restrictivas.
VI. AUTORIZACIONES AL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN.
Mediante acuerdo adoptado en la Junta General de Accionistas de 31 de enero de 1997, se autorizó al Consejo para protocolizar los acuerdos sociales relativos a la absorción de "Metalúrgica de Cubas S.L." y para modificar todo aquello que fuera necesario para lograr la inscripción de los mismos. La absorción fue inscrita en el registro Mercantil de Madrid en junio de 1997.
VII. EVOLUCIÓN PREVISIBLE.
Como adelantamos en nuestro anterior informe, si bien el tamaño del Grupo Tudor es considerablemente más reducido que el de hace escasamente un año, el Consejo de la sociedad entiende que por contra, está en una situación mucho más saneada y competitiva, de lo overse espera obtener los correspondientes resultados.
VIII. ADQUISICIÓN DE ACCIONES PROPIAS
...
La Junta General de Accionistas de la Sociedad, reunida con carácter extraordinario el día 21 de noviembre de 1994, aprobó adquirir el 5 por ciento de las acciones de Sociedad Española del Acumulador Tudor S.A., representado por 1.378.125 acciones , cada una con un valor nominal de 500 pesetas. Dicha operación se formalizó el día 22 de diciembre de 1994, a un precio de 1.145 pesetas por acción, lo que supuso un desembolso total, incluyendo gastos de formalización y otros, de 1.580 millones de pesetas.
Al 31 de marzo de 1997 no existe acuerdo alguno de Junta General de Accionistas para la amortización o venta de esta autocartera, por lo que estas acciones se encuentran registradas a su valor de mercado al cierre del ejercicio (920 pesetas por acción, última cotización al 31 de marzo de 1997), dentro del activo de los balances de situación, individual y consolidado que se adjuntan.
Conforme a lo dispuesto en el Texto refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, la Compañía tiene creada la preceptiva reserva indisponible, reserva para acciones propias, dentro de los fondos propios y por un importe igual al coste total de adquisición de la autocartera, indicado anteriormente.
IX. CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN.
El Consejo de Administración, en la sesión celebrada el 29 de noviembre de 1997, nombró Presidente de la sociedad a D. Santiago Ramírez Larrauri, continuando el anterior Presidente en su cargo de consejero de la compañía.
X. HECHOS SIGNIFICATIVOS POSTERIORES AL CIERRE DEL EJERCICIO
Se ha adoptado la decisión de cerrar la planta de la compañía griega "Tudor Hellenic S.A.". La compañía griega será abastecida de baterías por las demás compañías del grupo Exide, entre ellas, por las plantas españolas.
Informe Financiero: Cuentas Anuales Individuales
Memoria correspondiente al ejercicio
彩
r.
Ka
ੇ
Actividad de la Empresa 26 1 Bases de presentación 7 27 Aplicación de resultados 28 3 Normas de valoración 4 29 .5 Gastos de establecimiento34 Inmovilizado inmaterial 6 34 Inmovilizada material 35 Inversiones financieras 8 36 Existencias 9 38 Fondos propios 10 રેતે
| 77 | Subvenciones | 40 |
|---|---|---|
| 12 | Provisiones para riesgos y gastos |
র্বা |
| 13 | Deudas no comerciales 41 | |
| 14 | Situación fiscal | 47 |
| 15 | Garantias comprometidas con terceros y otros pasivos contingentes |
46 |
| 16 | Ingresos y gastos | 46 |
| 17 | Otra información | 49 |
| 18 | Cuadros de financiación 50 |
23
SOCIEDAD ESPAÑOLA DEL ACUMULADOR TUDOR, S. A. Balances de situación al 31 de marzo de 1997 y 1996
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
| ACTIVO | المواليد الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع ال | |
|---|---|---|
| INMOVILIZADO | 15.236 | 496 14.611 |
| Gastos de Establecimiento | ||
| Inmovilizaciones Inmateriales | 53 | દિવ |
| Gtos. Investig. y Desarrollo | 517 | |
| Patentes, Licenc. y Marcas | 401 | |
| Fondo de Comercio | 322 700 |
322 |
| Derechos s/Bienes Arr. Fin | ||
| (-) Amortizaciones | 4 : (552) |
ત્વે 3 (398) |
| Inmovilizaciones Materiales | ||
| Terrenos y Construcciones | 4.452 | |
| Instalaciones y Maquinaria | 16.325 | 3.969 |
| Utillajes y Mobiliario | 31 हैं | ો 3.466 |
| Inmovilizaciones en curso | 485 | 302 |
| Otros Inmovilizados | 1.165 | |
| (-) Amortizaciones | તેવવાયું છે. વિવેચ | 923 |
| (14.250) | (12.145) | |
| Inmovilizaciones Financieras | ||
| Part. Empresas Grupo | 6 260 | 12.628 |
| Cartera de Valores a Largo Plazo | 176 | |
| Depósitos y Fianzas a Largo | en | 35 |
| (-) Provisiones | (1.810) | (7.458) |
| Acciones Propias | ||
| En situaciones especiales | 1.268 | 1.098 |
| Gastos a distribuir EN VARIOS EJERCICIOS |
25 | |
| ACTIVO CIRCULANTE | 28.616 | 25.515 |
| Existencias | ||
| Comerciales | ા 48 | 250 |
| Materias Primas y otros | 1.572 | 1.231 |
| Productos en curso y terminados | 3.982 | 4,821 |
| Anticipos | ||
| (-) Provisiones | (44) | (108) |
| Deudores | ||
| Clientes por Ventas y Servicios | 10.335 | |
| Emp. Grupo y asociad. Deudores | 8.878 | 8.920 |
| Deudores varios | 4.281 | |
| Personal | 773 | 245 |
| Administraciones Públicas | 49 | િને |
| (-) Provisiones | 2.978 | 5.874 |
| (1.074) | (933) | |
| Inversiones Financieras Temporales | ||
| Créditos a Empresas Grupo | 4 35 | 444 |
| Cartera de valores a corto plazo | ોતે | 7 d |
| Otros Créditos | )は | |
| Depósitos y Fianzas | ・手 | કુદ્દ |
| Tesorería | 76 ! | ી |
| Ajustes por Periodificación | 176 | 215 71 |
| Total general | ||
| 43.877 | 40.137 |
| PASTVO | ||
|---|---|---|
| FONDOS PROPIOS | ుండి పె | 1998 |
| Capital suscrito | 23.999 | 18.035 |
Prima emisión de acciones |
13.781 | 13.781 |
| Reserva de Revalorización | 6.810 | ୧୫! O |
| Reservas | 2.430 | 2.430 |
| Reserva Legal | 1.575 | |
| Reserva para acciones propias | 1 280 | 1.575 1.580 |
| Otras Reservas | 2.200 | 2.200 |
| Resultados Ejerc. anteriores | (10.341) | |
| Pérdidas y Ganancias | 5.964 | (7.535) (2.806) |
| ING. A DIST. VARIOS EJERC. | 6 | 4 |
| Provis, RIESGOS Y GTOS. | 724 | 1.066 |
| Prov, Pens, y O. similares | 238 | |
| Otras provisiones | ને કેટિર | 336 730 |
| Acreed. Largo plazo | 3.465 | |
| Emisión de obligaciones convertibles | 3.889 | |
| Obligaciones convertibles | ||
| Deudas con Entidad. Crédito | 3.441 | |
| Otros Acreedores Largo Plazo | 3.854 | |
| Deudas Rep. por Efect: pagar | 20 | 28 |
| Oiras Deudas | 4 | |
| Acreed. Corto plazo | 15.387 | 14.866 |
| Emisión de obligaciones convertibles | ||
| Obligaciones convertibles | 3 | |
| Deudas con Entidad, Crédito | ||
| Préstamos y otras Deudas | 8.173 | 7.799 |
| Deuda por intereses | 43 | |
| Deudas con Emp. Grupo y Asoc. | ||
| Deudas con Emp. Grupo | 1.969 | 2.87 I |
| Acreedores Comerciales | ||
| Anticipas recib. por pedidos | હે તે | 111 |
| Deudas por compras o serv. | 1.440 | 1.427 |
| Deudas por Efectos a pagar | 2.309 | 1.355 |
| Otras Deudas no comerciales | ||
| Administraciones Públicas | 570 | 339 |
| Deudas por Efectos a pagar | 4 | |
| Aras Deudas | 161 | 356 |
| Remuneraciones Pdtes: pago - | 472 | 386 |
| Provisiones para operaciones | ||
| de tráfico | 192 | 218 |
| PROV. RIESGOS Y GTOS. | 241 | 2.277 |
| Total general | 43.877 40.137 |
Las notas 1 a 18 forman parte integrante del Balance de Situación, al 31 de marzo de 1997.
Las notas 1 a 18 forman parte integrante del Balance de Situación, al 31 de marzo d
SOCIEDAD ESPAÑOLA DEL ACUMULADOR TUDOR, S. A.
Cuentas de pérdidas y ganancias correspondientes al ejercicio anual terminado el 31 de marzo de 1997 y al ejercicio de tres meses terminado el 31 de marzo de 1996
(EN MILLONES DE PTAS.)
| day now | ||
|---|---|---|
| ਾ ਨੇ 2 | 1 196 | |
| Reducción de existencias prod. term. y en curso de fabricación |
677 | |
| Aprovisionamientos | ||
| Consumo de mercaderías | 7.3.38 | |
| Consumo materias primas y otros | ఈ85 | |
| materiales consumibles | 12.159 | 3.123 |
| Otros gastos externos | 875 | 10 |
| Gastos de Personal | ||
| Sueldos, salarios y asimilados | 5.905 | 1 461 |
| Cargas sociales | 2.057 | 537 |
| Dotaciones para amort. inmovilizado | 1.274 | 279 |
| Variación de las provisiones de trafico | ||
| Variación provisiones de existencias | (64) | |
| Variación provisiones y pérdidas | ||
| de créditos incobrables | 107 | 51 |
| Variación de otras prov. de tráfico | (44) | |
| Otros gastos de explotación | ||
| Servicios exteriores Tributos |
રે ઉત્તરત | 1.186 |
| 46 | 12 | |
| BENEFICIOS DE EXPLOTACIÓN | 3.174 | |
| Gastos financieros y gros. asimilados | ||
| Por deudas con terceros y gtos. | ||
| asımilados | 1.257 | 347 |
| De Empresas del Grupo | ડેરુ | 31 |
| RESULTADOS FINANCIEROS POSITIVOS BENEFICIO ACTIVIDADES ORDINARIAS 2.141 |
||
| Variación provisiones de inmovilizado | ||
| inmaterial, material | ||
| y cartera control | 479 | 116 |
| Pérdidas operaciones acciones propias | 60 | |
| Gastos extraordinarios | 750 | 3.318 |
| RESULTADOS EXTRA. POSITIVOS | ||
| BENEFICIOS ANTES DE IMPUESTOS | 6.828 | |
| lmpuestos sobre Sociedades | 8.969 | |
| 3.000 | (1.290) | |
| RESULTADO DEL EJERCICIO (Beneficio) |
5.964 | |
| INGRESO | ﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤ | 1 996 |
|---|---|---|
| Importe neto cifra negocios | ||
| Ventas | 32.589 | 6.050 |
| Prestaciones de servicios | । । ਤੋਕੇ | 166 |
| Devoluciones y "rappels" sobre ventas | (367) | (47) |
| Aumento existencias de product | ||
| terminados y en curso fabricación | 875 | |
| Trabajos efectuados por la empresa | ||
| para el inmovilizado | ા ઉત્ | |
| Otros ingresos de explotación | ||
| Ingresos accesonos y otros de gestión comente 48 | 6 | |
| Subvenciones | ಕ್ಕೆ |
| Pérdidas de Explotación | 272 | |
|---|---|---|
| Ingresos participaciones en capital | ||
| En Empresas del Grupo | :05 | |
| Otras empresas | 31 | 9 |
| Otros intereses e ingresos asimilados | ||
| De Empresas del Grupo | 43 | |
| Otros intereses | ్ తి | |
| Diferencias positivas de cambio | 20 | |
| RESULTADOS FINANC. NEGATIVOS | 1.033 | 349 |
| PERDIDAS ACTIVIDAD. ORDINAR. | 621 | |
| Beneficios en enajenación inmoviliz. | ||
| inmat., material y cartera control | 6.130 | । ਰੇ |
| Beneficios por operaciones | ||
| con acciones propias | 170 | |
| Subvenciones de capital transferidas | ||
| al resultado del ejercicio | - | |
| Ingresos extraordinarios | 1.704 | |
| RESULTADOS EXTRA. NEGATIVOS | 3.475 | |
| PERDIDAS ANTES DE IMPUESTOS | 4.096 | |
| RESULTADO DEL EJERCICIO (Pérdida) |
2.806 |
.............................................................................................................................................................................
Actividad de la empresa e información sobre fusiones
La Sociedad tiene por objeto toda clase de actos, contratos, explotaciones, empresas, operaciones industriales o financieras y asuntos que directa o indirectamente se relacionen con la fabricación y explotación de productos industriales y, más específicamente, de aquellos que se relacionen con la producción, almacenamiento o control de la energía, así como los relativos a instalaciones, aparatos o componentes de naturaleza eléctrica o electrónica, habiendo sido tradicionalmente su actividad peculiar la de fabricación y venta de acumuladores eléctricos
Fusiones de Sociedad Española del Acumulador Tudor, S. A. con las sociedades Metalúrgica de Gormaz, S.A. y Metalúrgica de Cubas, S. L.
Durante el ejercicio finalizado el 31 de marzo de 1997 se ha procedido a la fusión por absorción de las sociedades. Metalúrgica de Gormaz, S. A. y Metalúrgica de Cubas, S. L., en calidad de absorbidas con Sociedad Española del Acumulador Tudor, S. A.
Los correspondientes proyectos de fusión fueron aprobados en las Juntas Generales de Accionistas de Metalúrgica de Gormaz, S. A. con fecha 26 de agosto de 1996 y de Metalúrgica de Cubas. S. L. con fecha 31 de enero de 1997.
Seguidos los trámites de los procesos de fusión, y una vez aprobados éstos por las respectivas Juntas Generales de Accionistas en las fechas antes mencionadas, se otorgó
la escritura de fusión por absorción de la Sociedad Española del Acumulador Tudor, S. A. a la Sociedad Metalúrgica de Gormaz, S. A. el día 26 de noviembre de 1996, inscribiéndose en el Registro Mercantil el día 19 de diciembre de 1996. La escritura de fusión por absorción de la Sociedad Española del Acumulador Tudor, S. A. a la sociedad Metalúrgica de Cubas, S. L. fué otorgada el día 20 de marzo de 1997 e inscrita en el Registro Mercantil el día 6 de junio de 1997.
En ambos casos los efectos de la fusión y la fecha a partir de la cual las operaciones de las sociedades absorbidas se entienden realizadas a efectos contables por cuenta de la sociedad absorbente es el 1 de abril de 1996.
Los balances de fusión de las sociedades Metalúrgica de Gormaz, S. A. y Metalúrgica de Cubas, S. L. fueron cerrados el 31 de marzo de 1996 y 31 de octubre de 1996, respectivamente. Dichos balances fueron elaborados con los mismos métodos y criterios de presentación de las cuentas anuales.
De acuerdo con el artículo 107 de la Ley 43/95, de 27 de diciembre, reguladora del Impuesto sobre Sociedades, se desglosa la siguiente información:
l - Los balances de situación de las sociedades absorbidas, Metalúrgica de Gormaz, S. A. y Metalúrgica de Cubas, S. L., incluidos en los respectivos proyectos de fusión, se adjuntan en el Anexo nº 2.
2 .- Los bienes susceptibles de amortización aportados por cada una de las
sociedades en el proceso de fusión se detallan a continuación:
| a frequent of the country of the country of the | Comments of Art Auction Councillation Councille | ILLUINES DE PESEIAS | ||
|---|---|---|---|---|
| ﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ | Carrely Come of Children Company of Children Company of Children Comments of Children Comments of Children Comments of Children Comments of Children Comments of Children Comm | |||
| ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ | Comments of Children | |||
| The state and the contribution to the state of the state of the states and | Carles of the country of the production of the program of the program and | |||
| Metalúrgica de Gormaz | 374 | ટેન્ડિત | 310 | |
| Metalúrgica de Cubas | । ਰੇ | । 34 | 41 | |
| TOTAL | 393 | 703 | 327 | (931) |
Todos los bienes aportados fueron adquiridos con posterioridad a 1983.
3.- Todos los bienes transmitidos en la fusión se han incorporado a los libros de Sociedad Española del Acumulador Tudor, S. A., por el mismo valor al que figuraban en las sociedades absorbidas, sin que se hayan practicado revalorizaciones de los mismos.
4.- No existen beneficios fiscales disfrutados por las sociedades absorbidas que supongan para Sociedad Española del Acumulador Tudor, S. A. compromiso de cumplimiento futuro de ningún tipo de requisito.
Bases de presentación de las cuentas anuales
a) Imagen fiel.
Las cuentas anuales adjuntas han sido obtenidas de los registros contables de la Sociedad y se presentan de acuerdo con el Plan General de Contabilidad, de forma que muestran la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de la Sociedad, así como de los recursos generados y aplicados en el ejercicio por la misma. Estas cuentas anuales han sido formuladas por el Consejo de Administración y se presentarán a
and the consideration with
la Junta General Ordinaria de Accionistas. La Dirección de la Sociedad estima que serán aprobadas sin ninguna modificación.
b) Principios contables.
l os principios contables aplicados en la confección de las cuentas anuales han sido los siguientes:
- Prudencia
- Empresa en funcionamiento
- Registro
Memoria 1997
- Precio de adquisición
- Devengo
- Correlación de ingresos y gastos
- No compensación
- Uniformidad
- Importancia relativa
c) Comparación de la información
Dado que el ejercicio económico y fiscal finalizado el 31 de marzo de 1997 corresponde a un período de doce meses, y el finalizado el 31 de marzo de 1996 cubría un período de tres meses, las cuentas de resultados de ambos peníodos no resultan comparables.
Adicionalmente, y como consecuencia de los acuerdos de fusiones, descritos en la Nota l, a partir del día I de abril de 1996, todas las operaciones realizadas por "Metalúrgica de Cubas, S. L." y "Metalúrgica de Gormaz, S. A." se han considerado realizadas por la sociedad absorbente y están reflejadas en la cuenta de
resultados del ejercicio y balance de situación al 31 de marzo de 1997.
d) Agrupación de las partidas.
La presentación de las cuentas anuales se realiza con un nivel suficiente de detalle, no siendo necesario, por tanto, ampliar en este apartado de la memoria partidas significativas que hubieran sido agrupadas.
e) Elementos recogidos en varias partidas.
La clasificación de los diferentes elementos patrimoniales se hace atendiendo a la naturaleza de los mismos, no existiendo, por tanto, elementos de naturaleza común contenidos en más de un epígrafe.
3
Aplicación de resultados
La propuesta de distribución del resultado del ejercicio finalizado el 31 de marzo de 1997. formulada por los Administradores de la
Sociedad para ser sometida a su aprobación por la Junta General de Accionistas, es la siguiente, en millones de pesetas:
| Bases del Reparto: | |
|---|---|
| Beneficio del Ejercicio | 5.964 |
| Reparto: | |
| A Reserva Legal | તેવેર |
| A compensación de pérdidas | |
| de ejercicios anteriores | 5.368 |
| 5.964 |
Normas de valoración
A
Las principales normas de valoración utilizadas por la Sociedad en la elaboración de sus cuentas anuales para el ejercicio 1997, de acuerdo con las establecidas en la Ley de Sociedades Anónimas, han sido las siguientes:
a) Gastos de establecimiento.
Corresponden, básicamente, a los gastos de la ampliación de capital realizada en diciembre de 1993 y han sido contabilizados por los costes incurridos. Estos gastos se amortizan a razón del 20% anual, a partir de 1994, clada la fecha de realización de la ampliación.
b) Inmovilizado Inmaterial.
