AI Terminal

MODULE: AI_ANALYST
Interactive Q&A, Risk Assessment, Summarization
MODULE: DATA_EXTRACT
Excel Export, XBRL Parsing, Table Digitization
MODULE: PEER_COMP
Sector Benchmarking, Sentiment Analysis
SYSTEM ACCESS LOCKED
Authenticate / Register Log In

13 Jul - Plantaze a.d. Podgorica

Annual / Quarterly Financial Statement Jun 18, 1998

2399_10-k_1998-06-18_be3b09d8-9da9-4d1d-bfc4-8cb3edd802b4.pdf

Annual / Quarterly Financial Statement

Open in Viewer

Opens in native device viewer

MEL Historica and the states of the states of the states of the station of the states of the station of the station of the first and the first and the final ្រៀ
1 7 JUN. 1998
REGISTRO DE
ಸಿಗೊ 4 ರದಿಂದ

ﺗﺮ

0

: #ERNST & YOUNG

INFORME DE AUDITORIA

* * *

AHORROGESTION HIPOTECARIO, S.A. ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO

Cuentas Anuales correspondientes a los ejercicios anuales terminados el 31 de diciembre de 1997 y 1996 e Informe de Gestión del ejercicio 1997

E ERNST & YOUNG

EI FRNST & YOUNG AUDITORES Y ASESORES

Torre Picasso Plaza Pablo Ruiz Picasso 28020 Madrid

Tel .: (91) 572 72 00 Fax: (91) 572 72 70 (91) 577 73 00

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES

A los Accionistas de AHORROGESTION HIPOTECARIO, S.A. ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO

Hemos auditado las cuentas anuales de AHORROGESTION HIPOTECARIO, S.A., ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO que comprenden los balances de situación al 31 de diciembre de 1997 y 1996, las cuentas de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes a los ejercicios anuales terminados en dichas fechas, cuya formulación es responsabilidad de los administradores de la Sociedad. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.

En nuestra opinión, las cuentas anuales adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de AHORROGESTION HIPOTECARIO, S.A., ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO, al 31 de diciembre de 1997 y 1996, y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante los ejercicios anuales terminados en dichas fechas y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados aplicados uniformemente.

El informe de gestión adjunto del ejercicio 1997 contiene las explicaciones que los administradores consideran oportunas sobre la situación de la Sociedad, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos, y no forma parte integrante de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del ejercicio 1997. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de la Sociedad.

ERNST & YOUNG

Benicio F. Herranz Hermosa

Madrid, 19 de marzo de 1998

Ernst & Young, S. A. Domicilio Social: Plaza Pablo Ruiz Picasso, so inscrita en el R. M. n." 1 de Madrid, Hoja n." 87.690, Folio 68, Tomo

AHORROGESTION HIPOTECARIO, S.A., ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO

1

ैं के

Cuentas Anuales correspondientes a los ejercicios anuales terminados al 31 de diciembre de 1997 y 1996

AHORROGESTION HIPOTECARIO, S.A. ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO

10

Balance de Situación y Cuenta de Pérdidas y Ganancias correspondientes a los ejercicios anuales terminados el 31 de diciembre de 1997 y 1996

ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO AHORROGESTION HIPOTECARIO, S.A.,

Balances de situación al 31 de diciembre
(En millones de pesetas)
ACTIVO 1997 ા રેત્કર PAŞIVO 1997 1996
CAJA Y DEPOSITOS EN BANCOS CENTRALES QI ENTIDADES DE CREDITO 3.105 2.105
Banco de España
Caja
60 A plazo o con preaviso
A la vista
3.105 2-105
Otros bancos centrales DEBITOS A CLIENTES 18 11
DEUDAS DEL ESTADO 1.203 1.207 Depósitos de ahorro
Otros débitos
ENTIDADES DE CREDITO 1.028 987 · A la vista 11
A la vista 1.028 187 - A plazo 18
Otros créditos - 800 DEBITOS REPRESENTADOS POR VALORES NEGOCIABLES 1.817
CREDITOS SOBRE CLIENTES 1.758 2.353 Bonos y obligaciones en circulación
Pagarés y otros valores
1.817
OBLIGACIONES Y OTROS VALORES DE RENTA FIJA OTROS PASIVOS 16
ACCIONES Y OTROS TITULOS DE RENTA VARIABLE CUENTAS DE PERIODIFICACION 10 રેક
PARTICIPACIONES PROVISIONES PARA RIESGOS Y CARGAS 2 4
Fondo de pensionistas
PARTICIPACIONES EN EMPRESAS DEL GRUPO
En entidades de crédito
Otras
Provisión para impuestos
Otras provisiones
ACTIVOS INMATERIALES FONDO PARA RIESGOS GENERALES
Otros gastos amortizables
Gastos de constitución
BENEFICIOS DEL EJERCICIO 17 21
ACTIVOS MATERIALES 257 470 PASIVOS SUBORDINADOS
Terrenos y edificios de uso propio
Otros inmuebles
233 467
l
CAPITAL SUSCRITO 1.500 1.500
Mobiliario, instalaciones y otros 3 PRIMAS DE EMISION
CAPITAL SUSCRITO NO DESEMBOLSADO RESERVAS 118 118
ACCIONES PROPIAS RESERVAS DE REVALORIZACION
OTROS ACTIVOS 64 રેરે RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES (433) (454)
CUENTAS DE PERIODIFICACIÓN 492 42
PERDIDAS DEL EJERCICIO
TOTAL ACTIVO 4.353 5.192 TOTAL PASIVO 4.353 5.192
CUENTAS DE ORDEN
PASIVOS CONTINGENTES
COMPROMISOS 205 283
Cesiones temporales con opción de recompra
Disponibles por terceros
205 283
Otros compenmiene
  • 1 -

Disponibles por terceros
Otros compromisos

Cuentas de pérdidas y ganancias correspondientes a los ejercicios anuales terminados el 31 de diciembre (En millones de pesetas)

:

/ לל / 1770
INTERESES Y RENDIMIENTOS ASIMILADOS
De los que: cartera de renta fija
3 25
139
ਦੇ ਹੋਰ
117
INTERESES Y CARGAS ASIMILADAS (208) (421)
RENDIMIENTO DE LA CARTERA DE RENTA VARIABLE
MARGEN DE INTERMEDIACION 147 138
COMISIONES PERCIBIDAS
COMISIONES PAGADAS
RESULTADO DE OPERACIONES FINANCIERAS
MARGEN ORDINARIO 147 138
OTROS PRODUCTOS DE EXPLOTACIÓN
GASTOS GENERALES DE ADMINISTRACION
Gastos de personal
de los que:
(89)
(31)
(98)
(33)
Sueldos y salarios
Cargas sociales
de las que: pensiones
(25)
(6)
(26)
(7)
Otros gastos administrativos (28) (65)
AMORTIZACION Y SANEAMIENTO DE ACTIVOS MATERIALES
E INMATERIALES
(9) (21)
OTRAS CARGAS DE EXPLOTACIÓN (7) (2)
MARGEN DE EXPLOTACION 42 17
AMORTIZACION Y PROVISION PARA INSOLVENCIAS (NETO) (92) (6)
SANEAMIENTO DE INMOVILIZACIONES FINANCIERAS (NETO)
DOTACION AL FONDO PARA RIESGOS BANCARIOS GENERALES
BENEFICIOS EXTRAORDINARIOS 67 27
QUEBRANTOS EXTRAORDINARIOS (17)
RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS 17 21
IMPUESTO SOBRE BENEFICIOS
RESULTADO DEL EJERCICIO 17 21

AHORROGESTION HIPOTECARIO, S.A. ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO

্র

Memoria de los ejercicios 1997 y 1996

AHORROGESTION HIPOTECARIO, S.A., ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO

Memoria de los ejercicios 1997 y 1996

1 . NATURALEZA DE LA SOCIEDAD

Ahorrogestión Hipotecario, S.A., Establecimiento Financiero de Crédito, se constituyó por tiempo indefinido el 15 de septiembre de 1989 como Sociedad de Crédito Hipotecario. La Sociedad tiene su domicilio social en Madrid, calle Alcalá, 54.

La Junta General de Accionistas de la Sociedad, en su reunión celebrada el 24 de septiembre de 1996 acordó el cambio de la denominación y objeto social. El 20 de diciembre de 1996 se elevan a público dichos acuerdos, adquiriendo la Entidad su actual denominación, y estableciendo las siguientes actividades su objeto social:

  • a) Las de préstamo y crédito, incluyendo crédito al consumo, crédito hipotecario y la financiación de transacciones comerciales.
  • b) Las de "factoring", con o sin recurso, y las actividades complementarias de la misma, tales como las de investigación y clasificación de la clientela, contabilización de deudores y, en general, cualquier otra actividad que tienda a favorecer la administración, evaluación, seguridad y financiación de los créditos nacidos en el tráfico mercantil nacional o internacional, que les sean cedidos.
  • c) Las de arrendamiento financiero, con inclusión de las siguientes actividades complementarias:
      1. Actividades de mantenimiento y conservación de los bienes cedidos.
      1. Concesión de financiación conectada a una operación de arrendamiento financiero, actual o futura.
      1. Intermediación y gestión de operaciones de arrendamiento financiero.
      1. Actividades de arrendamiento no financiero que podrán complementar o no con una opción de compra.
    • ಳ Asesoramiento e informes comerciales.

d) La emisión y gestión de tarjetas de crédito.

e) La concesión de avales y garantías y suscripción de compromisos similares.

La Oficina de Instituciones Financieras del Banco de España inscribió a la Sociedad el 3 de febrero de 1997 en el Registro de Establecimientos Financieros de Crédito con el número 8233.

Además de a la legislación mercantil, la Sociedad se encuentra sujeta a la normativa legal establecida por el Real Decreto 692/1996 sobre Régimen Jurídico de Establecimientos Financieros de Crédito.

Como entidad financiera, la Sociedad se halla sujeta a determinadas normas legales, que regulan, entre otros, aspectos tales como:

  • · Mantenimiento de un porcentaje mínimo de recursos depositados en el Banco de España para la cobertura del coeficiente de caja, que se situaba, al 31 de diciembre de 1997 y 1996, en el 2% de los pasivos computables a tal efecto.
  • Mantenimiento de un nivel mínimo de recursos propios en función de los riesgos asumidos.

2. BASES DE PRESENTACION DE LAS CUENTAS ANUALES

Las cuentas anuales adjuntas se presentan antes de la aplicación del excedente, siguiendo los modelos establecidos por la Circular 4/91 del Banco de España y han sido confeccionadas en base a los registros contables de la Sociedad, habiéndose aplicado las disposiciones vigentes en materia contable, con objeto de mostrar la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de la Sociedad.

Las cuentas anuales del ejercicio 1997 están pendientes de aprobación por la Junta General de Accionistas, si bien se espera dicha aprobación sin que produzcan modificaciones. Las cuentas anuales del ejercicio 1996 fueron aprobadas por la Junta General de Accionistas con fecha 26 de junio de 1997.

3. DISTRIBUCION DE RESULTADOS

La propuesta de distribución del beneficio del ejercicio 1997, así como la distribución efectuada del beneficio del ejercicio 1996, son las siguientes:

Miles de pesetas
1997 ો વેતેરેર
Base de reparto 17 21
A compensación de pérdidas de ejercicios anteriores 17 21

4. PRINCIPIOS Y CRITERIOS CONTABLES APLICADOS

Los principios y criterios contables más importantes que se han aplicado en la preparación de las cuentas anuales adjuntas son los que se resumen a continuación:

a) Valoración de activos

a-1) Inversiones crediticias

Las inversiones crediticias se registran en cuentas patrimoniales por los importes dispuestos deducidas las amortizaciones de capital efectuadas por los acreditados.

a-2) Cartera de valores

La cartera de valores se encuentra valorada a su precio de adquisición, deducido el cupón corrido en títulos de renta fija.

De conformidad con lo establecido en la Circular 6/94 del Banco de España, los títulos de renta fija considerados cartera de inversión a vencimiento no requieren provisiones en caso de que su valor de mercado sea inferior al coste por el que figuran registrados.

