Annual Report • Mar 28, 1994
Annual Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
| COMISION NACIONAL DEL |
|---|
| MERCADO DE VALORES |
| 2 5 MAR. 1994 |
| REGISTRO DE ENTRADA |
| $N^{\circ}$ 1994 $\angle$ 1355 - |
| ĸ, ٠ $\epsilon$ × H r CONTRACTOR n na mat ò, Ч, Downstrangers 없음 INFORME التحفية × $\frac{1}{N} \frac{\partial^2}{\partial x^2}$ is Ţ $\epsilon$ un Bi k. × ۰ 2155232 $\epsilon_{\rm c} \sim 1$ Ń ×, |
||||
|---|---|---|---|---|
Cuentas Anuales e Informe de Gestión Junto con Informe de Auditoría
31 de diciembre de 1993
| M | V | ||
|---|---|---|---|
| CN | ヌマんし | Register 1: Auditorias ್ನ ಜಿ.ರ |
| ELECTRICAS REUNIDAS DE ZARAGOZA, S.A. |
|---|
| Cuentas Anuales e Informe de Gestión Junto con Informe de Auditoría |
| 31 de diciembre de 1993 |
| A M | V | ||
|---|---|---|---|
| Registro de Acditorias | |||
| もっこり おこ |
$\frac{1}{2}$
Ô,
$\ddot{\odot}$
$\langle \cdot \rangle$
$\mathcal{Y}$
$\overline{\mathcal{L}}$
$\phi$
$\overline{2}$
$\mathcal{L}$
$\bullet$
$\bullet$
| 图 | Página | ||
|---|---|---|---|
| $\bullet$ | INFORME DE AUDITORIA | ||
| Ð | $\overline{\phantom{a}}$ | INFORME DE GESTION | $1 - 18$ |
| $\overline{\phantom{a}}$ | CUENTAS ANUALES | ||
| BALANCE DE SITUACION $\sim$ |
19 | ||
| $\overline{\mathbf{3}}$ | CUENTA DE PERDIDAS Y GANANCIAS $\overline{\phantom{a}}$ |
20 | |
| CUADRO DE FINANCIACION | $21 - 22$ | ||
| $\Im$ | MEMORIA | $23 - 39$ | |
| $\blacksquare$ | PROPUESTA DE DISTRIBUCION DE BENEFICIOS | 40 | |
| З | $\overline{\phantom{a}}$ | OTRA INFORMACION | $41 - 44$ |
INDICE
$\alpha$ , $\alpha$ , $\alpha$
$\sum_{i=1}^{\infty} \frac{1}{n^i}$
$\frac{3}{3}$
$\bigcircledS$
$\emptyset$
$\bullet$
ð
$\bullet$
$\hat{\mathcal{A}}$
$\overline{\omega}$
汾
Ð
Ø
Ð
$\lambda$
$\mathcal{E}$
$\mathcal{L}$
$\lambda$
ł
F Lenst & Young, S. A. Paseo de la Constitución, 6, 1º 50008 Zaragoza
$\blacksquare$ 1el., (976) 23 (19.10) -Fax: (976) 21-23-53
A los Accionistas de Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A.
Hemos auditado las cuentas anuales de Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. que comprenden el balance de situación al 31 de diciembre de 1993, la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha cuya formulación es responsabilidad de los Administradores de la Sociedad. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.
De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance, de la cuenta de pérdidas y ganancias y del cuadro de financiación, además de las cifras del ejercicio 1993, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las cuentas anuales del ejercicio 1993. Con fecha 5 de marzo de 1993 emitimos nuestro informe de auditoría acerca de las cuentas anuales del ejercicio 1992 en el que expresamos una opinión sin salvedades.
En nuestra opinión las cuentas anuales del ejercicio 1993 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. al 31 de diciembre de 1993 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.
■ inscrita en el R. M. of J. de Madrid, Hoja n.' - B.' 690, Folio 68, Tomo
- - 9 - 64, General 8,1 30 de la Sección 3.2, en el Kl. A v. en el Kegistro Oficial
- de Auditores de Cuentas (ROAC) con el n. -80 (30 C. Fl. A -
$\mathbb{Q}^{\mathbb{Z}}$ ).
ξJ
্যু
Q.
$\mathcal{L}$
$\mathfrak{Z}$
$\lambda$
э
$\lambda$
El informe de gestión adjunto del ejercicio 1993, contiene las explicaciones que los Administradores consideran oportunas sobre la situación de la Sociedad, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del ejercicio 1993. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de la Sociedad.
ERNST & YOUNG
Juan Pedro Gómez Quiroga
7 de marzo de 1994
$\hat{\vec{x}}$
$\mathbb{C}^{\infty}$
$\mathcal{Y}$
$\overline{\mathcal{L}}$
$\lambda$
$\blacktriangleright$
$\pmb{\lambda}$
A
$\blacktriangleright$
$\mathbf{y}$
| 1993 | 1992 | ||
|---|---|---|---|
| Potencia instalada (MW) | 204 | 204 | |
| Producción eléctrica (GWh) | 451 | 480 | |
| Energía adquirida (GWh) | 3.951 | 3.772 | |
| Energía puesta en la red (GWh) | 4.402 | 4.252 | |
| Clientes (Número) | 608.270 | 607.499 | |
| Plantilla a 31 de diciembre | 1.007 | 1.022 |
| Millones de Pesetas | |||
|---|---|---|---|
| 1993 | 1992 | ||
| Fondos propios | 39.726 | 38.036 | |
| Inmovilizaciones materiales netas | 58.218 | 57.208 | |
| Importe neto de la cifra de negocios | 58.479 | 55.338 | |
| Beneficio del ejercicio | 3.305 | 3.058 | |
| Recursos procedentes de las operaciones | 7.935 | 7.199 | |
| Inversiones realizadas en el inmovilizado material | 4.284 | 4.221 | |
| Endeudamiento financiero | 20.044 | 18.426 |
| 1993 | 1992 | ||
|---|---|---|---|
| Participación de ENDESA en el capital social (%) | 61.19 | 61.19 | |
| Capitalización bursátil | 53.977.00 | 19.833.00 | |
| Número de acciones | 15.555.365 | ||
| Beneficio por acción (Pesetas) | 212.47 | 196.59 | |
| Dividendo por acción (Pesetas) | 70.00 | 65.00 |
$\sim$ $\mu$
$\label{eq:2.1} \mathcal{L}(\mathcal{L}^{\text{max}}{\mathcal{L}}(\mathcal{L}^{\text{max}}{\mathcal{L}}(\mathcal{L}^{\text{max}}{\mathcal{L}}(\mathcal{L}^{\text{max}}{\mathcal{L}^{\text{max}}{\mathcal{L}}(\mathcal{L}^{\text{max}}{\mathcal{L}^{\text{max}}{\mathcal{L}^{\text{max}}{\mathcal{L}^{\text{max}}{\mathcal{L}^{\text{max}}{\mathcal{L}^{\text{max}}{\mathcal{L}^{\text{max}}{\mathcal{L}^{\text{max}}_{\mathcal{L}^{\text{max}}$
| CONSEJO DE ADMINISTRACION | |
|---|---|
| Vicepresidente | |
| D. José Mª Fita Ferraz | |
| Consejero-Director General | |
| D. Francisco García Sánchez | |
| Vocales | |
| D. Fernando Almarza Laguna de Rins | |
| D. Luis Benito Quintela | |
| D. José Antonio Cid Felipe | |
| D. Amado Franco Lahoz | |
| D. Rafael Hernández Gracia | |
| D a María Estrella Inglán Novella | |
| D. Miguel Latorre Lázarc | |
| D. Alejandro López Millár | |
| D. José Luis Martínez Miranda | |
| D. Miguel Pocoví Juan | |
| Secretario | |
| D. Ignacio Montaner de Sagasti | |
| COMITE DE DIRECCION | |
| Director General | |
| D. Francisco García Sánchez | |
| Directores | |
| Explotación - D. Fernance Carrasco del Campo Financiero y de Control - D. Manuel Escartín Sánchez Ingeniería y Desarrollo - D. Manuel Vidal Lizano Organización y Recursos Humanos.- D. Enrique Chavero Moreno Secretario General - D. Ignacio Montaner de Sagasti Zona Zaragoza - D. Jaime Gros Bañeres Zona Provincia Zaragoza - D. Fernando Cortina González Zona Huesca - D. Joaquín Chéliz Pérez Zona Teruel - D. Antonic Gasión Aguilar |
|
$\hat{\mathcal{A}}$
$\tau^{\pm}$ , $\tau$ ,
$\ddot{\phantom{0}}$
$\leq$ )
$\bigotimes$
$\circledS$
D
$\mathfrak{Z}$
$\lambda$
$\bullet$
$\blacktriangleright$
$\lambda$
$\qquad \qquad \blacktriangleright$
$\pmb{}$
$\hat{\mathcal{A}}$
$\sim$ $\sim$
$\left( \cdot \right)$
\$)
31
87.
$\mathcal{L}$
∢
ł
$\mathbf{I}$
La demanda de energía eléctrica en el mercado de Eléctricas Reunidas de Zaragoza S.A. durante 1993 ha sido de 4.381,6 GWh, con un incremento del 3,7 % sobre el año anterior. Supera sensiblemente al resto del sistema nacional peninsular, que ha experimentado un decremento del 0,04 %. En general, los crecimientos mensuales han sido bastante homogéneos, destacando el aumento producido en los últimos meses del año.
La punta máxima de potencia se registró el 1 de marzo de 1993 a las 13 horas, con 795,7 MW. Esta cifra supone un descenso de 1,3 puntos porcentuales sobre la registrada como máxima el 23 de enero de 1992.
| POTENCIA | (MW) | |||
|---|---|---|---|---|
| Factor | ||||
| Mes | Energía (MWh) | Máxima | Mínima | de carga (%) |
| ENERO | 408.678.8 | 761.8 | 236,2 | 72.1 |
| FEBRERO | 380.300.6 | 760.6 | 302.3 | 744 |
| MARZO | 382.942.2 | 795.7 | 283.4 | 64.6 |
| ABRIL | 329.107,3 | 610.1 | 231.7 | 74.9 |
| MAYO | 345.501.5 | 612.4 | 212,8 | 75.8 |
| JUNIO | 352.883,5 | 655,0 | 287.8 | 74.8 |
| JULIO | 354.540.1 | 652.1 | 266,4 | 73,0 |
| AGOSTO | 311.001.8 | 577.6 | 262.8 | 72.3 |
| SEPTIEMBRF | 344.367.8 | 667.1 | 273.1 | 71.6 |
| OCTUBRE | 361.727.5 | 734.3 | 205.2 | 66,2 |
| NOVIEMBRE | 406.662.5 | 748.4 | 317.3 | 75.4 |
| DICIEMBRF | 403.864,1 | 734,4 | 216,1 | 73,9 |
| TOTAL | 4.381.577.7 | 795,7 | 205.2 | 62,8 |
Las Iluvias han tenido una distribución muy irregular a lo largo del año y si bien la hidraulicidad fue muy baja en el primer cuatrimestre, los valores registrados durante el resto de los meses en nuestra zona de generación pueden ser considerados como equivalentes a los del año medio. En el mes de octubre, las precipitaciones fueron muy superiores.
La producción hidráulica total de Eléctricas Reunidas de Zaragoza S.A. ha sido de 451 GWh, un 6 % inferior a la del año anterior. De esta energía, 23 GWh
$\bar{z}$
corresponden a la central de Ip, (10 GWh proceden de la aportación natural de agua del ibón y 13 GWh del agua bombeada desde el contraembalse inferior).
Las centrales de agua fluyente, todas ellas sin embalses reguladores, han generado 428 GWh, cifra que significa un descenso de 5,8 puntos respecto al año anterior.
Para la adecuada cobertura de nuestro mercado se ha complementado la producción propia con la adquisición de 3.951 GWh. La magnitud de la energía recibida ha sido ligeramente superior a la del pasado año (4,7 %).
| 1993 | 1992 | |
|---|---|---|
| Mercado en Barras de Central | 4382 | 4226 |
| Consumo en bombeo y otros | 20 | 26 |
| TOTAL | 4402 | 4252 |
| Ip | 23 | 25 |
| Hidráulica fluyente | 427 | 454 |
| Eólica | ||
| PRODUCCION PROPIA | 451 | 480 |
| ENECO | 851 | 946 |
| Participación en la producción | ||
| de ENDESA | 1109 | 1060 |
| Fondo de energía de Red Eléctrica | 1247 | 1394 |
| Autogeneradores | 762 | 361 |
| Varios (otras adquisiciones-cesiones) | $-18$ | 11 |
| TOTAL ADQUIRIDA (Saldo) | 3951 | 3772 |
| PRODUCCION Y ADQUISICION | 4402 | 4252 |
$\sum_{i=1}^{n}$
①
ಾ
C
$\mathcal Y$
э
| Potencia máxima | Generación (GWh) | |||
|---|---|---|---|---|
| (MW) | año medio | 1993 | 1992 | |
| CANALROYA | 6,0 | 16,7 | 16,7 | 21,5 |
| VILLANUA | 11,0 | 35,0 | 34.5 | 44,1 |
| JACA | 15.2 | 45,0 | 38,9 | 50,8 |
| SABIÑANIGO | 6,8 | 28,1 | 29,7 | 29,0 |
| JABARRELLA | 15,0 | 66,4 | 70,4 | 68,7 |
| JAVIERRELATRE | 10.6 | 45,6 | 45,9 | 43,2 |
| ANZANIGO | 7,9 | 45,0 | 43,8 | 48,6 |
| MARRACOS | 5,2 | 26,2 | 36,7 | 22,2 |
| EL BERBEL | 19.2 | 57,9 | 39.3 | 48,4 |
| OTRAS | 21,9 | 89,6 | 72,0 | 77.9 |
| TOTAL | 118.8 | 455,5 | 427.9 | 454,4 |
$\bar{\cal{I}}$
| Pot. máxima generación (MW) |
Pot. máxima bombeo (MW) |
Generación (GWh) |
Bombeo (GWh) |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1993 | 1992 | 1993 | 1992 | |||
| ١D | 84 O | 99.0 | 22.90 | 25.50 | 20.2 | 26.4 |
Frente a los 3.938 GWh suministrados el año anterior, durante 1993 se han puesto 4.083 GWh a disposición de nuestros 608.270 clientes. Su desglose, por tensiones, es el siguiente:
| 1993 | % | 1992 | $\frac{2}{6}$ | |
|---|---|---|---|---|
| Baja tensión | 1.870 | 45,80 | 1.824 | 46.32 |
| Alumbrado público | 68 | 1,67 | 64 | 1.63 |
| Alta tension | 1.991 | 48,76 | 1.880 | 47,73 |
| Tracción | 79 | 1.93 | 87 | 2.21 |
| Distribuidores e intercambios | 75 | 1.84 | 83 | 1.11 |
| Total | 4.083 | 100,00 | 3.938 | 100.00 |
El cuadro siguiente refleja el balance de la energía suministrada durante 1993 en relación con 1992, atendiendo a los distintos usos:
$\mathfrak{Z}$
$\mathbb{O}$
勁
$\Im$
$\lambda$
$\pmb{\cdot}$
$\lambda$
þ
Ĵ.
| 1993 | % | 1992 | $\frac{9}{2}$ | |
|---|---|---|---|---|
| Viviendas y pequeños establecimientos | 1.288 | 31.54 | -1.250 | 31.74 |
| Otros usos en BT | 650 | 15.92 | 638 | 16,20 |
| Usos industriales en AT | 2.070 | 50.70 | 1.967 | 49,95 |
| Distribuidores e intercambios | 75 | 1.84 | 83 | 2.11 |
| Total | 4.083 | 100,00 | 3.938 | 100,00 |
्रो
\$)
Þ
$\mathfrak{D}$
Э
Э
Con vigencia desde el 1 de enero de 1993 y en aplicación del Real Decreto 1594/1992 y de la Orden Ministerial de 13 de enero de 1993 que lo desarrolla. se revisaron y actualizaron las tarifas para la venta de energía eléctrica que aplican las empresas acogidas al Sistema Integrado de Facturación de Energía Eléctrica (SIFE), atendiendo a los costes previstos para el ejercicio 1993, a la estimación de la demanda y a la corrección de desviaciones del ejercicio 1992. Dicha revisión representó un incremento medio global del 2,9 %.
A lo largo de 1993 y de acuerdo con la política comercial definida para aquellas poblaciones en las que se distribuye gas y electricidad, se ha continuado con el desarrollo e implantación de acciones comerciales conjuntas.
Como afianzamiento e impuiso de nuestros recursos comerciales se presentó el Plan de Marketing hiperanual de las empresas del Grupo ERZ, en el que se recogen las actuaciones a realizar en las diferentes líneas de negocio.
A finales de año se inició en colaboración con el Grupo ENDESA un estudio de mercado a nivel nacional que proporciona un mayor y mejor conocimiento del negocio, permite detectar nuevas oportunidades y refuerza la optimización de nuestras acciones comerciales.
Igualmente, se puso en marcha un programa piloto de gestión de la demanda (DSM), dirigido al sector terciario. Su objetivo es conocer la respuesta de los usuarios ante las medidas propuestas para el ahorro y mejor uso de la energía. Durante 1994 finalizarán las tareas de selección de clientes, estando prevista la conclusión del trabajo en 1995.
Se han iniciado, asimismo, gestiones con la Diputación General de Aragón para participar en un proyecto de ahorro de energía en el sector doméstico, subvencionado por la Comunidad Económica Europea y se desarrolla en colaboración con varias empresas eléctricas danesas.
Finalmente, continuando con las labores de información a colectivos externos se han organizado charlas y cursos monográficos sobre aplicación de las tarifas eléctricas, sistemas de calefacción, utilización racional de los electrodomésticos y dimensionamiento, uso y ventajas de la tarifa nocturna. Se han impartido en todo el ámbito de la empresa a más de 3.500 personas, principalmente alumnos de Escuelas Técnicas, de Formación Profesional y amas de casa.
$\pm$ 0
40
57.
ु)
C.
Э
Э
La divulgación de aplicaciones eléctricas como medio eficaz para satisfacer las necesidades energéticas de los clientes, ha sido la principal manifestación de la acción comercial.
De acuerdo con este objetivo se ha elaborado un programa de marketing que incide tanto en el mercado existente como en el de nueva creación. En viviendas de nueva construcción se definen el grado de electrificación adecuado para cualquier tipo de aplicación eléctrica y los requerimientos para que las instalaciones cumplan con las normas de seguridad y calidad óptimas. En todo caso se trata de informar suficientemente al cliente sobre las últimas aplicaciones eléctricas y tipos de tarifas más apropiados.
El soporte de todo ello han sido las campañas "Confort Eléctrico", "Tarifa Nocturna", "Sector Terciario". "Aire Acondicionado", y de promoción en los Sectores Industrial y Agrícola.
El resultado de la actuación relacionada con más 7.000 clientes ha sido la captación de 30 MW de potencia, con un consumo estimado de 38,4 GWh/año.
Las características del producto que entregamos se definen en base a unos estándares tipo, relativos a la continuidad del suministro, a las variaciones de tensión, perturbaciones, etc, si bien el índice que se admite generalmente como más significativo cuando se hace referencia a la calidad global del suministro de energía, es el Tiempo de Interrupción Equivalente a la Potencia Instalada (TIEPI).
Con el objeto de reducir su valor, ajustándolo a límites razonables, se elaboró un estudio basado en la ejecución de una serie de instalaciones y en la implantación de telecontrol en subestaciones y redes de reparto. Estas acciones, unidas al aumento de los trabajos en tensión, la coordinación de las interrupciones programadas del suministro y la utilización de grupos electrógenos para evitar descargos, han supuesto una sensible mejora en el TIEPI que, en 1993, se ha situado entre los tres mejores del sector eléctrico, alcanzando un valor de 4 horas y 26 minutos.
$\zeta_{\rm t}$
$\mathbf{I}$
Э
$\mathfrak{I}$
Э
$\mathbf{\mathcal{F}}$
$\mathbf{a}$
Durante el ejercicio 1993 Eléctricas Reunidas de Zaragoza S.A. ha mantenido un importante volumen de inversiones para la optimización y mejora de su sistema de transporte y transformación y de su red de distribución.
A principios de año, finalizados los trabajos, fue conectada a la red de 45 kV la subestación que suministra energía eléctrica a la Depuradora de la Cartuja, instalación básica para los servicios de la ciudad de Zaragoza.
La nueva subestación de San Mateo de Gállego de 45 kV, también concluida, garantizará el suministro al polígono industrial de esta localidad y mejorará la distribución de energía eléctrica en toda la comarca.
Al finalizar el año se puso en servicio la ampliación de la subestación Huesca-Este, con la instalación de un segundo transformador de 45/10 kV, posiciones de unión de barras y nuevas líneas de 10 kV. Esta actuación servirá para reforzar el suministro a la capital altoaragonesa.
Para atender la demanda de energía solicitada en Utrillas (Teruel), por la implantación de una nueva industria dedicada a la fundición, ha sido puesta en servicio una nueva subestación de 45 kV anexa a la Central Térmica de Escucha.
En 1993 se ha iniciado la modernización de la subestación de Escatrón, nudo eléctrico importante de la Red Nacional al que accede ERZ con dos líneas de 220 kV y otra de 132 kV. Se ha sustituido la aparamenta antigua correspondiente a estas líneas. Ya en el ejercicio 1994 se está acometiendo la renovación de los sistemas de control y telecomunicaciones.
Actualmente y como continuación de las tareas iniciadas en 1993, se encuentran en fase de fabricación de equipos o de construcción las subestaciones de 45 kV, Malpica II y Plasencia, en Zaragoza y La Ralla y Monzón de 132 y 220 kV, respectivamente, en Huesca.
$\overline{1}$
♦
\$
ନ
$\mathfrak{I}$
э
El siguiente cuadro recoge los tramos más importantes de líneas de alta tensión construidos en 1993:
| Tensión (kV) | Conductor | |
|---|---|---|
| - Alimentación al Polígono Industrial San Mateo (Zaragoza) | 45/15 | $3 \times$ LA 180 |
| - Segunda alimentación a Casting-Ros Utrillas (Teruel) | 45 | LA.110 |
| - Variante Cuarte - María de Huerva (Zaragoza) | 45 | $4 \times$ LA.180 |
| - Variante Ensanche - Almozara (Zaragoza) | -45 | 2 x LA 180 LA.110 |
| - Variante Gállego - Coguilada (Zaragoza). | 45 | $2 \times LA.380$ |
| - Variante Justibol - Almozara (Zaragoza) | 45 | $2 \times$ LA.180 |
| LA.110 |
Antes de finalizar el año, se iniciaron los trabajos de construcción de la línea de 220 kV Peñaflor - Monte Torrero, que unirá entre sí las importantes subestaciones de Villanueva, Peñaflor y Monte Torrero. Esta línea servirá para reforzar el anillo de 220 kV de Zaragoza y favorecerá el trasvase de la energía recibida de las zonas Este y Noroeste de la península.