Los gastos de investigación y desarrollo están específicamente individualizados por proyectos y su coste claramente establecido para que pueda ser distribuido en el tiempo. Asimismo, la Dirección de la Sociedad tiene motivos fundados del éxito técnico y de la rentabilidad económico-comercial de dichos proyectos.
Estos gastos se contabilizan cuando se incurren por su precio de adquisición o coste de producción y se vienen amortizando a razón del 20 % anual a partir del momento en que finaliza la ejecución de cada proyecto
La cuenta Propiedad Industrial incluye los importes satisfechos para la adquisición de la propiedad o derecho a uso de las diferentes manifestaciones de la misma, o por los gastos incurridos con motivo del registro de las desarrolladas por la empresa, y se amortiza linealmente a razón del 20 % anual.
Los derechos sobre bienes en régimen de arrendamiento financiero, se contabilizan corno activo inmaterial por el coste de contado del bien; reflejándose en el pasivo, la deuda total
por las cuotas más el importe de la opción de compra. La diferencia entre ambos importes, constituida por los gastos financieros de la operación, está contabilizada como "Gastos a distribuir en varios ejercicios", y se imputa a resultados de acuerdo con un criterio financiero. Estos bienes se amortizan linealmente en función de su vida útil estimada, utilizando los mismos coeficientes que el inmovilizado material correspondiente.
La cuenta de Fondo de Comercio recoge la diferencia entre el importe pagado por la adquisición de la sociedad "Metalúrgica de Cubas, S. L.", con fecha 26 de julio de 1996, y el valor patrimonial de dicha sociedad a esa fecha que surge como consecuencia de la fusión por absorción aprobada el 31 de enero de 1997 (ver nota 2-c).
La sociedad sigue el criterio de amortizar linealmente dicho fondo de comercio, desde la fecha de adquisición, en un plazo de 10 años, peníodo en el cual se estima se producirán beneficios para Sociedad Española del Acumulador Tudor, S. A.
c) Inmovilizado material.
El inmovilizado material adquirido con anterioridad al 31 de diciembre de 1983 se halla valorado a precio de coste actualizado conforme a lo dispuesto en la Ley 9/83 del 13 de julio. Las adiciones posteriores a esa fecha se encuentran valoradas a precio de adquisición o coste de producción.
La Sociedad no tiene capitalizados intereses, diferencias de cambio ni otras cargas financieras análogas, como mayor importe de los bienes de inmovilizado.
Memoria 1997
್ತಿ
6
Los costes de ampliación, modernización o mejoras que representan un aumento de la productividad, capacidad o eficiencia o un alargamiento de la vida útil de los bienes, se capitalizan como mayor coste de los correspondientes bienes, sin embargo, los gastos de conservación y mantenimiento incurridos durante el ejercicio, se cargan a la cuenta de Pérdidas y Ganancias,
Los trabajos que la Sociedad realiza para su propio inmovilizado, se incorporan al activo como un mayor coste de producción de cada uno de los bienes en que tienen lugar dichos trabajos.
La Sociedad amortiza su inmovilizado material siguiendo el método lineal distribuyendo el coste de los activos entre los años de vida útil estimada, según el siguiente detalle
| and the contributed to the summer of the status and the succession ি : |
And and the first for the country of the subscrip- 2008 0000 |
||
|---|---|---|---|
| . and the country of the been and and the comment of the count of the state of the state of the states of the comments of the comments of the comments of the comments of the comments of the comments of the co |
1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 | ||
| Construcciones industriales | 15-50 | 6-7 | |
| Maquinaria e Instalaciones | 5-10 | 20-10 | |
| Mobiliario | 10 | 10 | |
| Equipos procesos informacion | 5-1 | 20-14 | |
| Elementos de transporte | 5-1 | 20-14 |
d) Valores mobiliarios y otras inversiones financieras analogas.
La Sociedad no posee inversiones financieras en títulos con cotización oficial. No obstante, la Sociedad participa mayoritariamente en el capital social de ciertas sociedades y tiene participaciones iguales o superiores al 20% del capital social de otras. La valoración de estos títulos sin cotización oficial se realiza al coste de adquisición minorado, en su caso, por las necesarias provisiones para depreciación, por el exceso del coste sobre su valor razonable al cierre del ejercicio. Este valor razonable se obtiene por el criterio del valor teórico contable, corregido por las plusvalías tácitas existentes en el momento de la adquisición, y que subsisten a la fecha del Balance. Estas provisiones se revierten en caso de incrementarse el valor teórico contable en ejercicios sucesivos.
En el caso de sociedades extranjeras, las bases de cálculo descritas se convierten a pesetas tomando el cambio del último día del ejercicio.
Las minusvalías entre el coste y el valor razonable se registran en la cuenta "Provisiones para el inmovilizado financiero".
e) Acciones propias.
Las acciones propias adquiridas por la Sociedad se hallan valoradas a su valor razonable de mercado al cierre del ejercicio. Dado que las acciones de la Sociedad cotizan en un mercado secundario, el valor de mercado es el menor entre la cotización media del último trimestre y la del último día del ejercicio. Como consecuencia de la diferencia entre las minusvalías registradas en ejercicios anteriores por correcciones valorativas a precios de mercado y el valor de mercado al cierre del ejercicio 1997, se ha producido un abono en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias del ejercicio de 170 millones de pesetas, registradas en el epígrafe "Beneficios por operaciones con acciones propias".
f) Créditos no comerciales.
Los créditos no comerciales, tanto a corto como a largo plazo, se registran por el importe entregado.
Los ingresos por intereses se computan en el año en que se devengan, siguiendo un criterio financiero.
g) Existencias.
Las materias primas, auxiliares y comerciales, se valoran al precio medio de adquisición, o al de mercado si este fuera menor
Los productos terminados y en curso de fabricación se valoran al coste de producción o valor de mercado, el menor. El coste de producción se obtiene incorporando al coste directo de producción la parte proporcional de los gastos de estructura de fabricación.
Las correcciones valorativas de las existencias por obsolescencia u otros motivos, aparecen bajo el epígrafe de provisiones por depreciación de existencias.
h) Subvenciones.
La Sociedad sigue el criterio de imputar a resultados las subvenciones de capital recibidas en función de la vida útil de los bienes que fueron financiados por las mismas. En caso de activos no depreciables, la subvención se imputa al resultado del ejercicio en el momento en que se produzca la enajenación o baja en inventarios de los mismos.
El resto de subvenciones oficiales recibidas tienen el tratamiento de subvenciones de explotación, abonándose a resultados en el momento de su devengo.
i) Provisiones para riesgos y gastos.
- Largo Plazo.
Pensiones y obligaciones similares. Los trabajadores de la Sociedad pertenecen a la Mutualidad de Previsión Social de la Acumulación de la Energía, entidad jurídica independiente de la Sociedad. creada en el pasado al objeto de facilitar determinadas coberturas sociales a los mismos.
Durante 1992 se firmó un convenio con los trabajadores, con entrada en vigor a partir del l de enero de 1993, por el que se aportaría indefinidamente a dicha Mutualidad el 5% de las bases de cotización de todos los trabajadores, quedando declinada toda responsabilidad de parte de la Sociedad, respecto a las prestaciones de la Mutualidad que en un futuro les pudieran corresponder a los trabajadores. El cargo a la cuenta de Pérdidas y Ganancias (Gastos de Personal - Cargas Sociales) en el ejercicio 1997, ha ascendido a 262 millones de pesetas.
Por otro lado, existen determinadas coberturas de pensiones para personal activo, adicionales a las anteriormente indicadas. El importe devengado a 31.03.97 ascendía a 217 millones de pesetas.
Adicionalmente, a 31.03.97, en esta cuenta se recogen los valores actualizados al 8% por los pagos aplazados correspondientes a las personas incluidas en los Expedientes de Regulación de Empleo, llevados a cabo por la Sociedad en los ejercicios precedentes. Las dotaciones a este fondo se registran como gasto extraordinano del periodo, por el devengo anual.
- Otras Provisiones
Al 31.03.97, se recogen en este epigrafe provisiones por importe de 486 millones, correspondientes al importe estimado para hacer frente a responsabilidades probables o ciertas, nacidas de litigios en curso y por obligaciones de cuantía indeterminada; incluyendo la provisión de premios de permanencia. El cargo a la cuenta "Gastos Extraordinarios" de la cuenta de resultados al 31 de marzo de 1997 correspondiente a la actualización de dichos riesgos ha sido de 75 millones de pesetas.
- Corto Plazo.
Esta provisión cubre al 31.03.97, el patrimonio negativo de la sociedad TERRENOS Y CONSTRUCCIONES, a dicha fecha, por importe de 29 millones de pesetas, habiéndose dotado con cargo a "Gastos Extraordinarios'' (Véase nota 16),
Adicionalmente se recogen en este epígrafe 212 millones de pesetas para cubrir el proceso de reestructuración iniciado en años anteriores. Durante el ejercicio 1997 se han dotado por este concepto 100 millones de pesetas con cargo a "Gastos Extraordinarios" (Véase nota 16).
j) Provisiones para otras operaciones de tráfico.
En este apartado se incluyen, básicamente, las provisiones por diferencias de cambio en créditos comerciales en moneda extranjera a corto plazo, y las garantías a clientes en relación con el material suministrado.
k) Deudas.
Las deudas, tanto las de largo plazo como las de corto plazo, se contabilizan por su valor nominal, no existiendo en ningún caso, diferencia entre ese valor y el efectivamente
recibido; salvo lo comentado en la nota 4 b por deudas adquiridas en régimen de arrendamiento financiero y excepto aquellas deudas provenientes de la sociedad "Metalúrgica de Cubas, S. L.", que están contabilizadas por su valor nominal. La diferencia entre ese valor y el efectivamente recibido, correspondiente a los gastos financieros de la operación, se registra en el epígrafe "Gastos a Distribuir en varios eiercicios".
La imputación a los resultados del ejercicio or los intereses de tales deudas se hacen en el momento del devengo, atendiendo a un riterio financiero.
l) Impuesto sobre beneficios.
El gasto por el Impuesto sobre Sociedades se calcula en función del resultado económico antes de impuestos, ajustado por las diferencias permanentes con el resultado fiscal, entendiendo éste, como la base imponible del citado impuesto, y minorado por las bonificaciones y deducciones en la cuota; excluidas las retenciones y los pagos a cuenta.
m) Transacciones en moneda extranjera.
Los elementos patrimoniales cuyo precio de adquisición estaba expresado en moneda extranjera, se contabilizan en pesetas mediante la conversión de estos importes al tipo de cambio vigente en la fecha en que se produjo cada adquisición o en la fecha en que los bienes se incorporan al patrimonio.
La conversión a pesetas de los saldos por créditos y débitos expresados en moneda extranjera, se realiza aplicando el tipo de cambio vigente en el momento de la operación. A final del ejercicio, si como consecuencia del nuevo tipo de cambio en ese momento,
aparecieran diferencias de cambio negativas, se dota la correspondiente provisión con cargo al resultado del ejercicio, actualizándose de esta forma los importes de tales créditos o débitos. Para ello se agrupan los saldos, tanto deudores como acreedores, por grupos homogéneos de vencimiento y moneda.
Las diferencias de cambio en cobros y pagos se cargan o abonan, según su signo, al resultado del ejercicio.
n) Ingresos y gastos.
Los ingresos y gastos se imputan en función del criterio del devengo, es decir, cuando se produce la corriente real de bienes y servicios que los mismos representan, con independencia del momento en que se produzca la cornente monetaria o financiera derivada de ellos.
No obstante, siguiendo el principio de prudencia, la Sociedad únicamente contabiliza los beneficios realizados a la fecha de cierre del ejercicio; en tanto que los riesgos previsibles y las pérdidas, aún las eventuales, se contabilizan tan pronto son conocidos.
ñ) Ingresos a distribuir en varios ejercicios.
El saldo a 31 de marzo de 1997 corresponde. básicamente, a las diferencias positivas en moneda extranjera consecuencia de la actualización de los saldos por débitos y créditos expresados en moneda extranjera (ver nota 4 m), por importe total de 53 millones de pesetas.
Asímismo se recogen en este epígrafe el importe de las subvenciones de capital recibidas pendientes de imputar a resultados, por importe de 6 millones de pesetas.
El resto del epígrafe recoge los intereses incorporados al nominal de créditos
concedidos en operaciones de tráfico, cuya imputación a resultados se realizará en ejercicios futuros.
o) Indemnizaciones por despido.
De acuerdo con la reglamentación de trabajo vigente, la Sociedad está obligada al pago de indemnizaciones a los empleados con los que, bajo determinadas condiciones, rescinda sus relaciones laborales. La Sociedad registra el gasto devengado por este concepto, en función del tipo medio de compensación y de la antiguedad media, a la fecha en que se toma la decisión de rescindir los contratos.
p) Clasificación entre corto y largo plazo.
La clasificación de los saldos, tanto a cobrar como a pagar, se efectúa en función del período comprendido entre la fecha de vencimiento de los respectivos saldos y la de cierre de las cuentas anuales. A corto plazo se clasifican aquellas cuentas para las que el período anterior no excede de doce meses. En caso contrario, se clasifican a largo plazo.
Como excepción a este criterio, la Sociedad registra el crédito fiscal por los impuestos anticipados pendientes de aplicar en el epígrafe "Administraciones Públicas" del activo circulante del balance de situación independientemente del período en que dichos impuestos puedan ser recuperados.
5 Gastos de establecimiento
Los movimientos habidos durante el ejercicio 1997 en la cuenta de Gastos de
Establecimiento, han sido los siguientes, en millones de pesetas.
| A Superior September 1988 and 1988 and | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ford To Comments | ||||
| we to seeps to the less by concellent in the last to | ||||
| Gastos Ampliac. Capital | 24 | ------- | 53 | |
| 53 | ||||
| TOTALES | 84 | |||
6
Inmovilizado inmaterial
Los movimientos habidos durante el ejercicio 1997 en las diferentes cuentas de Inmovilizado inmaterial y de sus
correspondientes amortizaciones acumuladas, han sido los siguientes, en millones de pesetas.
| : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : | 1 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 8 - | ||
|---|---|---|---|
| Gtos. Investig. y Desarrollo | 401 | 116 | 517 |
| Amortización acumulada | (145) | (64) | (209) |
| Neto | 256 | 52 | 308 |
| Propiedad Industrial | 322 | 322 | |
| Amortización acumulada | (249) | (29) | (278) |
| Neto | 73 | (29) | 44 |
| Fondo de Comercio | 799 | 799 | |
| Amortización acumulada | (60) | (60) | |
| Neto | 739 | 739 | |
| Dchos. s/bienes arr. financ | 43 | 43 | |
| Amortización acumulada | (4) | (1) | (5) |
| Neto | ನಡ | ( ) | 38 |
| TOTAL NETO | 368 | 761 | 1.129 |
Del total de los gastos de investigación y desarrollo, se encontraban en curso de
ejecución al final del ejercicio 1997, un importe de 143 millones de pesetas.
Informe Financiero: Cuentas Anuales Individuales
La totalidad de los gastos de investigación y desarrollo, han sido incurridos por personal de la Sociedad en el desarrollo de diversos proyectos de innovación.
La adición al Fondo de Comercio registrada en 1997 corresponde a la diferencia que surge entre el valor pagado por la adquisición del
100% del capital social de la sociedad Metalúrgica de Cubas, S. L. y su valor patrímonial en el momento de la adquisición, consecuencia de la fusión por absorción de dicha sociedad por Sociedad Española del Acumulador Tudor, S. A., como sociedad absorbente (ver nota 2 c).
7
Inmovilizado material
Los movimientos habidos durante el ejercicio 1997, en las diferentes cuentas del inmovilizado material y de sus
correspondientes amortizaciones acumuladas, han sido los siguientes, en millones de pesetas.
| ﻳ | Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Comments Comments of Children | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| ് പ്രവേശ്യമായ വായിക്കും വെല്ലേ | 3. 8. 8 . 1 . 3 . 2 | 11.1 | |||
| Coste | |||||
| Terren. y Const. | 3 969 | 606 | (123) | 4 457 | |
| Maquin. e Instal. | 13 466 | 1.778 | 1.12 | (31) | 16.325 |
| Mobiliario. | 302 | 17 | (1) | 3-18- | |
| Equip. Informat. | ટેતુર | 28 | 624 | ||
| Elemt. Transporte | 327 | 24 | (26) | 325 | |
| Inm. mater.curso | 1.165 | 497 | (1.112) | (65) | 485 |
| Total | 19.825 | 2950 | (246) | 22.529 | |
| Amortización | |||||
| Construcciones | 1518 | 142 | (30) | 1.740 | |
| Maquin. e Instal. | તે ૧૮૮૮ | 1.787 | (14) | 11.423 | |
| Mobiliario | 5 ਦੇ ਟ | 23 | 278 | ||
| Equip. Informat. | 456 | ಕ್ರಿ | 574 | ||
| Elemt. Transporte | 266 | 45 | (26) | 285 | |
| Total | 2.145 | 2175 | ( / 0) | 14.250 | |
| TOTAL NETO | 7.680 | 775 | (176) | 8.279 |
Memoria 1997
Del total de adiciones de coste y amortización acumulada, 1.423 millones y 931 millones, corresponden, respectivamente, al efecto de las fusiones con Metalúrgica de Gormaz, S. A. y Metalúrgica de Cubas, S. L (Ver Nota 1).
Conforme a lo que se indica en la nota 4c, la Sociedad procedió a la actualización de los valores de su inmovilizado material al amparo de la Ley 9/83 del 13 de julio. El importe neto de tal revalorización ascendió a 1.093 millones de pesetas, correspondiendo el resto hasta el
total de los 2.430 millones de pesetas que figuran en el pasivo en la cuenta "Reservas por Revalorización", a revalorizaciones de Valores Mobiliarios incluidos en el Inmovilizado Financiero. Al 31 de marzo de 1997, el Inmovilizado Material revalorizado está prácticamente amortizado en su totalidad.
Del Inmovilizado material de la Sociedad al cierre del ejercicio 1997, no están afectos directamente a la explotación los siguientes elementos; en millones de pesetas.
| President and Carry Come Comer Amortizas acumulada |
|||
|---|---|---|---|
| promotive the state the state for the first of the | |||
| lerrenos y Construcciones | 384 | 1 - 1 | |
La política de la Sociedad es formalizar pólizas de seguros para cubrir los posibles riesgos a que estén sujetos los diversos
elementos de su inmovilizado material. Al 31.03.97 la sociedad considera que dicho riesgo está cubierto.
8
Inversiones financieras
Los movimientos habidos durante el ejercicio 1997, en las diversas cuentas de "Inmovilizaciones financieras" y de "Inversiones
financieras temporales", así como de las correspondientes provisiones, han sido los siguientes; en millones de pesetas.
20
| 1886 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 - 1 - 1 - 1 - | 人工儿 | Section of the consisted to the consisted | ||
| Coste: | ||||
| Part. Emp. Grupo | 12.628 | 1.172 | (8.140) | 6.260 |
| Cart. Valores Largo | 116 | (176) | ||
| Depósitos y Fianzas | ||||
| a Largo | 35 | 43 | (21) | 57 |
| TOTAL | 12839 | 1.815 | (8.337) | 6.317 |
| Provisión: | ||||
| Participación | ||||
| Empresas Grupo | : 458 | 479 | (6.077) | 1810 |
| TOTAL NETO | 5.881 | 1.386 | (2.260) | 4.507 |
Los principales movimientos que se han registrado en el epígrafe "Participaciones en Empresas del Grupo", y sus correspondientes provisiones por depreciación, durante el ejercicio 1997, han sido las siguientes, en millones de pesetas:
| Osti | Privision | ||
|---|---|---|---|
| Adiciones: | |||
| Tudor India | 296 | 350 | |
| SPAT | 136 | ||
| Intra | 2 4 | 40 | |
| Terrenos y Construc. | ਤੇਰੇ | ||
| Metalúrgica Cubas | 1.317 | ||
| TOTAL | 1.772 | 429 | |
| Disminuciones: | |||
| Manos | (5.818) | (5.818) | |
| Megorsa | (732) | ||
| Prodesa | (259) | (259) | |
| Sonalur | (14) | ||
| Metalúrgica Cubas | (1.317) | ||
| TOTAL | (8.140) | (6.077) |
...
