13 Jul - Plantaze a.d. Podgorica

Annual / Quarterly Financial Statement • Jul 6, 1998

PROTOCOLO 98/11

:

છ

છે

C

TTT P S PHS AND C		C N M V
		Emisores	Hegistro de Auditorias
NE		SC47

1998

INFORME DE AUDITORIA

que sobre las cuentas anuales de

CARROGGIO, S.A. DE EDICIONES

emite

D. JAIME MINGOT PALLES CENSOR JURADO DE CUENTAS- AUDITOR

Miembro numerario del Instituto de Censores Jurados de Cuentas e inscrito en el Registro Oficial de Auditores de Cuentas (ROAC) NUMERO 7924

Barcelona, mayo de 1998

·AUDITOR - CENSOR JURADO DE CUENTAS N.I.F. 036,499,542 - F

DRES. TRIAS I PUJOL 6 - 8 TEL. *205 58 80 - FAX 204 28 98 08034 BARCELONA

A los Accionistas de CARROGGIO, S .A. DE EDICIONES

• 1 .- He auditado las cuentas anuales de CARROGGIO, S.A. DE EDICIONES, que comprenden el Balance de Situación al 31 de diciembre de 1997, la Cuenta de Pérdidas y Ganancias y la Memoria y el Cuadro de Financiación correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuva formulación es responsabilidad de los Administradores de la Sociedad. Mi responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que incluyen el examen, mediante la realización de pruebas selectivas de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.
• 2 .- De acuerdo con la legislación mercantil, los administradores presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance, de la cuenta de pérdidas y ganancias además de las cifras del ejercicio 1997 las correspondientes al ejercicio anterior. Mi opinión se refiere exclusivamente a las cuentas anuales del ejercicio 1997. Con fecha once de abril de 1997 emití mi informe de auditoría acerca de las cuentas anuales del ejercicio 1996 en el que expresé una opinión sin salvedades.
• 3.- Durante el ejercicio 1.997 se han iniciado varios proyectos nuevos de obras y que suponen unos gastos contabilizados dentro del inmovilizado inmaterial bajo el epígrafe GASTOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO por importe de 165.353.012.- pesetas. Esto puede considerarse como un cambio de criterio respecto a los años anteriores, puesto que los gastos de los proyectos nuevos se contabilizaban como obra en curso.

1:23

10

8

्२०

...

త్రి

8

JAUME MINGOT PALLES

·AUDITOR - CENSOR JURADO DE CUENTAS NIF 036 499 547 -F

DRES. TRIAS I PUJOL, 6 - 8 TEL. * 205 58 80 - FAX 204 28 98 08034 BARCELONA

4.- En mi opinión, las Cuentas Anuales del ejercicio 1997 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de CARROGGIO, S.A. DE EDICIONES, al 31 de diciembre de 1997 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.

5.- El Informe de Gestión adjunto del ejercicio 1997, contienen las explicaciones que los Administradores consideran oportunas sobre la situación de la Sociedad, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las Cuentas Anuales. He verificado que la información contable que contiene el citado Informe de Gestión concuerda con la de las Cuentas Anuales del ejercicio 1997. Mi trabajo como auditor se limita a la verificación del Informe de Gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables auditados de la Sociedad.

Barcelona, veintidós de mayo de mil novecientos noventa y ocho.

Fdo .. Jaime MINGOT PALI FS

CUENTAS ANUALES DEL EJERCICIO 1997

" CARROGGIO, S.A. DE EDICIONES "

CONTENIDO:

Balance de Situación Cuenta de Pérdidas y Ganancias Memoria Cuadro de Financiación Informe de Gestión

19

୍ତର

的

್ಲೆ

理

છ

的

Enticad : CARROGGIO, S.A. DE EDICIONES

ள்: A 08124000

CUENTAS ANUALES

del 1/1/97 al 31/12/97

છ

g

carroggio, s.a. de ediciones

BALANCE DE SITUACION

al 31/ 12 /97

ACTIVO

1.997	1.996
-------	-------

B) INMOYILIZADQ				207.576.512	32.001.805
il. Inmovillzaciones inmateriales		168.398.810	3.077.228
1. Gastos investig. y desarrollo	165.353.012	0
4. Derechos de traspaso	3.000.000	3.000.000
5. Aplicaciones Informáticas	31.330.494
9. Amortizaciones	31.284.696 -	31.330.494 31.253.266 -
III. Inmovilizaciones materiaies		34.559.366	25.694.785
1. Temenos y construcciones	450.797	450.797
3. Otras inst., utillaj. y mob.	70.096.542	57.230.328
5. Otro inmovilizado	41.677.750	39.528.040
7. Amortizaciones	77.665.723 -	71.514.380 -
IV. Inmovilizaciones financieras		4.618.336	3.229.792
7. Depósilo y fianzas a Vp	4.618.336	3.229.792
D) ACTIVO GROULANTE
				2.657.300.751	2.621.004.807
il. Existencias		335.558.522	319.923.419
1. Comerciales	274.430.332	277.224.773
3. Prod. en curso y semiterminados :	101.024.559	53.100.052
7. Provisiones	39.896.369 -	10.401.406 -
III. Deudores
		2.312.934.724	2.272.050.818
1. Clientes por vias y servicios	2.425.800.148	2.560.302.757
4. Deudores varios	30.886.690	182.055.808
6. Administraciones Públicas	5.099.379	6.213.897
7. Provisiones	148.851.493 -	476.521.644 -
VI. Tesorería		8.237.594	25.203.800
VII. Ajustes por periodificación		569.911	3.826.770
		TOTAL		2.864.877.263
					2.653.006.612

නි

盘

的

:

1.996

1.997

PASIVO

0.00 12

ള

g

A FONDOS PROPIOS				1.603.555.473	1.578.985.982
l. Capital suscrito		300.000.000	300.000.000
IV. Reservas		1.276.453.920	1.248.338.254
1. Reserva legal 5. Otras reservas	60.000.000 1.216.453.920	60.000.000 1.188.338.254
VI. Pérdidas y ganancias		27.101.553	30.647.728
E) ACREEDORES A CORTO PLAZQ				1.261.321.790	1.074.020.630
il. Deudas con Entidades de crédito		904.415.701	737.096.624
t. Préstamos y otras deudas	904.415.701	737.096.624
IV. Acreedores comerciales		289.665.160	286.507.563
2. Deudas compras o prest. serv.	289.665.160	286.507.563
V. Otras deudas no comerciales		67.240.929	50.416.443
1. Administraciones Públicas "…………………………………………………………………… 4. Remuneraciones potes. de pago :	53.197.878 14.043.051	35.314.109 15.102.334

TOTAL ........................................................................................................................................................................

2.864.877.263

Carroggio, s.a. De ediciones

9

的

th

D

En BAFCELONA, a 31 de Marzo de 1998, queda formulado el Balance, dando su contomidad medianie firma el administrador único
lad : de la entidad :