$\mathcal{L}^{\text{max}}{\text{max}}$ , $\mathcal{L}^{\text{max}}{\text{max}}$
$\lesssim$ )
ा
$\odot$
ఎ
$\mathfrak{D}$
Con objeto de ampliar la red y de mejorar la calidad y fiabilidad del suministro, se ha dedicado especial atención a las redes de distribución de media y baja tensión. A continuación se refleja de forma resumida la actuación en estas instalaciones:
| - Líneas aéreas de alta tensión (Km) | 77,447 |
|---|---|
| - Cables subterráneos de alta tensión (Km) | 11.638 |
| - Líneas aéreas de baja tensión (Km) | 105,250 |
| - Líneas subterráneas de baja tensión (Km) | 24,569 |
| - Centros de transformación (Unidades) | 114 |
| - Potencia en centros de transformación (kVA) | 27.815 |
Parte de estas instalaciones han contado con las subvenciones del Plan Nacional de Electrificación Rural (PLANER) y de Planes Provinciales.
En el marco de los acuerdos suscritos con los organismos competentes de las Administraciones Central y Autonómica para la electrificación de polígonos industriales, se han emprendido acciones en Sariñena (Huesca), Alhama de Aragón, Daroca, Figueruelas, Illueca. San Mateo de Gállego y Zuera (Zaragoza) y Alcorisa, Andorra, Calanda y Cella (Teruel).
Dentro del Programa de Polígonos Ganaderos destacan las instalaciones realizadas en Calamocha, Cantavieja, Orrios, Palomar de Arroyo, Perales de Alfambra, Riodeva y Terriente (Teruel). Hasta finales de 1993 se han electrificado cuarenta y nueve polígonos.
En cumplimiento de los compromisos adquiridos con la Diputación Provincial de Teruel para la electrificación de repetidores de RTVE, existen proyectos de obras en los emplazados en Samper de Calanda, Riodeva, Alcorisa, Palomar de Arroyo y Villel.
Asimismo, han finalizado los trabajos eportunos para mejorar la calidad de servicio en las zonas de Aínsa. Boltaña. Foradada del Toscar, Labuerda y La Fueva, afectando a quince localidades. En la financiación de estas inversiones
han participado la Diputación Provincial de Huesca y la Diputación General de Aragón.
$\Delta$ 1.1
Con la Diputación General de Aragón y la Diputación Provincial de Huesca, se han establecido también conciertos de cooperación, que permitirán dar suministro eléctrico o mejorar la calidad de servicio en las localidades de Aineto, Arraso, Belsué, Fanlo, Grasa, Nerín y Nocito, todas ellas en la provincia de Huesca
Los instrumentos de gestión, tanto técnica como administrativa, son cada vez más sofisticados y por ello imponen mayores requisitos a las redes de comunicación que los soportan. El progresivo aumento de información intercambiada entre sistemas, redes locales y telecontrol, trae consigo exigencias de capacidad y fiabilidad que obligan a un desarrollo gradual de la red de comunicaciones.
$\gamma$ - $\gamma$
80
※)
39
O.
Ø.
Э
3
De acuerdo con el Plan de Comunicaciones y siguiendo con la actualización del sistema de radiomóvil, se han instalado nuevas redes para la zona de Zaragoza capital y la comarca de Alcañiz, así como cinco nuevos enlaces de onda portadora.
Se han incorporado al sistema de telecontrol las subestaciones de Borja, Figueruelas y Huesca-Este.
En el último trimestre de 1993 y con el objetivo de finalizar las instalaciones dentro de 1994, se iniciaron los trabajos para telemandar las subestaciones de Campo Ebro, Casting-Ros, Centro de Distribución de La Varluenga, Escucha, La Almunia y Torre Olivera.
$\langle \rangle$
7)
D
$\mathcal{S}$
€
$\mathbf{3}$
$\mathbf{J}$
Durante 1993 ha continuado el desarrollo de este proyecto que integra las funciones comerciales para los suministros eléctrico y de gas, y de otros productos que surjan por la diversificación de las actividades.
La fase de diseño, en la que participó un equipo de trabajo compuesto por más de 50 personas, se cerró el 15 de octubre de 1993.
En esa misma fecha y de forma ininterrumpida se inició la fase de desarrollo, que engloba como etapas principales: el diseño detallado, la programación, test del sistema y la preparación de la infraestructura.
La puesta en marcha de la fase I del Sistema, que incluirá las funciones básicas de todos los módulos excepto el de Marketing, y la de la fase II está programada para 1995.
El Sistema se desarrolla conjuntamente con Unión Eléctrica de Canarias, S. A. (UNELCO), de acuerdo con el plan de actuaciones previsto.
En los últimos meses de 1993 el proyecto se presentó al Grupo ENDESA y a los responsables del Area de Actividades Internacionales de EDF. Se espera la incorporación de otras empresas.
SISTEMA DE INFORMACION DE LA RED (SIR)
Durante 1993 ha continuado el desarrollo del Sistema y se han puesto en explotación los módulos de normalización y de valoración y certificación de obras.
Asimismo, ha proseguido la ampliación de la primera fase del módulo de información de instalaciones para la red eléctrica y se ha desarrollado en su totalidad la funcionalidad correspondiente a la red de gas.
El alcance dado a la primera fase de la red eléctrica, que incluye instalaciones de distribución y generación, comprende los esquemas ortogonales de las redes de media y alta tensión, los esquemas unifilares asociados a las instalaciones de de media tensión, esquemas de red y cartográficos correspondientes a Huesca, Jaca, Calatayud, Zaragoza, Alcañiz y Teruel y la información alfanumérica de las instalaciones y equipos incluidos en mantenimiento de dichas redes.
El alcance de la funcionalidad para la red de distribución de gas, realizado en una única fase, incluye un esquema de la red sobre fondo cartográfico correspondiente a Huesca, Zaragoza y Alcañiz y la información alfanumérica de los equipos inventariados de dicha red.
La aplicación de información de instalaciones se ha puesto en explotación en Gas Aragón, S.A. con datos correspondientes a Zaragoza capital.
Se ha puesto en marcha la unidad de gestión de información de instalaciones para dar soporte a los usuarios de la aplicación de información de instalaciones.
φħ.
$\mathcal{G}_{\mathcal{G}}$
娘
Ð
ి
ĝ.
El número de trabajadores en plantilla a 31 de diciembre de 1993 ascendió a 1.007 personas.
La búsqueda de una mayor cualificación del personal es un objetivo permanente de la empresa. Para ello se han impartido 201 cursos en la doble vertiente de perfeccionamiento para desarrollar las funciones del puesto de trabajo y de adquisición de los conocimientos necesarios para afrontar las nuevas tecnologías. Han asistido 722 alumnos y se han dedicado 41.808 horas de formación.
La Cuenta de Pérdidas y Ganancias nos muestra un beneficio. después del Impuesto sobre Sociedades, de 3.305 millones de pesetas, superior en un 8,1 % a los 3.058 millones de pesetas del ejercicio anterior.
Los recursos procedentes de las operaciones han sido de 7.935 millones de pesetas, que supone un incremento del 10,22 % sobre los 7.199 millones del año precedente. Esto ha hecho posible incrementar las dotaciones a las amortizaciones, así como atender el programa de inversiones materiales de la Empresa.
Los ingresos de explotación, que han ascendido a 59.650 millones de pesetas, suponen una mejora del 5,17 % sobre los del año anterior. De ellos, cabe destacar los 56.714 millones de pesetas de ventas de energía, que han superado en un 6 % las del ejercicio 1992, debido tanto a un incremento del volumen de mercado del 3,7 % como a un aumento de precios del 2,3 %.
Por otra parte, las compras de energía y los pagos por compensaciones asociadas se han incrementado en un 6,89 %, pasando de 35.946 millones de pesetas en 1992 a 38.422 millones de pesetas en 1993. El capítulo de gastos financieros, que como en ejercicios anteriores incluye el coste financiero derivado de la dotación para pensiones por importe de 1.350 millones de pesetas, ha ascendido en el año 1993 a la cantidad de 3.612 millones de pesetas. Eliminando en ambos ejercicios este efecto, observamos un incremento de alrededor del 9%, puesto que aunque el coste financiero derivado de los tipos medios de interés soportados ha disminuido con respecto al año anterior, el volumen de endeudamiento ha sido superior debido, fundamentalmente, al desembolso del dividendo pasivo por nuestra participación en el capital de Energías de Aragón, S.A.
De la misma manera que en los últimos ejercicios, la tarifa para el año 1994, aprobada por Real Decreto 2320/1993 de 29 diciembre, ha recogido las desviaciones entre los costes inicialmente previstos y los reales incurridos por el sector. La cuenta de Pérdidas y Ganancias de Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. no incluye ninguna previsión por este concepto, siguiendo el mismo criterio que en años anteriores. Asimismo, tampoco se han diferido costes por la entrada en expictación de instalaciones, ni se han imputado costes financieros al inmovilizado en curso.
$\langle \cdot \rangle$
9)
Ñ)
$\mathfrak{D}$
D.
$\mathfrak{D}$
Э
Las inversiones en inmovilizaciones materiales han ascendido en el ejercicio 1993 a la cantidad de 4.284 millones de pesetas, cifra muy similar a la del año anterior.
El destino de estas inversiones ha sido fundamentalmente la mejora y ampliación de las instalaciones de transporte y de la red de distribución. Cabe destacar 220 millones de pesetas invertidos en la LAAT Peñaflor - Monte Torrero, así como 241 millones de pesetas en las SET Huesca Este y Escucha.
Siguiendo el mismo criterio que en años anteriores. las amortizaciones en el presente ejercicio se han realizado aplicando la vida útil contemplada en la Resolución de la Dirección General de la Energía de 10 de junio de 1984, excepto para las centrales higráulicas, a las que se aplica la señalada en la Orden del Ministerio de Industria y Energía de 29 de diciembre de 1987.
80.
ିତ
治
Ð
ී
Э
Las Cuentas Anuales de Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. siguen reflejando la buena relación entre fondos propios y ajenos, a pesar de que a 31 de diciembre de 1993 el endeudamiento financiero se ha visto incrementado en 1.618 millones de pesetas, de los que 1.400 millones corresponden al desembolso del dividendo pasivo, realizado en enero de 1993, por nuestra participación en el capital de Energías de Aragón, S.A.
El comportamiento en Bolsa de las acciones de Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S. A. durante el año 1993 puede calificarse de excelente. La favorable evolución de su cotización ha supuesto su revalorización a lo largo del año en un 172 %, frente a un 50 % dei indice General de la Bolsa de Madrid y el 64 % del Indice del Sector Eléctrico.
| * Cotización a 31.12.90 | 700 pesetas |
|---|---|
| * Cotización a 31.12.91 | 1.160 pesetas |
| * Cotización a 31.12.92 | 1.275 pesetas |
Eléctricas Reunidas de Zaragoza. S.A., no ha adquirido, ni tiene previsto adquirir, acciones propias.
P
े
D
$\mathbf{I}$
$\mathcal{F}$
3
Las tarifas eléctricas aprobadas para el año 1994 por el R.D. 2.320/1993, de 29 de Diciembre, desarrollado por la O.M. de 1 de Enero de 1994, se actualizaron, de conformidad con lo dispuesto en la legislación vigente, atendiendo a los costes previstos para el actual ejercicio económico, la estimación de la demanda y la corrección de desviaciones de 1993.
El aumento medio global del conjunto de las tarifas para la venta de energía eléctrica ha sido del 2,06 %, si bien, al reducirse determinados coeficientes, el incremento neto resultante supera el 3 %.
Las perspectivas económicas hacen previsible una recuperación en la demanda de productos energéticos, dado el bajo nivel del pasado 1993. Las expectativas en cuanto a inflación y tipos de interés se presentan favorables, con la positiva incidencia que de este hecho puede derivarse para nuestra Cuenta de Pérdidas y Ganancias si se mantiene la tendencia descendente del coste de la financiación.
Se halla actualmente en proceso de redacción la nueva Ley de regulación del sector eléctrico, que comportará la separación de actividades dentro del ciclo económico de las empresas, con objeto de lograr una mayor transparencia de costes y el fomento de la competitividad.
Las modificaciones incorporadas al Marco Legal y Estable, y publicadas a finales de 1993, no afectan a la situación de Eléctricas Reunidas de Zaragoza, $S.A.$
Al depender de variables de difícil predicción, tales como climatología, tipos de interés, de cambio, etc., es arriegado hacer una proyección de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias. Sin embargo, puede estimarse que, manteniéndose las actuales condiciones, nuestra Sociedad tendrá una evolución favorable en los próximos años.
A ello han de contribuir igualmente los hechos acaecidos con posterioridad al cierre del ejercicio 1993 y que a continuación se describen.
$\mathbb{C}$
$\mathbb{S}^1$
D
$\omega$
Э
Ĵ.
Э
En virtud del acuerdo de intercambio de activos alcanzado en el sector eléctrico, el 1 de enero de 1994 Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. incorporó a sus recursos los saltos hidroeléctricos, la distribución eléctrica y las concesiones de Iberdrola en Aragón, por un importe conjunto de 15.200 millones de pesetas.
La adquisición incluye siete centrales hidroeléctricas, en la cuenca del Cinca, que aportan una potencia adicional de 111 MW a los 204 MW de potencia instalada de Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A., en 1993, y una producción hidroeléctrica fluyente considerada para el año medio de 352 GWh, que supondrá un aumento del 73,33 % en la generación de Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A.
El siguiente cuadro describe estas centrales y sus principales características:
| Cuenca | Central | Potencia instalada (MW) |
Producción media anual (GWh) |
|---|---|---|---|
| Barrosa | Bielsa | 2,4 | 4.9 |
| Cinca | Lafortunada | 42,0 | 171.0 |
| Cinqueta | Lafortunada | 41,4 | 86.8 |
| Barrosa | Barrosa | 3,6 | 17,2 |
| Cinca | Laspuña | 13,6 | 57.8 |
| Cinca | Salinas | 2,4 | 11.6 |
| Lago Urdiceto | Urdiceto | 7,2 | 2,0 |
| TOTAL | 111,7 | 351.7 | |
Asimismo, se han incorporado las instalaciones de transformación, transporte y distribución de Iberdrola en la zona de las Cinco Villas (Zaragoza), Valles de
$918$
Bielsa y Gistaín (Huesca) y Rubielos de Mora (Teruel), con un consumo de 160 GWh y un mercado de más de 30.000 clientes, que representa aproximadamente un incremento del 5 % sobre los 608.000 que en la actualidad tiene Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A.
La compra de estos activos potencia la capacidad de generación de la Sociedad y mejora el equilibrio entre producción y mercado.
Supone, asimismo, una utilización más eficiente de los recursos cel Grupo ERZ, su implantación en toda la Comunidad Autónoma de Aragón y la consolidación de su principal objetivo empresarial: la mejora en la prestación del servicio público que desempeña.
$\mathbb{S}$
D
Э
$\mathfrak{I}$
Э
ð
י
э
En el periodo comprendido entre el 19 de enero y el 19 de febrero ce 1994 se llevó a efecto un aumento de capital de Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A.
La ampliación fue de 11.666 millones de pesetas, en la proporción de una acción nueva por cada cuatro antiguas, con desembolso total del nominal de 500 pesetas, más una prima de emisión de 2.500 pesetas por acción suscrita.
Esta operación tuvo una favorable acogida y resultó beneficiosa para el accionista a tenor del precio alcanzado por los derechos de suscripción y del propio valor en alza de las acciones.
En efecto, calculado el valor teórico del derecho de suscripción en 112 pesetas, su cotización osciló en el mercado entre 125 y 180 pesetas.
Las acciones se comportaron con gran firmeza, recuperando el primer día de la ampliación el valor del derecho y su cotización inmediata anterior. A lo largo del periodo de suscripción experimentaron una ganancia superior al 8 %, pasando de las 3.600 pesetas iniciales a 3.890 pesetas al finalizar la operación.
Zaragoza, 4 de Marzo de 1994.
Fdo.: José María Fita Ferraz
Fdo.: Franciscp García Sánchez
Fdo.: Femando Almarza Laguna de Rins
Fdo.: Amado Franco Lahoz
Fdo.: Mª. Estrella Inglán Novella
Fdo.: Alejandro Løpez/Millán
Fdo.: Miguel Pocoví Juan
Fdo.: Luis Benito Quintela Fdo.: Rafael Hernández Gracia Fdo.: Miguel Latorre Lázaro
$\boldsymbol{\mathcal{Y}}$
$\langle \cdot \rangle$
1
)
$\mathcal{E}$
€
)
Fdo.: José Luis Martínez Miranda
Fdo.: Ignacio Montaner de Sagasti
$\ddot{\psi}$
ELECTRICAS REUNIDAS DE ZARAGOZA, S.A.
| 1.306 69.705 525 1.261 |
57.425 |
|---|---|
| œ | |
| 554 | |
| 175 | |
| 730 | |
| -588 | 501 |
| 58 218 | 57 208 |
| 2.460 | 2.362 |
| 31.738 | 58 292 |
| 528 | $\frac{5}{2}$ |
| 2.066 | : 488 |
| 33 10 |
$\mathbb{S}^3$ |
| $\frac{10}{7}$ | Ŗ |
| 38.246 | $-36207$ |
| 3.0 | 3556 |
| is: | t ur |
| 00 00 00 |
5056 |
| 208 | 206 |
| 505 | $\frac{5}{2}$ |
| $-20$ | $\frac{1}{2}$ |
| 1,206 | |
| $\circ$ | |
| $\frac{1}{2}$ | 큻 |
| 10.099 | 3.973 |
| $5 - 443$ | $\delta$ 517 |
| 3339 | 3,186 |
| 읞 | $\frac{\partial Q}{\partial x}$ |
| 504 | |
| $\tilde{\omega}$ | |
| $\frac{\sigma}{\sigma}$ c |
|
| ន្ | |
| $\frac{34}{64}$ | |
| È. | |
| C) | $e$ e |
| $\sim$ | |
| 품 | |
| 79.945 | 76.433 |
| m 93 ្ត្រី Ş42 $\circ$ 329 ੂ ਹੈ। ਹ $\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\over$ $\hat{\omega}$ 1,692 O 1994 |
| BALANGES DE SITUACION | (Millones plas.) | |
|---|---|---|
| PASIVO | 1993 | 1992 |
| FONDOS PROPIOS | 39726 | 38.036 |
| Capital suscrito | 7.778 | 7.778 |
| Prima de emisión | 29 | 229 |
| Reserva de revalorización | 3645 | 4.217 |
| Reservas | 25.220 | 23.146 |
| Reservaleçai | 6.075 | 6.075 |
| Citras reservas | 19,145 | 17.071 |
| (Remaner : Resultados de ejercicios anteriores |
$\circ$ | 28 |
| Perdidas y ganancias (Beneñcio) | 3,305 | 3.058 |
| Dividendo a cuenta entregado en el ejercicio | $\frac{5}{4}$ | 420 |
| EN VARIOS EJERCICIOS INGRESOS A DISTRIBUIR |
1.575 | 1.524 |
| Subvenciones de capital | 1.571 | 1.524 |
| Diferencias positivas de cambio | o | |
| PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS | 1.992 | 3.705 |
| SAIS Provisiones para pensiones y obligaciones am |
4836 | 3.530 |
| Provisión cará impuestos | Ğ, | ā |
| Otras provisiones | 品 | ľ6 |
| ACREEDORES A LARGO PLAZO | 8.522 | 11.785 |
| 음 | å | |
| Emisión de obligaciones no convertibles | -0306 | |
| Deudas con entidades de crédito | 5.926 1.567 |
$\frac{1}{4}$ |
| Otros acreecores | ||
| impuesto sobre beneficio diferato a targo pisac- | 112 | 126 |
| Franzas y depósitos recibidos a largo plazo | 1.455 | 1314 |
| ACREEDORES A CORTO PLAZO | 25.130 | 21,382 |
| Emisiones de polígaciones no convertaties | ă | Ξ |
| Deudas con entidades de crédito | $-1.577$ | 5333 |
| Prestamos y otras deudas | 4.50 | 0.85 |
| Deudas por interesses | $^{127}$ | $\frac{8}{11}$ |
| Detetas por empresas del grupo y ascoradas a cor para | 1.991 | $\overline{9}$ |
| Deudas con empresas del grupo | o | c |
| Deudas con empresas asociadas | 1.991 | 55 |
| Acreedores comerciales | 6.896 | 6.669 |
| Anticipos recibidos por pedidos | Ō 5.621 |
o 6458 |
| Deutas por compras o prestaciones de servicios | 275 | $\overline{z}$ |
| bor electos a paga: ecresentadas Deudas |
11.654 | Ē |
| a talen Otras deugas no comerciales Administraciones públicas |
1566 | 1.85 |
| representadas por efectos a pagar Deudas |
528 | 53 |
| 3.532 | 4259 | |
| Remuneraciones pendientes de cago Otras deucas |
ez, | ą |
| perobitos recipidas a corto plaza Fianzas |
349 | 305 |
| TOTAL PASIVO | 73.945 | 76,433 |
Fdo.: Femando Almarza Laguna de Rins Fdo.: Luis Benito Quintela Julian Ser
terismet
ن
م
、
ゴ
Ending 1
Ņ
Fdo.: Amado Franco Lahoz
$\frac{1}{2}$
Fdo.: Mª. Estrella Inglán Novella
$\ddot{\phantom{a}}$
$\frac{1}{2}$
$\lambda$
Fdo.: Alejandro López Millán
// / / / / / / / / / / / / / / / / / / i
Viri
S
Fdo. Miguel Boovi Juan
$\ddot{\phantom{a}}$ .
Fdo.: José Ľuis Martínez Miranda
Fdo.: Ignacio Montaner de Sagasti
$\hat{\zeta}$ and
متعان
$\frac{1}{2}$ .
