Madrid, 7 de enero de 2003

ludor

S.E. DEL ACUMULADOR TUDOR, S.A.

Condesa de Venadito, 1

28027 Madrid

Tel. 915 664-800

Fax 914 047 850

PRICE/VATERHOUsE( COPERS ®

Paseo de la Castellana, 43 28046 Madrid Tel. +34 915 684 400 Fax +34 913 083 566

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES

A los accionistas de Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A.

1 que comprenden el balance de situación al 31 de marzo de 2002, la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes al ejercicio anual terminado en

dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los administradores de la Sociedad. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.

1. De acuerdo con la legislación mercantil, los administradores presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance, de la cuenta de pérdidas y ganancias y del cuadro de financiación, además de las cifras del ejercicio 2002, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las cuentas anuales del ejercicio 2002. Con fecha 2 de julio de 2001 emitimos nuestro informe de auditoría acerca de las cuentas anuales del ejercicio 2001 en el que expresamos una opinión con una salvedad.
3 Según se indica en la Nota 7 de la memoria, la Sociedad ha formulado cuentas anuales consolidadas por separado, sobre las que, con esta misma fecha, hemos emitido

nuestro informe de auditoría con dos salvedades similares a las descritas en los párrafos 4 y 5 siguientes. El efecto de la consolidación al 31 de marzo de 2002, realizada en base a las cuentas anuales de las sociedades que componen el Grupo Tudor, en comparación con las cuentas anuales individuales adjuntas, supone un incremento de activos y de las ventas de 75.021 y 60.438 miles de euros respectivamente, y un aumento de las reservas y del beneficio del ejercicio de 25.595 y 304 miles de euros respectivamente.

4 . Según se indica en las Notas 7 y 18 de la memoria, la Sociedad tenía al 31 de marzo de 2002 un crédito concedido a una sociedad del grupo por importe de 37.219 milles de euros. Como consecuencia de la situación financiera del grupo Exide, al que tanto la Sociedad como su deudor pertenecen, y del acuerdo de crédito suscrito, que los administradores describen en la Nota 18, el cobro del mencionado saldo se ha supeditado al reembolso previo de la totalidad de las nuevas deudas adquiridas por las compañías europeas del grupo Exide en virtud de dicho acuerdo, que establece que tales deudas habrán de ser reembolsadas en un plazo que concluirá el 15 de febrero de 2004. Dada la información de la que actualmente disponemos, no estamos en posición

de determinar si el mencionado saldo será total o parcialmente recuperable y po consecuencia, si las cuentas anuales adjuntas deberían recoger alguna provisión por este concepto, ni de estimar razonablemente el momento de su cobro y, en. consecuencia, si la totalidad o parte del mencionado saldo debería figurar clasificado en el epígrafe Inmovilizaciones Financieras.

. 191

PricewaterhouseCoopers Auditores, S. L. - R. M. Madrid, hoja 87.250-1, folio 75, tomo 9.267, libro 8.054, sección 3ª Inscrita en el R.O.A.C. con el número S0242 - CIF: B-79031290

PRICEWATERHOUSE(COPERS &

Según se indica en la Nota 13 de la memoria, la Sociedad tiene recurridas diversas actas de inspección tributaria correspondientes al Impuesto sobre sociedades de los ejercicios 1981 y 1982. Considerando las sentencias recaídas hasta la fecha actual en relación con estas actas, la deuda quedaría fijada en un importe de 1.244 miles de euros. Incluyendo los correspondientes intereses devengados hasta el 31 de marzo de 2002, dicho importe se elevaría a 3.400 miles de euros, que la Sociedad no ha provisionado en el balance de situación adjunto, dado que sigue recurriendo la deuda pendiente ante instancias superiores.
1. En nuestra opinión, excepto por el efecto de la salvedad descrita en el párrafo 5 anterior y por aquellos ajustes que podrían haberse considerados necesarios si se conociera el desenlace final de la incertidumbre descrita en el párrafo 4 anterior, las cuentas anuales del ejercicio 2002 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A. al 31 de marzo de 2002 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.
1. El informe de gestión adjunto del ejercicio 2002, contiene las explicaciones que los administradores consideran oportunas sobre la situación de Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A., la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información contable

que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del ejercicio 2002. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de la Sociedad.

PricewaterhouseCoopers Auditores, S.L.

Bernard D. de Spéville Socio - Auditor de Cuentas

2 de Julio de 2002

Cuentas Anuales Individuales Correspondientes al ejercicio terminado el 31 de marzo de 2002

રેક

ACTIVIDAD DE LA EMPRESA

FUNDOS PROPIOS

****

વ્ય	BASES DE PRESENTACIÓN DE LAS CUENTAS ANUALES	20
3	APLICACIÓN DE RESULTADOS	21
ব	Normas de Valoración	21
5 -	INMOVILIZADO INMATERIAL	25
6	Inmovilizado Material	26
	INVERSIONES FINANCIERAS	27
8	EXISTENCIAS	28
	AMAA DAAMAA	ሉ ስ

10	SUBVENCIONES	29
	Provisiones para Riesgos y Gastos	30
12	Deudas no Comerciales	30
13	Situación Fiscal	31
	GARANTÍAS COMPROMETIDAS CON TERCEROS Y OTROS PASIVOS CONTINGENTES 33
15	INGRESOS Y GASTOS	33
16	Otra Información	35
	ADAPTACIÓN AI FURO	26

Cuadros de Financiación de los Ejercicios Finalizados 37 19

SOCIEDAD ESPAÑOLA DEL ACUMULADOR TUDOR, S.A. BALANCES DE SITUACION AL 31 de MARZO de 2002 y 2001 (en miles de euros)

	33302	31.3.01	PASIVO	STREND STERT
INMOVILIZADO	106.332	113.405	FONDOS PROPIOS (Nota 9).	187,465 180.668
nmovilizaciones Inmateriales (Nota 5).	3.859	4.265	Capital suscrito	82.965 82.828
Gtos. Investig, y Desarrollo Patentes, Licenc. y Marcas	5.959 1.937	5.361 1.937	Prima emision de acciones Reserva de Revalorización	40.927 40.927 14.608
Fondo de Comercio	4.902	4.902	Reservas - .	14.608

(7.935)

(115.762)

22.541

22.308

419

8.061

233

(-) Amortizaciones

Inmovilizaciones Materiales (Nota 6). 71.861 78.538 Terrenos y Construcciones 28.872 29.459 Maquinaria, Instal. y Utillaje 158.109 158.933 Mobiliario . 2.369 2.372 lnmovilizaciones en curso 774 3.136 Otros Inmovilizados 5.382 5.400

(-) Amortizaciones (123.645) Inmovilizaciones Financieras (Nota 7). 22.551 Part. Empresas Grupo 22:318 Depósitos y Fianzas a Largo 233

Acciones Propias (Nota 9).

GASTOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS

368

8.061

(8.939)

Reserva Legal 16.566 15.854 Reserva para acciónes propias 9.494 9.494 Otras Reservas - El - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16.108 16,226 Resultados Ejerc, anteriores (4.600) Perdidas y Ganancias Canancias 6.797 8391 ING. DIST. VARIOS EJERC (Nota 10). 3.439 3.475 PROVIS.RIESGOS Y GTOS. (Nota 11). 2216 Prov. Pens, y O, similares a comment 285 ് 285 Otras provisiones 1.620 1.931 29 ACREED. LARGO PLAZO (Nota 12). 1138 Deudas con empresas grupo y asociadas a co 7.746

Otros Acreederes Largo Plazo

ット, アイマンストートショップ, ストップスートモートーーーーーーーアートデーターレディートレディートトートレディートトー

ACTIVO CIRCULANTE		137.256

Existencias (Nota 8).	35.506	49.207
Comerciales	1.142	3.118
Materias Primas y otros	9.578	13.613
Productos en curso y terminados	25.223	32.891
(-) Provisiones	(437)	(415)

Deudores	56.556	61.835
Clientes por Ventas y Servicios	21.711	27.799
Emp.Grupo y asociad., Deudores 21.953		17.827
Deudores varios	18.379	18.783
Personal	175	197
Administraciones Públicas (Nota 13).		3.388
(-) Provisiones	(7.199)	(6.159)

lnversiones Financieras Temporales 40.248 Créditos a Empresas Grupo (Nota 7). Cartera de valores a corto plazo 1. 475 475 Depósitos y Fianzas ........

50.597	58.640

Deudas con Entidad. Credito (Nota 12). 108	14

6.624	5.369

35.899	42.899
437	2.479
19.423	23.934
	16.486

	9.221
	4.500
	183
	4.474


	1.067

	16.039 6.867 1.148 179 4 940 1.085

lesorena 4.702 11 4 11 2 Ajustes por Periodificación 194

ﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤ

243.956 253.719

TOTAL GENERAL CHAN

932

526 5

Las notas 1 a 19 forman parte integrante del Balance de Silvación, al 31 de marzo de 2002

Sociedad Española del Acumulador Tudor, s.a. CUENTAS DE PERDIDAS Y GANANCIAS CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS EL 31.03.02 y 31.03.01 (en miles de euros)

CASTORS	INGRESOS	31.03.02 31.03.01

Disminucion de existencias	Importe neto cifra de
de productos terminados y en curso 7.669	negocios (Nota 15)	247.277 248,983
	ventas	249.709 248.748
orovisionamientos	Prestaciones de servicios	446 2.753

o Consimos de merciaderas (Nota 15) - 17 8.089 - 1 5.536 - - - - Devolucioses y "rappels" - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 Consumos de materias primas y otros materiales consumibles (Nota 15) Otros gastos externos externos Gastos de personal

Sueldos, salarios y asimilados Cargas sociales (Nota 15) 15.255

Dotación para amortización inmovilizado

Variación de las provisiones de tráfico

Variación provisiones de existencias - 22 - 22 - - - (41) Variación provisiones y pérdidas de de

créditos incobrables incobrables

Otros gastos de explotación a por e

Tributos Tributos

1 23526

1.058

301 290 - 290 -

2.131 2.350

sobre ventas

970

638

Aumento de existencias de acción a con a concello de la c

productos terminados y en curso en curso 6.203 Trabajos efectuados por la empresa espresa para el inmovilizado

Otros ingresos de explotación a con Ingresos accesorios y otros de contros de

a congestión cornente (1) 2 (1) 2 (1 ) 2 063 (1 ) 2:063 1 (2

Subvenciones Subvenciones ....................................................................................................................................................

450
(52) - 15 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 一分不良不要不得到了意了不同了了一个人才不得了了我就想到了老人的人

and Generes exteriores (1988)

ਾ ਦੀ ਸੀ।

BENEFICIOS DE EXPLOTACIÓN Gastos financieros y asimilados

Por deudas y gastos asimilados con terceros con a con a con a

Con empresas del grupo (Nota 15) 658 658 114 Diferencias negativas de cambio - Jo 61 61 67

RESULTADOS FINANCIEROS POSITIVOS BENEFICIO ACTIVIDADES ORDINARIAS

Perdidas procedentes de inmov. inmat. material y cartera de control (Nota 15) 116 421 421 1

Pérdidas por operaciones

con acciones propias (Nota 15) con con

Gastos extraordinarios (Nota 15) RESULTADOS EXTRAORD, POSITIVOS BENEFICIOS ANTES DE IMPUESTOS

PÉRDIDAS DE EXPLOTACIÓN CIÓN CIÓN CON CON Ingresos participaciones en capital De empresas del grupo (Nota 15) Otros intereses e ingresos asimilados De empresas del grupo (Nota 15) Otros intereses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537

Diferencias positivas de cambio RESULTADOS FINANCIEROS NEGATIVOS 574 1.013

PERDIDAS ACTIVIDADES ORDINARIAS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beneficios enaj, de inmov. inmat., mat y cartera de control (Nota 15)

Subvenciones de capital transferidas a resultado del ejercicio (Nota 15)

Ingresos extraordinarios (Nota 15) RESULTADOS EXTRA. NEGATIVOS PERDIDAS ANTES DE IMPUESTOS

132

1.016 3.495

685

Las notas 1 a 19 forman parte las grante de la Cuerta de Peraldas y Ganancias, al 31 de marzo de 2002

Actividad de la Empresa

La Sociedad tiene por objeto toda clase de actos, contratos, explotaciones, empresas, operaciones industriales o financieras y asuntos que directa o indirectamente se relacionen con la fabricación y explotación de productos industriales y, más específicamente, de aquellos que se relacionen con la producción, almacenamiento o control de la energía, así como los relativos a instalaciones, aparatos o componentes de naturaleza eléctrica o electrónica, habiendo sido tradicionalmente su actividad peculiar la de fabricación y venta de acumuladores eléctricos.

BASES DE PRESENTACIÓN de las Cuentas Anuales

lmagen fiel

Las cuentas anuales adjuntas han sido obtenidas de los registros contables de la Sociedad y se presentan de acuerdo con el Plan General de Contabilidad, de forma que muestran la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de la Sociedad, así como de los recursos generados y aplicados en el ejercicio por la misma. Estas cuentas anuales han sido formuladas por el Consejo de Administración y se presentarán a la Junta General de Accionistas. La Dirección de la Sociedad estima que serán aprobadas sin ninguna modificación.

Comparación de la información

Los importes correspondientes al ejercicio 2001 han sido convertidos a euros con la finalidad de hacerlos comparables con los del ejercicio actual. Para ello se han aplicado a las cifras del ejercicio precedente el tipo de conversión publicado en el Reglamento 2866/98 de Consejo de 31 de diciembre de 1998 y que corresponde a 1 euro = 166,386 pesetas y las reglas de redondeo previstas en la Ley 46/1998, de 17 de diciembre en su articulo 11.

Según lo previsto en la normativa vigente, dichos tipos de conversión se han aplicado a las partidas componentes de las cuentas anuales, registrándose las diferencias por redondeo como resultados financieros.

Aplicación de Resultados

La propuesta de distribución del resultado del ejercicio finalizado el 31 de Marzo de 2002, formulada por los Administradores de la Sociedad para ser sometida a su aprobación por la Junta General de Accionistas, es la siguiente, en miles de euros:

Esta aplicación de resultados supone que la reserva legal alcance un importe total de 16.593 miles de euros, lo que representa el 20% del capital social de la Sociedad.

Las principales normas de valoración utilizadas por la Sociedad en la elaboración de sus cuentas anuales para el ejercicio 2002, de acuerdo con las establecidas en la Ley de Sociedades Anónimas, han sido las siguientes:

a) Inmovilizado Inmaterial

Los gastos de investigación y desarrollo están específicamente individualizados por proyectos y su coste claramente establecido para que pueda ser distribuido en el tiempo. Asimismo, la Dirección de la Sociedad tiene motivos fundados del éxito técnico y de la rentabilidad económico-comercial de dichos proyectos.

Estos gastos se contabilizan cuando se incurren por su precio de adquisición o coste de producción y se vienen amortizando a razón del 20% anual a partir del momento en que finaliza la ejecución de cada proyecto. En el caso en que para un proyecto determinado no existieran expectatívas de rentabilidad, el saldo no amortizado se carga en la cuenta de Pérdidas y Ganancias del ejercicio en que se conoce esta situación.

La cuenta "Patentes, licencias y marcas" incluye los importes satisfechos para la adquisición de la propiedad o derecho de uso de las diferentes manifestaciones de la misma, o por los gastos incurridos con motivo del registro de las desarrolladas por la empresa, y se amortiza linealmente a razón del 20% anual.

El Fondo de Comercio surge como consecuencia de la liquidación de una compañía adquirida

a título oneroso y la absorción de activos y pasivos por parte de la matriz. La Sociedad recoge en la cuenta Fondo de Comercio la diferencia entre el valor neto contable de la participación en diversas compañías y el valor patrimonial de las mismas en el momento de su liquidación y cesión de activos y pasivos.

La Sociedad sigue el criterio de amortizar linealmente dichos fondos de comercio desde la fecha de adquisición, en el período de tiempo en el cual se estima se producirán benefícios para Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A., con un plazo máximo de 20 años.

b) Inmovilizado Material

El inmovilizado material adquirido con anterioridad al 31 de diciembre de 1983 se halla valorado a precio de coste actualizado conforme a lo dispuesto en la Ley 9/83 del 13 de julio. Las adiciones posteriores a esa fecha se encuentran valoradas a precio de adquisición o coste de producción.

La Sociedad no tiene capitalizados intereses, diferencias de cambio ni otras cargas financieras análogas, como mayor importe de los bienes de inmovilizado.