-FIRMA -

D. Santiago CARROGGIO GUERIN con N.J.F. nº 33931704-B.

8

છ

સુક્ર

છ

carroggio, s.a. De ediciones

CUENTA DE PERDIDAS Y GANANCIAS

del 1 / 1 / 97 al 31 / 12 / 97

Carroggio, s.a. de ediciones

AROGGIO, S. A. da Ediali Numoncia, 72-74, 14,
Telof. 49-2 3 3 3 08029 BAFILE OF

DEBE

		1.997	1.996
2 - APROVISIONAMENTOS
a) Consumo de mercaderías 479.101.495 b) Consumo mal. primas y ol. materias	419.409.118 0 4.293.486	479.101.495	423.702.604
3 -- GASTOS DE PERSONAL		337.489.831
a) Sueldos, saiarlos y asimilados 272.006.862 b) Cargas sociales 65.482.969	254.256.612 61.950.087		316.206.699
4 .- DOTACIONES PARA AMORTIZACIONES DE INIMOVILIZADO		6.179.773	8.204.660
5 .- YABIACION DE LAS PROVISIONES DE TRAFICQ		170.624.196
a) Variación provisiones de existencias 29.494.963 b} Vartación provisiones e Incobrables 112,202,190 c) Variación de otras prov. de tráfico 28.927.043	14.486.172 - 171.758.087 113.174.044		270.445.959
6 -- QIROS GASTOS DE EXPLOTACION ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------		696.932.407	686.168.500
a) Servicios exteriores 693,986,490 b) Tribulos 2.945.917	633.005.194 3.163.306
I. BENEFICIOS DE EXPLOTACION		58.468.838
7 .- GASTOS FINANCIEROS Y GASTOS ASIMILADOS			60.126.461
c) Por deudas con terceros y glos asimil.: 37.506.846	31,220.787	37.506.846	31.220.787
9 -- DIFERENCIAS NEGATIVAS DE CAMBIQ		346.839
III. BENEFICIOS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS			98.629
IV. RESULTADOS EXTRAORDINARIOS POSITIVOS		21.225.232	30.100.492
		16.140.810	15.640.513
V. BENEFICIOS ANTES DE IMPUESTOS		37.366.042	45.741.005
15 .- IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES		10.264.489	15.093.277
VI. RESULTADO DEL EJERCICIO (BENEFICIOS)		27.101.553	30.647.728

D

19

11

D

Conforo, S. A. de Euising Numoncia, 72.74

Tolof. 49.3 0.7 22 08029 BARCELCA

HABER

1 - IMPORTE NETO DE LA CIFRA DE NEGOCIOS 1.514.202.269 a) Ventas 2.108.837.055 2.319.995.728 c) Devoluciones y "rappels" sobre ventas :: 594.634.786 - 555.140.845 - 2 .- AUMENTO DE EXISTENCIAS DE PRODUCTOS TERMINADOS Y EN CURSO DE FABRICACION 47,924,507 3 .- IRABAJOS EFECTUADOS POR LA EMPRESA PARA EL INMOVILIZADO 186.669.764 7 - OTROS INTERESES E INGRESOS ASIMILADOS 431.495 c) Otros Intereses 431.495 841.184 8 -- DIFERENCIAS POSITIVAS DE CAMBIQ 178.584 II. RESULTADOS FINANCIEROS NEGATIVOS 37.243.606	1.996
	1.764.854.883
	0
	O
	841.184
	452.263
	30.025.969
9 .- BENEFICIOS EN ENAJENACION INMOV. INMATERIAL MATERIAL Y CARTERA DE CONTROL .: 0	336.250
12 .- INGRESOS EXTRAORDINABIOS 16,140,810	15.304.263

:37

છ

g

P

D

p

છે

g

0

-Firma

• D. Santiago CARROGGIO GUERIN con N.I.F. nº 33931704-B.

MEMORIA

EJERCICIO ECONOMICO

del 1 / 1 / 97 al 31 / 12 / 97

છ

త్ర

的

ાં છે.

19

nogio, S. A. de Eri Numoncio, 72.24 Tolef. 494 99 22 8029 BARCELOT

. IDENTIFICACION DE LA EMPRESA r

La entidad CARFOGGIO, S.A. DE EDICIONES se consibliogo con lecta 2 de enero de 1.861, skendo su lorma juridica en la actualdad de Societado de ING acro, es de EDERES se considio con lectrico, se la milio su lorma judícia en la actualcado los inchinas, de 22 de disminas, de 22 de disminas, de 22 de

En la fecta de clerre del ejercicio económico, la entidad, tiene corno domicilio CL NUMANCIA, nº 72-74, BARCELONA, siendo su Número de Identificación Fiscal A 08124000.

2 . ACTIVIDAD DE LA EMPRESA

A.- OBJETO SOCIAL

De acuerdo con sus estatutos, la entidad CARROGGIO, S.A. DE EDICIONES, tiene como OBJETO SOCIAL :

La edicion de toda especie de libros, publicadones, revistas y , en general, caunalas actividades tengan relación con los objetos expuestos, incluso con sus accesorios, panola provincia viendas aundidas aundidas tenganos, lenganos, lengan

El comercio al mayor y al delali de libros papeleria, y objetos y material de escritorio de loas clases, su venta en comision y edicoslo al contado o a plazos.

La compra-venta de adocios vara la promocion de sus ventas, la celebradón de sesiones promocionales y cuaquier actividad destinada a la promocion para la venta.

B .- ACTIVIDAD DESARROLLADA

Durante el ejercido social a que se refere la presente MEMORIA, la ACTMDAD que ha malizado CARROGGIO, S.A. DE EDICIONES es la que a continuación se detalla :

Edicion de libros

Venta de libros

Venta de otras clases de mercancias fuera de un establecimiento permanente.

3 . BASES DE PRESENTACION DE LAS CUENTAS ANUALES

Las consideraciones a tener en cuenta en maleria de BASES DE PRESENTACION de las Cuentas Anuales en la entildad CARROGGIO, S.A. DE EDICIONES son las que a continuación se detallan:

A.- IMAGEN FIEL

1 -- DISPOSICIONES LEGALES

No han existico razones excepcionales que hayan recomendado la no aplicación de DISPOSICIONES LEGALES en materia de contabilidad del ejercido 1997, para mostrar la IMAGEN FIEL, a que se reflere el an. 34,4 del Código del Conercio.

2 - INEORMACION COMPLEMENTARIA

No es necesario Inclui INFORMACION COMPLEMENTARIA a la que facilitan los estados contables y la presente MEMORIA, que inlegran estas CUENTAS ANUALES, ya que al eriender de la Adrinistrador de la Enlizado de la prosidentemente expesible de la MAGEN FIL del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de la Entidad.

B .- PRINCIPIOS CONTABLES

1 - PRINCIPIOS CONTABLES OBLIGATORIOS

Tanto en el desarcilo del proceso contable del ejerciolo económico, como en la confección de las presentes CUENTAS ANUALES no ha sido valitoria con process contable do relatio economico, curro en la presentes colornos colorfixo ANUALES no
General de Contributio CONTARE OBLOGATORIO a que es reliere General de Contabilidad.

2 .- PRINCIPIOS CONTABLES FACULTATIVOS

No ha sido necesario, ni se ha creido conveniente por parte de la Administración de la Entitad, la aplicación de PRINCIPIOS CONTABLES FACULTATIVOS delinte por pare de la Administración de la ENGA, la aplican de PRINCIPOS
General de Conabilidad General de Contabilidad.

C .- COMPARACION DE LA INFORMACION

1 .- MODIE CACION DE LA ESTRUCTURA DE LOS ESTADOS CONTABLES

No ha habido ninguna razón excepcional que Justifique la MODIFICACION DE LA ESTRUCTURA del Balance ni de la Quenta de Péridas y Ganarcas del ejercio anterior de position de LE CSHOC UPA de Baanon la de la Caenta de la Canada del Plan Ganeral del Plan Conta Contabilidad.

2 .- IMPOSIBILIDAD DE COMPARACION

No existe ninguna causa que IMPIDA LA COMPARACION de los estados financieros del ejercido actual con los del año anterior.

D .- AGRUPACION DE PARTIDAS

No ha sido necesarlo realizar AGRUPACIONES DE PARTIDAS del Balance ni de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias para mejor mostrar la IMAGEN FIEL, según faculta el artículo 174 del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimos.

E. - ELEMENTOS RECOGIDOS EN VARIAS PARTIDAS

No existen ELEMENTOS PATRIMONIALES del Activo o del Pasivo que figuren en más de una partida del Balance.

4 . DISTRIBUCION DE RESULTADOS

A .- PROPUESTA DE DISTRIBUCION DE BENEFICIOS

A conimuación se detalla la PROPUESTA DE DISTRIBUCION DE RESULTADOS a que se refiere el art. 171 del T.R. de la Ley de la Ley de la Ley de Ley de Ley de Ley de Ley de Ley de Sociedades Anónimas.

1 - BASE DE REPARTO DELEJERCICIO ACTUAL

Beneficios del ejercicio .....................................................................................................................................................