$\overleftrightarrow{\mathcal{Q}}$
$\mathbb{S}^3$
$\odot$
$\hat{\mathcal{I}}$
$\mathfrak{z}$
$\lambda$
$\pmb{\mathcal{Y}}$
$\lambda$
$\frac{1}{4}$
| CUENTAS DE PERDIDAS Y GANANCIAS | (Millones ptas.) | |
|---|---|---|
| 1993 | 1992 | |
| INGRESOS DE EXPLOTACION | 59.650 | 56,715 |
| Importe neto de la cifra de negocios | 58.479 | 55.338 |
| Ventas | 58.479 | 55.338 |
| Trabajos efectuados por la empresa para el inmovilizado | 655 | 589 |
| Otros ingresos de explotación | 516 | 788 |
| Ingresos accesorios y otros de cestión corriente | 200 | 459 |
| Subvenciones | 316 | 329 |
| GASTOS DE EXPLOTACION | 52.943 | 50.178 |
| Aprovisionamientos | 40,379 | 38.427 |
| Compras de energía y compensaciones | 38,857 | 36.926 |
| Compras de energía | 37.719 | 33.687 |
| Compensaciones | 1.138 | 3.239 |
| Consumo de máterias primas y otras materias consumibles | 149 | 243 |
| Otros gastos externos | 1.373 | 1.258 |
| Gastos de personal | 5.958 | 5.542 |
| Sueldos, salarios y asimilados | 4.404 | 4,187 |
| Cargas sociales | 1.554 | 1.355 |
| Dotaciones para amortizaciones de inmovilizado | 3.487 | 3.260 |
| Variación de las provisiones de trafico | 107 | 24 |
| Variaciones de provisiones y cerdidas de créditos incoprables | 107 | 24 |
| Otros gastos de explotación | 3.012 | 2.925 |
| Servicios exteriores | ||
| Tributos | 1.982 | 1.923 |
| 948 | 895 | |
| Otros gastos de gestión corriente | 82 | 107 |
| BENEFICIO DE EXPLOTACION | 6.707 | 6.537 |
| INGRESOS FINANCIEROS | 950 | 897 |
| Ingresos de participaciones en cacital | 826 | 743 |
| En empresas del grupo | 688 | 665 |
| En empresas asociadas | 118 | 58 |
| En empresas fuera del grupo | 20 | 20 |
| Ingresos de otros valores negociables y créditos del activo inmovilizado |
46 | 54 |
| De empresas fuera del grupo | 46 | 54 |
| Otros intereses e ingresos asimilados | 57 | 96. |
| De empresas asociadas | 37 | 29. |
| Otros intereses | 20 | 67 |
| Diferencias positivas de cambio | 21 | 4 |
| GASTOS FINANCIEROS | 3.664 | 3.471 |
| Gastos financieros y gastos asimilados | 3.612 | 3.392 |
| Por deucas con empresas del giupo | 0 | 5 |
| Por deuctas con empresas asociadas | $\Omega$ | 18 |
| Por deucas con terceros y gastes asimilados | 3.612 | 3.369 |
| Diferencias negativas de cambio | 52 | 79 |
| RESULTADOS FINANCIEROS NEGATIVOS | $-2.714$ | $-2.574$ |
| BENEFICIO DE ACTIVIDADES ORDINARIAS | 3,993 | 3,963 |
| INGRESOS EXTRAORDINARIOS | 172 | 222 |
| Ingresos extraordinarios | 172 | 222 |
| GASTOS EXTRAORDINARIOS | 69 | 216 |
| Variación de las provisiones de immovilizado inmaterial y material | и9 | 6 |
| Pérdidas procedentes del inmovilizado material | - 8 | з |
| Gastos extraordinarios | ||
| Gastos y perdidas de otros ejercicios | 207 | |
| 2 | ||
| RESULTADOS EXTRAORDINARIOS POSITIVOS | 113 | |
| BENEFICIOS ANTES DE IMPUESTOS | 4.106 | 6 |
| Impuestos sobre sociedades | 801 | 3.969 911 |
Zasagoza, 4 de Marzo de 1994. ↘ ιlί
Fdo. Francisco García Sánchez
Fdo.: José María Fita Ferraz
$\overline{L}\overline{C}$
Fdo.: Femando Almarza Laguna de Rins
Fdo.: Amado Franco Lahoz
٦
Fdo.: Luis Benito Quintela
Fdo.: Rafael Hernández Gracia
Fdo.: Miguel Latorre Lázaro
Fdo.: Mª. Estrella Inglán Novella
Fdo.: Alejandro López Millán
the Bill
Fdo.: Miguel Pocoví Juan
Fdo José Luis Martínez Miranda
Fdo.: Ignacio Montaner de Sagasti
| CUAD | |
|---|---|
$\frac{1}{3}$
$\langle \rangle$
$\bigcirc$
Ð
Ð
$\overline{\phantom{a}}$
$\rightarrow$
$\bullet$
$\lambda$
Þ
| CUADRO DE FINANCIACION |
|---|
| (kilikanan de manatoo) |
$\label{eq:2.1} \mathcal{L}(\mathcal{L}^{\mathcal{L}}) = \mathcal{L}(\mathcal{L}^{\mathcal{L}}) = \mathcal{L}(\mathcal{L}^{\mathcal{L}})$
| -993 | 1992 | |
|---|---|---|
| APLICACIONES | ||
| Gastos de establecimiento y formalización | ||
| de deudas. | $\circ$ | 40 |
| Adquisición de inmovilizado | 5.491 | 10.633 |
| Inmovilizaciones inmateriales | 937 | 369 |
| Inmovilizaciones materiales | 4.284 | 4,221 |
| Inmovilizaciones financieras | 270 | 6.043 |
| Empresas del grupo | 7 | 10 |
| Empresas asociadas | $\circ$ | 5.901 |
| Otras inversiones financieras | 263 | 132 |
| Dividendos | 1.043 | 964 |
| Cancelación o traspaso a CP de deuda a LP | 3.663 | 356 |
| Empréstitos y otros pasivos análogos | 11 | 10 |
| De otras deudas | 3.652 | 346 |
| Provisiones para riesgos y gastos | 1.038 | 972 |
| TOTAL APLICACIONES | 11.235 | 12.965 |
| ORIGENES | ||
| Recursos procedentes de las operaciones | 7.935 | 7.199 |
| Subvenciones de capital | 363 | 367 |
| Deudas a largo plazo. | 244 | 2.654 |
| Enajenación del inmovilizado | 105 | 314 |
| a) Inmovilizaciones inmateriales | $\circ$ | |
| Inmovilizaciones materiales | 42 | 258 |
| Inmovilizaciones financieras | 63 | 56 |
| Cancelación anticipada o traspaso a corto | ||
| plazo de inmovilizaciones financieras. | 39 | 30 |
| TOTAL ORIGENES | 8.686 | 10,564 |
| EXCESO DE APLICACIONES SOBRE ORIGENES | 2.549 | 2.401 |
$\sim$ $\sim$
$\mathcal{L}^{\text{max}}{\text{max}}$ and $\mathcal{L}^{\text{max}}{\text{max}}$
$\hat{\varphi}$ , $\hat{\gamma}$
CIRCULANTE (Millones de pesetas)
| 1993 | 1992 | |||
|---|---|---|---|---|
| AUMENTOS | DISMINUCIONES | AUMENTOS | DISMINUCIONES | |
| VARIACIÓN DE CAPITAL CIRCULANTE | ||||
| Deudores | 1.007 | 982 | ||
| Acreedores | 3.747 | 3.644 | ||
| Inversiones financieras temporales | 207 | 250 | ||
| Tesorería | $\mathcal{P}$ | |||
| Ajustes por periodificación | 16 | 13 | ||
| TOTAL | 1.214 | 3.763 | 1.245 | 3.646 |
| VARIACION DEL CAPITAL CIRCULANTE | $-2.549$ | $-2.401$ |
$\mathcal{L}^{\mathcal{L}}$
La conciliación entre el resultado contable y los recursos procedentes de las operaciones es la siguiente:
| (Millones de pesetas) | 1993 | 1992 |
|---|---|---|
| Resultado Contable | 3305 | 3.058 |
| Más: | ||
| Dotaciones a las amortizaciones | 3487 | 3.260 |
| Dotación a las provisiones | 175 | 67 |
| Dotación provisión para pensiones | 1429 | 1 3 3 0 |
| Otros gastos | 62 | 122 |
| Menos: | ||
| Subvenciones de capital traspasadas al resultado del ejercicio | $-316$ | $-327$ |
| Insolvencias cubiertas con provisiones | $-34$ | $-138$ |
| Aplicación de provisiones para responsabilidades, riesgos y gastos | $\Omega$ | $-8$ |
| Beneficios en la enajenación del inmovilizado | $-10$ | $-28$ |
| impuesto anticipado | $-149$ | $-134$ |
| Impuesto diferido | $-14$ | -3 |
| Recursos procedentes de las operaciones | 7.935 | 7.199 |
$\sim 10^{11}$ km s $^{-1}$
$\ddot{\phantom{1}}$
$\mathcal{P}^{\mathcal{A}}$
$\mathbb{S}$
$\mathbb{C}$
್ರ
$\mathfrak{I}$
$\mathfrak{I}$
$\blacktriangleright$
$\mathfrak{I}$
Э
Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. fue constituida el 29 de diciembre de 1910 y tiene su domicilio social en Zaragoza, calle San Miguel, 10.
Su actividad principal es la adquisición, producción, transporte, distribución y venta de energía eléctrica, así como la planificación y racionalización del uso de la misma.
La Sociedad desarrolla su actividad fundamentalmente en la Comunidad Autónoma de Aragón, y también distribuye energía eléctrica en algunos municipios de las provincias de Soria, Navarra, Valencia y La Rioja.
39
39
Šψ
30
D
Ć.
Las Cuentas Anuales se presentan de acuerdo con los principios y normas contables recogidos en el Plan General de Contabilidad, aprobado por el Real Decreto 1643/1990, de 20 de diciembre, que desarrolla lo establecido en la Ley 19/1989, de 25 de julio, de reforma parcial y adaptación de la legislación mercantil a las Directivas de la Unión Europea en materia de Sociedades, y la normativa específica aplicable al sector eléctrico. De este modo, queda reflejada la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados del ejercicio. Estas Cuentas Anuales se han preparado a partir de los registros de contabilidad al 31 de diciembre de 1993 y 1992.
Las Cuentas Anuales correspondientes al ejercicio 1993 han sido formuladas por el Consejo de Administración y se someterán a la aprobación de la Junta General de Accionistas, estimando los administradores que serán aprobadas sin modificaciones. Las Cuentas Anuales a 31 de diciembre de 1992 fueron aprobadas por la Junta General de Accionistas celebrada el 10 de mayo de 1993.
En esta misma fecha han sido formuladas las Cuentas Anuales consolidadas de Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. y Sociedades Filiales.
Al objeto de hacer comparativa la información del ejercicio 1993 con el precedente, se ha procedido a reclasificar el impuesto diferido que figuraba como acreedores a corto plazo, y que incluimos en el epígrafe acreedores a largo piazo, por ser su realización en ese período de tiempo.
Igualmente se han reclasificado otras partidas no significativas del Balance de Situación.
El Consejo de Administración de Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. ha $\odot$ acordade proponer la aprobación de la siguiente distribución de resultados del ejercicio 1993 a la Junta General Ordinaria de Accionistas.
| PESETAS | |
|---|---|
| Base de reparto Pérdidas y Ganancias Total |
$\ddot{\phantom{0}}$ 3.304.856.706 3.304.856.706 |
| Distribución A Dividendo A Reserva voluntaria |
1.088.875.550 2.215.981.156 |
| Total | 3.304.856.706 |
$\rightarrow$
Ð
Š)
D
$\mathcal{D}$
Э
D
Con fecha 25 de noviembre de 1993 el Consejo de Administración acordó repartir un dividendo a cuenta de los resultados del ejercicio 1993 por importe de 451 millones de pesetas, pagadero a partir del día 7 de enero de 1994.
El estado contable previsional, formulado de acuerdo con los requisitos legales establecicos en el artículo 216 del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, puso de manifiesto la existencia de liquidez suficiente para la distribución de dicho dividendo. Este fue el siguiente:
| MILLONES DE PESETAS |
|
|---|---|
| DISPONIBILIDAD INICIAL AL 31 DE OCTUBRE DE 1993 Caja y Bancos Créditos cisponibles |
2 9.189 |
| INGRESOS Corrientes |
80.763 |
| Financieros | 22.745 |
PAGOS $(72.617)$ Corrientes $(22.080)$ Pagos extraordinarios por adquisición de activos $(7.498)$ Financieros
451
S)
्र
Э
$\mathcal{L}$
ģ,
Las cifras que figuran en esta nota y siguientes están expresadas en millones de pesetas, salvo que se indique lo contrario.
Las principales normas de valoración utilizadas para la elaboración de las Cuentas Anuales, de acuerdo con lo establecido en el Plan General de Contabilidad, han sido las siguientes:
El saldo de las cuentas de inmovilizado inmaterial recoge los gastos de investigación y desarrollo, estudios de viabilidad, gastos de obtención de nuevas concesiones administrativas, aplicaciones informáticas, etc. Se valoran por su precio de adquisición o coste de producción deduciendo, en su caso, las subvenciones de la Oficina de Coordinación de Investigación y Desarrollo Electrotécnico (OCIDE) para proyectos específicos de investigación y desarrollo. Se amortizan en cinco años.
De acuerdo con la Ley 29/1985, de 2 de agosto, "Ley de Aguas", la mayoría de las centrales de producción hidroeléctrica se hallan sujetas al régimen de concesión administrativa temporal. A la terminación de los plazos establecidos en esta Ley, la propiedad de las citadas instalaciones revierte al Estado en condiciones de buen uso, situación que se consigue gracias a los programas de mantenimiento, por lo que se considera innecesaria la dotación al fondo de reversión.
Las principales concesiones expiran entre los años 2025 y 2044.
El inmovilizado material en explotación adquirido con anterioridad al 31 de diciembre de 1983 está valorado a precio de coste, regularizado y actualizado de acuerdo con diversas disposiciones legales. El inmovilizado material en ejercicios posteriores está registrado por su precio de incorporado adquisición o coste de producción.
El precio de coste anteriormente indicado, en proyectos importantes cuyo período de ejecución supera un ejercicio económico, incluye los gastos financieros relacionados directa e indirectamente con las inmovilizaciones en curso, únicamente durante el período de construcción.
El cálculo de los importes capitalizables se efectúa de acuerdo con las disposiciones vigentes en el sector eléctrico, recogidas en la Resolución de la Dirección General de la Energía de 10 de julio de 1984.
Las sustituciones o renovaciones de elementos completos se contabilizan como mayor importe del inmovilizado material, con el consiguiente retiro contable de los elementos sustituidos o renovados. Por el contrario, los gastos periódicos de mantenimiento, conservación y reparación se cargan a los resultados del ejercicio en que se incurren.
Las existencias de repuestos para el inmovilizado se incluyen en el epígrafe Inmovilizaciones materiales en curso y se valoran tomando el menor imperte entre el coste de adquisición o el valor de mercado, para lo cual se dota la correspondiente provisión.
$\mathbb{R}^N$
\$7
Ø
$\Delta$
$\mathfrak{D}$
ు
El inmovilizado material en explotación se amortiza siguiendo el método lineal, cosiderando la vida útil contemplada en la Resolución de la Dirección General de la Energía de 10 de junio de 1984, excepto para las centrales hidráulicas, a las que se aplica la señalada en la Orden del Ministerio de Industria y Energía de 29 de diciembre de 1987.
Como resultado de los criterios indicados, los años de vida útil estimada por la Sociedad a efectos del cálculo de amortizaciones son los siguientes:
Centrales hidráulicas 65 - Obra civil 35 - Equipo electromecánico 38 Líneas de transporte Subestaciones transformadoras 30 30 Red de distribución 50 Edificios 4 a 20 Otros elementos de inmovilizado
Los valores negociables y otras inversiones financieras análogas se registran por su coste de adquisición o por su valor teórico contable cuando éste es inferior, dotándose, en su caso, la correspondiente provisión, tanto en valores a corto como a largo plazo.
$226$
$\mathcal{G}^{\mathbb{C}}$ )
S.
Š.
Ð
€
La cuenta de Clientes recoge el importe de la energía facturada pendiente de cobro y el de la energía suministrada pendiente de facturación, de acuerdo con lo expresado en el apartado K) de esta nota.
Tanto los saldos de clientes como los de deudores se contabilizan por su importe nominal, dotándose las correspondientes provisiones para los de dudoso cobro.
Los créditos no comerciales a corto y largo plazo se registran por el importe entregado.
Los intereses a cobrar no vencidos de las deudas que devengan intereses se incluyen en la cuenta "Otros créditos" del activo circulante.
Las subvenciones recibidas se registran en la cuenta de "Subvenciones de capital" dentro del epígrafe "Ingresos a distribuir en varios ejercicios" del Pasivo del Balance.
Estas subvenciones son concedidas para la realización de las instalaciones contempladas en el Plan de Electrificación Rural (PLANER) y se imputan a resultados linealmente en un período de diez años. Por su carácter recurrente figuran contabilizadas dentro del epígrafe "Otros ingresos de explotación"
Las subvenciones a la explotación se imputan directamente a la cuenta de Pérdidas y Ganancias dentro del epígrafe de Subvenciones.
La Sociedad tiene contraída la obligación con sus empleados de complementar el Régimen General de la Seguridad Social en materia de jubilaciones y otras prestaciones.
La Sociedad dota anualmente una provisión para cubrir tal obligación en base a un estudio actuarial actualizado. No obstante, de acuerdo con la disposición transitoria cuarta del Real Decreto 1643/1990, de 20 de diciembre, modificado para las empresas del sector eléctrico por la Orden Ministerial de 1 de julio de 1991, el déficit entre los compromisos por pensiones causadas y no causadas existentes a 31 de diciembre de 1989, se dota de forma progresiva a razón de 1.08 de incremento cada año, en 10 años para el personal jubilado y 20 años para el personal en activo.
Las dotaciones al fondo, distinguiendo el componente financiero, se realizan con cargo a Pérdidas y Ganancias del ejercicio, excepto la dotación para cubrir el déficit existente a 31 de diciembre de 1989, que de acuerdo con la normativa citada, se dota con cargo a Reservas.
Los pagos anuales por complementos de pensiones se cargan al fondo constituido.
Dado que las dotaciones al fondo no son fiscalmente deducibles, a efectos del Impuesto sobre Sociedades, se registra el correspondiente impuesto anticipado, puesto que el mismo se recuperará en un plazo inferior a diez años.
En caso de preverse algún riesgo o gasto extraordinario, Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. dota la provisión correspondiente y por el importe estimado.
39
20
Ť.
ಾ
Y.
Ï
En el Balance de Situación adjunto, las deudas se clasifican en función de sus vencimientos al cierre del ejercicio. Se consideran a corto plazo cuando el vencimiento es inferior o igual a doce meses, y a largo plazo cuando el vencimiento es superior a dicho período.
Las deudas se valoran por su importe nominal, excepto las deudas en moneda extranjera que se muestran por su contravalor en pesetas al tipo de cambio de la fecha del balance.
Siguiendo lo dispuesto por la Orden de 12 de marzo de 1993 sobre tratamiento contable de las diferencias de cambio en moneda extranjera en empresas reguladas, las negativas se recogen dentro del epígrafe "Gastos a distribuir en varios ejercicios", y se amortizan en función del tiempo de vida restante del préstamo a que corresponda. Las diferencias positivas se registran en el epígrafe de "Ingresos a distribuir en varios ejercicios" hasta el momento de su realización.
El gasto por Impuesto sobre beneficios se calcula en función del resultado contable del ejercicio antes de impuestos, aumentado o disminuído por las diferencias temporales y permanentes, según corresponda.
Los beneficios fiscales aplicables, fundamentalmente la deducción por inversiones, se consideran como un menor importe de la cuota a pagar del Impuesto sobre beneficios.
La diferencia del gasto por Impuesto sobre beneficios y la cuota a pagar es consecuencia de los ajustes temporales producidos y cuyo detalle figura en la Nota 13.
鄉
$\mathbb{S}$
B
ಾ
Los ingresos y gastos se imputan en función del criterio de devengo, salvo para los derechos de acometida, verificación y enganche, tal y como se indica más adelante. No obstante, siguiendo el criterio de prudencia, la Sociedad únicamente contabiliza los beneficios realizados a la fecha del cierre del ejercicio, mientras que los riesgos previsibles y las pérdidas, aún las eventuales, se contabilizan tan pronto son conocidas.
Los ingresos por venta de energía se determinan aplicando las tarifas en vigor en cada momento. Las correcciones de los desvíos en el cálculo de la tarifa eléctrica, tanto en ingresos como en costes, se recogen en el ejercicio en que se facturan.
El importe neto de la cifra de negocios incluye la estimación de la energía suministrada que se encuentra pendiente de facturación a 31 de diciembre de
La Sociedad sigue el criterio de contabilizar, como mayor importe de las ventas o de las compras de cada ejercicio. los ingresos o gastos devengados por las diferentes compensaciones vigentes. La Oficina de Compensaciones de la Energía Eléctrica (OFICO) estima estas compensaciones con carácter provisional y las liquida periódicamente. La Sociedad considera que no se producirán diferencias significativas entre los importes registrados y la liquidación definitiva. No obstante, estas diferencias, cuando se producen, se imputan al epígrafe "Compensaciones" de la cuenta de Pérdidas y Ganancias.
Los derechos de acometida por las instalaciones necesarias para hacer posible nuevos suministros o la ampliación de los ya existentes, así como los de verificación y enganche, todos ellos regulados por el Real Decreto 2949/1982, de 15 de octubre, se registran como ingreso del ejercicio en que se cobran.
El Sector Eléctrico se encuentra regulado por un conjunto de normas que conforman el Marco Legal Estable. Esta normativa se desarrolló a partir del Real Decreto 1538/1987, de 11 de diciembre, estableciendo el sistema para la determinación de la tarifa eléctrica a partir del 1 de enero de 1988.
Este sistema considera la tarifa eléctrica como retribución global y conjunta del Sistema Eléctrico Nacional y tiene como objeto fomentar la eficiencia del sector, conseguir la máxima estabilidad de la misma en su variación anual, distribuir adecuadamente entre las empresas eléctricas los ingresos del sector y permitir la recuperación de las inversiones en los activos fijos en su período de vida útil.
La tarifa eléctrica se establece para cada ejercicic como relación entre el ingreso previsto y la previsión de demanda de energía eléctrica determinada por el Ministerio de Industria y Energía. El ingreso así estimado está formado por los diferentes costes estándares establecidos más la corrección de desviaciones del ejercicio anterior.