Los costes de ampliación, modernización o mejoras que representan un aumento de la productívidad, capacidad o eficacia o un alargamiento de la vida útil de los bienes se capitalizan como mayor coste de los correspondientes bienes, sin embargo, los gastos de conservación y mantenimiento incurridos durante el ejercicio se cargan a la cuenta de Pérdidas y Ganancias.

Los trabajos que la Sociedad realiza para su propio inmovilizado se incorporan al activo como un mayor coste de producción de cada uno de los bienes en que tienen lugar dichos trabajos.

La Sociedad amortiza su inmovilizado material siguiendo el método lineal distribuyendo el coste de los activos entre los años de vida útil estimada, según el siguiente detalle:

c) Valores mobiliarios y otras inversiones análogas

La Sociedad participa mayoritariamente en el capital social de ciertas sociedades. La valoración de estos títulos sin cotización oficial se realiza al coste de adquisición minorado, en su caso, por las necesarias provisiones para depreciación, por el exceso del coste sobre su valor razonable al cierre del ejercicio. Este valor razonable se obtiene por el criterio del valor teórico contable, corregido por las plusvalias tácitas existentes en el momento de la adquisición, y que subsistan a la fecha del Balance. Estas provisiones se revierten en caso de incrementarse el valor teórico contable en ejercicios sucesivos.

En el caso de sociedades extranjeras, las bases de cálculo descritas se convierten a euros tomando el cambio del último día del ejercicio.

Las minusvalías entre el coste y el valor razonable se registran en la cuenta "Provisiones

para el inmovilizado financiero". d) Acciones Propias Las acciones propias adquiridas por la Sociedad se hallan valoradas a su valor razonable de mercado al cierre del ejercicio.

e) Créditos no comerciales

Los créditos no comerciales, tanto a largo como a corto plazo, se registran por el importe entregado.

Los ingresos por intereses se computan en el año que se devengan, siguiendo un criterio financiero.

f) Existencias

l Las materias primas, auxiliares y comerciales, se valoran al precio medio de adquisición, o al de mercado si este fuera menor.

Los productos terminados y en curso de fabricación se valoran al coste de prolucción o valor de mercado, el menor. El coste de producción se obtiene incorporando al coste directo de producción la parte proporcional de los gastos de estructura de fabricación.

Las correcciones valorativas de las existencias por obsolescencia u otros motivos, aparecen bajo el epígrafe de provisiones para depreciación de existencias.

g) Deudores Comerciales

Durante el ejercicio 1998 la Sociedad entró en un nuevo sistema de financiación, consistente en la venta sin recurso, a una entidad de crédito extranjera, de parte de sus créditos comerciales a clientes para su posterior titulización. Por este motivo el saldo del enigrafe "Clientes por ventas y servicios" se encuentra reducido en un importe de 45.787 miles de euros, correspondientes al valor nominal de los créditos comerciales vendidos. La diferencia entre este valor y el efectivo realmente recibido, correspondiente a la reserva realizada por la entidad financiera como anticipo para gastos del programa de titulización y otros riesgos, se halla recogida en el epígrafe "Deudores varios" por importe de 13.390 miles de euros.

h) Provisiones para riesgos y gastos

• Pensiones y obligaciones similares

En este enígrafe se recoge la provisión necesaria para hacer frente a los compromisos por planes de pensiones adquiridos con determinados directivos de la Sociedad.

· Otras provisiones

Se recogen en este epígrafe las provisiones correspondientes al importe estimado para hacer frente a responsabilidades probables o ciertas, nacidas de litigios en curso y por obligaciones de cuantía indeterminada, incluyendo la provisión de premios de permanencia para los empleados en virtud de los compromisos adquiridos en los convenios colectivos firmados.

· Provisiones para riesgos y gastos a corto plazo.

El saldo de este epígrafe recoge la provisión, dotada en el presente ejercicio con cargo a "Gastos Extraordinarios" para cubrir costes de reestructuración que se materializarán en los primeros meses del próximo ejercicio.

i) Provisiones para operaciones de tráfico.

En este apartado se incluyen las provisiones por las garantías a clientes en relación con el material suministrado y los descuentos por volumen concedidos a clientes.

j) Deudas

Las deudas, tanto las de largo plazo como las de corto plazo, se contabilizan por su valor nominal, siendo éste coincidente con el efectivamente recibido.

La imputación a resultados del ejercicio por los intereses de tales deudas se hace en el momento del devengo, atendiendo a un criterio financiero.

Las "Deudas con empresas del Grupo y Asociadas" del pasivo a corto plazo, corresponden en su totalidad a deudas comerciales.

k) Impuesto sobre beneficios

El gasto por Impuesto sobre Sociedades se calcula en función del resultado económico antes de impuestos, ajustado por las diferencias permanentes con el resultado fiícal, entendiendo éste, como la base imponible del citado impuesto, y minorado por las bonificaciones y deducciones en la cuota; excluidas las retenciones y los pagos a cuenta.

La Sociedad tiene concedido por la Administración Tributaria el régimen de tributación consolidada de grupo de empresas nº 213/02, siendo la sociedad dominante Exide Transportation Holding Europe, S.L. y sociedades dominadas las siguientes:

· Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A.

· Tudor Electrónica, S.L.
· Oxivolt, S.L.
· Electro Mercantil Industrial, S.L.
· Fulmen Ibérica, S.L.

Así, la cantidad a pagar resultante de la liquidación del impuesto de sociedades del ejercicio se presenta en el epígrafe "Deudas con Empresas del Grupo y Asociadas" del balance de situación adjunto.

l) Transacciones en moneda extranjera

Los elementos patrimoniales cuyo precio de adquisición estaba expresado en moneda extranjera, se contabilizan en euros mediante la conversión de estos importes al tipo de cambio vigente en la fecha en que se produjo cada adquisición o en la fecha en que los bienes se incorporan al patrimonio.

La conversión a euros de los saldos por créditos y débitos expresados en moneda extranjera, se realiza aplicando el tipo de cambio vigente en el momento de la operación. Al final del ejercicio, si como consecuencia del nuevo tipo de cambio en ese momento, aparecieran diferencias de cambio netas negativas, se dota la correspondiente provisión con cargo al resultado del ejercicio, actualizándose de esta forma los importes de tales créditos y débitos. Para ello se agrupan los saldos, tanto deudores como acreedores, por grupos homogéneos de vencimiento y moneda. En el caso de que aparecieran diferencias de cambio netas positivas, se registraría el correspondiente ingreso a distribuir en varios ejercicios en el pasivo del balance de situación.

Las diferencias de cambio en cobros y pagos se cargan o abonan, según su signo, al resultado del ejercicio.

m) Ingresos y Gastos

Los ingresos y gastos se imputan en función del criterio del devengo, es decir, cuando se produce la corriente real de bienes y servicios que los mismos representan, con independencia del momento en que se produzca la corriente monetaria o financiera derivada de ellos.

No obstante, siguiendo un criterio de prudencia, la Sociedad únicamente contabiliza los beneficios realizados a la fecha de cierre del ejercicio; en tanto que los riesgos previsibles y las pérdidas, aún las eventuales, se contabilizan tan pronto son conocidos.

n) Clasificación entre corto y largo plazo

La clasificación de los saldos, tanto a cobrar como a pagar, se efectúa en función del periodo comprendido entre la fecha de cierre de las cuentas anuales y la de vencimiento de los respectivos saldos, clasificándose como corto plazo aquellos para los que el periodo

Inmovilizado Inmaterial

Los movimientos habidos durante el ejercicio 2002 en las diferentes cuentas del inmovilizado inmaterial y de sus correspondientes amortizaciones acumuladas, han sido los siguientes, en miles de euros:

Amortización Acumulado Sal Bl 123888 のお得なし、おすすめに、 ్రామ్ స్టాఫ్ స్టేషన్ స్టే

ropredad industrial 1997 127 anonizacion Acudinian ARE 2017

127 (23 BREAST OF BECT

2017-02-21 PORTER PRODUCT CONTRACT CONTRACT CARTER COLLECTION CONTRACT CONTRACT CONTRACT CARTER CONTRACT CARTER CONTRACT CARTER CONTRACT CARTER CONTRACT CARTER CONTRACT CARTER CONTRACT 1975 - 1998

La cuenta de Fondo de Comercio recoge principalmente el que surgió como consecuencia de la fusión por absorción de la Sociedad "Metalúrgica de Cubas, S.L.", aprobada el 31 de enero de 1997, y realizada en el ejercicio 1997 con efectos 1 de abril de 1996.

La Sociedad sigue el criterio de amortizar linealmente dicho fondo de comercio, desde la fecha de su generación, en un plazo de 10 años, período en el cual se estima se producirán beneficios para Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A.

Con fecha 13 de marzo de 2001, la Sociedad adquirió el 100% de la compañía Deta Ibérica, S.A. y posteriormente, con fecha 31 de marzo de 2001, la misma fue disuelta por cesión global de activos y pasivos a la matriz.

Por este motivo, a 31 de marzo de 2001 se registró un fondo de comercio de 101 miles de euros, diferencia entre el importe pagado por la adquisición de Deta Ibérica y el valor patrimonial de dicha compañía a esa fecha, que será amortizado en 10 años.

Los movimientos habidos durante el ejercicio 2002, en las diferentes cuentas del inmovilizado material y de sus correspondientes amortizaciones acumuladas, han sido los siguientes, en miles de euros:

Adictories

4.105.

1127

lerrenos y Construcciones

Maquinaria, Instal,

y pequeño utillaje la prografía

Mobiliano

1103811

Inmovilizado Material en curso

otro inmovilizado

AMO ANY STORE

Gonsitionomics Magineanas Instal.

y pequeno utiliare

MODIllano

TO TALES

Utranmovitzador

29.459

521000

Inicial-

3.130

159204

ALL 201672

lraspasos

್ನೊಟ

1,989

(2.6.10)

Retiros.

(1999)

15 225

发电子(3)

233

(1120)

2018 11:31

1.0 Wa

08 100 1

Saldo

第17章 8

A 201

2-1-25 915

14,089

1983 - 19 ישראל בין בין

1972-2667 13

355 - 19

La política de la Sociedad es formalizar pólizas de seguros para cubrir los posibles riesgos a que estén sujetos los diversos elementos de su inmovilizado material. Al 31.03.02 la Sociedad considera que dicho riesgo está cubierto.

Al 31.03.02, aproximadamente el 46,6% de los activos materiales de la Sociedad están completamente amortizados.

Los retiros más significativos del ejercicio se deben principalmente a:

Venta de ciertos locales que la Sociedad tenía registrados en sus libros por un valor neto de 631 miles de euros. El resultado positivo de dichas enajenaciones, incluido en el epígrafe "Beneficios en enajenación de inmovilizado inmaterial y cartera de controlligado la cuenta de Pérdidas y Ganancias adjunta, ha ascendido a 822 miles de euros (Nota 15).
Venta de maquinaria diversa a Sociedad Portuguesa do Acumulador Tudor, por importe de 937 miles de euros. Dicha venta se produjo al valor neto en libros de la Sociedad por lo que no se ha registrado resultado alguno en la cuenta de resultados adjunta.

ﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟ

Inversiones Financieras

Los movimientos habidos durante el ejercicio 2002, en las diversas cuentas de "Inmovilizaciones Financieras" y de "Inversiones financieras temporales", así como de las correspondientes provisiones, han sido los siguientes, en miles de euros:

Las empresas del grupo y asociadas y la información relacionada con las mismas al 31 de marzo de 2002 se detallan en el Anexo nº 1. Las actividades de las sociedades incluidas en el mencionado Anexo no difieren significativamente de la actividad de la Sociedad.

Durante el ejercicio la Sociedad ha percibido dividendos por importe de 155 miles de euros, recibidos integramente de Tudor Hellenic.

El importe de "Créditos con Empresas Grupo" a 31 de marzo de 2002 corresponde a las cuentas corrientes a corto plazo que la Sociedad mantiene con compañías del grupo según el siguiente detalle, en miles de euros:

La tasa media de rentabilidad de los préstamos concedidos en euros se sitúa en el 7,65 % para el ejercicio 2002.

A 31/03/02 se incluyen en el epígrafe "Empresas del Grupo y Asociadas, Deudores" del balance de situación adjunto 376 miles de euros correspondientes a intereses de créditos a corto plazo con empresas del grupo devengados y no cobrados.

La Sociedad ha tormulado cuentas anuales consolidadas por separado. El efecto de la consolidación al 31 de marzo de 2002, realizada en base a las cuentas anuales de las sociedades que componen el Grupo Tudor, en comparación con las presentes cuentas anuales individuales, supone un incremento de los activos y de las ventas de 75.021 y 60.438 miles de euros respectivamente, y un aumento de las reservas y del beneficio del ejercicio de 25.595 y 304 miles de euros respectivamente.

Al 31 de marzo de 2002, no existían compromisos firmes de venta de producto terminado.
I os compromisos de compra corresponden o los hititudes de l Los compromisos de compra corresponden a los habituales en el curso de producto tempo del negocio, estimándose que estos compromisos no darán lugar a pérdidas para la Sociedad. Al cierre del ejercicio no existen contratos de futuros que afecten a las existencias.

Los movimientos habidos en las cuentas de "Fondos Propios" durante el ejercicio 2.002 han sido los siguientes, en miles de euros:

Reserva Resultados Cantal. Prima de Reserva Reserva Acciones Utras Elerciclos" SUSCHIP LANSION Revaloriz. Legal Propias Reservas Anteriores Elecciolo. Saldo al 01/04/01 82828 40.927 14.608 15,854 9.494 13226 (4.660) 8.391 Ampliacion Carital 1 3 12 12






	(137)
Adlicacion Rico. 712 2 3.0197
4.650 Nesultado elemention 2007		(8.391)
6.797 SALDO AL 31/03/02 82 965 40 927 . 14 609 11 4 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 -

র সামগ্রী সামাজিক বিভিন্ন সংবাদ বিশ্বকাপ বিশ্বকাপ বিশ্ববিদ্যালয়ের সামগ্রী সম্মান প্রতিষ্ঠান করে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পা

El Capital Social está representado por 27.562.980 acciones ordinarias, de 3,01 euros de valor nominal cada una, totalmente suscritas y desembolsadas.

Con fecha 28 de diciembre de 2001 y con objeto de redenominar el capital social de la Sociedad a euros, el Consejo de Administración acordó una ampliación de la
a reservas voluntarias de 137 mille de capita de capital de capital con cargo a reservas voluntarias de 137 miles de euros.

Todas las acciones tienen los mismos derechos económicos y políticos.

La Sociedad tiene admitidas a cotización oficial en Bolsa la totalidad de sus acciones emitidas.

Al 31 de marzo de 2002 el único accionista con participación directa superior al 10% de su capital suscrito es, según las oportunas notificaciones recibidas: EXIDE TRANSPORTATION HOLDING EUROPE, S.L., con el 95,78% incluyendo en este porcentaje la participación indirecta derivada de la autocartera. Esta sociedad, ubicada en España, está participada en su totalidad por la compañía francesa EXIDE HOLDING EUROPE, S.A., quien a su vez está participada en su collidad
su totalidad por EXIDE TECHNOLOQUES su totalidad por EXIDE TECHNOLOGIES, residente en Estados Unidos de América.

La Sociedad adquirió con fecha 22 de diciembre de 1994, un 5% de Autocartera, equivalente a 1.378.125 acciones por un valor nominal de 4.148 miles de euros, compradas al precio de 6,88 euros por acción. Simultáneamente se dotó la correspondiente "Reserva para Acciones Propias", indisponible en tanto en cuanto la autocartera no sea enajenada o amortzada, par un importe de 9.494 miles de euros, con cargo a Reservas Voluntarias.

Al 31 de marzo de 2.002, no existe acuerdo de la Junta General de Accionistas para la amortización o venta de esta autocartera, por lo que el valor neto de las mismas (ver nota 4d) se presenta en el epígrafe "Acciones Propias" dentro del Inmovilizado del activo del Balance de Situación.

De acuerdo con el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, debe destinarse una cifra igual al 10% del beneficio del ejercicio a la Reserva Legal hasta que ésta alcance, al menos, el 20% del Capital Social.

La Reserva Legal podrá utilizarse para aumentar el Capital, en la parte de su saldo que exceda del 10% del Capital ya aumentado. Salvo para la finalidad mencionada y mientras no supere el 20% del Capital Social, esta Reserva solo podrá destinarse a la compensación de pérdidas y siempre que no existan otras reservas disponibles suficientes para este fin.

El Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas permite expresamente la utilización del saldo de la Prima de Emisión para ampliar el Capital y no establece restricción específica alguna en cuanto a la disponibilidad de dicho saldo.

La Sociedad procedió a actualizar los valores de su inmovilizado de acuerdo con la Ley 9/83 del 13 de julio. La reserva generada por dicha actualización será distribuible, cuando la reserva legal esté dotada al mínimo exigible por la ley.

Hasta que las partidas de "Gastos de investigación y desarrollo" y "Fondo de Comercio", que figuran en el activo del Balance, no hayan sido totalmente amortizadas, no se pueden distribuir beneficios, a menos que el importe de las reservas disponibles sea, como mínimo, igual al importe de los saldos no amortizados. En consecuencia, del saldo de las Reservas Voluntarias 3.859 miles de euros son indisponibles al 31 de marzo de 2.002.

Subvenciones

El importe incluido en el epígrafe "Ingresos a distribuir en varios ejercicios" del pasivo del balance de situación adjunto, corresponde íntegramente a subvenciones recibidas para la ejecución de inversiones, cuya imputación a resultados se realiza de acuerdo a la vida útil de dichas inversiones.

La Sociedad recibió en el ejercicio 2000 de la Dirección General de Incentivos Económicos Regionales del Ministerio de Economía y Hacienda, una subvención de 4.967 miles de euros como ayuda para la ejecución de inversiones destinadas a incrementar la capacidad productiva.

Asimismo, durante el presente ejercicio la Sociedad recibió de la Junta de Comunidades de Castilla — La Mancha, una subvención como incentivo a la innovación de 1.631 miles de euros, de los cuales 591 miles de euros corresponden a proyectos de inversión. La compañía ha registrado este último importe como un ingreso a distribuír en varios ejercicios que será imputado a resultados en el período de vida útil de dichas inversiones.

En el epigrafe "Subvenciones de capital transferidas al resultado del ejercicio" de la cuenta de Pérdidas y Ganancias adjunta se han registrado en el presente ejercicio 627 milles de euros (Nota 15) correspondientes a las dos subvenciones descritas. En el apartado "Ingresos a distribuir en varios ejercicios" del Balance de Situación adjunto se incluyen 3.439 miles de euros pendientes de ser transferidos a resultados.

t 101

Provisiones para Riesgos y Gastos

Los movimientos habidos durante el ejercicio 2002, en la cuenta de provisiones para riesgos y gastos, han sido los siguientes, en miles de euros:

	Pensiones		otras Provisiones
Saldo al 31.03.01	285		1.931		Total	Total
Dotaciones				2216		1989
Aplicaciones			329		323	526
SALDO AL 31.03.02			(640		640	(932
	285	1.620		1,905		595

Deudas no Comerciales

La composición de las deudas no comerciales por préstamos o créditos recibidos al 31 de marzo de 2002, de acuerdo con sus vencimientos, es la siguiente, en miles de euros:

Las deudas con entidades de crédito están constituidas por intereses no vencidos de pólizas de crédito a corto plazo. El tipo medio de interés de dichas pólizas durante el ejercicio ha sido del 5%.

Situación Fiscal

Como se menciona en la nota 4 k) la Sociedad tiene concedido por la Administración Tributaria el régimen de tributación consolidada de grupo de empresas nº 213/02, siendo la sociedad dominante de dicho grupo EXIDE TRANSPORTATION HOLDING EUROPE, S.L.

La conciliación del resultado contable del ejercicio 2002, con la base imponible del Impuesto sobre Sociedades es como sigue, en miles de euros:

El efecto impositivo se ha calculado mediante la aplicación de los tipos impositivos vigentes en los ejercicios correspondientes (35%).

La Sociedad ha registrado a 31 de marzo de 2002 en el epígrafe "Deudas con empresas del grupo y asociadas" del balance de situación adjunto, un pasivo de 3.500 miles de euros con EXIDE TRANSPORTATION HOLDING EUROPE, S.L. correspondiente a la previsión del pago del impuesto de sociedades del presente ejercicio.

Del mismo modo en la partida "Empresas del grupo y asociadas, deudores" del activo del balance de situación adjunto a 31 de marzo de 2002, se encuentra registrada una cuenta a cobrar a EXIDE TRANSPORTATION HOLDING EUROPE, S.L. por 1.099 miles de euros, correspondiente a los pagos a cuenta del impuesto de sociedades realizados en el ejercicio por la compañía.

Al 31 de marzo de 2002 la compañía no tiene registradas en el activo del Balance de Situación adjunto bases imponibles negativas pendientes de compensar.

El detalle de los saldos deudores y acreedores al 31.03.02 de las cuentas de Administraciones Públicas es el siguiente, en miles de euros:

Las diferencias temporales pendientes de reversión al 31.03.02, obedecen al siguiente detalle por conceptos, en miles de euros:

La Sociedad tiene pendientes de inspección los ejercicios 1998, 2000, 2001 y 2002 para todos los impuestos que le son aplicables.

Particle Production Comers

La Sociedad recurrió las actas de Inspección de Hacienda correspondientes al Impuesto sobre Sociedades por los ejercicios 1978 a 1982, ambos inclusive, por importe de 3.077 miles de euros. Con fecha 30 de octubre de 1992, las autoridades competentes confirmaron 2.001 miles de euros. La Dirección de la Sociedad recurrió esta resolución ante instancias superiores.

Con fecha 30 de mayo de 1996, se recibió sentencia del Tribunal Económico Administrativo Central, estimando parcialmente los recursos presentados en su día. Por los recursos desestimados la Sociedad presentó nuevo recurso ante la Audiencia Nacional.

La Audiencia Nacional, con fecha 13 de Abril de 2000, estimó el recurso presentado por la Sociedad contra la resolución del Tribunal Económico Administrativo Central de 30 de mayo de 1996 relativa al Impuesto de Sociedades del ejercicio 1980 anulando la resolución

ımpugnada.

STATES AND

El importe actualizado al 31.03.02 de la deuda pendiente, correspondiente a las actas de los ejercicios 1981 y 1982 aún pendientes de resolución, asciende a 1.244 miles de euros, que con costes e intereses reclamados supondría aproximadamente, 3.400 miles de euros.

Como consecuencia de la liquidación durante el ejercicio 2000 de las empresas filiales Terrenos y Construcciones, S.A., Gaztambide, S.A., Rucomex, S.A. y Tudor, S.L., la Sociedad se subrogó en los beneficios y responsabilidades fiscales de las mismas. Estas compañías tienen pendientes de inspección los impuestos que les son de aplicación desde 1998 hasta el momento de su liquidación.

Del mismo modo, como consecuencia de la liquidación por cesión de activos y pasivos durante el ejercicio precedente de las empresas filiales Tudor Servicios Industriales, S.L. y Deta Ibérica, S.A., la Sociedad se subrogó en los beneficios y responsabilidades fiscales de las mismas. Estas compañías tienen pendientes de inspección desde 1998 hasta el momento de su liquidación para los impuestos que les son de aplicación.

La Sociedad no tiene deducciones pendientes de compensar en ejercicios futuros.

Garantías Comprometidas con Terceros y Otros Pasivos Contingentes

En póliza intervenida con fecha 19 de diciembre de 1997, la compañía entró a formar parte de un contrato de facilidades financieras sindicado de un grupo de bancos, liderado por CREDIT SUISSE FIRST BOSTON y SALOMON SMITH BARNEY INC. A este contrato, por importe total de 900.000.000 US dólares, están adheridas todas las empresas del Grupo EXIDE TECHNOLOGIES.

El citado contrato, proporciona medios financieros a largo plazo a tipos de interés variable, garantizado mediante avales cruzados de las distintas compañías de EXIDE TECHNOLOGIES, entre las que se encuentra la propia Sociedad.

Adicionalmente, al 31.03.02 la Sociedad ha recibido avales ante terceros por un importe global de 7.163 miles de euros.

2017

El desglose de las partidas de consumos incluidas en el debe de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias para el ejercicio 2002, es como sigue, en miles de euros:

A B R P P P T P T E R P C R C B C B C B C B C B C B C B C B C B C B C B C B C B C B C B C B C B C B C B C B C B C B C B C B C B C B C B C B C B C B C B C B C B C B C B C B C

El detalle de la partida relativa a cargas sociales es el siguiente, en miles de euros.

Los trabajadores de la Sociedad pertenecían a la Mutualidad de Previsión Social de la Acumulación de la Energía, entidad jurídica independiente de la Sociedad, creada en el pasado al objeto de facilitar determinadas coberturas sociales a los mismos.

Durante 1992 se firmó un convenio, con entrada en vigor a partir del 1 de enero de 1993, por el que se aportaría indefinidamente a dicha Mutualidad el 5% de las bases de cotización de todos los trabajadores, quedando declinada toda responsabilidad de parte de la Sociedad respecto a las prestaciones de la Mutualidad que en un futuro les pudieran corresponder a los trabajadores.

Con fecha 16 de julio de 1998 la Mutualidad de Previsión Social de la Energía entró en proceso de liquidación, acogiéndose sus mutualistas, de forma voluntaria a un "Plan de Pensiones de Sistema de Empleo" con el que la Sociedad mantiene el convenio de aportación del 5% de la base de cotización de todos los trabajadores acogidos a dicho Plan. El cargo a la cuenta de Pérdidas y Ganancias en el ejercicio 2002 por este concepto es el registrado en la cuenta "Aportaciones al plan de pensiones", que ha ascendido a 1.916 miles de euros.

Las transacciones efectuadas con empresas del grupo y vinculadas con incidencia en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias para el ejercicio 2002, han sido las que a continuación se indican, en miles de euros:

Concepto	Grupo Tudor	Empresas Vinculadas	lotal
Compras etectuadas	6.841	8.2017	10.18
Servicios recibidos		4.009	4000
Ventas realizadas	1971	83.233	95.204
Servicios prestados		100	843
Gastos financieros b/Intereses		65F	发布了
Ingresos financieros p/intereses	45	1. 3.33	2019 265

102090 Wall Production of the Comments of the Comments of the Comments of Concerner of Concerner of Concerner of Concerner of Concerner of Concerner of Concerner of Concern o

Las ventas de mayor volumen efectuadas en monedas no incluidas en la zona Euro durante el ejercicio 2002, con el detalle por divisas, han sido las siguientes, en miles de euros:

La distribución del importe neto de la cifra de negocios por líneas de actividad y clasificado por mercados geográficos para el ejercicio 2002, es la que a continuación se indica, en miles de euros:

140 450

Utras ver

. . . .

1.1.

1.0 14 5

1979

La clasificación del número medio de personas empleadas, distribuidas por categorías, se resume en el siguiente cuadro, para el ejercicio 2002:

SANT

El detalle de los resultados extraordinarios imputados al ejercicio 2002, es como sigue, en miles de euros:

100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Durante el ejercicio 2002, el Grupo ha registrado como retribuciones devengadas por su Consejo de Administración, por el concepto de sueldos, dietas y otras retribuciones, un importe total de 158 miles de euros.

Adaptación al Euro

Al cierre del presente ejercicio, la Sociedad ha adaptado al Euro todos sus sistemas y aplicaciones. Se estima que el importe de los gastos y pérdidas que pudieran derivarse de este proceso no serían significativos.

Hechos Posteriores al Cierre

EXIDE TECHNOLOGIES, cabecera del grupo propietario del 90,98% de las acciones de Sociedad Española del Acumulador Tudor S.A. presentó con fecha 15 de abril de 2002 solicitud del procedimiento previsto en el Capítulo 11 del Código de Insolvencias de E.E.U.U. El alcance de este hecho se limita únicamente a EXIDE TECHNOLOGIES y a ciertas de sus filiales americanas, por lo que las operaciones de las participadas europeas y por tanto de la Sociedad no se ven afectadas por el mismo.

En esa misma fecha, EXIDE TECHNOLOGIES firmó un contrato de préstamo de hasta 250 millones de dólares estadounidenses concedido por un grupo de bancos liderado por Citicorp USA. A este contrato están adheridas varias compañías europeas del Grupo EXIDE TECHNOLOGIES entre las que se encuentra la Sociedad.

De acuerdo a las condiciones de este contrato el importe reflejado dentro del epígrafe "Créditos con Empresas del Grupo" como cuenta corriente a corto plazo con MERCOLEC TUDOR, B.V., por importe de 37.219 miles de euros (Nota 7), no podrá ser recuperado por la Sociedad hasta que la totalidad de las compañías europeas del Grupo Exide adheridas al contrato de préstamo, reembolsen el importe del mismo utilizado por ellas.

En la misma fecha, EXIDE TECHNOLOGIES firmó un acuerdo para el aplazamiento, hasta la finalización del contrato de préstamo firmado con Citicorp, USA., de las devoluciones de capital del crédito sindicado de 900.000.000 US dólares concedido en 1997 por el grupo de bancos, liderado por CREDIT SUISSE FIRST BOSTON y SALOMON SMITH BARNEY INC. (Nota 14).

Por otro lado, con el objeto de afianzar su estructura financiera, la Sociedad ha renovado con fecha 24 de mayo de 2002 el contrato para la venta sin recurso, a una entidad de crédito extranjera, de parte de sus créditos comerciales a clientes para su posterior titulización. Con la firma de este contrato, la Dirección de la Sociedad pretende consolidar la saneada posición financiera lograda durante ejercicios precedentes y mantener los buenos niveles de endeudamiento que muestra el balance de situación adjunto a 31 de marzo de 2002.

Cuadros de Financiación de los Ejercicios Finalizados EL 31.03.02 Y EL 31.03.01 (Datos en miles de euros)

ੰ

10-2

6567

12.029

2.666

931 -

a) Inmovilizaciones Inmateriales 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 b) Inmovilizaciones Materiales c) Inmovilizaciones Financieras

c.1 Empresas del Grupo a compresas del Grupo c.2 Otras inversiones financieras financieras

CANCELACION O TRASPASO - SECTION OF TRASPASS A CORTO PLAZO DE DEUDA A CORTO POR CONSECTO CONSECTO

A LARGO PLAZO

PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS
OTROS GASTOS ANTICIPADOS (

do and Ellin to Sell that while of the Problem hat book for half and the final and the

E FO DE LAS OPERACIONES CONSECTION 16.713 CON 18.321 C

SUBVENCIONES DE CAPITAL TER
DEUDAS A LARGO PLAZO: 11. P

al Empréstitos y otros pasivos análogos análogos

a pal Inmovillzaciones Materiales

b) Inmovilizaciones Financieras

b.l. Empresas del Grupo y asociadas

b.2 Otras inversiones financieras 1 1 2 0 0 0 0 0 0

CANCELACION ANTICIPADA OF ANTIQUE CONTROLLERS

TRASPASO A C/P DE INMOVILIZACIONES SE SECTIVE

3918 22

FINANCIERAS - FINANCIERAS - Status - Status - Status - Status - Status

VARIACION DEL CAPITAL CIRCULANTE

xistencias

Deudores

Deudas con Entidades de Crédito

Proveedores y Acreedgres

Prov, Para Riesgos y Gastos C/P (*)

Aumentos 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 28572

4.820

2002

3.701

1.279

100 11 24

2001

Disminuciones

143 945

406

(*) Corresponde a la provisión para reestructuración.

Del aumento del capital circulante de 8.198 miles de euros originado en el ejercicio precedente, 1.515 miles de euros provenían de la cesión de activos y pasivos de las compañías Tudor Servicios Industriales, S.L. y Deta Ibérica, S.A. liquidadas con fecha 31 de marzo de 2001.

La conciliación entre el resultado contable y los recursos procedentes de las operaciones para los ejercicios 2002 y 2001, es la siguiente, en miles de euros.

Resultado Contable

11/25/2

And and and and the

Dotacion a las amortizac

· Inmovilizado material e inmaterial

Dotación provision riesgos y gastos

Gastos anticipados transferidos a resultados

Pérdidas procedentes del inmovitzado

MENOS:

Subvenciones de capital transferidas a resulta

Beneficios enajenación inmovilizado

RECURSOS DE LAS OPERACIONES

16.795

201692

A 2018 Ser Services of the Services of the Services of the Services of the Services of the Services of the Services of the Services of the Services of the Services of the Ser

(DEA) 18.321

2001

118.10

ANEXO Nº 1

INFORMACION RELATIVA A EMPRESAS DEL GRUPO AL 31.03.02

350 -

(Información en miles de euros al cambio de cierre del ejercicio)

Denominación

Domicilio (Provincia y País)

S.P.A.T.