27.101.553

2 -- DISTRIBUCION

Reservas voluntarias ......................................................................................................................................................... 27.101.553

TOTAL DISTRIBUIDO

27.101.553

B .- DIVIDENDO A CUENTA

Durante el ejercicio económico no se han distribuido DIVIDENDOS A CUENTA.

11

છે

D

్రా

D

.

ROGGIO, S. A. de Edicin Numoncia, 72-74 Tolef. 494 or 2.2 08029 BARCES

C.- LIMITACION EN LA DISTRIBUCION DE DIVIDENDOS

No existen LIMITACIONES EN LA DISTRIBUCION DE DIVIDENDOS,

5 . NORMAS DE VALORACION

A.- GASTOS DE ESTABLECIMIENTO

1 - CAPITALIZACION

No se ha llevado a cabo la activación de GASTOS DE ESTABLECIMIENTO durante el ejerdido.

2 -- AMORTIZACION

Durante el ejercicio los GASTOS DE ESTABLECIMIENTO no han registrado saldo por lo que no cabe comentar los citerios de conterios de conterios de conterios de conterios de co amortización de los mismos.

3 .- SANEAMIENTO

Durante el ejercicio los GASTOS DE ESTABLECIMIENTO no han registrado saldo por lo que no cabe comentar los criterios de coltences de contentos de contentos de contentos de c saneamiento de los mismos.

B.- INMOVILIZADO INMATERIAL

1 - CAPITALIZACION

Los diferentes conceptos comprendidos en el INMOVILIZADO INMATERIAL se han capitalizado por su precio de adquisidón o coste de producción.

Los gastos de INVESTIGACION Y DESARROLLO han sido contabilizacios como gastos corrientes durante el ejercicio, el blen al final del mismo se han activado por haberse cumplido los siguientes requisitos:

a) Existir un proyecto específico e Individualizado para cada actividad de investigación y desarrollo.

b) Estar claramente establecida la asignación, imputación temporal de los costes de cada proyecto.

c) Existir motivos fundados del éxito técnico en la realización del proyecto.

d) Estar razonablemente asegurada la rentabilidad económico-comercial del proyecto.

e) Estar razonablemente asegurada la financiación del proyecto para completar la realización del mismo,

2 - AMORTIZACION

Sobre ios elementos partmoniales del INMOVILIZADO INMATERIAL solo se han practicado las correspondientes anoritzadones a las APLICACIONES INFORMATICAS.

3 .- PROVISION

No ha sido necesaria la dotación de provisiones ya que no se han producido pérdidas reversibles en estos activos.

4 - SANEAMIENTO

No ha sido necesario llevar a cabo saneamiento alguno en estas nibricas por imperativo legal, ni se ha creido conveniente por la Administración de la Entidad.

5 .- CONTABILIZACION DE CONTRATOS DE ARRENDAMIENTO FINANCIERO

!お

: 分

મુ

CARROGGIO, S.A. DE EDICIONES
------------------------------	--	--	--

CAROGGIO, S. A. do Editor
Numancia, 72-74 Totel. 494 35 99
08029 BARCELONIA

No ha habido ningún contrato de arrendamiento financiero que tenga vigencia en el ejercicio.

C .- INMOVILIZADO MATERIAL

1 - CAPITALIZACION

Eorma ordinaria de adquisición

Los elementos de INMOVILIZADO MATERIAL adquiridos mediante contralo de COMPRA-VENTA o PRODUCCION PROPIA, se han capitalizado por su precio de adquisición o coste de producción respectivamente.

2 - AMORIZACION

Las amortizaciones practicadas se identifican con la depreciación que normalmente sutren los bienes del honovilizado por:

a) Uso y desgaste físico esperado.

b) Obsolescencia.

c) Límites legales u otros que afecten al uso del activo.

La dotación anual realizada se ha deleminado apicando un método sistemático que permite distribuir el prodo de adquisidón o coste de producción durante la vida útil estimada del Inmovilizado.

3 -- PROVISION

No ha sido necesaria la colación de provisiones ya que las anoritzaciones han cubierto perfectamente la depreciación experimentada en cada uno de los bienes y no se han producido otras pérdidas reversibles sobre los mismos.

4 .- PERDIDAS DE CARACTER IRREVERSIBLE

No se han producido pérdidas de carácter irroversible en elementos del INMOVILIZADO MATERIAL.

5 .- CAPITALIZACION DE INTERESES

No se ha llevado a cabo capitalización de intereses ya que no se han cumplido los requisitos exigidos para ello, considerándose como un gasto más del ejercicio.

6 .- CAPITALIZACION DE DIFERENCIAS DE CAMBIO

No se ha producido capitalización alguna de diferencias de canbio generadas por la adquisición de elementos del INMOVILIZADO MATERIAL

7 .- COSTOS DE AMPLIACION. MODERNIZACION Y MEJORA

No se han producido durante el ejercido partidas que puedan ser consideradas, a judo de la Enlidad, como ampliación, modernización o mejora del INMOVILIZADO MATERIAL

8 .- TRABAJOS EFECTUADOS POR LA EMPRESA PARA SU INMOVIU IZADO

La entidad no ha Nevado a cabo durante el ejercicio económico trabajos para el propio INMOVILIZADO MATERIAL

9 .- PARTIDAS CONTABILIZADAS POR UNA CANTIDAD FIJA

No existen los condicionantes necesarios para valorar determinadas INMOVILIZACIONES MATERIALES por una canidad y valor fljos.

10 .- ACTUALIZACIONES LEGALES

No se han producido actualizaciones del INMOVILIZADO MATERIAL.

··· BEPARACIONES Y CONSERVACION

Los gastos derivados de la reparación de los elementos de INHOVILIZADO MATERIAL se han imputado a resultados en el elercicio en que se han producido.

12 - PIEZAS DE RECAMBIO

No hay piezas de recambio del INMOVILIZADO MATERIAL contabilizadas en el Activo del Balance de la Entidad.

13 - ACTUALIZACION LEGAL R.D.L. 7/1996

La enidad no se accidio a la actualización de balances aprobada en el Fleal Decreto-Ley 7/1996, de 7 de junio, por lo que no se revalorizó el INMOVILIZADO MATERIAL. contabilizado al final del ejercicio 1996.

D .- VALORES NEGOCIABLES Y OTRAS INVERSIONES FINANC. ANALOGAS

1 .- CRITERIOS DE VALORACION INVERSIONES A LARGO PLAZO

Los VALORES NEGOCIABLES Y DEMAS INVERSIONES FINANCIERAS ANALOGAS se han valorado por al procio de adgustolo, lincluyendo, además del precio satisfecho, los gastos inherentes a la operación.

2 .- CORRECCIONES VALORATIVAS DE INVERSIONES ENANCIERAS A LARGO PLAZO

No ha sido necesario, a judo de la Administración de la Entidad, la realizadón de correcciones valorativas ya que no se ha producido ningún tipo de depreciación en estos activos.

3 .- CRITERIOS DE VALORACION DE INVERSIONES FINANCIERAS A CORTO PLAZO

No existen INVERSIONES FINANCIERAS A CORTO PLAZO en el Balance de la Entidad.

4 .- PARTICIPACION EN CAPITAL MEDIANTE APORTACIONES NO DINERARIAS

Durante el presente ejercido no se han suscito participaciones en el capital de otras entidades mediante APORTACIONES NO DINERARIAS.

5 .- INFORMACION SOBRE PARTICIPACION EN EL CAPITAL MEDIANTE APORTACIONES NO DINERARIAS

No existe información de carácter sustantivo en relación a la adquisiciones en el capital de otras sociedades mediane APORTACIONES NO DINERARIAS.

E .- CREDITOS NO COMERCIALES

1 .- CRITERIOS DE VALORACION DE CREDITOS A LARGO PLAZO

No existen CREDITOS NO COMERCIALES A LARGO PLAZO en el Activo del Balance de la Entidad.

2 .- GRITERIOS DE VALORACION DE CREDITOS A CORTO PLAZO

No existen CREDITOS NO COMERCIALES A CORTO PLAZO en el Activo del Balance de la Enlidad.