的
ে
୍ଷ୍ଟ୍ରି
្រូវ
్లప్రి
Los beneficios registrados en las ventas de las sociedades Manos y Sonalur, que ascienden a 5.904 y 27 millones de pesetas, respectivamente, se encuentran registrados en la cuenta "Beneficio en enajenación de
inmovilizado inmaterial, material y cartera de control" de la cuenta de pérdidas y ganancias adjunta (Ver nota 16). Ambas transacciones han sido realizadas con empresas vinculadas.
| (()vi == ===================================================================================================================================================================== | ||||
|---|---|---|---|---|
| **** | A 1880 F | |||
| 1 2 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - | 1.4 1 | 144 23 2 11 | 1 - 22 - | |
| Coste: | and the contribution of the first for the first | |||
| Créditos Emp. Grupo | 444 | ব | (50) | 435 |
| Cartera de valores a Corto P. | 79 | 79 | (79) | 79 |
| Otros Créditos | ಲೆಕೆ | 58 | ||
| Depósitos y Fianzas a Corto P. | ん | |||
| TOTAL | 584 | 123 | (131) | 576 |
Las empresas del grupo y asociadas; y la información relacionada con las mismas al 31 de marzo de 1997, se detallan en el Anexo nº 1.
En cumplimiento de lo dispuesto en ei artículo 86 del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, a las sociedades sobre las que se tiene una participación directa o indirecta superior al 10%, les fue comunicado formalmente tal hecho.
Al cierre del ejercicio 1997; los intereses devengados a favor de la Sociedad y no cobrados a dicha fecha ascendían a 27 millones de pesetas.
La tasa media de rentabilidad de los préstamos concedidos en pesetas se sitúa en el 10% para el ejercicio 1997.
9
Existencias
Al 31 de marzo de 1997, los compromisos firmes de venta de producto terminado,
ascendían a un total de 173 millones de pesetas.
10
Fondos propios
Los movimientos habidos en las cuentas de "Fondos Propios" durante el ejercicio
1997, han sido los siguientes, en millones de pesetas
| de 1997 | 13.781 | 6.810 | 2.430 | 1.575 | 1.580 - | 1 2.200 | (10.341) 5.964 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saldos al 31 de marzo | ||||||||
| Resultado del ejercicio 1997 | 5.964 | |||||||
| Aplicación de resultados | (2.806) | 2.806 | ||||||
| º Saldos a I de abril de 1996 | 13.781 | 1 6.810 | 2.430 | 1.575 | 1.580 | 2.200 | (7.535) | (2.806) |
| SUSCITIC | 11 13.11 | 11:30:33:41 : 11:30 | 1988 13 80 Children 1997 1999 1999 | 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 |
El Capital Social está representado por 27.562.980 acciones ordinarias, de 500 pesetas de valor nominal cada una, totalmente suscritas y desembolsadas.
La Junta General Extraordinaria de Accionistas en su reunión de fecha 17 de noviembre de 1993, autorizó al Consejo de Administración para aumentar el Capital Social, en una o varias veces, dentro de los límites máximos de cuantía y plazo fijados por la Lev. debiendo realizarse, en todo caso, mediante aportaciones dinerarias.
Todas las acciones tienen los mismos derechos económicos y políticos.
La Sociedad tiene admitidas a cotización oficial en Bolsa la totalidad de sus acciones emitidas.
Al 31 de marzo de 1997 los accionistas con participación directa o indirecta igual o superior al 10% de su capital suscrito son, según las oportunas notificaciones recibidas. EXIDE
HOLDING EUROPE, S. A., con el 95,78%, incluyendo la autocartera. Esta sociedad, ubicada en Francia, está participada en su totalidad por EXIDE CORPORATION, residente en Estados Unidos de América
La Sociedad adquirió, con fecha 22 de diciembre de 1994, un 5% de Autocartera, equivalente a 1.378 i 25 acciones por un valor nominal de 689 millones de pesetas, compradas al precio de 1.145 pesetas por acción. Simultáneamente, se dotó la correspondiente "Reserva para acciones propias", por un importe de 1.580 millones de pesetas, con cargo a Reservas Voluntarias
A: 31 de marzo de 1997, no existe acuerdo de la Junta General de Accionistas para la amortización o venta de esta autocartera, por lo que al valor neto de las mismas (ver nota 4 e) se presenta en el epigrafe "Acciones Propias dentro del Inmovilizado del activo del Balance de Situación.
Memoria (99)
De acuerdo con el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, debe destinarse una cifra igual al 10 % del beneficio del ejercicio a la Reserva Legal hasta que ésta alcance, ai menos, el 20% del Capital Social.
La Reserva Legal podrá utilizarse para aumentar el Capital, en la parte de su saldo que exceda del 10% del Capital ya aumentado. Salvo para la finalidad mencionada y mientras no supere el 20 % del Capital Social, esta Reserva sólo podrá destinarse a la compensación de pérdidas y siempre que no existan otras reservas disponibles suficientes para este fin.
El Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas permite expresamente la utilización del saldo de la Prima de Emisión para ampliar el Capital y no establece restricción específica alguna en cuanto a la disponibilidad de dicho saldo.
Tal como se menciona en la nota 7, la Sociedad procedió a actualizar los valores de su inmovilizado de acuerdo con la Ley 9/83, del 13 de julio. La reserva generada por dicha actualización tiene carácter de distribuible, dado que la reserva legal está dotada el mínimo exigible por la ley.
Hasta que las partidas de "Gastos de investigación y desarrollo" y "Gastos de Establecimiento", que figuran en el activo del Balance, no hayan sido totalmente amortizadas, no se pueden distribuir beneficios, a menos que el importe de las reservas disponibles sea, como minimo, igual al importe de los saldos no amortizados. En consecuencia, del saldo de las Reservas Voluntarias, 361 millones de pesetas son indisponibles al 31.03.97.
്ക്
പ്രശസ്ത
Subvenciones
La Sociedad tiene recibidas subvenciones de capital de organismos oficiales pendientes de imputar a resultados por importe de 6 millones de pesetas al 31 de marzo de 1997. Durante el ejercicio 1997 se han imputado a resultados 3 millones de pesetas.
Adicionalmente, durante el ejercicio 1997, la sociedad ha recibido subvenciones como
ayuda para cubrir parte del coste del Plan de Formación para empleados y de nuevas inversiones, por un total de 68 millones. Estos ingresos se han imputado a resultados del ejercicio en su totalidad, estando registrados en el epígrafe "Otros ingresos de explotación subvenciones" de la cuenta de Pérdidas y Ganancias adjunta.
12 Provisiones para riesgos y gastos
Los movimientos habidos durante el ejercicio 1997, en la cuenta de provisiones para riesgos
y gastos, han sido los siguientes, en millones de pesetas.
| CORTO PLAZO (*) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - | 11.00 | ||||
| Saldo al 31.03.96 | STATE AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND A BREAD AND A BREAD A BREAD A BREAD A BREAD 286 |
730 | 2017-11-11 11:11 11-11-11 1.066 |
2.277 | |
| Dotaciones | 43 | 75 | 123 | 29 | |
| Aplicaciones | :341 | 14 | (319) | (465) | 2.165 |
| Saldo al 31.03.97 | 217 | 486 | 724 | 24 |
(*) Ver nota 4 i
...
়ে
் :
્ટ્રો
្រ Deudas no comerciales
La composición de las deudas no comerciales por préstamos o créditos recibidos al 31 de marzo de 1997, de acuerdo con sus
vencimientos, es la siguiente en millones de pesetas.
| 11 1 1 1 1 | 19. Sales of the Japan Ballance of the state of the site. | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ent. Financieras | and the contraction of the state of the states of the secure | ||||||
| A largo plazo | 3.441 | ୧। ୫ | 618 | 579 | 813 | 813 | |
| A corto plazo | 8.173 | 8.173 | |||||
| Por intereses | এ ই, | 43 | |||||
| Otros: | |||||||
| Obligac. convertib. | 3 | ్రా | |||||
| Otros a largo plazo | 24 | റ | で | ﮨﮯ | ಗ | য | |
| TOTALES | 11.684 | 8.224 | 623 | 623 | 584 - | 817 | 813 |
Con fecha 17 de noviembre de 1993, la sociedad procedió a la emisión de 400.000 obligaciones de un importe nominal cada una de 10.000 pesetas, amortizables al cabo de cuatro años del cierre de la emisión, mediante pago en efectivo a la par y convertibles, opcionalmente al término del primer y tercer año.
Las obligaciones devengan un tipo de interés, pagadero semestralmente, igual al Mibor medio a un año.
Con fecha 7 de febrero de 1996 se procedió al pago del nominal de las acciones acogidas al ofrecimiento de amortización
anticipada de obligaciones aprobada por la Junta General de Accionistas de 31 de agosto de 1995, quedando actualmente en circulación 282 obligaciones por un importe de 3 millones de pesetas.
Al 31 de marzo de 1997 todas las deudas han sido recibidas en pesetas, situándose el tipo medio de interés de las mismas en el 8,6% tanto para corto como para largo plazo.
Asimismo, la totalidad de dicho importe corresponde a líneas de crédito dispuestas y préstamos, no existiendo deuda por efectos descontados pendientes de vencimiento a dicha fecha.
14
Situación fiscal
La conciliación del resultado contable del ejercicio 1997, con la base imponible del
lmpuesto sobre Sociedades es como sigue; en millones de pesetas.
| 41 11 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Resultado contable del ejercicio (antes Impto.) |
8.969 | |||
| Dif. Permanentes | 166 | (615) | (449) | |
| Dif. Temporales: c/ origen en ejercicio |
177 | 177 | ||
| c/ origen ejercicios antenores | (3.673) | (3.670) | ||
| Base Imponible (Rdo. fiscal) | 5.027 |
Informe Financiero: Cuentas Anuales Individuales
La totalidad de la diferencia entre la carga fiscal imputada al ejercicio y la carga fiscal que efectivamente habrá de ser pagada en el momento de la liquidación del Impuesto sobre Sociedades, registrada en la cuenta Impuesto
sobre Beneficios anticipados, tiene su origen en las diferencias temporales. El detalle del impuesto anticipado del ejercicio 1997 es el siguiente, en millones de pesetas
| 2017 11:58 | |
|---|---|
| 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 | 1128:11 |
| 1992 | 21 |
| l da 3 | ్రెస్ |
| 1994 | 51 |
| l વેતેરે | 60 |
| ા તેને ર | 461 |
| 1997 | 177 |
| 80 2 | |
| 1 2 81 6 3 . 1 . 1112 10 Sun Super Station Comments of Children Comments of Children |
El efecto impositivo se ha calculado mediante la aplicación de los tipos impositivos vigentes en los ejercicios correspondientes (35%).
Las diferencias temporales pendientes de reversión al 31.03.97, obedecen al siguiente detalle por conceptos, en millones de pesetas.
| State of Children Court of Children College of 212 |
|
|---|---|
| )ਰੇ | |
| 217 | |
| 326 | |
| 805 | |
Memoria 1997
El detalle de los saldos deudores y acreedores al 31.03.97 de las cuentas de
Administraciones Públicas son los siguientes, en millones de pesetas.
| 1 22 | ||
|---|---|---|
| Pago a cuenta Impto.Sociedades | 35 | |
| lmpuestos a recuperar/pagar | ||
| (IVA, IRPF, otros) | 155 | 175 |
| Impuesto anticipado | 282 | |
| Crédito fiscal a compensar | 2.506 | |
| Seguridad Social | 158 | |
| Otros. | 237 | |
| TOTAL | 2.978 | 570 |
Al 31.03.97 quedan pendientes de compensar las bases imponibles negativas siguientes.
| . 1 : 318. |
Preside fronte | ||
|---|---|---|---|
| Sin 1212111 | . 16. 22 | . | |
| 1994 | 486 | 170 | 2001 |
| । ਰੇਰੇਟ | 5.652 | 1.978 | 2002 |
| । તેત્તેર | 1,021 | 358 | 2003 |
| TOTAL | 7.159 | 2.506 |
El epígrafe "Administraciones Públicas" del activo del balance de situación al 31.03.97. incluye 2.788 millones de pesetas correspondientes al crédito fiscal registrado en relación con posibles deducciones (diferencias temporales y bases imponibles negativas) en la base imponible de ejercicios futuros, (2.506
millones por crédito fiscal de bases imponibles negativas y 282 millones, correspondientes a impuestos anticipados por diferencias temporales). Los Administradores de la Sociedad estiman que la recuperación fiscal de dicho activo se producirá sin necesidad de agotar los plazos legalmente establecidos.
La Sociedad tiene pendientes de compensar en ejercicios futuros deducciones por un total de 256 millones de pesetas, según el siguiente detaile.
| Sun a se a france and a province and the first and the comments of Comments of the program and the contract of the contract of the contribution of the first of the first of |
||
|---|---|---|
| and the same of the magine of the first production in the lines of the more of the states of the specifical | and the same of the state of the state of the states to the second of | |
| 88 | 1998 | |
| 60 | । ਰੇਰੇ ਹੋ | |
| 42 | 2000 | |
| 8 | 200 | |
| 58 | 2002 | |
Para poder beneficiarse de las deducciones por inversiones en ejercicios futuros, la Sociedad ha adquírido el compromiso de mantener en su activo esos bienes de inmovilizado material, un mínimo de cínco años o el plazo de vida útil de los mismos, si éste fuera menor.
La Sociedad tiene pendientes de Inspección fiscal de los ejercicios 1994, 1994, 1995, 1996 y 1997.
La Sociedad recurrió las actas de la Inspección de Hacienda correspondientes al Impuesto sobre Sociedades por los ejercicios 1978 a 1982. ambos inclusive, por un importe de 512 millones de pesetas. Con fecha 30 de octubre de 1992, las autoridades competentes confirmaron 333 millones de pesetas, cifra que con costes e intereses ascendía a 654 millones de pesetas, aproximadamente, al 31.03.96. La Dirección de la Sociedad recurrió esta resolución ante instancias superiores.
Con fecha 30 de mayo de 1996, se recibió la sentencia del Tribunal Fconómico
Administrativo Central, estimando parcialmente los recursos presentados en su día. Por los recursos desestimados la sociedad ha presentado nuevo recurso ante la Audiencia Nacional.
Quedando pendiente la resolución de este nuevo recurso, el importe actualizado al 31.03.97 de la deuda asciende a 260 millones de pesetas, que con costes e intereses reclamados ascendería, aproximadamente, a 600 millones de pesetas.
Sociedad Española del Acumulador Tudor, S. A., como sociedad absorbente de Metalúrgica de Gormaz, S. A. y Metalúrgica de Cubas, S. L., se ha subrogado en los beneficios y responsabilidades fiscales de éstas. Tanto Metalúrgica de Gormaz, S. A. como Metalúrgica de Cubas, S. L. tienen pendientes de inspección todos los impuestos que les son de aplicación desde 1992 hasta la fusión.
14
Memoria 1997
15
ಸ್ಸ್
्रं
Garantías comprometidas con terceros y otros pasivos contingentes
En póliza intervenida con fecha 4 de diciembre de 1995, la compañía entró a formar parte de un contrato de facilidades financieras sindicado de un grupo de bancos liderado por BANKERS TRUST. A este contrato, por importe total de 2.569.000.000 de francos franceses, están adheridas todas las empresas europeas de EXIDE CORPORATION, siguiendo en vigor al 31.03.97.
El citado contrato, proporciona medios financieros a largo plazo a tipo de interés variable, garantizado mediante avales cruzados de las distintas compañías europeas de EXIDE, entre las que se encuentra la propia sociedad. Adicionalmente, al 31.03.97 la sociedad
tiene concedidos avales ante terceros por un importe global de 1.042 millones de pesetas.
16
Ingresos y gastos
El desglose de las partidas de consumos incluidas en el debe de las cuentas de Pérdidas y Ganancias para el ejercicio 1997, es como sigue, en millones de pesetas.
| Consumo de mercaderías: | ||
|---|---|---|
| Compras de mercaderías | 2.256 | |
| Variación existencias | 102 | |
| TOTAL | 2.358 | |
| Consumo de materias primas y otro material consumible: |
||
| Compras de materias primas y otros materiales | । । | |
| Variación de existencias | 200 | |
| TOTAL | 12.159 |
El detalle de la partida relativa a cargas sociales es el siguiente, en millones de pesetas.
| and the program of the market of the stars of | |
|---|---|
| Cargas sociales: | |
| - Aportaciones Seguridad Social | 1.582 |
| - Aportaciones Mutualidad (nota 4 i) | 262 |
| - Otras cargas sociales | 213 |
| TOTAL | 2.057 |
La partida "Variación de provisiones y pérdidas de créditos incobrables" tiene el siguiente desglose para el ejercicio 1997, en millones de pesetas.
| Por dotación clientes y deudores de | |
|---|---|
| dudoso cobro Por cobro sobre previsiones dotadas |
199 |
| en ejercicios antenores | 11 |
| TOTAL | 107 |
Las transacciones efectuadas con empresas del grupo y vinculadas con incidencia en las cuentas de Pérdidas y Ganancias, han sido las
que a continuación se indican, para el ejercicio 1997, en millones de pesetas.
| Bank Bang Bangla | |||
|---|---|---|---|
| - Particle Collected | 发行以及《三星点击出版》 | . 11 4 | |
| Compras efectuadas | 1.623 | 2.297 | 3.920 |
| Servicios recibidos | 319 | 837 | 1.156 |
| Ventas realizadas | 5.923 | 2.523 | 8.446 |
| Servicios prestados | ਰੇਤੋ | 902 | વેવે |
| Gastos Financieros p/Intereses | 35 | 35 | |
| Ingresos Financieros p/Intereses | 43 | 4 3 | |
| Dividendos percibidos | ાં ઉર્ | 106 |
Las ventas de mayor volumen efectuadas en moneda extranjera, con el detalle por
divisas ha sido el siguiente durante el ejercicio 1997, en millones.
| 18 23 1 2 and the first of the state of the states of the same |
||
|---|---|---|
| Dólar USA | 22 | |
| Marco Alemán | ||
| Franco Francés | 26 | |
| Escudo Portugués | 134 |
Memoria 1997
La distribución del importe neto de la cifra de negocios por líneas de actividad y clasificación por mercados geográficos, es la
que a continuación se indica para el ejercicio 1997, en millones de pesetas.
| Carol | 2014 Sale 1012 Bearing & Marie 2014 1000 |
|||
|---|---|---|---|---|
| 1 - 1 - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2007 2005-1002 - 135-11 |
the first the successful and contraction in consideration in the first | |||
| Venta de baterías (*) | 9.581 | 1.115 | 31.296 | |
| Otras Ventas | 610 | 1 455 | 2.065 | |
| TOTALES | 20.191 | 13.170 | 33.361 |
(*) Dada la naturaleza estratégica de esta información, la Dirección de la Sociedad no considera oportuno su desglose por tipo de batería.
... ... ... ...
