Kanco Central Hispanoamericano, J Combejo de Administración

En cumplimiento de la normativa vigente, tenemos el honor de remitir a V.E. las Cuentas Anuales (Balance, Cuenta de Pérdidas y Ganancias y Memoria), e Informes de Gestión y de la Auditoría Externa, del Banco Central Hispanoamericano, S.A. y de su Grupo Consolidado, así como la Propuesta de Aplicación del Resultado del Banco Central Hispanoamericano, S.A., y demás documentación legal, todo ello correspondiente al Ejercicio de 1997, que serán sometidos a examen y aprobación, en su caso, de la Junta General Ordinaria de Accionistas del Banco Central Hispanoamericano, S.A., convocada para el 13 ó 14 de Marzo de 1998.

Dios guarde a V.E. muchos años.

Madrid, a veintitres de Febreró de mil novecientos noventa y ocho.

BANCO CENTRAL HISPANOAMERICANO, S. A.

Juan Mantiel Echevarría Hernández Secretario del Consejo de Administración

CNM
Registro de Auditorias
Emisores
5285 វៀត

EXCMO. SR. PRESIDENTE DE LA COMISION NACIONAL DEL MERCADO DE VALORES

MADRID

Aleala, 49 - 28014 Madrid - R.M. Madrid, T. 361, gral. F. 1 Hoja M-7107 - C.I.F. A-28000

Central Hispan
----------------	--

关



Registro de Auditorias
No	Emisores
		5295

BANCO CENTRAL HISPANOAMERICANO, S.A.

EJERCICIO 1997

24 FEB. .

08657

INFORME DE AUDITORIA 米

CUENTAS ANUALES DEL BANCO

BALANCE DE SITUACION
CUENTA DE PERDIDAS Y GANANCIAS
MEMORIA
INFORME DE GESTION 米

PROPUESTA DE APLICACION DEL BENEFICIO DEL BANCO *

Raimundo Fdez. Villaverde, 65 28003 Madrid

INFORME DE AUDITORÍA DE CUENTAS ANUALES

A los Accionistas de Banco Central Hispanoamericano, S.A.:

1. Hemos auditado las cuentas anuales de BANCO CENTRAL HISPANOAMERICANO, S.A. (en lo sucesivo, "el Banco"), que comprenden el balance de situación al 31 de diciembre de 1997 y la cuenta de pérclidas y la memoria correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los Adminitadores el Banco. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la restión de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de leapacion contables aplicados y de las estimaciones realizadas.
1. De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores del Banco presentan a efectos comparativos con cada una de las partidas del balance de situación, de la cuenta de perdidas y ganancias y del cuadro de las cifras del ejercicio 1997 las correspondientes al ejercio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las curadas acla ejercicio 1997. Con fecha 21 de febrero de 1997 emitimos nuestro unforme de auditoría acerca de la ejercicio 1996, en el que expresamos una opinión sin salvedades.
Según se comenta en la Nota 1, el Banco es cabecera de un grupo de empresas ("el Grupo") que operan en distintos campos de ರ್ actividad ; cuyas cuentas anuales consolidan con las del Banco. De acuerdo con la legislación vigente, el Banco está obligado a formular separadamente cuentas anuales consolidadas, sobre las que hemos emitidos nuestro informe de auditoria de fecha 20 de febrero de 1998. El efecto de la consolidación, realizada en base a los registros contables de las sociedades que integran el Grupo, en comparación con las cuentas anuales individuales adjuntas del ejercicio 1977, supone un incremento de loce ectros totales, de las reservas y del resultado neto del ejeccicio atribuible al Grupo de 1.483.703, 22.968 y 9.968 millones de pesetas, respectivamente. Las transacciones realizadas por el Banco en el ejercicio 1997 con sus entidacies y los saldos que mantenía al cierre de dicho ejecicio con estas entidades se detallan en la Nota 24 de la memoria adjunta.
1. En 1997 y en virtud de lo dispuesto en el Punto 4° de la Norma Decimotercera de la Circular 4/1991 de Banco de España y tras recibir autorización de esta institución para hacerlo - el Banco cargó a sus reservas de libre disposición el importe (9.025 millores de pesetas) de los pasivos con origen en los compromisos adquiridos con su personal jubilado anticipadamente el el elejericio (véanse Notas 1 y 20).
1. En nuestra opinión, las cuentas anuales adjuntas del ejercio 1997 expresan en todos los aspectos significativos la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de Banco Central Hispanoamericano, S.A. al 31 de diciembre de 1997 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos durante el ejercicio terminado en dicita fecha y os resultados la información necesaria y suficiente para su interpretación adecuada, de conformidad con principios y nomas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.
El utorne de gestión adjunto del ejercicio 1997 contiene las explicaciones que los Administradores consideran oportunas sobre 6. la situación del Banco, la evolución de su negocio y sobre otros asuntos, y no forna parte integrante de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información que conhene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del ejercicio 1997. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcanec nacionado en este nusmo párralo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables del Banco.

ARTHUR ANDERSEN

losé Luis Palac

20 de febrero de 1998

Arthur Andersen y Cia., S. Com. Reg. Merc. Madrid, Tomo 3190, Libro 0, Folio 1, Sec. 8, Hoja M-54414, Inscrip. 1.4

Domicilio Social: Raimundo Fdez. Villaverde, 65. 28003 Madrid Código de Identificación Fiscal D-7910469

Inscrita en el Registro Oticial de Auditores de Cuentas (KOAC) Inscrita en el Registro de Economistas Auditores (REA)

CUENTAS ANUALES

AL 31 DE DICIEMBRE DE 1997

E INFORME DE GESTIÓN CORRESPONDIENTE

AL EJERCICIO 1997

BALANCES DE SITUACIÓN AL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 Y 1996 (NOTAS 1, 2 Y 3)

(Millones de Pesetas)

ACTIVO	1997	1996(+)	PASIVO	1997	1996(*)
CALA Y DEPOSITOS EN BANCOS CENTRALES: Caja	29.074 41.787	29.272 26.434	ENTIDADES DE CREDITO (Nota 14): plazo o con preaviso A la vista A	3.247.923 103.927	3.871.558 97.321
Otros bancos centrales Banco de España	249	169	Amortización activos materiales e inmateriales	3,356,850	3.968.879
	71.110	55.875	DEBITOS A CLIENTES (Nota 15):
DEUDAS DEI. ISTADO (Nota 4)	1.265.931	1.607.54 1	Depósitos de ahorto-
			A la vista	1.862.273	1.762.148
5): ENTIDADES DE CRÉDITO (Nota	84.234	88.288	Oros debitos- A plazo	2.565.859	2.568.161
Otros créditos 1 12 Vista	2.356.411	2.760.946	A la vista	17.594	12.807
	2.440.645	2.849.234	A piazo	1.024.042	875.153
CREDITOS SOBRE CLIENTES (Nota 6)	4.766.857	4.434.285		5.469.768	5.218.269
OBLIGACIONES Y OTROS VALORES DE RENTA FILA			DEBHOS REPRESEAL ADOS BOR V AFORES NECOCCABLES
( Scha 7)	291.753	258.502
DE RENTA VARIABLE ACCIONES Y OTROS ITTULOS ( Nota 8)	101.688	36,558
PARTICIPACIONIS (Nota 9)	234.026	209.355	OTROS PASIVOS	37.983	49.872
			CLENTAS DE PERIODIFICACIÓN (Nota 13)	448.747	352.631
PARTICIPACIONES EN EMPRESAS DEL GRUPO (Nota 10)	155.208	202.519	PROVISIONES PARA RIESCOS Y CARCAS (Nota 16):
ACTIVOS INMATERIALES.			Fondo de pensionistas	20.705	63.525
Gastos de constitución y de primer establecimiento			Provisión para impuestos Otras provisiones	આ 365	30.000
				59.070	93 590
ACTIVOS MA I'ERIALES (Nota 11):			FONDO PARA RIESGOS BANCARIOS GENERALES (Nota 16)
Terrenos y edificios de uso propio	170.607 10.774	180.979 12.945	BENEFICIOS DEL EJERCICIO	33.052	24.132
Mobiliario, instalaciones v otros Orros inmuebles	81.670	82.505
	263 031	776.429	PASIVOS SUBORDINADOS (Nota 17)	489.754	409.949
CAPITAL SUSCRITO NO DESEMBOLSADO			CAPITAL SUSCRITO (Nota 18)	016.18	81.910
ACCIONES PROPIAS			PRIMAS DE EMISION (Nota 19)	241.239	241.239
OTROS ACTIVOS (Nota 12)	159.153	160.057	RESERVAS (Nota 20)	29.174	26.357
CUENTAS DE PERIODIFICACIÓN (Nota 13)	486.281	390.627	RESERVAS DE REVALORIZACIÓN (Nota 20)	14.156	14.156
			RESULTADOS DE EIERCICIOS ANTERIORES
TOTAL ACTIVO	10.255.703	10.480.984	TOTAL PASIVO	10.255.703	10.480.984
CLENTAS DE ORDEN {Nota 22}	3.089.409	2.785.002

(*) Se presenta a efectos comparativos.

l as Notas 1 a 26 y los A.necos . II, III y V descritos en la Memoria adjunta forman parte integrante de balance de 1997.

CUENTAS DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 Y 1996 (NOTAS 1, 2, Y 3)

(Millones de Pesctas)

	1 86 2014	Property
	tjercicio 1997	Ljercicio 1996(")
INTERESES Y RENDIMIENTOS ASIMILADOS (Nota 25)	674.938	881.511
l de los que de la cartera de renta fija	132.057	162.199
INTERESES Y CARGAS ASIMILADAS (Nota 25)	(466.785)	(687.688)

RENDIMIENTO DE LA CARTERA DE RENTA VARIABLE: (Nota 25): De acciones y otros títulos de renta variable	2.086	1.034
De participaciones	8.323	6.360
l de participaciones en el Grupo	8.867	12.629
	19.276	20.023
MARGEN DE INTERMEDIACIÓN	227.429	218.846
COMISIONES PERCIBIDAS (Nota 25)	93.444	78.542
COMISIONES PAGADAS	(15.682)	(11.288)
RESULTADOS DE OPERACIONES FINANCIERAS (Nata 25)	17.671	19.434
MARGEN ORDINARIO	322.862	305,574
OTROS PRODUCTOS DE EXPLOTACION (Nota 25)	541	627
GASTOS GENERALES DE ADMINISTRACION:
De personal (Nota 25-c)	(149.045)	(149.267)
l De los que.
Sucidos y salarios Curgas sociales	(103.253) (37.496)	(104.952) (35.703)
De las que pensiones	(10.243)	(7.562)
( Aros gastos administrativos	(50.352)	(49.551)
	( 1 99.397)	(198.818)
AMORTIZACION Y SANEAMIF.NTO DE ACTIVOS MATERIALES E INMATERIALES(Nota 11)	(18.401)	(17.894)
OTRAS CARGAS DE EXPLOTACIÓN	(4.348)	(8.774)
MARCEN DE EXPLOTACIÓN	101.257	80.715
AMORTIZACION Y PROVISIONES PARA INSOLVENCIAS (Neto) (Nota 6)	(37.119)	(41.862)
SANFAMIENTO DE INMOVII.IZACIONES FINANCIERAS (neto) (Notas 9 y 10)	(23.737)	(19.366)
DOTACIÓN AL FONDO PARA RIESCOS BANCARIOS GENERALES
RENEFICIOS EXTRAORDINARIOS (Notas 9, 10 v 25-1)	13.496	4.786
QUEBRANTOS EXTRAORDINARIOS (Notas 9, 10 v 25-1)	(18.421)	(3.430)
RESOLTADO (BENEFICIO) ANIES DE IMPULSIOS	35.476	25.843
IMITUESTO SORRE BENEFICIOS (Nota 21)	(1.675)	(। ( ( ( ( (
of ROS MIPUESTOS	(749)	(661)
RI SULTADO (BENEFICIO) DEL EJERCICLO	13.052	24.132

(*) 5e presenta a electos comparativos.

Las Notas La 26 y los Anexos I, III, III descritos en la Mesmoria adjunta forman parte integrante de la cuenta de perdidas y yanancias correspondiente al cjercicio anual terminado el 31 de diciembre de 1997.

MEMORIA

CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO ANUAL TERMINADO

EL 31 DE DICIEMBRE DE 1997

(1) RESEÑA DEL BANCO, CONSOLIDACIÓN, BASES DE PRESENTACIÓN DE LAS CUENT AS ANUALES, DETERMINACIÓN DEL PATRIMONIO, CARGOS A RESERVAS Y COMPARACIÓN DE LA INFORMACIÓN

Reseña del Banco-

Banco Central Hispanoamericano, S.A. (en adelante, el Banco) es una entidad de derecho privado, sujeta a la normativa y regulaciones de las entidades bancarias operantes en España. Su sede social se encuentra en la calle Alcalá 49, de Madrid.

Su objeto social está constituido por las actividades propias de las entidades bancarias privadas y, en particular, por las determinadas en el artículo 175 del Código de Comercio y demás legislación en vigor relativa a la actividad de tales entidades.

El 27 de diciembre de 1991 se formalizó la fusión de Banco Central, S.A. y Banco Hispano Americano, 5.A., mediante la absorción de éste último por el primero, con disolución sin liquidación de Banco Hispano Americano, S.A. y transmisión en bloque a título universal de su patrimonio a Banco Central, S.A., que con posterioridad a la fusión cambió su denominación social por la actual (Banco Central Hispanoamericano, S.A.).

Para el desarrollo de su actividad en el ámbito nacional, al 31 de diciembre de 1997 y 1996 el Banco mantenía 2.561 y 2.557 sucursales, respectivamente, distribuidas por todo el territorio nacional y un grupo financiero que realiza actividades de financiación, factoring, arrendamiento financiero, mercado de capitales, crédito hipotecario, etc. Asimismo, a dichas fechas, el Banco contaba, como soporte adicional a su actividad internacional, con 16 y 17 sucursales operativas en el extranjero, respectivamente, y controlaba determinadas entidades financieras que operan, exclusivamente, fuera de España.

Adicionalmente, el Banco tiene participaciones en empresas dependientes y asociadas que realizan actividades aseguradoras, industriales, comerciales e inmobiliarias.

Consolidación-

A continuación se presentan los balances de situación consolidados resumidos al 31 de diciembre de 1997 y 1996 y las cuentas de pérdidas y ganancias y los cuadros de financiación consolidados resumidos correspondientes a los ejercicios anuales terminados el 31 de diciembre de 1997 y 1996 del Grupo Banco Central Hispanoamericano (en adelante, el Grupo), preparados de acuerdo con principios contables y normas de valoración similares a los descritos en la Nota 2.

BANCO CENTRAL HISPANOAMERICANO, S.A. Y SOCIEDADES QUE INTEGRAN, JUNTO CON EL BANCO, EL GRUPO BANCO CENTRAL HISPANOAMERICANO

BALANCES DE SITUACIÓN CONSOLIDADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 Y 1996 (RESUMIDOS)

	Millones de Pesetas
	1997	1996

ACTIVO:
Caja y depósitos en bancos centrales	108.675	101.929
Deudas del Estado	1.408.184	1.804.331
Entidades de credito	2.109.649	2.506.437
Créditos sobre clientes	5.927.426	5.422.310
Obligaciones y otros valores de renta fija	553.827	441.624
Acciones y otros títulos de renta variable	143.187	57.035
l'articipaciones	259.510	197.823
Participaciones en empresas del Grupo	12.570	29.851
Activos inmateriales	6.505	7.103
Fondo de comercio de consolidación	43.973	53.037
Activos materiales	423.417	479.953
Acciones propias	952	1.688
Otros activos	231.042	204.841
Cuentas de periodificación	494.982	414.298
l'érdidas de ejercicios anteriores en sociedades consolidadas	15.507	18.928
Total activo	11.739.406	11.741.188
Cuentas de orden	4,676,083	3,730,936

PASIVO:
Entidades de crédito	3.657.170	4.244.381
Débilos a clientes	6.229.654	5.803.390
Débitos representados por valores negociables	181.955	200.212
Otros pasivos	87.166	108.226
Cuentas de periodificación	471.842	373.293
Provisiones para riespos y cargas	71.104	111.065
Fondo para riesgos bancarios generales	તેન્દ્ર	વેટે
Dilerencia negativa de consolidación	6.959	7.309
Beneficios consolidados del ejercicio-
Del Grupo	43.020	33.503
De minoritarios	20.449	10.583
l'asivos subordinados	363.115	319.407
Intereses minoritarios	207.922	131.797
Capital suscrito	81.910	81.910
Primas de emision	241.239	241.239
Keservas	23.174	26.357
Reservas de revalorización	14.156	14.156
Reservas en sociedades consolidadas	38.475	34.265
Total pasivo	11.739.406	11.741.188

BANCO CENTRAL HISPANOAMERICANO, S.A. Y SOCIEDADES QUE INTEGRAN, JUNTO CON EL BANCO, EL GRUPO BANCO CENTRAL HISPANOAMERICANO

CUENTAS DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADAS CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 Y 1996 (RESUMIDAS)

	Millones de Pesetas
	Ingresos/(Gastos)
	Ejercicio	Ejercicio
	1997	1996

Intereses y rendimientos asimilados	826.761	1.014.901
Intereses y cargas asimiladas	(532.253)	(744.329)
Rendimiento de la cartera de renta variable	12.721	13.134
MARGEN DE INTERMEDIACIÓN	307.2229	283.706
Comisiones percibidas	122.829	98.906
Comisiones pagadas	(21.523)	(14.969)
Resultados de operaciones financieras	17.498	19.008
MARGEN ORDINARIO	426.035	386.741
Otros productos de explotación	5.087	4.905
Gastos generales de administración	(263.466)	(254.681)
Amortización y saneamiento de activos materiales
e inmateriales	(24.846)	(23.698)
Otras cargas de explotación	(4.989)	(11.997)
MARGEN DE EXPLOTACIÓN	137.819	101.270
Resultados netos generados por sociedades puestas
en equivalencia	10.719	5.077
Amortización del fondo de comercio de consolidación	(9.261)	(7.875)
Beneficios por operaciones del Grupo	17.293	9.329
Quebrantos por operaciones del Grupo	(863)	(3.531)
Amortización y provisiones para insolvencias	(38.198)	(47.290)
Dotación al fondo para riesgos bancacios generales	(1)	(10)
Beneficios extraordinarios	3.563	6.599
Quebrantos extraordinarios	(46.823)	(12.520)
RESULTADOS ANTES DE IMPUESTOS	74.248	51.049
Impuesto sobre Beneficios	(7.941)	(3.709)
Otros impuestos	(2.838)	(3.254)
Resultado (Beneficio) consolidado del ejercicio	63.469	44.086
Resultado (Beneficio) atribuido a la minoria	20.449	10.583
Resultado (Beneficio) atribuido al Grupo	43.020	33.503

BANCO CENTRAL HISPANOAMERICANO, S.A. Y SOCIEDADES QUE INTEGRAN, JUNTO CON EL BANCO, EL GRUPO BANCO CENTRAL HISPANOAMERICANO

CUADROS DE FINANCIACIÓN CONSOLIDADOS CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 Y 1996 (RESUMIDOS)

	Millones de l'esetas
	Ejercicio 1997	Ejercicio 1996
Origen de fondos:
Recursos generados por las operaciones-
Resultado del ejercicio	63.409
lmportes que minoran el beneficio, pero no suponen aplicación de fondos-		44.086
Dotación neta a provisiones y fondos especiales	75.560
Saneamiento directo de activos	9.261	68.772
Amortizaciones	24.846	7.875
Beneficios netos generados por sociedades puestas en equivalencia		23.698
Pérdidas en ventas de acciones propias, participaciones e inmovilizado	(10.719)	(5.877)
Beneficios en ventas de acciones propias, participaciones e inmovilizado	9.424	5.345
	(19.058)	(9.791)
l'or variación neta de recursos e inversiones-	152.783	134.908
Titulos de renta lija
Titulos subordinados emitidos	279.030
Venta neta de acciones propias	43.708	73.017
	2.111	385
Financiación, menos inversión, en Banco de España y entidades de crédito y ahorro Acreedores		264.803
Intereses minoritarios	408.007	639.596
Títulos de renta variable no permanente	65.542	76.324
Venta de participaciones en empresas del Grupo y asociadas		14.361
Venta de elementos de inmovilizado material e inmaterial	42.885	77.114
Variación en reservas en sociedades consolidadas, diferencia	69.890	85.450

negativa de consolidación, fondo de comercio de consolidación y pérdidas de ejercicios anteriores en sociedades consolidadas (neto)
	7.084
	918.257	1.231.050
Total fondos originados	1.071.040	1.365.958
Aplicación de fondos:
Dividendos pagados en el ejercicio
Inversión crediticia	19.511	20.478
Titulos de renta fija	543.314	892.786
Inversión, menos financiación en Banco de Espana y entidades de crédito y ahorro		295.192
Titulos de renta variable no permanente	197.169
Compra de participaciones en empresas del Grupo y asociadas	85.284
Compra de elementos de inmovilizado, material e inmaterial	60.456	42.045
Variación en reservas en sociedades consolidadas, diferencia	57.741	80 ਦਿੱਚੇ
negativa de consolidación, fondo de comercio de consolidación y pérdidas de
ejercicios anteriores en sociedades consolidadas (neto)
Otros conceptos activos, monos pasivos		15.448
Total aplicaciones efectuadas	107.565	19.340
	1.071.040	1.365.958

Bases de presentación de las cuentas anuales-

Las cuentas anuales del Banco se han preparado a partir de sus registros de contabilidad y se presentan siguiendo los modelos establecidos por la Circular 4/1991 de Banco de España y sus sucesivas modificaciones; de forma que muestran la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados del Banco. En la elaboración de las cuentas anuales se han aplicado los principios de contabilidad y normas de valoración generalmente aceptados descritos en la Nota 2. No existe ningún principio de contabilidad ni norma de valoración de aplicación obligatoria que, teniendo un efecto significativo en las cuentas anuales, se haya dejado de aplicar en su preparación.

Las cuentas anuales del Banco correspondientes al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 1997, que han sido formuladas por sus Administradores, no han sido todavía sometidas a la aprobación de la Junta General de Accionistas. No obstante, el Consejo de Administración estima que dichas cuentas serán ratificadas sin cambios.

Los datos correspondientes al ejercicio 1996 que se incluyen en esta Memoria se presentan a efectos comparativos.

Determinación del patrimonio-

Debido a la aplicación de las normas en vigor para la presentación de las cuentas anuales de las entidades de crédito, para efectuar una evaluación del patrimonio neto del Banco al 31 de diciembre de 1997 y 1996 hay que considerar los saldos de los siguientes capítulos y epígrafes de los balances de situación:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
	81.910	81.910
Capital suscrito (Nota 18) Primas de emisión (Nota 19)	241 239	241.239
Reservas (Nota 20)	23.174	26.357
Reservas de revalorización (Nota 20)	14.156	14.156
Más- Beneficio neto del ejercicio	33.052	24.132
Menos- Dividendo activo a cuenta (Notas 3 y 12)	(9.829)	(8:191)
Patrimonio neto contable	383.702	379.603
Menos- Dividendo complementario a pagar (Nota 3)	(11.467)	(9.829)
l'atrimonio neto, después de la aplicación de los resultados del ejercicio	372.235	369.774

Con la entrada en vigor de la Ley 13/1992, de 1 de junio, desarrollada por el Real Decreto 1343/1992, de 6 de noviembre, del Real Decreto 2024/1995, de 22 de diciembre, y de la Orden Ministerial de 30 de diciembre de 1992 (modificada por la Orden de 4 de diciembre de 1996), así como de la Circular 5/1993 de Banco de España, de 26 de marzo, y sucesivas modificaciones, y del Real Decreto 1245/1995, de 14 de julio, entró en vigor una nueva normativa relativa al cumplimiento de los recursos propios mínimos de las entidades de crédito, tanto a nivel individual como de grupo consolidado. Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, los recursos propios netos computables del Crupo Banco Central Hispanoamericano (dado que el Banco, como matriz del Crupo, realiza la declaración de recursos propios en régimen consolidado) excedían de los requerimientos mínimos exigidos por la normativa en vigor.

Cargos a reservas-

En virtud de lo dispuesto en el Punto 4º de la Norma Decimotercera de la Circular 4/1991 de Banco de España, y con autorización de esta institución, en los ejercicios 1997 y 1996 el Banco ha cubierto con cargo a sus reservas de libre disposición los compromisos adquiridos en materia de pensiones complementarias con su personal jubilado anticipadamente en dichos ejercicios y los gastos a incurrir por su personal prejubilado hasta la fecha en que su jubilación sea efectiva (véanse Notas 2-i y 16), por importe de 10.795 y 58.510 millones de pesetas, respectivamente. Adicionalmente, se han registrado los efectos fiscales producidos por las diferencias temporales aplicables a los compromisos actuariales (1.500 y 16.900 millones de pesetas, respectivamente véase Nota 21), por lo que los cargos netos a reservas ascienden a 9.295 y 41.610 millones de pesetas, respectivamente (véase Nota 20).

El 19 de febrero de 1996 entró en vigor la Circular 2/19%, de 30 de enero, de Banco de España, que estableció ciertas modificaciones a la Circular 4/1991. En las disposiciones transitorias de la nueva Circular se recoge que todos los ajustes que fuese necesario efectuar por la entrada en vigor de la misma y que correspondiesen a ejercicios anteriores se harían utilizando como contrapartida cuentas de reservas. El efecto neto de estos ajustes supuso un cargo en 1996 a las reservas del Banco por importe de 773 millones de pesetas (véanse Notas 6 v 20).

El 16 de marzo de 1996, la Junta General de Accionistas del Banco aprobó, a propuesta del Consejo de Administración, el pago de un dividendo de 75 pesetas brutas por acción (para los accionistas poscedores de las 163.773.099 acciones viejas) y de 59 pesetas brutas por acción (a aquéllos en posesión de las 47.085 acciones nuevas emisión marzo de 1995), con cargo a reservas de libre disposición, previa autorización del Ministerio de Economía y Hacienda. El importe total de este dividendo ascendió a 12.287 millones de pesetas (véase Nota 20).

Comparación de la información-

La Circular 5/1997, de 24 de julio, de Banco de España, ha introducido diversas modificaciones en la Circular 4/1991, parte de las cuales se ha aplicado en la elaboración de las cuentas anuales del ejercicio 1997, mientras que algunas otras entraron en vigor en el ejercicio 1998. Las modificaciones más significativas con efecto en el ejercicio 1997, son las siguientes:

El capítulo "Impuesto sobre Beneficios" de la cuenta de pérdidas y ganancias recoge todos los cargos y abonos con efecto en resultados relacionados con dicho impuesto, tanto los devengados en el propio ejercicio como los ajustes procedentes de ejercicios anteriores. Anteriormente, estos ajustes se registraban en los capítulos "Beneficios / Quebrantos Extraordinarios", según su signo.
Los valores negociables adquiridos a descuento, cualquiera que sea su plazo de vencimiento, se registran de acuerdo con los criterios descritos en la Nota 2.d. Los valores negociables adquiridos a descuento con plazo de vencimiento en origen inferior al año se registraban anteriormente a su valor de reembolso, reflejándose los intereses pendientes de devengo en el capítulo "Cuentas de Periodificación" del pasivo del balance de situación (véase Nota 13).

Las modificaciones anteriores no han sido recogidas ni en el balance de situación al 31 de diciembre de 1996 ni en la cuenta de pérdidas y ganancias correspondiente al ejercicio anual terminado en dicha fecha, dado que su efecto no es sigmificativo; si bien, han sido consideradas algunas reclasificaciones, que afectan, básicamente, a partidas integrantes del mismo capítulo de dichos estados financieros.

El efecto en las cuentas anuales del ejercicio 1997 de aquellas modificaciones establecidas en la Circular 5/1997 que entraron en vigor a partir del 1 de enero de 1998, no es significativo.

(2) PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD Y NORMAS DE VALORACIÓN APLICADOS

En la preparación de las cuentas anuales se han aplicado los siguientes principios de contabilidad y normas de valoración, que coinciden (básicamente) con los establecidos por la Circular 4/1991 de Banco de España:

a) Principio de registro de las operaciones y del devengo-

Según la práctica bancaria en España, las transacciones se registran en la fecha en que se producen, que puede no coincidir con la correspondiente fecha valor, en base a la cual se calculan los ingresos y costes por intereses. Con carácter general, los ingresos y gastos se reconocen contablemente en función de su período de devengo, aplicándose el método financiero para aquellas operaciones con periodo de
liquidación liquidación superior a doce meses.

Siguiendo el principio de prudencia, y de acuerdo con lo dispuesto en la normativa de Banco de España, los intereses, ao acuerdo con los deudores en anormanas.
Litigio en de controlos por los deudores en mor los deudores en mora y en litigio y de cobro dudoso, incluidos los derivados del riesgo-país, se reconocen como ingreso en el momento en que se cobran o materializan.

b) Transacciones y operaciones en moneda extranjera-

Los saldos denominados en moneda extranjera, incluyendo los de las sucursales radicadas en otros países, se han convertido a pesetas utilizando, generalmente, los tipos de cambio medios (fixing) oficiales del mercado de divisas de contado en España al cierre de cada ejercicio, a excepción de:

1. La conversión a pesetas de los saldos mantenidos en monedas no cotizadas oficialmente en España se ha efectuado, básicamente, a través del dólar U.S.A.,
  utilizá el utilizándose el tipo de cambio moneda local/diente, a traves del dolar U.S.A.,
  de l de la moneda y convirtiendo posteriormente a pesetas el importe en dólares U.S.A. así obtenido al tipo de cambio oficial de esta moneda en España al cierre de cada ejercicio.
1. Las dotaciones de capital a las sucursales del Banco en el extranjero financiadas en pesetas y las participaciones en sociedades extranjero minitiadas en moneda diferente a aquélla en que se efectuó la inversión, se han convertido a pesetas a los tipos de cambio históricos,

Al 31 de diciembre de 1996, las diferencias deudoras netas que se producen como consecuencia de la variación del tipo de cambio de la peseta con respecto al de la divisa en que se efectuó la dotación de capital a las sucursales extranjeras ascendían a 227 millones de pesetas, que se encuentran cubictas en su totalidad con un fondo que figura minorando el saldo del capitulo "Otros Activos" del balance de situación a dicha fecha. Al 31 de diciembre de 1997,

dichas diferencias, que tenían saldo acreedor, ascendían a 344 millones de pesetas y se incluyen en el saldo del capítulo "Otros Pasivos" del balance de situación a dicha fecha.

Los compromisos por operaciones de compraventa a plazo de divisas contra divisas y de divisas contra pesetas que no sean de cobertura se registran a los tipos de cambio de su contratación, valorándose a la fecha de cierre de cada ejercicio de acuerdo con las cotizaciones publicadas por Banco de España a tal efecto, correspondientes a los plazos residuales de las operaciones. El beneficio/ pérdida neto que resulta de esta valoración se registra, integramente y por el neto, en la cuenta de pérdidas y ganancias, con contrapartida en los capítulos "Otros Activos/Otros Pasivos" del balance de situación.

Las operaciones de compraventa a plazo de divisas contra divisas y de divisas contra pesetas cubiertas con operaciones de contado se han convertido a pesetas al cambio medio del mercado de divisas de contado a la fecha de cierre de cada ejercicio, tomando para ello las cotizaciones publicadas por Banco de España a tal efecto. El premio/descuento entre el cambio contractual de la operación a plazo y el de la operación de contado que le ha servido de cobertura se periodifica a lo largo de la vida útil de la primera, con contrapartida en la cuenta de pérdidas y ganancias.

Al 31 de diciembre de 1997, el contravalor en pesetas de las partidas de activo y pasivo expresadas en moneda extranjera ascendía a 2.895.795 y 3.132.877 millones de pesetas, respectivamente (2.568.112 y 2.662.162 millones de pesetas, respectivamente, al 31 de diciembre de 1996).

c) Créditos sobre clientes, otros activos a cobrar y fondos de insolvencias-

Las cuentas a cobrar, que se reflejan, fundamentalmente, en los capítulos "Créditos sobre Clientes" y "Entidades de Crédito" del activo del balance de situación, se contabilizan, generalmente, por el importe efectivo entregado o dispuesto por los deudores, salvo en los activos adquiridos al descuento que no tienen la naturaleza de valores negociables, que se reflejan por su importe nominal y la diferencia entre este importe y el efectivo dispuesto se registra en el capítulo "Cuentas de Periodificación" del pasivo del balance de situación (véase Nota 13).

Los "Fondos de insolvencias", que tienen por objeto cubrir las pérdidas que, en su caso, pudieran producirse en la recuperación integra de los riesgos crediticios y de sus correspondientes intereses acumulados a cobrar contraídos por el Banco, se han determinado de acuerdo con los siguientes a cooral Co

l . Riesgos nacionales y extranjeros, excepto riesgo-país: de manera individual, de la con acuerdo con lo establecido en la Circular 4/1991 de Banco de España. Además, de
v siguiendo la citado en la Circular 4/1991 de Banco de España. Además, y siguiendo la citada norma, existe una provisión genérica, equivalente al 1%
de las inversiones credition existe una provisión genérica, equivalente al 1% de las inversiones crediticias, títulos de renta fija del sector privado, pasivos contingentes y activos dudosos sin cobertura obligatoria (0,5% para los créditos hipotecarios sobre viviendas, oficinas y locales polivalentes terminados y fincas rústicas), destinado, onciñas y locales polivalentes
identificados específicamente identificados específicamente como problemáticos pero que los riesgos nos riesgos nos
el futuro. Al 31 de dicional el futuro. Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, esta provisión genérica ascendía a 42.420 y 36.593 millones de pesetas, respectivamente.
1. Riesgo-país: en función de la clasificación estimada del grado de dificultado financiera de cada país.

Los "Fondos de insolvencias" se muestran, básicamente, minorando el saldo de los capítulos "Créditos sobre Clientes", "Entidades de Crédito" y "Obligaciones", Otros Valores de Renta Fija" del activo del balances de Creatio y "Obligaciones y
refiere a las provisiones para achacia l refiere a las provisiones para cubrir las perdidas que, en su caso, se puedan derivar de los riesgos de firma mantenidos por el Banco, que se presentan (de acuerdo con la m
la, normativa, do, Banco, de Farria, i la normativa de Banco de España) en el epigrafe "Provisiones para Riegos y Cargas - Otras provisiones de pana) en el er epigiale - Frovisiones - para Keesgos y
Cargas - Otras provisiones" del pasivo del balance de situación (véanse Notas 5, 6, 7 y 16).

El saldo de los fondos de insolvencias se incrementa por las dotaciones registradas con cargo a los resultados de citados de incrementa por las recuperaciones que se produzcan de los importes previamente provisionados y por las recuperaciones ques ques ques a por las cancelaciones de deudas consideradas y por las utilizaciones
permanecido más do tros cão consideradas como incobrables o que hayan permanecido más de tres años (más de seis años en el caso de operaciones hipotecarias) en situación de morosidad (véase Nota 6).

d) Deudas del Estado y obligaciones y otros valores de renta fija-

Los valores que constituyen la cartera de renta fija del Banco se presentan, atendiendo a su clasificación, según los siguientes criterios: u

l. Los valores asignados a la cartera de negociación, que está integrada por la por la por la por la por la por la por la por la por la por la por la por la por la por la por aquellos títulos con los con los de negociación, que esta integrada por
aquellos títulos con los que se tiene la intención de operar a corto plazo, se

presentan valorados a su precio de mercado al cierre de cada ejercicio o, en su defecto, al del último día hábil anterior a dicha fecha. Las diferencias que se producen por las variaciones de valoración se registran (sin incluir el cupón corrido), por su importe neto, en el capítulo "Resultados de Operaciones Financieras" de la cuenta de pérdidas y ganancias (véase Nota 25).

Los valores asignados a la cartera de inversión a vencimiento, que está integrada por aquellos valores que el Banco ha decidido mantener nasta el vencimiento final de los títulos por tener, básicamente, capacidad financiera para hacerlo, se presentan valorados a su precio de adquisición, corregido por el importe resultante de periodificar financieramente la diferencia positiva o negativa entre el valor de recembolso y el precio de adquisición durante la vida residual del valor. En ios valores asignados a la cartera de inversión a vencimiento, el precio de adquisición es el resultado de minorar, en su caso, del precio efectivo de compra, el importe de las minusvalías registradas con cargo a la cuenta de pérdidas y ganancias hasta el 30 de junio de 1994 (fecha de entrada en vigor de la Circular 6/1994 de Banco de España).

Los resultados que puedan producirse como consecuencia de enajenaciones de estos títulos se registran en la cuenta de pérdidas y ganancias como resultados extraordinarios; si bien, cuando se trate de beneficios, se dota una provisión específica por el mismo importe, que será abonada a resultados linealmente durante la vida residual de los valores vendidos. Durante 1997 y 1996 no se han efectuado ventas de títulos integrantes de la cartera de inversión a vencimiento.

Los valores asignados a la cartera de inversión ordinaria (constituida por los valores no asignados a las dos carteras anteriormente descritas) se valoran a su precio de adquisición corregido, según se define en el apartado 2. anterior, o a su valor de mercado, el menor; determinado éste, en el caso de los títulos cotizados, en función de la cotización del último día hábil del ejercicio, y en el caso de títulos no cotizados, en función del valor actual (a tipos de interés de mercado del día de la valoración) de los flujos financieros futuros con origen en el título. Las minusvalías resultantes se cubren con cargo a cuentas de periodificación (hasta la entrada en vigor de la Circular 6/1994, dichas minusvalías se recogían, básicamente, en la cuenta de pérdidas y ganancias). Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, se encontraba dotada la totalidad del fondo de fluctuación de valores contra la misma (véanse Notas 4 y 7). Las minusvalías correspondientes a los valores cedidos a terceros con compromiso de recompra se sanean, únicamente, por la parte proporcional al período comprendido entre la fecha prevista de recompra y la fecha de vencimiento.

En caso de enajenación, las pérdidas que se producen respecto al precio de adquisición corregido se registran con cargo a respecio al precio al precio de
caso de que seen sura se registran con cargo a resultados. Los beneficios (en el caso de que sean superiores a las pérdidas registrados. Los beneficios (en el el
a resultados) únicama con con el carres a las pércicio con cargo a resultados) únicamente se registran con abono a registradas en el ejercició con cargo en su caso, exceda del fondo de fluctuación de valores necesario al cierre de ejercicio que haya sido constituido con cargo a cuentas de periodificación.

La plusvalía latente neta (no registrada) por comparación entre el coste de adquisición corregido y el valor de mercado de los títulos incluidos en los capitulos
"Deudas del Estado" y "Ol "Deudas del Estado" y "Obligaciones y Otros Valores de Renta Fija" ascenta Fija" ascendía al 31 de diciembre de 1997 a 33.487 y 5.342 millones de Renta Fija ascendia al 31
v 3.009 millonos de pessas - 121 habitantes de pesetas, respectivamente (32.419 y 3.009 millones de pesetas al 31 de diciembre de 1996) (véanse Notas de l'espectivamente
l'espectas al 31 de diciembre de 1996) (véanse Notas 4 y 7).

e) Valores representativos de capital-

Los valores de renta variable, todos ellos pertenecientes a la cartera de inversión o a la de participaciones permanentes, se registran a su precio de adquisición,
regularizado y astualizado ( regularizado y actualizado (en su caso) de registrar a su precio de aquisición,
(véase Nota 20), o eu valendo de acuerdo con la normativa legal aplicable (véase Nota 20), o su valor (caso caso) de acuerdo con la nomariva legal aplicable
el que sea menor el que sea menor.

En el caso de las participaciones en sociedades cotizadas en Bolsa en las que el Banco posee más del 3% del capital social (20% si se trata de sociedades no cotizadas), se considera como valor de mercado la fracción que del neto patrimonial de estas sociedades representan las participaciones (es decir, su valor teórico-contable) corregida por el importe de las participaciónes (es decir, su valor
momento de la adaucida este est el importe de las plusvalias tácitas en el momento de la adquisición y que subsistan en el de las existentes en el crias en el c diferencias negativas que se producen al comparar el coste de adquisición de las
participación (constantes de la comparar el coste de adquisición de la participación (regularizado y actualizado, en su caso) y el valor de las
registran de la mana registran de la manera que se indica a continuación:

1. Si la diferencia es asımilable a un fondo de comercio surgido en el momento de la adquisición del valor, se mantiene de comercio surgido en el minimento de Este fondo de comercio se amortiza linealmente en un plazo, generalmente, de diez años (mediante la dotación de un fondo específico) salvo por la parte que
  sea absorbido pr sea absorbida por un incremento en los respectivos valores teóricos contables de las sociedades participadas.
1. Si la diferencia no es asmilable a un fondo de comercio; se sanea con cargo a los resultados del ejercicio.