F .- EXISTENCIAS

1 - CRITERIOS DE VALORACION

Los slocis se han valorado al precio de adquisición, considerándose como lal el que ligura en lactura más todos los gastos adicionales deducible se amories consector con con destino desde el provedor. No se ha incluico el importe del importe del importe del importe del importe del importe del importe del imp deducible salvo en aquellos casos en que no ha sido recuperable.

19

总书记

:在

Size

(::})

13

な

OGGIO, S. A. de Edica Numancia, 72-74 Tolet. 49.4 99 22 06029 BACES

Para los productos fabricados por la propla Enildad, en curso de 1abricación, neidizos, els valor de novalenes alistentes a lin de elercios e ha establecio por medio de procución que se delemina altado el vell con les considerados a la consistión de las materias primas y obta malerianonio inquirables, on la modio esta esta e produto, así como la parte que nacupacite conesponde de los coste indirectamente imputables, en la medida en que tales costes correspondan al periodo de fabricación.

2 .- CORRECCIONES VALORATIVAS

Se ha procedido a electuar correctones de valor por el hecho de que el valor de mercado es inferior a su predo de adquisición o a su coste de production, dolanto a l'al electo la portionio do que el vieta de metado es interne a prefection o a supersionelle. En caso de copredación lrreversible se ha dado de baja en inventarlo.

3 .- PARTIDAS CONTABILIZADAS POR UNA CANTIDAD FIJA

No se han dado los condicionantes necesarios para valorar delerminados stocks por una cantidad fija.

G .- ACCIONES PROPIAS

La Entidad no tenía al principio del ejercicio ni ha adquirido durante el mismo ACCIONES PROPIAS.

H .- SUBVENCIONES

No existen SUBVENCIONES en el Balance a que se reflere esta Memoria, ni han sido aplicadas a Resultados en el ejercion económico.

I. - PROVISIONES PARA PENSIONES Y OBLIGACIONES SIMILARES

1 - CONTABILIZACION

La Entidad no ha dotado PROVISIONES PARA PENSIONES Y OBLIGACIONES SIMILARES.

J .- OTRAS PROVISIONES DEL GRUPO 1

1 -- CONTABILIZACION

No se han dolado OTRAS PROVISIONES DEL GRUPO 1 en el ejercido nl existe saldo procedente de ejercicios anteriores.

K.- DEUDAS

1 .- CRITERIOS DE VALORACION DE DEUDAS A LARGO PLAZO

No existe la rúbrica de DEUDAS A LARGO PLAZO en el Pasivo del Balance,

2 .- CRITERIOS DE VALORACION DE DEUDAS A CORTO PLAZO

Las DEUDAS A CORTO PLAZO contraidas por la Entidad figuran en el Balance por su valor de reembolso,

L.- IMPUESTO SOBRE BENEFICIOS

1 .- CONTABILIZACION DEL IMPUESTO SOBRE BENEFICIOS

El resultado del ejercido ha sido positivo por 27.101.553 pls, una vez deduddo el Impuesto sobre beneficios por 10.264.489 plas.

A conlinuación se explica el método seguido para la determinación y contabilización del IMPUESTO SOBRE BENEFICIOS.

En primer lugar se han considerado las diferendas extre el resultado contable y el resultado fiscal, entendido éste como la base Importible del Impuesto societades. Estas diferencias pueden ser debidas a desigual definición de los concellos este cono los

2:48	ambitos economico y maxaano, a los casinos criterios semporaes de mostlación de indicacios indicacios inclines y a la admisión, en la esfera fiscal, de la compensación de bases imponibles negativas de ejerciclos anteriores.
	Las diferencias resultantes son clasificadas como " permanentes ", es dedr, que no revierten en perfodos subsigulentes.
13	El gasto por IMPUESTO SOBRE BENEFICIOS ha sido calculado aplicando el resultado contable antes de impuestos, modificado por las diferencias permanentes.

De la magnitud así calculada se han detraído las siguientes partidas :

-) Incentivos fiscales aplicados en el ejercicio.

El Importe final así oblenido se ha contabilizado como gasto del ejercicio.

M .- TRANSACCIONES EN MONEDA EXTRANJERA

1 - CRITERIOS DE VALORACION

La conversión en moneda nacional de los salcos representativos de créditos o deudas en MONEDA EXTRANJERA, se ha realizado aplicando el lipo de canbio vigente en el menenio col la resentes al clerre del elementes el nevellazio se han valcado al lipo de cambio vigente en ese momento. La diferencias de la celecidad de les esteradas en cada valor, de cando a consider, se han clasificado en han clasificado en han clasificado en hando del elercicio de vencimiento y de la moneda.

N. - INGRESOS Y GASTOS

1 - CRITERIOS DE VALORACION

VENTAS Y OTROS INGRESOS

–) Las ventas se han contabilizado sin indur los Impuestos que gravan estas operaciones, cuando éstos son recuperables. Los gastos lhherentes a las mismas, incluídos los cargo de la minoresa se han contabilizado en las cuentas correspondentes de gupo G

-) Los descuentos y similares incluídos en factura que no obedecían a pronto pago se han considerado como menor importe de la venta.

-) Los descuentos y similares que sean concedidos por la empresa por pronto pago, estén o no incluídos en la factura, se consideran gastos financieros.

-) Los descuentos y similares, posteiros a la enisión de la factura, originados por defectos de calldad, incumplimiento de los plazos de entrega u otras causas análogas, se contabilizan en la cuenta "Devoluciones de ventas y operadones similares".

COMPRAS Y OTROS GASTOS

–) Los gastos de compras, Incluídos los transportes y los impuestos que han recaido sobre las adquisiciones, con exclusión del impuesto indirecto soportado deducible, se han considerado como mayor valor de las compras.

-) Los descuentos y similares incluídos en factura que no obedezan a pronto pago, se consideran como menor importe de la compra,

-) Los descuentos y similares posteriores a la recepción de la factura, originados por defectos de calidad, incumplimiento de los plazos de entrega u otras causas análogas, se contabilizan en la resopensión de compras y operados de compras y operadones si

6 . GASTOS DE ESTABLECIMIENTO

1 .- MOVIMIENTO DURANTE EL EJERCICIO

La rúbrica de GASTOS DE ESTABLECIMIENTO no figura en el Balance de la Entidad.

. INMOVILIZADO INMATERIAL

. .

CARROGGIO, S.A. DE EDICIONES	ogGIO, S. A. da Edicio, Mumencio, 72-74 Telei, 494 119 27
1 .- MOVIMIENTO DURANTE EL EJERCICIO	9 RARCLA
Las partidas del INMOVILIZADO INMATERIAL presentan, turante el ejercido económico, los siguientes movimientos :
Rúbrica : Gastos de Investigación y desarrollo.
Cuentas de activo
Aumentos durante el ejercicio Por entradas 165.353.012	165.353.012
Saldo al final del ejercicio	165.353.012
Rúbrica : Derechos de traspaso.
Cuentas de activo
Saldo al Inicio dei ejercicio	3.000.000
Saldo al final del ejercicio	3.000.000
Rúbrica : Apilcaciones Informáticas.
Cuentas de activo
Saldo al inicio del ejercicio	31.330.494
Saldo al final del ejercicio	31,330.494
Amoriizaciones
Saldo al Inicio del ejercicio	31.253.266
Aumentos durante el ejercicio	31.430

2 .- BIENES UJILIZADOS EN REGIMEN DE ARRENDAMIENTO FINANCIERO

Saldo al final del ejercicio .................................................................................................................................................

Por dotaciones ...............................................................................................................................................................

No existen contralos en vigor a final del ejercido sobre BIENES UTILIZADOS EN REGIMEN DE ARRENDAMIENTO FINANCIERO.

31.430

31.284.696

3 .- INFORMACION SOBRE ELEMENTOS SIGNIFICATIVOS

El epigrale de GASTOS DE INVESTIGACION Y DESARROLLO recoge el concepto de Fondo Editorial, que ha sido considerado para este ejercio como la inversion en nuevos proyectos que, habiento si ranzaniento aun estan en proceso de reación al mal del ejerciclo.