Adicionalmente, la Sociedad periodifica mensualmente desde la fecha de adquisición de los títulos hasta la fecha de vencimiento la diferencia positiva o negativa entre el precio de adquisición y el valor de reembolso.

a-3) Inmovilizado

El inmovilizado material de la Sociedad se presenta a su precio de adquisición deducidas las correspondientes amortizaciones acumuladas.

El inmovilizado procedente de regularización de créditos, se registra por el menor de los dos importes siguientes: importe de la deuda cancelada o valor de mercado del inmueble adjudicado.

Para el inmovilizado procedente de regularización de créditos, que no se amortiza, la Sociedad tiene constituidos fondos para su saneamiento, obtenidos en función de la antigüedad de los inmuebles adjudicados y de los fondos de provisión para insolvencias que tuvieran constituidas las deudas canceladas.

La amortización se calcula linealmente, aplicando los siguientes coeficientes anuales de amortización que responden a la vida útil estimada de los bienes:

ర్థం
Mobiliario e instalaciones 10
Equipos informáticos ડર

a-4) Gastos amortizables

Al 31 de diciembre de 1996 los gastos amortizables correspondían a los derivados de la emisión de cédulas hipotecarias, que se amortizaban linealmente la vida de las mismas. Durante el ejercicio 1997 la Entidad ha amortizado la totalidad de las cédulas hipotecarias.

Contabilización de ingresos y gastos b)

En general, la Sociedad registra los ingresos y gastos en función de su período de devengo, con independencia de los flujos monetarios de cobro o pago, con excepción, de acuerdo con las normas emitidas por el Banco de España, de los intereses correspondientes a los activos dudosos que sólo se reconocen como ingresos en el momento de su cobro.

Así mismo, la Sociedad interrumpe la periodificación de las operaciones que tienen un recibo impagado con antigüedad superior a 90 días.

Las comisiones de estudio y apertura de préstamos se cobran en el inicio de la operación y se contabilizan como ingresos en dicho momento.

c)

La Entidad califica como activos dudosos las inversiones crediticias que incurren en alguna de las situaciones señaladas en la normativa del Banco de España, que hacen referencia fundamentalmente al incumplimiento en el pago de las deudas a su vencimiento y a la existencia de dudas razonables sobre el reembolso total de la operación en el momento y forma previstos contractualmente.

El fondo de provisión para insolvencias tiene por objeto cubrir los quebrantos que puedan producirse en la recuperación de las inversiones crediticias.

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996 el fondo de provisión para insolvencias se ha calculado aplicando sobre los capitales de los préstamos clasificados como activos dudosos un porcentaje equivalente a la pérdida estimada en la recuperación de los mismos, o el que les correspondiera de acuerdo con la normativa del Banco de España, y adicionalmente hasta el 100% de los intereses vencidos pendientes de cobro.

De acuerdo con la Circular nº 4/1991 de Banco de España, el fondo de insolvencias deberá igualar o superar en todo momento la suma de las coberturas necesarias para atender las posibles insolvencias de los activos clasificados como dudosos, más la cobertura genérica que resulte de aplicar el 1% ó 0,5% al resto de la inversión crediticia y riesgos de firma computables a estos efectos.

d) Impuesto sobre Sociedades

La Sociedad registra como gasto el Impuesto sobre Sociedades devengado en el ejercicio, que se obtiene en función del resultado del mismo y considerando, de existir, las diferencias permanentes entre el resultado contable y el resultado fiscal (base imponible del impuesto). El tipo de gravamen aplicado es el 35% y se toman en consideración las bonificaciones y deducciones existentes sobre la cuota del impuesto.

Dado que para los ejercicios 1997 y 1996 la Sociedad dispone de bases imponibles negativas pendientes de compensar, la cuenta de pérdidas y ganancias de los citados ejercicios no recoge gasto por Impuesto sobre Sociedades.

7.

ર. CAJA Y DEPOSITOS EN BANCO DE ESPAÑA

El detalle de este epígrafe del balance de situación al cierre de los ejercicios 1997 y 1996 es el siguiente:

Millones de pesetas
1997 1996
Caja
Banco de España - cuenta corriente
1
60
୧।

El saldo mantenido en cuenta corriente en el Banco de España se encuentra afecto al cumplimiento del coeficiente de caja, según lo estipulado en la normativa vigente, y no está remunerado.

6. DEUDA DEL ESTADO

C

La composición de este epígrafe al 31 de diciembre de 1997 y 1996 es la siguiente:

Millones de pesetas
1997 ા તેને રે
Certificados del Banco España 2 2
Deuda del Estado 1.201 1.205
1.203 1.207

El movimiento de esta rúbrica del balance de situación durante los ejercicios 1997 y 1996 ha sido el siguiente:

Millones de pesetas
1997 1996
Saldo inicial 1.207 887
Altas - 318
Bajas (1)
Correcciones de valor (4) 3
Saldo final 1.203 1.207

Los Certificados del Banco de España tienen un tipo de interés del 6% y vencimientos hasta septiembre del año 2000, no siendo negociables, sin perjuicio de sus posibles transacciones entre entidades sometidas al coeficiente de caja, así como con el Banco de España, que estarán sujetas a las condiciones establecidas en la normativa vigente.

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996 la Deuda del Estado tiene vencimiento comprendido entre 30 de agosto y 30 de noviembre de 1998 y su tipo de interés se sitúa entre el 10,25% y el 11,45%.

Al cierre de los ejercicios 1997 y 1996 los intereses devengados pendientes de vencimiento ascendían a 19 y 19 millones de pesetas, respectivamente.

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996 la cartera de valores presenta, a efectos de valoración, la siguiente clasificación:

Millones de pesetas
1997 I dde R
Cartera de negociación
Cartera de inversión ordinaria 2 2
Cartera de inversión a vencimiento 1.201 1.205
Cartera de participaciones permanentes
1.203 1.207

Durante los ejercicios 1997 y 1996 no se han producido traspasos entre carteras.

Los criterios seguidos por la Sociedad para clasificar su cartera de valores en las categorías antes mencionadas han sido los siguientes:

  • Cartera de inversión ordinaria: títulos no incluidos en otras categorías.
  • Cartera de inversión a vencimiento: títulos de renta fija que la Sociedad ha decidido mantener en cartera hasta su vencimiento.