Para el resto de los títulos representativos de capital, el valor de realización se determina de acuerdo con los siguientes criterios:

1. Valores cotizados en Bolsa: cotización media del último trimestre o cotización del último día hábil del ejercicio, la que sea menor.
1. Valores no cotizados: valor teórico-contable de la participación, obtenido a partir del último balance de situación disponible (en algunos casos, no auditado) de cada una de las sociedades participadas.

Las regularizaciones y actualizaciones de los valores de renta variable se efectuaron, en todo caso, de acuerdo con las normas legales aplicables a la regularización y actualización de balances o con los criterios derivados de la legislación sobre fusiones de empresas (véanse Notas 1, 19 y 20).

Con objeto de reconocer las minusvalías existentes (según lo indicado), se ha constituido un fondo de fluctuación de valores, que se presenta disminuyendo el saldo de los correspondientes capítulos del activo del balance de situación (véanse Notas 8, 9 y 10). Con cargo a los resultados de los ejercicios 1997 y 1996, se han efectuado dotaciones netas a dichos fondos por 22.853 y 18.590 millones de pesetas, respectivamente. Estos importes figuran registrados en los capítulos "Saneamiento de Inmovilizaciones Financieras" (si proceden de inversiones en entidades asociadas o dependientes) y minorando el de "Resultados de Operaciones Financieras" (si proceden de las restantes participaciones) de la cuenta de pérdidas y ganancias. Véanse en los Anexos l y II, las participaciones más significativas del Banco al 31 de diciembre de 1997

Activos inmaterialesf)

Este capítulo del balance de situación incluye, básicamente, la parte pendiente de amortizar de los gastos de ampliación de capital. Estos gastos, que se amortizan en un período máximo de cinco años, se encuentran totalmente amortizados al 31 de diciembre de 1997.

Los cargos a la cuenta de pérdidas y ganancias de los ejercicios 1997 y 1996 por este concepto han ascendido a 2 y 454 millones de pesetas, respectivamente, y figuran registrados en el capítulo "Amortización y Saneamiento de Activos Materiales e Inmateriales".

g) Activos materiales-

El inmovilizado material se presenta a su coste de adquisición, regularizado y actualizado, en su caso, de acuerdo con las disposiciones legales aplicables (entre ellas, el Real Decreto-Ley 7/1996, de 7 de junio) y con la normativa que regula las
fusiones, de ompressos (cúlto de la tento) y con la normativa que regula las fusiones de empresas (véanse Notas 1, 11, 19 y 20), menos su correspondiente amortización acumulada y fondos de depreciación.

La amortización del inmovilizado de uso propio se calcula, de acuerdo con el método lineal, en función de los años de propio se catua, de acuerdo con el con el con el con el elementos del activo inmovilizado, según el siguiente detalle:

	Años de Vida Util Estimada
inmuebles	은()
Mobiliario e instalaciones	4 a 17
Equipos de proceso de datos	4 a 5
Elementos de transporte y otros	10

El inmovilizado material en venta se presenta por el importe más bajo entre su coste neto de adquisición y su valor estenas por el miporte mas bajo entre su
eiercicio. Se estima estimado de realización al cierre de cada ejercicio. Se estima que el coste neto comhado de realización al cierre de cada
excede de su vola e d excede de su valor de realización. Los gastos de conservación y mantenimento se cargan a la cuenta de pérdicas y ganancias de conservacion y mantenim
cargan a la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio en que se incurren.

h) Acciones propias-

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, el Banco no era propietario de acciones emitidas
por él mismo por él mismo.

i) Compromisos por pensiones y personal prejubilado-

De acuerdo con el convenio colectivo vigente, el Banco tiene asumido el compromiso de complementar las prestaciones de la Seguridad Social que correspondan a determinados empleados, o a sus derechohabientes, en caso de jubilación, incapacidad permanente, viudedad u orfandadentes, en caso de
jubilación, incapacidad permanente, viudedad u orfandad. El primero de estos compromisos no es aplicable a aquellas personas que, no habiendo estado prestando servicios en el Sector Bancario privado al 31 de diciembre de 1979, hayan sido contratadas por bancos españoles a partir del 8 de marzo de 1980.

Pensiones no causadas-

Para asegurar los futuros pagos por complementos de pensiones correspondientes a las pensiones no causadas por el personal en activo, desde el año 1992 el Banco mantiene pólizas de seguro con Banco Vítalicio de España, Compañía Anónima de Seguros y Reaseguros, S.A. y con La Estrella, S.A. de Seguros y Reaseguros. El Banco cubre anualmente los compromisos devengados en cada ejercicio, complementando en la cuantía necesaria las primas de las pólizas contratadas.

El valor actual de los riesgos por pensiones no causadas devengados por el personal en activo del Banco al 31 de diciembre de 1997 y 1996 (que se encontraba totalmente cubierto a dichas fechas) ascendía a 45.746 y 32.289 millones de pesetas, respectivamente, según se pone de manifiesto en los estudios actuariales efectuados por actuarios independientes, en función de la proporción entre el número de años de servicio transcurridos y el número total de años de servicio esperados de cada empleado hasta su jubilación, mediante la aplicación de las siguientes bases técnicas:

1. Tipo de interés técnico: concide con el de la rentabilidad de los activos en los que están invertidas las pólizas, hasta el vencimiento de dichos activos. Respecto a los períodos en que el interés técnico no está vinculado a la rentabilidad estimada de unas inversiones, el interés técnico utilizado es el 5,90% (6,85% al 31 de diciembre de 1996).
1. Tablas de mortalidad: PEM/F 1980, ajustadas por la entidad aseguradora.
1. Método de cálculo de los compromisos devengados por el personal en activo: acreditación proporcional año a año.

Pensiones causadas y personal prejubilado

El pasivo actuarial del Banco correspondiente a las pensiones causadas al 31 de diciembre de 1997 y 1996 y a los compromisos en materia de pensiones y salarios futuros (hasta la jubilación efectiva) con su personal prejubilado a dicha fecha ascendía a 294.535 y 295.570 millones de pesetas, respectivamente, según se pone de manifiesto en los estudios actuariales efectuados por actuarios independientes.

La casi totalidad de estos pasivos actuariales se encuentra cubierta por pólizas de seguros contratadas con La Estrella, S.A. de Seguros y Reaseguros y Reaseguros y con Banco Vitalicio de España, Combilla, S.A. de Seguros y Reaseguros y con Banco
Vitalicio de España, Compañía Anónima de Seguros y Reaseguros, S.A., según el siguiente detaile:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Pasivos actuariales correspondientes a pensiones causadas Salarios futuros del personal prejubilado	233.132 61.403	231.474 64.096
l otal compromisos	294.535	295.570
Cubiertos mediante- Pólizas de seguros contratadas con La Estrella, S.A. de Seguros y Reaseguros y Banco Vitalicio de España, Cía. Anónima de Seguros y Reaseguros, S.A. Fondos internos (Nota 16)	294.520 15	295.566 4
	294.535	295.570

Los pasivos actuariales correspondientes a las pensiones se calculan en función de las tablas de mortalidad CR-80/PE-80 ajustadas, aplicando un tipo de conculan en función de
técnico coincidente, en reneral con la rentalidad de interes técnico concidente, en general, con la rentabilidad de los activos en los que están
invertidas las pólizas, hasta el voncimiente de los activos en los que están invertidas las polícias, no la rentalidad de los activos en los que están
de entonces, el 5.9% (6% al 11 de dicios activos; utilizando, a partir de entonces, el 5,9% (6% al el venemiento de dicios accivos; utilizando, a partir
de entonces, el 5,9% (6% al 31 de diciembre de 1996) como tipo de interés técnico

Como consecuencia del proceso de redimensionamiento seguido, el Banco ha ofrecido a determinados la posibilidad de jubiliano seguido, el Banco ha
haber cumplido la edad establecida en al posibilidad de jubiliarse con anterioridad a haber cumplido la edad establecida en el convenio (65 años). Con este motivoridad a
los ejercicios 1997. 1996 v. anterioros el ponvenio (65 años). Con este motivo, e los ejercicios 1997, 1996 y anteriores, el Banco ha efectuado dotaciones (véanse Notas 1 y 20) para cubrir la totalidad de las retribuciones que se satisfarán a personal prejubilado hasta la fecha de las rechouciones que se satisfarán al
en materia de pensiones con esta norsen l en materia de pensiones con este personal a partir de la fecha en que compromisos
edad de 65 años (que el Banco considera en que cumpla la edad de 65 años (que el Banco considera será la fecha en que cumpla la
edad de 65 años (que el Banco considera será la normal de jubilación de su
personal actualmente en actu personal actualmente en activo).

Otra información-

En los ejercicios 1997 y 1996, y para cubrir sus compromisos en materia de pensiones de la projecto y para cubrir sus compromisos en materia de circuitados de dichos

ejercicios por importe de 16.186 y 7.752 millones de pesetas, respectivamente (véase Nota 25).

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, las primas devengadas pendientes de pago a las compañías de seguros ascendían a promos ac renguada pendientes de paso a las respectivamente, que figuran registradas en el capítulo "Provisiones para Riesgos y Cargas" de los balances de situación a dichas fechas (véase Nota 16).

j) Fondo de Garantía de Depósitos de Establecimientos Bancarios-

Las contribuciones al Fondo de Garantía de Depósitos de Establecimientos Bancarios, establecidas en el Real Decreto-Ley 4/1980, en el Real Decreto 567/1980 (ambos de 28 de marzo) y en el Real Decreto 42/1994, se imputan a los resultados del ejercicio en que se satisfacen.

En el ejercicio 1996, las contribuciones al Fondo de Garantía de Depósitos ascendieron al 2%o de los pasivos computables. La Orden del Ministerio de Economía y Hacienda de 12 de febrero de 1997 rebajó las contribuciones a 19%, siendo de aplicación a las aportaciones desembolsadas en 1997. El importe de las contribuciones satisfechas por el Banco en los ejercicios 1997. El inforte de fasc 4.069 y 8.378 millones de pesetas, respectivamente, y figura registrado en el saldo del epígrafe "Gastos Generales de Administración - Otros gastos administrativos" de la cuenta de pérdida y ganancias.

k) Impuesto sobre Beneficios-

El gasto por Impuesto sobre Beneficios de cada ejercicio se calcula en función del resultado económico antes de impuestos, aumentado o disminuido (según corresponda) por las diferencias permanentes con el resultado fiscal; entendiendo éstas como las producidas entre la base imponible del citado impuesto y el resultado contable antes de impuestos que no reviertan en periodos subsiguientes.

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, y de acuerdo con lo dispuesto en la Circular 7/1991 de Banco de España, el Banco tiene registrado el efecto fiscal de las diferencias temporales que corresponden a las dotaciones al fondo de parsiones (con los límites indicados en la mencionada Circular). A esas fechas, el importe por este concepto que figura registrado en la cuenta "Otros Activos – Haportes l'ública - Impuesto anticipado por dotaciones al fondo de pensionistas y otros" del balance de situación asciende a 59.354 y 57.854 millones de pesetas,

respectivamente (véase Nota 21). Estos importes han sido estimados por los o de la (contro en 10 (car 21). Estos Infortes han sido estimados por los
Departamentos Actuariales de las compañías de seguros indicadas en el apartado i) de esta Nota.

En el ejercicio 1996, se cancelaron 8.852 de los 14.000 millones de pesetas de impuestos anticipados que el Banco registró en 1995 con origen en un cargo a reservas de fusión autorizado por Banco Tegistro en 1995 con origen
reservas de fusión autorizado por Banco de España (véase Nota 21).

Las restantes diferencias temporales se han considerado, fundamentalmente, como diferencias permanentes.

El Banco tiene el derecho de aprovechar en el futuro recuperaciones fiscales, que no han sido activadas dado que generalmente son consideradas como un menor gasto por lmpuesto sobre Beneficios del ejercicio en menor
gasto por lmpuesto sobre Beneficios del ejercicio en que tiene lugar la recuperación. Dicho aprovechamientos e realizará, en las condiciones establecidas
por la Lev. con cargo a las bance instructiones establecidas por la Ley, con cargo a las bases imponibles positivas de los siete ejercicios
siguientes a aquéllos en que nació el dam l siguientes a aquellos grandes "osses" impomoles" positivas de
siguientes a aquéllos en que nació el derecho a la compensación.

Deducciones fiscales-()

El beneficio fiscal correspondiente a la deducción por inversiones en elementos nuevos del inmovilizado material, dividendos, doble imposición internacional y
otras circunstancias se concidera, aspecio otras circunstancias se considera, arvicelluos, dove imposición internacional y
lmpuesto sobre Beneficios del ciencia lmpuesto sobre Beneficios del ejercicio en que se materializa (véase Nota del e
que estas deducciones sean efactivas del ejercicio en que se Nota 21). Para que estas deducciones se aor ofereició en que se materializa (véase Nota 21). Para
en la normativa viente en la normativa vigente.

Como consecuencia de la aplicación de lo dispuesto en la Circular 5/1997 de Banco
de España, de 24 de julio (véase Note 1), la mot de España, de 24 de julio (véase Nota 1), los sobrantes, en la Circular 5/1997 de Banco
para el Impuesto sobre Beneficios detado de la caso, de la provisión para el Impuesto (Veise (Veiso Nota 1), los sobrantes, en su caso, de la provisión
importes efectivamente liguidades en el ejercicio anterior comparada con los importes efectivamente liquidados en el ejercicio anterior comparada con los
"Importes efectivamente liquidados en el ejercicio se abonan en el ap "Impuesto sobre Beneficios" de la cuenta de pérdicio se abonan
"Impuesto sobre Benefícios" de la cuenta de pérdidas y ganancias.

m) Productos financieros derivados-

El Banco utiliza estos instrumentos tanto en operaciones de cobertura de sus posiciones patrimoniales como en otras operaciones de cobertura de sus
instrumentos comorenden entre otros operaciones (véase Nota 23). Estos instrumentos comprenden, entre otros, las compraventas de divisas no vencidas, las compraventas de valores no vencidas, los futuros no vencidas,
tipos de interés las orciones no vencidas, los futuros financieros sobre valores y tipos de interés, las opciones con vencidas, los futuros financieros sobre valores y
interés futuros -FRA- v las permitas y emitidas, los acuerdos sobre lipos de interés futuros de permos conçradas y emindas, los acuerdos sobre tipos de lipos de
interés futuros -FRA- y las permutas financieras (de interés en

distintas divisas -crosscurrency swap- y de divisas -swap de divisas). El tratamiento contable específico de las operaciones a plazo en divisas se describe en el apartado b) de esta misma nota.

De acuerdo con la normativa de Banco de España, las operaciones con estos productos, también denominadas operaciones de futuro, se recogen en cuentes de orden, bien por los derechos y compromisos futuros que puedan tener repercusión patrimonial, bien por aquellos saldos que fueran necesarios para reflejason operaciones, aunque no tuvieran incidencia en el patrimonio del Banco. Por tanto, el nocional de estos productos (valor teórico de los contratos) no expresa ni el riesgo total de crédito ni el de mercado asumido por el Bancos, Tro expresa mi en primas cobradas y pagadas por opciones vendidas y compradas, respectivamente, las se contabilizan en cuentas diversas, como un activo patrimoriador respectranilente, y como un pasivo para el emisor.

Las operaciones cuya finalidad es eliminar o reducir significativamente los riesgos de cambio, de interés o de mercado existentes en posiciones patrimente 103 ficaços otras operaciones, se consideran "de cobertura", siempre que las operaciones o en cubiertas y de cobertura estén identificadas explícitamente desde el o operaciones esta última. Asimismo, se consideran "de cobertura" aquellas otras operaciones que se utilizan para reducir el riesgo global al que se expone el Banco en su gestión de masas correlacionadas de activos y pasivos y de otras operaciones, a las que se aplica el criterio del devengo. En estas operaciones, los beneficios o quebrantos generados se periodifican de forma simétrica a los costes o ingresos de los elementos cubiertos.

Las operaciones que no sean "de cobertura" contratadas en mercados organizados se valoran de acuerdo con su cotización, habiéndose registrado las variaciones en las cotizaciones, íntegramente, en la cuenta de pérdidas y ganancias. Por mercado organizado ha de entenderse cualquier mercado que disponga de un sistema de depósitos de garantía de actualización diaria y de una cámara de compensación. En los mercados organizados, por tanto, el riesgo crediticio de estas operaciones queda minimizado.

Los resultados de las operaciones que no sean "de cobertura" contratadas fuera de mercados organizados, básicamente opciones sobre tipos de cambio y tipos de interés, no se reconocen en la cuenta de pérdidas y ganancias hasta su liquidación efectiva. No obstante, se efectúan valoraciones y ganuncions nosta su norgen en estas operaciones, habiéndose provisionado con cargo a resultados con origen en potenciales netas por cada clase de riesgo que, en su caso, han resultados de dichas valoraciones al 31 de diciembre de 1997 y 1996 (291 y 272 millones de dicinal

respectivamente, que figuran registradas en el saldo del capítulo "Provisiones para Riesgos y Cargas" del balance de situación). Las clases primero de capitulo "Provisiones para
consideran a estos efectos son el de situación). Las clases de riesgos considera de la considerar de "Stuación). Las clases de riesgos que se
consideran a estos efectos son el de tipo de interés, el de precio de las acciones y el de cambio.

n) Indemnizaciones por despido-

De acuerdo con la legislación vigente, el Banco está obligado al pago de indemnizaciones a los empleados con los que, bajo ciertas condiciones, rescindiciones, rescinda sus relaciones laborales. Las cuentas anuales de los ejercicios condiciones, rescinda
incorporan nineuna provisión por est incorporan ninguna provisión por este concepto, dado que en la actualidad no existe ningún plan de actuación por este concepto, dado que en la actualidad
existe ningún plan de actuación que obligue al pago de tales indemnizaciones.

(3) DISTRIBUCIÓN DE RESULTADOS

La propuesta de distribución del beneficio neto del ejercicio 1997 que el Consejo de Administración del Banco propondiá a la Junta General de Accionistas para de Accionistas para su a de la con la contes proportara a la Junta General de Accionistas para. sua
aprobación, así como la distribución final del beneficio neto del ejercicio 1996, son las

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Beneficio neto del ejercicio	33.052	24.132
Distribución- Dividendos-

- A cuenta (Notas 1 y 12)	તે જેટલે	8.191
- Complementario (Nota 1)	11.467	ਕੇ 829
	21.296	18.020
Reservas voluntarias (Nota 20)	11.756	6.112
	33.052	24.132

En octubre de 1996, el Consejo de Administración del Banco acordó abonar a los accionistas un dividendo a cuenta del Banco acordó abonar a los
acción. El importe total del resultado del ejercicio 1996 de 50 pestas por acción. El importe total de este dividendo a cuenta ascendió a 8.191 millones de pesetas y figura registrado en el epigrale "Otros Activos – Dividendo activo a cuenta" del balance de situación el este en el efigitale - Otos Activos - Dividendo ac
del balance de situación al 31 de diciembre de 1996 (véanse Notas 1 y 12).

totalidad a Banco de España (véase Nota 14). El 1 de agosto de 1997 se canceló
anticipadamento la totalidad de la Destina Desti anticipadamente la totalidad de la Deuda Pública emitida por el Fondo de Ganceló
Depósitos Depósitos.

En cumplimiento de lo dispuesto por la Circular 2/1990 de Banco de España, sobre coeficientes de caja de los internediarios financieros, los bancos fusionados (véase Nota 1) adquirieron en 1990 certificados de depósito emitidos por Bancos (véase
iniporte, de 333 574 millonos de monto de Democracio de España por importe de 333.574 millones de posito enindos por banco de España por
semestrales de 33.574 millones de pesetas. Dichos activos tienen amortizaciones semestrales desde marzo de 1993 hasta septiembre del año 2000 y devenzaciones
anual del 6% Al 31 do dicionhez de 1993 hasta septembre del año 2000 y devengan un interés anual del 6%. Al 31 de dicientore de 1997 y 1996, parte de estos activos (143.681)
198.602 millones, de postes, resultante de 1997 y 1996, parte de estos activos (143.681 y 198.602 millones de pesetas, respectivamente) había sido cedida temporalmente a
Banco de España (véaso Nota 14) Banco de España (véase Nota 14).

	Millones de Pesetas
	1997	1996
De negociación-
Letras del Tesoro	126.674	235.729
Otras deudas anotadas cotizadas	113.955	154.259
	240.629	389.988
De inversión ordinaria-
Letras del Tesoro	216.742	258.326
Otras deudas anotadas cotizadas	562.016	574.177
Olros titulos	ਤਰੇ	99.306
	778.797	931.809
De inversión a vencimiento-
Otras deudas anotadas cotizadas	86.013	85.664
Otros títulos colizados	4.808	2.520
	90.821	88.184

La composición del saldo del epigrafe "Cartera de renta fija" del detalle anterior, sin considerar el saldo de la copigias - Carlera de tenta nja "del defaile anterio
considerar el saldo de la cuenta "Fondo de fluctuación de valores", es la siguiente:

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, el valor en libros y de mercado de los importes clasificados en los epigrafes "Cartera de Renta Fija – De inercado de los importes
de renta fija – Do inversión a conta Fija – De inversión ordinaria" y "Cartera de renta fija – De inversión a vencimiento" eran los siguientes:

		Millones de Pesetas
	Valor en Libros (")	Valor de Mercado
Saldos al 31 de diciembre de 1996-
Cartera de renta fija-
De inversión ordinaria	924.463	948 082
De inversión a vencimiento	88.184	96.984
Saldos al 31 de diciembre de 1997-
Cartera de renta fija-
De inversión ordinaria	778.797	802-260
De inversión a vencimiento	90.821	100.845

(*) Corresponde al valor contable en libros, deducido al 31 de diciembro de 1996, en el caso de las Letras del Tesoro, los intereses no devengados, dado que a dicha fecha las Letras del Tesoro estaban registradas por su valor de reembolso (por el precio de adquisición corregido al 31 de diciembre de 1997 véase Nota 1).

El tipo de interés medio anual de las Letras del Tesoro durante el ejercicio 1997 ha sido del 5,11% (en el ejercicio 1996, del 7%). De estos activos y de los adquiridos temporalmente, registrados en el capítulo "Entidades de Crédito" (véase Nota 5) de los balances de situación al 31 de diciembre de 1997 y 1996, el Banco tenía cedido a esas fechas un importe nominal de 495.688 y 717.654 millones de pesetas, respectivamente, a Banco de España, a otros intermediarios financieros y a clientes del sector privado. Estas cesiones figuran contabilizadas en los epígrafes "Entidades de Crédito - A plazo o con preaviso" (véase Nota 14) y "Débitos a Clientes – Otros débitos" (véase Nota 15) del pasivo de los balances de situación.

Las cuentas "Otras deudas anotadas cotizadas" y "Otros títulos" recogen obligaciones, bonos y Deuda del Estado. El tipo de interés medio anual de estos títulos durante el ejercicio 1997 ha sido del 8,62% (del 9,47% en el ejercicio 1996). De estos títulos, y de los adquiridos temporalmente a entidades de crédito (véase Nota 5) y a clientes (registrados en el capítulo "Créditos sobre Clientes" - véase Nota 6), el Banco tenía cedidos al 31 de diciembre de 1997 y 1996 un importe nominal de 1.043.242 y 1.168.145 millones de pesetas, respectivamente, a Banco de España, a otros intermediarios financieros y a clientes del sector privado. Estas cesiones figuran contabilizadas en los epígrafes "Entidades de Crédito - A plazo o con preaviso" (véase Nota 14) y "Débitos a Clientes - Otros débitos" (véase Nota 15) del pasivo de los balances de situación.

El desglose del saldo de este capítulo, por plazos de vencimiento residual, sin
considerar el saldo de la cuenta "Fondo de fluctuación de cultura " o de la contra de la cuenta "de "capitalo" por "plazos" de "vencimiento" residual.
considerar el saldo de la cuenta "Fondo de fluctuación de valores", es el siguiente:

	Millones de Pesetas
			Vencimiento
	Hasta 3 Meses	Entre 3 Meses y 1 Año	Entre 1 y 5 Años	Más de 5 Años	Total
Saldos al 31 de diciembre de 1997: Certificados de Banco de España Carlera de renta fija-	23.064	24.421	108.199		155.684
De negociación De inversión ordinaria De inversión a vencimiento	77.593	4.678 238.871 38.998	186.616 331.602 2.275	49.335 130.731 49.548	240.629 778.797 90.821
	100.657	306.968	628.692	229.614	1.265.931
Saldos al 31 de diciembre de 1996: Certificados de Banco de España Cartera de renta fija-	21.315	21.992	155.297		198.604
De negociación De inversión ordinaria De inversión a vencimiento	123.377 70.037	153.785 252.144	25.755 483.595 37.950	87.071 126.033 50.234	389.988 931.809 88.184
	214.729	427.921	702.597	263.338	1.608.585

Al 31 de diciembre de 1997, el importe nominal de la Deuda del Estado propiedad del o propiede de 1997, el importe nominal de la Deuda del Estado propiedo
Banco afecta a determinados compromisos ascendía a 12.295 millones de pesetas.

El movimiento que se ha producido en el saldo de la cuenta "Fondo de fluctuación de f
valores" durante los ejercicios 1997 y 1996 se indica a continues en continues en valores" de la provo na procucido en el saldo de la cuenta "Fonda
valores" durante los ejercicios 1997 y 1996 se indica a continuación:

		Millones de Pesetas
	1997	1996
Saldos al inicio del ejercicio Más- Dotación neta del ejercicio-	1.044
Provisión registrada contra resultados Fondos disponibles	2.885	10.594
Dotación neta Menos-	(1.214) 1.671	(1.412) 9.182
Cancelación por utilización en ventas y saneamientos		-
Traspaso a la provisión para riesgos y cargas y otros fondos (Notas 9, 10 y 16)	(860)	(390)
Saldos al cierre del ejercicio	(1.855)	(7.748)
		1.044

(5) ENTIDADES DE CRÉDITO (ACTIVO)

El desglose del saldo de este capítulo de los balances de situación al 31 de diciembre de 1
1997 y 1996, atendiendo a la moneda de contratación, y a la moneda de logos del saldo de este apitulo de los balances de situación al 31 de diciembre de 1
1997 y 1996, atendiendo a la moneda de contratación y a la naturaleza operaciones, es el siguiente:

大

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Por moneda:
En pesetas En moneda extranjera Menos- Fondos de insolvencias	તે 88 જ દિવેલ 1.454.288 (2.582)	1.384.948 1.465.697 (1.411)
Por su naturaleza:	2.440.645	2.849.234
A la vista-
Cuentas mutuas Cheques a cargo de entidades de crédito Otras cuentas	14.367 37.395 32.472	11.167 40.337 36.784
Otros créditos-	84.234	88.288
Depósitos en entidades de crédito y financieras Adquisición temporal de activos (Nota 4) Otras cuentas Menos- Fondos de insolvencias (Notas 2-c y 6)	2.009.659 341.259 8.075 (2.582) 2.356.411	2.282.993 474.882 4.482 (1.411) 2.760.946
	2.440.645	2.849.234

A continuación se indica el desglose por plazos de vencimiento residual, así como el
tipo de interés medio en cada eiercicio, de las partidas que contracter en comento en o de condición se munda en cada ejercisio, de las partigiento esidad, así como el
tipo de interés medio en cada ejercisio, de las partidas que integran el e partir el creco "medio" en "cada" ejercicio, de las partidas que integran en
epígrafe "Otros créditos", sin incluir el saldo de los fondos de insolvencias:

	Millones de Posetas
	Vencimiento
	Hasta 3 Mesos	Entre 3 Meses y l Año	Entre 1 y 5 Anos	Más de 5 Años	Total	Tipo de Interés Medio del Ejercicio
Saldos al 31 de diciembre de 1997: Depósitos en entidades
de crédito y financieras Adquisición temporal de aclivos	1.232.697	633.047	139.268	5.385	2.010.397	5,86
Otras cuentas	291.103 7.337	50.156			341.259 7.337	5,17
	1.531.137	683,203	139.268			0,76
Saldos al 31 de diciembre de 1996:				5.385	2.358.993	5,74
Depósitos en entidades do crédito y financieras Adquisición temporal	1.635.974	376.870	260.371	9.778	2.282.993	6,64
de activos Olras cuentas	443.462 4.482	31.420			474.882 4.482	7,16
	2.083.918	408.290	260.371	9.778	2.762.357	3,93 6 72

(6) CRÉDITOS SOBRE CLIENTES

La composición del saldo de este capítulo de los balances de situación, atendiendo a la
moneda de contratación y al sector en el que tiene su origen el caldo a contracte e de la contratación de este capitulo de los balances de situación, atendiendo a
moneda de contratación y al sector en el que tiene su origen el saldo, es la siguiente:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Por moneda:
En pesetas En moneda extranjera	4.056.055 710.802	3.947.145 487.140
Por sectores:	4.766.857	4.434.285
Administraciones Públicas Otros sectores residentes	345.296 3.832.682	372.304 3.694.991
No residentes Menos- Fondos de insolvencias	712.591 (123.712)	522.616 (155.626)
	4.766.857	4.434.285

El desglose por áreas geográficas de las operaciones de crédito realizadas con no
residentes al 31 de diciembre de 1997 y 1996 es el siguientes res de gran por areas geograncas de las operaciones de
residentes al 31 de diciembre de 1997 y 1996 es el siguiente:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Unión Europea (excepto España) Estados Unidos de Norteamérica Resto OCDE lberoamérica Resto del mundo	337.288 49.120 61.378 123.120 141.685	262.173 30.129 34.658 101.431 94.225
	712.591	522.616

A continuación se indica el desglose del saldo de este capítulo de los balances de
situación, sin considerar el saldo de la cuenta "Fondos de insolvencias" esta contra el de los minucion se indica el desglose del saldo de este capítulo de los balances de
plazo de vencimiento residenta "Fondos de insolvencias", atendiendo a de la 1976 en considerar el saldo de la cuenta "Fondos de insolvencias", atendiendo a la
plazo de vencimiento residual y a la modalidad y situación de credito

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Por plazo de vencimiento:
Hasta 3 meses	1.602.056	1.629.339
Entre 3 meses y 1 año	743 881	666.048
Entre 1 año y 5 años	1.362.561	1.255.621
Más de 5 años	1.182.071	1.038.903
	4.890.569	4.589.911
l'or modalidad y situación del credito:
Cartera comercial	588.742	550.375
Efectos financieros	8.036	5.235
Doudores con garantia real	1.278.856	1.217.860
Otros deudores a plazo	2.632.020	2.404.060
Deudores a la vista y varios	196.992	182.146
Arrendamientos financieros	39.712	13.350
Activos dudosos	146.211	216.885
	4.890.569	4.589.911

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, no existían créditos sobre clientes de duración indeterminada.

Los bienes cedidos en régimen de arrendamiento financiero se reflejan en la cuenta "Arrendamientos financieros" del detalle anterior por el principal de las cuotas pendientes de vencimiento, sin incluir las cargas financieras ni el Impuesto sobre el Valor Añadido, más el valor residual sobre el que se efectúe la opción de compra.

Al 31 de diciembre de 1996, el Banco tenía registrados créditos por importe de 24.832 millones de pesetas correspondientes a la financiación concedida a sus empleados para la adquisición de acciones del Banco, con vencimiento en el año 1999. Durante 1997 se ha cancelado la totalidad de estos préstamos. Adicionalmente, al 31 de diciembre de 1997 y 1996, el Banco había financiado la adquisición por terceros de sus acciones o había concedido préstamos a terceros con garantía de acciones del Banco por un importe total de 2.226 y 1.192 millones de pesetas, respectivamente. De acuerdo con los artículos 75, 79, 80 y 81 del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, se ha constituido, a dichas fechas, una reserva indisponible equivalente al valor contable de estas financiaciones y garantías (véase Nota 20).

Riesgos con no residentes-

Al·31 de diciembre de 1997 y 1996, el importe total de los saldos deudores mantenidos por el Banco con no residentes (incluso entidades financieras) ascendía a 2.872.133 y 2.885.004 millones de pesetas, respectivamente.

Para cubrir los riesgos de transferencia al 31 de diciembre de 1997 y 1996 (33.641 y 11.611 millones de pesetas, respectivamente), el Banco tenía constituidas provisiones por importe de 6.705 y 4.859 millones de pesetas, respectivamente, que se incluyen en los "Fondos de insolvencias". Estas provisiones representante el 19,9% y 4,8%, aproximada y respectivamente, del riesgo total con origen en operaciones realizadas con entidades públicas y privadas de países con dificultades de distinto grado para atender a su deuda externa. La mayor parte de los riesgos de transferencia al 31 de diciembre de 1997 corresponde a países con dificultades transitorias (Grupo 3, según clasificación recogida en la norma décima de la Circular 4/1991, del Banco de Ispaña).

Fondos de insolvencias-

A continuación se muestra el movimiento que se ha producido en el saldo de los "Fondos de insolvencias" (que incluyen las provisiones para riesgo-país), durante los ejercicios 1997 y 1996:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Fondos de insolvencias para créditos sobre clientes	155.626	201.922
Fondos para la cobertura de riesgos de firma	7 539	6.460
Fondos alectos a cartera de valores de renta fija	2.980	2.962
Fondos afectos a entidades de crédito	1.411	2.298
Saldo al inicio del ejercicio	167.556	213.642
Más- Dotación neta del ejercicio-
Provisión para créditos dudosos y riesgo-país	71.932	78.765
Menos- Fondos disponibles	(20.729)	(22.239)
Dotación nota	51.203	56.476
Más- Dotación con cargo a reservas (Notas 1 y 20)		773
Menos-
Traspaso a otros londos (Nota 16)	(3.068)	(3.505)
Cancelaciones por fallidos y otros	(77.149)	(99.830)
Saldo al cierre dei ejercicio	138,542	167.556
Fondos de insolvencias para créditos sobre clientes (Nota 2-c)	123.712	155.626
Fondos para la cobertura de riesgos de firma (Nota 16)	10.124	7.539
Fondos alectos a cartera de valores de renta fija (Nota 7)	2.124	2.980
Fondos afectos a entidades de crédito (Nota 5)	2.582	1.411
Fondos totales	138,542	167.556

Los activos en suspenso recuperados en los ejercicios 1997 y 1996 ascendieron a 14.084 y 14.614 millones de pesetas, respectivamente, y se presentan deduciendo el saldo del capítulo "Amortización y provisiones para insolvencias" de las cuentas de pérdidas y ganancias.

(7) OBLIGACIONES Y OTROS VALORES DE RENTA FIJA

La composición por moneda, sector que lo origina, admisión o no de los títulos a cotización, naturaleza y criterio de clasificación y valoración del saldo de este capítulo de los balances de situación, es la siguiente:

	Millones de Pesetas
		1997		1996
Por moneda:
En pesetas
En moneda extranjera	85.718		75.280
Menos- Fondos de insolvencias	208.159		186.202
	(2.124)		(2.980)
Por sectores:	291.753		258.502
Administraciones Públicas
Entidades Oficiales de Crédito	15.774		9.196
Otras entidades de crédito residentes	7.338		16.019
Otros sectores residentes	3.753		1.876
No residentes	31.951		30.029
Menos-	238.082		206.830
Fondo de fluctuación de valores
	(3.021)		(2.468)
Fondos de insolvencias (Notas 2-c y 6)	(2.124)		(2.980)
Por cotización:	291.753		258.502
Cotizados
No cotizados	253.110		198.197
Menos- Fondos de insolvencias	40.767		63.285
	(2.124)		(2.980)
Por naturaleza:	291.753		258.502
Fondos Públicos
Bonos y obligaciones	169.330		122.921
Pagarés de empresa	102.000		122:402
Otros valores	15.8(X)		6.024
Menos- Fondos de insolvencias	6.738		10.135
	(2.124)		(2.980)
	291.753		258.502
Por criterio de clasificación y valoración (Nota 2-d): De negociación
De inversión ordinaria	27.899		26.215
De inversión a vencimiento	136.048		139.343
Menos- Fondos de insolvencias	129.930		95.924
	(2.124)		(2.980)
	291.753		258.502

El tipo de interés anual de los valores de renta fija en cartera al 31 de diciembre de 1997
estaba comprendido entre el 3,19%- y el 14,25% (entre el 3,12% en el 14,64%) | |- | el mercs arruar de ros valores de renta fija en cartera al 31 de diciembre de 1977
estaba comprendido entre el 3,19% y el 14,25% (entre el 3,13% y el 14,64%, al 31 d entre o omprendido entre el 3,19%- y el 14,25% (entre el 3,13% y el 14,6%, al 31 de 1997
diciembre de 1996). Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, el tipo de interés medio
p de la con 1996). Al 51 de diciembre de 1997 y 1996, el tipo
ponderado de estos activos era del 6,84% y 7,94%, respectivamente.

Al 31 de diciembre de 1997, el valor de mercado de los valores clasificados dentro de la cartera de inversión ordinaria y a vencimiento era de 138.825 y 132.495 millones de pesetas, respectivamente (141.218 y 97.058 millones de pesetas a 31 de diciembre de 1996), y el importe nominal de los Fondos Públicos y otros valores de renta fija afectos a compromisos propios ascendía a 3.437 millones de pesetas (8.379 millones de pesetas a 31 de diciembre de 1996).

El saldo al 31 de diciembre de 1997 y 1996 del epígrafe "Fondos Públicos" incluye 155.817 y 115.989 millones de pesetas, respectivamente, correspondientes a valores emitidos por el sector público no español (en su mayor parte, de países de la OCDE). Del total de las obligáciones y otros valores de renta fija del Banco al 31 de diciembre de 1997, 38.005 millones de pesetas vencen durante 1998.

El movimiento que se ha producido en el saldo de este capítulo de los balances de situación durante los ejercicios 1997 y 1996, sin considerar el saldo de los fondos constituidos, se muestra a continuación:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Saldos al inicio del ejercicio	263.950	214.541
l Compras	1.509.979	870.457
Ventas	(1.448.566)	(795.432)
Amortizaciones y otros	(28.465)	(25.617)
Saldos al cierre del ejercicio	296.898	263.950

El movimiento que se ha producido en el saldo de la cuenta "Fondo de fluctuación de valores" durante los ejercicios 1997 y 1996, se indica seguidamente:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Saldos al inicio del ejercicio Más- Dotación neta del ejercicio-	2.468	2.518
Provisión registrada contra resultados Fondos disponibles		2
Dolación nela	(235)	(5)
Menos-	(235)	(3)
Cancelación por utilización en ventas y saneamientos Otros movimientos		(73)
Saldos al cierre del ejercicio	788	26
	3.021	2.468

(8) ACCIONES Y OTROS TÍTULOS DE RENTA VARIABLE

Este capítulo de los balances de situación recoge y títulos que representan
participaciones en el capital de otras sociedades inferiores al 20% (20%) estas en la capital d de alpidio de los balaces de situación recoge las acciones y títulos que representan
participaciones en el capital de otras sociedades inferiores al 20% (3% si cotizan portal pronos en er captal de otras sociedades inferiores al 20% (1% si coltesentan
Bolsa) y con las que no existe una vinculación duradera ni estál 20% (1% si contribuir a Mobiliaria. El Danco, asi como las participaciones en Fonnias de Initribuin
Mobiliaria. El desglose del saldo de este capitulo de investes de si de minar El desglose del saldo de este capitulo de inversion
función de la moneda en la que están denominados los bas altuación , de la nordo la moneda en la que están denominados títulos, de su admisión no a
cotización en Bolsa y del criterio de clasificación y valoración, se indica a continuación:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Por moneda:
En peselas En moneda extranjera	તેટું નેસો 6.228	30.960 5.598
	101.688	36.558
Por cotización:
Cotizados en Bolsa	95.287	26.078
No cotizados en Bolsa	8.842	14.944
Menos- Fondo de fluctuación de valores	(2.441)	(4.464)
	101.688	36.558
Por criterio de clasificación y valoración (Nota 2-e):
De inversión	101.688	36.558
	101.688	36,558

De los saldos anteriores, 488 y 512 millones de pesetas corresponden a inversiones en entidades de crédito al 31 de diciembre de 1997 y 1996, respectivamente.

A continuación, se indica el movimiento que se ha producido en el saldo de este capítulo de los balances de situación durante los ejercicios 1997 y 1996, sin considerar el saldo de la cuenta "Fondo de fluctuación de valores":

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Saldos al inicio del ejercicio	41.022	27.879
Compras y altas por traspasos	105.117	44.977
Ventas y bajas por traspasos	(42.010)	(31.834)
Saldos al cierre del ejercicio	104.129	41.022

En el Anexo III se indican las adquisiciones y enajenaciones de acciones en el ejercicio 1997, los porcentajes adquiridos (netos de posteriores ventas) y vendidos y las fechas de notificación a las entidades participadas, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 86 de la Ley de Sociedades Anónimas y en el artículo 53 de la Ley 24/1988 del Mercado de Valores. Las principales operaciones realizadas durante el ejercicio 1997 corresponden a la compra de títulos de Endesa (por importe de 58.078 millones de pesetas) y de Fomento de Construcciones y Contratas, S.A. (por importe de 7.822 millones de pesetas). La participación del Banco en el capital social de estas dos sociedades al cierre del ejercicio 1997 ascendía al 2,97% y 2,99%, respectivamente. Durante 1996 no se realizaron compras y ventas significativas.