4 .- ACTUALIZACION LEGAL R.D.L. 7/1996

L

La enlidad no se acogió a la actualización de balances aprobada en el Real Decreto-Ley 7/1996, de 7 de junio.

8 . INMOVILIZADO MATERIAL

17:2

19

B

A.- ANALISIS DE MOVIMIENTOS

1 .- MOVIMIENTO DURANTE EL EJERCICIO

49

હદો

19

参考资

ADGGIO, S. A. do Edic Numencia, 7274 Tolei. 454 00 22 Las partidas del INMOVILIZADO MATERIAL presentan, durante el ejercicio económico, los siguientes (no)Arriloritos, FLCNS

Rúbrica : Terrenos y construcciones

Cuentas de activo

Saldo al inicio del ejercicio	450.797
Saido al final del ejercicio	450.797

Rúbrica : Otras Instalaciones, utiliale y mobiliario

Cuentas de activo

Saldo al Inicio del ejercido	57.230.328
Aumentos durante el ejercido	12.866.214
Por entradas 12.866.214
Sakto al final del ejercicio	70.096.542
Amortizaciones
Saldo al inicio del ejercicio	33.425.878
Aumentos durante el ejercicio	4.851.249
Por dotaciones 4.851.249
Saldo al final del ejercicio	38.277.127

Rúbrica : Otro Inmovilizado

Cuentas de activo

Saldo al inicio del ejercicio		39.528.040
Aumentos durante el ejercicio		2.149.710
Por entradas	2.149.710
Saldo al final del ejerciclo		41.677.750

Amortizaciones

Saldo al inicio del ejercicio	38.088.502
Aumentos durante el ejercicio	1.300.094
Por dotaciones 1,300,094
Saldo al final del ejercicio	39.388.596

2 .- ACTUALIZACIONES LEGALES EN EL EJERCICIO 1

Durante el ejercicio económico 1997 no se han practicado actualizaciones legales.

2 .- INFORMACION SOBRE

1 .- SQEFICIENTES DE AMORITIZACION

A continuación se detallan los COEFICIENTES DE AMORTIZACION aplicados en el ejercicio, agrupados por elementos homogénes :

Grupo de elementos	Coeficiente
Mobillario	10.00
Equipo Intormático	25.00

2 .- ADQUISICIONES A EMPRESAS DEL GRUPO Y ASOCIADAS

No han sido adquiridos elementos del INMOVILIZADO MATERIAL a empresas del grupo ni a empresas asociadas.

3 .- BIENES SITUADOS FUERA DE ESPAÑA

La Entidad no tiene ningún elemento del INMOVILIZADO MATERIAL situado fuera de España.

4 - CAPITALIZACION DE INTERESES Y DIFERENCIAS DE CAMBIO

Durante el ejercido actual no ha sido capitalizado importe alguno en concepto de INTERESES y DIFERENCIAS DE CAMBIO en moneda extranjera sobre bienes del INMOVILIZADO MATERIAL.

5 .- BIENES NO AFECTOS A LA EXPLOTACION

Todos los elementos del INMOVILIZADO MATERIAL están afectos a la explotación.

6 - BIENES AMORTIZADOS, OBSOLETOS O NO UTILIZADOS

Dentro del activo INMOVILIZADO MATERIAL existem bienes, por un Importe de 76.803.948.- de pesetas, que estan totalmente amortizados pero continuan siendo utilizados para la explotación de la actividad.

7 -- BIENES AFECTOS A GARANTIAS Y/O REVERSION

No existen elementos del INMOVILIZADO MATERIAL que estén alectos de manera directa a garantías, tales como hipolecadas o prendarlas, ni otras que tengan caracter registral. Tampoco existen elementos reversibles.

8 .- SUBVENCIONES Y DONACIONES

No se han recibido SUBVENCIONES durante el ejercicio económico que hayan servido para financiar elementos del INMOVILIZADO MATERIAL, nl originados directa o indreclamente por este tipo de bienes. Tampoco se han manones en lamenos sen labo.

9 - COMPROMISOS DE COMPRA

No exten compremisos fimes de compra o de venta respecto de bienes del INMOVILIZADO MATERIAL, que estén vigentes en la fecha de formalización de la presente MEMORIA.

10 - OTRA INFORMACION

No se cree necesario añadr obra información respecto al INMOVILIZADO MATERIAL por entender que la suministrada facilla la determinación de la Imagen fiel de esta rúbrica del activo del Balance.

9 . INVERSIONES FINANCIERAS

A.- ANALISIS DE MOVIMIENTOS

1 .- MOVIMIENTO DURANTE EL EJERCICIO

Las partidas de INVERSIONES FINANCIERAS presentan, durante el ejercicio económico, los siguientes movimientos :

INMOVILIZACIONES FINANCIERAS

3

( . )

19

19

【行

19

2.0

Búbrica : Depósitos y flanzas constituídos a largo piazo

Cuentas de activo
-------------------	--	--	--

Saldo al Inicio del ejerciclo	3.229.792
Aumentos durante el ejercicio	3.007.504
Por entradas 3.007.504
Reducciones	1.618.960
Por salldas 1.618.960
Saldo al final del ejercicio	4.618.336

B .- INFORMACION SOBRE

1 .~ PARTICIPACIONES EN EMPRESAS DEL GRUPO Y ASOCIADAS

La entidad CARROGGIO, S.A. DE EDICIONES no tene acciones o participaciones de enildades que puedan ser consideradas como EMPRESAS DEL GRUPO O EMPRESAS ASOCIADAS.

C .- OTRA INFORMACION SOBRE

1 - YALORES ENTREGADOS O AFECTOS A GARANTIAS

No existen VALORES NEGOCIABLES U OTRAS INVERSIONES análogas entregados o afectos a garantías.

2 .- VALORES EN MONEDA EXTRANJERA

No existen VALORES NEGOCIABLES ni OTRAS INVERSIONES FINANCIERAS expresadas en moneda extranjera.

3 .- COMPROMISOS DE COMPRA

No existen compromisos firmes de compra ni de venta en relación a VALORES Y OTRAS INVERSIONES FINANCIERAS, análogas.

4 - GARANTIAS RECIBIDAS

No se ha recibido ningún tipo de garantía en relación a los créditos otorgados por la Entidad.

5 - QTRAINFORMACION

A judo de la Administración de la Enlidad no se precisa ofrecer mayor información para conseguir la imagen fiel del Patrimonio y de la Situación Financiera, en relación a Valores Negociables, Otras inversiones financieras y Créditos

10 . EXISTENCIAS

1 .- COMPROMISOS DE COMPRA Y VENTA Y CONTRATOS DE FUTUROS

No existen compromisos firmes de compra y venta n' contratos de futuros que sean relevantes, salvo los habituales en función del lipo de actividad que desarrolla la Entidad.

2 .- LIMITACION A LA DISPONIBILIDAD

No existen limitaciones en la disponibilidad de las EXISTENCIAS.

1:49

:

彩

		CARROGGIO, S.A. DE EDICIONES
--	--	------------------------------

3 .- PARTIDAS CONTABILIZADAS POR UNA CANTIDAD FLIA

SADGGIO, S. A. de Edicional
Numancia, 72.74 Telsi, 41-1, 11-22
00029 BAFF

No existen stocks de mercancias que por sus características puedan inventariarse por una cantidad Illa.

4 -- QTBAINFORMACION

A juicio de la Administración de la Sociedad no existe ninguna circunstancia de carácter sustantivo que afede a la titularidad,
dad o valorado de las EXISTENCIAS disponíbilidad o valoración de las EXISTENCIAS.