La capacidad financiera para mantener cartera a vencimiento fue evaluada en el ejercicio 1996 y anteriores en función del exceso de recursos propios sobre la cifra de inmovilizado material, y de las cédulas hipotecarias emitidas por la Sociedad, a cuya garantía se encuentran afectos los títulos en parte.

El 9 de enero de 1998 la Entidad ha procedido a enajenar la totalidad de los títulos que componían la cartera de inversión a vencimiento por un precio de venta de 1.276 millones de pesetas.

ENTIDADES DE CREDITO (ACTIVO) 7.

El detalle de este epígrafe del balance de situación al 31 de diciembre de 1997 y 1996 es el siguiente:

Millones de pesetas
1997 । તેતેર
Cuentas de tesorería 1.028 187
Adquisición temporal de activos 800
1.028 987

El importe recogido en el apartado "Cuentas de tesorería" corresponde a depósitos a la vista en Cajas de Ahorro que, al 31 de diciembre de 1997, tienen interés, en su mayor parte entre el 0,1% y el 6,25% tomando como referencia las tres entidades con las que la compañía mantiene un mayor volumen de operaciones durante el año (interés entre el 5% y el 6,75% al 31 de diciembre de 1996).

Al 31 de diciembre de 1996 la adquisición temporal de activos corresponde a títulos de Obligaciones del Estado, con vencimiento en enero de 1997 y tipo de interés del 6,35%.

CREDITOS SOBRE CLIENTES 8.

El detalle de este epígrafe del balance de situación es el siguiente:

Millones de pesetas
1997 1996
Deudores con garantia hipotecaria 2.044 2.607
Otros deudores
Deudores a la vista y varios 20 78
Fondo de insolvencias (306) (332)
1.758 2.353

Las hipotecas que garantizan los préstamos hipotecarios se han encontrado afectas en garantía de capital e intereses de las cédulas hipotecarias hasta su cancelación en enero de 1997 (ver nota 14).

Al cierre del ejercicio 1997, la Sociedad ha considerado de dudoso cobro préstamos hipotecarios por importe de 469 millones de pesetas (703 millones de pesetas al 31 de diciembre de 1996).

Del fondo de insolvencias constituido al 31 de diciembre de 1997 y 1996, 11 y 13 millones de pesetas, respectivamente, corresponden a la cobertura genérica constituida según se indica en el apartado 4.c) de esta memoria.

La cartera de préstamos de la Sociedad tiene una rentabilidad media aproximada del 8,7% al cierre del ejercicio 1997 (10,5% al 31 de diciembre de 1996).

El movimiento del fondo de provisión de insolvencias durante los ejercicios 1997 y 1996 ha sido el siguiente:

Millones de pesetas
1997 1 ਰੇਰੇ ਦ
Saldo inicial 332 વર્ષ રે રે રે
Dotación del ejercicio 114 106
Fondos recuperados (41) (100)
Fondos aplicados (23) (22)
Traspasos al fondo para saneamiento de inmovilizado (46) (77)
Saldo final 306 332

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996 el plazo residual de vencimiento de los préstamos no clasificados como dudosos es el siguiente:

Millones de pesetas
1997 । વેતેરેર
Vencido y a la vista
Hasta 3 meses 36 ਤੇ ਰੇ
Más de 3 meses hasta 1 año 117 ો ટેરે
Más de 1 año hasta 5 años 718 804
Más de 5 años 704 વે 3 રે
1.575 1.904

9. ACTIVOS INMATERIALES

1

El detalle de este apartado del balance de situación es el siguiente:

Millones de pesetas
1997 1996
Gastos financieros diferidos y de emisión de titulos
Gastos de ampliación de capital

Los activos inmateriales han experimentado durante los ejercicios 1997 y 1996 el siguiente movimiento:

Millones de pesetas
1997 । તેતે રેણવે તે જેવી સવલતો પ્રાપ્ય થયેલી છે. આ ગામના લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી, ખેતમજૂરી તેમ જ પશુપાલન છે. આ ગામના લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી, ખેતમજૂરી તેમ જ પશુપાલન છે. આ ગ
Saldo inicial 7 23
Adiciones
Amortización del ejercicio
(7) 9
(16)
Saldo final 1

10. ACTIVOS MATERIALES

La composición de este epígrafe del balance de situación al 31 de diciembre de 1997 y 1996 es la siguiente:

Ejercicio 1997

Millones de pesetas
Coste Amortización
acumulada
Valor
neto
Inmuebles 522 522
Mobiliario e instalaciones 7 (ર) 2
Equipos informáticos 20 (18) 2
549 (23) 526
Fondo saneamiento inmovilizado
procedente de regularización de créditos (269)
757

Ejercicio 1996

(

Millones de pesetas
Coste Amortización
acumulada
Valor
neto
Inmuebles 823 823
Mobiliario e instalaciones 7 (ર) 2
Equipos informáticos 17 (16)
847 (21) 826
Fondo saneamiento inmovilizado
procedente de regularización de créditos (356)
470

El inmovilizado ha experimentado el siguiente movimiento durante los ejercicios 1997 y 1996:

Millones de pesetas
Inmuebles Mobiliario e
instalaciones
Equipos
informáticos
1997 ા વેત્તર 1997 ો વેતેર 1997 ો વેતેરેર
Saldo inicial 823 738 7 7 17 ા ર
Altas 71 157 - - 3 1
Bajas (372) (72)
Saldo final 522 823 7 7 20 17

La amortización del inmovilizado ha experimentado durante los ejercicios 1997 y 1996 el siguiente movimiento:

Millones de pesetas
1997 ાં તેને રે
Saldo inicial 21 16
Amortización del ejercicio
Bajas
2 ട്
Saldo final 23
21
100 - 100 -

Las altas y bajas de inmuebles de los ejercicios 1997 y 1996 corresponden a adjudicaciones efectuadas para la regularización de créditos y a la venta de algunos de los inmuebles adjudicados. Estas ventas han producido unos beneficios netos de 19 millones de pesetas durante el ejercicio 1997 (en el ejercicio anterior no se produjeron beneficios de importe significativo).