$\langle \cdot \rangle$
$d$ )
家主
왔?
B
Э
$\mathfrak{Z}$
Las subvenciones de OCIDE que han minorado los costes de producción de las aplicaciones informáticas puestas en explotación ascienden a 81 millones de pesetas en 1993.
El movimiento de las inmovilizaciones inmateriales y de su amortización acumulada para 1993 ha sido el siguiente:
| DESCRIPCION | SALDO INICIAL |
ALTAS | BAJAS. | TRASPASO | SALDO FINAL |
|---|---|---|---|---|---|
| Gastos investigación y desarrollo | 175 | 929 | -579 | 525 | |
| Concesiones, patentes, licencias, marcas y similares | 6 | -5 | |||
| Aplicaciones informáticas | 773 | ε | 579 | 1.360 | |
| Otros derechos | - 1 | 0 | |||
| TOTAL | 955 | 937 | -6 | O | 1.886 |
| AMORTIZACION ACUMULADA | |
|---|---|
| ------------------------ | -- |
| DESCRIPCIÓN | SALDO INICIAL |
DOTACIONES | BAJAS | TRASPASO | SALDO FINAL |
|---|---|---|---|---|---|
| Concesiones administrativas Otros gastos y derechos |
-6 $-295$ |
b. | |||
| TOTAL | $-301$ | $-285$ $-285$ |
$-579$ $-580$ |
El movimiento de las inmovilizaciones materiales y de su amortización acumulada para 1993 ha sido el siguiente:
| SALDO | TRASPASO | SALDO. | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| DESCRIPCIÓN | INICIAL. | ALTAS. | BAJAS | e dbra en curso | FINAL. | |
| Terrenos y construcciones | 2.382 | |||||
| Instalaciones técnicas y maquinaria | 88.292 | 68 I | 78 | 2.460 | ||
| Otras instalaci, utillaje y mobiliario- | 587 | 41 | 2.765 | 91.738 | ||
| Otro inmovilizado. | 703 | $1 + 1$ | 186 | 628 | ||
| Anticipos e mmovil, mat, en curso. | 1.488. | 3.421 | $-2.843$ | 658 2.066 |
||
| Provisiones | $-17$ | 49 | -86. | |||
| TOTAL. | 93,415 | 4.284 | 235 | t) | 97.464 |
| DESCRIPCIÓN | SALDO INICIAL |
DOTACIONES | BAJAS | SALDO FINAL |
|---|---|---|---|---|
| Terrenos y construcciones | -440 | -53 | ||
| Instalaciones técnicas y maquinaria | $-35.108$ | $-2.966$ | -493 | |
| Otras instalaciones, utillaje y mobiliario | $-279$ | $-49$ | $-38.074$ $-328$ |
|
| Otro inmovilizado | $-380$ | $-126$ | 155 | $-351$ |
| TOTAL | $-36.207$ | $-3.194$ | 155 | $-39.246$ |
El importe de los gastos capitalizados en inmovilizado material e inmaterial durante el ejercicio 1993 ha ascendido a 655 millones de pesetas y durante el ejercicio anterior a 589.
Los compromisos de compra de inmovilizado material a 31 de diciembre de 1993 ascendían a 1.822 millones de pesetas, además de los indicados en la Nota 19.
El movimiento de las inmovilizaciones financieras ha sido para 1993 el siguiente:
| DESCRIPCION | SALDO INICIAL |
ALTAS | BAJAS | TRASPASO | SALDO FINAL |
|---|---|---|---|---|---|
| Participaciones en empresas del grupo | 511 | 97 | 615 | ||
| Participaciones en empresas asociadas | 6.056 | -97 | 5.959 | ||
| Cartera de valores a largo plazo | 206 | 2 | 208 | ||
| Otros créditos | 492 | 115 | $-63$ | -39 | 505 |
| Depósitos y fianzas constituidos a largo plazo | 1.055 | 146 | 1.201 | ||
| mpuesto s/B 2 anticipado largo plazo | 1.236 | 808 | $-351$ | 1.693 | |
| TOTAL | 9.556 | 1.078 | $-414$ | -39 | 10.181 |
Las participaciones directas en empresas del grupo son las siguientes:
| CESCRIPCIÓN | $\%$ PARTICIPACION |
VALOR INVERSIÓN |
VALOR TEORICO CONTABLE AL 31-12-93 |
|---|---|---|---|
| Cas Aragón, S.A. | 60.67 | 595 | |
| Energías Renovables, S.A. | 100 | 20 | 986 |
| $\sqrt{27AL}$ | 103 | ||
| 615 | 1.089 |
En el presente ejercicio ha tenido lugar la fusión por absorción de Gas Huesca, S.A. por Distribuidora de Gas Zaragoza, S.A.. Simultaneamente se procedió a modificar la denominación de ésta por Gas Aragón, S.A. Su actividad principal consiste en la distribución de gas natural canalizado y tiene su domicilio social en la calle Aznar Molina, 8 de Zaragoza.
Energías Renovables, S.A., cuyo objeto consiste principalmente en aprovechamientos energéticos y gestión de servicios públicos, tiene su domicido social en calle San Miguel, 10 de Zaragoza.
$\mathcal{L}$
$\hat{\gamma}$ )
39
े
$\Im$
А
У
Э
Estas Sociedades no cotizan en Bolsa y, de acuerdo a la información facilitada por cada una de ellas, muestran la siguiente situación patrimonial al 31 de diciembre de 1993:
| DESCRIPCIÓN | CAPITAL | RESERVAS | RESULTADO EJERCICIO |
DIVIDENDO A CUENTA |
|---|---|---|---|---|
| Gas Aragón, S. A. | 980 | 407 | 856 | |
| Energías Renovables, S.A. | 20 | 256 | $-617$ | |
| TOTAL | 000 | $-180$ | ||
| 4:4 | 1.112 | -797 |
La participación en empresas asociadas corresponde a las siguientes:
$\overline{)}$
손구
85
32
න
$\mathbb{D}$
$\odot$
э
$\lambda$
Δ
| DESCRIPC CN | % PARTICIPACION |
VALOR INVERSION |
VALOR TEORICO CONTABLE AL 31-12-93 |
|
|---|---|---|---|---|
| Energías de Aragon. E A | 42.15 | 5.901 | 6.127 | |
| Otras | 58 | 291 | ||
| TOTAL | 5.959 | 6.416 |
Energías de Aragón, S.A., cuya actividad principal es la producción y venta de energía eléctrica, tiene su domicilio social en calle San Miguel, 10 de Zaragoza.
Tampoco estas Scciedades cotizan en Bolsa y de acuerdo con la información que han facilitado, su situación patrimonial al 31 de diciembre de 1993 es la siquiente:
| CEEDRIFOION | CAPITAL | RESERVAS | RESULTADO EJERCICIO |
|
|---|---|---|---|---|
| Energías ce Aragón, S.A. | ||||
| 14.000 | 67 | 749 | ||
| Otras | 110 | 1.301 | $\cdots$ | |
| TOTAL | 14 110 | 1.368 | 749 |
Los dividendos ce Gas Aragón, S.A. y de Energías Renovables, S.A., percibidos por Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. durante el ejercicio 1993, han ascendido a -68 y 220 millones de pesetas, respectivamente. Asimismo, ha recibido 118 millones de pesetas de Energías de Aragón, S.A. por este mismo concepto.
La cartera de valcres a largo plazo, compuesta por acciones de Sociedades que no cotizan en Bolsa, corresponde a:
| DESCRIPCION | VALOR INVERSION |
|---|---|
| Red Electrica de España | 198 |
| Otras | 10 |
| -TOTAL | 208 |
El saldo de la cuenta de "Depósitos y fianzas constituidos a largo plazo" corresponde a las fianzas recibidas de clientes en garantía del suministro de energía, estando depositadas en el Instituto del Suelo y la Vivienda de Aragón el 90 % de las mismas.
40
览
$\lesssim$
$\mathcal{S}$
Э
ð
Ć
El capital social está representado por 15.555.365 acciones al portador, de 500 pesetas nominales cada una, totalmente suscritas y desembolsadas. Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. tiene admitidas a cotización oficial en las Bolsas españolas la totalidad de sus acciones, siendo su principal accionista la Empresa Nacional de Electricidad, S.A. (ENDESA), que posee el 61,2% de las acciones, según datos a 31 de diciembre de 1993.
De acuerdo al Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, la Sociedad debe destinar, como mínimo, un 10% de su beneficio hasta constituir un fondo de reserva que alcance, al menos, el 20% del capital social. Esta reserva sólo podrá utilizarse para cubrir, en su caso, el saldo deudor de la cuenta de Pérdidas y Ganancias y se repondrá cuando descienda del mencionado nivel. A 31 de diciembre de 1993, la reserva legal en Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. supera ampliamente el mínimo establecido.
Estas reservas son de libre disposición, siempre que su distribución no reduzca el patrimonio neto de la Sociedad por debajo de la cifra de capital social.
Esta cuenta tiene su origen en la actualización de los valores del inmovilizado efectuada a 31 de diciembre de 1983, de acuerdo a la Ley 9/1983. Se encuentra tácitamente aprobada y su saldo puede aplicarse sin coste fiscal, a la compensación de pérdidas, saneamiento de activos o destinarse a reservas no distribuibles
Tal como se indica en la Nota 11, la dotación a la provisión para pensiones correspondiente al déficit acumulado a 31 de diciembre de 1989, se ha efectuado con cargo a esta cuenta, de acuerdo con la Resolución de la Dirección General de la Energía de 25 de enero de 1994.
El movimiento de las cuentas de fondos propios durante el año 1993 ha sido el siquiente:
| SALDO | TRASPASO | PROVISION | EENEFICIO | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| FONDOS PROPIOS | 01.01.93 | DIVICENDO | HESERVAS | PENSIONES | SALDO | |
| Capital social | 7.778 | 1993 | $31 + 2.93$ | |||
| Prima de emisión. | 229 | 7.778 | ||||
| Reserva de revalorización | 4.217 | 229 | ||||
| Reserva legal | 6.075 | $-572$ | 3.645 | |||
| Otras reservas | 17.071 | 5.075 | ||||
| Resultado ejercicios anteriores | 28 | 2074 | $-9.145$ | |||
| Beneficio de: ejercicio 1992 | 3.058 | $+1.012$ | $-29$ | O | ||
| Dividendo al cuenta 1992 | $-420$ | 420 | $-2.046$ | $\circ$ | ||
| Beneficio del ejercicio 1993 | $\theta$ | |||||
| Dividendo al cuenta 1993 | $-451$ | 3.305 | 3.305 | |||
| TOTAL | $-451$ | |||||
| 38 036 | $-043$ | 0 | $-572$ | 39726 |
$\lambda$
837
8.)
87
ষ্ঠ
స
ಾ
El movimiento de las subvenciones de capital para 1993 ha sido el siguiente:
| DESCRIPCIÓN | SALDO INICIAL. |
ALTAS | APLICACION A RESULTADOS |
- SALDO I Final |
|---|---|---|---|---|
| Subvenciones de capital | 1.524 | 363 | $-316$ | 1.571 |
Un experto independiente ha realizado el estudio actuarial al 31 de diciembre de 1993 en bases individuales, instrumentado a través de sistemas financieros de capitalización vitalicia y aplicando como hipótesis más significativas las siguientes: tasa nominal de actualización (8%); crecimiento anual de los salarios (6%); Crecimiento de las bases de cotización de la Seguridad Social (5%); crecimiento del Indice de Precios al Consumo (5%) y tablas de mortalidad (GRM/F 70).
Este estudio ha dado como resultado que el valor actual de las obligaciones contraídas con el personal de la Sociedad a 31 de diciembre de 1993 es de 17.294 millones de pesetas, de los que 8.723 millones de pesetas corresponden al personal jubilado y 8.571 millones de pesetas al personal en activo.
Las dotaciones correspondientes al déficit acumulado al 31 de ciciembre de 1989 se han efectuado con cargo a Reservas, por importe de 572 millones de pesetas, y a Impuesto anticipado a largo plazo. 308 millones de pesetas.
La dotación con cargo a Pérdidas y Ganancias, correspondiente a la actualización al 31 de diciembre de 1993, ha sido de 1.429 millones de pesetas, que comprenden el componente financiero y el coste normal anual de 1993. Por tanto, la dotación total a la provisión para pensiones del ejercicio 1993 ha ascendido a 2.309 millones de pesetas.
Con cargo a la provisión para pensiones dotada, se han contabilizado los pagos efectuados en el ejercicio 1993 por importe de 1.003 millones de pesetas.
El movimiento del año 1993 ha sido el siguiente:
| DESCRIPCIÓN | SALCO | SALDO | ||
|---|---|---|---|---|
| INICIAL | ALTAS | BAJAS | FINAL | |
| Provisión para pensiones y obligaciones similares | 3.530 | 2.309 | ||
| Provisiones para impuestos | $-1.003$ | 4 3 3 6 | ||
| Otras provisiones | 97 | 97 | ||
| TOTAL | 78 | 16 | -35 | 59 |
| 3.705 | 2.325 | $-1038$ | a dab |
$\alpha$ )
ξł
D
€
Э
Э
Э
El movimiento de las cuentas de acreedores del ejercicio 1993, así como del calendario de amortización de obligaciones y préstamos, es el siguiente:
| SALDO | SALDO | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| DESCRIPCIÓN | INICIAL | ALTAS | BAJAS | TRASPASOS | |
| A LARGO PLAZO | FINAL | ||||
| Obligaciones no convertibles | 40 | ||||
| Prestamos en moneda nacional | 9.560 | $-11$ | 29. | ||
| Préstamos en moneda extranjera | $-2.512$ | $-1.037$ | 6011 | ||
| Impuesto s/B" diferrao a largo plazo | 746 | 169 | 915 | ||
| Fianzas y depositos recibidos a largo plazo. | 126 | $-14$ | 112. | ||
| TO TAL. | 1.314 | 244 | $-103$ | 1.455 | |
| 11 786 | 24.2 | $-2.529$ | -879 | 8.522 |
Los intereses devengados y pendientes de pago a 31 de diciembre de 1993 y 1992 que ascienden a 127 y 148 millones de pesetas, respectivamente, se imputan a resultados y sus contrapartidas figuran en el epígrafe "Acreedores a corto plazo" del pasivo del Balance.
En el epígrafe de "Otras deudas" se incluyen cesiones puntuales de tesorería del INI a la Sociedad por importe de 6.653 millones de pesetas, a un tipo de interés que oscila alrededor del 10,98 %.
| DESCRIPCIÓN | % INTERES BRUTO |
SALDO AL 31.12.92 |
SALDO AL 31 12 93 |
1994 | 1995 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Obligaciones no convertibles (Emisión 1.953) |
6.58 | 50 | 40 | 12 | 1996 13 |
'997 | 1998 | |
| TOTAL | 50 | 40 | 12 |
235
Calendario de Amortización de Préstamos y Créditos a Largo Plazo
| SALDO AL | $- - -$ , $- -$ , $- -$ , $-$ SALDO AL |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DESCRIPCIÓN | 31-Dic-92 | 31-Dic-93 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | POSTE- RIORES |
| Préstamos y créditos | ||||||||
| en moneda nacional | 9.651 | 7.048 | 1.037 | 2.517 | - 3.202 | 100 | 192 | |
| Préstamos en moneda extranjera |
746 | 915 | $\mathbf 0$ | $\circ$ | 915 | $\circ$ | $\Omega$ | 0 |
| - Francos suízos | 746 | 915 | 915 | |||||
| TOTAL | 10.397 | 7.963 | 1.037 | 2.517 | 4.117 | 100 | $\Omega$ | 192 |
Para asegurar el tipo de interés se han realizado un contrato de SWAP y otro de COLLAR por importe de 1.500 millones cada uno de ellos. Sus vencimientos son el 4 de junio de 1995 y el 4 de junio de 1996 respectivamente, siendo los tipos asegurados el 9,98 % en el SWAP y la banda del 9,25 al 10.78 % en el COLLAR.
A 31 de diciembre de 1993, Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. tenía concedidos créditos, a largo y corto plazo, no dispuestos, por importes de 5.093 y 16.823 millones de pesetas, respectivamente. Este límite de disponibilidad incluye financiación puente, hasta disponer de los fondos de la ampliación de capital para atender el pago, el día 3 de enero de 1994, de la adquisición de activos que se menciona en la Nota 19.
El interés medio anual de la deuda retribuida ha sido del 12,24 por 100.
$\cdot$ )
89
£)
$\mathcal{D}$
А
$\mathcal{L}$
La conciliación entre el Resultado Contable antes de impuestos y la base imponible del Impuesto sobre beneficios en el año 1993, así como de sus correspondientes cuotas, son los siguientes:
| CUOTA | CUOTA | ||
|---|---|---|---|
| DESCHIFTON | AUMENT. (DISMIN) | CONTABLE | FISCAL |
| IMPORTE | GASTOL. | (A PAGAA) | |
| RESULTADO CONTABLE ANTES DE IMPUESTOS | 4.106 | 1.437 | |
| DIFERENCIAS PERMANENTES. | 1437 | ||
| Gastos no deducibles | $-92$ | $-32$ | |
| DIFERENCIAS TEMPORALES. | -32 | ||
| Dotación a a provisión para pensiones. | 1.428 | ||
| Libertad de amortización | 500 | ||
| Pago de censiones | 18 | 6 | |
| BASE MECNIBLE | $-1.003$ | $-351$ | |
| DEDUCCIONES | 4.457 | 1405 | 1560 |
| Doble impesición intersocietaria | |||
| Inversiones en AFN. | $-285$ | $-285$ | |
| $-319$ | $-319$ | ||
| TOTAL DI CTA | 801 | 956 |
La Sociedad mantiene el derecho a utilizar en ejercicios futuros la deducción correspondiente a las inversiones en activos nuevos realizada con anterioridad a 31 de diciembre de 1993. Debido a la limitación en la aplicación de estas deducciones, el importe pendiente para ejercicios futuros, deducidas las correspondientes a este ejercicio, asciende a 934 millones de pesetas. La Sociedad tiene pendientes de inspección el ejercicio 1990 y siguientes.
i()
分
Ð
$\Delta$
Э
э
٠
Ì
La Sociedad tiene concedidos avales a Energías Renovables, S.A. por importe de 700 millones de pesetas.
La estimación de la energía pendiente de facturación a 31 de diciembre de 1993 y 1992 asciende a 3.579 y 3.236 millones de pesetas, respectivamente. Estos importes se incluyen en el epígrafe "Clientes" de los Balances de Situación adjuntos.
Los importes netos registrados por compensaciones de OFICO han ascendido a 1.132 y 3.250 millones de pesetas en 1993 y 1992, respectivamente
"El importe neto de la cifra de negocios" incluye por derechos de acometida, verificación y enganche 933 millones de pesetas para 1993 y 1.093 millones en
A continuación se detallan los importes mas significativos que componen la cuenta de Pérdidas y Ganancias:
| 1993 | 1992 | |
|---|---|---|
| -Venta de energía | 56.714 | |
| - Compensaciones | 53 180 | |
| - Peajes, verificaciones - enganches y otros - | 6 | $-11$ |
| - Otra ventas | 1.754 | 1865 |
| TOTAL | 5 | 4 |
| 58 479 | 55 338 |
| 1993 | 1992 | |
|---|---|---|
| Sueldos, salarios y asimilados | 4.404 | |
| Cargas sociales | $-4:87$ | |
| Apoit, a sistema complementario de pensiones | 1.264 | 126 |
| Offes gastes sociales | 79 | ・2 |
| TOTAL | 211 | 217 |
| 5.958 | 5.542 |
| 1993 | 1992 | |
|---|---|---|
| . Beneticio en la enajenac⊍on del inmovilizado material | 31 | 40 |
| ingresos de otros ejero o os | 125 | |
| Otros ingresos extraordinarios. | $-4$ | |
| TOTAL | 16 | :38 |
| 172 | 222 |
Detallamos los saldos y transacciones más significativas con sociedades pertenecientes tanto al Grupo ERZ come al Grupo TENEO.
| EMPRESAS DEL GRUPO ERZ | SALDOS DEUDORES |
SALDOS ACREEDORES |
DIVIDENDOS PERCIBIDOS |
COMPRA DE INMOVILIZADO |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gas Aragón, S.A. Energías Renovables, S.A. |
294 | $\epsilon$ | 468 | ||||
| TOTAL | ÷. 573. |
Û | 220 | ||||
| 688 | $\Omega$ | ||||||
| EMPRESA ASOCIADA ERZ | |||||||
| Energías de Aragón, S.A. | 95 | 1991 | 118 | 681 | |||
| TOTAL | 95. | 1.991 | 118 | 681 | |||
| SALDOS | SALDOS | NGA. | VENT | COMPRAS | GASTOS | CTROS | |
| EMPRESAS GR. TENEO | DEUD. | ACRE | E' NANC. | ENERG | ENERG. | EXTERNOS | GASTCS |
| Endesa | $-22$ | 995 | 636 | 13.101 | |||
| Redesa TOTAL |
462 | 130 | 20 | 650 | 1.373 | 10 69 |
|
| 340 | 1125 | 20 | 636 | 13.751 | 1.373 | 79 |
Clasificada por categorías, la plantilla media anual de Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. en 1993, ha sido la siguiente:
| 1.992 | |
|---|---|
| 302 | 309 |
| 10 | 10 |
| 295 | 299 |
| 420 | 422 |
| 1.027 | 1.040 |
| 1.993 |
El importe de sueldos, dietas y remuneraciones de cualquier clase devengado por los miembros del Consejo de Administración ha ascendido a 32.629.835 pesetas en 1993 y 30.578.721 pesetas en 1992.
No existe ningún seguro de vida a favor de los administradores, salvo en los consejeros en quienes concurre la condición de empleados de la Empresa, por
8)
汾
80
39
$\mathfrak{D}$
€
Э
9
a
s)
los que, en aplicación del Convenio Colectivo de Trabajo, se han satisfecho primas por importe de 18.691 pesetas en 1993 y 19.833 pesetas en 1992.
Las obligaciones contraídas en materia de complemento de pensiones de miembros arteriores y actuales del Consejo de Administración se limitan a las derivadas de su condición de empleados jubilados, habiendo ascendido a 12.427.478 cesetas en 1993 y 33.924.380 pesetas en 1992 los pagos efectuados per dicho concepto.