11 . FONDOS PROPIOS

A.- ANALISIS DE MOVIMIENTOS

1 .- MOVIMIENTO DURANTE EL EJERCICIO

Las partidas de FONDOS presentan, durante el ejercido económico, los siguientes movimientos :

Búbrica : Capital Suscrito

Saldo Inicial	300.000.000
Saldo final	300 በሰበ በሰስ

Búbrica : Reserva Legal

Saldo Inicial	60.000.000
Sakto final	60.000.000

Rúbrica : Otras Reservas

Saldo inicial	1.188.338.254
Cargos durante el ejercicio	2.532.062 (-)
Abonos durante el ejerciclo	30,647.728 (+)
Saldo fimal	1.216.453.920

El motivo de los cargos ha sido : Desestimacion de una devolucion solicitada de Impuestos correspondiente al ejercido 1996,

El motivo de los abonos ha sido : Distribucion del resultado del ejerciclo antenor

Rúbrica : Pérdidas y Ganancias

Saldo Inicial	30.647.728
Cargos durante el ejerciclo	30,647.728 (-)
Abonos durante el ejercicio	27.101.553 (+)
Saldo final	27.101.553

El motivo de los cargos ha sido : Distribucion del resultado del ejercicio anterior.

El motivo de los abonos ha sido : Resultado del ejercicio.

B .- INFORMACION SOBRE

	CARROGGIO, S.A. DE EDICIONES		OBUN, vi a un to coloro Numancia, 72-74 Teléf. 494 99 22
િત્ર દેશ	1 .- NUMERO Y NOMINAL DE LAS ACCIONES		BO29 BARCELOS
	El CAPITAL SOCIAL de la Enlidad está representado por los títulos que a continuación se indican, a la fecha de clerre del ejercialo :
	Titutos	Nomina	Nominal lotal
్లప్ర	30.000	10.000	300.000.000
	2 .- DERECHOS OTORGADOS Y RESTRICCIONES A LA TRANSMISSIBILIDAD
	No existen derechos especiales olorgados a deleminadas acciones y no está sujeta a ninguna restricción la transmisión de las mismas.
	3 .- DESEMBOLSOS PENDIENTES
	No existen dividendos pasivos pendientes de desembolso.
	4 -- AMPLIACIONES EN CURSO
	No existe ninguna ampliación de capital en curso.
	5 - CAPITAL AUTORIZADO
	No existe ninguna autorización a los Administradores por parte de la Junta General para aumentar el capital, en virtud de lo dispuesto en el articulo 153.1-b del T.R. de la Ley de S.A.
	6 .- PARTES DE FUNDADOR, BONOS DE DISFRUTE Y OTROS TITULOS
	No existen partes de fundador, bonos de disfrute, obligadones convertibles ni pasivos financieros similares en circulación.
	7 .- RESTRICCIONES EN LA DISPONIBILIDAD DE LAS RESERVAS
	No existen más trabas a la disponibilidad de las RESERVAS que las derivadas de ordenamiento jurídico,
	8. - ACCIONES PROPIAS ADQUIRIDAS
	No existen ACCIONES PROPIAS en poder de la Sociedad.
	9. - ACCIONES PROPIAS RECIBIDAS EN GARANTIA
	No se han recibido ACCIONES PROPIAS en garantía.
	10 .- ACCIONES ADMITIDAS A COTIZACION
	El 100% de las acciones de la Sociedad colizan en la bolsa de Barcelona,
	12 . SUBVENCIONES
	1 .- SUBVENCIONES RECIBIDAS
	No se han recibido SUBVENCIONES durante el ejercicio económico.

CA

2 - CUNBUMIENTO DE CONDICIONES

త్ర

D

13 . PROVISION PARA PENSIONES Y OBLIGACIONES SIMILARES

1.- ANALISIS DE MOVIMIENTOS DE PARTIDAS

No existen Provisiones para Pensiones y Obligaciones similiares.

2 .- BIESGOS CUBIERTOS Y TIPO DE CAPITALIZACION

No existen Provisiones para Pensiones u Obligaciones similares.

14 . OTRAS PROVISIONES DEL GRUPO 1

1 .- ANALISIS DE MOVIMIENTOS DE PARTIDAS

No existen Provisiones creadas para Riesgos y Gastos que figuren en el Pasivo del Balance.

2 .- BIESGOS Y GASTOS CUBIERTOS

No se han cubierto riesgos y gastos con OTRAS PROVISIONES DEL GRUPO 1.

15 . DEUDAS NO COMERCIALES

1 - QIRAS DEUDAS

No existen Deudas a largo plazo relativas a OTRAS DEUDAS.

2 .- DEUDAS CON EMPRESAS DEL GRUPQ

No existen DEUDAS CON EMPRESAS DEL GRUPO a corto plazo.

3 .- DEUDAS CON EMPRESAS ASOCIADAS

No existen DEUDAS CON EMPRESAS ASOCIADAS a corto plazo.

4 .- DEUDAS CON GARANTIA REAL

No existen DEUDAS CON GARANTIA REAL

5 .- DEUDAS EN MONEDA EXTRANJERA

No existen DEUDAS EN MONEDA EXTRANJERA.

6 .- INTERES MEDIO DE LAS DEUDAS NO COMERCIALES A LARGO PLAZO

No existen DEUDAS NO COMERCIALES a largo plazo.

7 .- UNEAS DE DESCUENTO

La Entidad mantlene LINEAS DE DESCUENTO según el siguiente detaille :

બુક

费

દૂધની

ﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ

:

Entidad de Crédito	Limite	importe utilizado	Non-Photostal Importe disponible
ENTIDADES CREDITO	180.000.000	12.197.113	167.802.887
Suma	180.000.000	12.197.113	167.802.887
8 .- POLIZAS DE CREDITO
		La Entidad mantiene POLIZAS DE CREDITO según el detalle que a continuación se reseña :

Entidad de Crédito	Limite	lmporte utilizado	importe disponible
ENTIDADES CREDITO	1.075.000.000	904.415.791	170.584.299
Suma	1.075.000.000	904.415.701	170.584.299

9 .- GASTOS EINANCIEROS DEVENGADOS Y NO PAGADOS

Al cierre del ejercicio económico no existen GASTOS FINANCIEROS devengados y no satisfechos.

10 - OBLIGACIONES Y BONOS EN CIRCULACION

No existian OBLIGACIONES ni BONOS en circulación al cierre del ejercido.

16 . SITUACION FISCAL

A .- CONCILIACION DEL RESULTADO CONTABLE CON LA BASE IMPONIBLE

1 .- RESUMEN DE LA CONCILIACION

Resultado contable del ejercicio			27.101.553
DIFERENCIAS PERMANENTES	Aumentos	Disminuciones	10.264.489
IMPUESTO SOBRE BENEFICIOS	10.264.489
Base imponible del Impuesto sobre Sociedades			37.366.042

2 .- DIFERENCIAS TEMPORALES POR PROVISION PARA INSOLVENCIAS

Durante el ejercicio económico no se han produción diferencias entre la valoración Contable y la Fiscal como consecuenda de la Dotaciones a la Provisión para Insolvencias.

3 .- DIFERENCIAS TEMPORALES POR AMORTIZACIONES

Durante el ejercicio económico no se han producido diferendas entre la valoración Contable y la Fiscal como consecuencia de Amorilizaciones.

4 .- DIFERENCIAS TEMPORALES POR DIVERSOS CONCEPTOS

Durante el ejerciclo económico no se han producido diferendas entre la valoración Contable y la Fiscal como consecuenda de Diversos Conceptos.

B .- ASPECTOS CONTABLES DEL IMPUESTO SOBRE BENEFICIOS

g

B

B

380GGIO, S. A. de Edicional
Numoncio, 7274
Telst. 49-2 63 22 00029 BARCELOS

1 -- GARGA EISCAL Y LIQUIDO A INGRESAR O A DEVOLVER

A continuación se delala la caga flecal del ejercicio y el Importe a la Haclenda Pública por el Impuesto sobre Beneficios, considerando las diferencias entre una y otra magnitud.