LISBOA - PORTUGAL

TUDOR HELLENIC

ATENAS - GRECIA

99,96 2.573

% Participación

58,34

Valor neto Contable

Directa Indirecta Capital Reservas Rdo. 2002 Part. Directa

(23.127) - 17.562 - 17.562 - 17.56 - 1 15.715

് (246) (246) ( 974 -

MADRID - ESPANA	100,00 1		1.503	2.787	(843)	2.563
TUDOR ELECTRONICA
MADRID - ESPANA	100,00 -		1. 1998	1.319	176	1.142
S. S. T. F. F. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T.
GERONA - ESPANA	100,000			169	97	156
CROVAM
ILGABO - PORTUGAL		58.11	1.800	(313)	(70)
SONALOR F
AZAMBUJA - PORTUGAL -		58.34	722	2.422	66 6

OPORTO - PORTUGAL	74,00	26,00	് 2.993	(23)
TOTAL TOTAL						22.318

Introducción

| presente intorme de gestión se refiere al período transcurrido entre el 1 de abril de 2001 y el 31 de marzo de 2002 y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Sociedades Anónimas, el Consejo de Administración de SOCIEDAD ESPANOLA DEL ACUMULADOR TUDOR, S.A. hace a los Señores Accionistas una exposición fiel sobre la evolución de los negocios y la situación de la Compañía. SOCIEDAD ESPANOLA DEL ACUMULADOR TUDOR, S.A. tiene un capital social de 82.964.569,80 euros que está representado por 27.562.980 acciones al portador de la misma clase y serie de 3,01 euros cada una. Las acciones de la Compañía cotizan en las Bolsas de Madrid, Barcelona y Valencia en el mercado fixing. Dicho capital social está .. distribuido de la siguiente forma: a) 25.0/8.513 acciones son

propiedad de un accionista

mayoritario, la sociedad unipersonal

c) 1.378.125 acciones, que como los Señores Accionistas conocen SOCIEDAD ESPANOLA DEL ACUMULADOR TUDOR, S.A. tiene en autocartera y que representan un cinco por ciento del capital social. Código de Buen Gobierno

EXIDE TECHNOLOGIES y todas las empresas de su grupo tienen establecidos mecanismos de control y supervisión y una política de ética y de comportamiento que superan las exigencias de la conducta recomendada en el Código de Buen Gobierno.

El Consejo de Administración de SOCIEDAD ESPANOLA DEL ACUMULADOR TUDOR, S.A. no considera por ello necesario la implantación expresa de dicho Código en nuestra compañía y la constitución de los comités recomendados en el mismo, ya que la política de la compañía se rige por los códigos establecidos por la sociedad cabecera del grupo con carácter general en toda su organización, lo que hace que las políticas corporativas y controles establecidos por los organos de control y gestión de EXIDE TECHNOLOGIES tengan su aplicación en nuestra compañía. La auditoría interna de nuestra sociedad, depende del departamento de auditoría interna de EXIDE TECHNOLOGIES que a su vez depende de un Comité de Auditoria. Lo mismo sucede con el resto de áreas recomendadas por el Código de Buen Gobierno las cuales son tratadas también a nivel de grupo por los distintos Comités Corporativos. La política del grupo de

EXIDE TRANSPORTATION HOLDING EUROPE, S.L. entidad con domicilio social en Madrid, calle Condesa de Venadito 1 y NIF B-83118216 y que representan el 90,98 por ciento del capital social. EXIDE TRANSPORTATION HOLDING EUROPE, S.L. es a su vez propiedad de la compañía estadounidense EXIDE TECHNOLOGIES, sociedad fundada en New Jersey (USA) en 1.888, que es uno de los mayores productores de baterias de plomoácido del mundo, con unas ventas anuales de aproximadamente 2.461 millones de euros a través de sus centros que operan en todo el mundo y principalmente en Norte América, Europa, Asia, Australia y Nueva Zelanda; su sede DEL ACUMULADOR TUDOR, S.A. central está en Estados Unidos en 210 Carnegie Center, Suite 500, Princeton, New Jersey 08540. b) 1.106.342 acciones son propiedad de distintos Señores Accionistas, sin que se puedan facilitar más detalles dado el carácter de acciones al portador.

1 -

empresas de EXIDE TECHNOLOGIES en la cual está encuadrada SOCIEDAD ESPANOLA es de tolerancia cero en los comportamientos no éticos. En este ejercicio el Comité de Etica ha establecido una línea telefónica gratuita que está a disposición de todos los trabajadores para que éstos puedan informar de cualquier posible conducta que vaya contra el

Código de Ética y Conducta en los Negocios y se han impartido cursos y distribuido instrucciones en todos los centros de trabajo, con carteles que reflejan ese deseo de la compañía de tener los más altos estándares de ética. Análisis general del ejercicio

Autos números 02-11125 a 02-11128 (número procesal conjunto 02-11125JCA).

Esta petición no ha significado un cambio en la operativa del negocio al haber concedido el Juzgado a EXIDE TECHNOLOGIES que continúe en la posesión de todos sus activos (o lo que en el procedimiento estadounidense se conoce como DIP -debtor in possesion-). Esta decisión de acogerse al Capítulo 11 la ha tomado EXIDE TECHNOLOGIES porque ofrece la alternativa más eficiente para reestructurar sus cuentas y acceder al mercado de capitales sin que tenga que variar el curso normal del negocio. Durante los últimos cinco años EXIDE TECHNOLOGIES ha entrado en un proceso de fuerte endeudamiento como consecuencia de su estrategia de compra de compañías mediante créditos. Otros factores que la han llevado a esa situación fueron el impacto en el negocio de la adversa situación económica del mercado en el cual se desenvuelve, particularmente el mercado de las

grupo, no están sujetas a los efectos de la petición de protección del Capítulo 11 efectuada por EXIDE TECHNOLOGIES. No obstante lo cual, relacionado con esa petición voluntaria, y como se aprobó por los Señores Accionistas en las Juntas Extraordinarias de SOCIEDAD ESPANOLA DEL ACUMULADOR TUDOR, S.A. celebradas el 25 de marzo de 2002 y 16 de mayo de 2002, nuestra Compañía ha firmado la renovación de los diversos contratos financieros que EXIDE TECHNOLOGIES tiene con sus principales acreedores bancarios en los que, como ya conocen los Señores Accionistas, las acciones que las empresas del grupo de EXIDE TECHNOLOGIES poseen de SOCIEDAD ESPAÑOLA DEL ACUMULADOR TUDOR, S.A. son parte del conjunto de activos que garantizan los mismos. En estas renovaciones, EXIDE TECHNOLOGIES y sus acreedores bancarios han acordado posponer los pagos correspondientes a tales contratos hasta Diciembre del 2003. El 17 de abril de 2002 EXIDE TECHNOLOGIES obtuvo aprobación del Juzgado para la concesión de un crédito de 200 millones de dólares con los que hacer frente a las posibles contingencias que surgieran tras la petición del Capítulo 11, autorización que fue ampliada a la cifra de 250 millones de dólares el 10 de mayo de 2002. Como se ha indicado anteriormente, esta solicitud de acogerse a los beneficios del Capítulo 11 no afecta a las filiales europeas de EXIDE TECHNOLOGIES y no afecta a nuestra compañía. Buena prueba de ello ha sido la concesión ese mismo día 15 de abril de 2002 de un crédito de hasta 115 millones de dólares concedido por Citibank Group al grupo de empresas europeas y del cual se podrá beneficiar nuestra empresa SOCIEDAD ESPAÑOLA DEL ACUMULADOR TUDOR, S.A. y las demás empresas españolas del grupo, si en algún momento tuera necesario disponer de tinanciación externa.

Durante el ejercicio pasado se continuó con el proceso de reorganización estratégica del negocio que ya se había iniciado en ejercicios anteriores y del cual se tiene informado a los Señores Accionistas y se empezaron a recoger los primeros frutos de la nueva organización por líneas de negocio ya casi totalmente implantada y que ha dividido a nivel operativo nuestra compañía y todas las demás asociadas del grupo de empresas encabezado por EXIDE TECHNOLOGIES en tres grandes unidades o GBU: arranque, tracción y estacionarios (o como las denominamos nosotros: Transportation GBU, Motive Power GBU y Network Power GBU). El 15 de abril de 2002, la empresa matriz del Grupo EXIDE TECHNOLOGIES y sus tres filiales americanas RBD Liquidation LLC, Exide Delaware LLC y Exide Illinois Incorporation, solicitaron acogerse voluntariamente a una reorganización de la compañía bajo los beneficios del Capítulo 11 de la ley de Bancarrotas del Código de Comercio de Estados Unidos ante el Juzgado de Distrito de Delaware,

telecomunicaciones, la presión de la competencia y la volatilidad del mercado de capitales.

La conjugación de todos estos factores ha contribuído a una disminución de ingresos con el resultado de importantes pérdidas tanto en el desarrollo del negocio como en la disposición de efectivo, lo que llevó a la Compañía a una situación financiera que no le permitió hacer frente a todas sus obligaciones de pago.

EXIDE TECHNOLOGIES, como deudor que tiene la posesión de todos sus activos, está autorizado, por el Juzgado que conoce de la petición del Capitulo 11, para seguir haciendo cualquier operación que entre dentro del curso normal del negocio, debiendo obtener autorización judicial para los demás actos. Las operaciones que pueda llevar a cabo fuera de Estados Unidos no están sujetas a ese régimen de autorización previa. SOCIEDAD ESPAÑOLA DEL ACUMULADOR TUDOR, S.A., y las demás empresas no americanas del

1 4

Fruto de esta reorganización ha sido la integración de nuestras filiales portuguesas del grupo encabezadas por SOCIEDAD PORTUGUESA DO ACUMULADOR TUDOR (SPAT) con otras empresas del grupo y el inicio de la integración en España de las redes comerciales de tracción y estacionarios lo que permitirá mejorar en los ejercicios venideros el nivel de explotación de las mismas y obtener ventajas comerciales y un mejor posicionamiento de nuestros productos en el mercado. Nuestra empresa camina a una unificación y simplificación de todas sus actividades lo que ya es una realidad desde el punto de vista fiscal en el cual, como ya conocen los Señores Accionistas, nuestra compañía y las demás empresas del grupo en España tienen concedido el régimen fiscal de consolidación. Dentro de esta política de racionalizar la estructura legal del grupo, se ha procedido en este ejercicio a la integración de todas las empresas españolas del grupo en la compañía EXIDE TRANSPORTATION HOLDING EUROPE, S.L. que es la tenedora de las acciones de todas las empresas españolas del grupo. El beneficio de explotación de la sociedad ha pasado de 15.446 miles de euros en el ejercicio anterior a 11.806 miles de euros en el ejercicio actual, lo que representa un descenso del 23,5 % y un beneficio de actividades ordinarias de 11.232 miles de euros frente a los 14.433 miles de euros del ejercicio anterior, significando un descenso del 22,2 %. Dentro de los resultados extraordinarios, merece la pena destacar como partida más significativa, el coste de reestructuración realizado en este ejercicio por importe de 2.430 miles de euros que se corresponde con la necesidad de adaptación de la estructura de la empresa a la evolución de los mercados y a una reducción de costes fijos necesaria para mantener en el futuro la competitividad de la empresa. El Consejo de Administración propone a los señores accionistas

retener estos beneficios obtenidos por la Sociedad en este ejercicio tiscal y no proceder a su reparto llevándolos a reservas para incrementar la capitalización y el valor neto de la empresa. En la Junta General de Accionistas celebrada el pasado 29 de septiembre de 2001 se acordó por los Señores Accionistas la modificación de varios artículos de los Estatutos Sociales y una reducción de capital con objeto de adaptar el capital social de nuestra entidad al Euro. Se aprobó entonces que el capital social se estableciera en la cantidad de 82.688.940 euros y estuviera representado por 27.562.980 acciones de 3 euros cada una. Fal acuerdo de reducción no pudo ser inscrito en el Registro Mercantil de Madrid por diversas circunstancias por lo que tuvo que ser el Consejo de Administración el que en fecha 28 de diciembre de 2001 acordara nuevamente la redenominación al Euro, quedando en dicha reunión el capital social fijado en la cifra de 82.964.569,80 euros, mediante la ampliación de capital de 136.146,74 euros procedentes de reservas, y representado por 27.562.980 acciones al portador de 3,01 euros cada una. Al artículo 6 de los Estatutos sociales se le dio la siguiente definitiva redacción: "ARTICULO 6.- El capital social es de ochenta y dos millones novecientos sesenta y cuatro mil quinientos sesenta y nueve euros con ochenta céntimos (82.964.569,80) y está representado por 27.562.980 acciones al portador de 3,01 euros cada una, representadas por anotaciones en cuenta y representativas de una misma clase y serie." Este acuerdo si fue inscrito por el Registro Mercantil de Madrid en fecha 22 de abril de 2002, por lo que se pone en conocimiento de los Señores Accionistas que el capital social y el valor de las acciones queda definitivamente fijado en los términos antes indicados.

. 191

Recursos Humanos

En el marco de las relaciones laborales, se ha continuado con la negociación tomando como modelo de negociación el convenio colectivo firmado en el ejercicio pasado para las fabricas de Zaragoza, habiéndose alcanzando un pacto de empresa con fecha 1 de marzo de 2002, que es aplicable a todas las fabricas. Ello nos permitirá la unificación y homogenización de los procesos administrativos relacionados, como son las nóminas, los seguros sociales, la contección de informes, etc y como marco de negociaciones e instrumentos que puedan ser utilizados en el futuro en el marco de las relaciones con nustros trabajadores. Dentro de la política de adecuación de nuestros trabajadores a la realidad hoy día cambiante del mundo de los negocios, se han impartido varios planes de formación de los cuales destacamos a los Señores Accionistas los siguientes:

..............................................................................................................................................................................

a) generales para todos los trabajadores de la plantilla: cursos de ética en los negocios y cursos de protección de los datos de carácter personal.

b) específicos para aquellos trabajadores afectados por esa actividad: cursos de habilidades directivas, cursos de trabajo en equipo, cursos de integración de redes comerciales e instrumentos "lean" o de mejora en la reingeniería en las plantas industriales; este curso nos han permitido alcanzar el nivel cobre en la carrera hacia la excelencia "excell" en la actividad industrial que se desarrolla en nuestras tabricas.

En este ejercicio se ha implantado un programa de gestión

de recursos humanos basado en la evaluación del desempeño. Este programa se aplica a todos los trabajadores de la compañía y que se considera por los expertos en la materia como el mejor instrumento de desarrollo y atracción de las personas a nuestra compañía.

dr. Jak

Análisis de las Distintas Areas de Actividad

BATERÍAS DE ARRANQUE Primer Equipo:

La producción de vehículos en España experimentó en el pasado año un descenso del 6%. La participación de Tudor en este mercado se mantuvo estable situándose en aproximadamente el 45%.

compras, las importaciones, etc. Todos estos factores influyen en las ventas finales en este segmento del producto. En este entorno, tanto el parque de vehiculos como las matriculaciones han crecido durante todo el ejercicio actual, sı bien, se apunta una cierta ralentización hacia el final del mismo. Los canales de compra muestran un alto grado de estabilidad (en grupos de compra, grandes superficies, autocentros) con relativa caída del recambio tradicional no agrupado. Los importadores han mantenido una situación de crecimiento moderado. Las ventas de nuestra compañía en el mercado español se han mostrado firmes durante el pasado ejercicio con cifras similares a las del año anterior. La eficiencia del servicio al cliente que da nuestra Compañía y la excelente relación calidad-precio de nuestros productos nos ha permitido

t mit

mantener una alta cuota de mercado y responder adecuadamente a los diferentes retos competitivos. Por último, pero no menos importante, la actividad exportadora continuó con su buen ritmo, destacando la presencia de nuestra Sociedad en los mercados ruso, argelino e israeli.

Durante este periodo se pusieron en marcha diversos Programas Europeos en el sector de Recambios de Primer Equipo con entregas directas a los Concesionarios de los distintos fabricantes de vehículos.

Por otra parte continuó aumentando el número de plantas de montaje de vehículos en el extranjero con entregas directas desde nuestras fábricas en España.