El movimiento del fondo para saneamiento de inmovilizado durante los ejercicios 1997 y 1996 ha sido el siguiente:

Millones de pesetas
1997 1 ਰੇਰੇ ਦ
Saldo inicial 356 263
Dotación 34 રવ
Traspasos del fondo de provisión de insolvencias 46 77
Recuperaciones (87) (36)
Aplicaciones (80) (2)
269 356
------

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996 la Sociedad tenía inmuebles procedentes de regularización de crédito, pendientes de inscripción registral, por importe de 50 y 78 millones de pesetas, respectivamente.

El inmovilizado de la Sociedad no está asegurado en su totalidad.

OTROS ACTIVOS - PASIVOS 11.

A

Estos epigrafes del balance de situación presentan la siguiente composición:

Millones de pesetas
Activo Pasivo
1997 I dde 1997 1996
Préstamos al personal
Administraciones Públicas 64 ર્ભર
Ingresos para préstamos pendientes de aplicación 2
Otros conceptos 16
ર્વ રેર 16 7
  • I 2 -

12.

El desglose de este epígrafe del activo y pasivo del balance de situación es el siguiente:

Millones de pesetas
1997 1996
ACTIVO
Productos devengados no vencidos
· De préstamos hipotecarios ો ર 20
• De títulos de renta fija 19 19
· De otros conceptos 8 3
42 42
PASIVO
Costes devengados no vencidos
· De cédulas hipotecarias 63
· De cuentas con entidades de crédito 10
10 63

13. ENTIDADES DE CREDITO (PASIVO)

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996 este apartado del balance de situación presenta el siguiente saldo:

Ejercicio 1997

Millones de pesetas
Dispuesto Límite Interés Vencimiento
Préstamo sindicado 2 105 2.105 (1) 16.01.1998
Crédito sindicado 1.000 1.500 (2) 22.01.2002
3.105 3.605
Mibor más 0,25 %
(1)

Mibor más 0,50 % (2)

Ejercicio 1996

Millones de pesetas
Dispuesto Limite Interés Vencimiento
Préstamo sindicado 2.105 2.105 (1) 16.01.98

(1) Mibor más 0,25%

Al cierre del ejercicio 1997 los intereses devengados pendientes de vencimiento ascendían a 10 millones de pesetas (al 31 de diciembre de 1996 no existían intereses devengados pendientes de vencimiento).

14. DEBITOS REPRESENTADOS POR VALORES NEGOCIABLES

El movimiento de este epígrafe del balance de situación durante los ejercicios 1997 y 1996 ha sido el siguiente:

Millones de pesetas
1997 ો તેતેર
1.817 3.000
(1.817) (1.183)
1 1.817

Al cierre del ejercicio 1996 este apartado del balance de situación correspondía a la Segunda Emisión de Cédulas Hipotecarias. La Junta General de Accionistas celebrada el 16 de septiembre de 1993 autorizó la citada emisión hasta un máximo de 3.300 millones de pesetas. Esta emisión se efectuó por importe de 3.000 millones de pesetas, interés fijo del 8,25% anual nominal y amortización el 31 de enero de 1998, con posibilidad de amortización parcial opcional para la Sociedad a partir del 31 de enero de 1996. La emisión fue suscrita en su totalidad.

La citada emisión se efectuó en pesetas y, de acuerdo con las disposiciones vigentes, la Sociedad afectó expresamente en garantía de las cédulas hipotecarias las hipotecas que en cualquier tiempo consten inscritas a su favor.

Adicionalmente, si el nominal de los bonos y cédulas hipotecarias no vencidas superaba el 90% de la cartera de préstamos y participaciones hipotecarias, la Sociedad afectaba como garantía de la emisión los títulos que componían su cartera de valores.

Con fecha 29 de noviembre de 1996 la Entidad realizó una amortización anticipada por reembolso voluntario por importe de 1.183 millones de valor nominal.

El 31 de enero de 1997, la Entidad procedió a amortizar anticipadamente 1.817 millones de pesetas, quedando en dicha fecha totalmente amortizada la citada emisión de cédulas hipotecarias.

Al 31 de diciembre de 1996 los intereses devengados pendientes de vencimiento ascendían a 63 millones de pesetas, que están registrados en la rúbrica "Cuentas de periodificación" del pasivo del balance de situación de dicho ejercicio.

15. FONDOS PROPIOS

Capital Social

1

El capital social de la Sociedad está representado por 1.500 acciones nominativas de un millón de pesetas de valor nominal cada una de ellas, íntegramente suscritas y desembolsadas. Todas las acciones representativas del capital otorgan los mismos derechos y no están admitidas a cotización en bolsa.

Durante los ejercicios 1997 y 1996 el capital no ha experimentado movimiento.

% participación
1997 1986
Caja de Ahorros de Asturias 11,67 11,67
Caja España 11,67 11,67
Caja de Ahorros Municipal de Burgos 10,67 10,67
El Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Huelva y Sevilla 10,00 10,00
Caja de Ahorros Provincial de Tarragona 6.67 6.67
Caja de Ahorros de Navarra 6,00 6,00
Caja General de Ahorros de Canarias 6,00 6,00
Caja de Ahorros de Vígo 6,00 6,00
Monte de Piedad y Caja General de Ahorros de Badajoz 5,00 5,00
Caja Provincial de Ahorros de La Rioja 5,00 5,00
Caja de Ahorros de Santander y Cantabria 5,00 5,00
Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Segovia 5,00 5,00
Caja de Ahorros de Castilla-La Mancha 5.00 5,00
Caja de Ahorros de Murcia 4.66 4,66
Unicaja I,66 1,66
100,00 100,00

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996 el accionariado de la Sociedad es el siguiente:

Reservas

1

De acuerdo con la Ley de Sociedades Anónimas, las Sociedades deben destinar el 10% del beneficio del ejercicio a la reserva legal hasta que ésta alcance, al menos, el 20% del capital social. La reserva legal podrá utilizarse para aumentar el capital en la parte que exceda del 10% del capital ya aumentado. Salvo para esta finalidad, y mientras no supere el 20% del capital social, la reserva legal sólo podrá destinarse a la compensación de pérdidas y siempre que no existan otras reservas disponibles suficientes para este fin. Adicionalmente, la reserva legal sólo sería distribuible en caso de liquidación de la Sociedad.