La clasificación del número medio de personas empleadas, distribuidas por
categorías, se resume en el siguiente cuadro; para el ejercicio 1997.
| Nimmer of dio | |
|---|---|
| 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 | |
| l écnicos y títulados superiores | 87 |
| Técnicos grado medio | ্ব |
| ministrativos, comerciales y similares | 335 |
| Operarios | LO30 |
| Plantilla media Total | 1.494 |
্রি
্রি
్లిగ్
చ్చేస్త
El detalle de los resultados extraordinarios imputados al ejercicio 1997, es como sigue;
్లో
乐
ో
್ಸ್
్లు
en millones de pesetas.
| 11 to the country | December 1 | |
|---|---|---|
| 5 11111 | ||
| Origen | ||
| Variación de las provisiones del Inmovilizado | ||
| - Por Cartera de control | 429 | |
| Beneficios en operaciones acciones propias | 170 | |
| Subvenciones de capital transferidas | ||
| al resultado del ejercicio | 3 | |
| Gastos extraordinarios: | 750 | |
| - Resultados de fusión | 208 | |
| - Provisión patrimonio negativo TERRENOS | ોને | |
| - Provisión costes de reestructuración | 100 | |
| - Por otros costes reestructuración | 65 | |
| - Provisión para otros riesgos y gastos | 80 | |
| - Por otros gastos extraordinarios | 268 | |
| Ingresos extraordinarios: | 1.704 | |
| - Aplicación patrimonio negativo MANOS | 1.605 | |
| - Otros ingresos extraordinarios | ੇਰੇ | |
| Beneficios en enajenación del inmovilizado: | 6.130 | |
| - Por Inmovilizado material | 30 | |
| - Por cartera de control | 5.931 | |
| - Por otro inmovilizado financiero | । ୧୯୯ | |
| TOTAL | 1.179 | 8.007 |
17
Otra información
Durante el ejercicio 1997, el Grupo ha registrado como retribuciones devengadas por su Consejo de Administración, por el
concepto de sueldos, dietas y otras retribuciones, un importe total de 128 millones de pesetas.
Memoria 1997
18
్లు
ప్రప్రదేశ్ల
్యాం
જૂરી
్లో
Cuadros de financiación de los ejercicios
(MILLONES DE PESETAS)
| APLICACIONES | 199 1 | 1996 |
|---|---|---|
| RECURSOS APLICADOS EN OPERACIONES | 2.907 | |
| 2.- GASTOS ESTABLECIMIENTO Y FORMALIZACION | ||
| DE DEUDAS | । 8 | |
| 3.- ADQUISICIONES DE INMOVILIZADO: | ||
| a) Inmovilizaciones Inmateriales | 915 | |
| b) Inmovilizaciones Materiales (ver nota 7) | 1.860 | 167 |
| c) Inmovilizaciones Financieras: | ||
| c.l.- Empresas del Grupo | 1.772 | 44 |
| c.2 .- Otras Inversiones Financieras | 4 ਤੋ | |
| 4 .- ADQUISICION DE ACCIONES PROPIAS | ||
| REDUCCIONES DE CAPITAL ) - |
||
| DIVIDENDOS 6.- |
||
| 7.- CANCELACIÓN O TRASPASO A CORTO PLAZO | ||
| DE DEUDA A LARGO PLAZO | ||
| a) Empréstitos, obligaciones y otros Pasivos análogos | 474 | 3997 |
| 8. - PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS | 465 | 14 |
| TOTAL APLICACIONES | 5.497 | 7.129 |
| EXCESO DE ORIGENES SOBRE APLICACIONES | 5.693 | |
| (Aumento del Capital Circulante) | ||
| 11.190 | 7.129 |
..............................................................................................................................................................................
રૂી
Informe Financiero: Cuentas Anuales Individuales
(Millones de pesetas)
| ORIGENES | ! దీని స | 996 |
|---|---|---|
| RECURSOS PROCEDENTES DE OPERACIONES | 2.437 | |
| 2 .- APORTACIONES DE ACCIONISTAS | ||
| 3.- SUBVENCIONES DE CAPITAL | 6 | |
| DEUDAS A LARGO PLAZO: 4 - |
||
| a) Empréstitos y otros Pasivos análogos | 2.904 | |
| 5.- ENAJENACION DE INMOVILIZADO: | ||
| a) Inmovilizaciones Inmateriales | ||
| b) Inmovilizaciones Materiales | 206 | 34 |
| c) Inmovilizaciones Financieras: | ||
| c.1.- Empresas del Grupo | 5.945 | |
| c.2 .- Otras Inversiones Financieras | 366 | |
| enajEnacion de acciones propias | ||
| 7.- Cancelación Anticipada o traspaso a corto | ||
| Plazo de Inmovilizaciones financieras | ||
| a) Empresas del Grupo (Fusiones) | 2.230 | |
| otras inversiones financieras 8 - |
||
| TOTAL ORIGENES | 11.190 | 2.938 |
| EXCESO DE APLICACIONES SOBRE ORIGENES | 4.191 | |
| (Aumento del Capital Circulante) | ||
| 11.190 | 7.129 |
1
Memoria 1997
୍ୟ
、
રુડ
彩
Variación del capital circulante
| Millones De PESETAS | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ! | : | ||||
| Existencias | - 12 - 14 - 147 11 1.074 |
536 | |||
| (*) Deudores | 5.942 | 2.739 | |||
| Acreedores | న్నికి | 521 | |||
| (**) Provisiones riesgos y gastos (corto plazo) |
। ਦੇ ਕੇ | 1.880 | |||
| Inversiones Financieras Temporales |
8 | ) | |||
| Tesorería | 552 | ୧୫୧ | |||
| Ajustes por Periodificación | 105 | 16 | |||
| TOTAL | 6.758 | 1.132 | ાં '06 રે | 5.323 | |
| VARIACIÓN | 4.191 | 5.693 | |||
| TOTALES | 6.758 | 5.323 | 6.758 | 5.323 |
(*) En este epígrafe están incluidas las variaciones de la cuenta "ingresos a distribuir en varios ejercios". por corresponder a cuentas a cobrar en el everciclo siguiente.
(**) Corresponde a la provisión para costes de reestructuración, y patrimonios negativos de filiales.
Informe Financiero: Cuentas Anuales Individuales
y los recursos procedentes de las operaciones,
La conciliación entre el resultado contable en millones de pesetas.
| . | - 14 5 | ||
|---|---|---|---|
| Resultado contable | 5.964 | (2.806) | |
| Más: | Dotación neta por variación | ||
| provisiones de Inmovilizado financiero | 429 | 116 | |
| Dotación provisión autocartera | 60 | ||
| Dotación a las amortizaciones | |||
| - Inmovilizado material, | |||
| inmaterial y gastos | 1.274 | 779 | |
| Dotación a provisión | |||
| para riesgos y gastos | 173 | 753 | |
| Gasto de impuesto de sociedades | |||
| compensado con crédito fiscal e | |||
| impuesto anticipado | 3.005 | ||
| Menos: Beneficios en enajenación inmovilizado | (6.130) | (19) | |
| Ingreso por reconocimiento del | |||
| crédito fiscal e impuesto anticipado | (1.290) | ||
| Reversión provisión autocartera | (170). | ||
| Resultado de fusión MEGORSA | (181) | ||
| Aplicación patrimonios negativos filiales | (1.877) | ||
| RECURSOS DE LAS OPERACIONES | 2.437 | (2.907) |
123
Memoria 1997
Anexo 1
ে
::
୍ଦିତ
త్య
Información relativa a empresas del Grupo al 31 de marzo de 1997
| DE NOM Note of the | : 2017 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Domicito the any for | 1.00 | 1.51.10 | Case Carting Califficial | and and commit | |||
| GRUPO EMISA | . The state of the | ||||||
| MADRID - ESPANA | 100 | 250 | । 29 | 2 | 377 | ||
| GAZTAMBIDE, S.A. | |||||||
| MADRID - ESPANA | 100 | 641 | 360 | (38) | 832 | ||
| TERRENOS Y CONST., S. A. MADRID - ESPANA |
100 | ി റ | ટિને | (୧୧) | |||
| MERCOLECTUDOR B.V. AMSTERDAM - HOLANDA |
100 | 4 | 16 | 2 | |||
| CROVAM ilmabo - Portugal |
96,76 | 304 | (21) | (3) | |||
| SONALUR | |||||||
| AZAMBUJA - PORTUGAL | 98,68 | 84 | 250 | રેસ | |||
| AZAI AZAMBUJA - PORTUGAL |
98.68 | 42 | 144 | 22 | |||
| CIDAI LISBOA - PORTUGAI |
98,68 | 42 | 29 | 4 | |||
| SORICOL | |||||||
| PORTUGAL | 98.68 | 4 | 4 | ||||
| MERCOLEC, S.A. LUXEMBURGO |
ਕੇਰੇ ਰੇਹੇ | જરીત | (89) | 7 | 353 | ||
| S.P.A.T. LISBOA - PORTUGAL |
88,81 | 9,87 | 1.266 | 4.498 | 343 | 2.540 | 88 |
| RUCOMEX MADRID - ESPANA |
100 | 110 | (108) | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ||
| Tudor SERVIC. INDUST. MADRID - ESPANA |
|||||||
| 100 | t | 2 | |||||
| TUDOR HELLENIC ATENAS - GRECIA |
99,96 | 472 | 185 | (297) | 162 | ి 8 | |
| Tudor India LTD. | |||||||
| BOMBAY - INDIA | ਨ। | દર્વા) | (50) | (242) | । 49 | ||
| INTRA DEVELOPMENT | |||||||
| DINAMARCA (*) |
50 | 13 | (15) | (43) | રે રે | ||
| TOTAL | 4.450 |
(*) Datos al 31 de diciembre de 1996
En millones de pesetas; al cambio de cierre del ejercicio
ર્સ
Informe Financiero: Cuentas Anuales Individuales
Anexo 2
Balance de fusión de METALÚRGICA DE GORMAZ, S. A. al 31 de marzo de 1996 y de METALÚRGICA DE CUBAS, S. L. al 31 de octubre de 1996
(EN MILLONES DE PTAS.)
Metalúrgica de Gormaz, S.A.
| 31.03.96 | ||
|---|---|---|
| ACTIVO: | ||
| Inmovilizado Material | 463 | |
| Total Inmovilizado | 463 | |
| Existencias | 216 | |
| Deudores | ਰੇਰੇ ਤੋ | |
| Tesorería | ||
| Total Activo circulante | 1.514 | |
| Total Activo | 1.977 | |
| PASIVO: | ||
| Fondos Propios | ੇ 4 | |
| Ingresos a distribuir varios ejercicios | ||
| Acreedores a Corto Plazo | 1.062 | |
| Total Pasivo | 1.977 |
Metalúrgica de Cubas, S. L.
| 11.10.96 | ||
|---|---|---|
| ACTIVO: | のという思いますからない とても言うときになるというとなることです。 その | |
| Inmovilizado Material | 27 | |
| Total Inmovilizado | 27 | |
| Existencias | 184 | |
| Deudores | 678 | |
| Inversiones Financieras Temporales | ||
| Tesorería | 47 | |
| Total Activo circulante | 910 | |
| Total Activo | 937 | |
| PASIVO: | ||
| Fondos Propios | 584 | |
| Ingresos a distribuir varios ejercicios | 8 | |
| Acreedores a Largo Plazo | 85 | |
| Acreedores a Corto Plazo | 260 | |
| Total Pasivo | 937 |
Memoria 1997
Cuentas Anuales Consolidadas 1997 Correspondientes al ejercicio
terminado el 31 de marzo de 1997
| Sociedades dependientes | રે રેણ | Fondos propios | 83 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Otras Sociedades del Grupo 64 | 12 | Socios externos | કર્ | |
| 3 | Bases de presentación de las cuentas anuales |
67 | 13 | Provisiones para riesgos y gastos |
87 |
| 4 | Normas de valoración | રેજે | 14 | Deudas no comerciales | 88 |
| 5 | Gastos de establecimiento 75 | 15 | Provisiones para operaciones de tráfico |
89 | |
| A | Inmovilizado inmaterial | 76 | Situación fiscal | 90 | |
| Inmovilizada material | 77 | 16 | |||
| Garantías comprometidas | |||||
| 8 | Inversiones financieras | 79 | con terceros | 01 | |
| 9 | Fondo de comercio de consolidación |
81 | 18 | Ingresos y gastos | 92 |
| 19 | Otra intormación | ઠેર | |||
| 11 | Existencias | 82 | |||
| )( | Transacciones con vinculadas |
તે રેણ |
SOCIEDAD ESPAÑOLA DEL ACUMULADOR TUDOR, S. A.
Balances de situación consolidados al 31 de marzo de 1997 y 1996
| ACTIVO | i dage | |
|---|---|---|
| INMOVILIZADO | 15.437 | 19.857 |
| Gastos de establecimiento | ટે છે | d 3 |
| Inmovilizaciones inmateriales | ||
| Bienes y derechos inmateriales | 1813 | 1 063 |
| Provisiones y amortizaciones | (648) | (683) |
| Inmovilizaciones materiales | ||
| Terrenos y construcciones | 7850 | 14811 |
| Instalaciones técnicas y maquinaria | 22.772 | 27.325 |
| Otro inmovilizado | 2.586 | 7.644 |
| Anticipos e inmov. materiales en curso | 8 4 | 1 - 38 / |
| Provisiones y amortizaciones | (22.2.72) | (34544) |
| Inmovilizaciones financieras | ||
| Participaciones puestas en equivalencia | 23 | |
| Cartera de valores a largo plazo | 1.301 | ાં 1 35 |
| Otros créditos | 468 | 702 |
| Fianzas y depósitos | ટેન્ક | 38 |
| Provisiones | (632) | (245) |
| Acciones Propias | 1 268 | ા ઉત્તર પ્રતિષ્ઠ |
| EN VARIOS EJERCICIOS- | - | |
| GASTOS A DISTRIBUIR | ||
| ACTIVO CIRCULANTE | 39.228 | 52.323 |
| Existencias | d 298 | 15 346 |
| Deudores Clientes por ventas y prestaciones de servicios |
: 7,892 | 21.796 |
| 605 | ||
| 9.851 | 13591 | |
| (2.352) | (2 103) | |
| 79 | ાંધ્રો | |
| י ה | ||
| Empresas asociadas Otros deudores Provisiones Inversiones financieras temporales Cartera de valores a corto plazo Créditos a empresas asociadas |
||
| a corto plazo | 3.09 / | 2.5073 |
| Depósitos, fianzas y otros créditos lesoreria |
1.185 | હિંદિક |
| (EN MILLONES DE PTAS.) | ||
|---|---|---|
| PASIVO | 1997 | 1996 |
| FONDOS PROPIOS | 27.534 | 22.990 |
| Capital suscrito | 13.781 | 13.781 |
| Prima de emisión | 6.810 | 6.810 |
| Reserva para acciones propias | ા રેક્ષેત્ | 1.580 |
| Otras reservas de la sociedad dominante | ||
| Reservas no distribuibles | 4.005 | 4.0005 |
| Reservas distribuibles | (8.141) | (5.335) |
| Reservas en Sociedades consolidadas por integración global o proporcional |
5.047 | 3.543 |
| Reservas en Sociedades consolidadas por puesta en equivalencia |
2 | |
| Diferencias de conversión | ||
| De sociedades consolidadas por integración global o proporcional |
840 | (23) |
| Pérd, y gananc. atrib. a la soc. dom. (beneficio o pérdidas) |
||
| Pérdidas y ganancias consolidadas | 3.612 | (1.373) |
| SOCIOS EXTERNOS | 87 | 1.035 |
| Por patrimonio | 84 | 1 046 |
| Por resultados | ﻟﺴﻠﺴﻠﺔ | (11) |
| DIFERENCIA NEGATIVA DE CONSOLIDACION |
||
| De soc. cons. por integración | ||
| global o propor: | 232 | |
| NGRESOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS |
205 | 180 |
| PROVISIONES PARA RIESGOS | ||
| Y GASTOS | 1.125 | 7.477 |
| Acreedores a | ||
| LARGO PLAZO | 3.476 | 10.022 |
| Emisiones de obligaciones y otros | ||
| valores negociables | ನ | |
| Deudas con entidades de crédito | 3.449 | ਰੇ ਕੇ ਤੇ ਤੇ |
| Otros acreedores | 27 | 66 |
| ACREEDORES A | ||
| CORTO PLAZO | 21.466 | 25.896 |
| Emisiones de obligaciones y otros valores negociables |
3 | |
| Deudas con entidades de crédito | 8.445 | 11.262 |
| Deudas con empresas asociadas | 47 | |
| Acreedores comerciales | 6.626 | ਰੇ 952 |
| Otras deudas no comerciales | 6.146 | 3.620 |
| Provisiones para operaciones de tráfico | ાં તેરે | 987 |
| Ajustes por periodificación | 51 | 28 |
| PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS |
547 | 4.591 |
| Total general | 54.672 72.191 |
Total general
54.672 72.191
.............................................................................................................................................................................
and a state same be sales and
ﺔ ﻣﻨﺘﺨ
SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ACUMULADOR TUDOR,S. A.
Cuentas de pérdidas y ganancias consolidadas correspondientes al ejercicio anval terminado el 31de marzo de 1997 y el ejercicio de tres meses terminado el 31 marzo de 1996
| GASTOS | |||
|---|---|---|---|
| Consumos y otros gastos externos Gastos de personal |
28 1 42 | 7.874 | |
| Sueldos y salarios | 12.264 | 4.683 | |
| Cargas sociales | 3.907 | 1 083 | |
| Dotaciones amortización inmovilizado | 2.746 | 800 | |
| Variación de provisiones de tráfico | 125 | (60) | |
| Otros gastos de explotación | તે જિલ્લ | 2.897 | |
| BENEFICIOS DE EXPLOTACIÓN | 4.046 | 100 | |
| Gastos financieros | 2.443 | 670 | |
| Diferencias negativas de cambio | 250 | ||
| Amortización fondo de comercio consolidación | 22 | ||
| BENEFICIO DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS |
2. 38 | ||
| Pérdidas procedentes del inmovilizado | 60 | 6 | |
| Var. prov. de inmov. inmaterial y material | |||
| y cartera de control Pérdidas por operaciones con |
390 | । ਤੇ | |
| Acciones Propias Gastos y pérdidas extraordinarias |
2.243 | 60 6.119 |
|
| RESULTADOS EXTRAORDINARIOS POSITIVOS |
4.723 | ||
| BENEFICIOS CONSOLIDADOS ANTES IMPUESTOS |
6.861 | ||
| lmpuesto sobre beneficios | 3.246 | (1.357) | |
| RESULTADO CONS. DEL EJERCICIO (BENEFICIO) |
3.6 5 | ||
| Resultado atribuido a socios externos | |||
| (beneficio) | ﺬ | ||
| RESULTADO EJERCICIO ATRIBUIDO A LA SOCIEDAD DOMINANTE |
|||
| (BENEFICIO) | 3.612 |
(EN MILLONES DE PTAS.)
| INGRESOS | 1996 | |
|---|---|---|
| mporte neto cifra negocios | 60 a 60 | 15.481 |
| Variación de productos terminados | ||
| y en curso | (2.614) | 1.732 |
| Trabajos realizados por el grupo para el inmovilizado |
323 | 47 |
| Otros ingresos de explotación | 1.161 | 128 |
| ngresos por partipaciones en capital | ﺔ ﺍ | 9 |
| Otros ingresos financieros | 58 | 75 |
| Diferencias positivas de cambio | 17 | |
| RESULTADOS FINANCIEROS NEGATIVOS |
2. 04 | રે રેતે |
| Participación en beneficios de soc. | ||
| puestas en equivalencia | ||
| Reversión de dif. negativas consolidación | ાજરી તેમ | |
| PÉRDIDA DE LAS ACTIVIDADES | ||
| ORDINARIAS | 484 | |
| Beneficios procedentes del inmovilizado | 74 | 161 |
| Benefício por enajenación de participación | ||
| en sociedades cons. por integracion global | ||
| o proporcional | 5.222 | 3.752 |
| Beneficio por operaciones con | 170 | |
| Acciones Propias Subvenciones de capital transferidas |
||
| al resultado del ejercicio | 51 | 7 |
| Ingresos o beneficios extraordinarios | 1.232 | 21 |
| RESULTADOS EXTRAORDINARIOS | ||
| NEGATIVOS | 2.257 | |
| PERDIDAS CONSOLIDADOS | ||
| ANTES DE IMPUESTOS | 2.741 | |
| RESULTADO CONS. DEL | ||
| EJERCICIO (PERDIDA) | 1.384 | |
| Resultado atribuido a socios externos | ||
| (pérdida) | ||
| RESULTADO EJERCICIO ATRIBUIDO | ||
| A LA SOCIEDAD DOMINANTE | ||
| (PERDIDA) | 1.373 | |
Las notas 1 a 20 forman parte integrante de la cuento de Pérdidos y Ganancias consolidadas al 31 de marzo de 1997.