19.- HECHOS SIGNIFICATIVOS POSTERIORES AL CIERRE
Con fecha 3 de diciembre de 1993, se comunicó a la Comisión Nacional del Mercado de /alores y Sociedades Rectoras de las Bolsas de Valores, la intención de Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. de adquirir a Iberdrola, S.A. los activos eléctricos de generación que dicha Sociedad poseía en el Pirineo aragonés y la totalidad de la distribución en la Comunidad Autónoma de Aragón.
Dicha operación fue acordada por el Consejo de Administración de Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. en sesión celebrada el día 2 de diciembre de 1993.
El día 30 de diciembre de 1993 se formalizó la correspondiente escritura pública de compraventa por el precio conjunto de 15.200 millones de pesetas, teniendo efectos económicos a partir de 1 de enero de 1994, por lo que no aparece reflejado en los estados financieros adjuntos.
En la mencichada reunión del Consejo de Administración se tomó el acuerdo de ampliar e capital social en la proporción de una acción nueva por cada cuatro existentes, mediante el desembolso total del nominal de 500 pesetas, más una prima de emisión de 2.500 pesetas por acción suscrita. Una vez cumplidos los trámites pertinentes, se ha iniciado el 19 de enero de 1994 el período de suscripción preferente por el plazo de un mes.
En el estado previsional de liquidez que figura en la Nota 3, están incluidos los ingresos y los pagos derivados de las anteriores operaciones.
Zaragoza, 4 de Marzo de 1994.
Fdo.∕ José Maria Fita Ferraz
Fdo. Francisco García Sánchez
Fdo.: Femando Almarza Laguna de Rins
$\frac{1}{2}\pi f$
D
$\mathcal{Y}$
3
J.
Э
Þ
Þ
$\mathcal{M}$
Fdo.: Amado Franco Lahoz
Fdo.: Mª. Estrella Inglán Novella
Fdo.: Alejandro López Millan
Fdo.: Miguel Pocoví Juan
$\mathcal{L}$
Ù.
Ď.
$\overline{\phantom{a}}$
Fdo.: Hafael Hernández Gracia
Miguel Latorre Lázaro $Fdo.$
Fdo.; José Luis Martínez Miranda
Fdo.: Ignacio Montaner de Sagasti
$\mathcal{P}$
$\mathcal{Y}$
$\mathfrak{I}$
$\boldsymbol{\mathcal{I}}$
$\lambda$
d
$\blacktriangleright$
$\mathcal{L}$
د
$\lambda$
PESETAS
3.304.856.706 3.304.856.706
1.088.875.550 2.215.981.156
3.304.856.706
García Sánchez
Zaragoza, 4 de Marzo de 1994.
Fdo.: José María Fita Ferraz
Base de reparto
Distribución A Dividendo
Total
Total
Pérdidas y Ganancias
A Reserva voluntaria
Fdo.: Femando Almarza Laguna de Rins
Fdo.: Amado Franco Lahcz
Fdo.: Mª. Estrella Inglán Novella
Republican.
Fdo.: Alejandro López Millan
Fdo.: Luis Benito Quintela
Fdo.: Francisch
Fdo.: Rafael Hernández Grácia
Fdo.: Miguel Latorre Lázaro
Fdo.: José Vuĭs Martínez Miranda
Fdo. Miguel Pocoví Juan
$\mathbf{v}$
Lunt
$\pmb{\dagger}$
Fdo.: Ignacio Montaner de Sagasti
$\tilde{\mathcal{L}}$
$\odot$
$\mathcal{D}$
$\ddot{\circ}$
D
$\frac{1}{2}$
$\ddot{\phantom{0}}$
$041$
$\downarrow$
(Datos relativos a ERZ, empresa matriz)
أورا
$\frac{1}{4}$
$\otimes$
$\odot$
Ð
Э
◉
ħ
Los estados financieros se han confeccionado siguiendo los criterios contables establecidos en el Plan General de Contabilidad. Real Decreto 1643/1990, de 20 de diciembre, realizando las reclasificaciones necesarias en los años anteriores a la aplicación de dicho plan.
Ű,
(cifras en millones de pesetas)
| 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| O | Disponible Realizable Inmovilizaciones en explotación Fondo de Amortización Inmovilizado material en curso Otros inmovilizados y gastos a amortizar |
4 6.761 79.149 $-27.919$ 1.857 3.117 |
$\overline{c}$ 7.567 84.257 $-30.409$ 967 2.446 |
3 7.589 88.466 $-33.266$ 1.105 3.679 |
8.972 91.964 $-36.207$ 1.451 10.252 |
10.098 95.484 $-39.246$ 1.980 11.628 |
| Ò | Total activo | 62.969 | 64 830 | 67.576 | 76.433 | 79.945 |
| Þ | Exigible a corto Exigible largo plazo Ingresos a distribuir varios ejercicios Provisiones para ingresos y gastos Fondos propios |
12.735 13.646 1.363 0 35.225 |
14.854 12.294 1.382 158 36.142 |
17.807 9 2 9 5 1.541 2.456 36.477 |
21.382 11.736 1.524 3.705 38.036 |
25.130 8.522 1.575 4.992 39.726 |
| Total pasivo | 62.969 | 64.830 | 67.576 | $76 - 33$ | 79.945 |
$\alpha\in\mathbb{R}^n$
$\overline{a}$
$\ddot{\odot}$
$\bar{\mathcal{Z}}$
$\bullet$
Þ
$\sim$
| Đ | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| INGRESOS | ||||||
| Ventas de energía, compensaciones, | ||||||
| acometidas, peajes y otros | 41.253 | 46.338 | 51.169 | 55.338 | 58.479 | |
| Ø | Otros ingresos | 581 | 671 | 505 | 788 | 516 |
| Total ingresos | 41.834 | 47.009 | 51.674 | 56.126 | 58.995 | |
| GASTOS | ||||||
| $\mathfrak{S}$ | Compras de energía, compensaciones | |||||
| y materiales | 28.958 | 32.550 | 35.225 | 38.427 | 40.379 | |
| Personal | 5.201 | 5.626 | 5.381 | 5.542 | 5.958 | |
| Financieros netos | 2.202 | 2.292 | 2.976 | 2.574 | 2.714 | |
| Amortizaciones | 2.702 | 2.903 | 3.061 | 3.260 | 3.487 | |
| $\mathfrak{d}$ | Trabajos, suministros y servicios exte- | |||||
| riores y otros gastos | 2.103 | 2.305 | 3.015 | 2.949 | 3.119 | |
| SUMA | 41.166 | 45.676 | 49.658 | $\frac{1}{52.752}$ | 55.657 | |
| Trabajos para el inmovilizado | $-555$ | $-542$ | $-486$ | $-589$ | $-655$ | |
| Ø | Total gastos | 40.611 | 45.134 | 49.172 | 52.163 | 55.002 |
| RESULTADOS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS |
1.223 | 1.875 | 2.502 | 3.963 | 3.993 | |
| Ð | RESULTADOS EXTRAORDINARIOS Y DE LA CARTERA DE VALORES |
437 | 51 | 71 | 6 | 113 |
| RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS | 1.660 | 1.926 | 2.573 | 3.969 | 4.106 | |
| Э | Impuesto sobre Sociedades | 0 | 0 | 178 | 911 | 801 |
| RESULTADO DEL EJERCICIO | 1.660 | 1.926 | 2.395 | 3.058 | 3.305 |
$\bar{\cal J}$
$\frac{1}{3}$
$\stackrel{\scriptscriptstyle{5}}{\scriptscriptstyle{2}}$
$\circledS$
$\mathfrak{D}$
Ð
$\pmb{\Im}$
$\tilde{\boldsymbol{y}}$
$\bf{3}$
$\mathbf{3}$
$\bullet$
d
| 1.989 | 1.990 | 1.991 | 1.992 | 1.993 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ORIGEN DE FONDOS | |||||
| Recursos procedentes de las operaciones | 4.115 | 4.682 | 6.552 | 7.199 | 7.935 |
| Incremento neto de provisiones y subven- | |||||
| ciones | 288 | 332 | 403 | 367 | 363 |
| incremento neto de deudas a plazos largo | 1.172 | 265 | 723 | 2.654 | |
| Enajenación de inmovilizado | 0 | $\circ$ | 220 | 314 | 244 |
| Cancelación anticipada o trapaso a corto | 105 | ||||
| de inmovilizaciones financieras | $\circ$ | 39 | 0 | 30 | 39 |
| Total origen de fondos | 5.575 | 5.318 | 7.898 | 10.564 | 8.686 |
| APLICACION DE FONDOS Dividendos |
|||||
| 608 | 600 | 797 | 964 | 1.043 | |
| Inversiones en inmovilizado material Inversiones en inmovilizado inmaterial y |
3.804 | 4.452 | 4.468 | 4.221 | 4.284 |
| financiero. | 94 | -779 | 747 | 6.412 | |
| Gastos a distribuir en varios ejercicios | 137 | 92 | 0 | 40 | 1.207 $\Omega$ |
| Cancelación o traspaso a corto de deuda | |||||
| a largo plazo | 4.786 | 1.552 | 2.559 | ||
| Provisión para riesgos y gastos | 10 | 356 | 3.663 | ||
| Variaciones del capital ciculante | $-3.854$ | -609 | 880 $-1.553$ |
972 $-2.401$ |
1.038 $-2.549$ |
$\begin{array}{ccc} \hline \end{array} \qquad \begin{array}{c} \hline \end{array} \begin{array}{c} 0.44 \end{array}$
$\mathfrak{D}$
Ş.
$\overline{\mathbf{3}}$
$\ddot{\mathbf{r}}$
| Đ | 1989 | 1990 | 1991 $\bar{1}$ |
1992 | 1993 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ð | Recursos propios Autonomía financiera = Recursos permanentes |
0.69 | 0.72 | 0.73 | 0.69 | 0.72 |
| Amortización acumulada x 100 Grado de amortización %= Inmov.bruto en explotac. |
35,27 | 36.09 | 37,62 | 39,39 | 41,14 | |
| D | Ventas/empleado (millones de pesetas) | 34,47 | 42,01 | 47.82 | 53.21 | 56,94 |
| $\mathfrak z$ | Beneficios x 100 Rentabilidad sobre activos totales = Activos totales |
2,63 | 2,97 | 3.54 | 4,00 | 4.13 |
| $\mathcal{L}$ | Dividendo bruto x 100 Rentabilidad aparente acciones %= Capital desembolsado |
9,00 | 10.25 | 12.00 | 13,00 | 14.00 |
| Valor contable de la acción (pesetas) | 2.208 | 2.283 | 2.298 | 2 404 | 2.504 |
$\mathcal{L}(\mathcal{L})$
| COMISION NACIONAL DEL MERCADO DE VALORES |
|---|
| 2 5 MAR. 1994 |
| REGISTRO DE ENTRADA Nº 199444355 |
| A $\epsilon$ $\sim$ |
|
|---|---|
| Í ï J. |
|
| నటుల్ వేశివైన ప్రభోశ గణిగ్ లు | |
| ţ | |
| 79 Teisconges zwischen i n ¢ |
|
| INFORME | |
| - 12 k. p $\cdot$ à, |
|
| $\epsilon_1 \notin \mathcal{I}$ $\sim 15$ $\lambda_{\rm c}$ $\epsilon \rightarrow$ $\mathcal{N}_\mathrm{L}$ . If |
|
| $\blacksquare$ × ł, ï |
|
| Ì. |
$\mathcal{A}(\mathcal{A})$ , $\mathcal{A}(\mathcal{A})$
Ç,
1997年1月、1997年4月、第1回の1998年には、1998年には、1999年1月、1999年には、1999年には、1999年には、1999年には、1999年には、1999年には、1999年には、1999年には、1999年には、1999年には、1999年には、1999年には、1999年には、1999年には、1999年には、1999年には、1999年には、1999年
医皮肤病
GRUPO E.R.Z.
÷
Cuentas Anuales Consolidadas e Informe de Gestión Junto con Informe de Auditoría
31 de diciembre de 1993
| 一門 19月 | |||
|---|---|---|---|
| Registro de Auditorias | |||
| 75 | Emisores | ||
EII ERNST & YOUNG
$\overline{\mathcal{E}}$ GRUPO E.R.Z. Cuentas Anuales Consolidadas $\gamma$ e Informe de Gestión $\overline{\phantom{a}}$ Junto con Informe de Auditoría 31 de diciembre de 1993 $\bigcirc$ $\circ$ $\big)$ $\mathcal{L}$ Registro de Auctionas $\blacktriangleright$ $\lambda$ D $\lambda$ $\mathbf{I}$ $\lambda$
$\alpha$ , $\beta$
3
$\mathbf{r}$
$\,$
EU ERNST & YOUNG
$\sim$ $\sim$
$\widehat{\xi}$
$\circledS$
$\overline{\partial}$
$\bullet$
$\bullet$
D
$\bullet$
$\sim$ $\langle \cdot, \cdot \rangle$
$\mathcal{A}^{\mathcal{A}}$
| Æ) | |||
|---|---|---|---|
| ි | Página | ||
| INFORME DE AUDITORIA | |||
| Ð | $\blacksquare$ | INFORME DE GESTION | $45 - 57$ |
| $\overline{\phantom{a}}$ | CUENTAS ANUALES | ||
| Э | BALANCES DE SITUACION CONSOLIDADOS ۰ |
58 | |
| CUENTAS DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADAS | 59 | ||
| CUADRO DE FINANCIACION CONSOLIDADO | $60 - 62$ | ||
| 3 | MEMORIA CONSOLIDADA | $63 - 79$ |
Ell ERNST & YOUNG
¢Q.
ී
I)
э
Э
ì
Frnst & Young, S. A. se soang, a. A.
Paseo de la Constitución, 6, 1°
50008-455 50008 Zaragoza
$=$ 1et.: (976) 23.09.10 Fax: (976) 21:23:53
A los Accionistas de Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A.
Hemos auditado las cuentas anuales consolidadas de Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. que comprenden el balance de situación consolidado al 31 de diciembre de 1993, la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada y la memoria consolidada correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha cuya formulación es responsabilidad de los Administradores de la Sociedad. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales consolidadas en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.
De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance consolidado y de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada, además de las cifras del ejercicio 1993, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1993. Con fecha 5 de marzo de 1993 emitimos nuestro informe de auditoría acerca de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1992 en el que expresamos una opinión sin salvedades.
En nuestra opinión las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1993 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera consolidada de Eléctricas Reunidas de .
Zaragoza, S.A. y sociedades dependientes al 31 de diciembre de 1993 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.
$\pmb{w}$ and the small K. Maria Tate Madrid, Hungary (31,500) Todio 65, deeper and the completed of the baroney of the small KEV survey Reported Offerida
$\sim$ 2005 $\pm$ 1000 small state of the small state of the Second C
$\pm y$
ुं
48
ា
⊛
Э
El informe de gestión adjunto del ejercicio 1993, contiene las explicaciones que los Administradores consideran oportunas sobre la situación del Grupo, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1993. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de la Sociedad.
ERNST & YOUNG
.
!U1
Juan Pedro Gómez Quiroga
7 de marzo de 1994
$\mathbf{L}$
$\ddot{\phantom{1}}$ $\bar{\lambda}$
$\bar{\beta}$
$\mathbb{C}^5$
$\circledS$
Þ
$\pmb{\cdot}$
$\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\$
Ź
$\left\langle \cdot \right\rangle _{i}$ )
$\mathbb{U}$
$\mathbb{C}$
$\langle !!!\langle \rangle!!!\rangle$
Ø.
$\overline{\mathbf{3}}$
Э
$\bullet$
D
| Millones de Pesetas | |||
|---|---|---|---|
| 1993 | 1992 | ||
| Fondos propios | 39.756 | 37.931 | |
| Inmovilizado material neto | 62.694 | 60.853 | |
| Importe neto de la cifra de negocios | 62.777 | 58.697 | |
| Beneficio del ejercicio | 3.438 | 2.953 | |
| Recursos procedentes de las operaciones | 8.780 | 7.905 | |
| Inversiones realizadas en el inmovilizado material | 4.897 | 4.891 | |
| Endeudamiento financiero | 22.066 | 19.861 | |
Componen el Grupo ERZ, además de la matriz Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A., Sociedad de la que se ha ofrecido información individualizada en páginas anteriores, Gas Aragón, S.A. y Energías Renovables, S.A.
$\mathbb{C}$
ొ
$\ddot{\phantom{1}}$
Э
Beneficio por acción (pesetas)
Dividendo por acción (pesetas)
$\cdot$ )
ğ.
| 1993 | 1992 | ||
|---|---|---|---|
| Longitud de la red (kilómetros) | 316 | 249 | |
| Energía suministrada (miles de termias) | 640.306 | 521858 | |
| Clientes (número) | 63.457 | 50.526 | |
| Plantilla a 31 de diciembre | 43 |
$\mathcal{L}$
| Millones de Pesetas | Variación | ||
|---|---|---|---|
| 1993 | 1992 | % | |
| Fondos propios | 1.626 | 1.179 | 37,9 |
| Inversiones realizadas en inmovilizado material | 762 | 670 | 13.7 |
| Inmovilizaciones materiales netas | 4.626 | 3.645 | 26.9 |
| Importe neto de la cifra de negocio | 3.796 | 3.054 | 24.3 |
| Beneficio del ejercicio | 856 | 680 | 25,9 |
| Recursos procedentes de las operaciones | 1.364 | 1.118 | 22,0 |
| Endeudamiento financiero | 1.564 | 1.026 | 52,4 |
| 1993 | 1992 | ||
| Número de acciones | 196.000 | 147.222 |
* Las variaciones porcentuales que se citan en el anterior cuadro, son las que resultan de comparar los datos del ejercicio 1993 de la Compañía resultante de la fusión con los homogéneos de Distribuidora de Gas de Zaragoza, S.A. en 1992.
4.370
4.250
4.620
4.200
Gas Aragón, S.A., es la resultante de la fusión de las filiales gasistas de Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A., Distribuidora de Gas de Zaragoza, S.A. y Gas Huesca, S.A.
046
$\sigma_{\rm{max}}$
La participación de Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. en esta Sociedad es del 60 %; el resto, un 35 %, pertenece a Gas Natural, S.A., un 3,3 % a la Diputación General de Aragón y otros Organismos Oficiales y un 1,7 % a otros.
D 47
La fusión de Distribuidora de Gas de Zaragoza, S.A. y Gas Huesca, S.A. ha E, significado la conversión de la gestión paralela de dos organizaciones en una gestión única, potenciando la optimización de los recursos de ambas Sociedades. La unión de estos dos mercados con sus concesiones correspondientes en las provincias de Huesca. Zaragoza y Teruel ha supuesto $\odot$ en este periodo un suministro de 640 millones de termias para más de 63.000 clientes.
Durante el ejercicio 1993, Gas Aragón, S.A., ha continuado potenciando las anteriores líneas de actividad de Distribuidora de Gas de Zaragoza, S.A., y Gas Huesca, S.A., en la anterior distribución de gas natural canalizado.
El inicio de la distribución de gas natural en Barbastro y Alcañiz y la finalización de las obras para la dotación de la infraestructura primaria para el suministro en Monzón, ponen de manifiesto la expansión de la Sociedad en la gasificación de los municipios de Aragón.
Los programas de mantenimiento, control y supervisión de las redes en instalaciones de la Sociedad, han supuesto una vez más, un medio de obtener una mejor garantía y calidad de servicio hacia nuestros clientes.
Ĵ.
$\pm 1$
恋
Ø.
Э
ENERGIAS RENOVABLES, S.A.
S.J.
$\odot$
3
$\mathfrak{D}$
Э
Э
| Millones de Pesetas | |||
|---|---|---|---|
| 1993 | 1992 | ||
| Fondos propios | 103 | 67 | |
| Inmovilizaciones materiales netas | 668 | 639 | |
| Importe neto de la cifra de negocios | 502 | 305 | |
| Beneficio del ejercicio | 256 | 103 | |
| Recursos procedentes de las operaciones | 266 | 116 | |
| Inversiones realizadas | 315 | 556 | |
| Endeudamiento financiero | 458 | 404 | |
| Plantilla a 31 de diciembre | 9 | 4 | |
| 1993 | 1992 | ||
| Participación de ERZ en el capital social (%) | 100 | 100 | |
| Número de acciones | 20.000 | 20.000 | |
| Beneficio por acción (Pesetas) | 12.806 | 5.161 | |
| Dividendo por acción (Pesetas bruto/acción) : | |||
| Acciones $n^2$ 1 al 10.000 | 4.800 | ||
| Acciones nº 10.001 al 20.000 * | 4.000 | ||
| Acciones $n^{\circ}$ 1 al 20,000 | 12.500 | ||
| *Derechos económicos desde el primero de marzo de 1992. |
Energías Renovables, S.A., participada totalmente por Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S. A., ha acrecentado notablemente durante el ejercicio 1993 el ritmo de actuación que ya mostrara durante el pasado ejercicio. Esto le ha permitido estar presente, impulsando el desarrollo regional, en sectores vinculados directamente a su actividad principal y en otros que puedan aportar oportunidades de negocio, implantación de tecnologías.
Se ha contínuado con el objetivo planteado dentro del Grupo ERZ de potenciar la diversificación, promoviendo acciones distintas de las de producción y distribución de energía eléctrica, en base a una óptima utilización de los recursos de todo tipo.
ERSA ha centrado su actividad en las áreas de cogeneración, ingeniería, abastecimiento de agua, otras energías y telecomunicaciones.
La planta de cogeneración de S.A. Industrias de Celulosa Aragonesa, con 48 MW de potencia instalada, entró en operación comercial el primero de marzo de 1993, la de Campo Ebro Industrial, S.A., con 13 MW, lo hizo el primero de
septiembre del mismo año; la de General Motors España, con 20 MW, tiene prevista su entrada en operación en febrero de 1994. En todas ellas, Energías Renovables, S.A. participa a través de las Uniones Temporales de Empresas.
Asimismo, se han realizado diversos estudios técnico-económicos para la € eventual participación en otros proyectos de cogeneración dentro del zona de influencia del Grupo ERZ.
$\hat{\beta}$
si ji
恋
A
3
En el área de ingeniería se han desarrollado diversos trabajos y proyectos, 豹 prestando a terceros servicios basados en la tecnología de generación, transporte y distribución de energía eléctrica.
Energías Renovables, S. A. ha iniciado los primeros contactos en el campo del abastecimiento de agua potable y saneamiento en los municipios del área de cobertura de Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. En este sentido se ha alcanzado un acuerdo con el Ayuntamiento de Epila para la gestión comercial de su servicio municipal de aqua.
