13 Jul - Plantaze a.d. Podgorica

Annual / Quarterly Financial Statement • May 23, 2002

Gabinete Técnico
de Auditoría y Consultoría, s.a.

Marzo 2002

Gabinete Técnico de Auditoría y Consultoría, s.a.

Via Laietana, 30, 2.º D Tel. 93 319 96 22 - Fax 93 310 17 39 08003 Barcelona

Julián Hernández, 8, bajos, izq. Tel. 91 388 21 80 - Fax 91 759 96 12 28043 Madrid

Barcelona, 3, 2.0, 1.ª Tel. 972 20 19 59 - Fax 972 22 09 20 17001 Girona

I - INFORME DE AUDITORIA DE LAS CUENTAS ANUALES

A los Accionistas de ALZAMORA PACKAGING, S.A. OLOT (GIRONA)

Distinguidos Señores:

• 1 Hemos auditado las Cuentas Anuales de la Sociedad ALZAMORA PACKAGING, S.A., que comprenden el balance de situación al 31 de Diciembre de 2001, la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsa bilidad de los Administradores de la Sociedad. Nuestro esponsabilidad es expresar una opinión profesional sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación fealización de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.
• 2 De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores de la Sociedad presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance, de la cuenta de pérdidas y ganancias y del cuadros contro financiación del ejercicio 2001, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se reflere exclusivamente a las cuentas anuales del ejercicio 2001. Con fecha 2 de Abril de 2001 se emitió nuestro informe de auditoría sobre las cuentas anuales del ejercicio 2000 en el cual expresábamos una opinión favorable.
• 3 En nuestra opinión profesional, las cuentas anuales adjuntas del ejercicio 2001 expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de la Sociedad ALZAMORA PACKAGING, S.A., al 31 de Diciembre de 2001, de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuadas, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptadas, que guardan uniformidad con los apricados en el ejercicio anterior.
• 4 El informe de gestión adjunto del ejercicio 2001, contiene las explicaciones que los Administradores consideran oportunas sobre la situación de la Sociedad, la evolución de sus negocios y sobre otos asuntos y no forman parte integrante de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la cuentas anuales de ejercio 2001. Nuestra actuación como auditores se limita a la versigas de informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la p rmación distinta de la obtenida a uisión de for partir de los registros contables de la Sociedad.

Barcelona, 20 de Marzo de 2002

GABINETE TECNICO DE AUDITORIA Y CONSULTORIA, S.A.

Enrique Ribas Mirángels

ALZAMORA PACKAGING, S.A.

II - CUENTAS ANUALES DEL EJERCICIO 2001

BALANCE DE SITUACION AL 31 DE DICIEMBRE DE 2001 CUENTA DE PERDIDAS Y GANANCIAS DEL EJERCICIO 2001 MEMORIA ANUAL DEL EJERCICIO 2001

BALANCE DE SITUACION AL 31 DE DICIEMBRE DE 2001

I

	DENOMINACION SOCIAL ALZAMORA PACKAGING, S.A.	officiali			999111 Pesetas 999112 Miles	X
					999113 Millones
	ACTIVO	Espacio destinado para las firmas de los administradores		EJERCICIO 2001 (2)
					EJERCICIO 2000 (3)
	A) ACCIONISTAS (SOCIOS) POR DESEMBOLSOS NO EXIGIDOS 110000			0		O
ક)	INMOVILIZADO			878.058	957.919
	l. Gastos de establecimiento			0		0
	ll. Inmovillizaciones inmateriales			5.381	7.601
	1. Gastos de investigación y desarrollo			0		O
	2. Concesiones, patentes, licencias, marcas y similares 122020			0		0
	Fondo de comercio റ്റ്			0		0
	Derechos de traspaso র্বা			0		0
	Aplicaciones informáticas. 5.			27.331	23.374
l	Derechos s/bienes en régimen de arrendamiento financiero. 122060 6.			0		0
	Anticipos			0		0
	8. Provisiones			0		O
	9. Amortizaciones.			(-)21.950	(-)15.773
	Inmovilizaciones materiales.		123000	8/1.513	949.154
	1. Terrenos y construcciones 123010			111.785	113.878
	2. Instalaciones técnicas y maquinaria.			1.951.230	1.835.598
	3. Otras instalaciones, utillaje y mobiliario 123030			91.580	90.256
	4. Anticipos e inmovilizaciones materiales en curso			37.150	12.918
	Otro inmovilizado 5.		123050	84.233	61.683
	6. Provisiones		123060	0		O
	7. Amortizaciones.		123070	(-)1.404.465	(-)1.165.179
	IV. Inmovilizaciones financieras		124000	1.164	1.164
	1. Participaciones en empresas del grupo.		124010	0		O
	2. Créditos a empresas del grupo		124020	0		O
	3. Participaciones en empresas asociadas 124030			0		0
	4. Créditos a empresas asociadas 124040			0		0
	5. Cartera de valores a largo plazo. 12			0		O
	6. Otros créditos		124060	0		O
	7. · · Depósitos y fianzas constituidos a largo plazo			1.164	1.164
	8. Provisiones		124080	0	K=15-13-07-17 14 22 192
	9. Administraciones Públicas a largo plazo 124100			0
	V. Acciones proplas		125000	0
	VI. Deudores por operaciones de tráfico a largo plazo 126000			0		OF
	(1) Матцы из савіца соглесоопшелся связа слігаз еп unidades, miles o millones de pesses. Todos los documentos que integran in (grandis) (