P
Sociedades dependientes
Las sociedades dependientes incluidas en la consolidación por el procedimiento de integración global y la información relacionada
con las mismas, con indicación del porcentaje efectivo de participación del Grupo son las siguientes:
| Nombi · | ELECTRO MERCANTIL INDUSTRIAL S.A. (EMISA) ESPAÑA FABRICACION YVENTA DE ACUMULADORES INDUST |
GAZTAMBIDE S.A. (GAZTAMBIDE) ESPAÑA SOCIEDAD DE CARTERA |
METALURGICA DE GORMAZ S.A. (MEGORSA) ESPAÑA METALURGA DE SEGUNDA FUSION DE PLOMO |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|
| . J | ||||||
| ੱਕ | ||||||
| ﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟ | ||||||
| 100.00 | 100,00 | 100,00 | 100,00 | 100,00 | ||
| 100,00 | 100,00 | 100,00 | 100,00 | 100,00 | ||
| S . | ||||||
| ে বিরোধী করে | PARTICIPACIÓN SUPERIOR | PARTICIPACION SUPERIOR | PARTICIPACION SUPERIOR | |||
| 16.13 | AL 50% | Al 50% | AL 50% | |||
| Ford St | ||||||
| 4166.3 | 31.03.96 | 31,0397 | 31.0396 | 31.0397 | 31.0396 |
(*) Fusionada con S.E.A.Tudor, con efecto desde el 1 de abril de 1996.
| Nomb. | EXIDE VERWALTUNGS, Gmbh * | MERCOLEC. S.A. | MERCOLECTUDOR B.V. | TERRENOS Y CONSTRUCCIONES, S. A. | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (MANOS VERW, at 31,03.96) | MERCOLECT | (MERCOLECTUDOR) | (TERRENOS) | ||||
| ் கால் | ALEMANIA | LUXEMBURGO | HOLANDA | ESPANA | |||
| 401000 | SOCIEDAD DE CARTERA | SOCIEDAD DE CARTERA | SOCIEDAD DE FACTORING COMPRA Y EXPLOTACIÓN DE TERRENOS | ||||
| P : : : : | |||||||
| ﻥ ، ﺍﻟ | |||||||
| 100,00 | 100.00 | 100.00 | 100,00 | 100.00 | |||
| 4000 F | 100,00 | 100.00 | |||||
| 100,00 | 100,00 | 100,00 | 100,00 | 100,00 | 100,00 | 100.00 | |
| Suplie s | |||||||
| 10 1 12 | PARTICIPACION SUPERIOR | PARTICIPACION SUPERIOR | Participación Superior | PARTICIPACIÓN SUPERIOR | |||
| 144 (s. | AL 50% | AL 50% | AL 50% | AL 50% | |||
| For 8,3 : + | |||||||
| 30.200 | 31.03.96 | 31.03.96 | 310397 | 31.03.96 | 31.03.97 | 31.03.96 | 31.03.97 |
(*) Sociedad vendida en marzo de 1997.
Informe Financiero: Cuentas Anuales Consolidadas
| HAGEN A.G. * | TUDOR HOLDING LTD | EXIDE AUTOMOTIVE, GmbH * |
|---|---|---|
| (HAGEN) | (TUDOR HOLDING) | (ANKER AKKUMULATOREN GMBH, al 31.03.96) |
| ALEMANIA | finlandla | ALEMANIA |
| FABRICACION Y VENTA DE BATERIAS | SOCIEDAD DE CARTERA | Comercializadora |
| DE ARRANQUE-INDUSTRIALES | ||
| 98 53 | 0000000 | 100,00 |
| 98,53 | 100,00 | 100,00 |
| PARTICIPACIÓN SUPERIOR | PARTICIPACION SUPERIOR | PARTICIPACIÓN SUPERIOR |
| AL 50% | AL 50% | AL 50% |
| 31.03.96 | 31 0396 | 31.03.96 |
| Concessionadias on 1001 |
(*) Sociedad vendida e
(**) Sociedad liquidada en marzo de 1997
| 14 1 33 170 11 | TUDOR HELLENIC S. A. | EXIDE BATTERIEWERKE. Gmbh * | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| (T. HELLENIC) | (ELBAK BATTERIEWERKE (GMBH, al 31.03.96) | |||||
| GRECIA | AUSTRIA | |||||
| FABRICACION Y COMERCIALIZACION DE BATERIAS |
FABRICACIÓN COMERCIALIZACION | |||||
| De Baterias | ||||||
| વેત્ત્વે તે રેણે તે જેવી સાથે છે. આ ગામના લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી, ખેતમજૂરી તેમ જ પશુપાલન છે. આ ગામમાં પ્રાથમિક શાળા, પંચાયતઘર, આંગણવાડી તેમ જ દૂધની ડેરી જેવી સવલતો પ્રાપ્ | વેતું તેમ | |||||
| : | 98,53 | |||||
| 1. 6 1. | 99,96 | 99,96 | 98,53 | |||
| Participación superior | PARTICIPACIÓN SUPERIOR | |||||
| AL 50% | AL 50% | |||||
| -119 | 31.03.96 | 31.03.97 | 31.03.96 |
(*) Sociedad vendida en 1997
Memoria 1997
| יוויחסטא | TUDOR SERVICIOS INDUSTRIALES S. A. * | RUCOMEX S.A * | ||
|---|---|---|---|---|
| ((12) | (RUCOMEX) | |||
| D : | ESPAÑA | ESPAÑA | ||
| 24 | VENTA, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | COMERCIALIZACION | ||
| DE BATERíAS INDUSTRIALES | DE BATERIAS | |||
| 2 : . | ||||
| 100.00 | 100,00 | |||
| 100,00 | 1 00,00 | |||
| S | ||||
| PARTICIPACIÓN SUPERIOR | PARTICIPACIÓN SUPERIOR | |||
| 15 | AL 50% | AL 50% | ||
| i. | ||||
| 1974 - 199 | 31.03.97 | 31.03.97 |
* Sociedad asociada incluida en la consolidación por el procedimiento de puesta en equivalencia al 31 de marzo de 1996 (ver nota 2A).
| Nombr: | SONNENSCHEIN AUSTRIA * | ELBAK TECHNOLOGIE GMBH * | |||
|---|---|---|---|---|---|
| (ELBAK TECHNOLOGIE) | |||||
| ్ ప | AUSTRIA | AUSTRIA | |||
| Act : . : | COMERCIALIZADORA | Comercializadora | |||
| P : : | |||||
| : | |||||
| 98.53 | 98,53 | ||||
| 98,53 | 98,53 | ||||
| S | |||||
| PARTICIPACIÓN SUPERIOR | PARTICIPACIÓN SUPERIOR | ||||
| Sales and State | AL 50% | AL 50% | |||
| Fried in . | |||||
| 101 241 | 31.03.96 | 31.03.96 |
* Sociedad fusionada con ELBAK BATTERIEWERKE durante el ejercicio finalizado el 31 de marzo de 1997.
62
វង្គៈ
11
Informe Financiero: Cuentas Anuales Consolidadas
| Nombre | Tudor electrónica s.a. | SOCIEDAD PORTUGUESA DO | FERRAMENTAS PORTUGAL | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acumulador Tudor S. A. (SPAT) | S.A (CRUVAM) | |||||||
| ESPAÑA | PORTUGAL | PORTUGAL | ||||||
| 18 | FAB. DE CARGADORES DE TRACCIÓN |
FABRICACION Y VENTA DE BATERIAS |
FAB. HERRAMIENTAS MANUALES |
|||||
| 100,00 | 100,00 | |||||||
| 84,36 | 88,81 | |||||||
| 0,02 | ||||||||
| 9,87 | 82.23 | 96,76 | ||||||
| 100,00 | 100,00 | 84,41 | 98,68 | 82,53 | 96,76 | |||
| PARTICIPACIÓN SUPERIOR | PARTICIPACION SUPERIOR | PARTICIPACIÓN SUPERIOR | ||||||
| AL 50% | AL 50% | AL 50% | ||||||
| 31.03.96 | 31.03.97 | 31.03.96 | 31.03.97 | 31.03.96 | 31.03.97 |
ಸ್ಸ್
| Nombre | AZAMBUJA ACCESORIOS INDUSTRIAIS, S.A. (AZAI) PORTUGAL |
CENTRO DE INFORMATICA DE APOIO A INDUSTRIA S.L. (CIDAI) PORTUGAL |
SOCIEDADE NACIONAL DE METALURGIA S. L(SONALUR) PORTUGAL |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|
| A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 | FAB. Productos De POLIPROPILENO |
DESARROLLO DE PROCESOS INFORMATICOS |
RECUP. DE PLOMO Y REFINO DE ALEACIONES METALICAS |
|||
| 11 | ||||||
| 21.97 | 24.67 | 13,18 | 34,54 | |||
| : | 20,00 | |||||
| ટેકે બ્લિ | 69.08 | 63,31 | 74,01 | 54,86 | 64,14 | |
| State of | 8,80 | 29.60 | ||||
| アイディア | 20,00 | |||||
| 1.12 | 87,89 | 98,68 | 83,28 | 98,68 | 88,04 | 98,68 |
| :11:4 | PARTICIPACIÓN SUPERIOR | PARTICIPACION SUPERIOR | PARTICIPACIONSUPERIOR | |||
| AL 50% | AL 50% | AL 50% | ||||
| . | ||||||
| 31.03.96 | 31.03.97 | 31.03.96 | 31.03.97 | 31.03.96 | 31.03.97 |
Memoria 1997
.
న్యూ
2 Otras Sociedades del Grupo
2. A - SOCIEDADES ASOCIADAS
Las empresas asociadas incluidas en la consolidación por el procedimiento de puesta en equivalencia y la información relacionada con las mismas, con indicación del porcentaje efectivo de participación, son las siguientes:
| Nombri | TS BATTERIE B.V.* | TUDOR SERV. INDUST. S.A. ** | ANKER ACCU. BENELUX, B.V. |
|---|---|---|---|
| (TS BATTERIES BV) | (151). | (ANKER BENELUX) | |
| 11. - 1. | HOLANDA | ESPANA | HOLANDA |
| 14:10 | Comercialización. | VENTA INSTALACION Y | |
| DE BATERIAS | MANTENIMIENTO DE EQUIPOS | COMERCIALIZADORA | |
| ﺳﺖ | |||
| 100.00 | |||
| 98,53 | 98.53 | ||
| 98,53 | 100,00 | 98,587 | |
| S :: | |||
| INTERÉS POCO | INTERÉS POCO | INTERÉS POCO | |
| 42 : | SIGNIFICATIVO | SIGNIFICATIVO | SIGNIFICATIVO |
| 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 | |||
| 4.0.00 | 31.03.96 | 31.03.96 | 31.03.96 |
* Sociedad vendida durante el ejercicio finalizado el 31 de marzo de 1997.
** Sociedad incluida en la consolidación por el procedimiento de integración global al 31 de marzo de 1997 (ver nota 1).
| Nombro | COMERC. DE SIST. DE | PRODUCTOS ELECTRO- | RUCOMEX, S.A. ** |
|---|---|---|---|
| INFORMATICA, S.L. * | TECNICOS. S.A. * | ||
| (COMTUDOR) | (PRODESA) | (RUCOMEX) | |
| Dor . | PORTUGAL | ESPANA | ESPANA |
| Active . | DESARROLLO DE PROCESOS | ||
| INFORMATICOS | COMERC. BATERÍAS | COMERC. BATERIAS. | |
| Part a | |||
| del & | |||
| Section of | 100,00 | 100,00 | |
| 人 时报 | 42,20 | ||
| " :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : | 42,64 | ||
| 36774 | 84,84 | 100,00 | 100,00 |
| Supu: " | |||
| ్రాల | INTERÉS POCO | INTERÉS POCO | INTERES POCO |
| Asocia | SIGNIFICATIVO | SIGNIFICATIVO | SIGNIFICATIVO |
| Fech | |||
| 31.03.96 | 31.03.96 | 31.03.96 |
* Sociedad liquidada durante el ejercicio finalizado el 31 de marzo de 1997.
** Sociedad inluida en la consolidación por el procedimiento de integración global al 31 de marzo de 1997 (ver nota 1).
2. B - SOCIEDADES EXCLUIDAS
A continuación se relacionan las Empresas del Grupo excluidas del perímetro de consolidación y la información relacionada con las mismas, con indicación del porcentaje efectivo de
participación y el motivo de su exclusión. No se incorpora información relativa a reservas y resultados de cada sociedad individual por considerarse inmateriales.
| Ni mbre | SORICOF | RENOVACION URBANA | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 114 11 1 | PORTUGAL | PORTUGAL | |||
| Note of Car | SOCIEDAD DE TRADING- | PROMOCION INMOBILIARIA | |||
| . | 43.94 | 49,34 | |||
| 42.64 | 49,34 | ||||
| 46.00 | 51,00 | ||||
| * \$- 1 = " | 29.00 | 29,00 | |||
| 86,58 | 98,68 | 75,00 | 80,00 | ||
| 2000 100 | |||||
| PARTICIPACIÓN SUPERIOR | PARTICIPACIÓN SUPERIOR | ||||
| 1 . 1 . 10 | AL 50% | AL 50% | |||
| And 1 8 8 2 - 1 - 1 - | INTERES POCO | INTERES POCO | |||
| 16.10 St | SIGNIFICATIVO | SIGNIFICATIVO | |||
| 10.04.2014 | PTE 5,00 | 5,00 | PTE 600,00 | 600,00 | |
| 31.03.96 | 31.03.97 | 31.03.96 | 31.03.97 |
Los datos de estos cuadros han sido facilitados por las Empresas del Grupo y su situación patrimonial figura en sus cuentas anuales no auditadas al 31 de marzo de 1996 y 31 de marzo de 1997.
| Nomtor | ACCUM-FABRIK | TUDOR INDIA | INTRA DEVELOPMENT A/S | U - KASSE HAGFN * | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| (AFT) * TUDOR GMBH |
||||||
| Only ! | ALEMANIA | INDIA | DINAMARCA | ALEMANIA | ||
| Act . | FABRICACION Y VENTA | DESARRO 10 DE | ||||
| INACTIVA | DE BATERIAS | PROYECTOS | SERVICIOS | |||
| P ! | ||||||
| : | ||||||
| 98,53 | 98,53 | |||||
| 40.00 | 51,00 | 50,00 | 50.00 | |||
| 98,53 | 40,00 | 31,00 | 50,00 | 50,00 | 98,53 | |
| Sil | ||||||
| 11:18 | PARTICIPACION SUPERIOR | PARTICIPACIÓN SUPERIOR | PARTICIPACIÓN SUPERIOR | PARTICIPACIÓN SUPERIOR | ||
| Se . | AL 50% | AL 50% | AL 20% | AL 50% | ||
| Mone | INTERES POCO | INTERES POCO | INTERES POCO | |||
| INACTIVA | SIGNIFICATIVO | SIGNIFICATIVO | SIGNIFICATIVO | |||
| Can . | DEM 0.10 | RUP 66,50 | 800 180 | DKK 0,50 | DKK 0.50 | DEM 0,50 |
| 31.03.96 | 31.03.96 | 31.03.97 | 31.03.96 | 31.03.97 | 31.03.96 |
Los datos de estos cuadros han sido facilitados por las Empresas del Grupo y su situación patrimonial figura en sus cuentas anuales no auditadas al 31 de marzo de 1996 y 31 de marzo de 1997.
* Sociedad vendida durante el ejercicio finalizado el 31 de marzo de 1997.
| Nombre | AMISGAR | FMACE: | ESPACO 2000 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Donne | ESPANA | ANGOLA | PORTUGAL | ||||
| Act + + : | PROMOCION INMOBILIARIA | INACTIVA | PROMOCIÓN INMOBILIARIA | ||||
| Par : | |||||||
| ીદ | |||||||
| . | 100.00 | 100.00 | 72,00 | 72,00 | |||
| Case States | 28,00 | 28,00 | |||||
| 70,34 | 82.24 | ||||||
| 100,00 | 100,00 | 70,34 | 82,24 | 100,00 | 100,00 | ||
| Sup | |||||||
| ੍ਹਾ। | PARTICIPACION SUPERIOR | PARTICIPACION SUPERIOR | PARTICIPACION SUPERIOR | ||||
| So). | Al 50% | AL 50% | AL 50% | ||||
| Mot | INTERES POCO | INTERES POCO | |||||
| ド)。 | SIGNIFICATIVO | INACTIVA | SIGNIFICATIVO | ||||
| Cap : : | ESP 10.23 |
10,23 | KWU 6.00 | 6,00 | PTE 40,00 | 40,00 | |
| 31.0396 | 31.03.97 | 31.03.96 | 31.03.97 | 31.03.96 | 31.03.97 |
Los datos de estos cuadros han sido facilitados por las Empresas del Grupo y su situación patrimonial figura en sus cuentas anuales no auditadas al 31 de marzo de 1996 y 31 de marzo 1997.
Bases de presentación de las cuentas anuales
A) Principios de consolidación
3
(
Las cuentas anuales consolidadas adjuntas se han preparado a partir de los registros de contabilidad de Sociedad Española del Acumulador Tudor, S. A., y de sus sociedades participadas (que se detallan en las notas 1 y 2) cuyas respectivas cuentas han sıdo formuladas por los Administradores de cada sociedad. Las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1997 adjuntas han sido preparadas de acuerdo con el Plan General de Contabilidad Español y el Real Decreto 1815/1991 que regula la formulación de Cuentas Anuales Consolidadas, y formuladas por los Administradores de Sociedad Española del Acumulador Tudor, S. A. Las cuentas anuales individuales y consolidadas del ejercicio 1997 de Sociedad Española del Acumulador Tudor, S. A. y de sus sociedades participadas, se someterán a la aprobación de las juntas Generales Ordinarias correspondientes, estimándose que serán aprobadas sin ninguna modificación.
Todas las cuentas y transacciones importantes entre sociedades consolidadas han sido eliminadas en el proceso de consolidación.
La consolidación se ha realizado por el método de integración global para aquellas sociedades sobre las que se tiene un dominio efectivo por tener mayoría de votos en sus órganos de representación y decisión (nota 1). utilizándose el procedimiento de puesta en equivalencia, cuando se posee una influencia pero no se tiene la mayoría de votos ni se gestiona conjuntamente con terceros (nota 2A) Las sociedades en las que cumpliéndose alguna de las condiciones anteriores han sido excluidas del perímetro de consolidación motivado por
su inactividad u otras razones significativas, se indican en la nota 2 B. El valor de la participación de los accionistas minoritarios en el patrimonio y en los resultados de las sociedades dependientes consolidadas se presenta en el capítulo "Socios externos" del pasivo del balance de situación consolidado y "Resultado atribuido a socios externos" de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada, respectivamente.
Las cuentas anuales consolidadas adjuntas no incluyen el efecto fiscal correspondiente a la incorporación de las reservas de las sociedades consolidadas en el patrimonio de la Sociedad dominante, por considerarse que las citadas reservas serán utilizadas como fuente de autofinanciación en cada sociedad consolidada.
B) Comparación de la información
Dado que el ejercicio económico y fiscal finalizado el 31 de marzo de 1996 correspondía a un período de 3 meses y el actual finalizado el 31 de marzo de 1997 cubre un periodo de 12 meses, las cuentas de resultados de ambos penodos no resultan comparables. Por este motivo la presente memoria se ha realizado unicamente con la información correspondiente ai ejercicio económico-fiscal finalizado el 31 de marzo de 1997.