El movimiento que se ha producido en el saldo de la cuenta "Fondo de fluctuación de valores" durante los ejercidos 1997 y 1996, se indica a continuación:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Saldos al inicio del ejercicio Más- Dotación neta del ejercicio-	4.464	4.572
Provisión registrada contra resultados Fondos disponibles	671 (1.555)	765 (1.011)
Dolación neta Menos- Cancelación por utilización en ventas,	(884)	(246)
saneamientos y otros Saldos al cierre del ejercicio	(1.139) 2.441	138 4.464

Al 31 de diciembre de 1997 y 19%, el valor de mercado de las acciones y otros títulos
de renta variable cotizados en Bolsa excedío d de renta variable cotizados en Bolsa excedá de metrado de las acciones y otros títulos
en 15.981 y 8.300 millones de peselas, respectivas not en 15.981 y 8.300 millones en Dolsa excedia de su corre
en 15.981 y 8.300 millones de pesetas, respectivamente.

PARTICIPACIONES (9)

Este capítulo de los balances de situación recoge los derechos sobre el capital de las
sociedades que, sin formar parte del Crupa manti sociedades que, sin formar parte del Grupo, mantienen con el Banco una vinculación duradera y están destinadas a contribuir a su actividad (de acuerdo con la vinculación
4/1991 de Banco de España): en adelanto esta estividad (de acuerdo con la Circular 4/1991 de Banco de España); en adelante, empresas "asociadas". En estas en la Circular
que no están sometidas a la dirección única del Basociadas". En estas sociedades, que no están son españa), en adecarite, enforesas " asociadas". En estas sociedades,
que no están sometidas a la dirección única del Banco, se mantiene generalmente una participación inferior al 50% y superior al 20% si mantiene generalmente una
(superior al 3% si cotizan en Rolea) (superior al 3% si cotizan en Bolsa).

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, el detalle del saldo de este capítulo de los balances de situación, atendiendo a la moneda en la que están denominados los balances
admisión o no de los valores a cotización en la que están denominados los títulos y a la admisión o no de los valores a cotización en la que estan denominado.
A admisión o no de los valores a cotización en Bolsa, era el siguiente:

1997 99.276 154.750	1996 81.965 127.390




254.026	209,355

157 901	146.498
118.719	87.455
(22.594)	(24.598)
	209.355
	254.026

ﺎ

1 -

Al 31 de diciembre de 1997 y 19% el Banco mantenía participaciones en entidades de crédito por importe de 88.870 y 85.130 millones de pesetas, respectivamente.

. El movimiento que se ha producido durante los ejercicios 1997 y 1996 en el saldo de este capítulo de los balances de situación, sin considerar el saldo de la cuenta "Fondo de fluctuación de valores", se indica a continuación:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Saldo al inicio del ejercicio	233.953	244.330
Compras y altas por traspasos	68.179	94 351
Ventas y bajas por traspasos	(25.512)	(104.728)
Saldo al cierre del ejercicio	276.620	233.953

En el Anexo III se indican las adquisiciones y enajenaciones de participaciones en empresas asociadas en el ejercicio 1997, los porcentajes adquiridos (netos de posteriores ventas) y vendidos y las fechas de notificación a las entidades participadas, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 86 de la Ley de Sociedades Anónimas y en el artículo 53 de la Ley 24/1988, del Mercado de Valores. No obstante lo anterior, a continuación se detallan las adquisiciones y ventas más significativas realizadas por el Banco en los ejercicios 1996 y 1997:

Adquisiciones-

Airtel, S.A.-

Al 31 de diciembre de 1995 el Banco era propietario de 697.097 títulos de Airtel, S.A. (representativos del 13,71% de su capital social). En el mes de enero de 1996 se realizó una ampliación de capital, suscribiendo el Banco 39.028 acciones, por un importe totalizo
do 6.244 millence de contro el 19. El 19. Los t de 6.244 millones de pesetas. El 12 de febrero de 1997, la Junta General de Accionistas de Airtel, S.A. aprobó una nueva ampliación de capital, suscribiendo el Banco 7.044 acciones, por un importe total de 4.226 millones de capital, suscribiendo el banco 7.044
v 1996 el Banco mentaría és és millones de pesetas. Al 31 de diciembre de 1997 y 1996 el Banco mantenía una participación del 14,09% del capital de la sciellole de

Unión Fenosa, S.A.-

Al 31 de diciembre de 1995 el Banco era propietario del 5% del capital social de Unión Fenosa, S.A. (Unión Fenosa). Durante 1996, el Banco adquirió 7.274.417 acciones de Unión Fenosa (representativas de un 2,5% de su capital social), por importe de 5.608 millones de pesetas, aportando postenormente la totalidad de las acciones de 3.000
sociedad, a Arbuivala - Charles posteriormente la totalidad de las acciones de dicha sociedad a Arbujuelo, S.L. (constituida al 50% junto con Endesa) con objeto de concentrar las acciones de Unión Fenosa que el Banco y Endesa mantenían. Como consecuencia de esta transacción, el Banco no registró beneficio alguno. Al 31 de diciembre de 1996, Arbujuelo, S.L. controlaba el 14,32% del capital social de Unión Fenosa.

Durante el ejercicio 1997 el Banco ha adquirido de forma directa el 2,27% (6.912.031 acciones) del capital social de Unión Fenosa, por importe de 8.722 m (6.712.031
Al 31 de diciombro de 1007, l Al 31 de diciembre de 1997, la participación del Banco en el capital social de Unión Fenosa, considerando las acciones compradas de forma directa y las que le corresponden a través de Arbujuelo, S.L. y de otras sociedades del Grupo (Central Hispano Bolsa, S.V.B., S.A. e Hispamer Banco Financiero, S.A.), asciende al 9,91%. Tanto Arbujuelo, S.L. como estas dos últimas sociedades figuran contabilizadas en el 9,9%.
canítulo de "Particio e capítulo de "Participaciones en Empresas del Crupo" de los balances de situación.

Banco Comercial Portugués, S.A.-

En el mes de mayo de 1996, Banco Comercial Portugués, S.A. realizó una ampliación
do canital, suscribiondo al P. - - 5 300 000 de capital, suscribiendo el Banco 5.399.999 acciones, por importe de 6.642 millones de pesetas. El porcentaje de 1999 acciónes, por importe de 6.042 millones de 6.042 millones de 1996 assendía en 1996 assendía en 1996 assendía en 1996 assendía en 1996 assendí de 1996 ascendía al 20%.

En los meses de mayo y diciembre de 1997, se realizaron sendas ampliaciones del capital social de Banco Comercial Portugués, S.A. que el Banco no suscribió. El porcentaje de participación del Banco en dicha entidad al 31 de diciembre de 1997 se ha reducido a un 17,52%.

Commerzbank, A.G .-

Al 31 de diciembre de 1996, el Banco tenía en propiedad 11.675.919 títulos de Commerzbank, A.G. (Commerzbank), representativos del 3% de su capital social, suponiendo una inversión de 30.509 millones de pesetas.

Durante 1997, el Banco ha acudido a las ampliaciones de capital efectuadas por Commerzbank, adquiriendo 2.048.976 acciones, por importe de 9.094 millones de pesetas. Al 31 de diciembre de 1997 la participación del Banco en Commerzbank se mantiene en el 3% de su capital.

O'Higgins Central Hispanoamericano S.A.-

Al 31 de diciembre de 1995, el Banco era propietario del 77,76% del capital del Banco de Asunción, S.A., del 100% del capital de Centro Hispano Banco, S.A. (Uruguay) y del 34,48% del capital de Corporación Financiera O'Higgins Central Hispanoamericano, S.A. (actualmente denominado O'Higgins Central Hispanoamericano, S.A.).

En el ejercicio 1995 se firmó un acuerdo entre el Banco y el grupo chileno Luksic para concentrar las participaciones de ambos grupos en distintos bancos filiales en Latinoamérica en una corporación financiera (O'Higgins Central Hispanoamericano, S.A., en adelante, OHCH) participada al 50% por cada uno de ellos. Dicho acuerdo se materializó en 1996.

Con esta finalidad, el Banco adquirió en 1996 el 98,42% del capital social de Banco del Sur del Perú (fusionado en ese período con el Banco Libertador) y aportó a OHCH sus participaciones en Banco de Asunción, S.A., Centro Hispano Banco, S.A. y Banco del Sur del Perú, recibiendo a cambio nuevas acciones de OHCH. Asimismo, se efectuó una ampliación de capital en OHCH para la compra por esta entidad del Banco Tornquist, S.A. (Argentina). Con las nuevas acciones de OHCH recibidas, el Banco completó su participación del 50% en el Holding. Por último, en 1996 el Banco y el Crupo Luksic constituyeron al 50% Inversiones Aurum, S.A., que adquirió el 50,07% del capital social del Banco de Santiago (Chile); en diciembre de 1996 se disolvió Inversiones Aurum, S.A. por venta de sus acciones a OHCH, que recibió de sus accionistas un crédito por el importe de la venta (17.914 millones de pesetas

correspondieron al Banco), capitalizable en futuras ampliaciones de capital. Como consecuencia de estas operaciones el Banco no registró resultado alguno.

Al 31 de diciembre de 1996, el Banco era propietario del 50% del capital de OHCH (correspondiendo el restante 50% al Grupo Luksic). Las participaciones de OHCH
dicha fecha, eran las siguiento: dicha fecha, eran las siguientes:

Sociedad	Porcentaje de Participación
Banco de Asunción, S.A. (Paraguay)	77,76%
Centro Hispano Banco, S.A. (Uruguay)	100,00%
Banco del Sur del Perú (Perú)	98,42%
Banco de Santiago (Chile)	50,07%
Banco O'Higgins (Chile)	77,87%
Banco Tornquist, S.A. (Argentina)	100,00%

En el mes de enero de 1997, y con efecto desde el 1 de enero de 1997, se formalizó la fusión del Banco de Santiago y Banco O'Higgins, pasando a denominarse el nuevo banco así constituido, Banco Santiago. Simultáneamente, se entregaron al Banco Central de Chile 35.100 millones de acciones preferentes Serie "E" del banco fusionale
en pago de una obligación subordinada aus B en pago de una obligación subordinada que Banco Santiago mantenía con distinado
Central. Después de estas operaciones la superaciónse mantenía con dicho Banco Central. Después de estas operaciones da Santago mantenia con dicho Banco
representaba el 42,92% de su capital cocial representaba el 42,92% de su capital social.

En el mes de febrero de 1997 se capitalizaron los créditos que habían sído concedidos en diciembre de 1996 a OHCH para. La adquisición de las acciones de inversiones de inversiones
Aurum, S.A. El importe capitalizado, novel De Aurum, S.A. El importe capitalizado por el Banco ascendió a 17.914 millones de linversiones
pesetas.

Al 31 de diciembre de 1997, las principales inversiones de OHCH (participado al 50% por el Banco y el Grupo Luksic) eran las siguientes:

Sociedad	Porcentaje de Participación
Banco de Asunción, S.A. (Paraguay)	77.76%
EuroBanco, S.A. (antes denominado Centro
Hispano Banco, S.A. (Uruguay))	100,00%
Banco del Sur del Perú (Perú )	88,61%
Banco Santiago (Chile)	43.07%
Banco Tornquist, S.A. (Argentina)	100,00%

Ventas-

Compañía Española de Petróleos, S.A. (CEPSA)-

En ejercicios anteriores, el Banco (a través de una sociedad dependiente consolidada) vendió el 18,65% del capital de CEPSA a The SMM Company, acordando en la fecha de la venta sindicar los derechos políticos de las acciones vendidas mediante un Comité de Sindicación en el cual el Banco tenía la mayoría de los derechos de voto. Asimismo, el Banco vendió el 4,99% del capital de CEPSA a Unión Fenosa, S.A. y el 5,33% a terceros, estableciéndose determinados pactos de sindicación de los derechos políticos de las acciones vendidas. Con la finalidad de materializar la sindicación de los derechos antes mencionados, durante el año 1995 se adoptaron una serie de acuerdos para concentrar en dos sociedades filiales del Banco (Riyal, S.L. y Somaen-Dos, S.L. véase Anexo I) las acciones sujetas a estos pactos. Por este motivo, el 9 de marzo de 1995 el Banco aportó 4.557.693 acciones de CEPSA (representativas del 5,11% del capital) a su sociedad filial Riyal, S.L.

Durante 1996, el Banco realizó una nueva aportación de 2.203.034 acciones de CEPSA (representativas del 2,47% del capital) a su sociedad filial Riyal, S.L., que figura registrada en el capítulo de "Participaciones en Empresas del Grupo" de los balances de situación. Esta aportación no tuvo ningún efecto en la cuenta de pérdidas y ganancias del Banco.

Al 31 de diciembre de 1997 el Banco es propietario del 8,15% de los derechos económicos de CEPSA y del 34% de los derechos políticos.

Dragados y Construcciones, S.A.-

En octubre de 1996, el Banco y una sociedad dependiente vendieron a terceros un 6% del capital social de Dragados y Construcciones, S.A. por un importe de 6.549 millones de pesetas, sin que ello tuviera un efectos significativo en los resultados de dicho ejercicio.

Conservera Campofrío, S.A.-

En el mes de diciembre de 1996, el Banco vendió a terceros 1.030.244 acciones de Conservera Campofrío, S.A., que representaban el 18,0244 acciones de su capital, por importe de 7.418 millones de pesetas. Como consecuencia de esta operación se liberaron fondos de fluctuación de valores por 1.076 millones de pesetas. Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, la participación del Banco en el capital de la sociedad ascendía a 330.

Fábrica Española de Productos Químicos y Farmacéuticos, S.A. (F.A.E.S.)-

En el mes de junio de 1997, el Banco ha vendido a través de una oferta pública de venta la mayor parte de su participación en el capital de f.A.E.S. por un importe de venta
5.212 millones de no el capital social de F.A.E.S. por un importe de 5.212 millones de pesetas, obteniendo unas plusvalías de 1.7.6.5. por un importe de
figuran roquetrodos e contrología de 2.967 millones de pesetas, que figuran registradas en el capítulo "Beneficios Extraordinarios" de la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio 1997 (véase Nota 25-f). Adicionalmente, se liberaron fondos de fluctuación de valores por importe de 317 millones de pesetas, con abono al capítulos
"Sapeamionto, de James de 317 millones de pesetas, con abono al capítulo "Saneamiento de Inmovilizaciones Financieras". Al 31 de diciembre de 1997, la participación del Banco en el capital de F.A.E.S. asciende al 0,54% del capital social, por lo que esta participación se ha reclasificado al capitulo "Acciones y O,9% del Capital social, por
Repta Variablo" del balance de cita de al capítulo "Acciones y Otros Título Renta Variable" del balance de situación.

Cableuropa, S.A.

Durante el mes de julio de 1997, el Banco ha enajenado un 10,11% de su participación en Cableuropa, S.A. por importe de 510 millones de 10,77 % de su participacion
venta, so, han obtanida venta se han obtenido unas plusvalías de 221 millones de pesetas. Que estas
registrados en el conficio 40 registradas en el capítulo "Beneficios Extraordinarios" de la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio 1997 (véase Nota 25-f). Adicionalmente, se liberaron fondos de fluctuación de valores por importe de 50 millones de pesetas, con abono al capítulo "Saneamiento de Innovilizaciones financieras" y 135 millones con abono al capitulo "Resultados de Operaciones Financieras". Al 31 de diciembre de 1997, el Banco participaba en un 9,89% del capital social de Cableuropa, S.A. y al tratarse de una

sociedad que no cotiza en Bolsa, se ha reclasificado al capítulo "Acciones y Otros Títulos de Renta Variable" del balance de situación.

Vidriera Leonesa, S.A.

El 17 de septiembre de 1997, el Banco vendió la totalidad de su participación en Vidriera Leonesa, S.A., que ascendía al 36% del capital social, por importe de 1.350 millones de pesetas. Como consecuencia de esta operación se han liberado fondos de fluctuación de valores por 902 millones de pesetas, con abono al capítulo "Saneamiento de Inmovilizaciones Financieras" de la cuenta de pérdidas y ganancias.

Fondo de fluctuación de valores-

El movimiento que se ha producido en el saldo de la cuenta "Fondo de fluctuación de valores" durante los ejercicios 1997 y 1996 se indica a continuación:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Saldo al inicio del ejercicio	24.598	28.253
Más- Dotación neta del ejercicio-
Provisión registrada contra resultados	9 202	5.416
Fondos disponibles	(2.813)	(1.824)
Dotación nela	6.389	3.592
l raspaso de otros londos (Notas 4 y 16)	27	4 351
Menos- Cancelación por utilización en ventas,
saneamientos y otros	(8.420)	(11.603)
Saldo al cierre del ejercicio	22.594	24.598

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, el valor de cotización en Bolsa de las participaciones del Banco en empresas asociadas cotizadas (incluidas las participaciones indirectas mantenidas a través de sociedades instrumentales) excedía de su correspondiente valor neto en libros en 224.890 y 91.756 millones de pesetas, respectivamente.

(10) PARTICIPACIONES EN EMPRESAS DEL GRUPO

Este capítulo de los balances de situación recoge el valor contable, determinado de acuerdo con los criterios indicados en la Nota 2-e, de las acciones propiedad del Banco

emitidas por las Sociedades en las que el Banco participa, generalmente, en más de un 50% (en adelante, empresas "dependientes"). Estas empresas forman parte del Grupo consolidable, salvo que su actividad no esté directamente relacionada con la del Banco. El detalle del saldo de este capítulo de los balances de situación, atendiendo a la moneda en la que están denominados los títulos y a la admisión o no de los valores a cotización en Bolsa, es el siguiente:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Por moneda:
En pesetas	129,240	176.789
En moneda extranjera	રેને તેમને	25.730
	155.208	202.519
Por cotización:
Cotizados en Bolsa	745	17 724
No cotizados en Bolsa	218.473	236.121
Menos- Fondo de fluctuación de valores	(64.010)	(51.326)
	155,200	202.519

Las participaciones en entidades de crédito al 31 de diciembre de 1997 y 1996 ascendían a 60.887 y 62.098 millones de pesetas, respectivamente.

A continuación se indica el movimiento que se ha producido durante los ejercicios 1997 y 1996 en el saldo de este capítulo de los balances de situación, sin considerar el saldo de la cuenta "Fondo de fluctuación de valores":

	Millones de Pesetas
	1997	ાતેત્ર
Saldos al inicio del ejercicio	253.845	365.317
í Compras	9.973	79.168
Ventas, Saneamientos y otros	(44.6(X))	(190 640)
Saldos al cierre del ejercicio	219.218	253.845

Al 31 de diciembre de 1997, las ampliaciones de capital en curso en las sociedades dependientes no eran significativas.

En el Anexo III se indican las adquisiciones y enajenaciones de participaciones en empresas dependientes en el ejercicio 1997, los porcentajes adquiridos (netos de posteriores ventas) y vendidos y las fechas de notificación a las entidades participadas, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 86 de la Ley de Sociedades Anónimas y en el artículo 53 de la Ley 24/1988, del Mercado de Valores. No obstante lo anterior, a continuación se detallan las adquisiciones y ventas más significativas realizadas por el Banco en los ejercicios 1996 y 1997:

Adquisiciones-

Gestiones y Desarrollos Patrimoniales, S.A.-

En el ejercicio 1993, el Banco constituyó esta sociedad con el objetivo de concentrar los esfuerzos tendentes a la venta de activos inmobiliarios redundantes y fuera de uso (como consecuencia del proceso de integración de sucursales y de la adjudicación de bienes). Durante el año 1996, el Banco realizó aportaciones a los fondos propios de esta filial por un importe total de 10.759 millones de pesetas. Para el desarrollo de su actividad, esta sociedad tenía una línea de crédito del Banco a tipo de interés cero, dispuesta al 31 de diciembre de 1997 en 119.882 milliones de pesetas. Durante 1997 el Banco ha realizado dotaciones al fondo de fluctuación de valores para esta Sociedad por importe de 14.698 millones de pesetas, que figuran contabilizadas en el capítulo "Saneamiento de Inmovilizaciones Financieras" de la cuenta de pérdidas y ganancias.

Ventas-

Banco Central Hispano Hipotecario, S.A.-

Durante 1996, Hispamer Banco Financiero, S.A. procedió a la fusión por absorción de Banco Central Hispano Hipotecario, S.A. Previamente, se había traspasado al Banco la casi totalidad de los activos y pasivos de Banco Central Hispano Hipotecario, 5.A., por importe de 63.835 y 65.972 millones de pesetas, respectivamente.

Crédito y Docks de Barcelona, S.A.-

El 1 de agosto de 1996, el Banco vendió 2.409.568 acciones (representativas del 99,63% del capital social) de Crédito y Docks de Barcelona, S.A. por 150 millones de pesetas, generándose una minusvalía de 208 millones de pesetas, que figura registrada en el capítulo "Quebrantos Extraordinarios" (véase Nota 25-f) de la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio 1996 (una vez considerado el fondo de fluctuación de valores dotado en el ejercicio por importe de 550 millones de pesetas, contabilizado con cargo al capítulo "Saneamiento de Inmovilizaciones Financieras").

Banco Central Hispano Puerto Rico-

En marzo de 1996 se formalizó la venta de la totalidad de las acciones de Banco Central Hispano Puerto Rico propiedad del Banco, equivalentes al 99,25% del capital, a una entidad ajena al Grupo, por un precio total de 35.004 millones de pesetas (satisfecho en su totalidad al 31 de diciembre de 1996). Como resultado de esta venta, se obtuvieron plusvalías y se liberaron fondos de fluctuación de valores por importe de 3.585 y 545 nillones de pesetas, respectivamente, que figuran registrados en los capítulos "Beneficios Extraordinarios" (véase Nota 25-f) y "Saneamiento de Inmovilizaciones Financieras" (como abono), respectivamente, de la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio 1996.

Sociedad General Azucarera de España, S.A.-

En los meses de noviembre y diciembre de 1996, el Banco enajenó la totalidad de su participación en el capital social de Sociedad Ceneral Azucarera de España, S.A. (49,85% del capital social) mediante diversas ventas a sociedades ajenas al Grupo. El importe obtenido por estas ventas ascendió a 21.402 millones de pesetas, obteniendose plusvalías y liberándose fondos de fluctuación de valores por 1.623 y 302 millones de pesetas, respectivamente, que se contabilizaron con abono a los capítulos "Beneficios" Extraordinarios" (véase Nota 25-f) y "Saneamiento de Inmovilizaciones Financieras", respectivamente, de la cuenta de pérdidas y ganancias del ejernicio 1996.

Banco Mercantil de Tarragona, S.A.-

Durante 1997, Hispamer Banco Financiero, S.A. procedió a la fusión por absorción de Banco Mercantil de Tarragona, S.A. Previamente, se había traspasado al Banco la casi totalidad de los activos y pasivos del Banco Mercantil de Taspasado al Danco la casi
de 12 345 y 9059 millanos del Banco Mercantil de Tarragona, S.A., por importe de 12.345 y 9.059 millones de pesetas, respectivamente.

Española del Zinc, S.A.-

Al 31 de diciembre de 1996, el 50,45% del capital social de Española del Zinc, S.A. era propiedad del Banco. Al 31 de diciemplan social de Linco ha del Linc, S.A. efa
participación participación en esta sociedad al 19,84%, registrando unos beneficios totales de 1.023 millones de pesetas, de los cuales 500 millones tienen su origen en disposiciones de 1.023
fondo - de -flecturació fondo de fluctuación de valores (con abono al capítulo "Saneamiento de linnovilizaciones Financieras" (con "abono" al "capitulo" "Saneamiento de de corresponden a las plusvalías en la venta por comparación con el coste de adquisición

(registrado en el capítulo "Beneficios Extraordinarios" de la citada cuenta de pérdidas y ganancias -véase Nota 25-f).

Central Hispano Bank (U.K.), Ltd.-

Durante 1997 se ha procedido a la liquidación de Central Hispano Bank (U.K.), Ltd. que estaba participado por el Banco en un 100% (36,36% de forma directa y 63,64% a través de otra sociedad dependiente, Central Hispano International, NV). El proceso de liquidación no ha producido resultados significativos.

Autopistas del Mare Nostrum, S.A. (Aumar)-

Al 31 de diciembre de 1995, el Banco era propietario del 20,32% del capital social de Aumar. Durante 1996, el Banco procedió a la venta de 1.417.512 acciones de esta sociedad, obteniendo unas plusvalías de 414 millones de pesetas, que figuran registradas en el capítulo de "Beneficios Extraordinarios" de la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio 1996 (véase Nota 25-f). Adicionalmente, se liberaron fondos de fluctuación de valores por importe de 85 millones de pesetas, con abono al capítulo "Saneamiento de Inmovilizaciones Financieras". Después de esta venta y de otras menores, al 31 de diciembre de 1996 el Banco participaba en un 18,2% en el capital social de Aumar.

En el ejercicio 1997, el Banco ha adquirido 498.489 títulos de Aumar y ha vendido 11.107.627 títulos. Después de estas compraventas, la participación del Banco en el capital social de Aumar al 31 de diciembre de 1997 se sitúa en el 2,3%, por lo que se ha reclasificado esta participación al capítulo "Acciones y Otros Títulos de Renta Variable" del balance de situación.

Como consecuencia de las ventas realizadas durante el ejercicio 1997 se han obtenido unos resultados positivos de 8.215 millones de pesetas, de los cuales 7.880 millones se han abonado al capítulo "Beneficios Extraordinarios" (véase Nota 25-f) y 335 millones al capítulo "Resultados de Operaciones Financieras" de la cuenta de pérdidas y ganancias. Asimismo, se han liberado fondos de fluctuación de valores por 630 millones de pesetas con abono al capítulo "Saneamiento de Inmovilizaciones Financieras" de la citada cuenta de pérdidas y ganancias.

Otra información-

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, el valor de cotización en Bolsa de las participaciones
H-I P del Banco en empresas del Grupo cotizadas excedía de su correspondiente valor nelo en libros en 412 y 8.882 millones de pesetas, respectivamente.

El movimiento que se ha producido en los ejercicios 1997 y 1996 en el saldo de la cuenta "Fondo de fluctuación de valores" se resume seguidamente:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Saldos al inicio del ejercicio	51.326	107.413
Más- Dotación nela del ejercicio-
Provisión registrada contra resultados	19.771	18.202
Fondos disponibles	(2.423)	(2.958)
Dotación nela	17.348	15.244
Saneamientos con cargo a resultados		530
Traspaso de otros fondos (Notas 4 y 16)	784	32.127
Menos- Cancelación por utilización en ventas y saneamientos
y olros movimientos	(5.448)	(103.988)
Saldos al final del ejercicio	64.010	51.326

De acuerdo con la legislación vigente y con las normas contenidas en la Circular 4/1991 de Banco de España, los Administradores del Banco (como cabecera de Crupo) formulan cuentas anuales consolidadas. Los balances de situación, las cuentas de pérdidas y ganancias y los cuadros de financiación consolidados de los ejercicios 1997 y 1996 se presentan de forma resumida en la Nota 1.

(11)

El movimiento habido durante los ejercicios 1997 y 1996 en las cuentas del inmovilizado material, y de sus correspondientes amortizaciones acumuladas y fondos del de depreciación, ha sido el siguiente:

		Millones de l'escias

		Mobiliario	Equipo de	do
		e Insta-	Proceso	Transporte
	nmuebies	aciones	de Datos	y Offos	Total

Coste (regularizado y actualizado):
Saldos al 31 de diciembre de 1995	224,231	84.906	54.840	4.197	368.174
Adiciones	9.014	9.355	5.687	220	24.276
Aumentos por transferencias o
traspasos	13	2.054	(1.732)	76	411
Salidas por bajas o reducciones	(15.796)	(8.296)	(1.748)	(842)	(26.682)
Actualización Real Decreto-Ley
7/1996 (Notas 1 y 20)	8.583	6.010			14.593
Bienes tomados en arrendamiento
financiero				3	3
Saldos al 31 de diciembre de 1996	226.045	94.029	57.047	3.654	380.775
Acticiones	2.407	8.620	7.506	247	18.780
Aumentos por transferencias o
traspasos	517	187	912	29	1.645
Salidas por bajas o reducciones	(15.258)	(8.861)	(5.121)	(428)	(29.668)
Saldos al 31 de diciembre de 1997	213.711	93.975	60.344	3.502	371 153 2

Fondos para activos materiales:
Saldos al 31 de diciembre de 1995	4.440	292			4.732
Disminuciones por traspasos	(1.714)	(107)			(1.821)
Saldos al 31 de diciembre de 1996	2.726	185			2.911
Utilizaciones y traspasos	(1.312)	9			(1.306)
Saldos al 31 de diciembre de 1997	1.411	194			1.605

Amortización acumulada:
Saldos al 31 de diciembre de 1995	27.960	24.485	40.689	300	93.434
Dotaciones	3.117	7.594	6.666	63	17.440
Aumentos por transferencias o
l raspasos	16	1.871	(1.781)	172	278
Salidas por bajas o reducciones	(1.697)	(6.399)	(1.554)	(67)	(9.717)
Saldos al 31 de diciembre de 1996	29.396	27.551	44.020	468	101.435
I Xxtaciones	3.101	9.034	6.207	57	18.399
Aumentos por transferencias o
traspasos	તે)	234	835	12	1.171
Salidas por bajas o reducciones	(1.667)	(7.565)	(4.847)	(50)	(14.129)
Saldos al 31 de diciembre de 1997	30.920	29.254	46.215	487	106.876
Valor neto al 31 de diciembre de 1996	193.923	66.293	13.027	3.186	276.429
Valor neto al 31 de diciembre de 1997	181.380	64.527	14.129	3.015	263.051

El 31 de diciembre de 1996, el Banco actualizó su inmovilizado material al amparo del Real Decreto-Ley 7/1996, de 7 de junio, (con anterioridad, el Banco se había acogido a otras actualizaciones legales). La actualización de 1996 se practicó por importe de 14.593 millones de pesetas, aplicando un coeficiente del 85% sobre los coeficientes

máximos autorizados por el Real Decreto-Ley. La plusvalía resultante de la actualización, neta del gravamen único del 3%, fue abonada al cresultante de la
Revalorización" (véase Nota 20) Como costro a l'icapítulo "Reservas de Revalorización" (véase Nota 20). Como contrapartida de la plusvalía se utilizaron de la plusvalía se utilizaron las cuentas correspondientes a los elementos partida de la plusvalía se utilizados (terrenos, edificios de uso propio e instalaciones), sin variar el importe de la amortización acumulada registrada. Los mexantos del inmovilización
acumulada registrada. Los restantes elementos del inmovilización objeto de actualización. El valor de inmovinzado material no fueron
actualización. El valor de mercado de los activos materiales después de la actualización practicada era superior al coste contable neto registrado.

El incremento neto de valor resultante de las operaciones de actualización se anortizará en los períodos impositivos que resten para completar la circulización se
amortizará en los períodos impositivos que resten para completar la vida útil de los elementos patrimoniales actualizados

(12) OTROS ACTIVOS

A continuación se presenta el detalle del saldo de este capítulo de los balances de

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Hacienda Pública-
Impuesto sobre Beneficios a cuenta lmpuesto anticipado por dotaciones al fondo de	7.723	9.241
pensionistas y otros (Nota 21)	66.093	64.592
Otros conceptos	21.367	25,399
Operaciones en camino	1.698	4.001
Opciones adquiridas	6.748	4.860
Dividendo activo a cuenta (Notas 1 y 3)	તે જેટલે	8.191
Otros conceptos	45.695	43.773
	159.153	160.057

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, la cuenta "Impuesto anticipado por dotaciones al fondo de pensionia en 177 | 170, a cuenta Impuesto anticipado por dotaciones al
temporales imputables a las dotaciones al facal de las diferencias temporales imputables a las dotaciones al forca fiscal de las diferencias
temporales imputables a las dotaciones al fondo de pensiones (véanse Notas 2-k y 21). En opinión de los Administradores del Banco y de sus asesores (veanse Notas 2-k y 21).
características de los concentos que han dede l características de los conceptos que han dado lugar a liscales, dadas las
características de los conceptos que han dado lugar a la activación de los citados impuestos anticipados, la totalidad de los nismos es susceptible de los citados
plazo que, en ningún caso, excederálos mismos es susceptible de recuperación en un o en la provincia en la locandad de los mismos es susceptible de recuperación en
plazo que, en ningún caso, excederá los máximos previstos por la normativa vigente.

(13) CUENTAS DE PERIODIFICACIÓN

La composición del saldo de estos capítulos del activo y del pasivo de los balances de situación al 31 de diciembre de 1997 y 1996 es la siguiente:

	Millones de Pesetas
	1997	ી તેમ જ દૂધની ડેરી જેવી સવલતો પ્રાપ્

Activo:
Intereses anticipados de recursos
tomados a descuento	1.429	1.342
Devengo de productos no vencidos de
inversiones no tomadas a descuento	469 086	362.025
Gastos pagados no devengados	407	352
Gastos financieros diferidos	276	408
Devengo de costes no vencidos de recursos
tomados a descuento	(76)	(79)
Otras periodificaciones	14.259	26,579
	486.281	390.627

	Millones de Pesetas
	1997	ી તેમ જ

Pasivo:
Productos anticipados de inversiones
lomadas a descuento	15.527	31.291
Devengo de costes no vencidos de recursos
no tomados a descuento	397.590	288.083
Gastos devençados no vencidos	16.44()	15.346
Devengos de productos no vencidos de
inversiones tomadas a descuento	(7.845)	(15.192)
Olras periodificaciones	27.035	33.103
	448.747	352.631

(14) ENTIDADES DE CRÉDITO (PASIVO)

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, la composición del saldo de este capítulo de los balances de situación, atendiendo a la moneda de contratación y a la naturaleza de las operaciones, se indica a continuación:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Por moneda:
En pesetas	1.476.898	2.334.289
En moneda extranjera	1.879.952	1.634.590
	3.356.850	3.968.879
Por naturaleza:
A la vista-
Cuentas muluas	746	3.893
Otras cuentas	108.181	93.428
	108.927	97.321
A plazo o con preaviso-
Banco de España-
Cesión temporal de activos (Nota 4)-
Certificados de Banco de España	143.681	198.602
Otros activos	158.334	506.228
	302.015	704.830
Otros débitos-
Cuentas a plazo	2.165.035	2.265.494
Cesión temporal de activos (Nota 4)	706.242	765.210
Acreedores por valores	74.567	135.759
Olras cuentas	64	265
	2.945.908	3.166.728
	3.247.923	3.871.558
	3.356.850	3.968.879

El desglose por plazos de vencimiento residual del saldo que figura registrado en el epígrate "A plazo o con preaviso" de este capítulo de figura registrado en el
epígrate "A plazo o con preaviso" de este capítulo de los balances de situación, así como los tipos de interés medios de cada ejercicio, es el siguiente:

	Millones de Pesetas
	Vencimiento				Tipo de
		Entre 3				Interés
	Hasta 3	Meses y	Entre 1 y	Más de		Medio del
	Meses	1 Año	5 Años	5 Anos	Total	Ejercicio
Saldos al 31 de diciembre de 1997:
Banco de España-
Cesión temporal de activos-
Certificados de Banco de España	143.681				143.681	5,46%
Otros activos	158.334				158.334	5,52%
Otros débitos-
Cuentas a plazo	1.615.600	519.170	28.201	2.064	2.165.035	5,41%
Cesión temporal de activos	679.774	26.528			706.242	5,31%
Acreedores por valores	74.567				74.567	2,04 %
Otras cuentas	64				64
	2.671.960	545.698	28.201	2.064	3.247.923	5,33%
Saldos al 31 de diciembre
de 1996:
Banco de España-
Cesión temporal de activos-
Certificados de Banco de España	198.602				198.602	7,76%
Otros activos	36.228				506.228	7,80%
Otros débitos-
Cuentas a plazo	1.764.303	454 332	44.671	2.188	2.265.494	6,20%
Cesión lemporal de activos	749.087	16.123			765.210	7,29%
Acreedores por valores	135.759				135.759	2,18%
Otras cuentas	265				265
	3.354.244	470.455	44.671	2.188	3.871.558	6,73%

(15) DÉBITOS A CLIENTES

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, la composición del saldo de este capítulo de los balances de situación, atendiendo a la moneda de contratación, al sector y al área geográfica en que tienen su origen las operaciones, es la siguiente:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Por moneda:
En pesetas	4.919.600	4.735.542
En moneda extranjera	550.168	482.727
	5.469.768	5.218.269
Por sectores:
Administraciones Públicas	145.207	134.036
Otros sectores residentes	4.331.891	4.193.575
No residentes	992.670	890.658
	5.469.768	5.218.269
Por área geográfica:
España	4.477.098	4.327.613
Resto Unión Europea	512.277	433.298
Estados Unidos de Norteamérica	103.927	145.647
Resto OCDE	81.345	93.887
Iberoamérica	220.902	173.579
Resto del mundo	74.219	44.245
	5.469.768	5.218.269

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, el detalle por naturaleza del saldo que figura i
registrado en "Otros sectores residentes" se indica a continues con o en 1998 de 1997 de 1997 y 1996, el defaile por naturaleza con
registrado en "Otros sectores residentes", se indica a continuación:

		Millones de Pesetas
	1997	1996
Cuentas corrientes Cuentas de ahorro lmposiciones a plazo Cesión temporal de activos (Nota 4) Acreedores por valores Otras cuentas	959.486 771.163 1.905.474 678.346 17.422	848.530 783.726 1.953.358 589.191 6.005 12-765
	4.331.891	4.193.575

El desglose por plazos de vencimiento residual de los saldos que figuran registrados en
los epígrafes "Depósitos de ahorro = A plazo" y "Otros délit os en por pazos ae vencimento residual de los saldos que figuran registrados en
los epigrafes "Depósitos de ahorro – A plazo" y "Otros débitos – A plazo" de los balances de situación, se indica a continuación:

		Millones de Pesetas
	1997	1996
Depósitos de ahorro - A plazo:
Hasta 3 meses	2.251.980	2.057.394
Entre 3 meses y 1 año	256.651	468.027
Entre 1 año y 5 años	56.810	42.322
Más de 5 años	478	418
	2.565.859	2.568.161
Otros débitos - A plazo:
Hasta 3 meses	950.117	832 054
Entre 3 meses y 1 ano	71.081	43.099
Entre 1 año y 5 años	2.844
	1.024.042	875.153

ﮨﮯ ﮨ

(16) PROVISIONES PARA RIESGOS Y CARGAS Y FONDO PARA RIESGOS BANCARIOS GENERALES

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, la composición del saldo de estos capítulos de los balances de situación era la siguiente:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Fondo de pensionistas (Nota 2-i)-
Fondos internos	15	4
Pólizas de pensiones pendientes de desembolso	20.640	63.521
	20.705	63.525
Otras provisiones-
Fondos para la cobertura de riesgos de firma (Notas 2-c y 6)	10.124	7.539
Provisión alecta a inmuebles adjudicados en pago de deudas
Otros fondos	28.241	22.525
	38.365	30.065
l otal provisiones para riesgos y cargas	59.070	93.590
Fondo para riesgos bancarios generaies
Fondos totales	59.070	93.590

El movimiento de estos fondos durante los ejercicios 1997 y 1996 se resume seguidamente:

		Millones de Pesetas
	1997	1996
Provisiones para riesgos y cargas
Fondo para riesgos bancarios generales	93.590	85.159
Saldos al inicio del ejercicio		227
Más- Dotación con cargo a-	93.590	85.386
Resultados del ejercicio
Reservas-	19.450	7.237
Fondo de pensiones (Notas 1 y 2-i)	10.795	58.510
Menos-	30.245	65.747
Primas pagadas por cobertura de pensiones Otras aplicaciones y traspasos-	(66.340)	(25.772)
Traspaso del/(al) fondo de fluctuación de valores (Notas 4, 9 y 10)
Utilizaciones	1.044	(28.730)
Traspaso del fondo de insolvencias (Nota 6)	(1.071)	(8.648)
Otros movimientos	3.068	3.505
	(1.466)	2.102
Saldos al cierre del ejercicio	59.070	93.590
Fondos para riesgos bancarios generales
Provisiones para riespos y cargas	59.070	93.590
Fondos totales	59.070	93.590

(17) PASIVOS SUBORDINADOS

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, las principales características de estas emisiones,
clasificadas por fecha de enisión, se muestran a continues in clasificadas por fecha de 1997 y 1990, las primcipales caracterís.
clasificadas por fecha de emisión, se muestran a continuación:

					Millones
			Importe en Importe en
Fecha de			Divisas		Posetas		Tipo de	Fecha de
Emisión	Entidad Emisora	Divisa	1997	1996	1997	1996	Interés	Vencimiento

	23-10-86 Central Hispano Financial Services, Ltd.	Dólar US.A.	100	100	15.175	13.088	Libor+1/8	23-10-06 (1)
	24-02-90 Central Hispano Financial Services, Ltd.	Dolar U.S.A.	200	200	30.340	26.255	Libor+0,7	Perpetua (2)
	27-05-91 Banco Central Hispanoamericano, S.A.	Pesetas	49.732	50.000	49.732	50.000	10,00%	27-05-11 (3)
	10-12-93 Banco Central Hispanoamericano, 5. A.	Pesetas	6.000	6.000	6.000	6.000	9,00%	10-12-03
	10-12-93 Banco Central Hispanoamericano, S.A.	Peselas	5.000	5.000	5.000	5.000	Mibor40,4	10-12-03
	29-12-93 Banco Central Hispanoamericano, S.A.	l'esetas	30.000	30.000	30.000	30.000	8,55%	29-12-99
	15-04-94 Central Hispano Financial Services, Ltd.	Marco Alemán	55	ર્ફ	4.493	4.474	Libor+0,65	15-04-09
	15-06-9: HCH Cayman Islands, Ltd.	Dolar U.S.A.	25	225	33.658	29.126	8,25%	15-06-04
	24-06-44 Central Hispano Financial Services, Ltd.	Yen Japonés	2.000	2.000	2.341	2.265	Libor+0,65	24-06-04
	28-11-94 Central Hispano Financial Services, I.td.	Yon Japonés	2.500	2.500	2.824	2.733	5,40%	28-11-04
	30-11-94 Contral Hispano Capital, Ltd.	Dolar US.A.	100	100	14.698	12.718	10,5%	(4)
	31-12-94 Banco Central Hispanoamericano, S.A.	Pourlas	35.857	35.857	35.857	35.857	9,00%	31-12-02 (5)
	30-11-94 Central Hispano International Inc. 1. Rico	Dolar U.S.A.	69	સ્વે	10.114	8.752	9,875%	(6)
	28-04-95 Central Hispano Financial Services, Ltd.	Dolar U.S.A.	225	225	33.545	29.029	Libor+0,5	28-04-05 (7)
	15-05-95 BCH Cayman Islands, Ltd.	Dolar U.S.A.	100	100	14.937	12.926	7,50%	15-06-05
	12-07-95 Contral Hispano Capital, Lict	Dolar US.A.	230	230	33.870	23.309	9,43%	(8)
	14-02-96 RCH Cavman Islands, I.td.	Dolar U.S.A.	200	200	29.94 1	25.910	6,50%	15-02-06
	10-06-96 Central Hispano Eurocapital, Ltd.	Dolar U.S.A.	450	450	66.117	57.213	Libor+2,30
	18-07-96 RCH Cayman Islands, Ltd.	Dolar US.A.	225	225	33.852	29.294	7,70%	15-07-06
	22-04-97 Central Hispano Eurocapital, Ltd.	Dolar U.S.A.	250		37.310		Libor+1,55
					489.754	409.949

(1) Esta emisión puede ser amortizada anticipadamente, a la par, en el ejercicio 1998.