EJEMPLAR PARA LOS REGISTROS MERCATILES

1

NIF A17037862 DENOMINACIÓN SOCIAL ALZAMORA PACKAGING, S.A.		2 22222 122212 4
		Espacio destinado para las firmas de los administradores
	ACTIVO			EJERCICIO 2001(1)	EJERCICIO 2000(2)
C) GASTOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS.			130000	0	O
D) ACTIVO CIRCULANTE			140000	1.226.906	1.218.289
		l. Accionistas por desembolsos exigidos 141000		0	O
ll. Existencias			142000	222.068	215.675
	1. Comerciales		142010	0	O
		2. Materias primas y otros aprovisionamientos.		56.826	65.230
		3. Productos en curso y semiterminados		125.884	134.197
		4. Productos : terminados		0	0
		5. . Subproductos residuos y materiales recuperados 142050		0	O
. L.		6. Anticipos 142060		39.358	16.248
	7. Provisiones		142070	O	O
III. Deudores			143000	921.391	973.483
		1. · Clientes por ventas y prestaciones de servicios. 143010		928.861	977.950
		2. Empresas del grupo, deudores		0	O
		3. Empresas asociadas, deudores 143030		0	0
		4. Deudores varlos 143040		13.480	13.490
	5. Personal		143050	0	0
	6. Administraciones Públicas		143060	0	0
7.	Provisiones		143070	(-)20.950	(-)17.957
IV. Inversiones financieras temporales. 144000				8.500	6.900
		1. Participaciones en empresas del grupo. 144		0	0
	2. Créditos a empresas del grupo		144020	0	0
		3. Participaciones en empresas asociadas		0	0
	4. Créditos a empresas asociadas		144040	O	0
	5. Cartera de valores a corto plazo		144050	10.000	10.000
	6. Otros créditos		144060	O	0
	7. Depósitos y fianzas constituidos a corto plazo		144070	0	0
	8. Provisiones		144080	(-)1.500	(-)3.100
V. Acciones propias a corto plazo.			145000	0	0
VI. Tesorería			146000	71.561	22.231
VII. Ajustes por periodificación				3.386	0
TOTAL GENERAL (A + B + C +D).			100000	2.104 964	2.176.208
(1) Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales.				Car :	OF AUG! ) Consel to is .
(2) Efercicio anterior.

EJEMPLAR PARA LOS REGISTROS MERCATILES

1

1

.

B2

.

DENOMINACION SOCIAL ALZAMORA PACKAGING, S.A.
Espacio destinado para las firmas de los administradores
PASIVO		EJERCICIO SUOT (1)	EJERCICIO 2000 (2)
A) FONDOS PROPIOS	210000	561.614	527.293
l. Capital suscrito	211000	74.998	75.000
ll. Prima de emisión	212000	0	0
III. Reserva de revalorización.	213000	O	0
IV. Reservas	214000	452.295	419.983
1. Reserva legal		15.000	15.000
Reservas para acciones propias is		O	0
3. Reservas para acciones de la sociedad dominante	214030	0	0
4. Reservas estatutarias	214040	0	0
: 5. Diferencias por ajuste del capital a euros 214060		2	0
6. Otras reservas	214050	437.293	404.983
V. Resultados de ejercicios anteriores.		0	0
1. Remanente	215010	0	0
2. Resultados negativos de ejercicios anteriores		0	0
3. Aportaciones de socios para compensación de pérdidas. 215030		0	0
VI. Pérdidas y Ganancias (beneficio o pérdida) 216000		34.321	32.310
VII. Dividendo a cuenta entregado en el ejercicio 217000		0	0
VIII. Acciones propias para reducción de capital 218000		O	0
B) INGRESOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS		34.430	30.568
1. Subvenciones de capital.		34.430	30.568
2. Diferencias positivas de cambio	220020	O	O
3. Otros ingresos a distribuir en varios ejercicios	220030	O	0
4. Ingresos fiscales a distribuir en varios ejercicios	220050	0	0
C) PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS	230000	0	0
1. Provisiones para pensiones y obligaciones similares 230010		O	0
2. Provisiones para impuestos.		O	0
3. Otras provisiones.	230030	0	0
4. Fondo de reversión	230040	0	O
D)	240000	687.725	718.312
l. Emisiones de obligaciones y otros valores negociables	241000	0	O
1. Obligaciones no convertibles.	2419103	SAIS OF 0	0
2. Obligaciones convertibles		0	0
3. Otras deudas representadas en valores negociables	24/02/3	0 11:12:54 0
	24 030		0
(1) Efercicio al que van referidas las cuentas anuales. Ejerciclo anterior.		Babit 19 x 1977866 QS: Article I - Consulto, li \$ 1

EJEMPLAR PARA LOS REGISTROS MERCATILES

DALMINGE INVENIAL

NIF		A17037862
		DENOMINACION SOCIAL ALZAMORA PACKAGING, S.A.	of a parm C.
		Espacio destinado para las firmas de los administradores
		PASIVO		EJERCICIO 2001(1)	EJERCICIO 2000(2)
		D) ACREEDORES A LARGO PLAZO (Continuación)
		II. Deudas con entidades de crédito		685.325	584.936
		1. · · Deudas a largo plazo con entidades de crédito · 242010		685.325	584.936
		2. Acreedores por arrendamiento financiero a largo plazo	242020	0	0
		III. Deudas con empresas del grupo y asociadas.		0
		1. Deudas con empresas del grupo.	243010	0	0 0
		2. Deudas con empresas asociadas	243020	0
		IV. Otros acreedores	244000	2.400	0
		1. Deudas representadas por efectos a pagar.	244010	0	133.376
		2. Otras deudas.	244020	0	O 132:076
		3. Fianzas y depósitos recibidos a largo plazo	244030	2.400	1.300
		4. Administraciones Públicas a largo plazo	244050	0	0
		V. Desembolsos pendientes sobre acciones no exigidos.	245000	0	0
		1. De empresas del grupo	245010	0	0
		2. De empresas asociadas	245020	0	0
		3. De otras empresas.	245030	0	0
		VI. Acreedores por operaciones de tráfico a largo plazo	246000	0	0
		E) ACREEDORES A CORTO PLAZO	250000	821.195	900.035
	-	Emisiones de obligaciones y otros valores negociables	251000	0	0
		1. Obligaciones no convertibles	251010	0	0
		2. Obligaciones convertibles	251020	0	0
		3. Otras deudas representadas en valores negociables	251030	0	0
		4. Intereses de obligaciones y otros valores	251040	0	0
		ll. Deudas con entidades de crédito	252000	295.041	363.322
		1. Préstamos y otras deudas	252010	295.041	363.322
		2. Deudas por intereses.	252020	O	0
		3. Acreedores por arrendamiento financiero a corto plazo	252030	0	0
		III. Deudas con empresas del grupo y asociadas a corto plazo. .	253000	0	0
		1. Deudas con empresas del grupo	253010	0	0
		2. Deudas con empresas asociadas	253020	0 3. 5. 8.5	0
				08 t
(1) (2)	Ejercicio anterior.	Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales.		Bani a a leco.co i 4 de luditeriz y Comes 31:10 13, S. A.