CARGA FISCAL POR IMPUESTO SOBRE BENERCIOS	10.264.499
IMPUESTO SOBRE BENEFICIO CONTABILIZADO EN EL EJERCICIO	10.264.489
Menor importe a ingresar por retenciones e Ingresos a cuenta :	72.246	(-)
Menor importe a Ingresar por pagos a cuenta soportados	9.144.839	(-)
TOTAL PARTIDAS QUE DISMINUYEN EL IMPUESTO ECONOMICO	9.217.085	(-)
LIQUIDO A INGRESAR POR IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES	1.047.404

2 .- DETALLE DEL GASTO POR IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES

La partida de IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES que se refleja en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias queda des siguiente modo :

Gasto del elercicio

630.- IMPUESTO SOBRE BENEFICIOS

10.264.489

C .- INCENTIVOS FISCALES

1 - DETALLE SITUACION DE LOS INCENTIVOS

	INCENTIVO DERECHO INICIAL	APLICADO EN 1997	LIMITE S/CUOTA	REMANENTE	ANO UMITE
Emoresas Editoriales 1997	2.700.000	2.700.000	(35 %)	0	2.002
Gastos de Formación Profesional 1997	113.626	113.626	(35 %)	0	2.002
TOTALES	2,813,626	2,813,626		0

D .- BASES IMPONIBLES NEGATIVAS

1 .- DETALLE BASES IMPONIBLES NEGATIVAS

En el presente ejercicio no existen BASES IMPONIBLES NEGATIVAS pendientes de compensar.

E.- OTROS ASPECTOS DE LA SITUACION FISCAL

1 .- RESERVAS ESPECIALES

No se han levado a cabo operaciones de adapladón al nuevo Plan General Contable que hayan supuesto la reàlización de apuntes en la cuenta de RESERVAS ESPECIALES.

2 .- BEGULABIZACION FISCAL LEY 18/91

La Entidad no se ha acogido a la regularización fiscal a que se reflere la disposición adicional 14 de la Ley 18/91.

ಕ್ಕಾ

B

3

ું છે

િક્ટ્ર

್ರಿ

5

4

,

CARROGGIO, S.A. DE EDICIONES

S.RDGGIO, S. A. de Edicio, S. A. de Edicio, S. A.
Nimancia, 7274 Telsf. 49 : 53 22
00029 BARCELONG

J. - IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES SATISFICHO EN EL EXTRANJERO
------------------------------------------------------------	--

No ha sido saltsfecho en el extranjero ningún impuesto de naturaleza similar al Impuesto sobre Sociedades español.

4 .- IVANGIC : REGIMENES ESPECIALES

La empresa no está incluída en ninguno de los Regimenes Especiales de la Imposición Indirecta.

5 .- PERIODIFICACIÓN DE LAS DIFERENCIAS PERMANENTES

Durante el ejercido no se ha producido ninguna circunstancia de carácter sustantivo que afecte a la periodificación de las periodificación de las DIFERENCIAS PERMANENTES.

6 .- PERIODIFICACION DE LAS DEDUCCIONES Y BONIFICACIONES

Durante el ejercicio no se ha producto ninguna circunstancia de caracter sustantivo que afecte a la perfodificación de las DEDUCCIONES Y BONIFICACIONES.

7 - GBUPO DE SOCIEDADES

La Entidad no tributa en régimen de los grupos de Sociedades.

8 .- BEGINEN ESPECIAL FUSiones Y ESCISIONES

La Entidad no se ha acogido al "Régiones, Escleiones, Escleiones, Aportadones de Activos y Canje de Valores", contemplado en el Título VIII, Capítulo VIII de la Ley 43/1995, del "Impuesto sobre Sociedades".

9 - OTRA INFORMACION RELEVANTE

A jucio de la Administración de la Sociedad no se ha producido ninguna circunstancia de carácter sustantivo en relación con la situación fiscal.

17 . GARANTIAS COMPROMETIDAS CON TERCEROS

1 - GARANTIAS COMPROMETIDAS CON TERGEROS

No existe ningún tipo de GARANTIAS COMPROMETIDAS CON TERCEROS.

2 - CONTINGENCIAS

No existe ningún otro pasivo contingente que los que se detallan en el Balance y en esta MEMORIA.

18 . INGRESOS Y GASTOS

1 - APROVISIONAMIENTOS

La partida de APROVISIONAMIENTOS que se refleja en la Cuenta de Pérdicas y Ganancias queda desigulonte modo :

Consumo de mercaderías

600. - COMPRAS DE MERCADERIAS	▲みたらのアムペキャチャ々のお気ですが、その他のおよみやお手のもちゃと思われるかもお気もお	485.969.304
608.- DEV. COMPRAS Y OPERAC. SIMIL	ゃゃいゃんねゃれるのみなみなみないとかもう思いますのかとものおもちゃんなんちゃんちゃんちゃん	9.662.250 -
610.- VARIACION EXISTENCIAS MERCADERIAS		2.794.441

TOTAL ...

479.101.495

	CARROGGIO, S.A. DE EDICIONES
--	------------------------------

	CARROGGIO, S.A. DE EDICIONES	ADGGIO, S. A. de Edicion S.
: 12-	2 - CARGAS SOCIALES	Nonomia 7234 Teist. 25-2 41 22 00029 BACELON
	La partida de CARGAS SOCIALES que se relleja en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias queda desglosada del siguiente modo :
	Seguridad Social a cargo de la empresa	59.900.245
: 8-	Otras cargas sociales	5.582.724
	SUMA	65.482.969
	3 .- VARIACION DE PROVISIONES Y PERDIDAS DE CREDITOS INCOBRABLES
	La partida de VARIACION DE PROVISIONES Y PERDIDAS DE CREDITOS INCOBRABLES corresponde a :
	Variación de la provisión para Insolvencias	112.202.190
	SUMA	112.202.190
	4 .- TRANSACCIONES CON EMPRESAS DEL GRUPO Y ASOCIADAS
	No se han producido transacciones económicas durante el ejercicio con EMPRESAS DEL GRUPO Y ASOCIADAS.
	5 .- TRANSACCIONES EN MONEDA EXTRANJERA
	Durante el ejercido económico se han llevado a cabo TRANSACCIONES EN MONEDA EXTRANJERA que afectan a la Cuenta de Pérdidas y Ganancias, del siguiente modo :
	Compras	25.981,528
	6 - CIFRA DE NEGOCIO POR TIPO DE ACTIVIDAD
	Debido al tipo de actividad desarrollada por la Entidad no cabe hacer mención de detalle alguno.
	7 .- CIERA DE NEGOCIO POR ZONAS GEOGRAFICAS
	Debido al tipo de actividad desarrollada por la sociedad no cabe hacer mención de detalle alguno.
	8 .- NUMERO MEDIO DE TRABAJADORES
	A continuación se detalla la plantilla media de trabajadores, agrupados por categorías :
	Categoria Nº Medio
	DIRECCION	2,00
	DIRECCION EDITORIAL	1,00
	ADMINISTRACION Y FIN	51,00
	Suma	54,00
	9 .- GASTOS E INGRESOS EXTRAORDINARIOS Y DE EJERCICIOS PREGEDENTES

.

1

19

我

છ

8

g

8

1

SADGELO, S. A. dr Edicisna R. 13 - 13 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Noneys: 12, 72-74 Tells: 450, 00: 22
08029 BAFCELOST

INGRESOS

Concepto	Importe
REGULARIZACION CUENTAS DE CLIENTES **************************	16.140.810
Suma	16.140.810

10 .- GASTOS E INGRESOS QUE CORRESPONDAN A UN EJERCICIO POSTERIOR

No se ha contabilizado en el ejercicio ningún gasto o ingreso que corresponda a un ejercicio Posterior.

11 .- GASTOS E INGRESOS SATISFECHOS EN UN EJERCICIO POSTERIOR

No han sido imputados en el ejercicio gastos o ingresos que hayan de ser satisfechos en otro posterior.

19 . OTRA INFORMACION

1 .- SUELDOS. DIETAS Y OTRAS REMUNERACIONES A LOS MIEMBROS DEL ORGANO DE ADMINISTRACION

Durante el ejercio económico a que se refere la presente MEMORIA se han devengado por el OFIGANO DE ADMINISTRACION de la la Entidad los conceptos retribuitivos e Importes que a continuación se relacionan.