Las reservas y resultados de ejercicios anteriores han experimentado el siguiente movimiento durante los ejercicios 1997 y 1996:

Millones de pesetas
Reservas Resultados de
ejercicios anteriores
1997 I dde R 1997 ી તેતેર
Saldo inicial 118 118 (454) (539)
Resultado del ejercicio anterior * 21 8 રે
Traspaso de fondos de saneamiento de inmovilizado
Saldo final 118 118 (433) (454)

Los recursos propios computables y los necesarios al 31 de diciembre de 1997 y 1996, de acuerdo con lo estipulado en la Circular 5/90 del Banco de España, presentan el siguiente detalle:

Millones de pesetas
1997 1996
Capital 1.500 1.500
Reservas 118 118
Beneficio del ejercicio
Menos:
· · Resultados negativos de ejercicios anteriores (433) (454)
· Activos inmateriales (7)
· Pérdidas del ejercicio
Total recursos propios computables 1.185 1.157
Recursos propios mínimos 146 189
Superávit 1.039 968

Con independencia a la obligación establecida por la Circular 5/90 del Banco de España de mantener un nivel mínimo de recursos propios en función de los riesgos asumidos, el Real Decreto 692/1996, de 26 de abril, que regula el régimen jurídico de los Establecimientos Financieros de Crédito establece que los recursos propios deberán ser en todo momento superiores a 850 millones de pesetas.

16. CUENTAS DE ORDEN

El detalle de las cuentas de Compromisos y Pasivos Contingentes al 31 de diciembre de 1997 y 1996 es el siguiente:

Millones de pesetas
1997 ાં તેને ર
Disponibles por terceros
Otros
205 283
205 283

Adicionalmente, existen otras cuentas de orden que la Entidad recoge en su contabilidad interna, según el siguiente detalle:

Millones de pesetas
1997 ો વેતેર્તર
Productos vencidos y no cobrados de activos dudosos । 54 179
Avales recibidos
Activos afectos a obligaciones propias 1.200
। ਦੇਖੋ 1.379

El saldo al 31 de diciembre de 1996 de los "Activos afectos a obligaciones propias" corresponden al valor nominal de la Deuda Pública, que de acuerdo con lo expuesto en los apartados 6 y 14 de la Memoria, se encontraban afectos como garantía de la emisión de cédulas hipotecarias emitidas por la Entidad.

17. SITUACION FISCAL

De acuerdo con la legislación vigente, las declaraciones de impuestos no pueden considerarse definitivas hasta haber sido inspeccionadas por las autoridades fiscales o haber transcurrido el plazo de prescripción correspondiente. La Sociedad tiene abiertos a inspección fiscal todos los impuestos a los que está sujeta su actividad para los últimos cinco ejercicios. No obstante, se estima que no existen contingencias que pudieran afectar significativamente a la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de la Sociedad.

Como consecuencia de las pérdidas de los ejercicios 1993 y 1992 la Sociedad cuenta con bases imponibles negativas pendientes de compensar a efectos del Impuesto sobre Sociedades contra los beneficios que obtenga en los siete ejercicios inmediatos y sucesivos a los mencionados. En aplicación del principio de prudencia valorativa la Sociedad no ha registrado activo alguno por el crédito fiscal derivado de las citadas bases imponibles negativas. Las citadas bases imponibles negativas pendientes de compensación ascienden al 31 de diciembre de 1997 y 1996 a 309 y 372 millones de pesetas, respectivamente.

La conciliación entre el resultado contable y la base imponible de los ejercicios 1997 y 1996 es la siguiente:

Millones de pesetas
1997 1996
Resultado contable antes del Impuesto sobre Sociedades 17 21
Diferencias permanentes
Aumentos 3 49
Disminuciones (49) (7)
Diferencias temporales
Aumentos
Disminuciones
Base imponible (29) ર્ રિકે

Al efectuar la liquidación del Impuesto sobre Sociedades del ejercicio, la Sociedad compensa la base imponible de dicho ejercicio con las bases imponibles negativas de ejercicios anteriores

La Sociedad no mantiene deducciones en la cuota del Impuesto sobre Sociedades pendientes de aplicación, de importe significativo.

18. OTRA INFORMACION

Organo de Administración

Las remuneraciones devengadas durante los ejercicios 1997 y 1996 por el conjunto de los miembros del Organo de Administración, distribuidas por conceptos, han sido las siguientes:

Millones de pesetas
1997 ો વેતેર્ભર
Sueldos y salarios
Dietas 3 5
Primas y seguros
Gastos de desplazamiento
3

La Sociedad no mantiene créditos o anticipos con los miembros del Consejo de Administración.

La Entidad no mantiene con los miembros anteriores y actuales del Organo de Administración obligaciones en materia de pensiones y de seguros de vida.

Personal

El número medio de personas empleadas en el curso de los ejercicios 1997 y 1996 presenta la siguiente distribución:

Personas
1997 ાં તેને રેતા રાજ્યના પાકની ખેત
Director General
Jefes
Otros ৰা
. ୧

Los gastos de personal de los ejercicios 1997 y 1996 presentan la siguiente composición:

Millones de pesetas
. 1997 I రిద్రీశ్
Sueldos, salarios y asimilados 25 26
Cargas sociales 7
Otros conceptos
31 33

Las cargas sociales corresponden fundamentalmente a los gastos de Seguridad Social a cargo de la Sociedad.

Beneficios extraordinarios

El detalle de las cuentas que componen este epígrafe al 31 de diciembre de 1997 y 1996 es el siguiente:

Millones de pesetas
1997 1 dage
Intereses recuperados de ejercicios anteriores 11 17
Beneficio en venta de inmuebles 3
Recuperación de otros fondos específicos રે રે
Otros ingresos 10
67 27

Otros gastos administrativos

El detalle de este epígrafe de la cuenta de pérdidas y ganancias es el siguiente:

Millones de pesetas
1997 I dde
De inmuebles, instalaciones y material રે
Gastos judiciales y de letrados 27 29
Contribuciones e impuestos 13
Otros gastos 18 18
રતે રે રે

19.