CE

EJEMPLAR PARA LOS REGISTROS MERCATILES

B4

.

NIF A17037862 DENOMINACIÓN SOCIAL ALZAMORA PACKAGING, S.A. PASIVO	ander lass a Espacio destinado para las firmas de los administradores		EJERCICIO 200141)
E) ACREEDORES A CORTO PLAZO (Continuación)				EJERCICIO2000 (2)
IV. Acreedores comerciales		254000	465.031	482.604
1. Anticipos recibidos por pedidos		254010	0	0
2. Deudas por compras o prestaciones de servicios		254020	465.031	482.604
3. Deudas representadas por efectos a pagar.		254030	0	O
V. Otras deudas no comerciales.		255000	61.123	54.109
1. Administraciones Públicas		255010	44.023	47.530
2. Deudas representadas por efectos a pagar.		255020	0	0
3. Otras deudas		255030	14.841	5.734
4. Remuneraciones pendientes de pago		255040	2.259	845
5. Fianzas y depósitos recibidos a corto plazo		255050	0	0
VI. Provisiones para operaciones de tráfico		256000	0	O
VII. Ajustes por periodificación.			0	0
F) PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS A CORTO PLAZO		2600000	0	0
TOTAL GENERAL (A + B + C + D + E + F)		200000	2.104.964	2.176.208

EJEMPLAR PARA LOS REGISTROS MERCATILES

CUENTA DE PERDIDAS Y GANANCIAS DEL EJERCICIO 2001

CUENTA DE PERDIDAS Y GANANCIAS NORMAL

.

ejemplar para Los Registros mercatiles -

DENOMINACIÓN SOCIAL		ALZAMORA PACKAGING, S.A. Circles form a.			999211 Pesetas × 999212 Miles
		Espacio destinado para las firmas de los administradores			999213 Millones
		DEBE		EJERCICIO 20012)	EJERCICIO2000 (3)
		A) GASTOS (A.1 a A.16)		2.372.568	2.288.573
	A. 1.	Reducción de existencias de productos terminados
		y en curso de fabricación. 301000		8.313	8.632
	A.2.	Aprovisionamientos		1.162.409	1.165.569
		a) Consumo de mercaderías	302010	0	O
		b) Consumo de materias primas y otras materias
		consumibles	302020	886.895	879.837
		c) - Otros gastos externos -	302030	275.514	285.732
		A.3. - Gastos-de personal	303000	483.499	422.197
25 % 3 %		a) ···········································································································································································	303010	370.668	319.029
		b) Cargas sociales.		112:831	103.168
	A.4.	Dotaciones para amortizaciones de inmovilizado 304000		256.267	258.209
	A.5.	Variación de las provisiones de tráfico 305000		6.863	3.629
		a) Variación de provisiones de existencias. 305010		0	0
		b) Variación de provisiones y pérdidas de créditos inco-
		brables	305020	6.863	3.629
		c) Variación de otras provisiones de tráfico		0	O
	A.G.	Otros gastos de explotación 306000		397.258	380.153
		a) Servicios exteriores	306010	356.463	377.560
		b) Tributos	306020	2.384	2.498
		c) Otros gastos de gestión corriente	306030	38.411	ਰੇਤ
		d)	306040	0	0
A.I.		BENEFICIOS DE EXPLOTACION
		(B.1 + B.2 + B.3 + B.4 - A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - A.5 - A.6)	301900	68.188	58.223
		A.7. Gastos financieros y gastos asimilados	307000	42.035	38.516
		a) Por deudas con empresas del grupo.	307010	0	O
		b) Por deudas con empresas asociadas	307020	0	0
		c) Por deudas con terceros y gastos asimilados	307030	42.035	38.516
		d) Pérdidas de inversiones financieras	307040	0	0
		A.B. Variación de las provisiones de inversiones financieras and 308000		(-)1.600	3.100
		A.9. Diferencias negativas de cambio	309000	28	2
		A.II. RESULTADOS FINANCIEROS POSITIVOS		ਹੈ।
		(B.5 + B.6 + B.7 + B.8 - A.7 - A.8 - A.9)	302900	1 0 , I	0
(1)		Marque las casilias correspondientes, según scores niles o milletas de pessée) Trópa, iss coachernes que integran la cuentes anuales debonse en la	Sen Ca	ﺎ