Concepto Importe nomina 10.554.000 Surna ........................................................................................................................................................................ 10.554.000

2 .- ANTICIPOS. CREDITOS Y GARANTIAS PRESTADAS AL ORGANO DE ADMINISTRACION

Durante el ejercico económico no se han concedido anticipos ni créditos a los miembros del ORGANO DE ADMINISTRACION nl tampoco figuran en el Balance al cierre de ejercicio estos conceptos procedentes de ejercicios antenlores.

3 .- OBLIGACIONES ASUMIDAS MIEMBROS ORGANO ADMINISTRACION A IITULO DE GARANTIA

No ha habido obligaciones asumidas por cuenta de los miembros del ORGANO DE ADMINISTRACION a título de garantía.

4 .- OBUGACIONES CONTRAIDAS POR PENSIONES Y SEGUROS DE VIDA A MIEMBROS DEL ORGANO DE ADMINISTRACION

La Enidad no tiene contraídas ningún lipo de obligaciones en maleria de Pensiones y Seguros de vida respecto de los miembros antiguos y actuales del ORGANO DE ADMINISTRACION.

5 .- QPERACIONES CON GARANTIA

No se han llevado a cabo operaciones que impliquen la existencia de algún tipo de garantía a cargo de la Sociedad.

20 . ACONTECIMIENTOS POSTERIORES AL CIERRE

1 -- INFORMACION COMPLEMENTARIA CON POSTERIORIDAD AL CIERRE QUE NO AFECTA A LAS CUENTAS ANUALES

CARROGGIO, S.A. DE EDICIONES
------------------------------	--	--

ાં છે

12

"

1

2 -- INFORMACION COMPLEMENTARIA POSTEBIOR GIERBE QUE AFESTA AL PRINCIPIO DE EMERESA EN EUNGIONAMENTO

(2905619, S A. de Edicio)

Status A. Come Tour Nororonio, 70.700
Tuel, 49.0 km 12 Carron por 1997

En BAFCELONA, a 31 de Marzo de 1998, queda formulada la Memora, dando su conformidad mediante lima el administrador unico de la entidad :

—Firma D. Santlago CARROGGIO GUERIN con N.I.F. nº 33931704-B.

છ

છે

త్రా

છું

B

g

Anerica (1)

1997 CUADRO DE FINANCIACION EJERCICIO

APLICACIONES	1.997	11:49 1 :996 : 1 : 996 :	ORIGENES 100	1.997	1. વેવુદ
l .- Recursos aplicados en las operaciones.	0	0	1.- Recursos procedentes de las operaciones	30,751	38.852
2.- Gastos de establecimiento y formalización de deudas.	0	0	2- Aportaciones de los accionistas. Ampliación de capital : ! C ﮑ	0	0
inniovilizaciones inmoteriales. 3. - Adquisiciones de inmovizado. 5)	165.353 1.758 18	34 9.900	supports arion nora perdidus 3 .- Subvenciones de capital.	0	0
mmovilizaciones financieras. materiales. sussus sozinouwuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu : ) 0)	5,016 1 389	8,843 1.032	4 .- Deudas a largo plazo.
dei Grupo Empreso: Class	0	0	Emprestitos y otros pasivos ondlogos	0	0
c3) Diros inversiones financieras Empreso: asociadas ここで	0 68991	C 1.032	De empresas del grupo empresas asociados lie
4 .- Adquisición de acciones propias	0	0	De proveedores de inmovilizado y otros otros empresos De 4
5 - Reducciones de capital	0	0	Enajenación de inmoviazado. 5.-	C	કરે ::
E. Dividendos.	0	0	immendiaties inmoterialist. moterialus sauces sounds	ੇ ु	0 P ੋ ਦੇ
			anievilizaciones financialas.	ਾ	- 1
7.- Cancel o traspaso a corto plazo de deuda a largo plazo.		0	Empresses del Grupo. Empresas asociadas ( ) ) c 2	( י ೧	0 0
Emprestitos ; coros pasivos onálogos o)		0	Otras Inversiones financieras. c 3 )	0	:
De empresas de crupo 01		0
Shippin 30 25 2550 . 2010 otros deudo: ﺗﻢ ಿ ಆ र	000000	じ	6.- Enajenación de acriones proques .	C	ે
De proveedores de inmovilizado y otros ﺘ		0 ನ	7 .- Cancel anticipada o traspaso a corto. plazo de inmov. financieras.
8.- Provisones para riesgos y gastos.	0	0	Otras inversiones financieros. Empresas osociadas. Empresos del grupo ( ) b) c J	0	0
TOTAL APLICACIONES	758 181	6000	TOTAL ORIGENES	30.75	17 7 39.
EXCESO DE ORIGENES SOBRE APLICACIONES Aumento de capital circulante	0		29,808 EXCESO DE APLICACIONES SOBRE ORIGENES ( Disminución de capital circulante )	151,007	0

ត្រូវបានប្រ.

15

છે

g

త్తి

છે.

g

g

D

)

)

)

g

இ

g

્લેત

Entided : CARROGGIO, S.A. DE EDICIONES

டி: A 08124000

del 1 / 1 / 97 al 31/ 12 / 97

SITUACION DE LA ENTIDAD

El año 1997 ha representado un ejercicio de renovación paulatina a muchos niveles. Se nombró un nuevo administrador de la sociedad consolidándose de esta forma el relevo generacional. Como consecuencia de ello, un nuevo equipo directivo se incorpora a la sociedad, se realizan importantes inversiones en nuevas obras, se abren nuevas líneas de producto y nuevas formas de comercializción, la mayoría de las cuales empezarán a dar sus frutos en el ejercicio 1998 y siguientes.

ACONTECIMIENTOS IMPORTANTES

Después del cierre del ejercicio económico no se han producido acontecimientos importantes que hagan modificar la trayectoria de CARROGGIO, S.A. DE EDICIONES.

EVOLUCION PREVISIBLE DE LA SOCIEDAD

La caida de la morosidad generalizada y las expectativas de recuperación del consumo privado conjuntamente con los proyectos iniciados ofrecen perspectivas muy positivas para el proximo ejercicio.

ACTIVIDADES EN MATERIA DE INVESTIGACION Y DESARROLLO

Se continuara con el desarrollo de nuevos proyectos de lanzamiento de obras.

ACCIONES PROPIAS

La Entidad no tenía al principio del ejercicio ni ha adquirido durante el mísmo Acciones Propias.

200610, S. A. do Eciclos

ອກ

GAO22 BARCELO

ଶ୍ରୀକ୍ଷ ପ୍ରତ୍ନି

• FIRMA 4

D. Santiago CARROGGIO GUERIN con N.I.F. nº 33931704-B.

-19

(约)

છુ

છે

લુક્ષે

Registro Central : 199832657		imisios Nacional DEL MERCADO DE VALORES
Registro Cataluña : 199804096		ULLEGACIÓ A CATALUNYA
REGISTRO DE ENTRADA		2 Juli- 1988
	s.a. de Edicio.	REGISTRE D'ENTRADA
	1911	Nom 4096
SD CARTOSTOTANIO	COMISION NACIONAL DEL MERCADO DE VALORES	NUMANCIA, 72-74 08029 BARCELONA (ESPAÑA) TELEFONO: (93) 494,99.22 FAX: (93) 494.99.23

COMISION NACIONAL DEL MERCADO DE VALORES SR. CARLOS LOZANO PASEO DE LA CASTELLANA, 19 28046 MADRID

29 de junio de 1998

Estimado señor o señora:

Nº

En relación a su carta de 23 de junio de 1998, recibida por nosotros a fecha de hoy, les comunicamos que a lo largo del día de mañana 30 de junio de 1998 enviaremos a la CNMV de Barcelona las Cuentas Anuales, el Informe de Gestión y el Informe de Auditoría correspondientes al ejercicio 1.997 junto con una comunicación de los acuerdos adoptados en la Junta Ordinaria.

Atentamente,

Mario Puig