(2) Amortizable a partir del sexto año a voluntad del Banco, previa autorización de Banco de España.

(3) El tipo de interés se revisa anualmente, estableciéndose en dos puntos menos que el Mibor, sin que pueda exceder del 14% anual ni ser inferior al 10%. Estos titulos se amortizarán a la par en el año 2011, si bien sus tenedores tienen el derecho de solicitar que se amorticen anticipadamente a los 6, 12 y 18 años de la fecha de su emisión.
(4) Emisión de acciones preferentes con vencimiento al 1 de diciembre del 2004, convertibles a partir de 1999 a un previo de conversión variable cada ano. El tipo de interés es el 10,5% no acumulativo y pagadero trimestralmente.
(5) Fistos títulos se amortizarán a la par el 31 de diciembre del año 2002 y devengaron un tipo de interés inicial del 8,00% incrementándose cada año succsivo en medio punto, hasta llegar a un tipo del 11,5% durante el año 2002.
(6) Emisión de acciones preferentes con vencimiento el 31 de diciembre del 2004 convertibles a partir de 1999 con un precio de conversión variable cada ano. El tipo de interés es el 9,875% no acumulativo y pagadero mensualmente.
(7) Emisión de desda subordmada con vencimiento el 28 de abril del 2005, y amortización anticipada en abril del 2000. El tipo de interes es el Libor más 0,5 los cinco primeros años (más 1 los cinco últimos) no acumulativo y pagadero Irimestralmente.
(8) Emisión de accones preferentes revia autorización del Banco de España, en todo o en parte, a partir del 12 de julio del 2005. El tipo de interès es del 9,43% liquidable trimestralmente.

El saldo de estas financiaciones subordinadas computable como recursos propios del Grupo al 31 de diciembre de 1997 y 1996 ascendía a 443.459 y 336.918 millones de pesetas, respectivamente.

Las emisiones en moneda extranjera efectuadas por Central Hispano Financial Services, Ltd .; BCH Cayman Islands, Ltd .; Central Hispano Capital, Ltd .; Central Hispano International, Inc. Puerto Rico y Central Hispano Eurocapital, L.d. están avaladas con carácter subordinado por Banco Central Hispanoamericano, S.A. Los fondos netos procedentes de las mismas han sido depositados por la sociedo en ... Do en el Banco, siendo los vencimientos de los depósitos coincidentes con los cato las correspondientes emisiones.

Los intereses y cargas devengados por las financiaciones subordinadas durante los ejercicios 1997 y 1996 han ascendido a 40.663 y 31.711 millones de pesetas, respectivamente.

CAPITAL SUSCRITO .. (18)

Al 31 de diciembre de 1996, el capital social de Banco Central Hispanoamericano, S.A. estaba formalizado en 163.820.184 acciones nominativas, de 500 pesetas de valor nominal cada una, totalmente suscritas y desembolsadas, con las mismas características y derechos, y admitidas a cotización en las Bolsas Oficiales de Comercio españolas. Las acciones del Banco cotizan, también, en los mercados de Nueva York, Londres, Paris, Frankfurt, Toronto, Zurich, Ginebra, Basilea y Tokio.

El 18 de septiembre de 1997, la Junta General Extraordinaria de Accionistas del Banco aprobó el desdoblamiento del valor nominal de licionaliana de recionistas del Danco lugar el 13 de octubre de 1997, con lo que al 31 de diciembre de 1997 el capital social del Banco estaba formalizado en 327.640.368 acciones nominativas, de 250 pesetas de valor nominal cada una, totalmente suscritas y desembolsadas, con las mismas características y derechos.

Al 31 de diciembre de 1997, los dos accionistas con mayor porcentaje de participación en el Banco eran Assicurazioni Generali, S.p.A. y Commerzbank International (5,79%, y
4,00% 4,88%, respectivamente). Al 31 de diciembre de 1997, la Fundación (5,77% y Hispanoamericano, institución benéfico docente de carácter cultural, privada y sin fin lucrativo, poseía 2.802.188 acciones del Banco, representativas del 0,9% de su capital social.

Al 31 de diciembre de 1997, el Consejo de Administración del Banco estaba autorizado por la Junta General de Accionistas para ampliar el capital social de la Entidad, en una o varias veces, en un máximo de 40.955 millones de pesetas con anterioridad a junio de 2002.

(19) PRIMAS DE EMISIÓN

Este capítulo de los balances de situación incluye 211.527 millones de pesetas con origen en la prima de emisión originada por la fusión de Banco Central, S.A. y Banco Hispano Americano, S.A. (véase Nota 1) correspondiente a los fondos propios (excepto capital social) de Banco Hispano Americano, S.A. al 30 de junio de 1991 (137.227 millones de pesetas) y a las plusvalías de fusión que figuraban en el balance individual de esta Entidad en el momento de la fusión (74.300 millones de pesetas).

Durante los ejercicios 1997 y 1996 no ha habido ningún movimiento en este capítulo del balance de situación.

El Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas permite expresamente la utilización del saldo de la prima de emisión para ampliar el capital y no establece restricción específica alguna en cuanto a la disponibilidad de dicho saldo.

(20) RESERVAS Y RESERVAS DE REVALORIZACIÓN

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, la composición de las reservas del Banco era la siguiente:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Reservas restringidas- Legal Reserva por acciones propias (Arts. 79 y 81 de la Ley de Sociedades Anónimas) (Nota 6) Reserva por capital amortizado	16.382 2.226 4.222	17.531 1.192
Reservas de libre disposición- Reservas de plusvalías de fusión Voluntarias y otras	22.830	4.222 22.945 675
Total reservas	344	2.737
Reservas de revalorización	23.174 14.156	26.357 14.156

El movimiento que se ha producido durante los ejercicios 1997 y 1996 en el saldo de estos capítulos que se na producido durante los ejercicios 1997 y 1991
estos capítulos de los balances de situación se muestra a continuación:

	Millones de Pesetas
	Reservas	Reservas de Reva- lorización
Saldos al 31 de diciembre de 1995 Distribución del beneficio neto del ejercicio 1995	75.890
Cargos netos por jubilaciones anticipadas del personal (Nota 1)	5.137
Pago de dividendo con cargo a reservas (Nota 1) Actualización Real Decreto Ley 7/1996	(41.610) (12.287)
Aplicación Circular 2/1996 (Notas 1 y 6) Saldos al 31 de diciembre de 1996	(773)	14.156
	26.357	14.156
Distribución del beneficio neto del ejercicio 1996 (Nota 3)	6.112
Cargos netos por jubilaciones anticipadas del personal (Nota 1)	(9.295)
Saldos al 31 de diciembre de 1997	23.174	14.156

Reserva legal-

De acuerdo con el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, las entidades que obtengan beneficios en un ejercicio económico, deberán dotar el 10% del Eneneficio del ejercicio a la reserva legal. Estas dotaciones deberán hacerse hasta que lo reserva alcance el 20% del capital social desembolsado. La reserva legal podrá utilizarse pra aumentar el capital social en la parte de su saldo que exceda del 10% del capital social ya incrementado. Mientras no supere el 20% del capital social, esta reserva sólo pocial destinarse a la compensación de pérdidas, y siempre que no existan otras reservas disponibles suficientes para este fin.

Al 31 de diciembre de 19%, la reserva legal del Banco excedía en 1.149 millones de pesetas del 20% de su capital social. Durante 1997, dicho exceso fue traspason a reservas de libre disposición.

Reserva por capital amortizado-

En virtud del Art. 167 de la Ley de Sociedades Anónimas, al realizarse una reducción del capital de 8.444.364 acciones para la amortización de acciones propias en el ejaccion 1994, el importe del valor nominal de las acciones amortizadas se destinó a una reserva de la que sólo será posible disponer con los mismos requisitos exigidos para la reducción del capital social.

Reserva Arts. 79 y 81 de la Ley de Sociedades Anónimas-

Reservas de revalorización y actualización-

En ejercicios anteriores, el Banco se acogió a lo establecido en la legislación aplicable sobre regularización y actualización de balances (Decreto-Ley 12/1973, Ley 1/1979, Ley 74/1980 y Ley 9/1983). Al 31 de diciembre de 1997 y 1975, Ley 17/19/9 revalorización surgidas por la aplicación de estas leyes eran de libre disposición y, por tanto, se habían traspasado a reservas voluntarias.

El Banco actualizó en el ejercicio 1996 su inmovilizado material al amparo del Real Decreto-Ley 7/1996, de 7 de junio. Según se indica en la Nota 11, la plusvalía resultante de la actualización ascendió a 14.593 millones de pesetas y fue abonada (neta del gravamen único del 3%) al capítulo "Reservas y rue abonada (neta
situación situación.

A partir de la fecha en que la Administración tributaria haya comprobado y aceptado
el saldo, de la quento "D el saldo de la cuenta "Reserva de Revalorización Real Decreto-Ley 7/1996, de 7 de junio" (o haya transcurrido el plazo de tres años para su comprobación), dicho saldo podrá destinarse, sin devengo de impuestos, a eliminar resultados contables negativos, tanto los acumulados en ejercicios anteriores como los del propio ejercicio, o los que puedan producirse en el futuro y a ampliación del capital social. A partir del 1 des enero del año 2007, podrá destinarse a reservas de libre disposición, siempre que la plusvalia monetaria haya sido realizada. Se entenderá realizada la plusvalía en la plusvalia en la parte correspondiente a la amortización contablemente practicada o cuando los elementos patrimoniales actualizados hayan sido transmitidos o dados de baja en los libros de contabilidad. Si se dispusiera de saldo de esta cuenta en forma distinta a la prevista en el Real Decreto-Ley 7/1996, dicho saldo pasaría a estar sujeto a tributación.

SITUACIÓN FISCAL (21)

El saldo del epigrafe "Débitos a Clientes – Otros débitos" de los balances de situación recoge el pasivo correspondiente a los diferentes impuestos que son aplicables al Banco. Asimismo, la cuenta de pérdidas y ganancias que son apirades al
ejercicios, 1907 . . 1006 ejercicios 1997 y 1996 por dicho impuesto (2.424 y 1.711 millones de pesetas, respectivamente).

El Banco se ha acogido a los beneficios fiscales relativos a las deducciones de la cuota del Impuesto sobre Sociedades previstas en la normativa de dicho impuesto. Para que algunas de estas deducciones sean efectivas, deberán cumplirse los requisitos de permanencia de las inversiones establecidos en dicha normativa.

El Banco tributa, al igual que en ejercicios anteriores, como sociedad dominante, según el régimen de los Grupos de Sociedades, tributando como dominante, según
sociedades depondientes casa inha sociedades dependientes españolas que cumplen los requisitos exigidos a puellas
normativa reguladore de la la ci normativa reguladora de la tributación sobre el beneficio consolidado de los grupos de los grupos de sociedades. De acuerdo con el resultado de la gestión fiscal seguida por las diversas entidades que forman el Grupo de consolidación fiscal, existe la posibilidad de utilizar créditos fiscales cuyo plazo de compensación finalizaría en el ejercició 2.002.
Créditos fiscales cuyo plazo de compensación finalizaría en el ejercicio 2.002.

El Banco se encuentra en proceso de Inspección por los principales impuestos que le son aplicables hasta 1991, encontrándose sujetos a inspección todos los ejercicios desde 1992 hasta la fecha. Como resultado de inspecciones fiscales realizadas en el pasado, se levantaron actas por importe de 1.186 millones de pesetas a las que el Banco manifestó su disconformidad. En ese sentido, en diciembre de 1996 se notificaron al Banco liquidaciones definitivas correspondientes a los ejercicios 1982 a 1988, que se encuentran reclamadas.

Como consecuencia de las posibles interpretaciones de la normativa fiscal aplicable a las operaciones realizadas por el Banco, para los ejercicios sujetos a inspección existen pasivos fiscales de carácter contingente cuyo importe no es posible cuantificar objetivamente. No obstante, en opinión de los Administradores del Banco y de sus asesores fiscales, la deuda tributaria que, en su caso, pudiera derivarse de posibles futuras actuaciones de la Administración Fiscal no tendría una incidencia significativa en las cuentas anuales del ejercicio 1997.

Si bien no se ha presentado aún la declaración del Impuesto sobre Sociedades del ejercicio 1997, en el cálculo de la provisión para dicho impuesto se han considerado determinadas deducciones por inversiones, doble imposición sobre dividendos y doble imposición internacional. A continuación, se muestra la conciliación entre el impuesto teórico resultante del resultado contable de los ejercicios 1997 y 1996, y el gasto por este concepto efectivamente registrado en las cuentas de pérdidas y ganancias de los mencionados ejercicios:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Impuesto sobre Beneficios al lipo impositivo del 35%	12.417	તે (145
Efecto de las diferencias permanentes- Con origen en el Banco y Grupo Fiscal	(3.095)	(1.022)
Deducciones y bonificaciones	(8.524)	(5.150)
Otros conceptos	1.626	(1.162)
Gasto por el Impuesto sobre Beneficios	2.424	1.711

Debido a las diferencias entre los criterios de imputación temporal de determinados ingresos y gastos en relación con el Impuesto sobre Beneficios, se han realizado (o está previsto que se realicen) determinados ajustes a la base imponíble del Impuesto sobre Beneficios que, si bien no afectan al gasto registrado, generan los correspondientes impuestos anticipados y diferidos:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Impuesto anticipados (Nota 12) -
Dotaciones al fondo de pensiones (Nota 2-k)	રત 354	57.854
Cargos a reservas (Nota 2-k)	5.148	5.148
Otros	1.591	1.590
Total	66.093	64.592
Impuestos diferidos-
Otros	284	1.577
Total	234	1.577

De acuerdo con las Circulares 4/1991 y 7/1991 de Banco de España y preceptos concordantes, las cuentas anuales del ejercicio 1997 y 1996 reflejan, además de la totalidad de los impuestos diferidos, el valor actual de los impuestos además de las
derivados, fundamentalmente de la parta de los impuestos anticipados derivados, fundamentalmente, de la parte de las impuestos anticipados
habiendo sido considerado ane lacual de los impuestos anticipados
habiendo sido considerada habiendo sido consideradas como gasto no deduciones al tondo de pensiones que,
prestaciones al personal iubilado y prejubiledo dasservir para cubrir las prestaciones al personal jubilado y prejubilado durante los diez próximos años (véase
Nota 2-i). Adicionalmente durante el eiseries 1005 La próximos años (véase Nota 2-i). Adicional Januaro y Prejavitado adrante los diez próximos años (véase
Nota 2-i). Adicionalmente, durante el ejercico 1995 el Banco contabilizó 14.000 millones como impuesto anticipado corespondiente al plan de reestructuración 14.000
Ilevado a cabo impuesto anticipado correspondiente al plan de reestructur llevado a cabo con cares ancepado contespondiente al plan de reestructuración
de pesetas en 1996. A continuación con musican en cancelaron 8.852 millones de pesetas en las cargo a restruas de lusión, de los que se cancelaron 8.852 millones
de pesetas en 1996. A continuación se muestra el movimiento en las cu impuestos anticipados y diferidos durante los ejercicios 1997 y 1996.

	Millones
	90-
	Peselas
Impuestos anticipados-
Saldos al 31 de diciembre de 1995	56.544
Movimientos-
Dotaciones del ejercicio 1996 para cubrir compromisos
por pensiones (Nota 1)	16.900
Cancelación impuestos anticipados generados por los
cargos a reservas de fusión (Nota 2-k)	(8.852)
Saldos al 31 de diciembre de 1996 (Nota 12)	64.592
Movimientos-
Dotaciones del ejercicio 1947 para cubrir compromisos
por pensiones (Nota 1)	1.500
Otros	1
Saldos al 31 de diciembre de 1997 (Nota 12)	66.093
Impuestos diferidos-
Saldo al 31 de diciembre de 1995	(1.780)
Movimientos-
Otros movimientos	203
Saldos al 31 de diciembre de 1996	(1.577)
Movimientos-
Otros movimientos	1.293
Saldos al 31 de diciembre de 1997	(284)

En los ejercicios 1997 y 1996, las aplicaciones de impuestos anticipados han quedado compensadas con los nuevos impuestos anticipados registrados conforme a los criterios indicados en la Nota 2-k. En el ejercicio 1997 las dotaciones realizadas para la cobertura de compromisos por pensiones (véanse Notas 1 y 2-i) han sido superiores a los pagos efectuados a pensionistas y prejubilados procedentes de fondos que habían generado impuesto anticipado.

(22) CUENTAS DE ORDEN

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, este capítulo de los balances de situación incluía los siguientes compromisos y contingencias, contraídos por el Banco en el curso normal de sus operaciones:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Pasivos-contingentes
Redescuentos, endosos y aceptaciones	4()()	471
Activos afectos a diversas obligaciones	38	1.164
Fianzas, avales y cauciones	1.283.491	987.716
Otros pasivos contingentes	174 196	133.592
	1.458.125	1.122.943
Compromisos:
Disponibles por terceros-
Por entidades de crédito	227.172	544.333
Por el sector Administraciones Públicas	182.823	104.276
Por otros sectores residentes	882.173	777.578
Por no residentes	190.976	151.478
	1.483.144	1.577.665
Otros compromisos	148.140	84.394
	1.631.284	1.662.059
	3.989.409	2.785.002

(23) PRODUCTOS FINANCIEROS DERIVADOS

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, el desglose de los importes nocionales o contractuales por tipos de productos financieros derivados, contratados por el Banco y no vencidos a dichas fechas, era el siguiente:

	Millones de Pesetas
	1997	1996

Compra-venta de divisas no vencidas:
Compras Venlas	4.832.099	3.004.582
	4.624.048	2.884.910
	9.456.147	5.889.497
Compra-venta de activos financieros:
Compras	54.095	139.275
Ventas	87.545	48.404
	141.640	187.679
Futuros sobre valores y tipos de interés:
Comprados	159.262	469.573
Vendidos	86.805	327.920
	246.067	797.493
Opciones:
Sobre valores-
Compradas	68.139	24.678
Vendidas	495.396	261.723
	563.535	286.401
Sobre tipos de interés-
Compradas	620.696	421.797
Vendidas	1.016.514	719.660
	1.637.210	1.141.457
Sobre divisas-
Compradas	151.497	185.132
Vendidas	161.116	180.803
	312.613	365.935
	2.513.358	1.793.793
Otras operaciones sobre tipos de interés:
Acuerdos sobre tipos de interés luturos (FRA)	7.311.687	8.113.483
Permutas financieras	18.365.105	11.953.431
	25.676.792
		20.066.914

Los importes nocionales de estas operaciones no reflejan necesariamente, ni el riesgo crediticio ni otros riesgos económicos inherentes a las mismas asumidos por el Breoco, ya que la posición neta mantenida en estos instrumentos financieros es el resultado de la compensación y/o combinación de los mismos. La mayor parte de las operantado a plazo no vencidas ha sido efectuada con vistas a cubrir los efectos de las fluctuaciones en los tipos de interés, los tipos de cambio o los precios de mercado. Cualquier pérdida potencial estimada en este tipo de operaciones al cierre de los ejercicios 1997 y 1996 se

encuentra adecuadamente provisionada o compensada con los beneficios potenciales estimados en operaciones de la misma naturaleza (véase Nota 2-m).

(24) OPERACIONES CON SOCIEDADES CONSOLIDADAS, SOCIEDADES DEPENDIENTES NO CONSOLIDADAS Y ASOCIADAS

El detalle de los saldos más significativos mantenidos por el Banco al cierre de los ejercicios 1997 y 1996 con sus sociedades consolidadas, sociedades dependientes no consolidadas y asociadas, se muestra a continuación:

Sociedades consolidadas-

	Millones de Posetas
	1997	1996
Activo:
Entidades de crédito	577.198	590.791
Créditos sobre clientes	173.697	192.780
	750,895	783.571
Pasivo:
Entidades de credito	90.098	89.880
Débitos a clientes	31.975	113.667
	17 22 073	203.547
Pérdidas y ganancias:
Debe-
Intereses y carpas asimiladas	48.772	રેતે વિત્તેત
	48.772	39.699
Haber-
Intereses y rendimientos asimilados	51.751	55.772
Comisiones percibidas	19.508	10.142
	71.259	65.914
Cuentas de orden:
Pasivos contingentes	445 945	431-280
Compromisos	52.820	152 843
	498.765	584.123

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Activo:
Créditos sobre clientes	27.106	40.852
	27.106	40.852
Pasivo:
Débitos a clientes	2.491	2.123
	2.491	2.123
Pérdidas y ganancias:
Debe
Intereses y cargas asimiladas	214	95
	214	95
Haber-
Intereses y rendimientos asimilados	1.855	803
Rendimiento de la cartera de renta
variable	167	1.716
Comisiones percibidas	241	270
	2.263	2.789
Cuentas de orden:
Pasivos contingentes	15.700	14.392
Compromisos	ે જેવી	7.895
	16.659	22.287

ﭘ

Dependientes no consolidadas-

Asociadas-

		Millones de Pesetas
	1997	1996
Activo:
Entidades de credito	11.386	173.821
Créditos sobre clientes	125,372	157.498

Pasivo:	136.758	331,319
Entidades de crédito	782	116.565
Débitos a clientes	32.235	49.322
	33.017	165.887
Pérdidas y ganancias:
Debe-
Intereses y cargas asimiladas	1.243	3.037
	1.243	3.037
Haber-
Intereses y rendimientos asimilados	10.440	9.056
Rendimiento de la cartera de renta
variable	5.705	5.816
Comisiones percibidas	852	646
	16.997	15.518
Cuentas de orden:
Pasivos contingentes	150.674	132.327
Compromisos	41.233	33.803
	191.907	166.130

(25) CUENTAS DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS

En relación con las cuentas de pérdidas y ganancias de los ejercicios 1997 y 1996, a continuación se presenta determinada información relevante:

a) Distribución geográfica-

La distribución geográfica del origen de los saldos de determinados capítulos de las cuentas de personal engan de los sudos de telerminados capitulos de
función del área considi función del área geográfica en que están localizadas 1977 y 1990, electuada en las consideradas en los generan, es la siguiente:

	Millones de Pesetas
	1997	1996

Intereses y rendimientos asimilados:
España	532.544	726.146
Resto de Europa	96.834	116.802
América	27.899	23.333
Resto	17.661	15.230
	674.938	881.511
Rendimiento de cartera de renta variable:
Espana	19.265	18.922
Resto de Europa	11	6
América		1.095
	19.276	20.023
Comisiones percibidas:
España	91.280	76.437
Resto de Europa	697	573
América	912	1.094
Resto	555	478
	93.444	78.582
Resultados de operaciones financieras:
España	15.487	18.219
Resto de Europa	1.749	1.223
América	337	(258)
Resto	તેમ	250
	17.671	19.434
Otros productos de explotación-
España	512	435
Resto de Europa	ેતે	61
América		131
	541
Intereses y cargas asimiladas-		627
España
Resto de Europa	331.259	538.440
America	98.797	115.164
Resto	21.893	17.372
	14.836	11.712
	466.785	682.688

b) Naturaleza de las operaciones-

El detalle de los saldos de determinados capítulos de las cuentas de pérdidas y ganancias de los cantos de lestiminados capituís de las cuentas de pérdidas y
operaciones que los ejercicios 1997 y 1996, atendiendo a la naturaleza de las operaciones que los criginan, se indica a continuación:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Intereses y rendimientos asimilados:
De Banco de España y otros bancos centrales	વેવ	14
De entidades de crédito	180.936	297.983
De la cartera de renta fija	132.057	162.199
De créditos sobre clientes	361.847	421.315
	674.938	881.511
Comisiones percibidas-
De pasivos contingentes	10.173	9.652
De servicios de cobros y pagos	48.611	48.340
De servicios de valores	27,294	14.321
De otras operaciones	7.366	6.269
	93.444	78.582
Resultados de operaciones financieras:
Renta fija española y extranjera-
Cartera de negociación	8.511	10.019
Cartera de inversión	5.174	5.727
Renta variable	3.553	1.726
Diferencias de cambio y operaciones de futuro	433	1.962
	17.671	19.434
Intereses y cargas asimiladas-
De Banco de España	37.487
De entidades de crédito	208.258	77.739
De acreedores	178.947	306.591 266.046
De empréstitos y otros valores negociables	40.528
Costo imputable a los fondos de pensiones		31.736
constituidos (Notas 2-i y 16)	263	190
Otros intereses	1.302	386
	466,785	682.688

73 -

c) Gastos generales de administración -De personal-

La composición del saldo de este epígrafe de las cuentas de pérdidas y ganancias de los ejercicios 1997 y 1996 es la siguiente:

	Millones de Pesetas
	1997	1 તેલુક
Sueldos y salarios	103.253	104.952
Seguros sociales	27.253	28.741
Dotaciones a los fondos de pensiones (Nota 2-i)	10.243	7-562
Otros gastos	8.296	8.612
	149.045	149.267

El coste financiero de los rendimientos por intereses generados a favor de los fondos de pensiones constituidos se registra en el capítulo "Intereses y Cargas Asimiladas" de la cuenta de pérdidas y ganancias (véase apartado b) de esta Nota), registrándose los pagos realizados por complemento de pensiones con cargo a las pólizas formalizadas (véase Nota 2-i).

El número medio de empleados del Banco en los ejercicios 1997 y 1996, distribuido por categorías profesionales, ha sido el siguiente:

	Número Medio de Personas
	1997	1996
Dirección y jefaturas	11.298	11.622
Administrativos	9.790	11 598
Subalternos y oficios varios	182	281
	21.270	23.501

En 1997, e! Banco ha entregado a cada uno de sus empleados 10 acciones del propio Banco. Asimismo, tiene establecido un sistema de retribución para el personal directivo, incluidos los Administradores con funciones ejecutivas, basado en opciones de compra de acciones del Banco y para las que se han efectuado las correspondientes operaciones de cobertura.

d) Retribuciones y otras prestaciones al Consejo de Administración-

Durante los ejercicios 1997 y 1996, las atenciones estatutarias percibidas por los miembros del Consejo de Administración del Banco, que se determinas per fos
del resultado, de en com Administración del Banco, que se determinan en función del resultado de su inmediato ejercicio precedente, han ascendido a 585 y 100 millones de pesetas, respectivamente.

Los importes de los créditos y avales concedidos por el Banco al 31 de diciembre de 1997 al conjunto de los miembros de su Consejo de Administración totalizan 69
millonos de noretas (92 millones de pesetas (92 millones de pesetas al 31 de diciembre de 1996). En el ejercicio 1997, los créditos devengaron un tipo de interés medio anual de 1990.
Los créditos devengaron un tipo de interés medio anual del 4,4%.

Las retribuciones devengadas por los miembros del Consejo de Administración del Banco durante los ejercicios 1997 y 1996 en concepto de Auministración del ascendieron a 969 y 884 millones de pessetas, respectivamente. En los ejercicios 1997 y 1996 se han celebrado 203 y 194 reuniones, respectivamente, por el Consejo de Administración y las distintas Comisiones del Banco.

En los ejercicios 1997 y 1996, las obligaciones contraídas respecto a los anteriores miembros del. Consejo de- Administración del Banco, ascienden a 348 y 111 millones de pesetas, respectivamente.

e) Rendimiento de la cartera de renta variable-

La composición al 31 de diciembre de 1997 y 1996 del saldo de este capítulo de las cuentas de pérdidas y ganancias, que corresponde a los dividendos percibidos durante el ejercicio, se detalla a continuación:

		Millones de Pesetas
	1997	1996
De acciones y otros títulos de renta variable:	2.086	1.034
De participaciones:
Dragados y Construcciones, S.A.	978	1.110
Vallehermoso, S.A.	617	622
O'Higgins Central Hispanoamericano, S.A.	2.594	ા ()તેર્ડ
Banco Comercial Portugués, 5.A.	1.324	953
Banco Comercial du Maroc	615	466
Resto	2.195	2.114
	8.323	6.360
De participaciones en empresas del Grupo:
Autopistas del Marc Nostrum, S.A. (AUMAR)		1.294
Arbujuclo, S.L.	1.036	427
Banco Central Hispano USA		506
BCP Leasefactor, S.G.P.S., S.A.	રેતડે	908
Central Hispano Gestión, S.A.	660	600
Central Hispano Bolsa, S.V.B., S.A.	2.583	1.281
Española de Inversiones, S.A.	र्य उते	2.059
Hispamer Banco Financiero, S.A.	1.202
Productora de Seguros, S.A.		దిన
Riyal, S.L.	868	853
Sociedad General Azucarera de España, S.A.		1.026
Sistema 4-B, S.A.	828	1.587
Resto	658	1.996
	8.867	12.629

f) Beneficios Extraordinarios y Quebrantos Extraordinarios-

La composición del saldo de estos capítulos de las cuentas de pérdidas y ganancias
de l de los ejercicios 1997 y 1996 es la siguiente:

	Millones de Posetas
	1997	1996
Beneficios Extraordinarios-
Beneficios por enajenación de-
Participaciones (Nota 9)	4.072	542
Participaciones en empresas del Grupo (Nota 10)	8.009	5.956
Beneficios en enajenación inmovilizado material (Nota 11)	1.205	81
Recuperación de provisiones de ejercicios anteriores	51	2.243
Otros	150	964
	13.496	9.786
Quebrantos Extraordinarios-
Pérdidas en enajenación inmovilizado materia! (Nota 11)	2.410	1.300
Dotaciones a fondos de pensiones (Nota 2-i)	5.680
Minusvalías en inmuebles adjudicados	6.210
Olros	4.121	2.130
	18.421	3.430

-1.1.2017 1

(26) CUADROS DE FINANCIACIÓN

Seguidamente se muestran los cuadros de financiación correspondientes a los ejercicios
1997 v 1996: 1997 y 1996:

CUADROS DE FINANCIACIÓN CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS TERMINADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 y 1996

		Millones de Pesetas			Millones de Pesetas
	Ejercicio	Eiercicio		Ejercicio	Ejercicio
APLICACIONES	1997	1996(*)	ORIGENES	1997	1996(*)
Dividendos pagados en el ejercicio	19.658	20.478	Recursos generados de las operaciones: Resultado del ejercicio Mas-	33.052	24.132
			Dotaciones netas a fondos de depreciación de activos Amortización activos materiales e inmateriales	18.401	17.894
inversión crediticia (incremento nelo) (Nota 6)	369.691	419.136	y fondos genéricos	80.858	77.398
			Pérdidas en venta de acciones propias, participaciones Menos. Beneficios en venta de acciones propias, e inmovilizado	2.420	1.886
			participaciones e inmovilizado	(13.286)	16.579
4 v 7) Tituios de renta fija (incremento neto) (Notas		220.634	Títulos de tenta fija (decremento neto) (Notas 4 y 7)	121.445 306.923	114.731
Titulos de renta vatiable no permanente (incremento neto) (Nota 8)	64.246	13.005
			Titulos subordinados emitidos (incremento neto) (Nota 17)	79.805	124.316
nversión, menos financiación, en Banco de España y entidades de crédito y ahorro (variación neta) (Notas 5 x 14)	218.675		Financiación, menos inversión, en Banco de España y entidades de crédito y ahorro (variación neta) (Notas 5 y 14)		274 583
mprestitos (disminución neta) (Nota 17)		580	Acreedores (incremento neto) (Nota 15)	251.499	142.023
Compra de participaciones en empresas del Grupo v Compra de elementos de inmovilizado material dquisición de inversiones permanentes. asociadas (Notas 9 v 10)	78.154	173.517	Venta de participaciones en empresas del Grupo y Venta de inversiones permanentes. asociadas (Notas 9 y 10)	56.343	205,989
e inmaterial (Nota 11)	20.560	24 409	Venta de elementos del inmovilizado material e inmaterial (Nota 11)	14.334	15.421
ltros conceptos activos, menos pasivos (variación neta)	59.365	5.304	. ��
TOTAL APLICACIONES	830.349	877.063	TOTAL ORIGENES	830-349	877.063

(') Se presenta a efectos comparativos.