CUENTA DE PERDIDAS Y GANANCIAS NORMAL

NIF	A17037862
	DENOMINACIÓN SOCIAL ALZAMORA PACKAGING, S.A.	Cine Simila
		Espacio destinado para las firmas de los administradores
	DEBE		EJERCICIO2001 (1)	EJERCICIO 2000 (2)
	A.III. BENEFICIOS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS (A.1 + A.ll - B.ll) 303900		31.602	24.140
	A.10. Variación de las provisiones de inmovilizado inmaterial,	material y cartera de control	0	0
	A.11. Pérdidas procedentes del inmovilizado inmaterial, mate-	rial y cartera de control	1.095	0
	A.12. Pérdidas por operaciones con acciones y obligaciones	propias	0	0
	A.13. Gastos extraordinarios 313000		0	0
	A.14. Gastos y pérdidas de otros ejercicios		0	0
A.IV.	RESULTADOS EXTRAORDINARIOS POSITIVOS
	(B.9+B.10+B.11+B.12+B.13-A.10-A.11-A.12-A.13-A.13-A.14)	304900	17.520	19.836
	A.V. BENEFICIOS ANTES DE IMPUESTOS (A.III+A.IV-B.III-B.IV). .	305900	49.122	43.976
	A.15. Impuesto sobre Sociedades		16.401	8.566
	A.16__ Otros impuestos		0	0
	A.VI. RESULTADO DEL EJERCICIO (BENEFICIOS) (A.V-A.15-A.16) 306900		32.721	35.410

EJEMPLAR PARA LOS REGISTRUS MERCATILES

......

CUENTA DE PERSIDAS

Y GANANCIAS NORMAL

NIF		A17037862
	DENOMINACION SOCIAL
		ALZAMORA PACKAGING, S.A.	Compel Came
		HABER	Espacio destinado para las firmas de los administradores		EJERCICIO 20011)
						EJERCICIO 2000 (2)
			B) INGRESOS (B.1 a B.13)	400000	2.406.889	2.320.883
			B.1. Importe neto de la cifra de negocios. 401000		2.361.107	2.285.298
			a) Ventas. 401010		2.361.339	2.288.323
			b) Prestaciones de servicios	401020	O	0
			c) Devoluciones y «rappels» sobre ventas 401030		(-)232	(-)3.025
	B.2.		Aumento de existencias de productos terminados y en
			curso de fabricación	402000	0	0
	B.3.		Trabajos efectuados por la empresa para el inmovilizado	403000	0	O
			B.4. Otros ingresos de explotación	404000	21.690	11.314
			a) al ingresos accesorios y otros de gestión corriente . 404010		21.690	10.232
			b) Subvenciones 404020		0	1.082
			c) Exceso de provisiones de riesgos y gastos	404030	0	0
B.I.		PÉRDIDAS DE EXPLOTACION
			(A.1 + A.2 + A.3 + A.4 + A.5 + A.6 - B.1 - B.2 - B.3 - B.4)	401900	0	0
			B.5.		0	0
			a) En empresas del grupo 405010		0	0
			b) En empresas asociadas 405020		0	0
			c) En empresas fuera del grupo	405030	0	0
		B.6. Ingresos de otros valores negociables y de créditos
			del activo inmovilizado	406000	O	0
			a) De empresas del grupo	406010	0	O
			b) De empresas asociadas	406020	O	0
			c) De empresas fuera del grupo	406030	O	0
			B.7. Otros intereses e ingresos asimilados	407000	5.464	4.433
			a) De empresas del grupo	407010	O	0
			b) De empresas asociadas	407020	O	0
			c) Otros intereses	407030	5.464	4.433
			d) Beneficios en inversiones financieras	407040	0	0
			B.8.	408000	13	2
		B.II. RESULTADOS FINANCIEROS NEGATIVOS
			(A.7 + A.8 + A.9 - B.5 - B.6 - B.7- B.8).	402900	36.586	34.083
(7) (2)	Ejercicio anterior.	Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales.				10.0 1.0 1 Gabl: : : : : : : : : :
						00 - 11 T Conaciti; II . II

EJEMPLAR PARA LOS REGISTROS MERCATILES

1

1

RCEL

UUENIA DE PEHDIDAS Y GANANCIAS NORMAL

NIF			A17037862
DENOMINACIÓN SOCIAL ALZAMORA PACKAGING, S.A.		and form a Espacio destinado para las firmas de los administradores
			HABER			EJERCICIO 20011)	EJERCICIO 2000 (2)
B.III.			PÉRDIDAS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS
				(B.I + B.II - A.I - A.I - A.II) 403900		0	0
			B.9. Beneficios en enajenación de inmovilizado inmaterial,
				material y cartera de control 409000		1.841	2.300
			B.10. Beneficios por operaciones con acciones y obligaciones
				propias		O	0
			B.11. Subvenciones de capital transferidas al resultado del
			ejercicio		411000	15.774	17.403
			B.12. - Ingresos extraordinarios		412000	1.000	0
153351			B.13. Ingresos y beneficios de otros-ejercicios		413000	. O	133
			B.IV. RESULTADOS EXTRAORDINARIOS NEGATIVOS
		(A.10+A.11+A.12+A.13+A.14-B.9-B.10-B.11-B.12-B.13)		404900	0	0
				B.V. PÉRDIDAS ANTES DE IMPUESTOS (B.JII + B.IV - A.III - A.IV) 405900		0	0
				B.VI. RESULTADO DEL EJERCICIO (PÉRDIDAS) (B.V+A.15+A.16)	406900	0	0

EJEMPLAR PARA LOS REGISTRUS MERCATILES

P4

Gabinete Técnice Técnice V
Consultoria, S. A

MEMORIA ANUAL DEL EJERCICIO 2001

ALZAMORA PACKAGING, S.A.