Por otra parte, se han presentado ofertas de gestión comercial y gestión integral a diversos Ayuntamientos, con una población total aproximada de 65.000 habitantes.
ERSA ha continuado realizando estudios de aprovechamiento de nuevas fuentes de energía, principalmente eólica, solar y la derivada de los residuos sólidos urbanos.
Con relación a la energía eólica se trabaja en el desarrollo de un proyecto de parque eólico, de 5 MW de potencia instalada, dotado de aerogeneradores de 300 kW de potencia unitaria, y cuyo emplazamiento se está estudiando con detalle.
En el campo de las telecomunicaciones, además de su participación junto con EDF en la Sociedad Bearn Bigorre Videopole, para la distribución de TV por cable, ERSA ha realizado diferentes estudios de mercado relativos a distintas actividades, tales como radiobúsqueda, telefonía móvil en grupo cerrado de usuarios y telefonía móvil en general
$\cdot$ )
分
్ర
ొ
Ð
| 1993 | 1992 | |
|---|---|---|
| Potencia instalada (MW) | 294.2 | 294.2 |
| Producción eléctrica (GWh) * | 765.5 | 452.0 |
| Clientes (Número) | 10.599 | 2.593 |
| Plantilla a 31 de diciembre | 75 | 109 |
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1993 | 1992 | |
| Foncos propios | 14.536 | 14.067 |
| Inmovilizaciones materiales netas | 37.809 | 38.610 |
| Importe neto de la cifra de negocios * | 5.904 | 3.267 |
| Beneficio del ejercicio * | 749 | 67 |
| Recursos procedentes de las operaciones | 1.350 | 533 |
| Inversiones realizadas en el inmovilizado material | 280 | 39.062 |
| Endeudamiento financiero | 25.136 | 32.855 |
| 1993 | 1992 | |
|---|---|---|
| Participación de ERZ en el capital social (%) | -42.15 | |
| Número de acciones | 14.000.000 |
* Los datos de 1992 corresponden solamente al 2º semestre
Energías de Aragón, S.A. produce energía en el norte de la provincia de Huesca. La generación es hidráulica en su totalidad y superior a las necesidades del mercado al que abastece. El excedente se vende a Red Eléctrica de España, S.A.
EASA se constituyó en junio de 1992 con el objeto de explotar los activos adquiridos a Energía e Industrias Aragonesas, S.A. La participación de Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. es del 42,15 %.
Geográficamente el mercado de Energías de Aragón, S.A. comprende los valles de Tena y Benasque y las comarcas de Ayerbe y Sabiñánigo.
EASA cuenta con diez hidroeléctricas situadas en las cuencas de los ríos Gáliego y Esera, en la provincia de Huesca, con una potencia total instalada de 294.2 MW, y una producción teórica en año medio de 780 GWh.
$\cdot$
$\mathcal{O}$
्
Ø
Э
€
э
| Central | Potencia instalada (MW) |
Embalse (Hm3) |
Producción media anual (GWh) |
Producción 1993 (GWh) |
|---|---|---|---|---|
| La Sarra | 24.0 | 18,3 | 60 | 68,7 |
| Sallent | 12,0 | 0,6 | 45 | 44.3 |
| Escarra | 6.0 | 5.4 | 26 | 25,3 |
| Baños | 5,5 | 17.6 | 30 | 37.6 |
| Pueyo | 14.3 | 0, 1 | 63 | 60.2 |
| Lanuza | 52,0 | 14.3 | 110 | 103,8 |
| Biescas I | 2,4 | 0 | 9 | 8,9 |
| Biescas II | 62.0 | 62.1 | 187 | 167.2 |
| Eriste | 80,0 | 3,1 | 150 | 149,7 |
| Sesué | 36,0 | 2,5 | 100 | 99,8 |
Además, la Sociedad cuenta con concesiones que no están en explotación en las cuencas de los ríos Aragón (saltos de Santa Cilia, Oza, Sigüés, Santa Lucía y Biniés), Gállego (salto de Murillo) y Esera (saltos de Tormo de Estós, Senarta y Gregüeña).
र )
$\mathcal{D}$
8)
Ð
ാ
n
$\langle \cdot \rangle$
La importancia que en los últimos tiempos ha adquirido la información sobre el sector eléctrico en general y sobre nuestro Grupo en particular ha permitido acercar la realidad de nuestras empresas a las personas interesados en sus actividades mediante las entrevistas, notas y ruedas de prensa que el Grupo ERZ ha celebrado con los medios locales y regionales para trasladar a la opinión pública las noticias y hechos de mayor relevancia informativa.
$\hat{\mathcal{L}}$
El Grupo ERZ, dentro de su política de participación con el entorno social en el que desarrolla sus actividades, ha mantenido una estrecha colaboración con el mundo de la cultura, el deporte y la docencia, a través de patrocinios y de acuerdos con diferentes instituciones, que han servido para consolidar su integración social en la Comunidad Autónoma de Aragón.
En el ámbito divulgativo se han editado diversas publicaciones y se han organizado numerosos actos para fomentar el acercamiento de nuestras empresas a la sociedad. Como en años anteriores, en el transcurso del ejercicio más de 7.000 personas, fundamentalmente escolares, universitarios y amas de casa, visitaron las instalaciones.
Organizado por Gas Aragón, S.A. y por la Asociación de Ingenieros Industriales de Aragón, con la colaboración del Departamento de Industria, Comercio y Turismo de la DGA . ENAGAS, S.A. y el Colegio Oficial de Ingenieros industriales de Aragón, se celebró en Zaragoza a primeros de noviembre de 1993 un curso sobre ingeniería de las instalaciones de gas.
La Empresa Nacional de Electricidad, S.A., Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A., la Universidad de Zaragoza y la Diputación General de Aragón a través de la Consejería de Industria, Comercio y Turismo, firmaron en abril de 1993 un acuerdo para la creación de la Fundación Cultural CIRCE.
Entre las principales actividades tuteladas por el CIRCE se hallan la investigación en el uso de la energía y la formación y difusión de técnicas en temas de optimización energética.
Este acuerdo, suscrito a comienzos de año por ERZ y el CPSI, potencia el Area de Ingeniería Eléctrica como base de la especialización de los alumnos en los temas concernientes a la generación, transporte y distribución de energía eléctrica.
Para ello se han programado en cada curso académico y durante los cinco años de vigencia del convenio, una serie de temas a desarrollar por técnicos del Grupo ERZ, así como la realización de prácticas en las instalaciones de la Sociedad.
Supondrá un incremento de la dotación de equipos para utilización conjunta en los laboratorios del Area de Ingeniería del CPSI, mediante la aportación por parte de Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. de los equipos necesarios.
$\langle \rangle$
्र)
$\mathfrak{D}$
Э
Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. participó en la muestra de fomento del empleo, INFORUM'93, promovida por la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales. Se trata de un proyecto catalizador del proceso de acercamiento de estos alumnos al mercado laboral, y su objetivo principal es potenciar la existencia de las relaciones entre ciencia, tecnología, industria y sociedad
Un significativo número de alumnos de 5º y 6º curso, realizó prácticas en las Empresas del Grupo ERZ durante los meses de verano de 1993.
$\mathfrak{F}$ )
ु⊗
O.
⊗
$\mathbf{a}$
ð
冶
Este ejercicio se ha caracterizado por una notable actividad, que ha permitido incrementar el número de áreas de formación, así como la especialización de las mismas. Durante 1993, aumentó el número de empleados que participaron en los diferentes cursos impartidos, con una notable dedicación de horas lectivas. Esto significa que un amplio espectro de la plantilla de Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. intervino en alguna de las actividades formativas programadas.
$\mathcal{L}^{\prime}$
A 31 de diciembre de 1993, el equipo humano de las empresas consolidadas estaba compuesto por 1.058 personas.
Con efectos de 1 de enero de 1993 se produjo la fusión por absorción de Gas Huesca, S.A. por parte de Distribuidora de Gas de Zaragoza, S.A. y el cambio de denominación de esta última a Gas Aragón, S.A. En consecuencia, las Cuentas Anuales adjuntas reflejan el efecto de dicha operación, incorporando a los correspondientes estados financieros del Grupo ERZ las operaciones y cifras de Balance de Gas Huesca, S.A. que en 1992 se consolidaron por el método de puesta en equivalencia.
La cuenta de Pérdidas y Ganancias del Grupo ERZ arroja un beneficio consolidado, después del Impuesto sobre Sociedades, de 3.438 millones de pesetas, que supone un incremento del 16,42 % sobre los 2.953 millones del año precedente.
Los recursos procedentes de las operaciones han ascendido a 8.780 millones de pesetas, superior en un 11 % al obtenido por el Grupo ERZ en el ejercicio 1992, lo que ha hecho posible incrementar en un 8,2 % la dotación a las amortizaciones, así como llevar a cabo inversiones en las instalaciones por importe de 4.897 millones de pesetas, sin que se haya producido un importante aumento en el volumen de endeudamiento financiero.
Los ingresos de explotación, por importe de 64.017 millones de pesetas, superiores en un 6,5 % a los del año 1992, incluyen 56.714 millones de pesetas por ventas de electricidad y 3.585 por ventas de gas, con un incremento sobre el ejercicio anterior del 6 % y 24 % respectivamente.
Los gastos de explotación, que han ascendido a 55.598 millones de pesetas, han crecido respecto a 1992 en un porcentaje similar a los ingresos. Entre ellos destacan las compras de energía eléctrica y gas que, junto con las compensaciones propias del sector eléctrico han supuesto la cifra de 39.778 millones de pesetas.
En el epígrafe de gastos financieros se incluye, al igual que sucedía el año anterior, el coste financiero derivado de la dotación para pensiones por importe de 1.350 millones de pesetas. Si eliminamos este efecto en ambos ejercicios se aprecia, que aunque el coste de la deuda ha disminuido por el efecto de la bajada de tipos de interés, el gasto total se ha visto incrementado por haber sido algo superior la cifra de endeudamiento.
$\pm$ )
4)
े
े
Ð
Las inversiones materiales del Grupo ERZ han ascendido en el ejercicio 1993 a la cantidad de 4.897 millones de pesetas, cifra ligeramente superior a la del año precedente.
Estas inversiones corresponden a la mejora y ampliación de las instalaciones de transmisión y de distribución, tanto en la actividad eléctrica como de distribución de gas. Cabe destacar las inversiones realizadas, por importe de 697 millones de pesetas, en estaciones de regulación y redes de
055
distribución de gas, 220 millones de pesetas invertidos en la LAAT Peñaflor -Monte Torrero y 241 millones de pesetas en las SET Huesca Este y Escucha.
El importe de las dotaciones para amortizaciones ha sido de 3.798 millones de pesetas, superior en un 8,2 % a las realizadas en el ejercicio 1992. sin que se hayan modificado los criterios para el cálculo de las mismas con respecto a los aplicados en el año anterior.
翁
ी)
撥
্যক্ত
☜
葱
De la misma manera que sucede en el Balance de Situación de la Sociedad matriz, en las Cuentas Anuales del Grupo ERZ se aprecia la buena relación entre los fondos propios y ajenos, a pesar de que a 31 de diciembre de 1993 el endeudamiento financiero, que ascendía a 22.066 millones de pesetas, había aumentado en 2.205 millones de pesetas con respecto a la misma fecha del año anterior debido, fundamentalmente, al desembolso del dividendo pasivo de 1.400 millones de pesetas por la participación de Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. en el capital de Energías de Aragón, $S.A.$
Las tarifas eléctricas aprobadas para el año 1994 por el R.D. 2.320/1993, de 29 de Diciembre, desarrollado por la O.M. de 1 de Enero de 1994, se actualizaron, de conformidad con lo dispuesto en la legislación vigente, atendiendo a los costes previstos para el actual ejercicio económico, la estimación de la demanda y la corrección de desviaciones de 1993.
El aumento medio global del conjunto de las tarifas para la venta de energía eléctrica ha sido del 2,06 %, si bien, al reducirse determinados coeficientes, el incremento neto resultante supera el 3 %.
Las tarifas de venta de gas se revisan periódicamente por la Administración. Las vigentes a 31 de diciembre de 1993 fueron establecidas por O. M. de Industria, Comercio y Turismo de 8 de noviembre de 1991, sin que durante los dos últimos ejercicios hayan sido objeto de nueva revisión. Tanto la tarifa de venta como los precios de adquisición de gas se regulan de acuerdo con los criterios establecidos en el Protocolo del Gas de 23 de julio de 1985.
Las perspectivas económicas hacen previsible una recuperación en la demanda de productos energéticos, dado el bajo nivel del pasado 1993. Las expectativas en cuanto a inflación y tipos de interés se presentan favorables, con la positiva incidencia que de este hecho puede derivarse para nuestra Cuenta de Pérdidas y Ganancias si se mantiene la tendencia descendente del coste de la financiación.
Se halla actualmente en proceso de redacción la nueva Ley de regulación del sector eléctrico, que comportará la separación de actividades dentro del ciclo económico de las empresas, con objeto de lograr una mayor transparencia de costes y et fomento de la competitividad.
Las modificaciones incorporadas al Marco Legal y Estable, y publicadas a finales de 1993, no afectan a la situación de las empresas del Grupo ERZ.
Al depender de variables de difícil predicción, tales como climatología. tipos de interés, de cambic, etc., es arriesgado hacer una proyección de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias. Sin embargo, puede estimarse que. manteniéndose las actuales condiciones, nuestro Grupo tendrá una evolución favorable en los próximos años.
A la mejora de los resultados ha de contribuir la reciente adquisición a Iberdrola, dentro del ejercicio 1994, de los activos eléctricos que dicha Sociedad poseía en el Pirineo aragonés y la totalidad de la distribución en la Comunidad Autónoma de Aragón.
Zaragoza, 4 de Marzo de 1994.
Fdo.: José María Fita Ferraz
$\frac{1}{2}$
$\odot$
\$
9
8
Э.
Fdo.: Femando Almarza Lacuna de Rins
Fdo: Francisco García Sánchez
Fdo.: Luis Benito Quintela
Fdo.: Rafael Hernández Gracia
Fdo.: Amado Franco Lahez
Fdo.: Mª. Estrella Inglán Novella
k.
Fdo.: Alejandro López Millán
Fdo.: Miguel Pocovi Juan
٦
$\rangle$
$\hat{\beta}$
$\overline{\phantom{0}}$
$\dot{\phantom{1}}$
$\bar{\bar{J}}$
$\frac{1}{\epsilon}$
$\hat{J}$
$\hat{\vec{z}}$
$!!!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!\$
$\begin{array}{c} \begin{array}{c} \uparrow \ \downarrow \end{array} \end{array}$
Fdo.: Miguel Zatorre Lázaro
Fdo.: Use Luis Martínez Miranda
Fdo.: Ignacio Montaner de Sagasti
$\Box$
$\ddot{\cdot}$
| PASIVO | $\frac{1}{n}$ (Millones de |
|
|---|---|---|
| 1993 | 1992 | |
| FONDOS PROPIOS | ||
| Capital suscrito | 39,756 | 37.931 |
| Prima de emisión | 773 | 7.778 |
| Reserva de revalorización | R, | 229 |
| Otras resevas de la sociedad dominante | 3.645 | 4.217 |
| Reservas distribuibles | 25.034 | 23.174 |
| Reservas no distribuibles | 18.959 | 17.071 |
| Resultados de ejercicios antenores | 5.075 | 5.075 |
| por integr. global Reservas en sociedades cons. |
$\circ$ | 2 |
| Reservas en sociedades puestas en equivalencia | ង្ហ | $\circ$ |
| Pérdidas y ganancias atribuides a la | $\stackrel{\textstyle\alpha}{\scriptstyle\alpha}$ | - O |
| sociedad dominante | ||
| Pérdidas y ganancias consolidadas | $3 - 38$ | 2953 |
| P. y Ganancias atribubles a socios externos | 3.775 | $\frac{5}{2}$ 191 |
| Dividendo a cuenta entregado en el ejercicio | $-337$ $\frac{5}{7}$ |
.238 |
| $-420$ | ||
| SOCIOS EXTERNOS | 541 | ۵L |
| DIFERENCIA NEGATIVA DE CONSOLIDACION | 516 | 516 |
| De Sdes integración global | $\frac{6}{2}$ | |
| De Sdes puestas en equivalencia | $\circ$ | $rac{1}{4}$ |
| INGRESOS A DISTRIBLEN VARIOS EJERCICIOS | S | |
| Subvenciones en capital | 1.590 | 1.524 |
| Ctros ingresos a distribuir | .586 | 1.524 |
| an varios ejercicios | n, | $\circ$ |
| PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS | 5.843 | 4.345 |
| ACREEDORES A LARGO PLAZO | ||
| Emisión de obligaciones y otros valores | 10.165 | 12.528 |
| Deudas con entidades de crédito | R | ą |
| Otros acreedores | 5,506 $\frac{5}{2}$ |
11,304 |
| ACREEDORES A CORTO PLAZO | 1.484 | |
| Emisiones de obogaciones y otros valores | 27.243 | 23.232 |
| Deudas con entroaces de crepito | $\overline{a}$ | ÷ |
| Deudas con Sides puestas en equivarencia | $\frac{1}{2}$ 037 | 5.784 |
| Acreedores comerciales | 195.1 | $\overline{5}$ |
| Otras deudas no comerciales | $\frac{1}{2}$ | 7.101 |
| 2.592 | $_{\rm 38^{\circ}}$ $\infty$ |
|
| ×, TOTAL PASIVO |
||
| 85.754 | 80.789 |
| SOUNDSCAPPS CONDOMINATIVE | SOCIEDADES DEPENDIENTES $\frac{73}{6}$ (Millones de |
Milfones de Plas |
|---|---|---|
| DALCH | ||
| $\mathbb{S}$ | $\frac{1}{2}$ | |
| INMOVILIZADO | 74.38 | |
| Gastos de establecimiento | 71.465 | |
| Ilmoviizaciones inmateriales | m) | |
| Bienes y derechos inmateriales | ় ∷ |
656 |
| Provisiones y amorazaciones | e S |
044 |
| Inmovilizaciones materiales | $\frac{9}{3}$ | $-343$ |
| Terrenos y construcciones | 62.334 | 50.853 |
| Instalaciones técnicas y maquinaria | $2 - 22$ | 2.414 |
| Otro inmovitizado | 97.237 | 92.745 |
| Antorpos e inmoviticimat, en curso | $\frac{1}{10}$ | 1.500 |
| Provisones y amortzaciones | $2.23$ | 1.528 |
| hmovilizaciones financieras | -40.339 | $-37.334$ |
| 10.52 | 3908 | |
| Participaciones prestas en equivalencia | $\frac{1}{2}$ . $\frac{1}{2}$ | 5088 |
| Cartera de valores a largo plazo | $\frac{1}{2}$ | 543 |
| Citros creditos | Ŗ, |
2.123 |
| czeg operiopediota stopade is otsandul | $\frac{1}{2}$ | $\frac{7}{10}$ |
| GASTOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS | ||
| 5 | 뵭 | |
| ACTIVO CIRCULANTE | ||
| Deucares | 10.355 | 9.290 |
| Clientes | $10 - 53$ | 9.120 |
| Empresas puestas en eduvalencia | 10.243 | 3819 |
| Ctros aeudores | ŗ۱ | |
| Provisiones | ă | 59 10 |
| Inversiones financieras temporales | ş | 345 |
| carto plazo Cartera de valores a |
$\hat{\mathcal{P}}_i$ | $\frac{1}{2}$ |
| Creatos a empresas astas en equivalencia | e, | |
| Citros creditos | $\mathbb{S}^1$ | $\stackrel{\text{\tiny{CO}}}{\scriptscriptstyle{+}}$ |
| Tescreria | Ë | 信 |
| Ajustes por percoriage.cn | ||
| $\mathbf{r}$ | 暠 | |
| TOTAL ACTIVO | 85.734 | 80.789 |
$\ddot{\phantom{0}}$
ざ Zeregeza 4 de Marzo de 1994. $\frac{1}{2}$
Fdo., Francisco García Sánchez
N The Control Fdo.: José María Fita Ferraz
Fdol: Femando Almarza Laguna de Rins - Fdol: Luis Benito Quirtela $\frac{1}{2} \frac{1}{2} \frac{1}{2} \frac{1}{2} \frac{1}{2} \frac{1}{2} \frac{1}{2} \frac{1}{2} \frac{1}{2} \frac{1}{2} \frac{1}{2} \frac{1}{2} \frac{1}{2} \frac{1}{2} \frac{1}{2} \frac{1}{2} \frac{1}{2} \frac{1}{2} \frac{1}{2} \frac{1}{2} \frac{1}{2} \frac{1}{2} \frac{1}{2} \frac{1}{2} \frac{1}{2} \frac{1}{2} \frac{1}{2} \frac{1}{2} \frac{1}{2} \frac{1}{2} \frac{1}{2} \frac{$
Fuel: Amado Franco Lanoz
$\ddot{\cdot}$
l,
$\sum_{\alpha}$
$\bar{\alpha}$
Fdo.: Ignacio Montaner de Sagasti
$\hat{\boldsymbol{\beta}}$
$\frac{1}{2}$ $\frac{1}{2}$
$\frac{1}{\sqrt{2}}$
$\overline{a}$
$\mathbf{v}(\cdot)$ .