En lo sucesivo, toda referencia al ejercicio 1997 deberá ser entendida como periodo de 12 meses finalizado el 31 de marzo de 1997.
lin el ejercicio 1997 y como consecuencia de su venta a empresas vinculadas, salió del conjunto consolidable la sociedad Exide Verwaltungs Gmbh, así como todas sus sociedades dependientes al 31 de marzo de 1997
Memoria (9)
Las sociedades más representativas de este subgrupo al 31 de marzo de 1996 eran las siguientes:
| come approach and second as an and the comments of the second of the first and second | |||
|---|---|---|---|
| 5 311 | |||
| · And Carl States Street States Career States Contraction Comments of EXIDE VERWALTUNGS GMBH |
1 5 2016 17 3 3 18 18 2 2 18 12 11 ALEMANIA |
a Market A. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. Bank Book of INTEGRACIÓN GLOBAL |
|
| HAGEN AG | Al FMANIA | INTEGRACION GLOBAL | |
| udor Holding | FINLANDIA | INTEGRACIÓN GLOBAL | |
| EXIDE AUTOMOTIVE GMBH | ALEMANIA | INTEGRACION GLOBAL | |
| FXIDE BATTERIEWERKE | AUSTRIA | INTEGRACIÓN GLOBAL | |
| ELBAK TECHNOLOGIE | AUSTRIA | INTEGRACION GLOBAL | |
| SOMMENSCHEIN | AUSTRIA | INTEGRACION GLOBAL |
Esta venta se ha producido durante los últimos días del ejercicio 1997, por lo que la cuenta de Pérdidas y Ganancias Consolidada del ejercicio 1997 recoge la totalidad de los resultados individuales de cada sociedad.
La enajenación de este subgrupo ha contribuido positivamente a los resultados consolidados en 5.222 millones de pesetas que aparecen en el epígrafe "Beneficio por enajenación de sociedades consolidadas por integración global" de la cuenta de Pérdidas y Ganancias consolidada del ejercicio 1997.
En 1997, se ha cambiado el criterio de consolidación de las sociedades RUCOMEX y TUDOR SERVICIOS INDUSTRIALES, que en el ejercicio 1996 fueron consolidadas por puesta en equivalencia y en 1997 se han incorporado por el método de integración global.
Con efecto desde el primero de abril de 1996 la sociedad METALURGICA DE GORMAZ, S. A. salió del perímetro de consolidación al ser absorbida por S.E.A.TUDOR, S. A. e incorporarse a ésta última todas las operaciones de la primera ocurridas durante el ejercicio 1997.
En julio de 1996 se adquirieron la totalidad de las participaciones de la sociedad METALURGICA DE CUBAS, S. L. incorporándose desde esa fecha al conjunto consolidable. No obstante, en la nota 1 no figura esta sociedad al haberse fusionado por absorción con S.E.A.TUDOR, S. A. con efecto desde el primero de abril de 1996 y recoger esta última los resultados obtenidos por la primera a partir de su adquisición.
Durante el ejercicio 1997 se han liquidado las sociedades PRODUCTOS ELECTRONICOS, S.A. y COMTUDOR, SRL que en el ejercicio anterior consolidaron por el método de Puesta en Equivalencia. Igualmente, antes de la finalización del ejercicio 1997 se liquidó la sociedad TUDOR HOLDING, LTDA que consolidó en 1996 por el método de integración global.
Normas de valoración
11
Las principales normas de valoración utilizadas en la elaboración de las cuentas anuales consolidadas adjuntas han sido las siguientes:
A) Gastos de establecimiento
Están formados por los gastos de primer establecimiento y los de ampliación de capital y han sido contabilizados por los costes incurridos. Estos costes se amortizan a razón del 20% anual.
B) Inmovilizado inmaterial
Los gastos de investigación y desarrollo están específicamente individualizados por proyectos y su coste claramente establecido para que pueda ser distribuido en el tiempo.
Asimismo, la Dirección del Grupo tiene motivos fundados del éxito técnico y de la rentabilidad económico-comercial de dichos proyectos. Estos gastos se contabilizan cuando se incurren por su precio de adquisición o coste de producción y se vienen amortizando a razón del 20% anual a partir del momento en que finaliza la ejecución de cada proyecto. En el caso en que para un proyecto determinado no existieran expectativas de rentabilidad, el saldo no amortizado se carga a la cuenta de Pérdidas y Ganancias del ejercicio en que se conoce esta situación.
Las cuentas Propiedad Industrial, Derechos de Traspaso y Aplicaciones Informáticas se recogen por los importes satisfechos para la adquisición de la propiedad o derecho a uso de las diferentes manifestaciones de las mismas, o por los gastos incurridos con motivo del registro de las desarrolladas por la empresa, y se amortizan linealmente a razón del 20% anual.
Los bienes adquiridos en régimen de arrendamiento financiero, con anterioridad al 31 de diciembre de 1990, se incorporan al activo inmovilizado por el importe de la última cuota, coincidente con la opción de compra, cargando las cuotas satisfechas en cada periodo a la cuenta de Pérdidas y Ganancias del ejercicio correspondiente. Este sistema de contabilización se mantendrá hasta la finalización de los contratos vigentes a! 31 de diciembre de | 990, sin que represente un efecto significativo sobre las cuentas anuales consolidadas.
Para los contratos de arrendamiento financiero firmados con posterioridad al 31 de diciembre de 1990, la incorporación al activo inmovilizado de dichos bienes, se realiza por el coste de contado del bien, reflejándose en el pasivo la deuda total por las cuotas más el importe de la opción de compra. La diferencia entre ambos importes, que representa los gastos financieros de la operación, se registra como "Gastos a distribuir en varios ejercicios" y se imputa a los resultados de cada ejercicio de acuerdo con un criterio financiero. Estos bienes se amortizan linealmente, en función de la vida útil estimada, utilizando los mismos coeficientes que el inmovilizado material correspondiente.
La cuenta Fondo de Comercio recoge el conjunto de bienes inmateriales adquiridos a título oneroso que se han puesto de manifiesto como consecuencia de la adquisición y posterior fusión por absorción de la sociedad METALURGICA DE CUBAS, S. L. por parte de S.E.A.TUDOR, S. A. Dicho Fondo de Comercio se amortiza linealmente desde la fecha de adquisición, en un plazo de 10 años, periodo en el cual se estima producirá beneficios a la sociedad dominante.
C) Inmovilizado material
El inmovilizado material se halla valorado a precio de coste actualizado, en su caso. conforme a lo dispuesto en las correspondientes disposiciones legales.
El Grupo no tiene capitalizados intereses, diferencias de cambio ni otras cargas financieras análogas como mayor importe de los bienes de inmovilizado.
Los costes de ampliación, modernización o mejoras que representan un aumento de la productividad, capacidad o eficiencia o un alargamiento de la vida útil de los bienes, se
capitalizan como mayor coste de los correspondientes bienes, sin embargo, los gastos de conservación y mantenimiento incurridos durante el ejercicio se cargan a la cuenta de Pérdidas y Ganancias.
Los trabajos que el Grupo realiza para su propio inmovilizado se incorporan al activo como un mayor coste de producción de cada uno de los bienes en que tienen lugar dichos trabajos.
El Grupo amortiza su inmovilizado material siguiendo el método lineal, distribuyendo el coste de los activos entre los años de vida útil estimada, según el siguiente detalle:
| Section of the Research of Section of Section | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ్రాల | |||||
| 1 x 11 - 11 a se se portal and the some in a series and server sender some |
the country of the county of the and the second on the production and the commended to the contracted |
||||
| Construcciones | 25-50 | 4-2 | |||
| Maquinaria e Instalaciones | 8-10 | 12-10 | |||
| Mobiliario y otras instalaciones | 10 | 10 | |||
| Equipos proc. informac. | 5-7 | 20-14 | |||
| Elementos de transporte | 14 | ||||
| Otro inmovilizado material | 10 | 10 |
D) Valores mobiliarios y otras inversiones financiera análogas
La cartera de valores a largo plazo está compuesta por participaciones en empresas no cotizadas, valoradas al coste de adquisición minorado en su caso por las necesarias provisiones para depreciación, por el exceso del coste sobre su valor razonable a cierre del ejercicio.
Este valor razonable se obtiene por el criterio del valor teórico contable. Estas provisiones se revierten en caso de incrementarse el valor teórico contable en ejercicios sucesivos.
En el caso de ser extranjeras, las bases de cálculo descritas se convierten a pesetas tomando el cambio del último día del ejercicio.
Las minusvalias entre el coste y el valor razonable se registran en la cuenta "Provisiones para el inmovilizado financiero".
Las inversiones financieras temporales corresponden a depósitos y fianzas en diversas entidades, así como a otros créditos no comerciales y cartera de valores a corto plazo, siendo el momento de recuperación de todos ellos inferior a doce meses.
E) Acciones Propias
Las acciones propias adquiridas por la Sociedad se hallan valoradas a su valor razonable de mercado al cierre del ejercicio. Dado que las acciones de Sociedad Española del Acumulador Tudor, S. A. cotizan en un mercado secundario, el valor de mercado es el menor entre la cotización media del último trimestre y la del último día del ejercicio. La actualización de la provisión por depreciación creada en ejercicios anteriores por este concepto ha supuesto un abono en la cuenta de Pérdidas y Ganancias del ejercicio 1997 de 170 millones de pesetas, registrado en el epígrafe "Beneficio por operaciones con Acciones Propias" (ver notas 11 y 18).
F) Créditos no comerciales
Los créditos no comerciales, tanto a corto como a largo plazo, se registran por el importe entregado.
Los ingresos por intereses se computan en el año en que se devengan, siguiendo un criterio financiero.
G) Existencias
Las materias primas y auxiliares se valoran al precio medio de adquisición o al de mercado si este fuera menor. Igual procedimiento es el utilizado para las existencias comerciales.
Los productos terminados y en curso de fabricación se valoran al coste de producción, o valor de mercado, si éste es menor. El coste de producción se obtiene incorporando al coste directo de producción la parte proporcional de los gastos de estructura de fabricación
Las correcciones valorativas de las existencias por obsolescencia u otros motivos, aparecen bajo el epígrafe "Provisiones por depreciación de existencias".
H) Subvenciones
a) Subvenciones de Capital.- Algunas sociedades del Grupo han recibido diversas subvenciones de capital por adquisiciones de inmovilizado material, registrándose el importe recibido por las mismas en el pasivo del balance de situación en el epígrafe "Ingresos a distribuir err varios ejercicios". El saldo a 31 de marzo de 1997 es de 91 millones de pesetas. (Véase nota 4 Q).
El abono a la cuenta de Pérdidas y Ganancias se produce en función de las correspondientes amortizaciones de los activos para los cuales fueron concedidas. El abono en el ejercicio 1997 ha sido de 51 millones de pesetas, registrados en el epígrafe "Subvenciones de capital transferidas en el ejercicio".
b) Subvenciones de explotación.- Las subvenciones de explotación recibidas se abonan a resultados en el momento de su devengo.
l) Diferencia negativa de consolidación Esta cuenta del Pasivo del Balance Consolidado recoge la diferencia negativa entre el precio pagado por las participaciones adquiridas durante el ejercicio 1997 de SOCIEDAD Portuguesa Del Acumulador Tudor, S. A. y el valor proporcional en sus fondos propios que tates adquisiciones representaron en el momento de la operación.
El importe así obtenido se minora con las sucesivas imputaciones anuales a la Cuenta de Pérdidas y Ganancias Consolidada. El criterio de imputación en el ejercicio 1997 ha sido el de compensar la totalidad de los resultados extraordinarios negativos de la filial y sus sociedades dependientes, lo que ha supuesto un aumento de los resultados del ejercicio de 196 millones de pesetas, que aparecen en la
rúbrica "Reversión de diferencias negativas de consolidación".
]) Provisiones para riesgos y gastos
J. I Largo plazo
]. I.I Pensiones y obligaciones similares
- SOCIEDAD ESPAÑOLA DEL ACUMULADOR TUDOR, S.A. -
Hasta el 31 de diciembre de 1992, la Sociedad Española del Acumulador Tudor, S. A., y otras subsidiarias españolas se comprometieron unilateralmente y de forma voluntaria a aportar a la Mutualidad de empleados de Tudor una cantidad equivalente al 5% de las bases de cotización de la Mutualidad de empleados y trabajadores que tuvieran la condición de mutualistas
Durante 1992 se firmó un convenio con los trabajadores, con entrada en vigor a partir del 1 de enero de 1993, por el que se aportará indefinidamente a la Mutualidad el 5% de las bases de cotización de todos los trabajadores, quedando declinada toda responsabilidad de parte de la Sociedad respecto a las prestaciones de la Mutualidad que en un futuro les pudieran corresponder a los trabajadores.
La Mutualidad tiene caracter jundico independiente, por lo que el compromiso de la Sociedad se limita a la aportación de las cantidades resultantes de la aplicación de los porcentajes y bases fijados en el compromiso mencionado, que en 1997 han representado un cargo a la cuenta de Pérdidas y Ganancias consolidada del ejercicio ("Gastos sociales") de 276 millones de pesetas.
Por otro lado, existen determinadas coberturas de pensiones, adicionales a las anteriormente indicadas. El importe devengado por este concepto desde la fecha de su establecimiento hasta el 31 de marzo de 1997 ascendía a 217 millones de pesetas.
Adicionalmente, a 31 de marzo de 1997 en esta cuenta se recogen los pagos aplazados correspondientes a las personas incluidas en los Expedientes de Regulación de Empleo, llevados a cabo por la Sociedad en los ejercicios precedentes, calculados a su valor actual al 8%. l as dotaciones a este fondo se registran como gasto extraordinario del periodo por su devengo anual
- SOCIEDAD PORTUGUESA DO ACUMULADOR TUDOR, S.A. -
Esta sociedad tiene contraida con sus jubilados la obligación de complementar las pensiones por jubilación y otros conceptos concedidos por la Seguridad Social portuguesa. El saldo de provisiones creado al 31 de marzo de 1997 por este concepto asciende a 241 millones de pesetas.
El otorgamiento del complemento de pensiones para el personal actualmente en activo es voluntario por parte de la Dirección, en el momento de la jubilación, y ésta no ha decidido hacerlo vitalicio, no existiendo obligación legal de que así sea
J. 1.2 Otras provisiones para riesgos y gastos
Corresponden al importe estimado para hacer frente a responsabilidades probables o ciertas, nacidas de litigios en curso y por obligaciones pendientes de cuantía indeterminada, por un importe de 639 millones de pesetas, al 31 de marzo de 1997.
J. 2 Corto plazo. Reestructuración.
ਾ
ર્શ્વિ
Los análisis realizados en relación con la estructura productiva global del Grupo y las distintas previsiones sobre la evolución de las operaciones del mismo, evidenciaron en el pasado la necesidad de una reestructuración de las capacidades productivas.
Con objeto de racionalizar esta estructura productiva, la Dirección del Grupo tomó la decisión de llevar a cabo la mencionada reestructuración, para lo cual se crean las oportunas provisiones en el pasivo del balance por los costes estimados y que, a la finalización del ejercicio aun no se han producido. El saldo de esta cuenta al 31 de marzo de 1997 ascendía a 547 millones de pesetas. El cargo a la cuenta de Pérdidas y Ganancias por todos los costes soportados en el proceso de reestructuración durante el ejercicio 1997 fue de 972 millones de pesetas, incluidos dentro del epígrafe "Gastos y Pérdidas Extraordinarios" (ver nota 18).
K) Provisiones para operaciones de tráfico
Se incluyen en este apartado del balance aquellas provisiones por posibles obligaciones futuras con clientes en relación con el material en garantía suministrado, las provisiones por diferencias de cambio en créditos comerciales en moneda extranjera a corto plazo y provisiones para gastos varios.
L) Deudas
Las deudas, tanto las de largo plazo como las de corto plazo, se contabilizan por su valor nominal. La diferencia entre dicho valor nominal y el importe recibido se contabiliza en el activo del balance como gastos por intereses diferidos, que se imputan a resultados por los correspondientes al ejercicio siguiendo un método financiero.
M) Impuesto sobre beneficios
El gasto por el Impuesto sobre Sociedades se calcula en función del resultado económico antes de impuestos, ajustado por las diferencias permanentes con el resultado fiscal, entendiendo éste como la base imponible del citado impuesto, y minorado por las bonificaciones y deducciones en la cuota, excluidas las retenciones y los pagos a cuenta.
N) Transacciones en moneda extranjera
Los elementos patrimoniales cuyo precio de adquisición estaba expresado en moneda extranjera se contabilizan en la moneda local mediante la conversión de estos importes al tipo de cambio vigente en la fecha en que se produjo cada adquisición o en la fecha en que los bienes se incorporaron al patrimonio.
La conversión a moneda local de los saldos por créditos y débitos expresados en moneda extranjera se realiza aplicando el tipo de cambio vigente en el momento de la operación. Al final del ejercicio, si como consecuencia del nuevo tipo de cambio en ese momento aparecieran diferencias de cambio negativas, se dota la correspondiente provisión con cargo al resultado del ejercicio, actualizándose de esta forma los importes de tales créditos o débitos. Para ello se agrupan los saldos, tanto deudores como acreedores, por grupos homogéneos de vencimiento y moneda. Las diferencias netas positivas de cada grupo se recogen en el pasivo del balance, dentro del epigrafe "Ingresos a distribuir en varios ejercicios" (ver nota 4 - Q).
Las diferencias de cambio en cobros y pagos del ejercicio se cargan o abonan según su signo al resultado consolidado del ejercicio.
O) Ingresos y gastos
Los ingresos y gastos se imputan en función del criterio de devengo, es decir, cuando se produce la corriente real de bienes y servicios que los mismos representan, con independencia del momento en que se produzca la corriente monetaria o financiera derivada de ellos.
No obstante, siguiendo el principio de prudencia, el Grupo únicamente contabiliza los beneficios realizados a la fecha del cierre del ejercicio, en tanto que los riesgos previsibles y las pérdidas se contabilizan tan pronto son conocidos.
P) Gastos a distribuir en varios ejercicios
El saldo a 31 de marzo de 1997 corresponde básicamente a operaciones que han generado gastos financieros de carácter diferido.
Q) Ingresos a distribuir en varios ejercicios
En esta cuenta se recogen básicamente las subvenciones de capital recibidas pendiente de aplicación (véase nota 4 - H)
El resto del saldo a la finalización de cada ejercicio, corresponde a los intereses incorporados al nominal de los créditos concedidos en operaciones de tráfico, cuya imputación a resultados se realizará en ejercicios futuros, y a las diferencias positivas en moneda extranjera, si las hubiera, consecuencia de la conversión a moneda local de los saldos por créditos y débitos en moneda extranjera (véase nota 4 - N).
R) Homogeneización de partidas
Con el objeto de presentar de una forma homogénea las distintas partidas que componen las cuentas anuales consolidadas adjuntas, se han aplicado a todas las sociedades incluidas en la consolidación, los principios y normas de valoración seguidos en la Sociedad dominante.
S) Métodos de conversión
En la conversión de las cuentas anuales de las sociedades extranjeras del Grupo se han utilizado los tipos de cambio en vigor a la fecha de cierre de los ejercicios a excepción de:
- صف Capital y reservas, que se han convertido a los tipos de cambio históricos.
-
- Cuenta de Pérdidas y Ganancias, que se ha convertido al tipo de cambio medio del ejercicio.
Las diferencias de cambio originadas como consecuencia de la aplicación de este criterio se incluyen en el epígrafe "Diferencias de conversión" bajo el capítulo Fondos propios de los balances de situación consolidados adjuntos.
T) Clasificación de las deudas entre corto y largo plazo
La clasificación de los saldos, tanto a cobrar como a pagar, se efectúa en función del período comprendido entre la fecha de vencimiento de los respectivos saldos y la de cierre de las cuentas anuales. A corto plazo se clasifican aquellas cuentas para las que el período anterior no excede de doce meses: En caso contrario, se clasifican a largo plazo.