Reposicion:

El mercado de reposición de baterias de arranque de vehículos depende de una serie de factores tales como el parque de vehículos, las matriculaciones, la climatología, la política de

BATERIAS INDUSTRIALES Estacionarias:

La venta de baterias estacionarias en los últimos años en España, está muy relacionada con el sector de las l elecomunicaciones. El desarrollo de los proyectos de Telefonía Móvil (G.S.M.) repercutió positivamente en la cuenta de resultados del pasado ejercicio, no obstante, ya en su último trimestre se pudo observar que las expectativas creadas por los nuevos proyectos de U.M.T.S. no se correspondían con la realidad al encontrarnos con un estancamiento generalizado en todo el sector. Esta situación de los mercados ha afectado negativamente a todo el sector en este ejercicio lo que ha producido una caída de ventas, que se ha agudizado, aun más si cabe en el último semestre.

Traccion:

En este segmento del mercado, la parte más importante es la venta de baterías y cargadores para el equipamiento de carretillas elevadoras tanto para primer equipo como para reposición. Las ventas de baterías de tracción para equipamiento original tuvieron un incremento del 6% respecto al año anterior, manteniéndose la cuota de mercado en niveles similares a ejercicio pasado. El mercado de

réposición no ha experimentado variaciones en cifra de negocios, situándose en los mismo niveles que el año anterior. Los precios durante este periodo no han sufrido variación, lo que denota la estabilidad de este sector.

Investigación y Desarrollo

urante el presente ejercicio,
el Centro Técnico de Tudor ha sido designado como centro global de Investigación y Desarrollo de Exide Technologies a nivel mundial, lo que ha permitido consolidar diversos proyectos referentes al desarrollo de baterías para aplicaciones de automoción e industriales en colaboración con diferentes fabricantes y suministradores de equipo eléctrico. Los programas de investigación dedicados a baterías avanzadas en combinación con otras fuentes de energía como las pilas de combustible y los supercondensadores, presentan un gran potencial de desarrollo del negocio a través de cooperaciones con otras empresas así como para la utilización de tecnologías propias.

acuerdo, ambas empresas desarrollarán y comercializarán conjuntamente productos y sistemas diseñados para optimizar la gestión eléctrica y energética de los vehículos, tales como software avanzado o sensores de alta tecnología para determinar el estado de carga y estado de salud de la batería, así como sistemas eléctricos que combinan las baterías con supercondensadores y generadores integrados. También es importante mencionar que se han suministrado los primeros prototipos de la batería Orbital con diseño modular para redes de 42 V. Estos prototipos están siendo ensayados por varios fabricantes de automóviles para su aplicación en vehículos híbridos que incorporan las funciones de parada silenciosa, aceleración asistida y frenado regenerativo, todo ello con el objetivo de reducir el consumo de combustible y las emisiones de gases contaminantes.

se encuentra en fase experimental en otras ciudades como París o Turín.

En el área de baterías para aplicaciones estacionarias se ha iniciado un proyecto para desarrollar baterías de plomo de alta potencia para sistemas de alimentación ininterrumpida, con el objetivo de cubrir las nuevas demandas del mercado referentes a la protección de la información de los equipos electrónicos o para soportar los sistemas de conmutación de telecomunicaciones en caso de corte del suministro eléctrico durante breves periodos de tiempo, o para arrancar un generador diesel si el sistema dispone del mismo en caso de cortes de larga duración.

Cabe destacar en este sentido el acuerdo de colaboración firmado con la compañía Siemens VDO Automotive AG para desarrollar sistemas de gestión de energía para arquitecturas eléctricas y electrónicas de 14 y 42 Voltios para el mercado global de fabricantes de automóviles. La tecnología de 42 V está previsto que reduzca el consumo de combustible en un 15% en los vehículos de tamaño medio, con la correspondiente reducción de emisiones, incluyendo el dióxido de carbono. A través de este

Dentro del área de tracción, se está diseñando una batería de 576 V compuesta por 48 módulos de tipo Orbital para un autobús eléctrico alimentado con pila de combustible de hidrógeno que entrará en funcionamiento en la ciudad de Madrid en Mayo de 2003. Este producto ha sido utilizado con éxito en un autobús híbrido en la ciudad de Berlín y

Evolución Previsible

a opinión del Consejo de la -sociedad es que el contexto económico en el que tendrá que desenvolverse la compañía en el próximo ejercicio estará caracterizado por un pequeño decrecimiento de la economía debido a la crisis de los mercados lo que hace además que la competencia sea aun mayor entre las distintas compañías que operan en nuestro sector.

A pesar de lo anterior, el Consejo confía en que tras la reorganización del negocio que están llevando a cabo las empresas del grupo EXIDE TECHNOLOGIES al que pertenece nuestra entidad, nos será posible mantener nuestro nivel de operaciones y de beneficios en cifras parecidas a las del ejercicio cerrado el 31 de marzo de 2002.

Adquisición de Accionies Propias

o ha habido variación alguna en en este punto respecto de la sítuación en anteriores ejercicios y como saben los Señores Accionistas, la Junta General de Accionistas de la Sociedad celebrada el 21 de noviembre de 1994, aprobó adquirir el 5% del total del capital social de SOCIEDAD ESPAÑOLA DEL ACUMULADOR TUDOR S.A., sin que se haya tomado desde

entonces ningún acuerdo para la amortización o venta de esta autocartera.

La compañía tiene creada una reserva indisponible, bajo el epígrafe "Reserva para acciones propias" encuadrada contablemente dentro de los fondos propios y por el importe del coste total de adquisición de la autocartera, 9.494 miles de euros, en cumplimiento de lo

dispuesto en el art. 79 de la Ley de Sociedades Anónimas, estando registradas las acciones de la autocartera a su valor razonable de mercado al cierre del ejercicio dentro del activo del balance de situación, tanto en el balance individual como en el consolidado que figuran en este informe anual que se somete a los Señores Accionistas.

El 17 de noviembre de 2001 presentó la dimisión a su cargo de Consejero Mr. Kevin R. Morano. El Consejo quiere dejar constancia de su agradecimiento por la labor que ha realizado a favor de la comparia. Para cubrir su vacante el Consejo acordó en su reunión del 2 de enero de 2002 el nombramiento del Dr. Albrecht Leuschner como Consejero por el sistema de cooptación; su nombramiento fue ratificado por la Junta Extraordinaria de Accionistas celebrada el día 25 de marzo de 2002. Como consecuencia de lo anterior, el Consejo de Administración de nuestra Compañía está actualmente formado por las siguientes personas: Presidente: Mr. Craig H. Muhlhauser

S

Consejo de Administración

arios han sido los cambios
habidos en el Consejo de Administración de la Sociedad entre la formulación de las Cuentas Anuales del ejercicio anterior y las de este ejercício:

Como se informó a los Señores Accionistas en la pasada Junta General, el día 17 de septiembre de 2001 presentó su dimisión el anterior Presidente del Consejo Mr. Robert A. Lutz. El Consejo quiere dejar constancia de su agradecimiento por la labor que ha realizado a favor de la compañia.

En dicha Junta del 28 de septiembre de 2001 fueron nombrados Consejeros de la sociedad los señores Mr. Craigh H. Muhlhauser y Mr. Kevin R. Morano. Mr. Craigh H. Muhlhauser fue además nombrado Presidente del Consejo por el Consejo de Administración celebrado a continuación de esa Junta el mismo día 28 de septiembre de 2001. Con fecha 11 de octubre de 2001 presentó la dimisión a todos sus cargos D. Bernardo González Fernandez. D. Bernardo era Vice-Presidente y Director General de la sociedad y presentó su renuncia con motivo de su decisión de abandonar nuestra compañía. El Consejo quiere dejar constancia de su agradecimiento por la labor que ha realizado a favor de la compañía. Para cubrir su vacante el Consejo acordó en su reunión del 28 de diciembre de 2001, el nombramiento de D. Oscar García-Barrosa Lage como Consejero por el sistema de cooptación, siendo ratiticado su nombramiento por la Junta Extraordinaria de Accionistas celebrada el día 25 de marzo de

El Consejo de Administración Vicepresidente: D. Oscar del 28 de diciembre de 2001 acordó Garcia-Barrosa Lage además su nombramiento como Vocal: Mr. John Van Zile Vice-Presidente del Consejo de Vocal: Dr. Albrecht Leuschner Administración. D. Oscar había sido Secretario No Consejero: ya nombrado Director General de la D. Jesús López-Brea sociedad el 21 de octubre de 2001.

HECHOS SIGNIFICATIVOS Posteriores al Cierre del Ejercicio

parte de los hechos relatados anteriormente, como hechos significativos posteriores al cierre del ejercicio, el Consejo quiere informar a los Señores Accionistas que el 24 de mayo de 2002, nuestra Compañía y otras empresas del grupo europeo han firmado con Citibank un nuevo contrato de venta de los documentos de cobro hasta una cifra de 177,5 millones de dólares que sustituye

al anterior contrato de 1997 y que como los Señores Accionistas conocen por ser esencialmente igual al anterior, permite a nuestra Compañía obtener efectivo en buenas condiciones y posibilita el tener financiación externa en los momentos en que se necesite. No se ha producido ningún otro hecho que, en opinión del Consejo, sea significativo para nuestra Sociedad.

Madrid, 7 de enero de 2003

Tüdar

S.E. DEL ACUMULADOR TUDOR, S.A.

Condesa de Venadito, 1

28027 Madrid

Tel. 915 664-800

Fax 914 047 850

EA. V. ि । SPANOLA DEL Acumulador Tudor S.A.

ANOTACIONES REGISTRO EMISORES

PRICEWATERHOUSECCOPERS

Paseo de la Castellana, 43 28046 Madrid Tel. +34 915 684 400 Fax +34 913 083 566

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS

A los accionistas de Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A.

1. Hemos auditado las cuentas anuales consolidadas de Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A. y sociedades dependientes (Grupo Tudor), que comprenden el balance de situación consolidado al 31 de marzo de 2002, la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria consolidadas correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los administradores de la Sociedad dominante. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales consolidadas en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas. Nuestro trabajo no ha incluido la auditoría de las cuentas anuales de determinadas sociedades domiciliadas en Portugal, cuyos activos y resultados netos representan, respectivamente, el 22% y el 10% de las correspondientes cuentas consolidadas, aproximadamente. Las cuentas anuales de estas sociedades domiciliadas en Portugal han sido auditadas por otros auditores y nuestra opinión expresada en este informe sobre las cuentas anuales consolidadas del Grupo Tudor se basa, en o relativo a la participación en estas sociedades, únicamente en el informe de los otros auditores.
1. De acuerdo con la legislación mercantil, los administradores presentan, a efectos

comparativos, con cada una de las partidas del balance y de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidados, además de las cifras del ejercicio terminado el 31 de marzo de 2002, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2002. Con fecha 2 de julio de 2001 emitimos nuestro informe de auditoría acerca de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2001 en el que expresamos una opinión con una salvedad.

Según se indica en las Notas 7 y 20 de la memoria consolidada, el Grupo Tudor tenía al 31 de marzo de 2002, créditos concedidos a una sociedad del grupo Exide por importe de 57.994 miles de euros. Como consecuencia de la situación financiera del grupo Exide, al que tanto el Grupo Tudor como su deudor pertenecen, y del acuerdo de crédito suscrito, que los administradores describen en la Nota 20, el cobro del mencionado saldo se ha supeditado al reembolso previo de la totalidad de las nuevas deudas adquiridas por las compañías europeas del grupo Exide en virtud de dicho acuerdo, que establece que tales deudas habrán de ser reembolsadas en un plazo que concluirá el 15 de febrero de 2004. Dada la información de la que actualmente disponemos, no estamos en posición de determinar si el mencionado saldo será total o parcialmente recuperable y, en consecuencia, si las cuentas anuales consolidadas

adjuntas deberían recoger alguna provisión por este concepto, ni de estimar razonablemente el momento de su cobro y, en consecuencia, si la totalidad o parte del mencionado saldo debería figurar clasificado en el epígrafe Inmovilizaciones Financieras.

PricewaterhouseCoopers Auditores, S. L. - R. M. Madrid, hoja 87.250-1, folio 75, tomo 9.267, libro 8.054, sección 3ª Inscrita en el R.O.A.C. con el número S0242 - CIF: B-79031290

wc-059

PRICEWATERHOUSE(COPERS 18

Según se indica en la Nota 14 de la memoria, la Sociedad dominante tenía recurridas diversas actas de inspección tributaría correspondientes al Impuesto sobre sociedades de los ejercicios 1981 y 1982. Considerando las sentencias recaídas hasta la fecha actual en relación con estas actas, la deuda quedaría fijada en un importe de 1.244 miles de euros. Incluyendo los correspondientes intereses devengados hasta el 31 de marzo de 2002, dicho importe se elevaría a 3.400 miles de euros, que la Sociedad no ha provisionado en el balance de situación adjunto, dado que sigue recurriendo la deuda pendiente ante instancia superiores.
1. En nuestra opinión, basada en nuestra auditoría y en los informes de otros auditores, excepto por el efecto de la salvedad descrita en el párrafo 4 anterior y por aquellos ajustes que podrían haberse considerados necesarios si se conociera el desenlace final de la incertidumbre descrita en el párrafo 3 anterior, las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2002 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A. y sociedades dependientes al 31 de marzo de 2002 y de los resultados de sus operaciones durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.
1. El informe de gestión consolidado adjunto del ejercicio 2002, contiene las explicaciones que los administradores de la Sociedad dominante consideran oportunas sobre la situación del Grupo, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales consolidadas. Hemos verificado que la

información contable que contiene el citado informe de gestión consolidado concuerda con la de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2002. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de las sociedades del Grupo.

PricewaterhouseCoopers Auditores, S.L.

Bernard D. de Spéville Socio - Auditor de Cuentas

2 de julio de 2002

Cuentas Anuales Consolidadas Correspondientes al ejercicio terminado el 31 de marzo de 2002

FONDOS PROPIOS

	SOCIEDADES DEPENDIENTES

2	Otras Sociedades del Grupo	4.6
ಕಾ	BASES DE PRESENTACIÓN DE LAS CUENTAS ANUALES	477
ব	Normas de Valoración	48
s	INMOVILIZADO INMATERIAL	- 1
o	Inmovilizado Material	1000 1000 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1
	INVERSIONES FINANCIERAS	54
တ	EXISTENCIAS	35

10	SOCIOS EXTERNOS
	SUBVENCIONES	r
12.	Provisiones Para Riesgos y Gastos	59
TR	Deudas no Comerciales	20
14	SITUACIÓN FISCAL	61
15	GARANTÍAS COMPROMETIDAS CON TERCEROS
16	INGRESOS Y GASTOS	62
	Otra Información	ਸ ਦਿ

1.0.

Sociedad Española del Acumulador Tudor, s.a. BALANCES DE SITUACION CONSOLIDADOS AL 31 DE MARZO DE 2002 Y 2001

(miles de euros)

	2002	20017	AS MO	2002

tatil 1915 AM.	113.265		CONDOC DOADIGE INARY קק געעצן) בערגע	213.364
lizaciones inmateriales (Nota 5)	4 ****************************		Capital suscrito	82.965	**************************
Bienes y derechos inmateriales	13:902	13.271	Prima de emisión	19 TT 8 Part 1 1 5 5 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 40.927

441

Provisiones y amortizaciones	(9.939)	(8.8
Inmovilizaciones materiales (Nota 6	98.896	96,5
lerrenos y construcciones	20103	48.5
Maquinana, Instaláciones tecnicas y Utiliaje	214.165	202-1
Mobiliano y Otras Instalaciones	4.821	44
Otro inmovilizado	8.698	8.6
Anticipos e inmov. materiales en curso.	5.652	35
Provisiones y amortizaciones	(184,543) *	.(170.7
Inmovilizaciones financieras (Nota 7)	1345	2.6
Cartera de valores a largo plazo	2:778	97
Otros creditos	69
Fianzas y depósitos de l	192
Provisiones	(685)
colonac Propine (Noto O) -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FONDO DE COMERCIO DE CONSOLIDACION GASTOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS

829) Reserva para acciones propias - - - 9.494 9.494 - 9.494 560 Otras reservas de la sociedad dominante 516 Reservas no distribuibles 192 8.566 619 784) 345 Pérdidas y ganancias consolidadas consolidadas a consolidadas a lo.616 685) 64 comes Propias (Mota 9)

EN VARIOS EJERCICIOS (Nota 11)

	ACTIVO CIRCULANTE		194.004	186.624
	Existencias (Nota 8)		49.156	58.942
	Deudores		79.603	80.062
		Cfientes por ventas y prestaciones de servicios	63.674	63.984
	Otros deudores		25.756	24.318
	Provisiones		(9.827	(8.240)
		Inversiones financieras temporales (Nota 7)	58.469	44.312
	Créditos a Empresas del Grupo		57.994	43.826
	Cartera de valores a corto plazo			475
	Depósitos y fianzas

Tesoreria			6.042	2.901
	Ajustes por periodificación		734	407

ACTIVO CIRCULANTE		194.004 186.624	PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS L/P (Nota 12)	一度与了	可以改革
Existencias (Nota 8)	49.156	38.942
Dendores	79.600 P	800052	ACREEDORES A LARGO PLAZD	12 (3) 37	8.505
Chentes por ventas y prestaciones de servicios	63.074	63.984	Deudas con entidades de credito (Nota 13)	ે વેરી	715
Otros deudores	25.756	24.318	Otros acreedores (Nota 13)		1.198
Provisiones	(9.827)	(8.240)
Inversiones financieras temporales (Nota	58.469	44.312	ACREEDORES A CORTO PLAZO	家安徽日报	73.307
Créditos a Empresas del Grupo	57.994	43.826	Deudas con entidades
Cartera de valores a corto plazo:	475	475	de credito (Nota 13)	5.934	4.405
Depositos y fianzas			Acreedores comerciales	55.915	23.402
			Otras deudas no comerciales (Nota 13)		13.603
lesoreria	6,042	2.90 €	Provisiones para operaciones de trafico		1.504
Ajustes por periodificacion	734	407	Ajustes por perfoomcacion	215	593

			PROVISIONES PARA RIESGOS
			Y GASTOS C/P (Nota 12)	19960	1 625 3

TOTAL GENERAL CONSTITUTION OF CONSEBRECT 318.977 - 298.473 - TOTAL GENERAL - CONTENT - 128.977 - 298.473

Las notas 1 a 20 forman parte integrante del balance consolidade al 31 de Marzo de 20

. mit

SOCIEDAD ESPAÑOLA DEL ACUMULADOR TUDOR TUDOR, S.A.