BANCO CENTRAL HISPANOAMERICANO, S.A. Y SOCIEDADES QUE INTEGRAN EL GRUPO FINANCIERO BANCO CENTRAL HISPANOAMERICANO AL 31 DE DICIEMBRE DE 1997

	Datos de la Sociedad al 31-12-1997 (*)
Capital	Reservas	Resultado Neto (Pérdida)	Coste Neto
(2)	(2) -	Ejerciejo (2)	Banco -



3.660	(2.153)	(691)
5
l	l		2
4.910	161	323
1.600	27.140	2.355	14.254
234
455	30	રવ	229

1
11	2	23	l

4.000	6.637	117	4.135
1.389	4	ારા	1.541

1.424	134	1	1.424

		3	(10)
5.674	642	222	6.593
673	3.808	280

120.293	749	20.920

ರಿರಿ8		(1)

868			ﺴﺴ
10.781	1.005	936
26.632		(757)

1
			(12) (992) (860) (5.332)

					Millones de pesetas
						Datos de la Sociedad al 31-12-1997	(*)
					Porcentaje de Participación (1)			Resultado Neto	Coste
Nombre de la Sociedad	Actividad	Оотисто	Drecta	Indirecta	Capital (2)	Reservas (2)	(Pérdida) Ejercicio (2)	Neto Banco
Banif Gestión, S.A., S.G.I.I.C. (3)	Gestión						-
	I.C.	Madrid	--	58,74	1 25	309	67
Banif Inmobiliaria, S.A.,	Gestion
S.G.I.I.C.	I.I.C.	Madrid		68,72	100	3	26
Banif Multidivisa Management	(3) Gestión
	I.I.C.	Luxemburgo	**	58,70	21	17	4
Banque Commerciale du Maroc (3) Banca Biamer, S.A.	Sociedad	Casablanca	20,27		20.706	32.051	10.156	9.101
	Cartera	Madrid	09,99	0,01	10	189	34	79
Buhal Leasing, Ltd.	Leasing	Londres	100,00		78	470	(212)	349
Caleruega Cinco, S.L. Canfy, S.L.	Instrumental Madrid Sociedad		તેવું 1 ર	3,85	1			l
	Cartera	Madrid	89.00	11,00	8 201	10.769	(11.177)	રે છેટર
Carvasa Inversiones, S.L.	Instrumental	Madrid	ਨੇ 'ਤੇ ਹ	3,85	-			1
Central Hispano Benelux, S.A./NV Central Hispano Bolsa, S.V.B.,	Banca	Bruselas	49,32	50,68	4.104	2.392	ર્વ જેવી	2.216
S.A.	Intermediac	Madrid	ਨੇਰੇ 'ਰੇਣੇ	0,01	750	3 રેજરે	4.248	3.544
Central Hispano Capital, Ltd.	Instrumental	Grand
		Cayman	100,00		--	(**) ર્ણ્	4 940	1
Central Hispano Convertible, B.V.	Instrumental Holanda		100,00		3			3
Central Hispano Eurocapital, Ltd.	Instrumental Grand
		Cayman	100,00		--	(**) 21	7.711
Central Hispano Financial	Instrumental Grand
Services, Ltd.		Caymand	100,00		3	ડી રે	6	3
Central Hispano Gestión, S.A.	Gestión
	LI.C.	Madrid	100.00		700	4.472	1.382	4.451
Central Hispano Gestión	Gestión
Luxemburgo	Fondos	Luxemburgo		100,00	2 1		8
Central Hispano International	Instrumental	Grand
Finance Ltd.		Cayman	100.00		7	74	-	80
Central Hispano International INC. - Puerto Rico		S.J. Puerto
Central Hispano International N.V. Sociedad	Banca	Rico	100,00		1 .214	(**) રે 1	1.541	1.214
	Cartera	Amsterdam
Central Hispano Investment	Instrumental	Madrid	100.00 99.50		4.221	(2.100)	(1.318)	లిశ్రీరి
Central Hispano North American				0,50	5			5
Capital Corp.	Instrumental E.E.U.U.		100.00			1	-
Central Hispano Patrimonios.	Gestion
S.G.C., S.A.	Fondos	Madrid	100,00		ાં રેણ		(82)	ર 8
Central Hispano Pensiones, S.A.	Gestora
	Pensiones	Madrid	21,00	5.70	ਰੇਤੋ ਦੇ	276	232	368

					Millones de pesetas
						Datos de la Sociedad al 31-12-1997 (*)
				Porcentaje de Participación (1)			Resultado Neto	Coste
Nombre de la Sociedad	Actividad	Domicilio		Directa Indirecta	Capital (2)	Reservas (2)	(Pérdida) Ejercicio (2)	Neto Banco
Central Hispano Trust	Admón.
(Gibraltar) Ltd. Centrobanco Hispano	Patrim:	Gibraltar	98,00	2.00	l
(Panamá), S.A. Compañía Inmobiliaria de	Banca	Panamá	100,00		303	1.662	1 ୧୫	1.528
Aragón, S.A. Consortium, S.A.	Instrumental Sociedad	Madrid	99,99	0,01	11	11	(21)	11
Consultoría Tributaria, Financiera	Cartera	Madrid	ರಿಗೆ ಹಿರಿ	0,01	700	11.690	1	11.964
y Contable, S.A.	Asesoría	Madrid	તેવું છેવે	0.01	48	(3)		વેટ
Elcerro Inversiones, S.A.	Instrumental	Madrid	99,00	1,00	2			2
Empresa de Colaboraciones	Tarjetas
Comerciales, S.A.	Crédito	Madrid	વેજે તે ર	0.04	260	785	ਰੇਰੇ	1.200
Escota Inversiones, S.L.	Instrumental	Madrid	96, 15	3.85	1			l
EuroBanco, S.A. (Uruguay) (3) Fiat Financiera, S.A.	Banca Entidad	Uruguay		నం,00	1.337	262	(398)
	Financiac.	Madrid		49.36	3.578	2.541	1 .329
Fiat Leasing, S.A. Finanzas Industriales, S.A.	Leasing Sociedad	Madrid		49.36	1.250	ર્ટ રે	455
Fomento Barcelonés de	Cartera	Madrid		100.00	6	3
Inversiones, S.A. Fomento e Inversiones, S.A.	Inmobiliaria Sociedad	Barcelona	100,00		1 85	l વેવે	(17)	380
Gesbanif, S.A. (3)	Cartera Admón.	Madrid	99,99	0.01	100	(33)	2	67
Gestion Industrial Hispamer ,S.A.	Patrimon. Promoc.	Madrid		58.70	રેપ	119	2
Gestiones y Desarrollos	Empresas Gestión	Madrid	99,99	0,01	23	169	(154)	46
Patrimoniales, S.A. Hispamer Banco Financiero,	Patrimon.	Madrid	99,55	0.45	5.770	22.963	(13.960)	13.952
S.A. (Grupo consolidado)	Banca	Madrid	98,89		12.492	21.565
Hispamer Servicios Financieros,	Establec.						3.155	34.714
E.F.C., S.A.	Crédito	Madrid		98,89	11.894	234 -	1.389
Hispana de Titulización, S.A.	Gestora F.
Hispano Commerzbank	Tit. Hipot.	Madrid	70,00	25,45	170	(33)	(12)	87
(Gibraltar), Ltd. (3) Hispano Holding de Gestión, S.A.	Banca Sociedad	Gibraltar		50,00	1.256	304	ો રેવે
	Cartera	Madrid	99,99	0,01	13	ો ર્	1 d	ટર

							Datos de la Sociedad al 31-12-1997 (*)
			Porcentaje de Participación (1)				Resultado Neto	Coste
Nombre de la Sociedad	Actividad	Domicilio		Directa Indirecta	Capital (2)	Reservas (2)	(Pérdida) Ejercicio (2)	Neto Banco
Hispano Panameña Comercial Ibercrédito, S.A.	Instrumental Entidad	Panama	100,00		64	(615)	(1)	20
	Financiac.	Lisboa		దక్షి, కల్ల	847	ાં રેત્રે	ા તેરે
Inmobiliaria Central Española, S.A. Instrumental Inmoglobal, S.A. (3)	Gestion	Madrid	09,99	0,01	226	(32)	ર્ણ	રેડી રે
Intrum Justitia Creditor (3)	Patrimon. Gestión	Madrid		42,42	17		(1).
Intrum Justitia Ibérica, S.A. (3)	Cobros Gestion	Madrid		25,00	16	8	6
	Cobros	Madrid	50,00		70	82	6	76
Jamay Inversiones, S.L.	Instrumental	Madrid	96,15	3,85	1			-
Jubera Inversiones, S.L.	Instrumental	Madrid	ਨੇਰ 'ਲੋਹੇ	0,01	261	1.896	ర	2.021
Layna Inversiones, S.A.	Instrumental	Madrid	ﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤ	1,00	2			2
Lodares Inversiones, S.L.	Instrumental	Madrid	તે છે. ! રે	3,85	l			l
Lomeda Inversiones, S.A.	Instrumental	Madrid	99,50	0,50	2			2
Macame, S.A.	Instrumental	Madrid	88,99	11.01	90	ાં રેટ	(626)
Mayosaz Inversiones, S.A.	Instrumenta!	Madrid	99,00	1,00	2			(278)
Obétago, S.A. (3)	Instrumental	Madrid		50,00	310			2
O'Higgins Central	Sociedad	Santiago de				4.644	(7)
Hispanoamericano, S.A. (3)	Cartera	Chile	50,00
Peninsular, S.A.	Instrumental	Paris	100,00		97.773	3.076	4.562	64.499
Riyal, S.L. (3)	Instrumental	Madrid	30,50		70	46	(3)	1.711
Santana Credit. S.A. (3)	Entidad Financiac.	Madrid			2.227	46.811	1.722	19.136
Santiago Factoring, Ltda. (3)	Factoring	Santiago de Chile		49.44	300	40	27
Sayona Inversiones, S.L.	Instrumental	Madrid	ದಿದ್ದ ರಿರಿ	49,96	184		4 d
Sistema 4B, S.A. (3)	Tarjetas Crédito	Madrid	32,50	0,01	251 427	1.495	190	1.801
Societé de Gestión de	Gestión					2.240	2.365	1.240
L'Euroglobal (3)	I.I.C.	Luxemburgo	25,00	44,07	30
Societé de Gestión du	Gestión					64	8	16
Leopard Fund (3)	Fondos	Luxemburgo		58,76	ટરે
Somaen-Dos, S.L. (3)	Instrumental	Madrid		28,72		ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ	31
Sotron, S.L.	Instrumental	Madrid	96,15		3.736	84.113	2,985
Sucol, S.A.	Instrumental	Madrid	તેવું જેવે	3,85	l			-
Tarajalte, S.A.	Instrumental	Madrid		0,01	30			16
Teylada. S.A.	Sociedad Cartera	Madrid	ਹੇਰੇ ਕੇਰੇ	0,01	30	7	(2)	36
Títulos de Renta Fija, S.A.	Sociedad Cartera	Madrid	11,11 00, 09	88,89 0,01	17	(1) 7	(1)	1
					20		--	24

、

		Millones de pesetas
					Datos de la Sociedad al 31-12-1997 (*)
				Porcentaje de Participación (1)			Resultado Neto	Coste
Nombre de la Sociedad	Actividad	Domicilio		Directa Indirecta	Capital (2)	Reservas (2)___________________________	(Pérdida) Ejerciçio (2)	Neto Banco
Unión Internacional de Financiación, E.F.C., S.A. Wallcesa, S.A.	Entidad Financiac. Sociedad	Madrid		98,89	ાં ૨૦	42	ರ
Yelo Dos, S.L. Zaya Inversiones, S.A. Zumaya, S.A.	Cartera Instrumental Instrumental Madrid Instrumental Madrid	Madrid Madrid	100,00 96,15 99,50 100.00	3,85 0.50 - -	ા રેણે 1 2 128	1.013 800	(302) (18)	997 2 ਹੈ। 3

(*) Resultados pendientes de aprobación por las respectivas Juntas Generales de Accionistas.
(1) Incluye las participaciones a través de amercesar del C

o por la es pericipaciones a taricar las cultas celerales de Aconistas.
In Incluye las participaciones a través de Crupo y asociadas. El porcenaje y el cose neto están pond del Grupo en la sociedad que posee las acciones.

(2) Capital, por va obce as accones.
(2) Capital, resultados de las sociedades extranjeras convertidos a peseas al fixing a la fecha del balance.
(3) Sociedades consolidadas

(3) Sociedades consolidadas por el método de integración proporcional.

(**) No se incluyen acciones preferentes.

SOCIEDADES DEPENDIENTES NO INCLUIDAS EN LA CONSOLIDACION POR RAZON DE SU ACTIVIDAD Y SOCIEDADES ASOCIADAS CON PARTICIPACION SUPERIOR AL 20% (3 % SI COTIZAN EN BOLSA) AL 31 DE DICIEMBRE DE 1997

Sociedades del Grupo no incluidas en la consolidación por razón de su actividad

					Millones de pesetas
						Datos de la Sociedad al 31-12-1997	(*)
				Porcentaje de Participación (1)			Resultado Neto	Coste
Nombre de la Sociedad	Actividad	Domicilio		Directa Indirecta	Capital	Reservas	(Pérdida) Ejercicio	Neto Banco
Administración y Asesoramiento,
S.A.	Estudios	Madrid	99,00	1,00	1			l
Amercomex, S.A.	Inactiva	Madrid	99,99	0,01	48	(4())		7
Asesoramiento Comunitario, S.A.	Asesoría	Madrid	99.00	1,00	10			7
Cantón Grande Coruñés, S.A.	Inmobiliaria	Granada	રેને જેવે છે. જેવે	0.01	1 08	(7)	(1)	98
Carpe Diem Salud, S.L.	Invest. y Com.
	Pr.Médicos	Madrid		08,89	10		(1)
Catmoll. S.L.	Concesson.	Girona		100,00	1.232	(46)	29
Central Hispano Correduría de	Correduria
Seguros, S.A.	Seguros	Madrid	વેને તે તે તે પ્	0.01	l ()	47.	108	12
Central Hispano Vida. S.A. de
Seguros y Reaseguros	Seguros	Madrid	51,00	5.70	1.850	499	154	1 -350
Centro de Transportes de
Andalucía, S.A.	Transportes	Sevilla	43,24		231	(61)	18	72
Cometta, S.A.	Fab. y C/V
(Grupo consolidado)	Eq. Inform.	Madrid	54,00		ા રેણ	310	(367)
Consultoría y Administración de
Sistemas de Previsión, S.A.	Asesoría	Madrid	99,99	0.01	3	ﻟﻠﺒﻴﻊ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ	-	2
Cotogolf, S.A.	Fomento
	Act. Deport.	Málaga		68.25	200	(રેર)	(8)
Española del Zinc, S.A.	Prod.zinc	Madrid	19,84		1 .950	181	700	552
Estudios e Inversiones, S.A.	Inmobiliaria	Madrid	99,90	0.10	10	(88)
Gestión Actividades Turísticas. S.A Servicios		Madrid	00,98	0.02	64	(41)	43	63
Hermosilla 13, S.A.	Inmobiliaria	Madrid	તેવું તે તે છે. જેવે	0,01	12	(37)
Tispamer A.L.D.	Renting	Portugal		98,81	4
Hispamer Auto-Renting, S.A.	Mantenim.
	Vehiculos	Barcelona		98,89	125	ાં રેણ	। ।
Hispamer Metales Preciosos, S.A.	Met Precios.	Madrid		ਨੇਡ 'ਸ਼ੈਰੇ	10	-	(2)
Hispamer Renting, S.A.	Renting	Madrid		08,89	75	1 1	89

					Millones de pesetas
					Datos de la Sociedad al 31-12-1997 (*)
				Porcentaje de Participación (1)			Resultado Neto	Coste Neto
Nombre de la Sociedad	Actividad	Domicilio		Directa Indirecta	Capital	Reservas	(Pérdida) Ejercicio (71) 73 7	Banco
Hispamer Ventajas, S.A.	Servicios Publicidad	Madrid	-	98.89	10
Hispano Inmobiliaria de Gestión,
S.A. Huarco Inversiones, S.A.	Inmobiliaria Madrid Tenec.B.Inmb.		+ -	100,00	10	73		i
	y Valores	Madrid	100,00		1 60	તેમજ		1.115
Laparanza, S.A.	Agrícola	Madrid	ર્ણ 'રેણ		! '069	3.507		2.834
Moneda y Crédito Nisa B.C.H., S.A.	Editor .publ. Vta. Plazas	Madrid		50.00	3
	Garaje	Madrid	99,99	0,01	I Od	રે રે	(3)	160
Publicidad Sopec, S.A.
(Grupo consolidado)	Publicidad	Madrid	99,99	0.01	રે રે	355	281	257
Unión Naval de Levante, S.A.	Const. Naval Valencia		96,97		3.377	92	(1.198)	୧୦୮

(*) Resultados pendientes de aprobación por las respectivas Juntas Generales de Accionistas.

(1) Incluye las participaciones a través del Grupo y asociadas. El porcenaje y el coste neto están ponderados en base a la participación de! Grupo en la sociedad que posee las acciones.

Sociedades participadas directa o indirectamente en más del 20 %

					Millones de pesetas
					Datos de la Sociedad al 31-12-1996
			Porcentaje de Participación (1)		Capital	Reservas	Resultado Neto (Perdida)	Coste Neto
Nombre de la Sociedad	Actividad	Domicilio		Directa Indirecta	(2)	(2)	Ejercicio (2)	Banco
Aceites y Proteínas, S.A.	Com. Semillas
	Oleaginosas	Vizcaya	21,42	0.10	6.364	197	(2.975)	804
Acería Compacta de Bizkaia, S.A.	Siderurgia	Vizcaya	22,30		17.500	(112)	(327)	4.375
Antena 3 de Televisión, S.A.	Gestión S.O.
	Televisión	Madrid		21.36	25.000	(2.601)	5.164
Augusta Residencias y Servicios,	Explotac.
S.A.	Fincas Urb.	Madrid		39,00	10		(2)
Banco de Huelva, S.A.	Banca	Madrid	34,22		100	300	રેર
Corporación Borealis, S.A.	Holding	Madrid	25,00		રૂઝે રેમ જ અન્ય શાકભાજીના પાકની ખેતી કરવામાં આવે છે. આ ગામમાં પ્રાથમિક શાળા, આંગણવાડી તેમ જ દૂધની ડેરી જેવી સવલતો પ્રાપ્ય થયેલી છે. આ ગામનાં લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી, ખેતમજ	708	ব	336
Europartners Holding, S.A.	Holding ·	Luxemburgo	50,00		74	180	92	ો રેતે
Grupo Taper, S.A.	Distribución
(Grupo consolidado)	Mat Médico Madrid		21,06	2.43	665	2.362	243	427
Hulleras del Sabero y Anexas,
S.A.	Minas hulla	Madrid		49,44	રે રેણ	3 de	(171)
Ibertotal, S.A.	Estudios
	Económic.	Lisboa		49,00	4	4
Konecta-Net, S.A. (3)	Servicios
	Marketing	Madrid		44.50
Layar, S.A.	Inmobiliaria	Madrid	39,72	6,79	181	રેતે (	12	300
Leasefactor. S.G.P.S., S.A.
(Grupo consolidado) (2)	Leasing	Lisboa	50,00	8,76	10.465	(2.135)	1 .602	8.367
Produsa Este, S.A.	Promoción
	Inmobiliaria	Madrid	47,23		12.300	(33)	(448)	4.723
Programa Multi-Sponsor PMS,	Servicios
S.A.	Rel. Ocio	Madrid	25,00	2,04	400		(343)	62
Serinban, S.A.	Servicios
	Inf Bancaria Madrid		30,00	3.25	ટર્ટ			8
Técnicas, Comercio y Servicios
de Automoción, S.A.	Concesionar .
(Grupo consolidado)	Automoción Sevilla		50,00		1.000	(197)	36	રે 88
Técnicas Reunidas, S.A.
(Grupo consolidado)	Ingenieria	Madrid	37,01		912	6.434	2.869	6.911
Telifactor, S.A.	Servicios	Madrid		24.72	1.560	56	(214)

					Millones de pesetas
			Porcentaje de Participación (1)			Datos de la Sociedad al 31-12-1996
					Capital	Reservas	Resultado Neto (Pérdida)	Coste Neto
Nombre de la Sociedad	Actividad	Domicilio		Directa Indirecta	(2)_	(2)	Ejercicio (2) Banco
Vallehermoso, S.A. (Grupo consolidado) Vidrieras Canarias, S.A.	Inmobiliaria Madrid Vidrio	Las Palmas	26.07 28.35	0.01	21.511 - 671	63.497 1.737	5.112 473	23.393 વે રેવે

( ( ) Incluye la participaciones a través de Grupo y asociadas. El porcentaje y el coste neto están ponderados en base a la participación del Grupo en la sociedad que posee las acciones.

(2) Capital, reservas y resultades extranjeras convertidos a pesetas al fixing a la fecha del balance.

(3) Sociedad constituída con posterioridad al 31.12.96

Sociedades cotizadas en bolsa participadas directa o indirectamente en más del 3 %

					Datos de la Sociedad al 31-12-1996
				Porcentaje de Participación (1)			Resultado Neto	Coste
Nombre de la Sociedad	Actividad	Domicito		Directa Indirecta	Capital (2)	Reservas (2)	(Pérdida) Ejercicio (2)	Neto Banco
Aguas de Valencia, S.A.	Distribuc.
(Grupo consolidado) Banco Comercial Português, S.A.	Aguas	Valencia	16.35		864	7.350	461	763
(Grupo consolidado) Banco Vitalicio de España, S.A.	Banca	Lisboa	17,52		114.435	29.861	19.480	35.330
(Grupo consolidado) Campotrío Alimentación, S.A.	Seguros	Barcelona	0,65	10.98	4.348	ાં ૨૦.795	2.394	411
(Grupo consolidado) Commerzbank, A.G.	Conservera Banca	Burgos Frankfurt	3,00	ﻒ ﻋ	5.472	19.693	3.269	904
(Grupo consolidado) Compañía Española de Petróleos,	Refino	am Main	3,00	ﺴﺘ	168 656	817.911	100.300	39.604
S.A. (Grupo consolidado) Dragados y Construcciones, S.A.	Petróleos	Madrid	0.06	8,09	44.596	156.929	20.850	248
(Grupo consolidado) Grupo Financiero Bital, S.A.	Construct Sociedad	Madrid	18.92	0.01	28.725	77.227	8.875	23.934
Unión Eléctrica Fenosa, S.A.	Cartera Expl. Energia	Méjico	8.28	1.45	11.785	22.360	7 879	4.835
(Grupo consolidado) Zeltia, S.A. (Grupo consolidado)	Eléctrica Ouímica	Madrid Porriño	2,27 12,04	7,64	152.340 1.629	290.687 4.970	22.057 ાં જેટ	8.722 de l

(1) licuye las participaciones a través del Grupo y asociadas. El porcentaje y el coste nelo están ponderados en hase a la participación
del Grupo en la sociedad que poseciad del Grupo en la sociedad que posec las acciones.

. .

e de por la este por al es acciones.
(2) Capital, reservas y resultados de las sociedades extranjeras convertidos a pesetas al fixing a la fecha del balance.

Las notificaciones efectuadas por el Banco en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 86 de la Ley de Sociedades Anónimas, el cual establece que la Sociedad en el
por sí misma o por medio de una sociedades Anónimas, el cual establece que, la Sociedad o de la Sey de Sociedades Anónimas, el cual establece que la Sociedad que,
por simisma o por medio de una sociedad filial, llegue a poseer más del 10% del 10% del 10% del capital de otra sociedad deberá notificarselo de inmediato, debiéndose repeira
notificación para sociedad deberá notificárselo de immediato, debiéndose repeira dicha notificación para cada abera notincasselo de inmediato, debiéndose repetir dicha
se indican a continuación de las sucesivas adquisiciones que superen el 5% de capital, se indican a continuación de las sucesivas adquisiciones que superen el 5% de capital,
se indican a continuación distinguiéndose según su clasificación en los capítulos de lo

Sociedad Participada	Actividad	Adquirido en 1997	Porcentaje de Participación Directo y / o Indirecto Porcentaje al 31-12-97	Fecha de Comunicación a la Sociedad
Acciones y otros títulos de renta variable: Inver-Alia, S.L. Participaciones: Aceria Compacta de Bizkaia, S.A. Antena 3 de Televisión, S.A. Grupo Taper, S.A. Produsa Este, S.L. Participaciones en empresas del Grupo:	Tenedora de accs. Siderometalúrgica Comunicación Dist. Material Sanitario Inmobiliaria	10,18 15,19 7,14 1,61 47,23	10,18 22,30 21,36 21,05 47,23	Participada 24-09-97 24-09-97 24-09-97 28-05-97 24-09-97
Banif Inmobiliaria, S.G.I.I.C., S.A. Central Hispano Bolsa, S. V.B., S. A. Empresa de Colaboraciones Comerciales, S. A. Hispana de Titulización, S.G.F.T.H, S.A. Somaen-Dos, S.L.	S.G.I.I.C. Sdad. Valores y Bolsa Financiera S.G.F.T.H. Tenedora de acciones	5,00) છે,વતુ રૂધ, કેટી 10,00 3,86	80,00 100,00 100,00 100,00 56,88	14-11-97 08-07-97 24-09-97 06-03-97 29-05-97

En el ejercicio 1997, el Banco ha enajenado total o parcialmente su participación en las siguientes entidades:

		Porcentajo de Participación	Fecha de
		del Grupo		Comunicación
		Antes de	Después de
Sociedad Participada	Actividad	la Venta	la Venta	Participada

Acciones y otros títulos de renta variable:
Autopista Terrasa Manresa, S.A.	Autopistas	10.05	7,76	28-05-97
Euroventures España, S.A.	Holding,	16,17	0,00	09-01-98
Instalaza, S.A.	Fab. material	19,95	0,00	08-01-98
	militar
International Trade Center Barcelona, S. A.	Inmobiliaria	10,11	ਨੇ ਕੋਰੋ	28-05-97
Maritima El Carmen, S. A.	Marítima	11,55	0,00	28-05-97
Sistelcom, S. A.	Telecomunicación	14.95	0,00	24-09-97
Sociedad Promotora Bilbao Plaza Financiera, S.A.	Financiera	10,85	4,75 1	24-09-97

Participaciones:
Bami, S. A.	Inmobiliaria	10,04	(),00	26-04-97
Cableuropa, S. A.	Telecomunicación	20,00	9,89	09-01-98
Compañía Española de Petróleos, S.A.	Química	36,11	34,00	26-02-97
F.A.E.S.	Farmacéutica	10,74	2,64	25-09-97
Grupo Zeta, S.A.	Comunicación	12,50	0,00	24-09-97
Instalaciones y Proyectos de Telecomunicación, S.A.	Servicios	35,00	0,00	09-01-98
Negocios Marítimos Internacionales, S. A.	Servicios	49,00	0,00	14-11-97
Proyectos y Desarrollos Urbanisticos, S.A.	Inmobiliaria	22,36	0,00	24-09-97
Vidriora Leonesa, S. A.	Fabricación de	36,00	೧,೧೧೧	08-09-97
	vidrio
Participaciones en empresas del Grupo:
Autopistas del Mare Nostrum, S. A.	Autopistas	18,20	2,30	03-03-97
Cruceros de Valencia, S.A.	Maritima	વેતું તેતે	0,00	13-02-98
Española de Inversiones, 5. A	Sociodad de Cartera	99,50	0,00	08-01-98
Española del Zinc, S.A.	Fabricación de Zinc	50,34	19,84	23-12-97
Fiat Leasing, E.F.C., S. A.	Financiera	100,00	50,00	13-02-98
lberpatrimonios, S. A.	Gestora de	100,00	0,00	08-01-98
	Patrimonios
Riyal, S.L.	Tenedora de accs.	59,00	50,49	28-05-97

ESTADO DE LIQUIDEZ

En 1997, el Consejo de Administración de Banco Central Hispanoamericano, S.A. aciones de colonistas un dividendo a cuental Hispanoamericano, S.A.
acordó abonar a los accionistas un dividendo a cuenta del resultado del ejercico 1997 recio de la contras de acentras an ciridendo a cuenta del resultado del ejercio 1997
fecha 20 de noviembre de 1997. fecha 20 de noviembre de 1997.

El estado contable de liquidez formulado por Banco Central Hispanoamericano, S.A.,
de acuerdo con los requisitos legales, ponjendo do manificato de manificato de man entral estables de nuutae formulado por Banco Central Hispanoamericano, S.A.,
de acuerdo con los requisitos legales, poniendo de manifesto la existencia de liquidez
suficien s de la con la corección los requisitos legales, poniendo de manifiesto la existencia de
suficiente para la distribución del referido dividendo a cuenta, fue el siguiente:

	Millones
	de Pesetas
	30-09-97
Partidas de activo-
Caja y depósitos en bancos centrales	43.353
Deudas del Estado	1.601.561
Entidades de crédito	2.420.809
Créditos sobre clientes
Cartera de valores	4.509.588
Activos materiales	763.580
Otros activos	269.670
Total Activo	572.457
	10.231.018
Partidas de pasivo-
Entidades de crédito	3.746.318
Débitos a clientes	5.068.915
Provisiones para riesgos y cargas	74.375
Pasivos subordinados	484.195
Otros pasivos	461.463
Capital suscrito	81 910
Reservas	287.865
Beneficios del ejercicio	25.977
Total Pasivo
	10.231.018
Dividendo a cuenta a distribuir	9.829

Informe de Gestión
Ejercicio 1997

Las Cuentas Anuales del Banco Central Hispanoamericano, S.A. del ejercicio 1997 incluyen el Balance de Situación, la Cuenta de Pérdidas y Ganancias y la Memoria de notas explicativas, y han sido sometidas a la auditoría de Arthur Andersen. El Informe de Gestión resume las principales características de la evolución del Banco y señala las perspectivas de futuro de mayor relevancia.

Marco externo general y específico del sector bancario

En 1997, ejercicio de importancia decisiva para la economía española, se ha culminado la convergencia con Europa en déficit público e inflación y se han producido nuevos estímulos al crecimiento y a la creación de empleo. Los tipos de interés prosiguieron su descenso hasta registrar mínimos históricos, la peseta se mantuvo estable y la Bolsa registró notables avances. La buena marcha de la economía mejoró los regultados del sector bancario mediante el aumento de la actividad crediticia, el descenso de la morosidad y lancario.

disminución de las nossidad considera disminución de las necesidades de provisiones.

internacionalización de la internacionalización de la empresas. La inversión productiva experimentó los efectos favorables de los bajos tipos de interés y de las exigencias de adaptación al nuevo entorno más competitivo de la Unión Monetaria. La creciente de dueptación al nuevo entorno.

debió al aumento de nonfinances en capiente vigorización del consumo privado se debió al aumento de confianza de las familias, a la mayor creación de empleo estable y al incremento de renta disponible derivado del control de la inflación. La mejora de actividad, asociada a los favorables efectos de la reforma laboral de la mejora de actividad,

influveron positivomente colonado en la moderación y de la moderación salarial, influyeron positivamente sobre el empleo, con la creación neta de más de 300.000 puestos de trabajo, en los que se registró un peso creciente de la contratación indefinida.

Central Hispano

La fortaleza económica ha sido compatible con el descenso de la inflación, que disminuyó desde el 3,2% en 1996 hasta el 2% en 1997. La moderación de los costes laborales, la política presupuestaria restrictiva y la reducción de los precios de las materias primas y de algunos precios agrícolas favorecieron la contención de los precios. El déficit público se situó en torno al 2,8% del PIB, por debajo del límite de la convergencia, gracias al estricto control del gasto público y al aumento de los ingresos impositivos derivado de la mayor actividad económica. El sector exterior acentuó el favorable comportamiento de los últimos años, al registrarse un notable superávit de la balanza por cuenta corriente, próximo al 2% del PIB, por efecto del auge de las exportaciones y del turismo.

Los avances en la estabilidad macroeconómica permitieron una política monetaria menos restrictiva, orientada a una convergencia gradual del tipo de interés oficial con el del resto de los países que probablemente formarán la Unión Monetaria. El tipo de intervención del Banco de España se redujo en 1,5 puntos porcentuales, desde el 6,25% al 4,75%, mientras la rentabilidad de la Deuda Pública a 10 años disminuyó del 7% al 5,6%. La peseta se mantuvo estable en torno a 84,5 pesetas por marco alemán. El mercado de renta variable registró una fuerte revalorización, superior al 40%, por efecto de la caída de los tipos de interés y del aumento de los beneficios empresariales.

La mejora de las condiciones económicas impulsó los beneficios y la rentabilidad de la banca. El fuerte incremento del crédito privado compensó el nuevo estrechamiento de los diferenciales entre los tipos de interés activos y pasivos. El desplazamiento desde depósitos hacia fondos de inversión se acentuó aún más que en años anteriores, pero su desfavorable efecto sobre los márgenes de intermediación fue compensado por la intensa actividad desarrollada por los grupos bancarios en la comercialización de los fondos, con el consiguiente aumento de los ingresos por comisiones. La saneada situación empresarial redujo la morosidad, que se situó por debajo del 3% y disminuyeron las necesidades de provisiones para insolvencias. Los rendimientos de la cartera industrial y de los bancos filiales en el extranjero registraron aumentos significativos, que también contribuyeron a la mejora de los beneficios de los grandes bancos nacionales.

Central Hispano

valoración de inmuebles, etc) y a los requerimientos estadísticos exigidos por el Instituto Monetario Europeo ante la implantación de la moneda única. Además, se ha permitido a los fondos de inversión destinar parte de su cartera, con límites cuantitativos, a valores no cotizados en Bolsa y a productos derivados.

Evolución de las operaciones del Banco Central Hispanoamericano, S.A.

2.1. Resumen

En 1997, el Banco Central Hispanoamericano, S.A. (en lo sucesivo "el Banco") ha cubierto satisfactoriamente sus objetivos básicos de rentabilidad, desarrollo del negocio doméstico e internacional, calidad de los activos y eficiencia operativa. Los aspectos más significativos de este ejercicio han sido el crecimiento de las operaciones de la Red Comercial, la gestión de Banca Corporativa y de la Tesorería y la disminución de los costes de explotación y de las provisiones. Se han cumplido los objetivos financieros y cualitativos de los planes operativos que, en número superior a 200, vincularon a todos los directivos y unidades de negocio del Banco.

El resultado del ejercicio se ha basado en el aumento de los resultados recurrentes sin contribución alguna de partidas extraordinarias; por el contrario, el Banco ha abordado un conjunto de saneamientos específicos con objeto de reforzar el balance y los fondos constituidos. La calidad del riesgo crediticio se refleja en la notable reducción del ratio de créditos dudosos ordinarios y en el aumento de la cobertura de fondos, que se sitúa por encima del 100%. El Banco considera que el control de costes de explotación representa un factor clave de competitividad por lo que ha proseguido sus progreguido sus programas de racionalización, consiguiendo reducir los gastos de personal y generales en téminos corrientes. El crecimiento de la actividad básica (inversión crediticia y recursos gestinados de clientes, incluidos los fondos de inversión y pensiones administrados por las entidades gestoras del Grupo), la gestión integral del balance y el control de los costes de explotación han permitido mejorar la calidad de los resultados y reforzar la posición del Banco en los diferentes mercados.

2.2. Balance de Situación.

Al 31 de Diciembre de 1997, los activos totales del Balance del Banco se sitúan en 10.255.703 millones de pesetas, lo que representa un descenso del 2,1% respecto del ejercicio anterior, si bien hay que destacar el crecimiento de aquellas partidas con mayor contribución a los resultados y la disminución transitoria de las operaciones de Deuda Pública y con entidades de crédito en el marco de la operativa de tesorería. La distribución de los activos entre pesetas y moneda extranjera es del 71,8% y 28,2%, respectivamente, con un mayor peso del segundo componente en relación con el ejercicio anterior, que muestra la continua internacionalización del Banco. La inversión crediticia neta al 31 de Diciembre de 1997 se eleva a 4.766.857 millones de pesetas, con un aumento anual del 7,5%, debido al incremento del crédito al sector privado (3,7%) y al del sector no residente (36,4%), que refleja a su vez el notable aumento de la actividad de las sucursales y de los bancos filiales y asociados establecidos en el exterior. En relación con la inversión crediticia por productos, destaca el crecimiento de los créditos al consumo e hipotecarios. En el análisis de la inversión crediticia por sectores económicos, áreas geográficas y tramos de importes, se mantiene una composición similar a la del ejercicio anterior; por su parte, la distribución por tipos de interés muestra un sensible desplazamiento hacia las bandas inferiores. Los créditos dudosos han experimentado un descenso anual del 32,6%; el ratio de los créditos dudosos ordinarios, excluidos los que tienen garantía hipotecaria especial, ha disminuido en este ejercicio del 4,0% al 2,5%, y el índice de cobertura ha aumentado del 85,4% al 102,5%, que se aproxima al 120% si se tienen en cuenta otras garantías reales complementarias. El Banco mantiene en gestión de recobro, con perspectivas de recuperación parcial a corto y medio plazo, un conjunto de créditos dudosos y amortizados, con provisión todos ellos del 100%, por importe superior a 135.000 millones de pesetas.

Al 31 de Diciembre de 1997, la Deuda del Estado se ha situado en 1.265.931 millones de pesetas, con un descenso anual del 21,3%, en el que hay que considerar las amortizaciones de los Certificados del Banco de España y de la deuda emitida por el Fondo de Garantía de Depósitos. La cartera de renta fija asciende a 291.753 millones de pesetas, con aumento del 12,9%. Las plusvalías de las carteras de Deuda Pública y títulos de renta fija a 31 de Diciembre de 1997 ascienden a 38.829 millones de pesetas. La cartera de acciones y participaciones se ha situado en 510.922 millones de pesetas, el 13,9% sobre el ejercicio anterior. El Banco ha realizado nuevas inversiones en O'Higgins Central

<-- PDF CHUNK SEPARATOR -->

Central Hispano

Hispanoamericano, S.A., Endesa, Fomento de Construcciones y Contratas, S.A. , Unión Fenosa, S.A., Commerzbank, A.G. y Airtel Móvil, S.A.; asimismo, ha enajenado su participación en Aumar, FAES y Larios, S.A.. Estas operaciones se han efectuado de acuerdo con las directrices de concentración de las participaciones del Banco en sectores estratégicos, con criterios de rentabilidad y negocio inducido. Las plusvalías de los títulos cotizados de la cartera de participaciones al 31 de Diciembre de 1997 ascendían a 24 l. 283 millones de pesetas. Asimismo, se estiman unas plusvalias de títulos no cotizados de orden de 80.000 millones de pesetas. El inmovilizado del Banco ha experimentado una disminución del 4,8% como consecuencia de las ventas de bienco na experimentado una

amortizaciones del ejercicio amortizaciones del ejercicio.

Los débitos a clientes han ascendido a 5.469.768 millones de pesetas, el 4,8% del crecimiento anual, que ha afectado a todos los sectores: público (8,3% del del 1

y no residente (11,5%) En la coma comento de los sectores: público (8,3%), privado (3, y no residente (11,5%). En la composición del sector privado hay que subraya en la provincia en la provincia en crecimiento de las cuentas corrientes y de ahorro del 6,0%; las imposiciones a plazo han
experimentado un ligero descenso del 2,5%; las imposiciones a plazo han experimentado un ligero descenso del 2,5% sobre el del ejercicio anterior, de forma que se ha conseguido limitar la presión del proceso de trasvase a otros productos alternativos de ahorro. Los fondos de inversión gestiviados por el Grupo han registradivos.

año consecutivo el mayor aumento del año consecutivo el mayor aumento del sector, en 1997 el volumen de estos fondos ha ascendido a 1.840.396 millones de pesetas, el 66,2% de aumento sobre el ejorcio anterior, frente a una media del sector del 44,0%. Los pasivos subordinados que el ejarcicio

los depósitos de las acciones profesantes en estanos subordinados que incluyen los depósitos de las acciones preferentes emitidas por sociedades filiales, se incluyen
489.754 millones de pesetas, el 10 s % - Los por sociedades filiales, se sitúan en 489.754 millones de pesetas, el 19,5% sobre los del año anterior.

La suma de capital, reservas y beneficio neto del Banco a 31 de Diciembre de 1997, una vez deducidos los dividendos a cuenta y a distribuír con cargo a los resultados de lejercicio,

ascienden a 372,235 millones, de noces ascienden a 372.235 millones de pesetas, importe superior al del ejercicio, p
la autorización precentiva del Rance de E la autorización preceptiva del Banco de España, se ha efectuado un cargo neto a reservas.

de 9.295 millones de nesetas, pero la mala de 9.295 millones de pesetas para la cobertura de los fondos de pensiones de pensiones por las

jubilaciones anticipadas de acuerdo con la cobertura de los fondos de pension jubilaciones anticipadas, de acuerdo con las normas vigentes. El Banco cumple los

requisitos de coeficientes de canital res requisitos de coeficientes de capital (recursos propios El Banco cumple los
a nivel de Grupo consolidado a nivel de Grupo consolidado.

2.3 Resultados

La Cuenta de Pérdidas y Ganancias del Banco del ejercicio 1997 confirma las tendencias ya apreciadas en el ejercicio 1996 y muestra majoras significativas en los niveles alcanzados y en su composición y diversificación, especialmente, por el aumento del margen ordinario, la contención de los costes de explotación y las menores necesidades de provisiones. El beneficio neto ha ascendido a 33.052 millones de pesetas, con un aumento anual del 37,0%, y el resultado de explotación a 101.257 millones de pesetas, el 25,5% sobre el del ejercicio anterior.

El margen de intermediación se eleva a 227.429 millones de pesetas, con un crecimiento anual del 3,9%, que se ha debido, principalmente, al aumento de la actividad (inversión crediticia y, en menor medida, depósitos de clientes) y a la gestión integral del balance, con descenso de los activos menos rentables y con atención especial a la evolución de los diferentes tipos de interés. Los activos totales medios han experimentado un incremento del 2,7% (inversiones crediticias, el 7,7%), y el diferencial de tasas de activos y pasivos totales ha aumentado del 2,21% al 2,24%; sin embargo, el diferencial de tasas de rentabilidad de la inversión crediticia y del coste de los recursos de clientes ha sufrido un nuevo estrechamiento al pasar del 4,84% al 4,34%, en línea con el proceso generalizado en el sector bancario de reducción de márgenes. Este impacto adverso sólo ha podido ser compensado, por el aumento de la actividad y los cambios de composición del balance.

Los ingresos netos por comisiones han ascendido a 77.762 millones de pesetas, el 15,6% de aumento sobre los del ejercicio anterior, en los que destacan, especialmente, las comisiones de gestión de patrimonios, servicios de valores y servicios de cobros y pagos por tarjetas de crédito y débito. Los resultados por operaciones financieras han experimentado un descenso del 9,1% motivado por los menores beneficios en cambios y por no haberse utilizado los beneficios latentes de la cartera de inversión ordinaria, con lo que se refuerza el posicionamiento del Banco a corto y medio plazo. El margen ordinario ha ascendido a 322.862 millones de pesetas, con un crecimiento anual del 5,7% y una proporción sobre activos totales medios del 3,09%, (3,02% en 1996).

En este ejercicio, el Banco ha destacado nuevamente en el control eficaz de los costes de explotación, que han disminuido el 1,4%. El ratio de los costes de explotación sobre

activos totales medios se ha reducido del 2,22% al 2,12% y el ratio de eficiencia (gastos de personal y generales/margen ordinario) ha mejorado del 65,2% al 59,8%.

Los resultados extraordinarios netos han supuesto un saldo negativo de 4.925 millones de pesetas. Se incluyen los resultados por ventas de determinadas participaciones (principalmente, Aumar y FAES) así como los gastos extraordinarios relacionados con saneamientos de inmuebles y dotaciones adicionales a fondos de pensiones por revisión de criterios actuariales, especialmente la revisión del tipo de interés técnico. El saldo de las partidas extraordinarias refuerza la calidad de los resultados del ejercicio y la solidez del balance y los fondos constituidos. Las dotaciones netas han supuesto 60.856 millones de pesetas, importe inferior al del ejercicio anterior en el 0,6%. Las dotaciones para insolvencias han sido 71.932 millones de pesetas, con un descenso en el año del 8,7%, como consecuencia de las menores entradas de nuevos créditos dudosos y las elevadas provisiones ya constituidas. Además, los fondos disponibles y activos recuperados han ascendido a 34.813 millones de pesetas, el 48,4% de las dotaciones, que refleja la gestión eficaz de control sobre los créditos dudosos. Los saneamientos netos de inmovilizaciones financieras nan sido 23.737 millones de pesetas, que al referirse a participaciones del Grupo quedan eliminados en consolidación.

Propuesta de distribución de resultados

El beneficio neto atribuible al Grupo se ha situado en 43.020 miliones de pesetas (33.503 millones de pesetas en 1996), lo que representa un ratio sobre fondos propios (ROE) del 11%. El beneficio neto de la entidad matriz, Banco Central Hispanoamericano, S.A., ha ascendido a 33.052 millones de pesetas. La propuesta de aplicación del beneficio neto del Banco que se somete a la Junta General Ordinaria de Accionistas consiste en la distribución de un dividendo de 65 pesetas por acción (30 pesetas pagadas a cuenta en el pasado mes de Noviembre y 35 pesetas a pagar en Marzo del presente ejercicio), equivalente a 21.296 millones de pesetas; el importe restante de 11.756 millones de pesetas se aplica a reservas voluntarias. El dividendo propuesto representa un aumento del 18,2% sobre el del ejercicio anterior, teniendo en cuenta el "split" de la acción, y en relación con el beneficio neto del Grupo significa una proporción (pay-out) del 49,5%.

Central Hispano

Operaciones de capital

Al 31 de Diciembre de 1997, el capital social del Banco era de 81.910 millones de pesetas representado por 327.640.368 acciones nominativas de 250 pesetas de valor nominal cada una. Por acuerdo de la Junta General Extraordinaria de Accionistas del 18 de Septiembre de 1997, se procedió al desdoblamiento de las acciones mediante la división de su nominal de 500 a 250 pesetas por acción; lo que se llevó a cabo el 13 de Octubre.