MEMORIA ANUAL DEL EJERCICIO 2001

Nota 1 - ACTIVIDAD DE LA EMPRESA

• 1.1 ALZAMORA PACKAGING, S.A. fue constituida el 15 de Julio de 1977. Figura inscrita en el Registro Mercantil de Girona, tomo 223, libro 146, sección 3ª. de Sociedades, folio 77, hoja 2.506. A partir del acuerdo de la Junta General Extraordinaria de Accionistas del 12 de Diciembre de 1994, se modificó la anterior denominación social, ALZAMORA ARTEGRAFICA, S.A. por la actual denominación ALZAMORA PACKAGING, S.A.
• 1.2 - Su objeto social es la explotación de un negocio de artes gráficas en todas sus especialidades y procesos, y la compra-venta, distribución y comercialización de las materias primas, productos semielaborados y productos elaorados propios de esta explotación.
• 1.3
• 1.4 El ejercicio económico de la Sociedad coincide con el año natural.

Nota 2 - BASES DE PRESENTACION

2.1 - Imagen fiel

Las cuentas anuales adjuntas se han preparado a partir de los registros contables de la Sociedad, habiéndose aplicado las disposiciones contables establicadas por el Código de Comercio, la Ley de Sociedades Anónimas y el Cancella. de Contabilidad, con el objeto de reflejar, en todos los aspectos seguintacitivos, la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los r sultados de la Sociedad.

2.2

Las cuentas anuales de los ejercicios 2001 y 2000 se han formulado de acuerdo con la estructura establecida por el Plan General de Contabilidad, habiendose seguido en su elaboración criterios uniformes de valoración, agrupación y clasificación, de forma que la información presentada es homogénea y comparable, salvo por lo que hace referencia a "Otros gastos de gestión corriente." (38.411 miles de pesetas) que deberían figurar como Gastos extraordinarios.

2.3 - Cifras en miles de pesetas

Todas las cifras contenidas en las cuentas anuales adjuntas están expresadas en miles de pesetas.

Nota 3 - DISTRIBUCION DEL RESULTADO

La propuesta de aplicación de resultados que el Consejo de Administración someterá a aprobación de la Junta General de Accionistas es la siguiente:

• · Base de reparto: Resultado del ejercicio (beneficios) 34.321
• · Aplicación: A Reservas voluntarias

En el ejercicio 2001 no se han distribuido dividendos a cuen

Las normas de valoración, así como los principios y prácticos de conta más importantes aplicados en la preparación de las cuentas on los siguientes:

34.321

4.1 - Inmovilizaciones inmateriales

El inmovilizado inmaterial incluye aplicaciones informáticas adquiridas a terceros, la utilización de las cuales se ha previsto durante varios ejercicios. Figuran registradas por su precio de adquisición y se amortizan de forroa lineal en un plazo de tres años.

4.2 - Inmovilizaciones materiales

a) Coste de adquisición

El inmovilizado material se encuentra valorado por su precio de adquisición, el cual está formado por los costes necesarios hasta la puesta en condiciones, de funcionamiento del bien, no se incluyen gastos financieros.

La Sociedad no ha practicado las actualizaciones de valor que en diferentes momentos ha permitido la legislación vigente en materia de actualización de balances, si bien se acogió a la Ley 50/1977 de Regularización de balances.

Las reparaciones que no representan una ampliación de la vida útil y los gastos de mantenimiento son cargados directamente a la cuenta de resultados. Los costes de ampliación o mejora que permiten una mayor duración del bien, son capitalizados como más coste del elemento activo.

b) Criterios de amortización

El inmovilizado material es objeto de amortización elemento a elemento, a partir de los criterios y coeficientes que a continuación se detal la c

	Criterio	Coeficiente aqual	Base de cálculo de las amortizaciones
Maquinaria e instalaciones: - Utilización en dos turnos - Utilización en un turno:	Lineal	18,44%-22,86%	Coste adquisición
Inversión 1998 (parte) Resto Mobiliario Utillaje · Elementos de transporte · Equipos proceso información	Degresivo Lineal Lineal Lineal Lineal Lineal	27,78% 8%-12% 10% 20%-33,33% 16% 14,28%-25%	Valor neto Coste adquisición Coste adquisición Coste adquisición Coste adquisición Coste adquisición

Los bienes adquiridos usados se amortizan, en general, al doble del coefíciente de amortización normal para los elementos de su misma naturaleza.

Las instalaciones y maquinaria que son objeto de utilización en varios turnos de producción se amortizan en base al criterio lineal teniendo en cuenta la reducción de su vida útil por la utilización en varios turnos.

Las inversiones del propio año se amortizan en proporción a la fecha de entrada en funcionamiento del activo.

4.3 - Inmovilizaciones financieras e inversiones financieras temporales

Las inversiones financieras en títulos de renta variable figuran en el balance a su precio de adquisición, dotándose las oportunas provisiones para reflejar su precio de mercado, cuando éste es inferior.

of Acres Artic

4.4 - Existencias

Los bienes comprendidos en las existencias se valoran al precio de adquisición o coste de producción, el cual está representado por:

• · Materias primas: al precio de coste según factura del proveedor, incrementado en un 1% de mermas.
• · Trabajos externos: al coste según factura del proveedor.
• · Trabajos en curso: al coste acumulado para cada trabajo, el cual resulta de sumar los materiales, trabajos externos y trabajos propios. Los trabajos propios se valoran a un coste estándard establecido en base a los tiempos previstos para la ejecución de cada trabajo y a precios hora estimados para cada sección de fabricación.

4.5 Deudores

Las cuentas a cobrar se contabilizan por su valor nominal, teniendo vencimiento inferior a 12 meses. Para los saldos de difícil , tealización, determinados individualmente, se dotan provisiones para insolvencias.

4.6 - Ingresos a distribuir en varios ejercicios

Las subvenciones de capital no reintegrables se registran en el momento del cobro por el importe concedido. Su traspaso a ingresos del ejercicio se efectúa proporcionalmente a la amortización de las inversiones afectas a la subvención.