Como excepción a este criterio, la Sociedad registra el crédito fiscal y los impuestos anticipados pendientes de aplicar en el epígrafe "Otros deudores" del activo circulante del balance de situación, independientemente del peníodo en que dichos impuestos puedan ser recuperados.
Gastos de establecimiento
5
ﺍﻟﺘﺮﻛﺰ
মা
Los movimientos habidos durante el ejercicio 1997 en la cuenta de Gastos de establecimiento han sido los siguientes, en millones de pesetas:
| 1 2 2 2 | and and the same of selection of the states of the same of the second to the | and and the distribute of the became of the country of | ||
|---|---|---|---|---|
| GTOS, PRIMER ESTABLECIM | D | and and the many and the comments of the many of the many of the many of the more of the more | ||
| GTOS. AMPL. CAPITAL databunanayayeesaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa |
84 | 53 | ||
| TOTALES | 93 | 35 | 58 |
彩
:
6 Inmovilizado inmaterial
Los movimientos habidos durante el ejercicio 1997 en las diferentes cuentas de Inmovilizado inmaterial y de sus correspondientes
amortizaciones acumuladas han sido los siguientes en millones de pesetas:
| . Cally | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. 11 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 | 2008 - 10 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - | |||||
| Coste | ||||||
| Gtos. Invest. y Desarrollo | 456 | 123 | 5 | 584 | ||
| Propiedad Industrial | 252 | 6 | (9) | 35 | 75 | 359 |
| Fondo de Comercio | 0 | 3 4 ਤੋ | (2.344) | 799 | ||
| Derechos de traspaso | 51 | 2 | (15) | (22) | । ୧ | |
| Aplicaciones Informaticas | 250 | 9 | (46) | (207) | 6 | |
| Derechos s/bienes en leasing | 49 | 49 | ||||
| Anticipos inm. inmaterial | 5 | (5) | 0 | |||
| TOTAL | 1.063 | 3.283 | (70) | 3 ટે | (2.498) | 1.813 |
| Amortización | ||||||
| Gtos. Invest, y Desarrollo | 111 | 74 | 245 | |||
| Propiedad Industrial | 251 | 4 | ( 8) | રે રે | 22 | 314 |
| Fondo de Comercio | () | 242 | (182) | 60 | ||
| Derechos de traspaso | ੍ਹਾ () | (14) | (21) | 6 | ||
| Aplicaciones Informáticas | 204 | 17 | (37) | (181) | 3 | |
| Derechos s/bienes en leasing | 1 | 3 | 10 | |||
| TOTAL | 633 | 351 | (59) | રે રે | (362) | 648 |
| TOTAL NETO | 380 | 2.932 | (11) | (2.136) | 1.165 |
La totalidad de los gastos de investigación y desarrollo han sido incurridos por personal del Grupo en el desarrollo de diversos proyectos de innovación.
En la columna de "Adiciones" se incluyen en el epígrafe de "Coste" 5 millones de pesetas correspondientes a diferencias de conversión en 1997, y en el epígrafe de "Amortización Acumulada" 14 millones de pesetas.
মুখ্যমন্ত্রী স্বীক্ষে স্থানীয় স্থানীয় স্থানীয় স্থানীয় স্থানীয় স্থানীয় স্থানীয় স্থানীয় স্থানীয় স্থানীয় স্থানীয় স্থানীয় স্থানীয় স্থানীয় প্রকল্প করে পারে।
মানুষ প্রকল্পিত স্থান Inmovilizado material
Los movimientos habidos durante el ejercicio 1997 en las diferentes cuentas de Inmovilizado material y de sus correspondientes
amortizaciones acumuladas, han sido los siguientes, en millones de pesetas:
| 1 04 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Coste | 1 12 2 10 12 10 12 11 2 12 2018 11 12 18 12 11 12 11 | |||||
| lerrenos y construcciones | 14.821 | 584 | (121) | 13 | (6.847) | 7.850 |
| Maquinaria e instalaciones | 27.325 | 145 | (3.847) | 2.089 | (3.492) | 22.772 |
| Mobiliario y otras instal. | 4.541 | । 30 | (158) | (366) | (2.611) | છે 36 |
| Equipos proc. Información | 1.360 | 54 | (250) | (1) | (486) | 6/7 |
| Elementos de transporte | . 459 | 53 | (396) | (2) | (472) | 652 |
| Otro inmovilizado | 214 | 3 | ্রা - 1 | 321 | ||
| Anticipos e inmovilizado | ||||||
| Material en curso | 1.38/ | 1 320 | ( 1 ( ) 4 ) | (1.777) | (12) | 814 |
| TOTAL | 51.177 | 2.889 | (6.124) | (13.920) | 34.022 | |
| Amortizaciones | ||||||
| Construcciones | 7093 | 840 | (371) | ) | (3.736) | 3.828 |
| Maquinaria e instalaciones | 20 89 : | 1.656 | (3.462) | 205 | (3.102) | 16.188 |
| Mobiliario y otras instal. | 3 965 | । | (727) | (235) | (2.378) | 813 |
| Equipos proc. Información | 1 1 19 | ರಿ ತ | (2017) | (429) | 572 | |
| Elementos de transporte | 1 206 | 130 | (359) | (417) | ટેરેએ | |
| Otro inmovilizado | 270 | 【】 | 28 | 311 | ||
| TOTAL | 34.544 | 2.916 | (5.126) | (10.062) | 22.272 |
Las diferencias de conversion incluidas como mayor importe de adiciones de "Coste" ascienden a 490 millones de pesetas en 1997.
Las diferencias de conversión consideradas como mayor adición de amortización ascienden a 351 millones de pesetas.
Conforme a lo que se indica en la nota 4C, determinadas sociedades del Grupo procedieron en su momento a la actualización de los valores de su inmovilizado material al
amparo de la correspondiente legislación. Las actualizaciones realizadas a partir de 1990, al cierre del ejercicio 1997, presentaban el siguiente desglose, en millones de pesetas:
| Bear of the Market of Marger (1978) | |
|---|---|
| OVII IZADO MATFRIAL 4+5+4++++++=================================================================================================================================================================== AMORTIZACIÓN ACI IMI II |
1.481 |
| -737 | |
TOTAL ACTUALIZACIÓN NETA |
749 |
De los importes de actualización neta mencionados, quedan pendientes de amortizar al 31 de marzo de 1997, aproximadamente, 536 millones de pesetas, siendo el cargo en la cuenta de Pérdidas y Ganancias del ejercicio de 51 millones de pesetas, incluidos dentro del epígrafe ''Dotaciones Amortización Inmovilizado".
A 31 de marzo de 1997 el Grupo no tiene bienes de inmovilizado material hipotecados en garantía de préstamos (nota 14).
Del inmovilizado material del Grupo al cierre del ejercicio, no están afectos directamente a la explotación los siguientes elementos, en millones de pesetas:
| and and the state of the state of the start | |
|---|---|
| TERRENOS | 358 Admirate |
| 26 | |
| - - |
|
TOTAL |
369 |
8 Inversiones financieras
:::
://
r
Los movimientos habidos durante el ejercicio 1997 en las diversas cuentas de "Inmovilizaciones financieras" y de "Inversiones
financieras temporales" así como de las correspondientes provisiones, han sido los siguientes, en millones de pesetas:
| : 011 |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| The for the state of the state the first of | |||||
| Coste | 1 - 4 - 1 - | ||||
| Part en soc. puesta en equiv | 23 | (23) | |||
| Part en empresas no cotizadas | 1135 | 345 | (176) | (3) | 1.301 |
| Valores renta fija | 74 | (74) | |||
| Créditos a largo plazo | 628 | ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ | (171) | 468 | |
| Dep. y fianzas a largo plazo | રપુર | 43 | (22) | ਦੇ ਰੇ | |
| TOTAL | 1.898 | 399 | (198) | (271) | 1.828 |
| Provisión | |||||
| Part empresas no cotizadas | : 68 | ਤੇ ਕੇ ਟੇ | (3) | 560 | |
| Valores renta fija | 3 | (3) | |||
| Créditos a largo plazo | 74 | (2) | 72 | ||
| Dep. y fianzas a largo plazo | |||||
| TOTAL | 245 | 3 6 ટે | (2) | (6) | 632 |
| TOTAL NETO | 1.653 | 4 | (196) | (265) | 1.196 |
Inmovilizado financiero
| TOTAL | 2.619 | 1.410 | (154) | (699) | 3.176 |
|---|---|---|---|---|---|
| Depósitos y fianzas a C. Plazo | 7 | (2) | |||
| Préstamos a C. Plazo | 2.503 | 1.410 | {{ 7} | (୧୨୬) | 3.097 |
| Créditos a empresas asociadas | ડેટે | (35) | |||
| Cartera de valores a C. Plazo | 79 | 79 | |||
| 1 48 11 | Processes of the start of the R. 122 Kr. Por many of a |
Inversiones financieras temporales
Las participaciones en empresas no cotizadas que no se encuentran dentro del conjunto
siguientes, en millones de pesetas:
| And Children Children | |||
|---|---|---|---|
| AMISGAR | and and the started to the first ESPANA |
100.0 | |
| CRISTAINVEST | FSPANA | 9.1 | |
| EMACEL | ANGOLA | 83,3 | |
| ESPAÇO 2000 | PORTUGAL | 100,0 | 267 |
| FULGOR DOSSINGALLE | BEI GIC A | 10.0 | |
| GEOFINANCA | PORTUGAL | 1,8 | |
| INTRA DEVELOPMENT A/S | DINAMARCA | 50.0 | 35 |
| RENOV. URBANA | PORTUGAL | 80.0 | 286 |
| soricol | PORTUGAL | 100,0 | ব |
| tudor india | INDIA | 51.0 | 149 |
| 741 |
ﺔ
Informe Financiero: Cuentas Anuales Consolidadas
Millones de Pesetas
El movimiento existente en la participaciones en sociedades puestas en Equivalencia durante el ejercicio 1997 ha sido el siguiente:
| ﺗﻮ | 1997 | and to make and provention for the minister of the state stage of any and any | ABS . School and 1980 . 1981 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| న్ని | . q | a most of contraction for the program and participant and province and minimal con | ||||||
| TS BATTERIES BV | (4) | 4 | ||||||
| ANKER BV | (Ž | |||||||
| COMTUDOR (*) | 21 | 2 k | ||||||
| ির | TUDOR SERVIND | 1 | (2 | |||||
| RI ICOMFX | 1 | |||||||
| TOTAL | 23 | 0 | 0 | 0 | 2 | 25 | 0 |
* Empresa liquidada al 31 de marzo de 1997.
ﻴﺔ
Fondo de comercio de consolidación
Como consecuencia de la adquisición en julio de 1996 de la sociedad METALURGICA DE CUBAS, S. L. (ver nota 3B), se generó un Fondo de Comercio de Consolidación de 799 millones de pesetas. No obstante, esta sociedad ha sido fusionada por absorción con S.E.A.TUDOR. S.A con efecto desde el uno de abril de 1996, por lo que el Fondo de Comercio mencionado se ha reconocido como un capítulo independiente
dentro del Inmovilizado Inmaterial de la sociedad absorbente (ver nota 6). La amortización se realiza linealmente en 10 años, siendo el cargo en la cuenta de Pérdidas y Ganancias Consolidadas por este concepto de 60 millones de pesetas que aparecen en el epígrafe "Dotación amortización del inmovilizado".
ల్లు
が
A
Memoria 1997
10
Existencias
్రం
彩
్లో
La composición de las existencias del Grupo al 31 de marzo de 1997 es la siguiente, en millones de pesetas:
| OMERCIALES | as the local division and the program and the summer of 592 |
|---|---|
| MATERIAS PRIMAS | 2994 |
| OTROS APROVISIONAMIENTOS | 46 |
| PRODUCTOS EN CURSO Y SEMITERMINADOS | 2.089 |
| oductos TERMINADOS | 3.742 |
| subproductos, residuos y materiales recuperados | 18 |
| TOTAL | 9.481 |
El saldo de existencias a dicha fecha se muestra en el balance de situación adjunto, después de deducir las siguientes provisiones, en millones de pesetas.
| TOTAL EXISTENCIAS NETAS | 9.298 |
|---|---|
| TOTAL | 183 |
| POR BAJAS ENVALOR DE MERCADO | |
| OR LENTO MOVIMIENTO | 44 |
| Por Obsolescencia | 139 |
| The for a station to production in the contribution of the continue | |
Millones de Pesetas
11
్లు
୍ଥ୍ୟ
Fondos Propios
Los movimientos habidos en las cuentas de "Fondos Propios" durante el ejercicio 1997 han sido las siguientes:
| 4007 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a manage and some of the security of the same of the comments of the comments of the comments of the count | |||||||||||
| Saldos al 31 DE MARZO 1996 |
13.781 | 6.810 | 1.580 | 1.575 | 2 430 | (5.335) | 3.543 | 2 | (23) | (1.373) | 22.990 |
| Distribución de BENEFICIOS: |
|||||||||||
| Otras reservas | (2.806) | 1 432 | 1.373 | ||||||||
| Traspasos | (3) | ||||||||||
| REVALORIZACIÓN DE ACTIVOS |
ਦੇਰੇ | રિકે | |||||||||
| DIFERENCIA DE Conversion |
863 | 863 | |||||||||
| RESULTADO DEL EJERCICIO segun cuenta ADJUNTA |
- | 3.612 | 3.612 | ||||||||
| Saldos al 31.03.97 |
13.781 | 6.810 | 1.580 | 1.575 | 2.430 | (8.141) | 5.047 | 0 | 840 | 3.612 | 27.534 |
Memoria (00)
(સુરે
್ರಿ
్రా
਼ ਤੋਂ
El Capital Social al 31 de marzo de 1997 está representado por 27.562.980 acciones ordinarias, de 500 pesetas de valor nominal cada una, totalmente suscritas y desembolsadas.
La Junta General Extraordinaria de Accionistas, en su reunión de fecha 17 de noviembre de 1993, autorizó al Consejo de Administración para aumentar el Capital Social, en una o varias veces, dentro de los límites máximos de cuantía y plazo fijados por la Ley, debiendo realizarse, en todo caso, mediante aportaciones dinerarias.
Todas las acciones tienen los mismos derechos económicos y políticos.
La Sociedad Española del Acumulador Tudor, S. A., tiene admitidas a cotización oficial en Bolsa la totalidad de sus acciones emitidas.
Al 31 de marzo de 1997, los accionistas de la sociedad matriz con participación directa o indirecta igual o superior al 10% de su capital suscrito era, según las oportunas notificaciones recibidas: Exide Holding Europe, S. A. con el 95,78%, incluyendo la autocartera. Esta sociedad ubicada en Francia, está participada en su totalidad por Exide Corporation, residente en Estados Unidos de América.
La Sociedad adquinó, con fecha 22 de diciembre de 1994, un 5% de Autocartera, equivalente a 1.378.125 acciones por un valor nominal de 689 millones de pesetas, compradas al precio de 1.145 pesetas por acción. Simultaneamente, se dotó la correspondiente "Reserva para acciones propias", por un importe de 1.580 millones de pesetas, con cargo a Reservas Voluntarias.
Al 31 de marzo de 1997, no existe acuerdo de la Junta General de Accionistas para la amortización o venta de esta autocartera, por lo que el valor neto de las mismas (ver nota 4 E) se presenta en el
epígrafe "Acciones Propias" dentro del Inmovilizado del activo del Balance de Situación consolidado adjunto.
De acuerdo con el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas (L.S. A.), debe destinarse una cifra igual al 10% del beneficio del ejercicio a la Reserva Legal hasta que ésta alcance, al menos el 20% del Capital Social.
l.a Reserva Legal podrá utilizarse para aumentar el Capital en la parte de su saldo que exceda del 10% del Capital ya aumentado. Salvo para la finalidad mencionada y mientras no supere el 20% del Capital social, esta Reserva sólo podrá destinarse a la compensación de pérdidas y siempre que no existan otras reservas disponibles suficientes para este fin.
El Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas permite expresamente la utilización del saldo de la Prima de Emisión para ampliar el Capital y no establece restricción específica alguna en cuanto a la disponibilidad de dicho saldo
Según se indica en la nota 7, algunas sociedades del Grupo procedieron en su momento a la actualización de los valores de su inmovilizado material al amparo de la correspondiente legislación. Sociedad Española del Acumulador Tudor, S. A. procedió de acuerdo con la Ley 9/83, teniendo la reserva generada por dicha actualización el carácter de distribuible, dado que la reserva legal está dotada en el minimo exigible por la ley.
A continuación se presenta el desglose, por sociedades, de los siguientes epígrafes incluidos en el capítulo de "Fondos propios" del balance de situación consolidado adjunto.
Reservas en sociedades consolidadas por integración global, en millones
్లు:
8
し
న్యా
ਿੱ
- -
্র
べき
| de pesetas: | |
|---|---|
| SOCIEDAD | |
| fudor Hellenic | 529 |
| TFRRFNOS | -72 |
| GAZTAMBIDE | 83 |
| RUCOMEX | |
| idor servicios industriales | |
| GRUPO SPAT | 2.279 |
| RUPO MERCOLEC | -30 |
| GRUPO EMISA | - - - |
| ajustes de Consolidación* | 2.267 |
| TOTAL | 5.047 |
* Estas reservas corresponden a las reservas de consolidación generadas en el grupo Manos y fusionada la segunda la segunda la segunda la segunda (Ver nota Estas respectivamente, que no se identifican por empresa destar volto no volvor visionada la segunda (Ver nota 3B).
millones respectivamente, que no se identifican por empre miliones respectivamente, que no se xustican por la carreras de la sociedad dominante.
Estas reservas se traspasarán en el ejercicio siguinnte a Reservas de la sociedad domi
Diferencias de conversion, en millones de pesetas:
| SOCIEDAD | |
|---|---|
| DOR HELLENIC | -16 |
MERCOLFC |
62 |
" "PRUPO SPAT |
794 |
TOTAL |
840 |
Memoria 1997
12
ప్రస్త
心
Socios externos
El saldo incluido en este capítulo del balance de situación consolidado adjunto recoge el valor de la participación de los accionistas minoritarios en las sociedades consolidadas por el
procedimiento de integración global. Asimismo, el saldo que se muestra en la cuenta de Pérdidas y Ganancias consolidada adjunta, en el capítulo "Resultado atribuido a socios externos" representa la participación de dichos accionistas minoritarios en los resultados del ejercicio.
El movimiento habido en el ejercicio 1997 en este capítulo del balance de situación consolidado adjunto es el siguiente:
Millones de Pesetas
| TOTAL | 1.035 | (32) | (924) | 87 |
|---|---|---|---|---|
| GRUPO S.P.A.T. | 963 | 14) | (869) | 87 |
| GRUPO MANOS | 72 | 18) | (55 | |
| SOCIEDAD | in for a consisted from the many of the country of the more the many for any and the cases of | |||
| Antonio Children Company of | 1 1 1 1 1 2 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 | |||
| 1997 | : |
Asimismo el saldo a 31 de marzo de 1997 se desglosa en los siguientes conceptos:
Millones de Pesetas
| . | we are the contribution of the production of the program of | ||
|---|---|---|---|
| 201 | |||
| : 18837 | c 12 ! | ---------- | |
| SOCIEDAD | and with the country and the states to any and | ||
| GRUPO S.P.A.T . |
84 | 87 | |
| TOTAL | 84 | 87 |
Informe Financièro: Cuentas Anuales Consolidadas
13
な
ಿ
Provisiones para riesgos y gastos
El movimiento habido en las distintas cuentas de "Provisiones para riesgos y gastos" durante el
de pesetas:
| PLAZO | 4.591 | 1.001 | (4.009) | (1.036) | 547 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CORTO PLAZO TOTAL CORTO |
272 | (272) | ||||
| Provision Para REESTRUCTURACION OTRAS PROVISIONES |
4.319 | 1.00 | (3.737) | (1.036) | 547 | |
| TOTAL LARGO PLAZO |
7.477 | 702 | 40 | (802) | (6.189) | 1.125 |
| Ofras Provisiones PARA RIESGOS Y GASTOS |
842 | 127 | 40 | (323) | (47) | ર રેતે |
| 1997 Prov. Para Pensiones Y OBLIGAC. SIMILARES |
6.635 | . 575 |
(582) | (6. 42) | 486 |
14
Deudas no comerciales
La composición de las deudas no comerciales por préstamos o créditos recibidos al 31 de marzo de 1997 de acuerdo con sus
vencimientos, es la siguiente, en millones de pesetas:
| 194 : | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TOTA. | . and station portunities and the comments of the man | 了 | くにつける | |||||
| EMISIÓN DE | ||||||||
| OBLIGACIONES | 3 | 3 | ||||||
| ENTIDAD FIN. A | ||||||||
| LARGO PLAZO | 3.449 | 622 | 622 - | 579 | 813 | 813 | ||
| ENTIDADES FIN. A | ||||||||
| corto Plazo I | 8.410 | 8.410 | ||||||
| POR INTERESES | 35 | રેન્ડ | ||||||
| OTROS | ||||||||
| ACREFEDORES | ||||||||
| A L. PLAZO | 27 | 4 | 4 | 4 | 4 | m | റ്റാ | |
| TOTALES | 11.924 8.448 626 626 583 | 817 - | 816 | 8 |
Los tipos de interés de todas las deudas descritas en los cuadros anteriores coinciden básicamente con los de mercado.