(2

Seguidamente se incluye el cuadro de financiación de los ejercicios 1997 y 1996 que muestran los recursos financieros obtenidos en dichos ejercicios así como la aplicación de los mismos:

Millones de pesetas
1997 1996
APLICACIONES
1. Recursos aplicados en las operaciones
2. Reembolso de participaciones en el capital
2.1. Por reducción del capital
2.2. Por adquisición de acciones propias
3. Títulos subordinados emitidos (disminución neta)
4. Inversión menos financiación en Banco de España y ECA (Variación neta)
5. Inversión crediticia (incremento neto)
6. Títulos de Renta Fija (incremento neto) 320
7. Títulos de Renta Variable no permanente (incremento neto)
8. Acreedores (disminución neta)
9. Empréstitos (disminución neta) 1.817 1.183
10. Adquisición de inversiones permanentes
10.1. Compra de participaciones en empresas del grupo y asociadas
10.2. Compra de elementos de inmovilizado material e inmaterial 74 418
11. Otros conceptos activos menos pasivos (variación neta) પરિ
16
TOTAL APLICACIONES 1 036 1.937
ORIGENES
1. Recursos generados de las operaciones ਕਤੇ રેર
2. Aportaciones externas al capital
2.1. En emisión de acciones, cuotas, participativas o aportaciones
2.2. Conversión en acciones de títulos de renta fija
2.3. Venta de acciones propias
3. Títulos subordinados emitidos (incremento neto)
4. Inversión menos financiación en Banco de España y ECA (variación neta) 1.019 1.048
5. Inversión crediticia (variación neta) રેજે 487
6. Titulos de Renta Fija (variación neta) 4
7. Títulos de Renta Variable no permanente (incremento neto)
8. Acreedores (incremento neto) 7 7
9. Empréstitos (incremento neto)
10. Venta de inversiones permanentes
10.1. Venta de participaciones en empresas del grupo y asociadas
10.2. Venta de elementos de inmovilizado material e inmaterial ડતેર 330
11. Otros conceptos activos menos pasivos (variación neta)
TOTAL ORIGENES 1.936 1.937

La conciliación entre el resultado contable y los recursos generados por operaciones es la siguiente:

Millones de pesetas
1997 1996
Resultado del ejercicio 17 21
Dotaciones a las amortizaciones 21
Dotación/recuperación de provisiones 20 23
Dotación de fondo de fluctuación de valores 4
Beneficios por venta inmovilizado material (3)
Otros movimientos
43 રેરે

20. HECHOS POSTERIORES

1

Con independencia de lo comentado en esta Memoria, con posterioridad al 31 de diciembre de 1997 no ha ocurrido ningún acontecimiento significativo que requiera ser mencionado en las cuentas anuales adjuntas para que éstas muestren la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de la Sociedad.

Madrid, 18 de marzo de 1998

AHORROGESTION HIPOTECARIO, S.A. ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO

6

Informe de Gestión del ejercicio 1997

AHORROGESTION HIPOTECARIO, S.A. ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO

Informe de Gestión del ejercicio 1997

El contexto general de la economía ha confirmado nuevamente la relajación de la política monetaria, rebajando el Banco de España nuevamente los tipos básicos de intervención. Esta caída de los tipos de interés unido a la agresividad de la competencia, ha determinado un nuevo estrechamiento de los márgenes de explotación del negocio bancario.

Nuestra sociedad, tratando de reducir el elevado coste de los recursos, durante el ejercicio 1997, ha continuado con el proceso iniciado a finales del año 1996, de amortización anticipada de la emisión de Cédulas Hipotecarias que se mantenía a un tipo de interés del 8,25%, habiéndose realizado el 31 de enero de 1997, la amortización por sorteo del resto aún pendiente por importe de 1.817 millones de pesetas, suscribiéndose al mismo tiempo, como financiación alternativa, una línea de crédito de hasta 1.500 millones de pesetas con las Cajas de Ahorro socias, a tipo de interés variable, y márgenes acordes con las condiciones del mercado.

No obstante, pese a la reducción de costes obtenida, y el traslado de éstos a la cartera, nuevamente se ha producido un importante volumen de cancelaciones y subrogaciones de préstamos.

Un año más, nuestros esfuerzos han estado centrados en la recuperación de la inversión crediticia en situación irregular, así como en la venta de inmuebles adjudicados, habiéndose obtenido en estos campos importantes resultados. En este momento, los saldos dudosos están en su mayoría solucionados o próximos a solución.

En cuanto a la venta de inmuebles, se ha conseguido enajenar un volumen importante de activos, algunos de ellos singulares y que permanecían en nuestro poder desde bastante tiempo atrás, y en otros casos, inmuebles que se encontraban en situación muy deteriorada y en cuyas ventas hemos tenido que asumir importantes pérdidas.

En relación con la inversión crediticia de la Sociedad, ésta ha pasado en el ejercicio de 2.612 a 2.049 millones de pesetas, lo que supone una disminución del 21,5%. A este respecto cabe destacar como indicador del esfuerzo en la gestión de regularización de operaciones, que la inversión dudosa se ha reducido en un 33%, mientras que la normal lo ha hecho solamente el 17%.

La provisión específica para la inversión dudosa ascendió al cierre del ejercicio a 309 millones de pesetas, situándose por tanto en un nivel de cobertura del 66% del saldo dudoso total.

Por otra parte se han producido en el ejercicio diversas adjudicaciones de inmuebles que garantizaban nuestros créditos, habiéndose sin embargo disminuido el saldo de los mismos en el año de 824 a 522 millones y contando con una dotación para saneamiento de inmuebles al 31 de diciembre de 1997 de 309 millones de pesetas. Habría que resaltar la influencia que sobre dicho saldo tienen dos activos, los cuales representan un 66% del importe total.

Con respecto a nuevas operaciones, en el ejercicio se han formalizado préstamos por importe de 219 millones, habiéndose producido disposiciones de las operaciones en curso por un total de 272 millones de pesetas.