4.7 Acreedores

Los pasivos exigibles figuran por el importe total a pagar y son clasificados en acreedores a largo plazo o acreedores a corto plazo en función de que las diferentes cuotas a pagar tengan vencimiento superior o inferior, a 12 mese respectivamente.

4.8 - Ingresos y gastos

Los ingresos y gastos se registran básicamente, de acuerdo con el principio del devengo y el de correlación de ingresos y gastos, con independencia del momento en que son cobrados o pagados.

4.9 - Impuesto sobre sociedades

Se calcula en función del resultado del ejercicio, considerando, si las hay, las diferencias entre el resultado contable y el fiscal (base imponible del impuesto) y separándolas según su carácter de permanentes o temporales a efectos de determinar el impuesto sobre sociedades devengado en el ejercicio a

El impuesto devengado (cuota líquida), se contabiliza como gasto del periodo, en el supuesto de que la cuota resulte positiva.

Nota 5 - INMOVILIZACIONES INMATERIALES

5.1 - El movimiento registrado durante el ejercicio ha sido el siguiente:

	Saldo			Saldo
	1.1.01	Altas	Traspasos	31.12.01
COSTE
Aplicaciones informáticas	23.374	2.182	1.775	27.331
AMORTIZACION
· Aplicaciones informáticas	15.773	6.177		(-) 21.950
VALOR NETO	7.601			5.381

5.2 - Aplicaciones informáticas comprende el precio de coste del software área de gestión comercial y de diversas licencias de utilización de n

5.3 - El valor de los elementos del inmovilizado inmaterial que se encuentran totalmente amortizados a 31 de Diciembre de 2001 asciende a 7.078 milles de ptas.

Nota 6 - INMOVILIZACIONES MATERIALES

6.1 - Los movimientos reflejados en 2001 por las cuentas que integran este epígrafe han sido los siguientes:

	Saldo 1.1.01	Altas	Traspasos	Bajas	Saldo 31.12.01
COSTE
Terrenos y construcciones Instalaciones técnicas y	113.878			(-) 2.093	111.785
maquinaria	1.835.598	109-500	6.132		1.951.230
Otras instalaciones, utillaje y mobiliario Anticipos inmovilizaciones e	90.256	1-324			91.580
materiales en curso	12.918	38.037	(-) 11.305	(-) 2.500	37.150
Otro inmovilizado	61.683	30.158	3.398	(-) 11.006	84.233
	2.114.333	179.019	(-) 1.775	(-) 15.599	2.275.978
AMORTIZACION
Construcciones Instalaciones técnicas y	3.247	2.292			5.539
maquinaria	1.054.012	233-150			1.287.162
Otras instalaciones, utillaje y
mobiliario	66-506	3.503			70.009
Otro inmovilizado	41.414	11.145		(-) 10.804	41.755
	1.165.179	250.090	-	(-) 10.804	1.404.465
VALOR NETO	949.154				071 =12

• 6.2 - Las principales inversiones del ejercicio corresponden a la adop máquina de preimpresión, cuyo coste ha ascendido a 56.183 m la adquisición de terrenos por importe de 37.150 miles de p bajo "Anticipos e inmovilizaciones materiales en curso".
• 6.3 Terrenos y construcciones corresponde principalmente a una i iye indus (110.000 miles ptas.) que constituye garantía de un préstamo otorgado a la Sociedad (Nota 10.2).

clasifica

6.4 - El precio de coste de los elementos del inmovilizado material totalmente amortizados al 31 de Diciembre de 2001, los cuales siguen siendo utilizados, asciende a 704.948 miles de ptas., y su resumen es el siguiente:

	CUSLE
· Instalaciones técnicas y maquinaria	624.908
• Otras instalaciones, utillaje y mobiliario	57.427
· Otro inmovilizado	22.613
	704.948

6.5 - Los capitales asegurados en concepto de riesgos por daños relativos a elementos del inmovilizado material cubren suficientemente el valor neto de éstos.

Nota 7 - INMOVILIZACIONES FINANCIERAS_ E. E. INVERSIONES FINANCIERAS TEMPORALES

Los movimientos registrados durante el ejercicio por las cuentas que integran este epígrafe han sido los siguientes:

	Saldo				Saldo " " " " "
	1.1.01	Altas	Traspasos	_ Bajas	31.12.01
INMOVILIZACIONES FINANCIERAS
· Depósitos y fianzas constituidas a largo plazo	1.164				1.164
	1.164				1.164
INVERSIONES FINANCIERAS TEMPORALES
· Cartera de valores a corto plazo · Provisión por depreciación de	10.000				10.000
valores negociables a corto plazo	(-) 3.100			1.600	(-) 1.500
	6.900			1.600	8.500
		ma C.			GRATS DE Gabi . E . Tantoo do Aucht rin y Consulto:17. 3. 4. Office

Nota 8 - FONDOS PROPIOS

8.1 - Los movimientos de Fondos propios durante el ejercicio 2001 se resumen a continuación:

	Saldo 1.1.01	Aplicación resultado 2000	Traspaso por adaptación a euro	Resultado 2001	Saldo 31.12.01
Capital social	75.000		(-) 2
Reserva legal	15.000			-	74.998
Reservas por ajuste de capital a euros			2		15.000
Otras reservas: Reservas voluntarias	404.983	32.310			2 437.293
Pérdidas y ganancias	32.310	(-) 32.310		34.321	34.321
	527.293			34.321	561.614

El único movimiento reflejado por las cuentas de Reservas en 2001 ha sido la aplicación del resultado del ejercicio 2000 a Reservas voluntarias, segín acuerdo adoptado por la Junta General de Accionistas de fecha 29 de Junio de 2001.