En este ejercicio, y con la finalidad de apoyar en circunstancias concretas la liquidez de las acciones del Banco se han adquirido y vendido a través de sociedades filiales, de acuerdo con la autorización de la Junta General de Accionistas, 43.748 y 44.352 miles de acciones, respectivamente, por importes de 105.173 y 105.583 millones de pesetas. Las acciones propias poseídas por sociedades filiales del Banco ascienden a 816 milles de acciones y representan el 0,25% del capital, por un importe total de 952 millones de pesetas.

Tecnología y sistemas de información.

En 1997 se ha culminado el plan estratégico de tecnología 1996/1997 y se han lievado a cabo los programas previstos de preparación tecnológica para la introducción del euro y el cambio de milenio. Asimismo, se encuentran en desarrollo avanzado el proyecto de control integral de riesgos de tesorería y derivados, que supondrá operar en el futuro próximo con los sistemas más avanzados en este área. En la última fase del plan hay que destacar: a) la terminación del plan de contingencias y la renovación de la red de comunicaciones, que ha supuesto una notable mejora de la capacidad de conexión de las oficinas; b) la implantación del sistema RETO en la red de sucursales, incluida la propuesta electrónica, que lleva consigo importantes ventajas de control y acceso a la información y atención a los clientes; y c) el avance constante en banca electrónica con fuerte crecimiento del número de usuarios de EUROCASA (particulares) y EUROCASH (empresas), y el lanzamiento del servicio bancario a través de INTERNET, basado en una plataforma propia.

En 1997 se ha reforzado sensiblemente la capacidad tecnológica del banco y el empleo de instrumentos avanzados en la gestión con un incremento anual del índice de acceso del 46%. En relación con los niveles generales de equipamiento y capacidad operativa, el

número de puestos de trabajo (ordenadores personales por empleado) ha pasado de 0,95 en 1996 a 0,99 en 1997, y de 5,70 a 5,99 ordenadores por oficina. La capacidad de proceso expresado en MIPS (millones de instrucciones por segundo) ha pasado de 841 en 1996 a 1.004 en 1997 y la capacidad total de almacenamiento de 2,4 a 3,0, en billones de caracteres. Las inversiones en nuevos equipos informáticos del Banco han ascendido a 7.506 millones de pesetas.

6. Perspectivas

El año 1998 será el de la integración de España en la Unión Monetaria; este factor continuará alentando la confianza de consumidores y empresas, al tiempo que requerirá una aceleración del proceso de adaptación empresarial al nuevo entorno competitivo. Como consecuencia, la demanda interna privada registrará un mayor dinamismo y su crecimiento se situará cerca del 4%. Los efectos de la crisis en los países asiáticos y del menor crecimiento esperado en Latinoamérica no serán muy intensos sobre la economía española. No obstante, el previsible menor vigor de las exportaciones españolas podría limitar el crecimiento del PIB a ritmos inferiores a los de la demanda interna, situándolo sólo ligeramente por encima del 3,5%.

Es previsible que la inflación se mantenga en el entorno del 2%, por efecto de la moderación salarial, del descenso de los precios internacionales de las materias primas y del aumento de la competencia en algunos sectores de gran trascendencia, como el eléctrico y el de las telecomunicaciones. Las Administraciones Públicas continuarán con su política de disminución progresiva del déficit, con un objetivo del 2,4% del PIB, si bien podría resultar incluso inferior dada la probable buena marcha de los ingresos impositivos. El superávit del sector exterior por cuenta corriente tenderá a disminuir, como consecuencia de las menores ventas hacia América Latina y Asia y de la previsible apreciación de la peseta frente a numerosos países en estas regiones.

La política monetaria culminará su proceso de convergencia y el tipo de interés oficial acabará el año previsiblemente en el entorno del 3,50% al 4,0%. En mayo, se fijará irrevocablemente el tipo de cambio de la peseta frente al resto de las divisas europeas v parece muy probable que se elija la paridad central vigente en el Sistema Monetario

Alcala, 49 - 28014 Madrid, R. M. Madrid, T. 361, gral, F. 1, Hoja M. 7107, C.I.F. A-200064

Europeo. El diferencial de la deuda española a 10 años respecto a la de Alemania podría estabilizarse entre los 10 y 20 puntos básicos.

El comportamiento de los bancos en el próximo año dependerá, no sólo de la evolución del marco exterior, que presenta indicios favorables de continuidad de crecimiento de la actividad y mantenimiento de los equilibrios básicos, sino también, de la constante presión de la competencia y de las estrategias de desarrollo corporativo con la perspectivo de la Unión Monetaria. En este sentido, los ingresos por intermediación y comisiones se verán afectados por el aumento de las operaciones y por la disminución de los diferenciales de veran los márgenes y de los precios de los servicios; de otro lado, como factores positivos de rentabilidad cabe apuntar la contención de los costes de explotación y el descenso de las necesidades de provisiones. Finalmente los bancos deberán asimilar los costes asociados con el desarrollo de nuevas tecnologías y las exigencias permanentes de la mejora de calidad de servicio.

En este marco de expectativas, las políticas y programas de actuación del Banco en el próximo futuro se orientan fundamentalmente a maximizar la competitividad en todas las áreas de negocio y a reforzar la capacidad de generación de resultados ordinarios. Los planes del Banco se dirigen a: a) crecimiento de la actividad en todas las líneas de negocio, con especial atención a reforzar el desarrollo comercial a través de nuevos canales de, distribución y conseguir mejoras constantes de calidad de servicio a los clientes; b) proseguir el proceso de internacionalización y diversificación de las operaciones y resultados del. Grupo, con el mayor desarrollo de las alianzas y acuerdos con grupos financieros de Europa y Latinoamérica, así como de las participaciones industriales en sectores estratégicos, y c) mejorar la calidad de la gestión en la triple vertiere de seguimiento integral del riesgo, productividad y control de costes de explotación y, finalmente, optimización de las tecnologías y de los sistemas de información. El Banco Central Hispano espera reafirmar la tendencia de mejora de los resultados, cuya composición debe reflejar las prioridades de gestión mencionadas, así como seguir manteniendo una posición de liderazgo en los distintos segmentos del mercado. Como hecho relevante producido en febrero de 1998, cabe mencionar el acuerdo suscrito entre Endesa y Banco Central Hispanoamericano,S.A. relativo a determinadas participaciones y proyectos de colaboración en sociedades de sectores estratégicos como petróleo, energía eléctrica y telecomunicaciones.

BANCO CENTRAL HISPANION MINISTRANCE DE 1997

BALANCE DE SITUACION AL JE JE SE SE SERVED SPAIL DE 1997
(Antes de efectuar la cherbuch and libreal) (Antes de 1997)

A CREIV O

1. CAJA Y DEPOSITOS EN BANCOS CENTRALES
1.1. Caja	29.074.212.331	71.110.371.798
1.2. Banco de España 1.3. Otros bancos centrales	41.787.400.684
	248.758.783
2. DEUDAS DEL ESTADO
3. ENTIDADES DE CREDITO		1.265.931.395.843
3.1. A la vista	84.233.443.924	2.440.644.661.285
3.2 Otros créditos	2.356.411.217.361	ﻮﺳ
4. CREDITOS SOBRE CLIENTES
5. Obligaciones y otros valores de renta fija		4.766.857.440.834
5.1 De emisión pública		291 752.553.479
5.2 Otros emisores	15.774.029.425 275.978.524.054
Pro-memoria : Títulos propios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. Acciones y otros titulos de renta variable 7. PARTICIPACIONES		101-688.110.113
7.1 En entidades de crédito		254.025.272.526
7.2 Otras participaciones	88.869.731.795 165.155.540.731

8. PARTICIPACIONES EN EMPRESAS DEL GRUPO		155.208.556.992
8.1 En entidades de crédito 8.2 Otras	60.887.459.695
	94.321.097.297
9. ACTIVOS INMATERIALES
9.1 Gastos de constitución y de primer establecimiento		0
9.2 Otros gastos amortizables

10. ACTIVOS MATERIALES 10:1· Terrenos y edificios de uso propio		283.051-296.043
10.2 Otros inmuebles	170.607.437.660
10.3 Mobiliario, instalaciones y otros	10.773.671.401
	81.670.186.982
11. CAPITAL SUSCRITO NO DESEMBOLSADO
11.1 Dividendos pasivos reclamados no desembolisados. 11.2 Resto

12. ACCIONES PROPIAS
Pro-memoria: nominal

13. OTROS ACTIVOS		159.153.187.445

14. CUENTAS DE PERIODIFICACION		486.280.686.680
15. PERDIDAS DEL EJERCICIO

TOTAL ACTIVO 70.255.703.533.038

CUENTAS DE ORDEN

1. PASIVOS CONTINGENTES
1.1 Redescuentos, endosos y aceptaciones		1.458.125.524.352
1.2 Activos afectos a diversas obligaciones	399 893 696 38.159.929
1 3 Fianzas, avales y cauciones 1.4 Otros pasivos contingentes	1.283.491.366.655
	171 400 1010

BANCO CENTRAL HISPANOAMERE MONERS CONSULTIONE DE 1997

BALANCE DE SITUACION AL 34 DE SERVICIAL DE 1997
Antos de efectuar la clientibución de banksional de 1997
E

Property of the comments of the comments of the comments of the comments of the comments of the comments of the comments of the comments of the comments of the former of the

10.000

1. ENTIDADES DE CREDITO 1.1. A la vista
1.2. A plazo o con preaviso	108.927.116.876	3.356.849.917.817
	3.247.922.800.941
2. debitos a clientes
2.1. Depósitos de ahorro		5.469.767.532.101
2.1.1. A la vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4.428.131.818.946
2.1.2. A plazo	1.862.272.464.541 2.565.859.354.405
2.2. Otros débitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1.041.635.713.155
2.2.1. A la vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.2. A plazo	17.593.380.114
	1.024.042.333.041
3. DEBITOS REPRESENTADOS POR VALORES NEGOCIABLES
3.1. Bonos y obligaciones en circulación
3.2. Pagarés y otros valores

4. OTROS PASIVOS.
5. Cuentas de periodificacion		37.982.611.771
6. Provisiones Para Riesgos y Cargas 6.1. Fondo de pensionistas		448.747.248.691
6.2. Provisión para impuestos	20.705.045.375	59.070.419.160
6.3. Otras provisiones
	38.365.373.785
6.bis. FONDO PARA RIESGOS BANCARIOS GENERALES


7. BENEFICIOS DEL EJERCICIO
		33.051.789.795
8. PASIVOS SUBORDINADOS
		489.754.463.706

9. CAPITAL SUSCRITO
		81.910.092.000

10. PRIMAS-DE-EMISION
		241.239.459.747
11. RESERVAS
		23.173.532.968

12. RESERVAS DE REVALORIZACION
		14.155.712.026

13 RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES
		753.256
TOTAL PASIVO
		10.255.703.533.038

CUENTAS DE ORDEN

2. COMPROMISOS
2.1 Cesiones temporales con opción de recompra 2.2 Disponibles por terceros		1.631.284.178.957
2.3 Otros compromisos	1.483.144.393.967
	148.139.784.990
suma cuentas de orden
		3.089.409.703.309
Presidente
	Consejero-Delegado
Don José Maria Amusátegui de la Cierva	Don Angel Corcóstegui Guraya

BANCO CENTRAL HISPANQAMERICANO, S. A.

CUENTA DE PERDIDAS Y GANANCIAS DEL EXINGICIO DE 1007

1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1

1. INTERESES Y RENDIMIENTOS ASIMILADOS
De los que: De la cartera de renta fija	ﺳﮯ 132.057.408.116	674.938.038.142
2. INTERESES Y CARGAS ASIMILADAS
		466.784.384.061
3. RENDIMIENTO DE LA CARTERA DE RENTA VARIABLE
3.1. De acciones y otros títulos de renta variable 3.2. De participaciones	2.086.270.807	19.275.875.734
3.3. De participaciones en el grupo	8.322.616.568
	8.866.988.359	ﺮ ﻣ
a) Margen de Intermediacion
4. COMISIONES PERCIBIDAS		227.429.529.815
5. COMISIONES PAGADAS		93.443.671.762
6. RESULTADOS DE OPERACIONES FINANCIERAS		15.682.137.124
		17.671.020.785
B) Margen ordinario
7. OTROS PRODUCTOS DE EXPLOTACION		322.862.085.238
		540.996.396
8. GASTOS GENERALES DE ADMINISTRACION		199.397.354.496
8.1. De personal De los que:
Sueldos y salarios
Cargas sociales	103.252.792.203
De las que: pensiones	37.495.568.441 10.243.231.182
8.2. Otros gastos administrativos	50.352.016.725
9. AMORTIZACION Y SANEAMIENTO DE ACTIVOS MATERIALES E INMATERIALES
		18.401.331.488
10. OTRAS CARGAS DE EXPLOTACION
		4.347.821.349
C) Margen de explotacion		101.256.576.301
15. AMORTIZACION Y PROVISIONES PARA INSOLVENCIAS (neto)		37.119.342.051
16. SANEAMIENTO DE INMOVILIZACIONES FINANCIERAS (neto)
		23.736.782.460
17. DOTACION AL FONDO PARA RIESGOS BANCARIOS GENERALES

18. BENEFICIOS EXTRAORDINARIOS
19. QUEBRANTOS EXTRAORDINARIOS		13.496.045.510
		18.420.572.504
D) RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS
20. IMPUESTO SOBRE BENEFICIOS		35.475.924.796
		1.675.000.000
21. OTROS IMPUESTOS
		749.135.001
E) RESULTADO DEL EJERCICIO		33.051.789.795

residente
on José María Amusátegui de la Cierva	Consejero-Delegado
	Don Angel Corcóstegui Guraya

CUENTAS ANUALES EJERCICIO 1997
PROPUESTA DE APLICACION DEL RESULTADO QUE EL CONSEJO DE ADMINISTRACION SOMETE A LA JUNIA GENERAL DE ACCIONISTAS
	Pesetas
Beneficios antes de impuestos Provisión Impuesto sobre beneficios	35.475.924.796 (2.424.135.001)
Beneficio Neto	33.051.789.795
Remanente del ejercicio 1996	753.256
Beneficio distribuible	33.052.543.051
DISTRIBUCION
A Dividendo activo	21,296,623,920
A Reservas: - Legal. - Voluntaria A Remanente	0 11.755.919.131 0
TOTAL	33.052.543.051
DETALLE DE DIVIDENDOS (*) El dividendo propuesto corresponde a un reparto de 65 pesetas por acción, según el siguiente detalle PAGADO A CUENTA (20 Noviembre 1997)
- 327.640.368 acciones a 30 pesetas integras PTA. 9.829.211.040
A PAGAR EN 1998
- 327.640.368 acciones a 35 pesetas integras PTA.
	21,296,623,920
Presidente	Consejero-Delegado

cala, 49 - 28014 Madrid . R. M. Madrid, T. 361, grat. F. 1, Hoja M-7107, C.I.F. A-28000446

--.			-
	Charles and comments	.

2 4 FEB. 1998

28657

BANCO CENTRAL HISPANOAMERICANO, S.A. GRUPO CONSOLIDADO

EJERCICIO 1997

C N M V Registro de Auditorias -5285 Vo "

INFORME DE AUDITORIA

CUENTAS ANUALES DEL GRUPO CONSOLIDADO

BALANCE DE SITUACION

CUENTA DE PERDIDAS Y GANANCIAS

MEMORIA

INFORME DE GESTION

Madrid, 20 de Febrero de 1998

Raimundo Fdez. Villaverde, 65 28003 Madrid

INFORME DE AUDITORÍA DE CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS

A los Accionistas de Banco Central Hispanoamericano, S.A .:

1. relito das las sociedades (véase Anexo 1) que integran, junto con el GRUPO BANCO CENTRAL el balleo y y de las secivados "el Grupo"), que comprenden el balance de situación consolidado al 31 de r no rivo hinizaro. No quenta de pérdidas y ganancias consolidada y la memoria correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los Administradores del Banco. Nuestra cerminado en activa, a opinión sobre las citadas cuentas anuales consolidadas en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificatíva de las cuentas anuales consolidadas y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.
1. De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores del Banco presentan a efectos comparativos con cada una de las partidas del balance de situación, de la cuenta de pérdidas y ganancias y del cuadro de financiación, consolidados, además de las cifras del ejercicio 1997 las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1997. Con fecha 21 de febrero de 1997 emitimos nuestro informe de auditoría acerca de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1996, en el que expresamos una opinión sin salvedades.
1. y tras recibir autorización de esta institución para hacerlo - el Banco cargó a sus reservas de libre disposición el importe (9.295 millones de pesetas) de los pasivos con origen en los compromisos adquiridos con su personal jubilado anticipadamente en el ejercicio (véanse Notas 2 y 24).
En nuestra opinión, las cuentas anuales consolidadas adjuntas del ejercicio 1997 expresan en todos los aspectos 4. significativos la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera, consolidados, de Grupo Banco Central Hispanoamericano al 31 de diciembre de 1997 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos consolidados obtenidos y aplicados durante el ejercicio terminado en dicha fecha y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.
1. El informe de gestión adjunto del ejercicio 1997 contiene las explicaciones que los Administradores del Banco consideran oportunas sobre la situación del Grupo, la evolución de su negocio y sobre otros asuntos, y no forma parte integrante de las cuentas anuales consolidadas. Hemos verlícado que la información que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1997. Nuestro trabajo conno auditores se linita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de las sociedades consolidadas.

ARTHUR ANDERSEN

losé Lais Palao

20 de febrero de 1998

Arthur Andersen y Cia., S. Com. Reg. Merc. Madrid, Toma 3190. Libro (), Folio I, Sec. 8, Hoja M-54414, Inscrip, 1.4

Inscrita en el Registro Oncial de Auditores de (Cuentas (ROAC) Inscrita en el Registro de Economistas Auditores (REA)

Domicilio Social:

Raimundo Fdez. Villaverde, 65 28(K)3 Madrid Código de Identificación Esseal D-79104469

BANCO CENTRAL HISPANOAMERICANO, S.A. Y SOCIEDADES QUE INTEGRAN, JUNTO CON EL BANCO, EL GRUPO BANCO CENTRAL HISPANOAMERICANO

CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS

AL 31 DE DICIEMBRE DE 1997

E INFORME DE GESTIÓN CORRESPONDIENTE

AL EJERCICIO 1997

QUE INTEGRAN, JUNTO CON EL BANCO, EL GRUPO BANCO CENTRAL HISPANOAMERICANO RANCO CLARAL HEAL ANG ANDRIC AND A SECTION AND

BAL ANCES DE SITUACIÓN CONSOLIDADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 Y 1996 (NOTAS 1, 2, 3 Y 41

(Millones de Pesetas)

ACTINO	1997	1996 (4)	PASIVO	1997	1996(*)

CAJA Y DEPOSITOS EN BANCOS CENTRALES:			ENTIDADES DE CREDITO (Nota 16):	111.436	103.546
ﺪﺓ ﻟﻠﻘﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤ	44.968	39.988	A la vista	3.545.734	4.140.835
Barco de España	42.796 20.911	28.226 33.715	A plazo o con preaviso	3.657.170	4.244.381
Otros bancos centrales	108.675	101.979
			DEBITOS A CLIENTES (Nota 17):
DEUDAS DEL ESTADO (Nota 5)	1.408.184	.804.331	Depósitos de anosto.
			A la vista	2.068.679	1.958.434 2.817.960
ENTIDADES DE CREDITO (Nota 6):			A plazo	3.007.027
A la vista	134.803	155.737	Otros débitos-	26.649	18.326
Oros creditos	1.974.846	2.350.700	A la vista	1.127.299	1.008.670
	2.109.649	2.506.437	A plazo	6.229.654	5.803.390
CREDITOS SOBRE CLIENTES (Nota 7)	5.927.426	5.422.310
			DEBITOS REPRESENTADOS POR VALORES
OBLIGACIONES Y OTROS VALORES DE RENT A FILA			NEGOCIABLES (Nota 18):
1 Nota 3)	553.827	441.624	Bonos y obligaciones en cuculación	148.441	138.148
			Pagares y otros valores	33.514 181.955	200.212 62.064
ACCROVES Y OLECR LILL ( S DE REAL A CARFASTE
(Nota 9)	143.187	57.035	STATES PASINOS	87.166	108.226
PARTK PAC IONES ( Vota 10)	259.510	97.623
			CUENTAS DE PERIODIFICACION (Nota 15)	471.842	373.293
PARTICIPACIONES EN EMPRESAS DEL GRUPO (Nota 11)	12.570	29.851
			ROVESIONES PARA RIESGOS Y CARGAS (Nota 19):
ACTIVOS INMATERIALES:			Fondo de pensionistas	20.972	63.747
Gastos de consumición y de primer establecimiento	933	ા જિડિલ	Provisión pars imprestos
Otzos gastos amortizables	5.572	୧ ତାଙ୍କିତ	Otras provisiones	50,132	47.318
	6.505	7.103		71.164	111.065
			FONDO PARA RIESCOS BANCARIOS GENERALES (Nota 19)	રે	વેને
FONDO DE COMERCIO DE CONSOLIDACION (Nota 12):	29.278	37.349
Por integracion global y proporcional	14.695	15.688	DIFERENCIA NECATIVA DE CONSOLIDACIÓN (Nota 12)	6.959	7.309
Por puesta en equivalencia	43,973	53,037
			BENEFICIOS CONSOLIDADOS DEL EJERCICIO:
ACTIVOS MATERIALES (Nota 13):			Del Grupo	43.020	33.503
Terranos y edificios de uso propio	194.331	203-310	De minorslanos	20.449	10.513
Orros inmurbles	124.680	123.959		63.469	44.886
Mobiliario, instalaciones y ouros	96.406	02.684
	423.417	479.953	PASIVOS SUBORDINADOS (Nota 20)	363.115	319.407
CAPITAL SUSCRITO NO DESEMBOLS.ADO			INTERESES MINORIT ARIOS (Nota 21)	207.922	131.797

ACCIONES PROPIAS (Nota 22)	જેને રે		1.688 CAPITAL SUSCRITO (Nota 22)	\$1.910	81.910
				241.239	241.239
OTROS ACTIVOS (Nota 14)	231.042		204.841 PRIMAS DE EMISION (Nota 23)
CUENTAS DE PERIODIFICACIÓN (Nota 15)	494.982	414.298	RESERVAS (Nota 24)	23.174	26.357

EN SOCIEDADES CONSOLIDADAS (Nota 24) PERDIDAS DE EJERCICIOS ANTERIORES	15.507	18.978	RESERVAS DE REVALORIZACION (Nota 24)	14.156	14.156

			RESERVAS EN SOCIEDADES CONSOLIDADAS (Nota 24)	36.475	34.265
PÉRDIDAS CONSOLIDADAS DEL EJERCICIO			RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES
TOTAL ACTIVO	11.739.486	11.741.186	TOTAL PASIVO	11.739.406	11.741.108

CUENTAS DE ORDEN (Nota 26)	4.676.083	3.730.936

situación consolidado al 31 de diciembre de 1997. Las Notas I a 30 y los Anexos L II, III y IV descritos en la Memoria adjunta forman parte integrante del balance (") Se presenta a efectos comparativos

BANCO CENTRAL HISPANOAMERICANO, S.A. Y SOCIEDADES QUE INTEGRAN, JUNTO CON EL BANCO, EL GRUPO BANCO CENTRAL HISPANOAMERICANO

CUENTAS DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADAS

CORRESPONDIENTISE A LOS 型語家にICIOS ANDRALES TERMINADOS
CORRESPONDIENTISE A LOS 型語家にICIOS ANDRALES TERMINADOS:
(Millones de Pesetas)

	Ingresos (Gastos)
	Ejercicio	Ejercicio
	1997	1996(")

INTERESES Y RENDIMIENTOS ASIMILADOS (Nota 29)	826.761	1.014.901
De los que: cartera de renta fija	162.490	195.902
INTERESES Y CARGAS ASIMILADAS (Nota 29)	(532.253)	(744.329)
RENDIMIENTO DE LA CARTERA DE RENTA VARIABLE (Nota 29)
De acciones y otros títulos de renta variable	4.733	3.908
De participaciones	7.821	7.510
De participaciones en el Grupo	167	1.716
	12.721	13.134
MARGEN DE INTERMEDIACIÓN	307.229
COMISIONES PERCIBIDAS (Nota 29)		283.706
COMISIONES PAGADAS	122.829 (21.523)	98.906
RESULTADOS DE OPERACIONES FINANCIERAS (Nota 29)	17.498	(14.969)
MARGEN ORDINARIO		19.098
	426.033	386,741
OTROS PRODUCTOS DE EXPLOT ACION (Nota 29) GASTOS GENERALES DE ADMINISTRACIÓN	5.087	4.905

De personal (Nota 29-c)	(183.574)	(180.544)
De los que:
Sueldos y salarios	(131.031)	(127.914)
Cargas sociales	(40.869)	(39.667)
De las que: persiones	(10.712)	(8.664)
Otros gastos administrativos	(79.892)	(74.137)
	(263.466)	(254.681)
AMORTIZACIÓN Y SANEAMI!!NTO DE ACTIVOS MATERIALES E INMATERIALES (Nota 13)	(24.846)	(23.698)
OTRAS CARGAS DE EXIPLOTACION	(4.989)	(11.997)
MARGEN DE EXPLOTACIÓN	137.819	101 270
RESULTADOS NETOS GENERALX IS POR SOCIEIDADES PUESTAS EN EQUIVATENCIA
Participación en beneficios de sociedades puestas en equivalencia (Nota 29-1)	20.661	15.477
Participación en pérdidas de sociedades puestas en equivalencia (Nigla 29-1)	(2.020)	(2.473)
Correcciones de valor por cobro de dividendos	(7.922)	(7.927)
	10.719	5.077
AMORTIZACION DEL FONDO DI: COMERCIO DE CONSOLIDACION (Nota 12)	(9.261)	(7,875)
BENEFICIOS POR OPERACIONES DEL CRUIA
Beneficios por enajenación de participaciones en entidades consolidadas por
integración global y proporcional (Nota 20.1)	3	4,434
Beneficios por enajenación de participaciones puestas en equivalencia (Nota 29-1)	15.269	3.777
Beneficios por operaciones con acciones de la sociedad dominante y con pasivos
financieros emilidos por el Grupo	2.021	1.118
Reversión de diferencias negativas de consolidación
	17.293	9.329
QUEBRANTOS POR OBERACIONES DEL CRUIO
Pérdidas por enajenación de participaciones en entidades consolidadas por integración
global y proporcional.	(3)	(374)
Pérdidas por enajenación de participaciones puestas en equivalencia	(215)	{ 2.582}
Pérdidas por operaciones con acciones de la sociedad dominante y con pasivos
financieros emilidos por el Cirupo	(646)	(575)
	(863)	(3.531)
AMORTIZACIÓN Y PROVISIONES PARA INSOLVENCIAS (Nº10) (Nota 7)	(38.198)	(47.290)
SANEAMIENTO DE INMOVIL IZACIONES FINANCIERAS (Neto) DOTACION AL FONDO PARA RIESCOS BANCARROS CENTRALES	(1)	(10)
BENEFICIOS EXTRAORDINARIOS (Nota 2014)
QUEBRANTOS EXTRAORDINARIOS (Nota 29-e)	3.563	ર્ણ સ્ત્રેત
RESULTADO ANTES DE IMISUESTOS	(46.823) 74.248	(12.520) 51.049
IMPUESTO SOBRE BENEFICIOS (Nota 25)		(3.709)
OTROS IMPUESTOS (Nota 25)	(7.941) (2.838)	(3.254)
RESULTADO (BENEFICIO) CONSOLIDADO DEL EJERCICIO	63.469	44.086
RESULTADO (BENEFICIO) ATRIBUIIIX) A LA MINORIA (Niota 21)	20.449	10.583
RESULTADO (BENEFICIO) ATRIBUIDO AL GRUPO	43.020	33 - DB

11) Se presenta a efectos comparativos.

BANCO CENTRAL HISPANOAMERICANO, S.A. Y SOCIEDADES QUE INTEGRAN, JUNTO CON EL BANCO, EL GRUPO BANCO CENTRAL HISPANOAMERICANO

MEMORIA

CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO ANUAL TERMINADO

EL 31 DE DICIEMBRE DE 1997

(1) BANCO CENTRAL HISPANOAMERICANO, S.A.

Su objeto social está constituido por las actividades propias de las entidades bancarias privadas en general, y, en particular, por las determinadas en el artículo 175 del Código de Comercio y demás legislación en vigor relativa a la actividad de tales entidades.

Al 31 de diciembre de 1997, las cuentas anuales del Banco, que se han preparado, básicamente, de acuerdo con los principios y criterios contables descritos en la Nota 3, representan el 87,36% del activo consolidado y el 76,83% del beneficio consolidado neto del Grupo Banco Central Hispanoamericano (89,27% y 72,02% al 31 de diciembre de 1996, respectivamente).

A continuación se presentan los balances de situación resumidos al 31 de diciembre de 1997 y 1996 y las cuentas de pérdidas y ganancias y los cuadros de financiación resumidos correspondientes a los ejercicios anuales terminados al 31 de diciembre de 1997 y 1996 del Banco, preparados de acuerdo con lo establecido en la Circular 4/1991 de Banco de España.

BALANCES DE SITUACIÓN AL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 Y 1996 (RESUMIDOS)

		Millones de Pesetas
	1997	1996
ACTIVO: Caja y depósitos en bancos centrales	71.110	55 875
Deudas del Estado Entidades de crédito	1.265.931 2.440.645	1.607.541 2.849.234
Créditos sobre clientes Obligaciones y otros valores de renta fija	4.766.857 291.753	4.434.285 258.502
Acciones y otros títulos de renta variable	101.688 254.026	36.558 209.355
Participaciones Participaciones en empresas del Grupo	155.208	202-519 2
Activos inmateriales Activos materiales	263.051 154.153	276.429 160.057
Otros activos Cuentas de periodificación	486.281	390.627
Total activo	10.255.703 3.089.409	10.480.984 2.785.002
Cuentas de orden

		Millones de Pesetas
	1997	1996
PASTVO:
Entidades de credito	3.356.850	3.968.879
Débitos a clientes	5.469.768	5.218.269
Otros pasivos	37.983	49.872
Cuentas de periodificación	448.747	352.631
Provisiones para riesgos y cargas	59.070	03.500
Beneficios del ejercicio	33.052	24.132
Pasivos subordinados	489.754	400,949
	81 910	81.910
Capital suscrito Primas de emisión	241.239	241,239
	23.174	26.357
Reservas Reservas de revalorización	14.156	14.156
Total pasivo	10.255.703 10.480.984

CUENTAS DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 Y 1996 (RESUMIDAS)

	Millones de Pesetas
	Ingresos/ (Gastos)
	Ejercicio	Ejercicio
	1997	1996

Intereses y rendimientos asimilados	674.938	881.511
Intereses y cargas asimiladas	(466.785)	(682.688)
Rendimiento de la cartera de renta variable	19.276	20.023
MARGEN DE INTERMEDIACION	129 429	218.846
Comisiones percibidas	93.444	78.582
Comisiones pagadas	(15.682)	(11.288)
Resultados de operaciones financieras	17.671	19.434
MARGEN ORDINARIO	322.862	305.574
Otros productos de explotación	541	627
Gastos generales de administración	(199.397)	(198.818)
Amortización y sancamiento de activos
materiales e inmateriales	(18.401)	(17.894)
Olras cargas de explotación	(4.348)	(8.774)
MARGEN DE EXPLOTACION	101.257	80.75 5
Amortización y provisiones para insolvencias	(37.119)	(41.862)
Saneamiento de inmovilizaciones financieras	(23.737)	(19.366)
Beneficios extraordinarios	13.496	4.786
Quebrantos extraordinarios	(18.421)	(3.430)
RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS	35.476	25.843
lmpuesto sobre Beneficios	(1.675)	(1.050)
Otros impuestos	(749)	(661)
Beneficio del ejercicio	33.0592	24.132

CUADROS DE FINANCIACIÓN CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS A NUALES TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 Y 1996 (RESUMIDOS)

	Millones de Pesetas
	Ejercicio	Ejercicio
	1997	1996
Origen de fondos:
Recursos generados por las operaciones:
Resultado del ejercicio	33.052	24.132
Importes que minoran el beneficio, pero no suponen
aplicación de fondos:
Dotación neta a fondos de depreciación de activos	80.858	77.398
y fondos genéricos
Amortizaciones	18.401	17.894
Beneficio en venta de acciones propias,
participaciones e inmovilizado	(13.286)	(6.579)
Pérdidas en venta de acciones propias,
participaciones e inmovilizado	2.420	1.886
	121.445	114.731
Por variación neta de recursos e inversiones:
Títulos de renta fija	306.923
Títulos subordinados emilidos	79.805	124.316
Financiación, menos inversión, en Banco de España y
entidades de crédito y ahorro		274.583
Venta de participaciones en empresas del Grupo y asociadas	56.343	205.989
Acreedores	251.499	142.023
Venta de elementos de inmovilizado material e inmaterial	14.334	15.421
	708.904	762.332
Total fondos originados	830.349	877.063

Aplicación de fondos:
Dividendos pagados en el ejercicio	19.658	20.478
Inversión, menos financiación, en Banco de España y
entidades de crédito y ahorro	218.675
Inversión crediticia	369.691	419.136
Títulos de renta variable no permanente	64.246	13.005
Empréstitos		28()
Compra de participaciones en empresas del Grupo y asociadas	78.154	173.517
Compra de elementos de inmovilizado material e inmaterial	20.560	24.409
Titulos de renta fija		220.634
Otros conceptos activos, menos pasivos	59.365	5.304
Total aplicaciones efectuadas	830.349	877.063

(2) BASES DE PRESENTACIÓN DE LAS CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS, DETERMINACIÓN DEL PATRIMONIO, CARGOS A RESERVAS, PRINCIPIOS DE CONSOLIDACIÓN Y COMPARACIÓN DE LA INFORMACIÓN

Bases de presentación de las cuentas anuales consolidadas-

Las cuentas anuales consolidadas del Banco y de las sociedades que integran, junto con él, el Grupo Banco Central Hispanoamericano (en adelante, el Grupo) se presentan siguiendo los modelos establecidos por la Circular (el Grupo) se presentan
sucesivas modificaciones de formanos de forma sucesivas modificaciones, de forma que muestran la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los esultados del Grupo.

Las cuentas anuales consolidadas, que han sido formuladas por los Administradores del Banco, se han preparado a partir de los registros de contabilidad individuales de Banco Central Hispanoamericano, S.A. y de las registros de contabilidades de integran el Crupo. Adicionalmente, incluyen ciertos ajustes y reclasificaciones que integran el homogeneizar los criterios de contabilidad y de presentación seguidos para
sociedades consolidades (minimales) y de presentación seguidos por algunas sociedades consolidadas (principalmente, las extranjeras) con los aplicados por algunas
Banco (véaso Nota 3) - En la claimente, lias extranjeras) con los aplicados por el Banco (véase Nota 3). En la elaboración de las cuentas anuales consolidadas por el
anticado los principios de la elaboración de las cuentas anuales consolidadas se han aplicado los principios de contabilidad y normas de valoración descritos en la Nota 3. No existe ningún principio de contabilidad ni norma de valoración descritos en la Nota 3.
oblicatoria por los entidades entabilidad ni norma de valoración de aplicación obligatoria por las entidades consolidadas que, teniendo un efecto significativo en las cuentas anuales, se haya dejado de aplicar en su preparación.

Las cuentas anuales consolidadas del Grupo correspondientes al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 1997 no han sido todavía sometidas a la aprobación de l la Junta General de Accionistas del Banco. No obstante, el Consejo de Administración del Banco entiende que dichas cuentas anuales serán ratificadas sin cambios.

Los datos correspondientes al ejercicio 1996 que se incluyen en esta Memoria se presentan a efectos comparativos.

Determinación del patrimonio-

Debido a la aplicación de las normas en vigor para la presentación de las cuentas anuales de las entidades de crédito, para efectuar una evaluación de las cuentas
consolidado del Crupo el 21 de diferente con con evaluación del patrimonio neto consolidado del Grupo al 31 de diciembre de 1997 y 1996 hay que considerar los saldos de los siguientes capítulos y epígrafes de los balances de situación considerar los considerar los

	Millones de Pesetas
	1997	1996

Capital suscrito (Nota 22)	81.910	81.910
Primas de emisión (Nota 23)	241.239	241 239
Reservas (Nota 24)	23.174	26.357
Reservas en sociedades consolidadas (Nota 24)	38.475	34.265
Pérdidas de ejercicios anteriores en sociedades
consolidadas (Nota 24)	(15.507)	(18.928)
Reservas de revalorización (Nota 24)	14.156	14.156
Más- Beneficios consolidados del ejercicio - Del Grupo	43.020	33,503
Menos- Acciones propias (Nota 22)	(952)	(1.688)
Menos- Dividendo activo a cuenta (*) (Nota 14)	(9.724)	(8.148)
Patrimonio neto contable	415.791	402.666
Menos- Dividendo complementario a pagar (*)	(11.447)	(9.787)
Patrimonio neto, después de la aplicación de los resultados del ejercicio	404.344	392.879

(*) Neto del efecto de la autocartera (véanse Notas 4 y 22).

Con la entrada en vigor de la Ley 13/1992, de 1 de junio, desarrollada por el Real Decreto 1343/1992, de 6 de noviembre, del Real Decreto 2024/1995, de 22 de diciembre, y de la Orden Ministerial de 30 de diciembre de 1992 (modificada por la Orden de 4 de diciembre de 1996), así como de la Circular 5/1993 de Banco de España, de 26 de marzo, y sucesivas modificaciones, y del Real Decreto 1245/1995, de 14 de julio, entró en vigor una nueva normativa relativa al cumplimiento de los recursos propios mínimos de las entidades de crédito, tanto a nivel individual como de grupo consolidado. Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, los recursos propios netos computables del Grupo excedían de los requerimientos mínimos exigidos por las citadas normas.

Cargos a reservas-

En virtud de lo dispuesto en el Punto 4º de la Norma Decimotercera de la Circular 4/1991 de Banco de España, y con autorización de esta institución, en los ejercicios 1997 y 1996 el Banco ha cubierto con cargo a sus reservas de libre disposición los compromisos adquiridos en materia de pensiones complementarias con su personal jubilado anticipadamente en dichos ejercicios y los gastos a incurrir por su personal prejubilado hasta la fecha en que su jubilación sea efectiva (véase Nota 3-j), por importe de 10.795 y 58.510 millones de pesetas, respectivamente. Adicionalmente, se han registrado los efectos fiscales producidos por las diferencias temporales aplicables a los compromisos actuariales (1.500 y 16.900 millones de pesetas, respectivamente - véase Nota 25), por lo que los cargos netos a reservas ascendieron a 9.295 y 41.610 millones de pesetas, respectivamente (véase Nota 24).

El 19 de febrero de 1996 entró en vigor la Circular 2/1996, de 30 de enero, de Banco de España, que estableció ciertas modificaciones a la Circular 4/1991. En las dispositiones transitorias de la nueva Circular se recoge que todos los ajustes que fuese necesario efectuar por la entrada en vigor de la misma y que correspondiesen a ejercicios anteriores se harían utilizando como contrapartida cuentas de reservas. El efecto neto de estos ajustes supuso un cargo a las reservas del Banco por importe de 773 millones de pesetas (véanse Notas 7 y 24). En el resto de las sociedades del Crupo, el efecto no fue significativo.

El 16 de marzo de 1996, la Junta General de Accionistas del Banco aprobó, a propuesta del Consejo de Administración, el pago de un dividendo de 75 pesetas brutas por acción (para los accionistas poseedores de las 163.773.099 acciones viejas) y de 59 pesetas brutas por acción (a aquéllos en posesión de las 47.085 acciones nuevas emisión marzo de 1995), con cargo a reservas de libre disposición, previa autorización del Ministerio de Economía y Hacienda. El importe total de este dividendo ascendió a 12.287 millones de pesetas (12.257 millones de pesetas neto del efecto de la autocartera - véase Nota 24).