Como continuación de la trayectoria de los últimos años, hay que resaltar que los resultados del ejercicio han sido positivos en 17 millones de pesetas, con lo cual la evolución de los resultados de los últimos seis ejercicios es la siguiente:

Resultados
992 (448,5)
dd3 (113.1)
004 22,5
વેતેર 85.0
વેતી વિતેરિક વિવેચ્છ અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને 21.2
dd 7 17.4

Estos resultados junto con las Reservas acumuladas, hacen que los Recursos Propios (calculados según criterio del Banco de España), se sitúen al término de 1997 en 1.185 millones de pesetas, contando con un superávit sobre los recursos propios mínimos de 1.039 millones, y tras la aprobación de la aplicación del resultado, el valor teórico de la Sociedad en los últimos ejercicios habrá seguido la siguiente evolución:

Recursos
Propios
Valor teórico
en %
1993 972 64,8
1994 1.043 69,5
। రిధిక 1.141 76.0
1996 1.178 78,5
1997 1.202 80.1

Madrid, 18 de marzo de 1998

89-A - S
41.813.679-R
Director General
D. Alvaro Arvelo Hernández
CANARIAS
8
. 339
32
Director General
Blanco
Marcos
José Antonio
D.
1.467.323
Jefe Riesgos
Horacio Mesonero Morales
D.

GO 0569667

ﺎﺕ ﻨ

1 4 30 . 1 . 1 . 2 . 1 . 1 . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ИОГОАЯТЕЛИТИЯ ПО ОСТАВЛЯ ПРО ОГЛАТНЯСИЕ 0 0 2025 MMULL DOSER ISSUE .8661 ID OSEBERT IN 81 A DIRDAM .AICHISUA US 30 NOSA AI ARTITISAL NIS 'MOINGS AI A AIDKITZISA IO ALLAR NOT TOUR WORANTI ON ESTATUS IN THEID STI ZA KOINTUMBO ZA OGIZILIN TIGO NONA V NOWITO SIMILIO NOS 'SONALISINGO I SILANALI SIVOTRAMA SAMOT

-
official only
ﻟﻌﺴﺴﺴ
ರಾಜಕಾಗಿತರ
оребтәд
x-696.7.7680.1
AIЯ887NA3
D
ប់ ក្
i
S
iətində
l
on the only
so the Montone
ə ç
th
e
d
e
in filmişdir. Bu və və və və və və və və və və və və və və və və və və və və və və və və və və və və və və və və və və və və və və və
5
ədə qalında çəkilməsi və birləri və birləri və birləri və birləri və birləri və birləri və birləri və birləri və birləri və birləri və birləri və birləri və birləri və birlə

M-8 か 0 ・ 0 ↓ I ・ 0 寸
AIว99M
D
ﻠﯩﻚ ﺗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎ ﺋﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘ
S
d
e
មបញ្
S
ərində qalında qalında qalında qalında qalında qalında qalan qalan qalarında qalarında qalarında qalarında qalarında qalarında qalarında qalarında qalarında qalarında qaları
t
Shotor/Dior
sinin cinsinə aid bitki növü. İstinadlar Respublikasının filmişdir. İstinadlar Respublikasının filmişdir. İstinadlar Respublikasının filmişdir. İstinadlar Respub
. ୧୧
7-910 . 889
АМОЭАЯЯЯАТ
D
sing
M
പ്രേ
oprog

l
0
Corredo

020
d
e

de J
əp
ai
əsindən cinsinə aid bitki növü. İstinadlar Rəsmin Rəsmin fəsiləsinə fəsiləsinə cinsinə aid bitki növü. İstinadlar Rəsmin fəsiləsinə fəsiləsinə cinsinə aid bitki
ದಿ
l
e
S
oper
7
2
298
7-££ [
SEGGOVIA
D
or
S
C
ક ભ
r

ರಿ
uos
a
b
ర్లు
II
િયે
S
p
e
1


S
soppor
əsin
ದಿ
ousuit
0-587 . 884 . 9 I
ម អង្គ ម រម រ
D
ot
S
é
ənur. Bu mənist

ે મ
l

ន យន្ត ថ្ម ក្នុង



e
S
N
i
e
t
0
obsətiy
D
t
IO
da
S
ಂಡ
9

9
0
v-988
C
AMARSS
D
sor
é
E
F
əp,

no onsTro 5.152.837-D 25.040.165-L 35.976.442-A 32.360.255-Z 5.364.570-LA MANCHA D. Francisco R. Baena Vivar Dtor. Area Riesgos D. Juan José Romero y Andrés Director General Subdirector Dtor. Gral. Financ. D. José Manuel Otero Lastres UNICAJA D. Angel López-Corona Dávila D. Francisco Linde Cirujano Sr. Secretario VIGO AGH

TODS LOS ANTERIORES FIRMANTES Y CONSEJEROS, SON QUEBRES VOTARON A FAVOR DE FORMULACION DE LAS CUENTAS ANUALES/1997; Y QUIENES NO FIRMARON FUE POR PALTA DE REDNION, SIN JUSTIFICAR LA RAZON D. JOSE MANUEL OTERO LASTRES DE SU AUSENCIA. MADRID A 18 DE FEBRERO DE 1998.

SECRETARIO DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

G

9658 ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴ 0

T I N A C I J V M I T

tre Colosiso de Moditid , ....... or

"uesnall enb us oficss fep seury is sodrans soluitsin sof no softwaren it sedser . ОТААЗАТОЧИН ИОТТЕТАТА, ਫ SE MARULET uə p and ing 100 coretario de DON secindia i semail set Top OFFICIO TASTREST, 100 100 Provension Artistics Android abola de market de la metro de manager de manager de manager die met die met die met die met die met die met die met die met die met die met die met die met die met die met d Andristracidge des cooo greessbente 488 considero les " * H * 3 * S * * V * 5 ənb anteces r
T

and and some tim and do toursely of stuised a firms i ta y ochorexed x and consider of tə opidxə əqləsənd tostuoritso1 ura çıxır. Bu və bir və bir və bir və bir və bir və bir və bir və bir və bir və bir və bir və bir və bir və bir və bir və bir və bir və bir və bir və bir və bir və bir və bi

ST Jul Sales MARCO MORE MORE STUL to, birball ob organio de Maniti, -i

versity on moneana y occho. a en Masting, a treint de Mazo de oberduit fequad ad soiloi aob no abib Dog K Təlif sə and Color de de de dama are parties 099696999 ==================================================================================================================================================================== exacta separadicación tə opidxə to the a la vista ə quəsə id seanu seaties ə p C Tu tetler TIO ns l — to la -ou 1

'oru

Talk to a Data Expert

Have a question? We'll get back to you promptly.