8.2 - El Capital social está representado por 7.500 acciones de 60,10 euros nominales cada una, totalmente desembolsadas, las cuales están representados por anotaciones en cuenta.

Las acciones de la Sociedad cotizan en el mercado secundario de la Bolsa de Barcelona.

No hay acciones propias en poder de la Sociedad.

8.3 - El artículo 214 del Texto Refundido de la Ley de Sociedes Anopima establece que las sociedades destinarán el 10% del beneficio del ejereicio a la reserva legal hasta que ésta alcance, al menos, el 20% del canal social. Este reserva, mientras no supere el límite indicado, sólo podrá destrillarse a la compensación de pérdidas en el caso de que no existan leas reast des disponibles suficientes para este fin, o a aumentar el capital social circa parte que exceda del 10% del capital ya aumentado, y sólo será disponible para los accionistas en caso de liquidación de la Sociedad.

El saldo de la Reserva legal a 31 de Diciembre de 2001 representa el 20% de la cifra del capital social.

Nota 9 - INGRESOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS

• 9.1 Corresponden a subvenciones de capital otorgadas por organismos oficiales para la realización de proyectos de ampliación de instalaciones industriales y de adquisición de maquinaria. Las inversiones financiadas en parte por estas subvenciones han sido realizadas durante el presente ejercicio y también en ejercicios anteriores. Figuran registradas en el inmovilizado inmaterial y material por un coste de adquisición de 1.744.871 miles de ptas.
• 9.2 El movimiento registrado por estas cuentas en el ejercicio 2001 ha sido el siguiente:

· Saldo 31.12.01	34.430
· Traspaso a resultados del ejercicio	-) 15.774
· Subvenciones recibidas durante el año 2001	19.636
· Saldo 1.1.01	30.568

9.3 - La imputación a resultados de las subvenciones recibidas se distribuye desde el momento en que éstas son cobradas hasta el final de la vida útil de los activos subvencionados, que alcanza hasta el ejercicio 2033.

Nota 10 - ACREEDORES

10.1 - - Acreedores a largo plazo presenta el siguiente movimiento:

	Saldo 1.1.01	Altas/ Bajas	Traspaso a corto plazo	Saldo 31.12.01
· Deudas con entidades de crédito · Otros acreedores	584.936 133.376	217.127	(-) 116,738 1.100 (-) 132.076	685.325 1.300
	718.312	218.227	(-) 248.814	687.725

10.2 - - Deudas con entidades de crédito a largo plazo corresponde al capital dispuesto de préstamos bancarios de importe total concedido al 31 de Diciembre de 2001 de 999.753 miles de ptas., con tipos de interés situados en niveles normales de mercado, referenciados generalmente al Euribor más, en su caso, un differencial variable, con los siguientes vencimientos:

· 2003	146.164
· 2004	171.185
· 2005	165.528
· 2006	98.092
· 2007 a 2009	104.356
	685.325

De este importe, 77.358 miles de ptas. correponden al préstamo con garantía hipotecaria al que se ha hecho referencia en la Nota 6.3.

Se incluyen también préstamos por importe concedido de 253.888 miles de ptas., formalizados al amparo del Convenio con el Instituto de Crédito Oficial que establece el compromiso de utilización exclusiva para la financiación de proyectos de inversión en inmovilizado, y con un capital dispuesto a uargo plazo de 158.102 miles de ptas.

Gani p.o. Idan

10.3 - Préstamos y otras deudas con entidades de crédito a corto plazo presente el siguiente desglose:

· Cuotas a pagar a corto plazo de los préstamos
mencionados en la Nota 10.2	115.638
· Deudas por efectos descontados (Límite de descuento:
474.533 miles de ptas.)	139.974
· Deudas a corto plazo por crédito dispuesto (Límite:
100.000 miles de ptas.)	39.429
	295.041

Nota 11 - SITUACION FISCAL

11.1 - Según las disposiciones legales vigentes, las liquidaciones de impuestos no pueden considerarse definitivas hasta que no han sido inspeccionadas por las autoridades fiscales o ha transcurrido el plazo de prescripción de cuatro años.

La Sociedad tiene pendientes de inspección todos los impuestos y tributos no prescritos que le son de aplicación. En opinión de los Administradores de la Sociedad no existen contingencias de importes significativos que pudieran derivarse de la revisión de los años abiertos a inspección.

11.2 - El saldo de la cuenta acreedora de Administraciones Públicas, corresponde a:

a) Hacienda Pública: ASALS · Impuesto sobre el Valor Añadido:
Liquidación Diciembre 2001	3.339
· Impuesto sobre la Renta de las Personas Física
Retenciones practicadas Diciembre de 200	8.525
· Impuesto sobre Sociedades: Cuota a ingresar por Impuesto sobre Sociedados 2001 e'e Tecn co	11.728
Impuesto diferido por operaciones de arrenda Mengo, financiero,	9.679
b) Organismos de la Seguridad Social:
· Cotizaciones Diciembre 2001	10.752
	44.023

11.3 - La conciliación entre el resultado contable de 2001 y la base imponible del impuesto sobre sociedades es la siguiente:

· Resultado contable	34.321
· Diferencias permanentes
Impuesto sobre sociedades	16.401
	50.722
· Diferencias temporales
Diferencia entre la amortización económica y la
amortización fiscal de los contratos de leasing	16.248
· Base imponible	66.970

La liquidación del impuesto se ha realizado de la siguiente forma:

· Cuota (35% base imponible)	23.439
· Deducciones	-) 1.351
· Cuota líquida	22.088
· Pagos y retenciones a cuenta	(-) 10.360
· Cuota a ingresar	11.728

El cargo a la cuenta de resultados por el impuesto sobre sociedades corresponde a:

• Cuota liquida •	22.088
· 35% diferencias temporales	(-) 5.687
	16 401

11.4 - Después de la liquidación del Impuesto de Sociedades del ejercicio 2001 no quedarán deducciones de la cuota pendientes de aplicación.

abjue a Téar de Sudit-riu y Consulto:13.8

Nota 12 - INGRESOS Y GASTOS

12.1 - Las ventas se clasifican por mercados en:

· Ventas nacionales	2.274.917
• Entregas intracomunitarias y exportaciones	86.422
	2.361.339
12.2 - Consumos de materias primas está formado por:
Compras	893.377
· Rappels por compras	(-) 14.886
· Variación de existencias	8.404
	886.895
12.3 - - Cargas sociales está formado por:
· Cuotas Seguridad Social	106.831
· Otros gastos sociales	6.000
	112.831
12.4 - El número medio de empleados en el curso del año 2001, distribuido por
categorías, es el siguiente:
· Dirección 4
· Cargos intermedios 7
· Atención clientes 8	Gabi e e Tear co
· Oficina administración 13	de Sudit r. y Consuito 1-. S.
Fabricación 91
123
ame,

26

Nota 13 - AVALES Y GARANTÍAS

La Sociedad figura como garante de un préstamo a favor de la Sociedad ALPACKPLASTIC, S.L., el nominal del cual es de 31.640 miles de plas., y cuyo saldo pendiente a 31 de Diciembre de 2001 es de 29.544 milles de ptas. Yl vencimiento de dicho préstamo está establecido en el ejercicio 2006.

Nota 14 - OTRA INFORMACION

14.1 - Las remuneraciones satisfechas a miembros del Consejo de Administración durante 2001 han ascendido a 26.290 miles de ptas. brutas. Su detalle es el siguiente:

· Sueldos y salarios	20.290
· Retribución Consejo de Administración	6.000
	26.290

• 14.2 El sistema de gestión de la calidad de la Sociedad dispone del certificado de aprobación conforme con las exigencias de las normas BC EN ISO 9002: 1994.
• 14.3 Los créditos comerciales a clientes están cubiertos por una póliza de seguros de riesgos comerciales, que garantiza el cobro de aproximadamente el 85% de las mismos.

Nota 14 - CUADRO DE FINANCIACION DEL EJERCICIO 2001

APLICACIONES	2001	2000	ORIGENES	2001	2000
Adquisición de inmovilizado: Inmaterial Material Cancelación o traspaso a corto plazo de deuda a largo plazo	2.182 179.019 248.814	1.048 398.892 96.486	Recursos generados en las operaciones Venta de inmovilizado material Deudas a largo plazo Traspaso de inmovilizado financiero a inversiones financieras temporales Subvenciones de capital	274.068 5.54] 218.227 19.636	270.889 2.300 288.602 1.650 32.807
AUMENTO CAPITAL CIRCULANTE	430.015 87.457	496.429 99.819	DISMINUCION CAPITAL CIRCULANTE	517.472	596.248
	517.472	596.248		517.472	596.248

		VARIACIONES DEL CAPITAL CIRCULANTE
		2001	2000
	AUMENTOS	DISMINUCIONES	AUMENTOS	DISMINUCIONES
Existencias Deudores Inversiones financieras temporales Tesorería Ajustes por periodificación Acreedores Variación del capital circulante	6.393 1.600 49.330 3.386 78.840 139.349	52.092 - P 52.092	29.151 188.003 217.154	24.881 8.509 83 dete 117.335
	139.549	87.457 139,549	217.154	99.819 217.154

CON LOS RECURSOS GENERADOS
	2001	2000
Resultado del ejercicio según la cuenta Pérdidas y Ganancias Mas:	34.321	32.210
Dotación a la amortización del inmovilizado Traspaso a resultados de gastos a distribuir en varios ejercicios	256.267	258.209
Pérdidas en la enajenación de inmovilizaciones Otros ajustes	1.045
Menos:		100	OL Gabliety foon co 62 h-still ris
Beneficio en la enajenación de inmovilizaciones Subvenciones de capital traspasadas al resultado	(-) 1.841 (-) 15.774	(-)2.300 (-) 17.403	Consultoria, 3.
Recursos generados en el ejercicio	274,068	270.889

Sporn L.

28

III - INFORME DE GESTION DEL EJERCICIO 2001

INFORME DE GESTIÓN DEL EJERCICIO 2001

ALZAMORA PACKAGING, S.A.

La cifra de negocios de la compañía ha crecido alrededor del 3% respecto al ejercicio precedente. La empresa ha continuado la política de afianzar la presencia en diversas zonas de España y de Francia mediante el aumento de la calidad del producto y del servicio ofrecido al cliente, sin olvidar la creación de productos innovadores.

Los costes se han mantenido dentro de unos límites razonables. El resultado ha mejorado respecto al año 2001 y se mantiene la generación de recursos en cifras similares. Una buena parte de estos se han destinado a las amortizaciones del inmovilizado, 256 millones de pesetas (1,54 millones de €), debido al alto nivel de utilización de los recursos productivos de la empresa y a la rápida evolución de la tecnología aplicada al sector. El ritmo de amortización permite mantener la compañía en un nivel productivo de vanguardia.

Durante el año 2001 la empresa ha realizado inversiones por valor de unos 180 millones de pesetas (1'1 millón de €). Estas inversiones están financiadas mediante una combinación de recursos ajenos a largo plazo y fondos propios generados por la empresa.

Para el año 2002 se prevé mantener un crecimiento de las ventas similar. Durante el ejercicio se piensa llevar a cabo la reorganización de las instalaciones empresariales.

Durante el ejercicio no se han adquirido acciones propias ni con posterioridad al cierre se han producido hechos ni circunstancias que alteren significativamente situación patrimonial de la compañía.