Principios de consolidación-

La definición del perímetro de consolidación se ha efectuado de acuerdo con las Circulares 4/1991 y 5/1993 de Banco de España. Consecuentemente, el Grupo incluye todas las sociedades (en adelante, "dependientes") en cuyo capital participa el Banco, directa o indirectamente, en un porcentaje igual o superior al participa el Danco,
ol Ronce en directamente, en un porcentaje igual o superior al 50% o, siendo inferior, si el Banco ejerce un control efectivo sobre ellas y constituyen, junto con éste, una unidad de decisión

En el proceso de consolidación se ha aplicado el método de integración global a las sociedades dependientes cuya actividad está directamente relacionada con la del Banco, de acuerdo con las normas contendas en la Circular 4/1991 de Banco de España. La relación de las sociedades dependientes consolidadas al 31 de diciembre de 1997, con indicación del porcentaje de participación que, directa e indirectamente, tenía el Banco a dicha fecha, así como de participación que, direca e munecimente, tenia
muestre con le Arcono de Tra información relevante sobre las mismas, se muestra en el Anexo l. Todas las cuentas y transacciones significativas entre estas sociedades y entre estas sociedades y el Banco han sido eliminadas en el proceso de consolidación. La participación de terceros en el patrimonio neto del Grupo se presenta en el capítulo "Intereses Minoritarios" y en el epígrafe "Beneficios" Consolidados del Ejercicio - De minoritarios" y ch en en epigrare perfeición consolidados (véase Nota 21),

Las participaciones directas o indirectas iguales o superiores al 20% en entidades de crédito y financieras cuya gestión está compartida con terceros ajenos al Banco (entidades "multigrupo" – véase Anexo II se consolidan por el método de integración proporcional (que consiste en incorporar los bienes, derechos y obligaciones y los ingresos y gastos de dichas sociedades en la tecnos y uenes, actecnos y los y los y

વ્યુ

de participación del Banco en las mismas, una vez considerados los dividendos percibidos y otras eliminaciones patrimoniales), de acuerdo con lo dispuesto en la Circular 4/1993, de 26 de enero, de Banco de España.

Las participaciones en sociedades dependientes del Banco con actividad distinta a la suya, así como las participaciones en el capital de otras empresas (en adelante, "asociadas") que, sin constituir una unidad de decisión con el Banco, mantienen con él una vinculación duradera y están destinadas a contribuir a su actividad (de acuerdo con el apartado 2 del artículo 185 de la Ley de Sociedades Anónimas y con la Circular 4/1991 de Banco de España) - en las que, por regla general, se posee una participación a nivel Grupo inferior al 50% y superior al 20% (si no cotizan en Bolsa) o al 3% (si cotizan en Bolsa) - se valoran por el criterio de puesta en equivalencia; es decir, por la fracción que del neto patrimonial representan esas participaciones, una vez considerados los dividendos percibidos de las mismas y otras eliminaciones patrimoniales. En el Anexo II se indican estas sociedades, incluyéndose los porcentajes de participación, directa e indirecta, y otra información relevante.

El resto de las inversiones en valores representativos de capital se presenta en los balances de situación consolidados de acuerdo con los criterios expuestos en la Nota 3-e.

Las variaciones o hechos más relevantes que se han producido en el Grupo consolidable durante los ejercicios 1996 y 1997 se resumen a continuación:

1. En marzo de 1996 se formalizó la venta de la totalidad de las acciones de Banco Central Hispano Puerto Rico propiedad del Banco, equivalentes al 99,25% del capital de esa institución, a una entidad ajena al Grupo, por un precio total de 35.004 millones de pesetas, satisfecho en su totalidad al 31 de diciembre de 1996 (véase Nota 29-f).
1. O'Higgins Central Hispanoamericano, S.A .-

En el ejercicio 1995 se firmó un acuerdo entre el Banco y el grupo chileno Luksic para concentrar las participaciones de ambos grupos en distintos bancos filiales en Latinoamérica en en una corporación financiera (O'Higgins Central Hispanoamericano, S.A., en adelante, OHCH) participada al 50% por cada uno de ellos. Dicho acuerdo se materializó en 1996.

Con esta finalidad, el Banco adquirió en 1996 el 98,42% del capital social de Banco del Sur del Perú (fusionado en ese período con el Banco Libertador) y aportó a

OHCH sus participaciones en Banco de Asunción, S.A., Centro Hispano Banco, S.A. y Banco del Sur del Perú, recibiendo a cambio nuevas acciones de OHCH. Asimismo, se efectuó una ampliación de capital en OHCH para la compra por est.
entidad del Roma T entidad del Banco Tornquist, S.A. (Argentina). Con las nuevas acciones de OHCH recibidas, el Banco completó su participación del 50% en el Holding. Por último, en 1996 el Banco y el Grupe Luksic constitutiveron al 50% inversiones Aurum, S.A., que adquirió el 50,07% del capital social del Banco de Santiago (Chile); en diciembre de 1996 se disolvió Inversiones Aurum, S.A. por venta de sus acciones a OHCH, que recibió de sus accionistas un crédito por el importe de la venta (17.914 millones de pesetas correspondieron el Banco), capitalizable en la vena (17.714
ampliacianes de concertado de la co ampliaciones de capital. Como consecuencia de estas operaciones el Barco no registró resultado alguno.

Al 31 de diciembre de 19%, el Banco era propietario del 50% del capital de OHCH (correspondiendo el restante 50% al Grupo Luksic). Las participaciones de OHCH
a diche foche, grondas estante 50% al Grupo Luksic). Las participaciones de OHCH a dicha fecha, eran las siguientes:

Sociedad	Porcentaje de Participación
Banco de Asunción, S.A. (Paraguay)	77,76%
Centro Hispano Banco, S.A. (Uruguay)	100,00%
Banco del Sur del Perú (Perú)	98,42%
Banco de Santiago (Chile)	50,07%
Banco O'Higgins (Chile)	77,87%
Banco Tornquist, S.A. (Argentina)	100,00%

En el mes de enero de 1997, y con efecto desde el 1 de enero de 1997, se formalizó la fusión del Banco de Santiago y Banco O'Higgins, pasando a denominarse el nuevo banco así constituido, Banco Santiago. Simultáneamente, se entregaron al Banco Central de Chile 35.100 millones de acciones preferentes Serie "E" del banco fusionado en pago de una obligación subordinada que Banco Santiago mantenía con dicho Banco insibhado Central. Después de estas operaciones, la participación de OHCH en Banco Santiago representaba el 42,92% de su capital social.

En el mes de febrero de 1997 se capitalizaron los créditos que habían sido concedidos en diciembre de 1996 a OHCH para la adquisición de las acciones de Inversiones de Inversiones Aurum, S.A. El importe capitalizado por el Banco ascendió a 17.914 millones de pesetas.

Al 31 de diciembre de 1997, las principales inversiones de OHCH, cuyas cuentas anuales se han consolidado con las del Banco por el método de intern proporcional - al igual que en 1996-, eran las siguientes:

Sociedad	Porcentaje de Participación
Banco de Asunción, S.A. (Paraguay)	77.76%
EuroBanco, S.A. (antes denominado Centro Hispano Banco, S.A.) (Uruguay)	100,00%
Banco del Sur del Perú (Perú) Banco Santiago (Chile)	88,61% 43.07%
Banco Tornquist, S.A. (Argentina)	100,00%

Durante 1997 se ha procedido a la liquidación de Central Hispano Bank (U.K.), Ltd. (cuya propiedad era 100% del Grupo). El proceso de liquidación no ha producido resultados significativos.

Como es práctica habitual, las cuentas anuales consolidadas no incluyen el efecto fiscal correspondiente a la incorporación al Grupo de las reservas acumuladas y beneficios no distribuidos de las sociedades consolidadas por el método de integración globai o proporcional o valoradas por puesta en equivalencia, pues se estima que no se realizarán transferencias de recursos (ya que los mismos serán utilizados como fuente de autofinanciación en cada una de dichas sociedades). En cualquier caso, este efecto no sería significativo.

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, sociedades consolidadas poseían acciones emitidas por el Banco por un importe nominal total de 204 y 355 millones de pesetas, respectivamente (véanse Notas 3-i y 22), que se presentan en el epígrafe "Acciones Propias" de los balances de situación consolidados a dichas fechas.

Comparación de la información-

Imputación de los resultados de las sociedades dependientes no consolidables por su actividad por su importe antes del Impuesto sobre Beneficios, incorporando, por tanto, los gastos por este concepto a los de las sociedades del Grupo consolidable.
El capítulo "impuesto sobre Beneficios" de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada recoge todos los cargos y abonos con efecto en resultados relacionados con dicho impuesto, tanto los devengados en el propio ejercicio como los ajustes procedentes de ejercicios anteriores. Anteriormente, estos ajustes se registraban en los capítulos "Beneficios/Quebrantos Extraordinarios", según su signo.
Los valores negociables adquiridos a descuento, cualquiera que sea su plazo de vencimiento, se registran de acuerdo con los criterios descritos en la Nota 3.d. Los valores negociables adquiridos a descuento con plazo de vencimiento en origen inferior al año se registraban anteriormente a su valor de reembolso, reflejándose los intereses pendientes de devengo en el capítulo "Cuentas de Periodificación" del pasivo del balance de situación consolidado (véase Nota 15).
En los estados financieros consolidados se mantienen los ajustes por inflación que las sociedades del Grupo hayan registrado, de acuerdo con sus normas contables específicas, sin que se realicen ajustes por armonización contable en este sentido (véase Nota 3-b).

Las modificaciones anteriores (excepto la última, que ya se venía aplicando con anterioridad a la entrada en vigor de la Circular) no han sido recogidas ni en el balance de situación consolidado al 31 de diciembre de 1996 ni en la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada correspondiente al ejercicio anual terminado en dicha fecha, dado que su efecto no es significativo; si bien han sido consideradas algunas reclasificaciones, que afectan, básicamente, a partidas integrantes del mismo capítulo de dichos estados financieros.

El efecto en las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1997 de aquellas modificaciones establecidas en la Circular 5/1997 que entraron en vigor a partir de 1 de enero de 1998, no es significativo.

Al 31 de diciembre de 1995, la participación del Banco en el Grupo Banco Comercial Portugués se consolidó por el método de integración proporcional. Al 31 de dociernore de 1996, esta participación se valoró por el método de puesta en equivalencia. Este cambio de criterio afectó, exclusivamente, al total de los activos del Grupo y a la presentación de su cuenta de pérdidas y ganancias, pero no tuvo efecto sobre su patrimonio. Todos los movimientos de esta Memoria referentes al año 1996 recogen en la línea "Otros" el efecto de este cambio de criterio.

Similarmente, en las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1997 la participación del Banco en el capital social de Leasefactor, S.G.P.S., S.A. se ha valorado por el método de puesta en equivalencia (anteriormente, se consolidaba por el método de consolidación proporcional). Los efectos de este cambio de criterio no son significativos.

El 31 de diciembre de 1996, el Banco revalorizó su inmovilizado material al amparo del Real Decreto-Ley 7/1996 (véanse Notas 13 y 24), mientras que el efecto de las revalorizaciones realizadas al amparo de dicho Decreto-Ley por ciertas sociedades valoradas por puesta en equivalencia (véase Nota 24) se recoge por primera vez en las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1997, dado que a la fecha de formulación de las cuentas anuales consolidadas del Grupo del ejercicio 1996 no se disponía de esta información, así como porque en esa fecha las cuentas anuales de las citadas entidades

se encontraban, en general, pendientes de ser aprobadas por sus respectivos Órganos de Administración

(3) PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD Y NORMAS DE VALORACIÓN APLICADOS

En la preparación de las cuentas anuales consolidadas se han aplicado los siguientes principios de contabilidad y normas de valoración, que coinciden (básicamente) con los establecidos por la Circular 4/1991 de Banco de España:

a) Principio de registro de las operaciones y del devengo-

Siguiendo el principio de prudencia, y de acuerdo con lo dispuesto en la normativa de Banco de España, los intereses devengados por los deudores en mora y en litigio y de cobro dudoso, incluidos los derivados del riesgo-país, se reconocen como ingreso en el momento en que se cobran o materializan.

b) Transacciones y operaciones en moneda extranjera-

Los saldos denominados en moneda extranjera se han convertido a pesetas utilizando, generalmente, los tipos de cambio medios (fixing) oficiales del mercado de divisas de contado en España al cierre de cada ejercicio, a excepción de:

1. La conversión a pesetas de los saldos mantenidos en monedas no cotizadas oficialmente en España se ha efectuado, básicamente, a través del dólar U.S.A., utilizándose el tipo de cambio moneda local/ dólar U.S.A. en el país de emisión de la moneda y convirtiendo posteriormente a pesetas el importe en dólares U.S.A. así obtenido al tipo de cambio oficial de esta moneda en España al cierre de cada ejercicio.
1. Los saldos de las cuentas de capital y reservas de las sociedades extranjeras consolidadas y puestas en equivalencia se han convertido a pesetas a los tipos de cambio históricos, así como las dotaciones de capital a las sucursales del Banco en el extranjero financiadas en pesetas.
1. Las cuentas de pérdidas y ganancias de las entidades extranjeras consolidadas y puestas en equivalencia se han convertido a pesetas a los tipos de cambio medios de cada ejercicio.
1. Los compromisos por operaciones de compraventa a plazo de divisas contra divisas y de divisas contra pesetas que no sean de cobertura se registran a los tipos de cambio de su contratación, valorándose a la fecha de cierre de cada
  o proicio de contratación, valorándose a la fecha de cierre de cada ejercicio de acuerdo con las cotizaciones publicadas por Banco de España a tal efecto correspondientes a los plazos paroneadas por banco de las operaciones. El beneficio/pérdida neto que resulta de esta valoración se registra, íntegramente y por el neto, en la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada, con contrapartida en los cama de "perandas" y "ganalicias" consolidada, con
  situación capítulos "Otros Activos/Otros Pasivos" del balance de situación consolidado.

Las operaciones de compraventa a plazo de divisas contra divisas y de divisas contra pesetas cubiertas con operaciones de contra divisas y de divisas y de divisas pesetas al cambio medio del mercado de divisas de contado 3 la fecha de cierre de cada ejercicio, tomando para ello las artisas de contado a la lecita de ciecita
Fonaña e tobre en Fi España a tal efecto. El premio/descuento entre el cambio contractual de la speración a plazo y el promio) acocucino entre el cantono contractual de la
cobertura, co campel de la operación de contado que le ha servido de cobertura se periodifica a lo largo de la vida útil de la primera, con contrapartida en la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada.

El efecto de convertir la totalidad de los activos y pasivos de las sociedades consolidadas y puestas en equivalencia radicadas en países extranjeros que han tenido altas tasas de inflación a los tipos de cambio corrientes no es significativo en las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1997, dado que en estos países su normativa contable prevé el registro 1977, dado que en estos paises su
pérdida do valor de c pérdida de valor de sus respectivas monedas.

Las diferencias de cambio que se producen en la conversión a pesetas de los balances de situación de las sociedades convelsión a peseus de los
saldo, de los continhendos consolidadas extranjeras se incluyen en el saldo de los capítulos "Reservas en Sociedadas extranças se incluyer en en Ejercicios Anteriores en Sociedades Consolidadas" (véase Nota 24) de los balances de situación consolidados, deducida la parte que 24) de 105 balances.
Ios interesse mano consensida la parte que de dicha diferencia corresponda a los intereses minoritarios. En dichos capítulos también se recogen las diferencias
do, convenión de conversión que se ponen de manifiesto en la valoración de las socierencias
estranses extranjeras puestas en equivalencia. Al 31 de diciembre de 1996, las diferencias deudoras netas que se producían como consecuencia de 1990, las diferencias
cambio de la producían como consecuencia de la variación del tipo de cambio de la peseta con respecto al de la divisa en que se efectuó la dotación de la partal la dotación de capital a cada una de la provis de la urvisa en que se electuo la dotación de la
millones de provincia en la minisales del Banco en el extranjero ascendían a 227 millones de pesetas, que se encontraban cubiertas en el extangero ascendian a 22/1
figura ministrar encontraban cubiertas en su totalidad con un fondo que figura minorando el saldo del capítulo "Otros Activos" del balance de situación consolidado a dicha ferna de caprano "Oros Activos" del balance de situación
tenían colda carca l tenían saldo acreedor, ascendían a 344 millones de 1977, utilias unerencias, que
dol capítulo "Otras D del capítulo "Otros Pasivos" del balance de pesens y se incuren en el se i

Al 31 de diciembre de 1997, el contravalor en pesetas de las partidas de activo y pasivo expresadas en moneda extranjera ascendía a 4.027.260 y 4.272.266 millones de pesetas, respectivamente (3.580.231 y 3.665.579 millones de pesetas a 31 de diciembre de 1996).

c) Créditos sobre clientes, otros activos a cobrar y fondos de insolvencias-

Las cuentas a cobrar, que se reflejan, fundamentalmente, en los capítulos "Créditos sobre Clientes" y "Entidades de Crédito" del activo del balance de situación consolidado, se contabilizan, generalmente, por el importe efectivo entregado o dispuesto por los deudores, salvo en los activos adquiridos al descuento que no tienen la naturaleza de valores negociables, que se reflejan por su importe nominal y la diferencia entre este importe y el efectivo dispuesto se registra en el capítulo "Cuentas de Periodificación" del pasivo del balance de situación consolidado (véase Nota 15).

Los "Fondos de insolvencias", que tienen por objeto cubrir las pérdidas que, en su caso, pudieran producirse en la recuperación integra de los riesgos crediticios y de sus correspondientes intereses acumulados a cobrar contraídos por el Grupo, se han determinado de acuerdo con los siguientes criterios:

1. Riesgos nacionales y extranjeros, excepto riesgo-país: de manera individual, de acuerdo con lo establecido en la Circular 4/1991 de Banco de España. Además, y siguiendo la citada norma, existe una provisión genérica, equivalente al 1% de las inversiones crediticias, títulos de renta fija del sector privado, pasivos contingentes y activos dudosos sin cobertura obligatoria (0,5% para los créditos hipotecarios sobre viviendas, oficinas y locales polivalentes terminados y fincas rústicas), destinada a la cobertura de los riesgos no identificados específicamente como problemáticos pero que pudieran serlo en el futuro. Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, esta provisión genérica ascendía a 49.313 y 42.066 millones de pesetas, respectivamente.
1. Riesgo-país: en función de la clasificación estimada del grado de dificultad financiera de cada país.

Los "Fondos de insolvencias" se muestran, básicamente, minorando el saldo de los capítulos "Créditos sobre Clientes", "Entidades de Crédito" y "Obligaciones y Otros Valores de Renta Fija" del activo del balance de situación consolidado, salvo por lo que se refiere a las provisiones para cubrir las pérdidas que, en su caso, se puedan derivar de los riesgos de firma mantenidos por el Crupo, que se presentan (de acuerdo con la normativa de Banco de España) en el capítulo "Provisiones para Riesgos y Cargas" del pasivo del balance de situación consolidado (véanse Notas 6, 7, 8 y 19).

El saldo de los fondos de insolvencias se incrementa por las dotaciones registradas con cargo a los resultados de cada ejercicio y se minora por las recuperaciones que se produzcan de los importes previamente provisionados y por las utilizaciones por las cancelaciones de deudas consideradas como incobrables o que hayan permanecido más de tres años (más de seis años en el caso de operaciones hipotecarias) en situación de morosidad (véase Nota 7).

d) Deudas del Estado y obligaciones y otros valores de renta fija-

Los valores que constituyen la cartera de renta fija del Grupo se presentan, atendiendo a su clasificación, según los siguientes criterios:

1. Los valores asignados a la cartera de negociación, que está integrada por aquellos títulos con los que se tiene la finalidad de operar a corto plazo, se presentan valorados a su precio de mercado al cierre de cada ejercicio o, en su defecto, al del último día hábil anterior a dicha fecha. Las diferencias que se producen por las variaciones de valoración se registran (sin incluir el cupón corrido), por su importe neto, en el capítulo "Resultados de Operaciones Financieras" de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada (véase Nota 29).
1. Los valores asignados a la cartera de inversión a vencimiento, que está integrada por aquellos valores que el Grupo ha decidido mantener hasta el vencimiento final de los títulos por tener, básicamente, capacidad financiera para hacerlo, se presentan valorados a su precio de adquisición, corregido por el importe resultante de periodificar financieramente la diferencia positiva o negativa entre el valor de reembolso y el precio de adquisición durante la vida residual del valor. En los valores asignados a la cartera de inversión a vencimiento, el precio de adquisición es el resultado de minorar, en su caso, del precio efectivo de compra; el importe de las minusvalías registradas con cargo a la cuenta de pérdidas y ganancias hasta el 30 de junio de 1994 (fecha de entrada en vigor de la Circular 6/1994 de Banco de España).

Los resultados que puedan producirse como consecuencia de enajenaciones de estos títulos se registran en la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada como resultados extraordinarios; si bien, cuando se trate de beneficios, se dota una provisión específica por el mismo importe que será abonada a resultados linealmente durante la vida residual de los valores vendidos. Durante 1997 y 1996 no se han efectuado ventas de títulos integrantes de la cartera de inversión a vencimiento.

Los valores asignados a la cartera de inversión ordinaria (constituida por los valores no asignados a las dos carteras anteriormente descritas) se valoran a su precio de adquisición corregido, según se define en el apartado 2 anterior, o a su valor de mercado, el menor; determinado éste, en el caso de los títulos cotizados, en función de la cotización del último día hábil del ejercicio y, en el caso de títulos no cotizados, en función del valor actual (a tipos de interés de interés de caso de titulos no colizados, en función del rancieros futuros con origen en
mercado del día de valoración) de los flujos financieros futuros con origen en cuentas, de mercado del día de Valoración) de los najos najos con cargo a cuentas de
el título. Las minusvalías resultantes se cubren con cargo 6 (1904. dichas el fitulo. Las finnusvanas resultantes en vigor de la Circular 6/1994, dichas periodificación (nasta la entrada en "rigoria de pérdidas y ganancias).

minusvalías se recogían, básicamente, en la cuenta de pérdidad del fondo minusvallas se recogian, bastantente, en no noraba dotada la totalidad del fondo
Al 31 de diciembre de 1997 y 1996 se encontraba dotada la totalidad del fondo Al 31 de diciembre de 1997 y 1990 de chorma (véanse Notas 5 y 8). Las
de fluctuación de valores contra la misma (véanse sommercements de fluctuación de Valores Contra la misma (considera) (compromiso minusvalias correspondientes a los vulores esa proporcional al período
de recompra se sanean, únicamente, por la parte proporcional al pensimiento de recompra se sanean, unicaniente, por a

En caso de enajenación, las pérdidas que se producen respecto al precio de l En caso de enajeriación, las peranado que esultados. Los beneficios (en el cargo con cargo adquisición corregido se legistran con cargo a cargo a cargo con cargo
caso de que sean superiores a las pérdidas registradas en el parte que caso de que sean superiores a las perando rogana a resultados por la parte que,
a resultados) únicamente se registran con abono a resultados por la parte del a resultados) unicamente se registran con abores necesario al cierre del en su caso, exceda del fonalo de nonargo a cuentas de periodificación.
ejercicio que haya sido constituido con cargo a cuentas de periodificación.

La plusvalía latente neta (no registrada) por comparación del coste de adquisición La plusvalla latente neta (no registrada, por soluidos en los capítulos "Deudas
corregido y el valor de mercado de los títulos incluidos en los capítulos el 31 de corregido y el valor de mercado de 165 marca fija" ascendía al 31 de
del Estado" y "Obligaciones y Otros Valores de Renta Fijas parte (43,520 v del Estado y Congaciones y Stros millones de pesetas, respectivamente (43.520 y
diciembre de 1997 a 39.824 y 5.525 millones de pesetas de 1996) (víanes diciembre de 1997 à 59.024 y 3.020 millones de 1996) (véanse Notas 5 y 8).

e) Valores representativos de capital-

Las participaciones en sociedades dependientes y asociadas se consolidan y
a la nota la considerar con la mana descritos on la Nota 2 de esta Las participaciones en societades acponantes.
valoran, respectivamente, de acuerdo con los criterios descritos en la Nota 2 de esta
valoran, respectivamente, de acuerd valoran, respectivamente, de acuerdo con 100 vi 100 vi o producen al comparar el
Memoria. Las diferencias (en más o en menos) que se producen al importa de las Memoria. Las diferencias (en mas o en menos) que el importe de las
coste de adquisición y el valor teórico-contable corregido por el importe de las coste de adquisición y el valor teories conde conde os mondosistan en el
plusvalías tácitas existentes en el momento de la adquisición y que subsistan en el plus valias tacitas existentes en el moments de an que se indica seguidamente:

] . La diferencia que surge a la fecha de la primera consolidación se registra como La diferencia que surge a la lecha lista.
"Fondo de Comercio de Consolidación" o como "Diferencia Negativa de " Fondo de Comercio de Consolidación" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Consolidación . En el primer caso, ba mipostos conticipación contribuye a la
para que no excede del período en el cual la participación contribuye a la cl plazo que no excede del periodo en el cambilización de diez años. En el
obtención de ingresos para el Grupo, con el límite máximo de chema a obtencion de ingresos para el Grupo, con estado una provisión y sólo se abona a segundo caso, la Gherencia se considera consolidada cuando se produce una la cuenta de perdidas y ganancias concelad de que se trate o evolución desfavorable as aciente a fizada (véase Nota 12).
1. Las diferencias que se producen con posterioridad a la fecha de adquisición o Las diferencias que se prese consideran como resultados del ejercicio.

Los restantes títulos representativos de capital (entidades ni dependientes ni asociadas), excepto los integrantes de la cartera de negociación, se registran a su coste de adquisición, regularizado y actualizado (en su caso) de acuerdo con la normativa aplicable (véanse Notas 23 y 24) o a su valor de mercado (determinado según se describe seguidamente), el que sea menor:

1. Valores cotizados en Bolsa: cotización media del último trimestre o cotización del último día hábil del ejercicio, la que sea menor.
1. Valores no cotizados en Bolsa: valor teórico-contable de la participación, obtenido a partir del último balance de situación disponible (en algunos casos, no auditado) de cada una de las sociedades participadas.

Con objeto de reconocer las minusvalias existentes, se ha constituido un fondo de fluctuación de valores, que se presenta disminuyendo el saldo de los correspondientes capítulos del activo de los balances de situación consolidados al 31 de diciembre de 1997 y 1996 (véanse Notas 9 y 10). Con cargo a los resultados del ejercicio 1996, se efectuaron dotaciones netas por 938 millones de pesetas y en el ejercicio 1997 se han producido recuperaciones netas del fondo de fluctuación de valores por 1.929 millones de pesetas. Estos importes figuran registrados en el saldo del capítulo "Resultados de Operaciones Financieras" de las cuentas de pérdidas y ganancias consolidadas.

Los valores que constituyen la cartera de negociación se contabilizan a su precio de mercado al cierre de cada ejercicio. Las diferencias que se producen por las variaciones de valoración se registran, por el neto, en la cuenta de pérdidas y ganancias en ei capítulo "Resultados de Operaciones Financieras".

Activos inmateriales-0

Este capítulo de los balances de situación consolidados al 31 de diciembre de 1997 y 1996 incluye, básicamente, la parte pendiente de amortizar de los gastos de ampliación de capital. Estos gastos se amortizan en un período máximo de cinco años.

Los cargos a las cuentas de pérdidas y ganancias consolidadas de los ejercicios 1997 y 1996 por este concepto han ascendido a 2.006 y 1.921 millones de pesetas, respectivamente, y figuran registrados en el capítulo "Amortización y Saneamiento de Activos Materiales e Inmateriales" de las citadas cuentas de pérdidas y ganancias consolidadas.

g) Fondo de comercio de consolidación-

Este capítulo de los balances de situación consolidados al 31 de diciembre de 1997 y 1996 recoge las diferencias de primera consolidación pendientes de amortizar originadas por la adquisición de acciones de determinadas sociedades dependientes y asociadas. Los fondos de comercio se amortizan linealmente en un plazo que no excede del período durante el cual dichas inversiones contribuyen a la obtención de resultados para el Grupo, con el límite máximo de diez años.

Los importes cargados a los resultados de los ejercicios 1997 y 1996 en concepto de amortización de los fondos de comercio de consolidación han ascendido a 9.261 y 7.875 millones de pesetas, respectivamente, y se presentan en el capítulo "Amortización del Fondo de Comercio de Consolidación" de las cuentas de pérdidas y ganancias consolidadas (véase Nota 12).

h) Activos materiales-

El inmovilizado material se presenta a su coste de adquisición, regularizado y actualizado, en su caso, de acuerdo con las disposiciones legales aplicables (entre ellas, el Real Decreto-Ley 7/1996, de 7 de junio) y con la normativa que regula las fusiones de empresas (véanse Notas 13, 23 y 24), menos su correspondiente amortización acumulada y fondos de depreciación.

El inmovilizado material propiedad de las entidades consolidadas extranjeras radicadas en países que han tenido baja tasa de inflación se presenta a su coste de adquisición. El inmovilizado material propiedad de determinadas entidades consolidadas extranjeras radicadas en países con altas tasas de inflación es objeto de revalorizaciones periódicas con objeto de corregir la pérdida de valor de las monedas en que dichos activos están registrados. El efecto de aplicar tipos de cambio corrientes en la conversión a pesetas de los saldos revalorizados no difiere sensiblemente del que resultaría de aplicar tipos de cambio históricos a los costes de adquisición de estas partidas.

La amortización del inmovilizado de uso propio se calcula, de acuerdo con el método lineal, en función de los años de vida útil estimada de los diferentes elementos del activo inmovilizado, según el siguiente detalle:

	Años de Vida Ütil Estimada
Inmuebles	50
Mobiliario e instalaciones	4 a 17
Equipos de proceso de datos	4 a 5
Elementos de transporte y otros	10

El inmovilizado material en venta se presenta por el importe más bajo entre su coste neto de adquisición y su valor estimado de realización al cierre de cada ejercicio. Se estima que el coste neto del inmovilizado registrado en libros no excede de su valor de realización. Los gastos de conservación y mantenimiento se cargan a la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada del ejercicio en que se incurren.

Activos materiales adquiridos por aplicación de otros activos-

Estos activos, fundamentalmente inmuebles, se presentan por el menor entre el valor de coste (estimado como el menor entre el importe del valor contable de los activos aplicados a su adquisición y el valor de tasación del activo adquirido, neto de hasta el 25% de los fondos de insolvencias constituidos hasta el momento de la adjudicación) y el valor de realización.

En el caso de que estos activos no sean enajenados o incorporados al inmovilizado funcional, se dota una provisión en función del tiempo transcurrido desde su adjudicación, de la naturaleza del activo y / o de las características de la tasación.

Las provisiones, constituidas con cargo al capítulo "Quebrantos Extraordinarios" de las cuentas de pérdidas y ganancias consolidadas, se incluyen minorando el saldo del epígrafe "Activos Materiales - Otros inmuebles" de los balances de situación consolidados (véanse Notas 13 y 29).

i ) Acciones propias-

El saldo del capítulo "Acciones Propias" de los balances de situación consolidados al 31 de diciembre de 1997 y 19% (véase Nota 22) corresponde a acciones del Banco adquiridas por sociedadas. Estas acciones se reflejan a su coste de adquisición, una vez efectuada, en su caso, la corrección de valor resultante de la comparación con su valor de mercado. Por valor de mercado se entiende el que resulte más bajo entre el valor teórico-contable y el de cotización. Dichas acciones representan el 0,25% y el 0,43% del capital social emitido por el Banco al 31 de diciembre de 1997 y 1996, respectivamente. A dichas fechas, las sociedades dependientes no consolidables no poseían acciones del Banco.

Como consecuencia de los criterios establecidos por la Circular 4/1991 de Banco de España, los resultados habidos en las enajenaciones de acciones emitidas por el Banco se registran (según corresponda) en los capítulos "Quebrantos por Operaciones del Grupo" y "Beneficios por Operaciones del Grupo" de las cuentas de pérdidas y ganancias consolidadas (646 y 2.021 millones de pesetas, respectivamente, en el ejercicio 1997 y 575 y 1.118 millones de pesetas, respectivamente, en el ejercicio 1996).

j) Compromisos por pensiones y personal prejubilado-

De acuerdo con el convenio colectivo vigente, algunas entidades consolidadas tienen asumido el compromiso de complementar las prestaciones de la Seguridad Social que correspondan a determinados empleados, o a sus derechohabientes, en caso de jubilación, incapacidad permanente, viudedad u orfandad. El primero de estos compromisos no es aplicable a aquellas personas que, no habiendo estado prestando servicios en el Sector Bancario privado español al 31 de diciembre de 1979, hayan sido contratadas por bancos españoles a partir del 8 de marzo de 1980.

Pensiones no causadas-

Para asegurar los futuros pagos por complementos de pensiones correspondientes a las pensiones no causadas por el personal en activo, desde el año 1992 el Banco mantiene pólizas de seguro con Banco Vitalicio de España, Compañía Anónima de Seguros y Reaseguros, S.A. y con La Estrella, S.A. de Seguros y Reaseguros. El Banco cubre anualmente los compromisos devengados en cada ejercicio, complementando en la cuantía necesaria las primas de las pólizas contratadas.

1. Tipo de interés técnico: coincide con el de la rentabilidad de los activos en los que están invertidas las pólizas, hasta el vencimiento de dichos activos. Respecto a los períodos en que el interés técnico no está vinculado a la rentabilidad estimada de unas inversiones, el interés técnico utilizado es el 5,90% (6,85% al 31 de diciembre de 1996).
1. Tablas de mortalidad: PEM/F 1980, ajustadas por las entidades aseguradoras.
1. Método de cálculo de los compromisos devengados por el personal en activo: acreditación proporcional año a año.

l os pasivos por compromisos por pensiones no causadas correspondientes a las restantes sociedades consolidadas (1.137 y 1.130 millones de pesetas al 31 de diciembre de 1997 y 1996, respectivamente) están cubiertos mediante fondos internos por importe de 107 y 60 millones de pesetas, respectivamente, que figuran registrados en el epígrafe "Provisiones para Riesgos y Cargas - Fondo de pensionistas" de los balances de situación consolidados al 31 de diciembre de 1997 y 1996 (véase Nota 19), y mediante contratos que se suscribieron con las compañías de seguros anteriormente indicadas (1.030 v 1.070 millones de pesetas, respectivamente).

il i

Pensiones causadas y personal prejubilado-

El pasivo actuarial del Grupo correspondiente a las pensiones causadas al 31 de diciembre de 1997 y 1996 y a los compromisos en materia de pensiones y salarios futuros (hasta la jubilación efectiva) con su personal prejubilado a dichas fechas ascendía a 298.189 y 299.493 millones de pesetas, respectivamente, según se pone de manifiesto en los estudios actuariales efectuados por actuarios independientes.

La casi totalidad de estos pasivos actuariales se encuentra cubierta por pólizas de seguros contratadas con La Estrella, S.A. de Seguros y Reaseguros y con Banco Vitalicio de España, Compañía Anónima de Seguros y Reaseguros, S.A., según el siguiente detalle:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Pasivos actuariales correspondientes a
pensiones causadas	236.572	235,397
Salarios futuros del personal prejubilado	61.617	64.096
Total compromisos	298.189	299.493
Cubiertos mediante:
Pólizas de seguros contratadas con La Estrella, S.A. de Seguros y Reaseguros y con Banco Vitalicio de
España, Cía. Anónima de Seguros y Reaseguros, S.A.	298 (114	299 327
Fondos internos (Nota 19)	175	166
	298.189	299.493

Los pasivos actuariales correspondientes a las pensiones causadas se calculan en función de las tablas de mortalidad GR-80/PE-80 ajustadas, aplicando un tipo de interés técnico coincidente, en general, con la rentabilidad de los activos en los que están invertidas las pólizas, hasta el vencimiento de dichos activos; utilizando, a partir de entonces, el 5,9% como tipo de interés técnico anual (6% al 31 de diciembre de 1996).

Como consecuencia del proceso de redimensionamiento seguido, el Banco ha ofrecido a determinados empleados la posibilidad de jubilarse con anterioridad a haber cumplido la edad establecida en el convenio (65 años). Con este motivo, en el ejercicio 1997 y anteriores, el Banco ha efectuado dotaciones (véanse Notas 2 y 24) para cubrir la totalidad de las retribuciones que se satisfarán al personal prejubilado hasta la fecha de su jubilación efectiva y de sus compromisos en materia de pensiones con este personal a partir de la fecha en que cumpla la edad de 65 años (que el Banco considera será la normal de jubilación de su personal actualmente en activo).

Otra información-

En los ejercicios 1997 y 1996, y para cubrir sus compromisos en materia de pensiones, el Crupo efectuó dotaciones con cargo a los resultados de dichos ejercicios por importe de 16.666 y 8.863 millones de pesetas, respectivamente (véase Nota 29).

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, las primas devengadas pendientes de pago a las compañías de seguros ascendían a 20.690 y 63.521 millones de pesetas, eompanias
companias que figuran registradas en el capítulo "Provisiones para Riesgos y Cargas" de los balances de situación consolidados a dichas fechas (véase Nota 19).

k) Fondo de Garantía de Depósitos de Establecimientos Bancarios-

Las contribuciones a! Fondo de Garantía de Depósitos de Establecimientos Bancarios, establecidas en el Real Decreto-Ley 4/1980, en el Real Decreto 567/1980 (ambos de 28 de marzo) y en el Real Decreto 42/1994, se imputan a los resultados del ejercicio en que se satisfacen.

En el ejercicio 1996, las contribuciones al Fondo de Garantía de Depósitos ascendieron al 2%o de los pasivos computables. La Orden del Ministerio de Economía y Hacienda de 12 de febrero de 1997 rebajó las contribuciones al 1%o, siendo de aplicación a las aportaciones desembolsadas en 1997. El importe de las contribuciones satisfechas por el Crupo en los ejercicios 1997 y 1996 ha ascendido a 4.086 y 8.417 millones de pesetas, respectivamente, y figura registrado en el saldo del epígrafe "Gastos Generales de Administración - Otros gastos administrativos" de la cuenta de pérdida y ganancias consolidada.

l) Impuesto sobre Beneficios-

El gasto por el Impuesto sobre Beneficios de cada ejercicio se calcula en función del resultado económico antes de impuestos, aumentado o disminuido (según corresponda) por las diferencias permanentes con el resultado fiscal; entendiendo éstas como las producidas entre la base imponible del citado impuesto y el resultado contable antes de impuestos que no reviertan en períodos subsiguientes.

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, y de acuerdo con lo dispuesto en la Circular 7/1991 de Banco de España, el Banco tiene registrado el efecto fiscal de las diferencias temporales que corresponden a las dotaciones al fondo de pensiones (con los límites indicados en la mencionada Circular). A esas fechas, el importe por este concepto que figura registrado en la cuenta "Otros Activos - Hacienda Pública - Impuesto anticipado por dotaciones al fondo de pensionistas y otros" de los balances de situación consolidados asciende a 60.177 y 58.677 millones de

23 -

pesetas, respectivamente (véanse Notas 14 y 25). Estos importes han sido estimados por los Departamentos Actuariales de las compañías de seguros indicadas en el apartado j) de esta Nota.

Las restantes diferencias temporales se han considerado, fundamentalmente, como diferencias permanentes.

m) Deducciones fiscales-

El beneficio fiscal correspondiente a la deducción por inversiones en elementos nuevos del inmovilizado material, dividendos, doble imposición internacional y otras circunstancias se considera, generalmente, como un menor importe del Impuesto sobre Beneficios del ejercicio en que se materializa (véase Nota 25), Para que estas deducciones sean efectivas, deberán cumplirse los requisitos establecidos en la normativa vigente.

Como consecuencia de la aplicación de lo dispuesto en la Circular 5/1997 de Banco de España, de 24 de julio (véase Nota 2), los sobrantes, en su caso, de la provisión para el Impuesto sobre Beneficios dotada en el ejercicio anterior comparada con los importes efectivamente liquidados en el ejercicio se abonan en el capítulo "Impuesto sobre Beneficios" de las cuentas de pérdidas y ganancias consolidadas.

n). Pérdidas compensables a efectos fiscales-

Como consecuencia de sus resultados contables, algunas entidades dependientes y asociadas tienen pérdidas susceptibles de ser compensadas a efectos fiscales con beneficios futuros, en determinadas condiciones. Generalmente, estas compensaciones son consideradas como un menor gasto por el Impuesto sobre Beneficios del ejercicio en que tiene lugar la compensación.

Por su parte, el Banco tiene el derecho de aprovechar en el futuro recuperaciones fiscales, que no han sido activadas, dado que generalmente son consideradas como un menor gasto por el Impuesto sobre Beneficios del ejercicio en que tiene lugar la recuperación. Dicho aprovechamiento se realizará, en las condiciones establecidas por la Ley, con cargo a las bases imponibles positivas de los siete ejercicios siguientes a aquéllos en que nació el derecho a la compensación.

o) Productos financieros derivados-

El Grupo utiliza estos instrumentos tanto en operaciones de cobertura de sus posiciones patrimoniales como en otras operaciones (véase Nota 27). Estos instrumentos comprenden, entre otros, las compraventas de divisas no vencidas, las compraventas de valores no vencidas, los futuros financieros sobre valores y

74 -

tipos de interés, las opciones compradas y emitidas, los acuerdos sobre tipos de interés futuros -FRA- y las permutas financieras (de interés -IRS-, de interés en distintas divisas -crosscurrency swap- y de divisas - swap de divisas). El tratamiento contable específico de las operaciones a plazo en divisas se describe en el apartado b) de esta misma nota.