CUENTAS DE CUENTAS CONSOLDAS CONSOLDAS CORRESPORDENTES A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS EL 31 MARZO DE 2002 Y EL 31 DE MARZO DE 2001 (miles de euros)

GASTOS	INGRESOS		2007 2001

Variación de productos terminados y en curso 8.804 Consumos y otros gastos externos	lmporte neto cifra negocios (Nota 16)		307.715 286.946
Gastos de norsanal	7/ 500 CC 010 T-L-1-1-1-1	147:130 143.032 Variación de productos terminados y en curso	5.834

Sueldos y salarıps

Cargas sociales

Dotaciones amortización inmovilizado Variación de provisiones de tráfico

Otros gastos de explotación

BENEFICIOS DE EXPLOTACION

Gastos financieros ()

de consolidacion

Diferencias negativas de cambio

Amortización fondo de comercio

RESULTADOS FINANCIEROS POSITIVOS

20.098 17.6012 14.196 14415

2400000

654 1:55/ 50.419 52.842

3.145

ી કેવી.

one of the first really of the common of minor of minor leading of the 54:410 | 49:211 | Otros ingresos de explotación (Nota 16) |

14,496

Otros ingresos financieros - 1 1 4 4 0 0 0

3,000 - 3,190

905

RESULTADOS FINANCIEROS NEGATIVOS

Reversión de dif, negativas consolidación

denencio de LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS

12250

10 C

1136

130 2

12.981

4-244

104

Perdidas procedentes del

inmovilizado (Nota 16)

Perdidas por operaciones

con acciones propias

Gastos y perdidas extraordinarias (Nota 16) 3.970 - 7.398 - 1 16. 10. 10. 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 -

RESUICTADOS EXTRAORDINARIOS POSITIVOS POSITIVOS

Beneficios procedentes del inmovilizado (Nota 16) 1.270 421 Subveneiones capital trausferidas

al relo, del ejercicio (Nota 11 y 16) 708 78686

Ingresos o beneficios extraordinarios (Nota 16) 1988

RESULTADOS EXTRAORDINARIOS NEGATIVOS 1.434 : 3.300

BENEFICIOS CONSOLIDADOS ANTES IMPUESTOS impuesto sobre beneficios a comento de mos 3.031" 4 4 4 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

RESULTADO CONS. DEL EJERCICIO (BENEFICIO) 8.516 Resultado atthuito a socios externos (Beneficio)

RESULTADO DEL EJERCICIO ATRIBUIDO

RESULTADO DEL EJERCICIO ATRIBUIDO A LA

A LA SOCIEDAD DOMINANTE (BENEFICIO)

Las notas 1 a 20 forman parte integrante de Perdidas y Ganancias consolidadas al 31 de Marzo de 2002

Las sociedades dependientes incluidas en la consolidación por el procedimiento de integración global y la información relacionada con las mismas, con indicación del porcentaje efectivo de participación del Grupo son las siguientes:

Nombre

Domicilio Actividad

Part. de Sociedades del Grupo S.E.A. Tudor

TOTAL

Valor en libros (miles de euros)

Supuesto por el que se considera Sociedad del Grupo

Fecha de las cuentas anuales o intermedias

ESPANA ACUMULADORES INDUST

NDUSTRIAL, S.A. (EN

100.00 2013 11:41 ar GBC 3 3

47 88 8 2 3 3 3

ESPANA RECUP. PEOMO Y REFINQ ALEACIONES METALICAS

OXNOLT, S.1

100.00 12 2 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

100.00 100,00

Nombre

Domicilio

Part. de Sociedades del Grupo S.E.A. Tudor

TOTAL

Valor en libros (miles de euros)

Supuesto por el que se considera Sociedad del Grupo

Fecha de las cuentas anuales o intermedias

TIDAR EI

15 30 70

31 02 02 31:03 01

0 01 DE BAN

HELENG

99.96

99 ge

All 56

Nombre

SOCIEDAD PORTUGUESA DO ACUMULADOR TUDOR S.A. (

HEAJOHN PORTBGAL FAD. FRANK PPP PP 21. 10. 20

Domicilio Actividad
Part. de Sociedades del Grupo SONALUR AZAI SPAT	34,82
TOTAL Valor en libros (miles de euros)		STORES
Supuesto por el que se considera Soc. del Grupo	A 41%
Fecha de las cuentas anuales o intermedias	31 03 01 21.0200	21 82 BI

l ') Con fecha 1 de abril de 2001 las Sociedades AZA y SONALUR se fusionaron, adoptando la nueva compañía el nombre de Sonalur

2 Otras Sociedades del Grupo

A continuación se relacionan las empresas del Grupo excluidas del perimetro de consolidación y la información relacionada con las mismas, con indicación del porcentaje efectivo de participación y el motivo de su exclusión. No se incorpora información relativa a reservas y resultados de cada sociedad individual por considerarse inmateriales.

Domicilio Actividad

Participación en Soc. del Grupo S.E.A. Tudor TUDOR ELECTRÓNICA SPAT

TOTAL

Valor en libros (miles de euros)

Supuesto por el que se considera Soc. del Grupo

lotivo de la exclusión

Capital (en millones)

PORTUGA

Los datos de estos cuadros han sido facilitados por las empresas del Grupo y su situación patrimonial figura en sus cuentas anuales no auditadas al 31 de marzo de 2001 y 31 de marzo de 2002.

Bases de Presentación de las Cuentas Anuales

A) Actividad de la Sociedad dominante

La Sociedad dominante, Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A., tiene por objeto toda clase de actos, contratos, explotaciones, empresas, operaciones industriales o financieras y asuntos que directa o indirectamente se relacionen con la fabricación y explotación de productos industriales y, más específicamente, de aquellos que se relacionen con la producción, almacenamiento o control de la energía, así como los relativos a instalaciones, aparatos o componentes de naturaleza eléctrica o electrónica, habiendo sido tradicionalmente su actividad

peculiar la de fabricación y venta de acumuladores eléctricos.

B) Principios de consolidación

Las cuentas anuales consolidadas adjuntas se han preparado a partir de los registros de contabilidad de Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A., y de sus sociedades participadas (que se detallan en las notas 1 y 2) cuyas respectivas cuentas han sido formuladas por los Administradores de cada sociedad. Las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2002 adjuntas han sido preparadas de acuerdo con el Plan General de Contabilidad Español y el Real Decreto 1815/1991 que regula la formulación de Cuentas Anuales Consolidadas, y formuladas por los Administradores de Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A. Las cuentas anuales individuales y consolidadas del ejercicio 2002 de Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A. y de sus sociedades participadas, se someterán a la aprobación de las Juntas Generales Ordinarias correspondientes, estimándose que serán aprobadas sin ninguna modificación.

Todas las cuentas y transacciones importantes entre sociedades consolidadas han sido eliminadas en el proceso de consolidación.

La consolidación se ha realizado por el método de integración global para aquellas sociedades sobre las que se tiene un dominio efectivo por tener mayoría de votos en sus órganos de representación y decisión (nota 1). Las sociedades en las que cumpliéndose alguna de las condiciones anteriores han sido excluidas del perímetro de consolidación motivado por su inactividad o su inmaterialidad, se indican en la nota 2. El valor de la participación de los accionistas minoritarios en el patrimonio y en los resultados de las sociedades dependientes consolidadas se presenta en el capítulo "Socios externos" del pasivo del balance de situación consolidado y "Resultado atribuido a socios externos" de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada, respectivamente.

Las cuentas anuales consolidadas adjuntas no incluyen el efecto fiscal correspondiente a la incorporación de las reservas de las sociedades consolidadas en el patrimonio de la Sociedad dominante, por considerarse que las citadas reservas serán utilizadas como fuente de autofinanciación en cada sociedad consolidada.

C) Comparación de la información

Con fecha 25 de marzo de 2002 y con efectos retroactivos al 1 de abril de 2001, la sociedad dependiente "Sociedad Portuguesa do Acumulador Tudor,S.A." se fusionó con la compañía "Deta Portuguesa, Lda". Según el acuerdo de fusión, la Sociedad pasa a ser titular de una participación de 13.492.590 euros en la nueva compañía, denominada "Sociedad Portuguesa do Acumulador Tudor, S.A.", lo que supone un 58,34% del capital social.

Los importes correspondientes al ejercicio 2001 han sido convertidos a euros con la finalidad de hacerlos comparables con los del ejercicio actual. Para ello se han aplicado a las cifras del ejercicio precedente el tipo de conversión publicado en el Reglamento 2866/98 del Consejo de 31 de diciembre de 1998 y que corresponde a 1 euro = 166,386 pesetas y las reglas de redondeo previstas en la Ley 46/1998, de 17 de diciembre en su artículo 11.

Según la previsto en la normativa vigente, dichos tipos de conversión se han aplicado a las partidas comperies de las cuentas anuales, registrándose las diferencias por redondeo como resultados financieros

Las principales normas de valoración utilizadas en la elaboración de las cuentas anuales consolidadas adjuntas han sido las siguientes:

A) Inmovilizado inmaterial

Los gastos de investigación y desarrollo están específicamente individualizados por proyectos y su coste claramente establecido para que pueda ser distribuido en el tiempo.

Asimismo, la Dirección del Grupo tiene motivos fundados del éxito técnico y de la rentabilidad económico-comercial de dichos proyectos. Estos gastos se contabilizan cuando se incurren por su precio de adquisición o coste de producción y se vienen amortizando a razón del 20% anual a partir del momento en que finaliza la ejecución de cada proyecto. En el caso en que para un proyecto determinado no existieran expectativas de rentabilidad, el saldo no amortizado se carga a la cuenta de Pérdidas y Ganancias del ejercicio en que se conoce esta situación.

Las cuentas Propiedad Industrial, Derechos de Traspaso y Aplicaciones Informáticas se recogen por los importes satisfechos para la adquisición de la propiedad o derecho a uso de las diferentes manifestaciones de las mismas, o por los gastos incurridos con motivo del registro de las desarrolladas por la empresa, y se amortizan linealmente a razón del 20% anual.

El Fondo de Comercio surge como consecuencia de la liquidación de una compañía adquirida a título oneroso y la absorción de activos y pasivos por parte de la matriz. La Sociedad recoge en la cuenta Fondo de Comercio la diferencia entre el valor neto contable de la participación en diversas compañías y el valor patrimonial de las mismas en el momento de su liquidación y cesión de activos y pasivos.

El Fondo de Comercio de Consolidación surge como consecuencia de la fusión de la participada "Sociedad Portuguesa do Acumulador Tudor, S.A." y la compañía "Deta Portuguesa, Lda".

Se origina como diferencia entre el valor patrimonial atribuible a la Sociedad a 1 de abril de 2001 por su participación en "Sociedad Portuguesa do Acumulador Tudor, S.A." y el valor patrimonial de la nueva compañía generada por la fusión, atribuible a la Sociedad a esa misma fecha según el acuerdo de fusión.

La Sociedad sigue el criterio de amortizar linealmente dichos fondos de comercio desde la fecha de adquisición, en el período de tiempo en el cual se estima se producirán beneficios para el Grupo, con un plazo máximo de 20 años. Los períodos concretos estimados por la dirección de la Sociedad a este respecto son de 10 años tanto para el fondo de comercio como para el fondo de comercio de consolidación.

B) Inmovilizado material

El inmovilizado material se halla valorado a precio de coste actualizado, en su caso, conforme a lo dispuesto en las correspondientes disposiciones legales.

El Grupo no tiene capitalizados intereses, diferencias de cambio ni otras cargas financieras análogas como mayor importe de los bienes de inmovilizado.

Los costes de ampliación, modernización o mejoras que representan un aumento de la productividad, capacidad o eficiencia o un alargamiento de la vida útil de los bienes, se

1 183

El Grupo amortiza su inmovilizado material siguiendo el método lineal, distribuyendo el coste de los activos entre los años de vida útil estimada, según el siguiente detalle:

C} Valores mobiliarios y otras inversiones financieras análogas

La cartera de valores a largo plazo está compuesta por participaciones en empresas no cotizadas, valoradas al coste de adquisición minorado en su caso por las necesarias provisiones para depreciación, por el exceso del coste sobre su valor razonable a cierre del ejercicio.

Este valor razonable se obtiene por el criterio del valor teórico contable. Las provisiones se revierten en caso de incrementarse el valor teórico contable en ejercicios sucesivos.

En el caso de ser compañías localizadas fuera de la zona euro, las bases de cálculo descritas se convierten a euros tomando el cambio del último día del ejercicio.

Las minusvalías entre el coste y el valor razonable se registran en la cuenta "Provisiones para el inmovilizado financiero".

Las inversiones financieras temporales corresponden a depósitos y fianzas en diversas entidades, así como a otros créditos no comerciales y cartera de valores a corto plazo, siendo el momento de recuperación de todos ellos inferior a doce meses.

D) Acciones Propias

Las acciones propias adquiridas por la Sociedad se hallan valoradas a su valor razonable de mercado al cierre del ejercicio.

E) Créditos no comerciales

Los créditos no comerciales, tanto a corto como a largo plazo, se registran por el importe entregado.

Los ingresos por intereses se computan en el año en que se devengan, siguiendo un criterio financiero.

F) Existencias

Las materias primas y auxiliares se valoran al precio medio de adquisición o al de mercado si este fuera menor. Igual procedimiento es el utilizado para las existencias comerciales.

Los productos terminados y en curso de fabricación se valoran al coste de producción, o valor de mercado, si éste es menor. El coste de producción se obtiene incorporando al coste directo de producción la parte proporcional de los gastos de estructura de fabricación.

Las correcciones valorativas de las existencias por obsolescencia u otros motivos, aparecen bajo el egigrate "Provisiones por depreciación de existencias".

4- 2-4

G) Deudores comerciales

Durante el ejercicio 1998 Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A. entró en un nuevo sistema de financiación, consistente en la venta sin recurso, a una entidad de crédito extranjera, de parte de sus créditos comerciales a clientes para su posterior titulización. Por este motivo el saldo del epígrafe "Clientes por ventas y servicios" se halla reducido en un importe de 45.787 miles de euros, correspondientes al valor nominal de los créditos comerciales vendidos. La diferencia entre este valor y el efectivo realmente recibido, correspondiente a la reserva realizada por la entidad financiera como anticipo para gastos del programa de titulización y otros riesgos, se halla recogida en el epigrate "Otros deudores" por importe de 13.390 miles de euros.

H) Provisiones para riesgos y gastos

H. 1 Largo plazo

H. 1.1 Pensiones y obligaciones similares

En este epígrafe se recogen las provisiones necesarias para hacer frente a los compromisos por planes de pensiones adquiridos con determinados directivos de la Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A., así como a las obligaciones contraidas por Sociedad Portuguesa del Acumulador Tudor, S.A. con sus jubilados para complementar las pensiones por jubilación estatales.