$\frac{1}{2}$
$\frac{1}{2}$
$\ddot{\phantom{a}}$
| CUENTAS DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADAS | 1993 | 1992 |
|---|---|---|
| INGRESOS DE EXPLOTACION | 64.017 | 60.084 |
| importe neto de la cifra de negocios | 62.777 | 58.697 |
| Trabajos efectuados po el grupo para el inmov. | 691 | 605 |
| Otros ingresos de explotación | 549 | 782 |
| GASTOS DE EXPLOTACION | 55.598 | 52.307 |
| Consumos y otros gastos externos | 41.815 | 39.534 |
| Gastos de personal | 6377 | 5 377 |
| Sueldos, salarios y asimilados | 4.671 | 4.368 |
| Cargas sociales | 1.706 | 1.509 |
| Dotaciones para amortizaciones de inmovilizado | 3.798 | 3.510 |
| Variación de las provisiones de tráfico | 115 | - 30 |
| Otros gastos de explotación | 3.493 | 3.356 |
| BENEFICIO DE EXPLOTACION | 8.419 | 7.777 |
| INGRESOS FINANCIEROS | 232 | 176 |
| Ingresos de participaciones en capital | 105 | 20 |
| Otros ingresos financieros | 106 | 152 |
| Diferencias positivas de cambio | 21 | 4 |
| GASTOS FINANCIEROS | 3.911 | 3.625 |
| Gastos financieros | 3.819 | 3.523 |
| Diferencias negativas de cambio | 92 | 102 |
| EESULTADOS FINANCIEROS NEGATIVOS | $-3.679$ | $-3.449$ |
| Participación en beneficios de sociedades | ||
| puestas en equivalencia | 164 | 81 |
| BENEFICIO DE ACTIVIDADES ORDINARIAS | 4.904 | 4 4 0 9 |
| INGRESOS EXTRAORDINARIOS | 174 | 222 |
| Ingresos o beneficios extraordinarios | 174 | 222 |
| GASTOS EXTRAORDINARIOS | 65. | 241 |
| Pérdidas procedentes del inmovilizado material | 14 | 28 |
| Variación de provisiones de immov.mat. e inmaterial | 49 | 6 |
| Gastos y pérdidas extraordinarias | 2 | 207 |
| RESULTADOS EXTRAORDINARIOS NEGATIVOS | 109 | -19 |
| BENEFICIO CONSOLIDADO ANTES DE IMPUESTOS | 5.013 | 4.390 |
| mouesto sobre beneficios | 1.238 | 1.199 |
| RESULTADO CONSOLIDADO DEL EJERCICIO (BENEFICIOS) | 3.775 | 3.191 |
| Resultado atribuido a socios externos | $-337$ | $-238$ |
| RESULTADO DEL EJERCICIO ATRIBUIDO A LA | ||
| SOCIEDAD DOMINANTE (BENEFICIO) | 3.438 | 2.953 |
Zaragoza, 4 de Marzo de 1994.
Fdo.: José María Fita Ferraz
$\langle \rangle$
$\frac{d}{dx}$ )
$\mathbb{C}$
\$
$\mathfrak{D}% {T}=\mathfrak{D}{T}!\left( a,b\right) ,\ \mathfrak{D}{T}=C{T}!\left( a,b\right) ,$
$\mathfrak{D}$
$\mathfrak{D}$
$\overline{3}$
ŋ
Fdo.: Femando Almarza Laguna de Rins
Fdo.: Luis Benito Quintela
Edo.: Erancisco
García Sánchez
Fdo.: Amado Franco Lahoz
Fdo.: Rafael Herpández Gracia
Ŭ
)
$\langle \cdot \rangle$
Ć
C
Ď
ÿ
$\cdot$ )
Fdo.: Mª. Estrella Inglán Novella
$\frac{1}{2}$
Fdo.: Alejandro López Millán
Fdo. Miguelp (ocøv́í Juan
$\epsilon$ Fdo.: Miguel Katorre Lázaro
Fdo.: Jose Luis Martínez Miranda
Fdo.: Ignacio Montaner de Sagasti
$\S{\cal O}$
л
â
$\sim$ 100 $\mu$
$\langle \cdot \rangle$
| Millones de pesetas | ||
|---|---|---|
| 1993 | ||
| APLICACIONES $\gamma$ |
||
| ्र | Gastos de establecimiento y formalización | |
| de deudas. | ||
| Adquisición de inmovilizado | 6.532 | |
| Inmovilizaciones inmateriales | 1.039 | |
| Inmovilizaciones materiales | 4.897 | |
| Inmovilizaciones financieras | 596 | |
| H) | Dividendos | |
| De la sociedad dominante | 1.353 | |
| De las sociedades del grupo atribuido a socios externos | 1.043 310 |
|
| Cancelación o traspaso a CP de deuda a LP | 3.747 | |
| ೌ | Provisiones para riesgos y gastos | 1.075 |
| Capital circulante neto de fusión | 118 | |
| Otros cargos y abonos | 31 | |
| D | TOTAL APLICACIONES | 12.856 |
| ORIGENES | ||
| Recursos procedentes de las operaciones | 8.780 | |
| Atribuidos a la sociedad dominante | 8.443 | |
| Atribuidos a socios externos | 337 | |
| Э | Subvenciones de capital | 378 |
| Deudas a largo plazo. Empréstitos y otros pasivos análogos |
886 | |
| Otras deudas | 628 | |
| 258 | ||
| Э | Enajenación del inmovilizado | 121 |
| a) Inmovilizaciones inmateriales | ||
| Inmovilizaciones materiales | 54 | |
| Inmovilizaciones financieras | 67 | |
| Cancelación anticipada o traspaso a corto | ||
| plazo de inmovilizaciones financieras | 326 | |
| € | TOTAL ORIGENES | 10.491 |
| EXCESO DE APLICACIONES SOBRE ORIGENES | 2.365 |
| 1993 | ||
|---|---|---|
| AUMENTOS | DISMINUCIONES | |
| VARIACIÓN DE CAPITAL CIRCULANTE | ||
| Deucores | 1.443 | |
| Acreedores | 4011 | |
| Inversiones financieras temporales | 212 | |
| Tesorería | 7 | |
| Ajustes por periodificación | 16 | |
| TOTAL | 1.662 | 4.027 |
| VARIACION DEL CAPITAL CIRCULANTE | $-2.365$ |
罰
Ð
Э
Э
$\mathbb{S}^1$
$\rightarrow$ )
$\S$ )
La conciliación entre resultado contable y los recursos procedentes de las operaciones es la siguiente:
| Millones de pesetas | |
|---|---|
| 1993 | |
| Resultado Contable | 3.438 |
| Más: | |
| Dotaciones a las amortizaciones | 3.798 |
| Dotación a las provisiones | 135 |
| Dotación provisión para pensiones | 1.506 |
| Resultado atribuido a minoritarios | 337 |
| Otros gastos | 266 |
| Menos: | |
| Subvenciones de capital traspasadas al resultado del ejercicio | $-316$ |
| Insolvencias cubiertas con provisiones | $-34$ |
| Impuesto anticipado | $-162$ |
| Resultados de participaciones puesta en equivalencia | $-164$ |
| Otros ingrescs | $-24$ |
| Recursos procedentes de las operaciones | 8.780 |
En el presente ejercicio ha tenido lugar la fusión por absorción de Gas Huesca, S.A. por Distribuidora de Gas Zaragoza, S.A. con efecto del 1 de enero de 1993. Simultáneamente se procedió a modificar la denominación de ésta por Gas Aragón, S.A. Consecuencia de todo ello, Gas Huesca, S.A. ha dejado de consolidarse por puesta en equivalencia. Gas Aragón, S.A. con el patrimonio de Gas Huesca, S.A. incorporado, se consolida por integración global.
$\hat{\boldsymbol{\gamma}}$
$\lesssim \mathcal{Y}$
$\left\langle \cdot \right\rangle$
A la fecha de fusión figuraban los siguientes importes correspondientes a Gas Huesca, S.A:
| Millones de pesetas | |
|---|---|
| Activos inmovilizados | 551 |
| Pasivos a largo plazo | $-271$ |
| Capital circulante | -118 |
$\mathbb{S}$
☜
್ರ
Ø
ø
٨
$\mathbb{S}^3$
La participación de Gas Huesca. S.A figuraba a 31 de diciembre de 1992 en el Balance Consolidado de Eléctricas Reunidas de Zaragoza por un importe de 162 millones de pesetas.
S.
Ù.
$\mathbf{I}$
De acuerdo a lo establecido en la Ley 19/1989, de 25 de julio y Real Decreto 1815/1991, de 20 de diciembre, Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. está obligada a presentar sus cuentas anuales consolidados con aquellas empresas en las que participa y son dependientes o asociadas de la misma.
Como Sociedades dependientes figuran Gas Aragón, S.A., con domicilio en calle Aznar Molina, 8 de Zaragoza, participada de manera directa en un 60,67%, cuya actividad principal consiste en la distribución de gas canalizado y, por otra parte, Energías Renovables, S.A., con domicilio en calle San Miguel, 10 de Zaragoza, participada en el 100%, dedicada principalmente a aprovechamientos energéticos y gestión de servicios públicos.
En el presente ejercicio ha tenido lugar la fusión por absorción de Gas Huesca, S.A. por Distribuidora de Gas Zaragoza, S.A. Simultáneamente, se procedió a modificar la denominación de ésta por Gas Aragón, S.A.
Energías de Aragón, S.A. con domicilio en calle San Miguel, 10 de Zaragoza, y dedicada a la producción y venta de energía, participada en un 42,15%, es la Empresa asociada que se incluye en la Consolidación del Grupo.
Las Cuentas Anuales Consolidadas de Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. y de las Sociedades dependientes y asociada que componen el Grupo que se consolida han sido preparadas a partir de las Cuentas Anuales individuales de cada una de las Sociedades consolidadas y se presentan de acuerdo a lo establecido en el Plan General de Contabilidad y el Real Decreto 1815/1991, de 20 de diciembre, por el que se aprueban las normas para la formulación de las Cuentas Anuales Consolidadas y muestran la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados del Grupo consolidado.
Las Cuentas Anuales individuales a 31 de diciembre de 1993 de Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. y de las Sociedades que se consolidan, se hallan pendientes de aprobación por las correspondientes Juntas Generales de accionistas, estimando la Dirección de la Sociedad que serán aprobadas sin modificaciones.
$\pm$ )
Ŵ
窈
31
و
Las Cuentas Anuales Consolidadas adjuntas incluyen las Cuentas Anuales de Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. y de las Sociedades participadas, cuyos ejercicios económicos se han cerrado el 31 de diciembre de 1993, con la aplicación de los siguientes métodos de consolidación:
| Integración global.- | PARTICIPACIÓN DE ERZ EN EL CAPITAL SOCIAL | |
|---|---|---|
| % ×. |
IMPORTE (Millones de ptas.) | |
| Gas Aragon, S.A. Energías Renovables, S.A. |
60.67 100.00 |
595 20 |
| Puesta en equivalencia.- | ||
| Energías de Aragón, S.A. | 42.15 | 5.901 |
Se incorporan al Balance de Situación de la Sociedad dominante los bienes, derechos y obligaciones que componen el patrimonio de las Sociedades depedientes y a su Cuenta de Pérdidas y Ganancias, los ingresos y gastos que determinan los resultados de las mismas. Se eliminan los valores de inversión en las Sociedades del Grupo, determinándose la diferencia negativa o positiva habida en el momento de la adquisición, reconociéndose los intereses de terceros ajenos al Grupo que correspondan en una cuenta de Pasivo Exigible.
El Grupo Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. consolidó en el ejercicio 1992 por primera vez, y en aplicación de las normas de consolidación aprobadas por el Real Decreto 1815/1991, de 20 de diciembre, se considera como fecha de primera consolidación el 1 de enero de 1992 para las Sociedades que ya pertenecían al Grupo a esa fecha.
Se efectúan los ajustes necesarios para eliminar los saldos y transacciones entre Sociedades del Grupo.
Por este procedimiento se sustituye el valor contable por el que una inversión figura en las cuentas de la Sociedad dominante por el importe correspondiente al porcentaje que de los fondos propios de la Sociedad participada le corresponda.
964
Los dividendos recibidos de las empresas asociadas reducen el importe por el que figura la inversión de las mismas. /
. )
30
े
्र
బ
Э
్త
Al objeto de hacer comparable la información del ejercicio 1993 con el precedente, se ha procedido a reclasificar el impuesto diferido que figuraba clasificado en acreedores a corto plazo, y que incluimos en el epígrafe Acreedores a largo plazo, por ser su realización en ese período de tiempo.
Igualmente se han reclasificado otras partidas no significativas del Balance de situación.
Como consecuencia de la fusión por absorción de Gas Huesca, S.A. por Gas Aragón, S.A., se produce en estos estados financieros consolidados la incorporación del patrimonio de la primera, cuyo detalle queda reflejado en la columna de Incorporaciones de los cuadros que se adjuntan.
Las cifras que figuran en esta nota y siguientes están expresadas en millones de pesetas, salvo que se indique lo contrario.
Las principales normas de valoración utilizadas para la elaboración de las Cuentas Anuales Consolidadas, de acuerdo con lo establecido en el Plan General de Contabilidad y las Normas para la formulación de las Cuentas Anuales Consolidadas, han sido las siguientes:
Con objeto de presentar de una forma homogénea las distintas partidas que componen las Cuentas Anuales Consolidadas adjuntas, se han aplicado los principios y normas de valoración seguidos por la Sociedad dominante a todas las Sociedades incluidas en la consolidación.
La diferencia negativa de consolidación se produjo en la primera consolidación por la diferencia existente entre el valor contable de la participación de la Sociedad dominante en el cacital de las Sociedades dependientes.
Todas las cuentas y transacciones significativas entre Sociedades consolidadas por integración global se han eliminado en el proceso de consolidación
Las transacciones que incluían gastos e ingresos recíprocos, así como dividendos entre las Sociedades del Grupo, se han eliminado en el proceso de consolidación.
$\rightarrow$
$\mathbb{S}^1\backslash\mathbb{S}^1$
89.
8)
ঌ
ඨ
े
El saldo de las cuentas de inmovilizado inmaterial recoge los gastos de investigación y desarrollo, estudios de viabilidad, aplicaciones informáticas y gastos de obtención de nuevas concesiones administrativas. Se valoran por su precio de adquisición o coste de producción deduciendo en Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A., en su caso, las subvenciones de la Oficina de Coordinación de Investigación y Desarrollo Electrotécnico (OCIDE) para proyectos específicos de investigación y desarrollo.
Se amortizan en cinco años, excepto las concesiones administrativas de Gas Aragón, S.A. que lo hacen durante la vida de vigencia de la concesión.
La mayoría de las centrales de producción hidroeléctrica están sujetas al régimen de concesión administrativa temporal, mediante el cual revertirán al Estado en condiciones de buen uso al término del período de concesión (las principales concesiones expiran entre los años 2025 y 2044). De acuerdo con la práctica generalizada en el Sector eléctrico, se considera que no es necesario dotar un fondo de reversión, por cuanto los programas de mantenimiento aseguran un estado permanente de buen uso.
Las instalaciones técnicas especializadas de Gas Aragón, S. A. están sujetas al régimen de concesión administrativa temporal. Esta Sociedad dota al Fondo de Reversión, considerando la amortización técnica de las mismas para cubrir su valor neto contable estimado en la fecha en que reviertan.
El inmovilizado material incorporado con anterioridad al 31 de diciembre de 1983 está valorado a precio de adquisición regularizado y actualizado al amparo de diversas disposiciones legales. El inmovilizado material incorporado posteriormente está registrado por su precio de adquisición o coste de producción.
Las sustituciones o renovaciones de elementos completos se contabilizan como mayor importe del inmovilizado material, con el consiguiente retiro contable de los elementos sustituidos o renovados. Por el contrario, los gastos periódicos de mantenimiento, conservación y reparación se cargan a los resultados del ejercicio en que se incurren.
Las existencias de repuestos para el inmovilizado se incluyen en el epígrafe Inmovilizaciones materiales en curso y se valoran al menor importe entre el coste de adquisición o valor de mercado, para lo cual se dota la correspondiente provisión.
1.)
80.
E)
$\mathfrak D$
Э
э
$\sim 2.5$
Las Sociedades amortizan su inmovilizado material en explotación siguiendo el método lineal basado en la vida útil estimada de cada elemento y, en algunos casos, considerando la limitación de vida útil que imponen aquellos otros elementos que están directamente ligados.
Los años de vida útil estimados a efectos de cálculo de amortizaciones son los siguientes:
| Centrales hidráulicas | 35-65 |
|---|---|
| Líneas de transporte | 38 |
| Subestaciones transformadoras | |
| Red de distribución | 30 |
| Edificios | 30 |
| $30 - 50$ | |
| Otros elementos de inmovilizado | 4-20 |
Los valores negociables y otras inversiones financieras análogas se reflejan a su coste de adquisición o a su valor teórico contable cuando éste es inferior y, en su caso, se dota la correspondiente provisión.
La Sociedad Energías Renovables, S.A. participa en diversas asociaciones bajo la forma jurídica de Unión Temporal de Empresas para la explotación de plantas de cogeneración que se incluyen en este epígrafe de los Balances de Situación Consolidados.
Los créditos no comerciales a corto y largo plazo se registran por el importe entregado.
Los intereses a cobrar no vencidos de las deudas que devengan intereses se incluyen en la cuenta Otros créditos a corto plazo.
Las subvenciones cobradas en relación con la construcción del inmovilizado se registran en la cuenta de Subvenciones de capital como un ingreso diferido que se reconoce linealmente en el período de diez años. Por su carácter recurrente, figuran contabilizadas en el epígrafe Subvenciones de la cuenta de Pérdidas y Ganancias.
Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A., Gas Aragón, S.A. y Energías Renovables, S.A. tienen contraída la obligación con sus empleados de complementar el Régimen General de la Seguridad Social en materia de jubilaciones y otras prestaciones. Hasta el ejercicio 1989, estas empresas siguieron históricamente el criterio de imputar a resultados los pagos derivados de estas obligaciones, conforme se venían produciendo.
La disposición transitoria cuarta del Real Decreto 1643/1990, de 20 de diciembre, estableció que las empresas que tuviesen déficit entre los compromisos devengados por pensiones y los cubiertos contablemente hasta el ejercicio 1989, deberían dotar en 1990 las provisiones adecuadas para completar dicho déficit, bien en su totalidad, o bien sistemáticamente en siete años para el personal jubilado y en quince para el personal en activo. A partir de 1993, Energías Renovables, S.A. se ha acogido a esta disposición.
Teniendo en cuenta la disposición citada en este apartado, Gas Aragón, S.A. adoptó el criterio de dotar la totalidad de las obligaciones contraídas con su personal jubilado y en quince años de forma sistemática la de su personal en activo.
Posteriormente a la disposición mencionada, la Orden Ministerial de 1 de julio de 1991 adapta la disposición transitoria cuarta del Real Decreto 1643/1990, de 20 de diciembre a las empresas del sector eléctrico, estableciendo que la amortización del déficit por pensiones al 31 de diciembre de 1989 puede realizarse a través de una dotación anual que crezca en progresión geométrica de razón 1'08, ampliando los plazos citados de siete y quince a diez y veinte años. Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. se acogió a esta Orden Ministerial
Un experto independiente ha realizado estudios actuariales al 31 de diciembre de 1993 de las citadas Sociedades en bases individuales, instrumentados a través de sistemas financieros de capitalización vitalicia con una tasa de actualización del 8 %.
Gas Aragón, S.A., sujeta al régimen de concesión administrativa temporal de acuerdo a lo mencionado en el apartado d) de esta nota, dota un fonco de reversión para constituir un fondo igual al valor neto contable previsto de los activos revertibles en el momento de la reversión.
El epígrafe Otras provisiones incluye la estimación o cálculo para hacer frente a otras responsabilidades.
$\left{ \right}$
्री न
Ō.
89.
Ø.
€
C)
Ð
3
Las deudas se clasifican en función de sus vencimientos al cierre del ejercicio. Son deudas a corto plazo aquellas con vencimiento inferior a doce meses y deudas a largo plazo las de vencimiento superior a dicho período.
Las deudas se valoran por su importe nominal, excepto las deudas en moneda extranjera que se registran al tipo de cambio a la fecha de cierre.
Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. siguiendo lo dispuesto por la Orden de 12 de marzo de 1993 sobre tratamiento contable de las diferencias de cambio en moneda extranjera, recoge las diferencias negativas dentro del epígrafe Gastos a distribuir en varios ejercicios, y se amortiza en función del tiempo de vida restante del préstamo a que corresponda. Gas Aragón, S.A. imputa estas diferencias a la Cuenta de Pérdidas y Ganancias al cierre de cada ejercicio. Las diferencias positivas se registran en ambas Sociedades en el epígrafe de Ingresos a distribuir en varios ejercicios hasta el momento de su realización.
$j<\frac{1}{2}$
$\circled{3}$
O
್ರಿ
ð
El Impuesto sobre beneficios se registra como gasto del ejercicio. Este gasto se determina en función del resultado del ejercicio antes de impuestos, aumentado o disminuido por las diferencias temporales y permanentes, según proceda.
Las bonificaciones y deducciones se consideran como un menor importe de la cuota a pagar del Impuesto sobre beneficios.
La diferencia existente entre el gasto por Impuesto sobre beneficios y la cuota a pagar es consecuencia de los ajustes temporales incluidos y cuyo detalle figura en la Nota 15.
Los ingresos y gastos se imputan en función del criterio de devengo, salvo por los derechos de acometida, verificación y enganche tal y como se indica más adelante. No obstante, siguiendo el principio de prudencia, las Sociedades únicamente contabilizan los beneficios realizados a la fecha del cierre del ejercicio, mientras que los riesgos previsibles y las pérdidas, aún las eventuales, se contabilizan tan pronto son conocidas.
Los cargos por derechos de acometida, verificación y enganche a los clientes, derivados de las instalaciones necesarias para hacer posible nuevos suministros, se registran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias en el momento en que se cobran.
Los ingresos por venta de energía se determinan aplicando las tarifas en vigor en cada momento. Las correcciones de los desvíos en el cálculo de la tarifa eléctrica, tanto en ingresos como en costes, se recogen en el ejercicio en que se facturan.
Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. sigue el criterio de contabilizar, como mayor importe de las ventas o de las compras de cada ejercicio, los ingresos o gastos devengados por las diferentes compensaciones vigentes. La Oficina de Compensaciones de $|a|$ Energía Eléctrica $(OFICO)$ estima estas compensaciones con carácter provisional y las liquida periódicamente.
$1 - 1$
参入
Æ)
81
-33
El Real Decreto 1538/1987, de 11 de diciembre, estableció el sistema para la determinación de la tarifa eléctrica con vigencia a partir del 1 de enero de 1988. Dicha disposición ha tenido un extenso desarrollo normativo.
Este sistema tiene como objeto fomentar la eficiencia del sector, conseguir la máxima estabilidad posible de la tarifa en su variación anual, distribuir adecuadamente entre las empresas eléctricas los ingresos del sector y permitir la recuperación de inversiones en activos fijos en su período de vida útil.
La tarifa eléctrica se establece anualmente como relación entre el ingreso previsto y la previsión de demanda de energía eléctrica determinada por el Ministerio de Industria y Energía.
El ingreso así estimado para cada ejercicio es igual al coste total del servicio eléctrico, formado por los diferentes costes estándares establecidos más la corrección de desviaciones del ejercicio anterior.
Gas Aragón, S.A., juntamente con otras Sociedades distribuidoras de gas, el Instituto Nacional de Hidrocarburos y el Ministerio de Industria y Energía, suscribieron con fecha 23 de julio de 1985 el Protocolo del Gas, que tiene como objetivos básicos garantizar la implantación del gas natural como alternativa energética, estableciendo tarifas únicas para todo el territorio nacional y aplicando unos márgenes individualizados para cada Sociedad que incentiva la gestión y captación de nuevos clientes.