De las deudas no comerciales al 31 de marzo de 1997, corresponden a saidos en pesetas un 97% aproximadamente, siendo el resto saldos en divisas convertidos a pesetas con el cambio de la fecha de cierre de cada ejercicio.
La Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad Española del Acumulador Tudor, S. A., en su reunión de fecha l 7 de noviembre de 1993, acordó la emisión de 400.000 obligaciones de un importe nominal cada una de 10.000 pesetas, amortizables al
cabo de cuatro años del cierre de la emisión, mediante pago en efectivo a la par y convertibles, opcionalmente al término del primer y tercer año.
Las obligaciones devengan un tipo de interés, pagadero semestralmente, igual al Mibor medio a un año.
Con fecha 7 de febrero de 1996 se procedió al pago del nominal de las obligaciones acogidas al ofrecimiento de amortización anticipada aprobada por la Junta General de accionistas celebrada el 31 de agosto de 1995, quedando actualmente en circulación 282 obligaciones por un importe nominal de 3 millones de pesetas.
La composición de otras deudas no comerciales al cierre del ejercicio 1997 es la a en millones de nesetas
分
প্লি
୍
్రిప
(
್ಸ್
| TOTAL | 6. 46 |
|---|---|
| IH( )S | |
| creditos no comerciales | |
| 4 4 | |
| neraciones pendientes de pago | 10 : |
| DMINISTRACIONES PUBLICAS | ਿੱ |
| siguiente, en minones de Desetas. |
Ninguna de las deudas descritas se encuentran cubiertas con garantía real a 31 de marzo de 1997 (ver nota 7)
ي في 1
سنتم Provisiones para operaciones de tráfico
El desglose de este epígrafe al 31 de marzo de 1997 es el siguiente, en millones de pesetas:
| and the back for the program and the first in | |
|---|---|
| GARANTIAS COMERCIAL FS | 90 |
TOTTAI |
Memoria 1997
16
Situación fiscal
La Dirección de la Sociedad dominante considera que dada la complejidad del Grupo Tudor con sociedades participadas en diferentes países sometidas a regímenes fiscales muy diferenciados (no hay ningún grupo que consolide fiscalmente), la conciliación del resultado contable con la base imponible del Impuesto sobre Sociedades no proporciona ninguna información relevante, por lo cual ha sido omitida la conciliación indicada.
Las sociedades individuales efectúan la conciliación indicada, y a partir del proceso de agregación de las mismas se determina el gasto por impuesto sobre sociedades y los correspondientes impuestos anticipados y diferidos.
Al 31 de marzo de 1997 quedan pendientes de compensar las bases imponibites negativas de Sociedad Española del Acumulador Tudor, S. A., correspondientes a los ejercicios 1994, 1995 y 1996, por 486, 5.652 y 1.021 millones de pesetas, respectivamente, por las que se ha registrado el correspondiente crédito fiscal.
El epígrafe "Otros Deudores" del activo del balance de situación del ejercicio 1997 incluye 2.891 millones de pesetas, registrados por Sociedad Española del Acumulador Tudor. S. A. y S.P.A.T. correspondientes al crédito fiscal en relación con posibles deducciones (diferencias temporales y bases imponibles negativas) en la base imponible de ejercicios futuros (2.506 millones de pesetas por crédito fiscal de bases imponibles negativas y 385 millones de pesetas, correspondientes a impuestos anticipados por diferencias temporales al 31 de marzo de 1997). Los administradores de la Sociedad dominante esperan la recuperación fiscal de dichos activos
sin necesidad de agotar los plazos legalmente establecidos, habida cuenta de las circunstancias excepcionales que dan lugar a dichos créditos, pérdidas extraordinarias nunca antes producidas, y de las previsiones sobre beneficios futuros.
La Sociedad dominante recurrió en años pasados las actas de la Inspección de Hacienda correspondientes al Impuesto sobre Sociedades de Sociedad Española del Acumulador Tudor, S. A., por los ejercicios 1978 a 1982, ambos inclusive. Con fecha_30 de octubre de 1992, las autoridades competentes confirmaron una deuda de 333 millones de pesetas, cifra que con los costes e intereses, ascendería aproximadamente a 654 miliones de pesetas al 31 de marzo de 1996. La Sociedad recurrió ante instancias superiores dicha resolución.
Con fecha 30 de mayo de 1996 se recibió la sentencia del Tribunal Económico Administrativo Central estimando parcialmente los recursos presentados en su día. Por los recursos desestimados, la Sociedad ha presentado nuevo recurso ante la Audiencia Nacional.
Quedando pendiente la resolución de este nuevo recurso, el importe actualizado al 31 de marzo de 1997 de la deuda, costes e intereses reclamados asciende aproximadamente a 600 millones de pesetas.
17 Garantías comprometidas con terceros
En póliza intervenida con fecha 4 de diciembre de 1995, la sociedad dominante, así como las filiales más significativas del Grupo, entraron a formar parte de un contrato de facilidades financieras sindicado de un grupo de bancos liderado por Banker Trust. A este contrato, por un importe total de 2.569 millones de francos franceses, están adheridas todas las empresas europeas de Exide Corporation.
El citado contrato, proporciona medios financieros a largo plazo a tipo de interés variable, garantizado mediante avales cruzados de las distintas compañías europeas de Exide.
Adicionalmente, al 31 de marzo de 1997 Sociedad Española del Acumulador Tudor tiene concedidos avales ante terceros por un importe global de 1.042 millones de pesetas.
Memoria 1997
18
:
Ingresos y gastos
La aportación de cada sociedad incluida en el perímetro de la consolidación a los resultados del ejercicio 1997 ha sido la siguiente, en millones de pesetas:
| i 1 | 1. 1. 1. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Section of the productions | 11: 11: 25 2 | 100 8 1 | |||
| EXIDE AUTOMOTIVE | (1.042) | 12 | (1.030) | (1.030) | |
| S.E.A.TUDOR | 5.964 | (2.524) | 3.440 | 3.440 | |
| TERRENOS | (68) | (68) | (68) | ||
| S.P.A.T. | 343 | 344 | 341 | ||
| GAZTAMBIDE | (38) | (38) | (38) | ||
| EMISA | (8) | (a) | (17) | (17) | |
| Tudor Electrónica | 18 | 18 | । 8 | ||
| MANOS | (2.502) | 2.447 | (55) | (22) | |
| HAGEN AG | 2.642 | (1.447) | । 195 | ા તે જેટે | |
| TUDOR HOLD. | 1 37 | 1 37 | 137 | ||
| MERCOLFC | (16) | (9) | (9) | ||
| MERCOLEC TUDOR | 7 | ) | 2 | ||
| TUDOR HFI FNIC | (297) | (297) | (297) | ||
| SONALUR | 56 | (5) | 5 ใ | 5 | |
| A7AI | 22 | (13) | 9 | 9 | |
| CIDAI | য | য | ব | ||
| CROVAM | (3) | (3) | (3) | ||
| EXIDE BATTERIEWERKE | ( 3 ) | (40) | (/ ) ) | (71) | |
| RUCOMEX | |||||
| TUDOR SERV, IND. | |||||
| TOTAL | 5.209 | (1.594) | 3.615 | 3 | 3.612 |
92
La distribución del importe neto de la cifra de negocios por líneas de actividad y clasificación por mercados geográficos, ha sido
durante el ejercicio 1997 la que a continuación se indica, en millones de pesetas.
| by the procession in the started to the control of the consideration of the summer of the 公: |
|||
|---|---|---|---|
| ﻨ | |||
| Comments of Children Company | |||
| BATERIAS | 20.240 | 37.863 | 58.103 |
| otras ventas | 973 | । | 2.866 |
| TOTALES | 21.213 | 39.756 | 60.969 |
El número medio de personas empleadas. distribuidas por categorías durante el ejercicio 1997 ha sido el siguiente:
| and and a manage 2011 "he program and | |
|---|---|
| Técnicos Superiores y Licenciados | 145 |
| Titulados medios | 166 |
| Administrativos | 832 |
| Operarios | |
| Plantilla total media | 2.854 |
Memoria 1997
(
f
El detalle de los resultados extraordinarios imputados al ejercicio 1997 es como sigue, en millones de pesetas:
| pérdidas en enajenación inimovilizado | |
|---|---|
| Por Inmovilizado Material e Inmaterial | 60 |
| VARIACION PROV. INMOV. INMATERIAL, | |
| MATERIAL Y CARTERA DE CONTROL | 390 |
| GASTOS Y PERDIDAS EXTRAORDINARIOS: | |
| -Gastos por reestructuración en soc. consolidadas | |
| por integración global | 977 |
| - Dotación para provisiones de riesgos y gastos | 177 |
| - Resultados por Fusiones y Liquidaciones | 390 |
| - Actas de Inspección 1991-94 en Alemania | 255 |
| Gastos de ejercicios anteriores | 78 |
| Otros gastos extraordinarios | 47 |
| TOTALES | 2.693 |
| 100 - 100 - 100 | ||
|---|---|---|
| BENEFICIO EN ENAJENACION INMOVILIZADO | ||
| - Por Inmovilizado Material, Inmaterial y Financiero | 741 | |
| - Por Cartera de Control | 5.222 | |
| VARIACION PROVISION ACCIONES PROPIAS | 170 | |
| SUBVENCIONES DE CAPITAL | ﺗﺎ | |
| ingresos o beneficios extraordinarios | ||
| - Impuestos a recuperar en Alemania | 1.043 | |
| - Otros ingresos extraordinarios | । ਉਹੇ | |
| TOTALES | 7.416 |
Los resultados obtenidos en el ejercicio 1997 en la enajenación de participaciones en el capital de sociedades incluidas en el perímetro de la consolidación han representado un beneficio en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias Consolidada de 5.222
millones de pesetas. Este resultado se ha producido como consecuencia de la venta de la sociedad Exide Verwaltungs y sus sociedades dependientes, según se menciona en la nota 38.
19 Otra información
Durante el ejercicio 1997, el Grupo ha registrado como retribuciones devengadas por el Consejo de Administración, de la Sociedad
dominante, por sueldos, dietas y otras retribuciones un importe de 128 en millones de pesetas.
20
Transacciones con vinculadas
Las transacciones efectuadas durante el ejercicio 1997 por las sociedades del Grupo, así como los débitos y créditos al cierre del ejercicio 1997, con personas físicas y jurídicas vinculadas a la
fecha de cierre del ejercicio, con las sociedades incluidas en el perímetro de la consolidación han sido los siguientes, en millones de pesetas:
| I .- SALDOS DE BALANCE | |
|---|---|
| - Inmovilizado Financiero (Préstamos) | 2 1 |
| - Clientes por ventas y prestaciones de servicios | 2.877 |
| - Otros deudores | 5.904 |
| - Inversiones financieras temporales | 3.09 |
| - Acreedores comerciales | 1.040 |
| - Otras deudas no comerciales | 4 47 |
| 2 .- CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS - Importe neto cifra de negocios |
7.210 |
| - Otros ingresos de explotación | 580 |
| - Consumos y otros gastos externos | 5.383 |
| - Otros gastos de explotación | 1.656 |
| - Otros ingresos financieros | 363 |
| - Gastos Financieros | 252 |
| - Gastos Extraordinarios | 326 |
| - Ingresos Extraordinarios - Por enajenación de inmovil. material |
777 |
| - Por enajenación de cartera de control | 5.277 |
Informe de Auditoría
Informe de Auditoría de Cuentas Anuales
Informe de Auditoría de Cuentas Anuales Consolidadas
Raimundo Fdez. Villaverde, 65 28003 Madrid
INFORME DE AUDITORÍA DE CUENTAS ANUALES
A los Accionistas de Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A.:
-
- Hemos auditado las cuentas anuales de Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A., que comprenden el balance de situación al 31 de marzo de 1997 y la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los Administradores de la Sociedad. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.
-
- De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance, de la cuenta de pérdidas y ganancias y del cuadro de financiación, además de las cifras del ejercicio terminado el 31 de marzo de 1997, las correspondientes al ejercicio anterior, que comprendía tres meses de duración. Por este motivo, las cuentas de resultados y los cuadros de financiación no resultan comparables. Con fecha 2 de julio de 1996 emitimos nuestro informe de auditoría de las cuentas anuales del ejercicio 1996 en el que expresamos una opinión con salvedades.
-
- La Sociedad ha formulado separadamente cuentas anuales consolidadas sobre las que con esta misma fecha hemos emitido nuestro informe de auditoría con una salvedad similar a la descrita en el párrafo 5 siguiente. El efecto de la consolidación al 31 de marzo de 1997, realizada en base a las cuentas anuales de las sociedades que componen el Grupo Tudor, en comparación con las cuentas anuales individuales adjuntas, supone un incremento de los activos y de las reservas de 10.795 y 5.887 millones de pesetas, respectivamente, y una disminución del resultado del ejercicio de 2.352 millones de pesetas.
-
- La Sociedad realiza transacciones con empresas del Grupo y vinculadas, según se detalla en las Notas 8 y 16.
Arthur Andersen y Cia., S. Com. Reg. Merc. Madrid, Tomo 3190, Libro 0, Folio 1, Sec. 8, Hoja M=54414; inscrip: 1 +-
Inscrita en el Registro Oficial de Auditores de Cuentas (ROAC) Inscrita en el Registro de Economistas Auditores (REA)
-
- Según se indica en la Nota 14 de la memoria, la Sociedad tenía recurridas diversas actas de inspección tributaria correspondientes al Impuesto sobre Sociedades de los ejercicios 1978 a 1982. Con fecha 30 de mayo de 1996, mediante sentencia del Tribunal Económico Administrativo Central en respuesta al recurso presentado por la Sociedad, la deuda por este concepto quedó fijada en 260 millones de pesetas. Incluyendo los correspondientes intereses devengados hasta el 31 de marzo de 1997, dicho importe se elevaría a 600 millones de pesetas. La Sociedad ha recurrido de nuevo esta resolución ante instancias superiores.
-
- En nuestra opinión, excepto por los efectos del ajuste mencionado en el párrafo 5 anterior, las cuentas anuales adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A. al 31 de marzo de 1997 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha, y contienen la información necesaría y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.
-
- El informe de gestión adjunto del ejercicio 1997 contiene las explicaciones que los Administradores consideran oportunas sobre la situación de la Sociedad, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del ejercicio 1997. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de la Sociedad.
ARTHUR ANDERSEN Manuel Gil Girón
2 de julio de 1997
Raimundo Fdez. Villaverde, 65 28003 Madrid
INFORME DE AUDITORÍA DE CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS
A los Accionistas de Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A.:
-
- Hemos auditado las cuentas anuales consolidadas de Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A. y sociedades dependientes (Grupo Tudor), que comprenden el balance de situación consolidado al 31 de marzo de 1997 y la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria consolidadas correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los Administradores de la Sociedad dominante. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales consolidadas en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, que requieren el examen,
lac, suentes en la con la cruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.
- Hemos auditado las cuentas anuales consolidadas de Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A. y sociedades dependientes (Grupo Tudor), que comprenden el balance de situación consolidado al 31 de marzo de 1997 y la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria consolidadas correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los Administradores de la Sociedad dominante. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales consolidadas en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, que requieren el examen,
-
- De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance de situación y de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidados, además de situacion y
ojorcicia territo de las las las consolidados, además de las cifras del ejercicio terminado el 31 de marzo de 1997, las correspondientes al ejercicio anterior, que comprendía tres meses de duración. Por este motivo, las cuentas de resultados no resultan comparables. Con fecha 2 de julio de 1996 emitimos nuestro informe de auditoría de las cuentas anuales consolidadas de leinuinos.
1006 en el aus 1996 en el que expresamos una opinión con salvedades.
- De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance de situación y de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidados, además de situacion y
-
- Según se indica en la Nota 16 de la memoria, la Sociedad tenía recurridas diversas actas de inspección tributaria correspondientes al Impuesto sobre Sociedades de los ejercicios 1978 a 1982. Con fecha 30 de mayo de 1996, mediante sentencia del Tribunal Económico Administrativo Central en respuesta al recurso presentado por la Sociedad, la deuda por este concepto interesse de millones de pesetas. Incluyendo los correspondientes intereses devengados hasta el 31 de marzo de 1997, dicho importe se elevaría a 600 millones de pesetas. La Sociedad ha recurrido de nuevo esta resolución ante instancias superiores.
Arthur Andersen y Cia., S. Com. Reg. Merc. Madrid, Tomo 3190, Libro 0, Folio 1. Sec. 8, Hoja M-54414, Inscrip. 1.4
Inscrita en el Registro Oficial de Auditores de Cuentas (ROAC) Inscrita en el Registro de Economistas Auditores (REA)
Domicilio Social: Raimundo Fdez. Villaverde, 65. 28003 Madrid Código de Identificación Fiscal D-79104469
-
- En nuestra opinión, excepto por los efectos del ajuste mencionado en el párrafo 3 anterior, las cuentas anuales consolidadas adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financies de Sociedad, Española del patrimonio y de la
sociedades de Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A. y sociedades dependientes al 31 de marzo de 1997 y de los resultados de sus operaciones durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha, y contienen la información necessaria y suficiente para su interpretación y contienen
adecuada, de conformidad con principios no un interpretación y comprensión adecuada, de conformadad con principios y nierpretación y comprensión a en la con los condidad con principios y normas contables generalmente
aceptados que guardan unifermidad con los aplicados en el ejercicio anterior.
- En nuestra opinión, excepto por los efectos del ajuste mencionado en el párrafo 3 anterior, las cuentas anuales consolidadas adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financies de Sociedad, Española del patrimonio y de la
-
- El informe de gestión consolidado adjunto del ejercicio 1997 contiene las
explicaciones que los. Administradores comici explicaciones que los ordecisio aujunto del ejercicio 1997 contiene las
situación del Grupo, la evolución do cues mano oportunas sobre la situación del Grupo, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrarte de las cuentas anuales consolidadas. Hos asuntos y no
verificado que la información contable contables consolidadas. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión consolidado concuerda con la de las cuentas anuales consolidades de ejercicio 1997. Nuestro trabajo com la cientas anuales consolidadas del
informe de gestión con el alganco maneironas a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafon del con lei
incluye la revisión de información de la comento párralo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los
registros contables de las sociedados conselidado conselida a partir de los registros contables de las sociedades consolidades.
- El informe de gestión consolidado adjunto del ejercicio 1997 contiene las
ARTHUR ANDERSEN Mapuel Gil Girón
2 de julio de 1997
- 2 -