H. 1.2 Otras provisiones para riesgos y gastos

Corresponden al importe estimado para hacer frente a responsabilidades probables o ciertas, nacidas de litigios en curso y por obligaciones pendientes de cuantía indeterminada, incluyendo la provisión por premio de permanencia para los empleados de Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A. en virtud de los compromisos adquiridos en los convenios colectivos.

H. 2 Corto plazo. Reestructuración.

El saldo de este epígrafe recoge la provisión, dotada en el presente ejercicio con cargo a "Gastos Extraordinarios" para cubrir los costes de reestructuración que se materializarán en el ejercicio 2003.

l) Provisiones para operaciones de tráfico

En este apartado se incluyen las provisiones por las garantias a clientes en relación con el material suministrado y los descuentos por volumen concedidos a clientes.

J) Deudas

Las deudas, tanto las de largo plazo como las de corto plazo, se contabilizan por su valor nominal. La diferencia entre dicho valor nominal y el importe recibido se contabiliza en el activo del balance como gastos por intereses diferidos, que se imputan a resultados por los correspondientes al ejercicio siguiendo un método financiero.

K) Impuesto sobre beneficios

El gasto por el Impuesto sobre Sociedades se calcula en función del resultado económico antes de impuestos, ajustado por las diferencias permanentes con el resultado fiscal, entendiendo éste como la base imponible del citado impuesto, y minorado por las bonificaciones y deducciones en la cuota, excluidas las retenciones y los pagos a cuenta.

La Sociedad matriz tiene concedido por la Administración Tributaria el régimen de tributación consolidada de grupo de empresas nº 213/02, siendo la sociedad dominante Exide Transportation Holding Europe, S.L. y sociedades dominadas las siguientes:

· Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A.

· Tudor Electrónica, S.L.
· Oxivolt, S.L.
· Electro Mercantil Industrial, S.L.
· Fulmen Ibérica, S.E.

Así, la cantidad a pagar resultante de la liquidación del impuesto de sociedades del ejercicio de las sociedades del grupo Tudor incluidas dentro del régimen de tributación consolidada se presenta dentro de las deudas con empresas del grupo a corto plazo.

L) Transacciones en moneda extranjera

Los elementos patrimoniales cuyo precio de adquisición estaba expresado en moneda extranjera se contabilizan en moneda local mediante la conversión de estos importes al tipo de cambio vigente en la fecha en que se produjo cada adquisición o en la fecha en que los bienes se incorporaron al patrimonio.

La conversión a moneda local de los saldos por créditos expresados en moneda extranjera se realiza aplicando el tipo de cambio vigente en el momento de la operación. Al final del ejercicio, si como consecuencia del nuevo tipo de cambio en ese momento aparecieran diferencias de cambio negativas, se dota la correspondiente provisión con cargo al resultado del ejercicio, actualizándose de esta forma los importes de tales créditos o débitos. Para ello se agrupan los saldos, tanto deudores como acreedores, por grupos homogéneos de vencimiento y moneda. Las diferencias positivas de cada grupo se recogen en el pasivo del balance, dentro del epígrafe "Ingresos a distribuir en varios ejercicios".

Las diferencias de cambio en cobros y pagos del ejercicio se cargan o abonan según su signo al resultado consolidado del ejercicio.

M) Ingresos y gastos

Los ingresos y gastos se imputan en función del criterio de devengo, es decir, cuando se produce la corriente real de bienes y servicios que los mismos representan, con independencia del momento en que se produzca la corriente monetaria o financiera derivada de ellos.

No obstante, siguiendo el principio de prudencia, el Grupo únicamente contabiliza los beneficios realizados a la fecha del cierre del ejercicio, en tanto que los riesgos previsibles y las pérdidas se contabilizan tan pronto son conocidos.

N) Clasificación de las deudas entre corto y largo plazo

La clasificación de los saldos, tanto a cobrar como a pagar, se efectúa en función del período comprendido entre la fecha de cierre de las cuentas anuales y la de vencimiento de los respectivos saldos, considerándose a corto plazo aquellos para los que el período anterior no excede de doce meses.

O) Homogeneización de partidas

Con el objeto de presentar de una forma homogénea las distintas partidas que componen las cuentas anuales consolidadas adjuntas, se han aplicado a todas las sociedades incluidas en la consolidación, los principios y normas de valoración seguidos en la Sociedad dominante.

P) Métodos de conversión

En la conversión de las cuentas anuales de las sociedades extranjeras del Grupo se han utilizado los tipos de cambio en vigor a la fecha de cierre de los ejercicios a excepción de:

Capital y reservas, que se han convertido a los tipos de cambio históricos.
Cuenta de Pérdidas y Ganancias, que se ha convertido al tipo de cambio medio del ejerciclo.

Las diferencias de cambio originadas como consecuencia de la aplicación de este criterio se incluyen en el epígrafe "Diferencias de conversión" bajo el capítulo Fondos propios de los balances de situación consolidados adjuntos.

INMOVILIZADO INMATERIAL *

Los movimientos habidos durante el ejercicio 2002 en las diferentes cuentas de Inmovilizado inmaterial y de sus correspondientes amortizaciones acumuladas han sido los siguientes en miles de euros:

Saldo Adiciones Retiros Inicial

rinal

Saldo

3 629 6,612 6.043 2152

4.902 Fondo de comercio 4.902 Derechos de traspaso

Aplicaciones informaticas 13.902 TOTAL TOTAL 13 430 631 - 1

Amortizacion

TOTAL NETO METO

Propiedad industrial

Coste

Gastos Investigación y Desarrollo

Gastos Investigación y Desarrollo - 4,249 ous Propiedad industrial

Fondo de comercio 2.234

Derechos de traspaso Aplicaciones informáticas

6996 - 1988 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 -日常的 8 1442

TOTAL B

4.442

3.963

La cuenta de Fondo de Comercio recoge principalmente el que surgió como consecuencia de la fusión por absorción de la Sociedad "Metalúrgica de Cubas, S.L.", aprobada el 31 de enero de 1997, y realizada en el ejercicio 1997 con efectos 1 de abril de 1996.

(4/9)

Con fecha 13 de marzo de 2001, la Sociedad adquirió el 100% de la compañía Deta lbérica, S.A. y posteriormente, con fecha 31 de marzo de 2001, la misma fue disuelta por cesión global de activos y pasivos a la matriz.

Por este motivo, a 31 de marzo de 2001 registró un fondo de comercio de 101 miles de euros, diferencia entre el importe pagado por la adquisición de Deta Ibérica y el valor patrimonial de dicha compañía a esa fecha, que será amortizado en 10 años.

INMOVILIZADO MATERIAL -

Los movimientos habidos durante el ejercicio 2002 en las diferentes cuentas de Inmovilizado material y de sus correspondientes amortizaciones acumuladas, han sido los siguientes, en miles de euros:

	Inicial	Adiciones Retros		lraspasos	Tamal
Coste
lerrenos y construcciones	48.516	308	(465)	1.744	50 103
Maquinana e instalaciones	202.192	11.193	1,199)	1979	214-165
Mobiliario y otras instalaciones	4.483	5% 5	(197		4821
Otro inmovizado	8.619	都得	(234,		8. ୧୯୫୪
Anticipos e inmov, en curso.	1534	6.365	524)	(3.723)	6.652
TOTAL COSTE	267.344	18.714.	(2.619)		283.439
Amorizacion
Construcciones	25.864	1340	(18).		200 86
Maquinaria e instalacione	32913	3.593	Cara Pa		45.174
Mobiliano y otras instalaciones	3.804	497	1999		4.105
Joro Inmovilizado	8.203	314	48(9)		1:40 PM
TUTAL AMORTIZACIOI	170,784	15.744	1,985)		184 543

198.98 10.0 TOTAL NETO 1000 1000 1000 1000 2.96.560 100 100 634 1000 100 1000 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

De las adiciones del ejercicio, 4.237 miles de euros corresponden al valor neto del inmovilizado material a 1 de abril de 2001 de la compañía "Deta Portuguesa, Lda" que se fusionó con "Sociedad Portuguesa do Acumulador Tudor,S.A." en esa fecha.

Los principales retiros del ejercicio se deben a la venta de ciertos locales que el Grupo tenía registrados por un valor neto de 204 miles de euros. El resultado positivo de dichas enajenaciones, incluido en el epígrafe "Beneficios en enajenación de inmovilizado inmaterial, material y cartera de control" de la cuenta de Pérdidas y Ganancias adjunta, ha ascendido a 1.239 miles de euros (Nota 16).

Adicionalmente se ha procedido durante el ejercicio al retiro de inmovilizado material en desuso, con cargo a resultados extraordinarios por importe neto de 116 miles de euros.

Conforme a lo que se indica en la nota 4B, determinadas sociedades del Grupo procedieron en su momento a la actualización de los valores de su inmovilizado material al amparo de la correspondiente legislación. Las actualizaciones realizadas no tienen sin embargo un efecto significativo sobre la dotación a la amortización del ejercicio.

Al 31 de marzo de 2002, aproximadamente el 46,6 % de los activos del Grupo están completamente amortizados.

* , +

Inversiones Financieras

Inmovilizado financiero

Durante el ejercicio 2002 no ha habido variación alguna en las distintas cuentas de "Inmovilizaciones financieras" ni en las correspondientes provisiones.

La composición de las participaciones en empresas no cotizadas que no se encuentran dentro del conjunto consolidable a 31 de marzo de 2002 son las siguientes, en miles de euros:

Inversiones financieras temporales

Los movimientos habidos durante el ejercicio 2002 en las distintas cuentas de "Inversiones financieras temporales", han sido los siguientes, en miles de euros:

El importe de "Créditos a Empresas Grupo" a 31 de marzo de 2002 corresponde íntegramente a las cuentas corrientes a corto plazo que mantienen la Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A. y sus sociedades dependientes con Mercolec Tudor, B.V.

La tasa media de rentabilidad de los créditos concedidos a corto plazo ha sido del 7,65% para el ejercicio 2002.

A 31 de marzo de 2002 se incluyen en el activo circulante del balance de situación adjunto 230 miles de euros correspondientes a intereses de créditos a corto plazo con empresas del grupo devengados y no cobrados.

La composición de las existencias del Grupo al 31 de marzo de 2002 es la siguiente, en miles de euros:

Al 31 de marzo de 2002, no existían compromisos firmes de venta de producto terminado. Los compromisos de compra corresponden a los habituales en el curso del negocio, estimándose que estos compromisos no darán lugar a pérdidas para la Sociedad. Al cierre del ejercicio no existen contratos de futuros que afecten a las existencias.

Los movimentos habidos en las cuentas de "Fondos Propios" durante el ejercicio 2002 han sido los siguientes, en miles de euros:

			Reserva			Otras reservas Reservas en
		Prima	ਹਿੰਦੀ ਹੈ।		.06 ld. Sociedad	Sociedades Consolid, por	Offerencias	Resultado
	Capital	0 15	Acciones	Reserva	Dominante	Integracion		000
	Suscrito	Emision	Propias	Legal	No dist. Spres	Global	Conversion	elercicio	100 2017
Saldos a 31 de Marzo 2001	82.828	40.927	9.494	15.854	14,608 8,566	19.554	3.3.816	10.616	: 205.263
Ampliación de Capital	137				237
Distribución de Beneficios
del ejercicio 2001 ---				7126		7.679 - 2.225		ു (10,616)
Resultado del ejercicio:
segun cuenta adjunta ark								101
SALDOS A 31 DE MARO 2012 82 555 - 140 527 - 19 494 - 16.566 - 16.108 - 16.108 - 16.108 - 16.108 - 16.108 - 16.101 -									213.364

El Capital Social al 31 de marzo de 2002 está representado por 27.562.980 acciones ordinarias, de 3,01 euros de valor nominal cada una, totalmente suscritas y desembolsadas.

Con fecha 28 de diciembre de 2001 y con objeto de redenominar el capital social de la Sociedad a euros, el Consejo de Administración acordó una ampliación de capital con cargo a reservas voluntarias de 137 miles de euros.

Todas las acciones tienen los mismos derechos económicos y políticos.

La Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A., tiene admitidas a cotización oficial en Bolsa la totalidad de sus acciones emitidas.

Al 31 de marzo de 2.002 el único accionista con participación directa superior al 10% de su capital suscrito es, según las oportunas notificaciones recibidas: EXIDE TRANSPORTATION HOLDING EUROPE, S.L., con el 95,78% incluyéndose en este porcentaje la participación indirecta derivada de la autocartera. Esta sociedad, ubicada en España, está participada en su totalidad por la compañía francesa EXIDE HOLDING EUROPE, S.A., quien a su vez está participada en su totalidad por EXIDE TECHNOLOGIES, residente en Estados Unidos de América.

La Sociedad adquirió, con fecha 22 de Diciembre de 1994, un 5% de autocartera, equivalente a 1.378.125 acciones por un valor nominal de 4.148 miles de euros, compradas al precio de 6,88 euros por acción. Simultáneamente, se dotó la correspondiente "Reserva para acciones propias", indisponible en tanto en cuanto la autocartera no sea enajenada o amortizada, por importe de 9.494 miles de euros, con cargo a Reservas Voluntarias.

Al 31 de Marzo de 2002, no existe acuerdo de la Junta General de Accionistas para la amortización o venta de esta autocartera, por lo que el valor neto de las mismas (ver nota 4 D) se presenta en el epígrafe "Acciones Propias" dentro del Inmovilizado del activo del Balance de Situación consolidado adjunto.

De acuerdo con el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas (L.S.A.), debe destinarse una cifra igual al 10% del beneficio del ejercicio a la Reserva Legal hasta que ésta alcance, al menos el 20% del Capital Social.

La Reserva Legal podrá utilizarse para aumentar el Capital en la parte de su saldo que exceda del 10% del Capital ya aumentado. Salvo para la finalidad mencionada y mientras no supere el 20% del Capital social, esta Reserva sólo podrá destinarse a la compensación de pérdidas y siempre que no existan otras reservas disponibles suficientes para este fin.

Hasta que las partidas de "Gastos de investigación y "Fondo de Comercio", que figuran dentro del inmovilizado inmaterial del balance no hayan sido totalmente amortizados, no se pueden distribuir beneficios, a menos que el importe de las reservas disponibles sea, como mínimo, igual al importe de los saldos no amortizados.

En consecuencia, del saldo de las "Reservas distribuibles", 3.859 miles de euros son indisponibles al 31 de marzo de 2.002.

Asimismo, dentro del epígrafe de "Reservas en Sociedades consolidadas por integración global o proporcional" se incluyen 7.264 miles de euros de reservas no distribuibles . correspondientes a las reservas restringidas de las sociedades dependientes.

Las reservas no distribuibles de la Sociedad dominante corresponden a la actualización de los valores de su inmovilizado al amparo de la correspondiente legislación (Ley 9/83), según se indica en la nota 6. La reserva generada por dicha actualización será distribuíble, cuando la reserva legal esté entada en el minimo exigible por la ley.

A continuación se presenta el desglose, por sociedades, de los siguientes epígrafes incluidos en el capítulo de "Fondos propios" del balance de situación consolidado adjunto.

(*) Se debe a ajustes históricos provenientes de compraventa de bienes inmuebles realizadas entre la Sociedad matriz y ciertas sociedades dependientes que fueron liquidades en ejercicios precedentes. Dichos bienes inmuebles han sido vendidos por la sociedad dominante di presente ejercino procuritos. Dicinos de novos venesar traspasarán a las reservas de la sociedad dominante en el próximo ejercicio.

Durante el ejercicio 2002 no se han producido movimientos en el saldo de reservas por diferencias de conversión.

La propuesta de distribución del resultado del ejercicio finalizado el 31 de Marzo de 2002, formulada por los Administradores de la Sociedad dominante para ser sometida a su aprobación por la Junta General de Accionistas, es la siguiente, en miles de euros:

El saldo incluido en este capítulo del balance de situación consolidado adjunto recoge el valor de la participación de los accionistas minoritarios en las sociedades consolidadas por el procedimiento de integración global. Asimismo, el saldo que se muestra en la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada adjunta, en el capitulo "Resultado atribuido a socios externos" representa la participación de dichos accionistas minoritarios en los resultados del ejercicio.

El movimiento habido en el ejercicio 2002 en este capítulo del balance de situación consolidado adjunto es el siguiente, en miles de euros:

Algunas sociedades del Grupo han recibido diversas subvenciones de capital por adquisiciones de inmovilizado material, registrándose el importe recibido por las mismas en el pasivo del balance de situación en el epígrafe "Ingresos a distribuir en varios ejercicios". El saldo a 31 de marzo de 2002 es de 3.852 miles de euros.