Las diferencias negativas de consolidación que figuran en el Balance de Situación consolidado adjunto son las siguientes:
| SALDO | SALDO. | |||
|---|---|---|---|---|
| DESCRIPCION | INICIAL | TRASPASOS | FINAL | |
| Listribuidora de Gus Conseguir S.A. | 450 | $-150$ | Ω | |
| Das Huesdal S.A. | 66 | 66 | n | |
| Bas Aragon, S.A. | 516 | 516 | ||
| TOTAL | 516 | 0 | 516 |
El movimiento de las inmovilizaciones inmateriales y de su amortización acumulada para 1993 ha sido el siguiente:
$\ddot{\phantom{0}}$
| DESCRIPCION | SALDO INICIAL |
INCORPO- RACIONES |
ALTAS | BAJAS | TRASPASO | SALDO FINAL |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gastos investigación y desarrollo Concesiones, patentes, licencias, |
175 | 929 | $-578$ | 526 | ||
| marcas y similares | 6 | $-6$ | ||||
| Aplicaciones informáticas | 853 | 109 | 578 | 1.541 | ||
| Otros derechos | 10 1 | 1 | 12 2 | |||
| TOTAL | 1.044 | $\overline{2}$ | 1.039 | -6 | $\circ$ | 2.079 |
| Amortización acumulada | ||||||
| SALDO | INCORPO- | |||||
| INICIAL | RACIONES | ALTAS | BAJAS | TRASPASO | ||
| SALDO FINAL |
||||||
| Concesiones administrativas Otros gastos |
-6 $-342$ |
-1 | $-296$ | 6 | $-639$ |
Coste
Amortización acumulada
El movimiento de las inmovilizaciones materiales y de su amortización acumulada para 1993 ha sido el siguiente:
| DESCRIPCIÓN | SALDO INICIAL |
INCORPO- RACIONES |
ALTAS | BAJAS | TRASPASO OBRA FN CURSO |
SALDO FINAL |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Terrenos y construcciones | 2.414 | 78 | 2.492 | |||
| Instalaciones técnicas y maquinaria | 92.745 | 616 | 530 | |||
| Otro inmovilizado | 3.346 | 97.237 | ||||
| 1.500 | 30 | 199 | $-218$ | 1.511 | ||
| Anticipos e inmov.mat.en curso | 1.528 | 21 | 4.168 | $-3.424$ | 2.293 | |
| TOTAL | 98.187 | 667 | ||||
| 4.897 | $-218$ | 0 | 103.533 |
| TOTAL | $-37.334$ | $-122$ | $-3.543$ | 160 | $-40.839$ |
|---|---|---|---|---|---|
| -49 | $-86$ | ||||
| Provisiones | $-37$ | ||||
| Otro inmovilizado | $-825$ | -8 | $-202$ | 160 | $-875$ |
| Instalaciones técnicas y maquinaria | $-36.028$ | $-114$ | $-3.239$ | $-39.381$ | |
| Terrenos y construcciones | $-444$ | -53 | $-497$ | ||
| BAJAS | FINAL | ||||
| DESCRIPCIÓN | INICIAL | RACIONES | DOTACIONES | SALDO | |
| SALDO | INCORPO- |
El importe de los gastos capitalizados durante el ejercicio 1993 han ascendido a 691 millones de pesetas, siendo 568 millones de pesetas los capitalizados en el ejercicio precedente.
$\langle \cdot \rangle$
E.
♦
39
Э
$\mathfrak{D}$
Э
Đ
۰
ξy
$\mathcal{S}$
-39
☜
ెం
Э
La composición de las inmovilizaciones financieras son las siguientes:
| DESCRIPCION | SALDO INICIAL |
INCORPO- PACIONES |
ALTAS | BAJAS | TRASPASO | SALDO FINAL |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Participaciones puestas en equivalencia | ||||||
| 6.088 | 200 | $-162$ | 6.126 | |||
| Cartera de valores a largo plazo | 343 | 314 | $-287$ | $5 - 4$ | 914 | |
| Otros creditos | 2.123 | 5 | 282 | $-64$ | ||
| Impuesto s/B" a largo plazo | 1.354 | $-586$ | 1.760 | |||
| TOTAL | 834 | $-364$ | 1,824 | |||
| 9.908 | 5. | 1.630 | $-877$ | $-42$ | 10.624 |
Las Participaciones puestas en equivalencia se corresponden con la de Energías de Aragón, S.A.
El epígrafe de la Cartera de valores a largo plazo incluye, entre otras, las siguientes participaciones en Uniones Temporales de Empresas cuyos datos más significativos son los siguientes:
| DESCRIPCIÓN | VALOR INVERSIÓN |
PARTICIPACIÓN $\frac{1}{2}$ |
CIFRA DE NEGOCIOS |
|---|---|---|---|
| UTE IDAE-SAICA | |||
| UTE IDAE-Campo Ebro | 200 | 20,00 | 3.275 |
| 221 | 15.00 | 431 | |
| UTE IDAE-GME | 142 | 10.00 | |
| TOTAL | 563 | 3.706 |
La actividad de las Uniones Temporales de Empresas consiste en la adquisición, instalación y explotación de un conjunto de equipos destinados a producir calor y energía eléctrica para S. A. Industrias Celulosa Aragonesa, Campo Ebro Industrial, S.A. y General Motors España, S.A.
Estas Uniones Temporales son gestionadas por el Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE) y los criterios y normas de valoración son los mismos para todas ellas, siendo los principales.
a) Inmovilizado material
El inmovilizado material está constituido en su totalidad por las instalaciones técnicas adquiridas por la Unión Temporal de Empresas para el desarrollo de su actividad, valorándose al precio de adquisición, no procediéndose a la capitalización de intereses.
b) Ingresos y gastos
Están contabilizados respetando estrictamente los principios contables obligatorios del devengo y de correlación de ingresos y gastos.
La UTE IDAE-GME está en período de pruebas.
La amortización de las instalaciones se inicia a partir de la entrada en funcionamiento y se realiza durante el período de vida de la Unión Temporal.
Capital social.- El capital social de Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. está representado por 15.555.365 acciones al portador de 500 pesetas de valor nominal, totalmente suscritas y desembolsadas, estando las mismas admitidas a cotización oficial en las Bolsas españolas.
Reserva legal .- De acuerdo al Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. tiene constituida una reserva legal que supera ampliamente el mínimo establecido.
Prima de emisión de acciones y otras reservas.- Estas reservas son de libre disposición, siempre que su distribución no reduzca el patrimonio neto de la Sociedad por debajo de la cifra de capital social.
Reserva de revalorización.- Es consecuencia de la actualización de los valores del inmovilizado al 31 de diciembre de 1983, de acuerdo a la Ley 9/1983.
El Consejo de Administración de Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A., en reunión celebrada el 25 de noviembre de 1993, acordó repartir un dividendo a cuenta de los resultados de 1993 por un importe total de 451 millones de pesetas.
La composición de los Fondos Propios a 31 de diciembre de 1993, así como la evolución del ejercicio, ha sido la siguiente:
| FONDOS PRUSICS | SALDO INICIAL |
DIVIDENDO | THASPASO | PROVISION | BENEFICIO | SALDO. | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Capital social | 7.778 | BAUTO | RESERVAS | PENSIONES | 1993 | OTHOS | FINAL |
| Prima de emisión | 229 | 7.778 | |||||
| Heseiva de reconcación | 4.217 | 229 | |||||
| Otras reservas de la sociedad dominante | 23.174 | 1.860 | $-572$ | 3.645 | |||
| Reservas conspiidadas por inti atobal | 55 | 25.034 | |||||
| Reservas conspiidadas puesta equiv. | 28 | 55 | |||||
| Beneficio dei elercicio 1992 | 2.953 | $-1.012$ | $-1943$ | 28 | |||
| Dividendo a cuenta 1992 | -420 | 420 | $\overline{c}$ | $\circ$ | |||
| Beneficio del elercicio 1993. | $\Omega$ | ||||||
| Dividendo a cuenta 1993 | $-451$ | 3.438 | 3.438 | ||||
| TOTAL | 37931 | $-1.043$ | $\theta$ | 572 | $-451$ | ||
| 3.438 | 39 756 |
ು
$\pm 1.2$
€
ा
Э
5
χŊ
€9
30
恐
$\mathcal{Y}$
Þ
La composición de este epígrafe a 31 de diciembre de 1993 corresponde a la participación de los accionistas minoritarios en Gas Aragón, S.A.
El movimiento de los Intereses de socios externos para 1993 es el siguiente:
| SALDO INICIAL | INCORPORACIONES | ALTAS | BAJAS | SALDO FINAL | |
|---|---|---|---|---|---|
| TOTAL | 413 | 197 | 341 | $-310$ | 64 |
El movimiento de las subvenciones de capital para 1993 ha sido el siguiente:
| SALDO | APLICACION A | SALDO | |||
|---|---|---|---|---|---|
| DESCRIPCION | INICIAL | ALTAS | RESULTADOS | FINAL | |
| Subvenciones de capital | 1.524 | 378 | $-316$ | 1.586 |
El movimiento de las provisiones para riesgos y gastos para 1993 ha sido el siguiente:
| DESCRIPC ON | SALDO INICIAL |
INCORPO- RACIONES |
ALTAS | BAJAS | SALDO FINAL |
|---|---|---|---|---|---|
| Provisión pera pensiones y obligaciones similares Fondo de reversión |
3.865 | 2.386 | $-1.040$ | 5.211 | |
| Otras provisiones | 305 | 69 | 102 | 476 | |
| TOTAL | 175 | 16 | -35 | 156 | |
| 4.345 | 69 | 2.504 | $-1.075$ | 5.843 |
Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. ha realizado una dotación a la provisión para pensiones en 1993 de 2.309 millones de pesetas, cargando 1.429 millones a Pérdidas y Ganancias, 572 a Reservas y 308 a Impuesto sobre beneficios anticipado a largo plazo. El valor actual de los compromisos adquiridos con el personal a 31 de diciembre de 1993 es de 17.294 millones de pesetas y la provisión constituida a dicha fecha asciende a 4.836 millones de pesetas.
La dotación de Gas Aragón, S.A. en el ejercicio 1993 ha sido de 65 millones de pesetas, habiéndose cargado la totalidad a Pérdidas y Ganancias. El valor actual de los compromisos adquiridos con el personal a 31 de diciembre de 1993 es de 505 millones de pesetas y la provisión constituida a dicha fecha asciende a 348 millones de pesetas.
Asimismo, Energías Renovables, S.A. ha dotado una provisión para pensiones de 11 millones de pesetas con cargo a Pérdidas y Ganancias en el ejercicio 1993. El valor actual de las obligaciones adquiridas con su personal a 31 de diciembre de 1993 asciende a 162 millones de pesetas y la provisión constituida a dicha fecha se eleva a 27 millones de pesetas.
La dotación al Fondo de Reversión en Gas Aragón. S.A. se efectúa de acuerdo con el estudio realizado por un experto independiente, según el cual, el importe estimado del valor neto contable de los activos en el momento en que se reviertan ascenderá a 9.044 millones de pesetas. El cálculo financiero de las dotaciones ha sido del 12% anual hasta constituir el importe citado.
.)
$\left\langle \cdot \right\rangle$
O)
∛े
A 31 de diciembre de 1993, las deudas pendientes clasificadas en función de su vencimiento son las siguientes:
| SALDO | INCORPO- | SALDO | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| DESCRIPCION | INICIAL | RACIONES | 4.748 | BAJAS | TRASPASOS | |
| A LARGO PLAZO | FINAL. | |||||
| Obligaciones no convertibles | 40 | |||||
| Préstamos en moneda nacional | 10 358 | $-11$ | 29 | |||
| Préstamos en moneda extranjera | 946 | -28 | $-2.512$ | $-1$ 145 | 7.329 | |
| Impuesto s/Bº diferido a largo plazo. | 231 | 1.177 | ||||
| Fianzas y depósitos recibidos a fargo plazo | 126 | $-14$ | 112 | |||
| TOTAL | 1.358 | 5 | 258 | $-103$ | 1.518 | |
| 12.828 | ר | 336 | $-2.529$ | $-925$ | 10.165 |
A 31 de diciembre de 1993 las Sociedades consolidadas tenían concedidos créditos, a largo y corto plazo, no dispuestos, por importes de 22.524 millones de pesetas. Este límite de disponibilidad incluye financiación puente, hasta disponer de los fondos de la ampliación de capital para atender el pago, el día 3 de enero de 1994, de la adquisición de activos que se menciona en la Nota $20.$
Los intereses devengados y pendientes de pago a 31 de diciembre de 1993 que ascienden a 145 millones de pesetas, se imputar a Pérdidas y Ganancias y su contrapartida figura en el epígrafe Acreedores a corto plazo del pasivo del Balance.
| icatendario de amortización de obligaciones, préstamos y créditos a largo ple=c | |
|---|---|
| SALDO AL | J - F - |
POSTE- | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DESCRIPCIÓN | 31-Dic-93 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | AIORES |
| Obligaciones no convertibles | 40 | 11 | 12 | 13 | $\mathbf{d}$ | ||
| Deudas con entidades de crédito | |||||||
| Préstamos y créditos | |||||||
| En moneda nacional | 8.450 | 1.121 | |||||
| Préstamos en moneda extranjera. | 2.545 | 3.718 | 362 | 20 | 384 | ||
| ECIIS | 1.177 | -7) | 260 | 915 | 0 | 0 | $\Omega$ |
| - Marcos alemanes | 74 | Πż | |||||
| 91 | t. | ||||||
| - Francos suizos | 1.012 | $\mathbb{Z}^m$ | 915 | ||||
| TOTAL | 9.627 | ||||||
| 1.121 | 3.577 | 4633 | 362 | 20 | 384 |
Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. tiene concedidos avales a Energías Renovables, S.A. por importe de 700 millones de pesetas.
La conciliación del resultado contable del ejercicio con la base imponible del Impuesto sobre Sociedades es como sigue:
| CUOTA | CUOTA | ||
|---|---|---|---|
| AUMENT. (DISMIN) | CONTABLE | FISCAL | |
| DESCRIPCIÓN | IMPORTE | GASTO) | (A PAGAR) |
| RESULTADO CONTABLE ANTES DE IMPUESTOS | 5013 | ||
| DIFERENCIAS PERMANENTES | 1.754 | 1.754 | |
| Propias de la consolidación | |||
| Ingresos no computables | 642 | 225 | 225 |
| DIFERENCIAS TEMPORALES | -92 | $-32$ | $-32$ |
| Dotación a la provisión para pensiones | 1.505 | ||
| Libertad de amortización | 527 | ||
| Pago de pensiones | 18 | 6 | |
| BASE IMPONIBLE | $+1039$ | $-364$ | |
| DEDUCCIONES | 6.047 | 1.947 | 2 116 |
| Doble imposición intersocietaria | |||
| Inversiones en AFN | $-285$ | $-285$ | $-285$ |
| TOTAL CUOTA | $-424$ | $-424$ | $-424$ |
| 1.238 | 1.407 |
Las Sociedades incluidas en el perímetro de consolidación mantienen el derecho a utilizar en futuros ejercicios la deducción correspondiente a las inversiones en activos nuevos realizadas con anterioridad a 31 de diciembre de 1993, en las cuotas correspondientes al Impuesto sobre Sociedades de los próximos cinco ejercicios a partir de la fecha de origen y siempre que no exceda de los límites aplicables. El importe de la deducción disponible por este concepto asciende a 945 millones de pesetas.
Están abiertas a inspección las liquidaciones de impuestos de los siguientes años:
| Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. | 1990 a 1993. |
|---|---|
| Gas Aragón, S.A. | 1988 a 1993 |
| Energías Renovables, S.A. | |
| 1988 a 1993 |
En opinión de los Consejos de Administración de estas Sociedades, no surgirán pasivos adicionales por importes significativos que debieran haber sido previstos en las Cuentas Anuales en caso de una eventual inspección por parte de las autoridades fiscales.
80
⊛
⊛
ು
38
V)
89
Ð
\$1
La composición del importe neto de la cifra de negocios de la cuenta de Pérdidas y Ganancias consolidada es la siguiente:
| Importe de la cifra de negocios | ||
|---|---|---|
| 1993 | 1992 | |
| Venta de energía | 56.714 | 53.480 |
| Venta de gas | 3585 | 2.890 |
| - Compensaciones | S | $-11$ |
| - Peajes, verificaciones, enganches y otros | 1,870 | 1.958 |
| - Otra ventas | 602 | 380 |
| TOTAL | 62.777 | 58.697 |
| Gastos de personal | ||
| 1993 | 1992 | |
| Sueidos, salarios y asimilados | 4.671 | 4.368 |
| Cargas sociales | 1.334 | 1172 |
| Aport, a sistemas complementarios de pensiones | 155 | 115 |
| Otros gastos sociales | 217 | 222 |
| TOTAL | 6.377 | 5877 |
| Ingresos extraordinarios | ||
| 1993 | 1992 | |
| Beneficio en la enajenación del inmovilizado material | 31 | 40 |
| Ingresos de otros ejercicios | 125 | 44 |
| Otros ingresos extraordinarios | 18 | 138 |
| TOTAL | 174 | 222 |
El importe neto de la cifra de negocios incluye la estimación de energía eléctrica y gas suministrado que se encuentra pendiente de facturación a 31 de diciembre de 1993. Esta cifra asciende en el ejercicio 1993 a 3.971 millones de pesetas, siendo 3.632 millones de pesetas el año precedente, y se recogen en el epígrafe de Clientes.
El importe neto por compensaciones registrado por Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. al 31 de diciembre de 1993 y 1992 han ascendido a 1.132 y 3.250 millones de pesetas, respectivamente. Esta Sociedad considera que no se producirán diferencias significativas entre los importes registrados y la liquidación definitiva. No obstante, estas diferencias se imputan al epígrafe Compensaciones de la cuenta de Pérdidas y Ganancias, cuando se producen.
La aportación de cada una de las Sociedades en el perímetro de la consolidación a los resultados consolidados es la siguiente:
| RESULTADO DE EJERCICIO | AJUSTES | SOCIEDAD DOMINANTE |
SOCIOS. EXTERNOS |
|
|---|---|---|---|---|
| Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. | 3.305 | 2.499 | ||
| Energias Renovables, S.A. | 256 | 256 | ||
| Gas Aragón, S.A. (60.67%) | 856 | |||
| Energías de Aragón, S.A (42,15 %) | 519 | 337 | ||
| TOTAL | 749 | $-361$ | 164 | |
| 5.166 | $-361$ | 3.438 | 337 |
Detallamos los saldos y transacciones más significativas con sociedades pertenecientes al Grupo TENEO
| EMPRESAS DEL GRUPO | SALDOS | SALDOS | INGR. | VENT. | COMP. | TRABAJOS | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TENEO | DEUD. | ACRE. | ENERG. | ENERG. | EMPRESAS | OTROS | |
| Encesa | $+122$ | 995 | 636 | 13.101 | 10 | ||
| Recesa | 462 | 130 | 20 | 650 | 1.373 | 69 | |
| TOTAL | 340 | 1.125 | 20 | 636 | 13.751 | 1.373 | 79. |
El número medio de personas empleadas por categorías profesionales durante 1993 ha sido el siguiente:
| CATEGORÍA | 1993 | 1992 |
|---|---|---|
| Personal Tecnico | 337 | 335 |
| Personal Jurídico y Sanitario | 10 | 10 |
| Personal Administrativo | 311 | 313 |
| Personal Operario | 423 | 427 |
| TOTAL | 1.081 | t 085 |
El importe de los sueldos, dietas y remuneraciones de cualquier clase, devengado por los miembros del Consejo de Administración de la Sociedad dominante, ha ascendido a 33 millones de pesetas en 1993.
No existe ningún seguro de vida a favor de los administradores, salvo en los consejeros que concurre la condición de empleados por los que, en aplicación del Convenio Colectivo de Trabajo, se han satisfecho primas por importe de 18.691 pesetas.
Las obligaciones contraídas en materia de complemento de pensiones de · miembros anteriores y actuales del Consejo de Administración se limitan a las
$\cdot$ )
$\mathcal{L}$
ઙે.
豹
39
Э
derivadas de su condición de empleados jubilados, habienco ascendido a 12 millones de pesetas los pagos efectuados por dicho concepto.
80
3)
89
ొవి
Ð
Ð
Con fecha 3 de diciembre de 1993, se comunicó a la Comisión Nacional del Mercado de Valores y Sociedades Rectoras de las Bolsas de Valores, la intención de Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. de acquirir a Iberdrola, S.A. los activos eléctricos de generación que dicha Sociedad poseía en el Pirineo aragonés y la totalidad de la distribución en la Comunidad Autónoma de Aragón.
Dicha operación fue acordada por el Consejo de Administración de Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S.A. en sesión celebrada el día 2 de diciembre de 1993.
El día 30 de diciembre de 1993 se formalizó la correscondiente escritura pública de compraventa por el precio conjunto de 15.200 millones de pesetas, teniendo efectos económicos a partir de 1 de enero de 1994, por lo que no aparece reflejado en los estados financieros adjuntos.
En la mencionada reunión del Consejo de Administración se tomó el acuerdo de ampliar el capital social en la proporción de una acción nueva por cada cuatro existentes, mediante el desembolso total del nominal de 500 pesetas, más una prima de emisión de 2.500 pesetas por acción suscrita. Una vez cumplidos los trámites pertinentes, se ha iniciado el 19 de enero de 1994 el período de suscripción preferente por el plazo de un mes.
Zaragoza, 4 de Marzo de 1994.
Fdo.: José María Fita Ferraz Fdo.: Franciscđ
Fdo.: Femando Almarza Laguna de Rins
rcía Sánchez
Fdo.: Luis Benito Quintela
Fdo.: Amado Franco Lahoz
Fdo.: Rafael Hernandez Gracia
Fdo.: Mª. Estrella Inglán Novella
um
$\frac{1}{2}$
$\hat{\boldsymbol{\beta}}$
Fdo.: Alejándro López Millán
Rdo.: Miguel Pocoví Juan
Fdo.: Mguél Latorre Lázaro
Fdo.: Jose Luis Martínez Miranda
$\overline{z}$
á
ä,
$\overline{\mathcal{K}}$
Fdo.: Ignacio Montaner de Sagasti
÷.
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.