El abono a la cuenta de Pérdidas y Ganancias se produce en función de las correspondientes amortizaciones de los activos para los cuales fueron concedidas. El abono en el ejercicio 2002 ha sido de 778 miles de euros, registrados en el epígrafe "Subvenciones de capital transferidas en el ejercicio" (Nota 16).

El movimiento habido en las distintas cuentas de "Provisiones para riesgos y gastos" durante el ejercicio 2002, ha sido el siguiente, en miles de euros:

Asimismo, del importe de adiciones a la provisión para restructuración, 1.191 miles de euros corresponden a la provisión que por este concepto tenía registrada en sus libros "Deta Portuguesa, Lda" a 1 de abril de 2001, fecha de su fusión con "Sociedad Portuguesa do Acumulador Tudor, S.A."

La Sociedad Portuguesa del Acumulador Tudor, S.A. tiene contraída con sus jubilados la obligación de complementar las pensiones por jubilación y otros conceptos concedidos por la Seguridad Social portuguesa. El saldo de provisiones creado al 31 de Marzo de 2002 por este concepto, incluido en el epigrafe "Provisiones para pensiones y obligaciones similares" asciende a 1.422 miles de euros.

El otorgamiento del complemento de pensiones para el personal actualmente en activo de esta Sociedad es voluntario por parte de la Dirección, en el momento de la jubilación, y ésta no ha decidido haçerlo vitalicio, no existiendo obligación legal de que así sea.

Hasta el 31 de diciembre de 1992, la Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A., y otras subsidiarias españolas se comprometieron unilateralmente y de forma voluntaria a aportar a la Mutualidad de empleados de Tudor una cantidad equivalente al 5% de las bases de cotización de la Mutualidad de empleados y trabajadores que tuvieran la condición de mutualistas.

Durante 1992 se firmó un convenio con los trabajadores, con entrada en vigor a partir del 1 de enero de 1993, por el que se aportará indefinidamente a la Mutualidad el 5% de las bases de cotización de todos los trabajadores, quedando declinada toda responsabilidad de parte de la Sociedad respecto a las prestaciones de la Mutualidad que en un futuro les pudieran corresponder a los trabajadores.

Con fecha 16 de julio de 1998, la Mutualidad entró en proceso de liquidación, acogiéndose sus mutualistas, de forma voluntaria, a un "Plan de Pensiones de Sistema de Empleo", para el que las sociedades mantienen el convenio de aportación del 5% de la base de cotización de todos los trabajadores acogidos a dicho Plan.

Tanto la Mutualidad como el nuevo Plan de Pensiones, tienen carácter jurídico independiente, por lo que el compromiso de la Sociedad se limita a la aportación de las cantidades resultantes de la aplicación de los porcentajes y bases fijados en el compromiso mencionado, que en 2002 han representado un cargo a la cuenta de Pérdidas y Ganancias consolidada del ejercicio ("Gastos sociales") de 2.000 miles de euros.

La composición de las deudas no comerciales por préstamos o créditos recibidos al 31 de marzo de 2002 de acuerdo con sus vencimientos, es la siguiente, en miles de euros:

Las deudas no comerciales a largo plazo al 31 de Marzo de 2002, corresponden, básicamente, a fianzas recibidas.

Los tipos de interés de todas las deudas descritas en los cuadros anteriores coinciden básicamente con los de mercado.

La composición de otras deudas no comerciales al cierre del ejercicio 2002 es la siguiente, en miles de euros:

Ninguna de las deudas descritas se encuentran cubiertas con garantía real a 31 de Marzo de 2002.

14 Situación Fiscal

La Dirección de la Sociedad dominante considera que dada la complejidad del Grupo Tudor con sociedades participadas en diferentes países sometidas a regímenes fiscales muy diferenciados, la conciliación del resultado contable con la base imponible del Imponible del Impuesto sobre Sociedades no proporciona ninguna información relevante, por lo cual ha sido omitida la conciliación indicada.

l as sociedades individuales efectúan la conciliación indicada, y a partir del proceso de agregación de las mismas se determina el gasto por impuesto sobre sociedades y los correspondientes impuestos anticipados y diferidos.

La Sociedad dominante recurrió en años pasados las actas de la Inspección de Hacienda correspondientes al Impuesto sobre Sociedades de Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A., por los ejercicios 1978 a 1982, ambos inclusive. Con fecha 30 de octubre de 1992, las autoridades competentes confirmaron una deuda de 2.001 miles de euros. La Sociedad recurrió ante instancias superiores dicha resolución.

Con fecha 30 de mayo de 1996 se recibió la sentencia del Tribunal Económico Administrativo Central estimando parcialmente los recursos presentados en su día. Por los recursos desestimados, la Sociedad presentó nuevo recurso ante la Audiencia Nacional.

La Audiencia Nacional, con fecha 13 de abril de 2000, estimó el recurso presentado por la Sociedad contra la resolución del Tribunal Económico Administrativo Central de 30 de mayo de 1996 relativa al Impuesto de Sociedades del ejercicio 1980 anulando la resolución imnugnada.

La Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A. no tiene deducciones pendientes de compensar en ejercicios futuros.

La Sociedad tiene pendientes de inspección fiscal los ejercicios 1998, 1999, 2000, 2001 y 2002 para todos los impuestos que le son aplicables.

Garantías Comprometidas con Terceros

El citado contrato, proporciona medios financieros a largo plazo a tipos de interés variable, garantizado mediante avales cruzados de las distintas compañías de EXIDE TECHNOLOGIES,

entre las que se encuentra la propia Sociedad.

Adicionalmente, al 31 de marzo de 2002 Sociedad Española del Acumulador Tudor tiene concedidos avales ante terceros por un importe global de 7.163 miles de euros.

Ingresos y Gastos

La aportación de cada sociedad incluida en el perímetro de la consolidación a los resultados del ejercicio 2002 ha sido la siguiente, en miles de euros:

				TESTIFF (0)	Resultado
		Ajustes	Resultado	atribuido	consolidado
	Resultado	11	consolidado	a socios	de la Soc.
	ndividual	consolidación	total	externos	dominante
S.E.A.TUDOR	6.796	390	7.186		7,186.
SPAT.	2.757	(608)	2.149	1.415	134
EMISA	(843)		(843)		(843
TUDOR ELECTRONICA	177		11/2		18 - 12
TUDOR HELLENIC	(246)		(246)		(246)
SONALUR	તિ		1666		1 hom how
CROVA			7 (1)
OXIVOLT

La distribución del importe neto de la cifra de negocios por líneas de actividad y clasificación por mercados geográficos, ha sido durante el ejercicio 2002 la que a continuación se indica, en miles de euros:

El número medio de personas empleadas, distribuidas por categorías durante el ejercicio 2002 ha sido el siguiente:

El detalle de los resultados extraordinarios imputados al ejercicio 2002 es como sigue, en miles de euros:

Perdidas procedentes del inmovilizado

Por Inmovilizado Material (Nota 6)

4/0

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

· Motacina de provisiones para nesgos y gastos,

· Gastras de ejercicios anteriores

· Offos gastos e

TOTALES

演(明治)

RESULTADOS EXTRAORDINARIOS POSITIVOS

Beneficie procedentes del inmovilizado

· Por Innovilizado Materia

Subvenciones de capital (Nota 11)

ingresos o beneficios extraordinarios

laceso de provisiones

Resultados exerciclos anteriorios

· Occos mareses extraordinanos

RETALES C

200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1220

2017 13

Clays 1242

2.655

Los beneficios procedentes del inmovilizado corresponden principalmente a la venta de ciertos locales que el Grupo tenía registrados por un valor neto de 204 miles de euros, cuyo resultado ha ascendido a 1.239 miles de euros (Nota 6).

Durante el ejercicio 2002, el Grupo ha registrado como retribuciones devengadas por el Consejo de Administración de la Sociedad dominante, por sueldos, dietas y otras retribuciones un importe de 158 miles de euros.

Transacciones con Vinculadas

Las transacciones efectuadas durante el ejercicio 2002 por las sociedades del Grupo, así como los débitos y créditos al cierre del ejercicio 2002, con vinculadas a la fecha de cierre del ejercicio, han sido los siguientes, en miles de euros:

Clientes por ventas y prestaciones de servicios

inversiones financieras temporales

Acreedores comerciales comerciales and consisted on the contrôlet with the many of the many of the many of the many of the many work of the many world with the world with the

QUENTA DE PERDIDAS Y GANANCIAS

o e o maimporte neto cífra de negocios e o mais com com com com com com com com com
- Otros ingresos de explotación a con a comento de considera con la considera
  -
  -
  -
  -

800 117.514

Adaptacion al Euro

Hechos Posteriores al Cierre

EXIDE TECHNOLOGIES, cabecera del grupo propietario del 90,98% de las acciones de Sociedad Española del Acumulador Tudor S.A. presentó con fecha 15 de abril de 2002 solicitud del procedimiento previsto en el Capítulo 11 del Título 11 del Código de Insolvencias de E.E.U.U. El alcance de este hecho se limita únicamente a EXIDE TECHNOLOGIES y a ciertas de sus filiales americanas, por lo que las operaciones de las participadas europeas y por tanto de la Sociedad no se ven afectadas por el mismo.

De acuerdo a las condiciones de este contrato el importe reflejado dentro del epígrafe "Créditos con Empresas del Grupo" como cuenta corriente a corto plazo con MERCOLEC TUDOR, B.V., por importe de 57.994 miles de euros (Nota 7), no podrá ser recuperado por la Sociedad hasta que la totalidad de las compañías europeas del Grupo Exide adheridas al contrato de préstamo, reembolsen el importe del mismo utilizado por ellas.

Introducción

efectos de cuentas
consolidadas, el Grupo Tudor se compone del grupo español, en el que destacan la empresa filial fabricante de baterías de níquelcadmio, "ELECTRO MERCANTIL INDUSTRIAL S.L." y la empresa filial fabricante de cargadores de baterías, "TUDOR ELEČTRONICA, S.L."; el grupo portugués, encabezado por la empresa fabricante de baterías de plomoácido "SOCIEDADE PORTUGUESA DO ACUMULADOR TUDOR S.A." y la compañía griega comercializadora de baterías "TUDOR HELLENIC S.A.". Como los Señores Accionistas conocen por haber sido aprobado en la Junta General

se ha procedido en Portugal a la fusión de las empresas "Sociedad Portuguesa do Acumulador Tudor, S.A." y "Deta Portuguesa, Lda". Esta fusión se ha realizado como parte de la reorganización del negocio en el sector de

estacionarios y con el objetivo

de crear las sinergias relacionadas con tal unión. Ello dará resultados satisfactorios a medio y largo plazo al incrementar la penetración de nuestros productos en este sector ya que se potenciará el volumen de venta de nuestros productos a las otras empresas europeas del grupo, cosa que hasta ahora se hacía de forma poco significativa en este área de nuestra actividad.

... Análisis de los Resultados del Ejercicio

Extraordinaria de fecha 25 de

marzo de 2002, en este ejercicio

a actividad de la sociedad cabecera del grupo portugués y de la sociedad griega es actualmente básicamente de comercialización del producto, gozando de una espléndida reputación y penetración de mercado en sus respectivos países. Ambas sociedades han sabido mantener su cuota de mercado frente a la competencia, manteniendo una política comercial ágil y moderna. A nivel consolidado, la cifra de negocios alcanzó los 307.715

miles de euros, frente a los 286.946 miles del año anterior, lo que representa un incremento del 7,2%. El resultado antes de impuestos de este ejercicio sin embargo ha sido de 11.547 miles de euros, lo que ha significado un descenso del 22,2% respecto a los del ejercicio cerrado el 31 de marzo de 2001 en el cual se registró un resultado de 14.840 miles de euros. El comportamiento de los resultados de la Sociedad individual, la menor aportación a

los resultados del grupo de las participadas portuguesas provocado por la fusión de las compañías "Sociedad Portuguesa do Acumulador Tudor, S.A." y "Deta Portuguesa, Lda", y el deterioro de resultados de las dependientes españolas dedicadas a la venta de baterías industriales ha provocado una disminución de los resultados del grupo después de impuestos de 3.515 miles de euros frente al ejercicio anterior.

Consejo de Administración

l 11 de octubre de 2001 presentó su dimisión en la

citado señor por la labor que ha realizado a favor de la compañía. En sustitución de dicho señor el Consejo ha nombrado consejero a D. Oscar García-Barrosa Lage quien ha sido posteriormente nombrado Presidente del Consejo.

rigit

sociedad portuguesa SOCIEDADE PORTUGUESA DO ACUMULADOR TUDOR S.A. D. Bernardo González Fernández. El Consejo de Administración de dicha sociedad desea dejar constancia expresa de su agradecimiento al

AI Terminal

13 Jul - Plantaze a.d. Podgorica

2399_10-k_2003-01-09_b5cc7c5f-c59a-4b41-a68d-e4c5a7e805c9.pdf

ludor

S.E. DEL ACUMULADOR TUDOR, S.A.

PRICE/VATERHOUsE( COPERS ®

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES

PRICEWATERHOUSE(COPERS &

Cuentas Anuales Individuales Correspondientes al ejercicio terminado el 31 de marzo de 2002

Cuadros de Financiación de los Ejercicios Finalizados 37 19

SOCIEDAD ESPAÑOLA DEL ACUMULADOR TUDOR, S.A. BALANCES DE SITUACION AL 31 de MARZO de 2002 y 2001 (en miles de euros)

(-) Amortizaciones

Otros Acreederes Largo Plazo

lesorena 4.702 11 4 11 2 Ajustes por Periodificación 194

Sociedad Española del Acumulador Tudor, s.a. CUENTAS DE PERDIDAS Y GANANCIAS CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS EL 31.03.02 y 31.03.01 (en miles de euros)

Las notas 1 a 19 forman parte las grante de la Cuerta de Peraldas y Ganancias, al 31 de marzo de 2002

Actividad de la Empresa

BASES DE PRESENTACIÓN de las Cuentas Anuales

lmagen fiel

Comparación de la información

Aplicación de Resultados

a) Inmovilizado Inmaterial

b) Inmovilizado Material

c) Valores mobiliarios y otras inversiones análogas

para el inmovilizado financiero". d) Acciones Propias Las acciones propias adquiridas por la Sociedad se hallan valoradas a su valor razonable de mercado al cierre del ejercicio.

e) Créditos no comerciales

f) Existencias

g) Deudores Comerciales

h) Provisiones para riesgos y gastos

• Pensiones y obligaciones similares

· Otras provisiones

· Provisiones para riesgos y gastos a corto plazo.

i) Provisiones para operaciones de tráfico.

j) Deudas

k) Impuesto sobre beneficios

l) Transacciones en moneda extranjera

m) Ingresos y Gastos

n) Clasificación entre corto y largo plazo

Inmovilizado Inmaterial

lerrenos y Construcciones

Mobiliano

AMO ANY STORE

Inversiones Financieras

Subvenciones

Provisiones para Riesgos y Gastos

Deudas no Comerciales

Situación Fiscal

ımpugnada.

Garantías Comprometidas con Terceros y Otros Pasivos Contingentes

El detalle de la partida relativa a cargas sociales es el siguiente, en miles de euros.

SANT

Adaptación al Euro

Hechos Posteriores al Cierre

Cuadros de Financiación de los Ejercicios Finalizados EL 31.03.02 Y EL 31.03.01 (Datos en miles de euros)

VARIACION DEL CAPITAL CIRCULANTE

Aumentos 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 28572

Resultado Contable

11/25/2

Dotacion a las amortizac

Dotación provision riesgos y gastos

Pérdidas procedentes del inmovitzado

Subvenciones de capital transferidas a resulta

16.795

ANEXO Nº 1

INFORMACION RELATIVA A EMPRESAS DEL GRUPO AL 31.03.02

Introducción

Recursos Humanos

Análisis de las Distintas Areas de Actividad

BATERÍAS DE ARRANQUE Primer Equipo:

Reposicion:

BATERIAS INDUSTRIALES Estacionarias:

Traccion:

Investigación y Desarrollo

Evolución Previsible

Adquisición de Accionies Propias

S

Consejo de Administración

HECHOS SIGNIFICATIVOS Posteriores al Cierre del Ejercicio

Tüdar

S.E. DEL ACUMULADOR TUDOR, S.A.