De acuerdo con la normativa de Banco de España, las operaciones con estos productos, también denominadas operaciones de futuro, se recogen en cuentas de orden, bien por los derechos y compromisos futuros que puedan tener repercusión patrimonial, bien por aquellos saldos que fueran necesarios para reflejar las operaciones, aunque no tuvieran incidencia en el patrimonio del Grupo. Por tanto, el nocional de estos productos (valor teórico de los contratos) no expresa ni el riesgo total de crédito ni el de mercado asumido por el Grupo. Por otra parte, las primas cobradas y pagadas por opciones vendidas y compradas, respectivamente, se contabilizan en cuentas diversas, como un activo patrimonial para el comprador y como un pasivo para el emisor.

Las operaciones cuya finalidad es enminar o reducir significativamente los riesgos de cambio, de interés o de mercado existentes en posiciones patrimoniales o en otras operaciones se consideran como "de cobertura" siempre que las operaciones cubiertas y de cobertura estén identificadas explícitamente desde el nacimiento de estas últimas. Asimismo, se consideran "de cobertura" aquellas otras operaciones que se utilizan para reducir el riesgo global al que se expone el Grupo en su gestión de masas correlacionadas de activos y pasivos y de otras operaciones, a las que se aplica el criterio del devengo. En estas operaciones, los beneficios o quebrantos-generados-se periodifican de forma-simétrica a los costes o ingresos de los elementos cubiertos.

Las operaciones que no sean "de cobertura" contratadas en mercados organizados se valoran de acuerdo con su cotización, habiéndose registrado las variaciones en las cotizaciones, íntegramente, en la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada. Por mercado organizado ha de entenderse cualquier mercado que disponga de un sistema de depósitos de garantía de actualización diaria y de una cámara de compensación. En los mercados organizados, por tanto, el riesgo crediticio de estas operaciones queda minimizado.

Los resultados de las operaciones que no sean "de cobertura" contratadas fuera de mercados organizados (básicamente, opciones sobre tipos de interés y sobre tipos de cambio) no se reconocen en la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada hasta su liquidación efectiva. No obstante, se efectúan valoraciones de las posiciones, habiéndose provisionado con cargo a resultados las pérdidas potenciales netas por cada clase de riesgo que, en su caso, han resultado de dichas valoraciones al 31 de diciembre de 1997 y 1996 (497 y 498 millones de pesetas, respectivamente, que figuran registrados en el saldo del capítulo "Provisiones para Riesgos y Cargas" del balance de situación consolidado). Las clases de riesgos que se consideran a estos efectos son el de tipo de interés, el de precio de las acciones y el de cambio.

p) Indemnizaciones por despido-

De acuerdo con la reglamentación de trabajo vigente, determinadas entidades consolidadas están obligadas al pago de indemnizaciones a los empleados con los que, bajo ciertas condiciones, rescindan sus relaciones laborales. Las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1997 no incorporan ninguna provisión con este concepto, dado que, en la actualidad, no existe ningún plan de actuación que obligue al pago de tales indemnizaciones.

(4) DISTRIBUCIÓN DE RESULTADOS DEL BANCO

La propuesta de distribución del beneficio neto del Banco del ejercicio 1997 que su Consejo de Administración propondrá a la Junta Ceneral de Accionistas para su aprobación, así como la distribución definitiva del beneficio neto del ejercicio 1996, se detallan a continuación:

	Millones de Posetas
	1997	1996
Beneficio neto del Banco del ejercicio Distribución:	33.052	24.132
Dividendos-
- A cuenta (Notas 2 y 14)	9.879	8.191
· Complementario (Nota 2)	11.467	9.829
	21.296	18.020
Reservas voluntarias	11.756	6.112
	33.052	24.132

En octubre de 1996, el Consejo de Administración del Banco acordó abonar a los accionistas un dividendo a cuenta del resultado del ejercicio 1996 de 50 pesetas por acción. El importe total de este dividendo a cuenta ascendió a 8.191 millones de pesetas y figura registrado (una vez eliminados los dividendos correspondientes a ue acciones del Banco propiedad de las entidades consolidadas) en el epigrafie "Otros Activos - Dividendo activo a cuenta" del balance de situación consolidado al 31 de diciembre de 1996 (véanse Notas 2 y 14).

Asimismo, en el mes de noviembre de 1997, el Consejo de Administración del Banco acordó abonar a los accionistas un dividendo a cuenta del resultado del ejercicio 1997 de 30 pesetas por acción (una vez efectuado el desdoblamiento del valor nominal de las acciones que se explica en la Nota 22). El importe total de este dividendo a cuenta ha ascendido a 9.829 millones de pesetas y figura registrado (una vez eliminados los dividendos correspondientes a las acciones del Banco propiedad de lanco propiedad des consolidadas) en el epígrafe "Otros Activos - Dividendo activo a cuenta" del balance de situación consolidado al 31 de diciembre de 1997 (véanse Notas 2 y 14). El correspondiente estado contable provisional, formulado de acuerdo con los requisitos legales (artículo 216 del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas), poniendo de manifiesto la existencia de liquidez suficiente para la distribución de este dividendo a cuenta se muestra en el Anexo IV.

(5) DEUDAS DEL ESTADO

La composición del saldo de este capítulo de los balances de situación consolidados es la siguiente:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Certificados de Banco de España	159.304	203.726
Cartera de renta fija:
De negociación	240.921	390.111
De inversión ordinaria	912.853	1.117.242
De inversion a vencimiento	95.154	94.297
	1.408.232	1.805.376
Menos- Fondo de fluctuación de valores	(48)	(1.045)
	1.408.184	1.804.333

En el mes de junio de 1994, y enmarcado en los acuerdos adoptados para materializar el Plan de Saneamiento de Banco Español de Crédito, S.A., el Fondo de Garantía de Depósitos emitió 445.000 millones de pesetas de Deuda Pública no cotizada con un interés anual variable en función de la media de las subastas decenales de certificados del Banco de España y con vencimientos entre febrero de 1995 y junio de 1998. Esta emisión fue suscrita en su totalidad por el resto de las grandes entidades bancarias españolas, en función de su cuota de mercado en depósitos, adquiriendo el Banco 143.750 millones de pesetas, que registró en su cartera de inversión ordinaria. A finales de febrero de 1995 se produjo el primer vencimiento de la Deuda suscrita por el Banco, por un importe de 22.650 millones de pesetas. Durante el ejercio 1996 se amortizaron 24.250 millones de pesetas, por lo que el saldo a 31 de diciembre de 1996 ascendía a 96.850 millones de pesetas, que se encontraba, a esa fecha, cedido temporalmente en su totalidad a Banco de España (véase Nota 16). El 1 de agosto de 1997 se canceló anticipadamente la totalidad de la Deuda Pública emitida por el Fondo de Garantía de Depósitos.

En cumplimiento de lo dispuesto por la Circular 2/1990 de Banco de España, sobre coeficientes de caja de los intermediarios financieros, el Grupo adquirió en 1990 certíficados de depósitos emitidos por Banco de España por importe de 364.273 millones de pesetas. Dichos activos tienen amortizaciones semestrales desde marzo de 1993 hasta septiembre del año 2000 y devengan un interés anual del 6%. Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, parte de estos activos (146.990 y 202.833 millones de pesetas, respectivamente) había emporalmente a Banco de España este pesetas.
respectivamente) había sido cedida temporalmente a Banco de España (véase Nota 16).

La composición del saldo del epígrafe "Cartera de renta fija" del detalle anterior, sin considerar el saldo del epigrare "Cattera de fenta fija" del defalle anterio
considerar el saldo de la cuenta "Fondo de fluctuación de valores", es la siguiente:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
De negociación-
Letras del Tesoro	126.898	235.804
Otras deudas anotadas cotizadas	114.023	154,307
	240.921	390.111
De inversión ordinaria-
Letras del Tesoro	220.047	262.701
Otras deudas anotadas cotizadas	682.683	744.322
Otros títulos	10.123	110.219
	912.853	1.117.242
De inversión a vencimiento-
Otras deudas anotadas cotizadas	90.346	91.777
Otros títulos	4.808	2.520
	95.154	94.297

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, el valor en libros y de mercado de los importes
clasificados en los epígrafes "Cartera de renta fijo. De clasificados en los 1977 y 1996, el valor el libros y de mercado de los importes
clasificados en los epigrafes "Cartera de renta fija – De inversión ordinaria" y "Cartera de renta fija - De inversión a vencimiento" eran lija - De inversió
de renta fija - De inversión a vencimiento" eran los siguientes:

	Millones de Pesetas
	Valor en Libros (*)	Valor de Mercado
Saldos al 31 de diciembre de 1996- Cartera de renta fija- De inversión ordinaria De inversión a vencimiento	1.110.171 94.297	1.144.461 103.527
Saldos al 31 de diciembre de 1997- Cartera de renta fija- De inversión ordinaria De inversión a vencimiento	912.853 95.154	942.476 105.355

(°) Corresponde al valor contable en libros, deducido al 31 de diciembre de 1996, en el caso de las Estas del Tesoro, los interesos no devenhre de
dado que a dicha fieras del Tesoro, los interesos no devengados, dado que a dich en las Letras del Tesoro, los interesss no devengados,
valor, de recomboiso (escreditar del Tesoro estaban registradas por su valor de recentia de lectas de 1esoro estaban registradas por su
valor de recembolso (por el precio de adquisición corregido al 31 de diciembre de 1997 - vease Nota de adquisición corregido al 31 de
fluctuación de 1997 - vease Nota 2-). No se ha considerado el fondo de Auctuación de valores.

El tipo de interés medio anual de las Letras del Tesoro durante el ejercicio 1997 ha sido del 5,12% (en el ejercicio 1996, del 7%). De estos activos y de los adquiridos temporalmente, registrados en el capítulo "Entidades de Crédito" (véase Nota 6) de los balances de situación consolidados al 31 de diciembre de 1997 y 1996, el Grupo tenía cedido a esas fechas un importe nominal de 511.642 y 717.956 millones de pesetas, respectivamente, a Banco de España, a otros intermediarios financieros y a clientes del sector privado. Estas cesiones figuran contabilizadas en los epígrafes "Entidades de Crédito - A plazo o con preaviso" (véase Nota 16) y "Débitos a Clientes - Otros débitos" (véase Nota 17) del pasivo de los balances de situación consolidados.

Las cuentas "Otras deudas anotadas cotizadas" y "Otros títulos" recogen obligaciones, bonos y Deuda del Estado. El tipo de interés medio anual de estos títulos durante el ejercicio 1997 ha sido del 8,42% (del 9,49% en el ejercicio 1996). De estos títulos, y de los adquiridos temporalmente a entidades de crédito (véase Nota 6) y a clientes (registrado en el capítulo "Créditos sobre Clientes" - véase Nota 7), el Grupo tenía cedidos al 31 de diciembre de 1997 y 1996 un importe nominal de 1.176.655 y 1.157.876 millones de pesetas, respectivamente, a Banco de España, a otros intermediarios financieros y a clientes del sector privado. Estas cesiones ilguran contabilizadas en los epígrafes "Entidades de Crédito - A plazo o con preaviso" (véase Nota 16) y "Débitos a "Clientes - Otros débitos" (véase Nota 17) del pasivo de los balances de situación consolidados.

	Millones de Posetas
	Vencimiento
	Hasta 3 Meses	Entre 3 Meses y 1 Año	Entre 1 y 5 Años	Más de 5 Años	lotal
Saldos al 31 de diciembre de 1997:
Certificados de Banco de España	23.600	24.988	110.716		159 304
Cartera de renta fija-
De nepociación	73	4.787	186.688	49 373	240.921
De inversión ordinaria	78.813	269.121	395.878	169.041	912.853
De inversion a vencimiento		41.574	4.032	49,548	95.154
	102.486	340.470	697.314	267,962	1.408.232
Saldos al 31 de diciembre de 1996:
Certificados de Banco de España	21.830	22.523	159 373		203.726
Cartera de renta lija-
De negociación	123.458	153.785	25.788	87 080	390.111
De inversión ordinaria	139 971	255.828	497.980	223.463	1.117.242
De inversión a vencimiento			42.283	52.014	94.297
	285.259	432.136	725.424	362.557	1.805.376

El desglose del saldo de este capítulo, por plazos de vencimiento residuales, sin considerar el saldo de la cuenta "Fondo de fluctuación de valores", es el siguiente:

A 31 de diciembre de 1997 y 1996, el importe nominal de la Deuda del Estado propiedad del Banco afecta a determinados compromisos ascendía a 12.925 y 366 millones de pesetas, respectivamente.

El movimiento que se ha producido en el saldo de la cuenta "Fondo de fluctuación de valores" durante los ejercicios 1997 y 1996 se indica a continuación:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Saldos al inicio del ejercicio	1.045	1
Más- Dotación neta del ejercicio-
Provisión registrada contra resultados	2.885	10.594
Fondos disponibles	(1.214)	(1.412)
Dotación neta	1.671	9.182
Menos-
Cancelación por utilización en ventas y
saneamientos	(860)	(390)
Traspaso a la provisión para riesgos y cargas (Nota 19)	(997)	(7.748)
Otros movimientos	(811)
Saldos al cierre del ejercicio	48	1.045

(6) ENTIDADES DE CRÉDITO (ACTIVO)

El desglose del saldo de este capítulo de los balances de situación consolidados, atendiendo a la moneda de contratación y a la naturaleza de las operaciones, es el siguiente:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Por moneda:
En pesetas	649.834	974 455
En moneda extranjera	1.462.633	1.533.674
Menos- Fondos de insolvencias	(2.818)	(1.692)
	2.109.649	2.506.437
Por su naturaleza:
A la vista-
Cuentas muluas	5.392	1.246
Cheques a cargo de entidades de crédito	37.483	40.552
Cámara de Compensación	32.028	29.090
Efectos recibidos por aplicación	9.094	8.081
Otras cuentas	50.806	76.768
	134.803	155.737
Otros créditos-
Depósitos en entidades de crédito y financieras	1.609.508	1.838.080
Adquisición temporal de activos (Nota 5)	334.065	489,578
Otras cuentas	34.091	24.734
Menos- Fondos de insolvencias (Notas 3-c y 7)	(2.818)	(1.692)
	1.974.846	2.350.700
	2.109.649	2.506.437

A continuación se indica el desglose por plazo de vencimiento residual, así como el tipo de interés medio de cada ejercicio, de las partidas que integran el saldo del epígrafe "Otros créditos", sin considerar los fondos de insolvencias

	Millones de Poselas
	Vencimiento					Tipo de
	Hasta 3 Meses	Entre 3 Meses y 1 Año	Entre 1 y 5 Años	Más de 5 Años	Total	Interés Medio del Ejercicio
Saldos al 31 de diciembre de 1997:
Depósitos en entidades de crédito y
financieras	1.138.147	407.185	દેતું (198	5.078	1.609.508	5,84%
Adquisición temporal de activos	265.802	68.263			334.065	4,97%
Otras cuentas	33.886	205			34.091	6,19%
	1.437.835	475.653	59.098	5.078	1.977.664	5,70%
Saldos al 31 de diciembre de 1996:
Depósitos en entidades de crédito y
financieras	1.477.494	297.950	52 904	9.732	1.838.080	6,61%
Adquisición temporal de activos	447.145	42.433			489.578	6,88%
Otras cuentas	24.306	428			24.734	5,98%
	1.948.945	340.811	52.904	9.732	2.352.392	6,66%

(7) CRÉDITOS SOBRE CLIENTES

La composición del saldo de este capítulo de los balances de situación consolidados, atendiendo a la moneda de contratación y al sector en el que tiene su origen el saldo, es la siguiente:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Por moneda:
En pesetas	4.427.763	4.234.238
En moneda extranjera	1.499.663	1.188.072
	5.927.426	5.422.310
Por sectores:
Administraciones Públicas	346.883	373.811
Otros sectores residentes	4.227.194	4.006.498
No residentes	1.513 086	1.235.713
Menos- Fondos de insolvencias	(159.737)	(193.712)
	5.927.426	5.422.310

El desglose por áreas geográficas de las operaciones de crédito realizadas con no residentes al 31 de diciembre de 1997 y 19%, se muestra a continuación:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Unión Europea (excepto España)	360.174	379.161
Estados Unidos de Norteamérica	51 448	38.860
Resto OCDE	71 936	40.926
Iberoamérica	837.874	631.395
Resto del mundo	191.654	145.371
	1.513.086	1.235.713

A continuación se indica el desglose del saldo de este capítulo, sin considerar el saldo de la cuenta "Fondos de insolvencias", atendiendo al plazo de vencimiento residual y a la modalidad y situación del crédito de las operaciones:

		Millones de Posetas
	1997	1996
l'or plazo de vencimiento:
Hasta 3 meses	1.929.176	1.838.296
Entre 3 meses y 1 año	1.010.871	953.264
Entre 1 año y 5 años	1.793.349	1.627.726
Más de 5 años	1.353.767	1.196.736
	6.087.163	5.616.022
l'or modalidad y situación del crédito:
Cartera comercial	598.445	697.601
Efectos financieros	8.036	5.285
Deudores con garantia real	1.526.112	1.388.705
Otros deudores a plazo	3,268,969	2.780.250
Deudores a la vista y varios	273.336	225,779
Arrendamientos financieros	227.086	252.985
Activos dudosos	185.179	264.417
	6.087.163	5.616.022

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, no existían créditos sobre clientes de duración indeterminada.

Los bienes cedidos en régimen de arrendamiento financiero se reflejan en la cuenta "Arrendamientos financieros" del detaile anterior por el principal de las cuotas pendientes de vencimiento, sin incluir las cargas financieras ni el Impuesto sobre el Valor Añadido, más el valor residual sobre el que se efectúe la opción de compra.

Al 31 de diciembre de 1996, el Grupo tenía registrados créditos por importe de 24.832 millones de pesetas, correspondientes a la financiación concedida a sus empleados para la adquisición de acciones del Banco, con veneimiento en el año 1999. Durante 1997 se ha cancelado la totalidad de estos préstamos. Adicionalmente, al 31 de diciembre de 1997 y 1996, el Grupo había financiado la adquisición por terceros de acciones del Banco o había concedido préstamos a terceros con garantía de acciones del Banco, por un importe total de 2.226 y 1.192 millones de pesetas, respectivamente. De acuerdo con los artículos 75, 79, 80 y 81 del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, se ha constituido una reserva indisponible equivalente al valor contable de las financiaciones y garantías señaladas (véase Nota 24).

Riesgos con no residentes-

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, el importe total de los saldos deudores mantenidos por el Crupo con no residentes (incluso entidades financieras) ascendía a 3.703.879 y a 3.486.619 millones de pesetas, respectivamente.

Para cubrir los riesgos de transferencia al 31 de diciembre de 1997 y 1996 (42.126 y 11.611 millones de pesetas, respectivamente), el Grupo tenía constituidas provisiones por importe de 7.982 y 4.859 millones de pesetas, respectivamente, que se incluyen en los "Fondos de insolvencias". Estas provisiones representan el 18,9% y 41,8%, aproximada y respectivamente, del riesgo total con origen en operaciones realizadas con entidades públicas y privadas de países con dificultades de distinto grado para atender a su deuda externa. La mayor parte de los riesgos de transferencia al 31 de diciembre de 1997 corresponde a países con dificultades transitorias (Grupo 3, según clasificación recogida en la norma décima de la Circular 4/1991, del Banco de España).

Fondos de insolvencias-

A continuación se muestra el movimiento que se ha producido en el saldo de los "Fondos de insolvencias" (que incluyen las provisiones para riesgo-país) durante los ejercicios 1997 y 1996:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Fondos de insolvencias para créditos sobre clientes	193.712	260.119
Fondos para la cobertura de riesgos de firma	7.735	7.394
Fondos alectos a cartera de valores de renta fija	2.980	2.962
Fondos afectos a entidades de crédito	1.692	3.250
Saldos al inicio del ejercicio	206.119	273.725
Más- Dotación neta del ejercicio-
Provisión para créditos dudosos y riesgo-país	82.970	88.653
Menos- Fondos disponibles	(28.917)	(24.385)
Dotación neta	54.053	64.268
Más- Dotación con cargo a reservas (Notas 2 y 24)		773
Menos-
Traspaso provisiones para riesgos y cargas (Nota 19)	(192)	(1.236)
Traspaso fondo para activos materiales (Nota 13)	(3.147)	(296)
Cancelaciones por fallidos y otros (Nota 2)	(81.652)	(131.115)
Saldos al cierre del ejercicio	175.181	206.119

Fondos de insolvencias para créditos sobre clientes (Nota 3-c)	159.737	193.712
Fondos para la cobertura de riesgos de firma (Nota 19)	10.502	7.735
Fondos afectos a cartera de valores de renta fija (Nota 8)	2.124	2.980
Fondos afectos a entidades de crédito (Nota 6)	2.818	1.692
Fondos totales	175.181	206.119

l.os activos en suspenso recuperados en los ejercicios 1997 y 1996 ascienden a 15.855 y 16.978 millones de pesetas, respectivamente, y se presentan deduciendo el saldo del capítulo "Amortización y Provisiones para Insolvencias" de las cuentas de pérdidas y ganancias consolidadas.

(8) OBLIGACIONES Y OTROS VALORES DE RENTA FIJA

La composición por moneda, sector que lo origina, admisión o no de los títulos a
se este capita in la cificación de cificación u valoración del saldo de este capítulo La composición por moneda, sector que 18 origina, a
cotización, naturaleza y criterio de clasificación y valoración del saldo de este capítulo conzación, nava ción consolidados, es la siguiente:

	Millones de Pesetas
	1997	1996

Por moneda:
En pesetas	તે 3 વેટલ	77.630
En moneda extranjera	462.022	366.974
Menos- Fondos de insolvencias	(2.124)	(2.980)
	53.827	441.624
Por sectores:
Administraciones Públicas	17.749	9.202
De Entidades Oficiales de Crédito	7.340	16.033
De otras entidades de crédito residentes	1.612	1.880
De otros sectores residentes	43.509	30.391
De no residentes	493.382	389.759
Menos-
Fondo de fluctuación de valores	(7.641)	(2.661)
Fondos de insolvencias (Notas 3-c y 7)	(2.124)	(2.980)
	553.827	441.624
Por cotización:
Cotizados	469.723	318.981
No cotizados	86.228	125.623
Menos- Fondos de insolvencias	(2.124)	(2.980)
	553.827	441.624
Por naturaleza:
Fondos Públicos	241,242	177.006
Bonos y obligaciones	266.857	236.723
Pagarés	13.562	6.316
Otros valores	34.290	24.559
Menos- Fondos de insolvencias	(2.124)	(2.980)
	553.827	441.624
Por criterio de clasificación y valoración
(Nota 3-d):
De negociación	77.825	39.898
De inversión ordinaria.	248.369	232.511
De inversión a vencimiento	229.757	172.195
Menos- Fondos de insolvencias	(2.124)	(2.980)
	553.827	441.624

El tipo de interés anual de los valores de renta fija en cartera al 31 de diciembre de 1997. al 31 da El lipo de interes anual de los talores el 14,25% (entre el 3,13% y el 19,10%, al 31 de
estaba comprendido entre el 1,5% y el 14,25% (entre el 1996), el transformado estada comprendido entre el 1,5 % el crime 1996, el tipo de interés medio
diciembre de 1996). Al 31 de diciente esta chelemore ado de estos activos era del 6,84% y 7,37%, respectivamente.

Al 31 de diciembre de 1997, el valor de mercado de los valores clasificados dentro de la Al 51 de diciembre de 1797, el rinci ac artera de inversión ordinaria del Grupo era de
cartera de inversión a vencimiento y cartera de inversión 177 - 200 (86 millenos de cartera de inversion a venenhente y canado en manente (174.173 y 233.686 millones de pesetas, respectivamente, a 31 de diciembre de 1996), y el importe nominal de los Fondos Públicos y otros valores de renta fija afectos a compromisos propios ascendía a 3.560 millones de pesetas (8.379 millones de pesetas a 31 de diciembre de 1996).

El saldo al 31 de diciembre de 1997 y 19% de las cuentas "Fondos Públicos" y "Otros valores" incluye 249.088 y 170.049 millones de pesetas, respectivamente, correspondientes a valores emitidos por el sector público no español - en su mayor parte, de países de la OCDE. Una parte de los Fondos Públicos en cartera al 31 de diciembre de 1997 y 1996 había sido cedida, básicamente, a acreedores del sector privado, por lo que figura contabilizada en el capítulo "Débitos a Clientes" de los balances de situación consolidados (véase Nota 17).

Del total de las obligaciones y otros valores de renta fija del Grupo al 31 de diciembre de 1997, 143.657 millones de pesetas, vencen durante 1998.

El movimiento que se ha producido en el saldo de este capítulo de los balances de situación consolidados durante los ejercicios 1997 y 1996, sin considerar el saldo de los fondos de fluctuación de valores y de insolvencias constituidos, se muestra a continuación:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Saldos al inicio del ejercicio	447.265	666.479
Compras	4.433.800	1.094.512
Venlas	(4.248.224) (968.789)
Amortizaciones y otros (Nota 2)	(69.249)	(344.937
Saldos al cierre del ejercicio	563.592	447.265

El movimiento que se ha producido en el saldo de la cuenta "Fondo de fluctuación de valores" durante los ejercicios 1997 y 1996, se indica seguidamente:

		Millones de Pesetas
	1997	1006
Saldos al inicio del ejercicio	2.661	3.836
Más- Dotación neta del ejercicio-
Provisión registrada contra resultados	3.478	2
Fondos disponibles	(235)	(5)
Dotación/(Disposición) neta	3,243	(3)
Menos-
Cancelación por utilización en ventas y - saneamientos	(20)	(1.255)
Traspaso de la provisión para riesgos y cargas (Nota 19)	1 000
Otros movimientos	757	83
Saldos al cierre del ejercicio	7.641	2.661

(9) ACCIONES Y OTROS TÍTULOS DE RENTA VARIABLE

Este capítulo de los balances de situación consolidados recoge las acciones y títulos que representan participaciones en el capital de otras sociedades inferiores al 20% (3% si cotizan en Bolsa) y con las que no existe una vinculación duradera ni están destinadas a contribuir a la actividad del Grupo, así como las participaciones en Fondos de Inversión Mobiliaria. El desglose del saldo de este capítulo de los balances de situación consolidados al 31 de diciembre de 1997 y 1996, en función de la moneda en la que están denominados los títulos, de su admisión o no a cotización en Bolsa y del criterio de clasificación y valoración, se indica a continuación:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Por moneda:
En pesetas	102.114	42.257
En moneda extranjera	41.073	14.778
	143.187	57.035
Por cotización:
Cotizados en bolsa	111.708	30.475
No cotizados en Bolsa	34.506	34.949
Menos- Fondo de fluctuación de valores	(3.027)	(8.389)
	143.187	57.035
Por criterio de clasificación y valoración
(Nota 3-e): De negociación	3.803
De inversión	142.411	65.424
Menos- Fondo de fluctuación de valores	(3.027)	(8.389)
	143.187	57.035

De los saldos anteriores, 1.520 y 1.039 millones de pesetas correspondían a inversiones en entidades de crédito al 31 de diciembre de 1997 y 1996, respectivamente.

A continuación, se indica el movimiento que se ha producido en el saldo de este capítulo de los balances de situación consolidados durante los ejercicios 1997 y 1996, sin considerar el saldo de la cuenta "Fondo de fluctuación de valores" :

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Saldos al inicio del ejercicio	65.424	81.968
Compras y altas por traspasos	152.731	81.136
Ventas y bajas por traspasos y otros (Nota 2)	(71.941)	(97,680)
Saldos al cierre del ejercicio	146.214	65.424

En el Anexo III se indican las adquisiciones y enajenaciones realizadas por el Grupo en el ejercicio 1997 de participaciones en estas empresas, los porcentajes adquiridos (netos el jereico 77 arentas) y vendidos y las fechas de notificación a las entidades ace postaro. En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 86 de la Ley de Sociedades participadas, en el artículo 53 de la Ley 24/1988 del Mercado de Valores. Las principales operaciones realizadas durante el ejercicio 1997 corresponden a la compra de títulos de Endesa (por importe de 58.078 millones de pesetas) y de Fomento de Construcciones y Contratas, S.A. (por importe de 7.822 millones de pesetas).

El movimiento que se ha producido en el saldo de la cuenta "Fondo de fluctuación de valores" durante los ejercicios 1997 y 1996, se indica a continuación:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Saldos al inicio del ejercicio	8.389	8.875
Más- Dotación nela del ejercicio-
Provisión registrada contra resultados	765	1.448
Fondos disponibles	(1.633)	(1.304)
Dotación/(Disposición) nela	(868)	144
Menos- Cancelación por utilización en ventas,
saneamientos y otros (Nota 2)	(1 194)	(630)
Saldos al cierre del ejercicio	3.027	8.389

Al 31 de diciembre de 1997, el valor de cotización de las acciones y otros títulos de Al 91 de dificiliore de en Bolsa excedía de su correspondiente valor neto en libros en 16.381 millones de pesetas.

PARTICIPACIONES (10)

Este capítulo de los balances de situación consolidados recoge los derechos sobre el capital de las sociedades "asociadas" - es decir, aquéllas que, sin formar parte del ecipiar ao inculación de anculación duradera y están destinadas a contribuir a su Grapo/manicilor con la Circular 4/1991). En estas sociedades, que no están sometidas a la dirección única del Banco, se mantiene generalmente una participación somenaa 50% y superior al 20% si las acciones no cotizan en Bolsa (superior al 3% si cotizan en Bolsa).

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, el detalle del saldo de este capítulo de los balances de situación consolidados, atendiendo a la moneda en la que están denominados los títulos y a la admisión o no de los valores a cotización en Bolsa, era el siguiente:

	Millones de Pesetas
	1997	1006
Por moneda:
En pesetas	184.639	132.354
En moneda extranjera	74.871	રેસે વેલતો
	259.510	197.893
Por cotización:
Colizados en Bolsa	193.351	165.761
No cotizados en Bolsa	66.159	33.123
Menos- Fondo de fluctuación de valores		(1.061)
	259.510	197.823

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, el Grupo mantenía participaciones en entidades de crédito por importe de 74.114 y 65.294 millones de pesetas, respectivamente.

El movimiento que se ha producido durante los ejercicios 1997 y 1996 en las participaciones, sin considerar el saldo de la cuenta "Fondo de fluctuación de valores", se indica a continuación:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Saldos al inicio del ejercicio	198,884	197.575
Compras, altas por traspasos y efecto de la puesta en equivalencia	70.582	46.215
Ventas y bajas por traspasos y otros (Nota 2)	(9.956)	(44.906
Saldos al cierre del ejercicio	259,510	198.884

En el Anexo III se indican las adquisiciones y enajenaciones de participaciones en empresas asociadas en el ejercicio 1997, los porcentajes adquiridos (netos de posteriores ventas) y vendidos y las fechas de notificación a las entidades participadas, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 86 de la Ley de Sociedades Anónimas y en el artículo 53 de la Ley 24/1988 del Mercado de Valores. No obstante lo anterior, a continuación se detallan las adquisiciones y ventas más significativas realizadas por el Grupo en los ejercicios 1996 v 1997:

Adquisiciones-

Airtel, S.A.-

Al 31 de diciembre de 1995 el Banco era propietario de 697.097 títulos de Airtel, S.A. (representativos del 13,71% de su capital social). En el mes de enero de 1996 se realizó una ampliación de capital, suscribiendo el Banco 395.028 acciones, por un importe total de 6.244 millones de pesetas. El 12 de febrero de 1997, la Junta General de Accionistas de Airtel, S.A. aprobó una nueva ampliación de capital, suscribiendo el Banco 7.044 acciones, por un importe total de 4.226 millones de pesetas. Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, el Banco mantenía una participación del 14,09% del capital de la seciedad.

Unión Fenosa, S.A. -

Al 31 de diciembre de 1995 el Banco era propietario del 5% del capital social de Unión Fenosa, S.A. (Unión Fenosa). Durante 1996, el Banco adquirió 7.274.417 acciones de Unión Fenosa (representativas de un 2,5% de su capital social), por importe de 5.608 millones de pesetas, aportando posteriormente la totalidad de las acciones de dicha sociedad a Arbujuelo, S.L. (constituida al 50% junto con Endesa) con objeto de concentrar las acciones de Unión Fenosa, que el Banco y Endesa manteníano Como consecuencia de esta transacción, el Banco no registró beneficio alguno. Al 31 de diciembre de 1996, Arbujuelo, S.L. controlaba el 14,32% del capital social de Unión Fenosa

Durante el ejercicio 1997 el Banco ha adquirido de forma directa el 2,27% (6.912.031 acciones) del capital social de Unión Fenosa, por importe de 8.722 millones de pesetas. Al 31 de diciembre de 1997, la participación del Grupo en el capital social de Unión Fenosa, considerando las acciones compradas de forma directa por el Banco y las que son propiedad de Arbujuelo, S.L. y de otras sociedades del Crupo (Central Hispano Bolsa, S.V.B., S.A. e Hispamer Banco Financiero, S.A.), asciende al 9,91%.

Banco Comercial Portugués, S.A .-

En el mes de mayo de 1996, Banco Comercial Portugués, S.A. realizó una ampliación de capital, suscribiendo el Banco 5.399.999 acciones, por importe de 6.642 millones de pesetas. El porcentaje de participación del Banco en dicha entidad al 31 de diciembre de 1996 ascendía al 20%

Commerzbank, A.G .-

Ventas-

Compañía Española de Petróleos, S.A. (CEPSA)-

En ejercicios anteriores, el Banco (a través de una sociedad dependiente consolidada) vendió el 18,65% del capital de CEPSA a The SMM Company, acordando en la fecha de la venta sindicar los derechos políticos de las acciones vendidas mediante un Comité de Sindicación en el cual el Banco tenía la mayoría de los derechos de voto. Asimismo, el Banco vendió el 4,99% del capital de CEPSA a Unión Fenosa, S.A. y el 5,33% a terceros, estableciéndose determinados pactos de sindicación de los derechos políticos de las acciones vendidas. Con la finalidad de materializar la sindicación de los derechos antes mencionados, durante el año 1995 se adoptaron una serie de acuerdos para concentrar en dos sociedades filiales consolidadas del Banco (Riyal, S.L. y Somaen-Dos, S.L. - véase Anexo I) las acciones sujetas a estos pactos. Por este motivo, el 9 de marzo de 1995 el Banco aportó 4.557.693 acciones de CEPSA (representativas del 5,11% del capital) a su sociedad filial Riyal, S.L.

Durante 1996, el Banco realizó una nueva aportación de 2.203.034 acciones de CEPSA (representativas del 2,47% del capital) a su sociedad filial Riyal, S.L. Esta aportación no tuvo ningún efecto en la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada.

Al 31 de diciembre de 1997 el Grupo es propietario del 8,15% de los derechos económicos de CEPSA y del 34% de los derechos políticos.

Cofivex-

Al 31 de diciembre de 1995, el Grupo era propietario del 32,99% del capital de Cofipex que, a su vez, participaba en el 14,54% del capital social de Bouygues (sociedad francesa de construcción e infraestructuras, cotizada en la Bolsa de París). En 1996 el Grupo vendió su participación en Cofipex por un importe de 14.528 millones de pesetas, sin efecto significativo en los resultados de ese ejercicio.

Dragados y Construcciones, S.A.-

En octubre de 1996, el Grupo vendió a terceros un 6% del capital social de Dragados y Construcciones, S.A. por un importe de 6.549 millones de pesetas, sin que ello tuviera un efecto significativo en los resultados de dicho ejercicio.

Conservera Campofrio, S.A.-

En el mes de diciembre de 1996, el Grupo vendió a terceros 1.030.244 acciones de Conservera Campofrío, S.A., que representaban el tercens 1.00.244 acciones de
7.418 millonos, de mesetar - Al 21 el 18,83% de su capital, por importe de 7.418 millones de pesetas. Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, la participación de Grupo en el capital de la sociedad ascendía al 3%.

Fábrica Española de Productos Químicos y Farmacéuticos, S.A. (F.A.E.S.)-

En el mes de junio de 1997, el Banco ha vendido a través de una oferta pública de venta la mayor parte de su participación en el capital social de F.A.E.S. por un importe de venta 5.212 millones de pesetas, obteniendo unas plusvalías de 3.867 millones de pesetas, que figuran registradas en el capítulo "Beneficios por Operaciones de Crupo" de la cuentas, que
de pérdidas, y, conspoisos de pérdidas y ganancias consolidada del ejercicio 1997 (véase Nota 2006). de la cuenta
diciembro de 1907, la diciembre de 1997, la participación del Grupo en el capital de F.A.E.S. ascende al 2,64% del capital social, por lo que se ha reppo en el capital de r.A.E.S. ascende al
Títulos do Rente Varial la la la perso la reclasificado al capítulo "Acciones y Otros Títulos de Renta Variable" del balance de situación consolidado.

Cableuropa, S.A. . . .

Durante el mes de julio de 1997, el Banco ha enajenado un 10,11% de su participación en Cableuropa, S.A. por importe de 510 millones de pesetas. Como resultado de esta venta se han obtenido unas plusvalías de 373 millones de pesetas. Que figuran registradas en el capítulo "Beneficios por inholes de pesetas, que figuran
pérdidas y generacios "Beneficios por Operaciones del Grupo" de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada del ejercicio 1997 (véase Nota de la cuenta de
diciombre de 1997 - LB diciembre de 1997, el Banco participaba en un 9,89% del capital social de Cableuropa, S.A. y, al tratarse de una sociedad que no cotiza en Bolsa, se ha reclasificado al capítulo "Acciones y Otros Títulos de Renta Variable" del balance de situación consolidado.

Vidriera Leonesa, S.A.

El 17 de septiembre de 1997, el Banco vendió la totalidad de su participación en Vidriera Leonesa, S.A., que ascendía al 36% del capital social por importe de 1.350 millones de pesetas. Conno consecuencia de esta operación se han obtenido piusvalias
por importa, de 880 por importe de 880 millones de pesetas, que figuran registradas en el capítulos
"Beneficios, por One o considerado en liguran registradas en el capítulo "Beneficios por Operaciones del Grupo" de la cuenta de pérdidas en el capitulos
consolidade del circuis 1997 habitantes de pérdidas y ganancias consolidada del ejercicio 1997 (véase Nota 29-f)

Fondo de fluctuación de valores-

El movimiento que se ha producido en el saldo de la cuenta "Fondo de fluctuación de valores" durante los ejercicios 1997 y 1996 se indica a continuación:

		Millones de Pesetas
	1997	1996
Saldos al inicio del ejercicio	1.061	5.679
Más- Dotación nela del ejercicio-
Provisión registrada contra resultados		794
Fondos disponibles	(1.061)
Dotación/ (Disposición) nela	(1.061)	794
Menos- Cancelación por utilización en ventas,
saneamientos y otros (Nota 2)		(5.412)
Saldos al cierre del ejercicio		1.061

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, el valor de cotización en Bolsa de las participaciones del Grupo en empresas asociadas cotizadas excedía de su correspondiente valor neto en libros en 147.395 y 47.626 millones de pesetas, respectivamente.

(11) PARTICIPACIONES EN EMPRESAS DEL GRUPO

Este capítulo recoge la inversión en sociedades dependientes no consolidables por no estar su actividad directamente relacionada con la del Grupo. El detalle del saldo de este capítulo de los balances de situación consolidados, atendiendo a la moneda en la que están denominados los títulos y a la admisión o no de los valores a cotización en Bolsa, es el siguiente:

		Millones de Pesetas
	1997	1996
Por moneda:
En peselas	12.570	29.851
	12.570	29.851
Por cotización:
Cotizados en Bolsa	645	16.372
No cotizados en Bolsa	11.925	13.479
	12.570	29.851

A continuación se indica el movimiento que se ha producido durante los ejercicios 1997 y 1996 en el saldo de este capítulo de los balances de situación consolidados:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Saldos al inicio del ejercicio	29.851	53.315
Compras y allas por traspasos	593	907
(Ventas y bajas por traspasos y otros (Nota 2)	(17.874)	(24.371
Saldos al cierre del ejercicio	12.570	29.851

Al 31 de diciembre de 1997, las ampliaciones de capital en curso en las sociedades dependientes no son significativas.

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, el valor de cotización en Bolsa de las participaciones del Grupo en sociedades dependientes no consolidables cotizadas excedía de nue correspondiente valor neto en libros en 319 y 9.264 millones de pesetas, respectivamente.

En el Anexo III se indican las adquisiciones en el ejercicio 1997 de participaciones en empresas del Grupo, los porcentajes adquiridos (netos de posteritres vendes) y vendidos y las fechas de notificación a las entidades participadas, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 86 de la Ley de Sociedades Anónimas y en el artículo.53 de la Ley 24/1988 del Mercado de Valores. No obstante lo anterior, a continuación se detallan las ventas más significativas (no ha habido compras relevantes) realizadas por el Grupo durante los ejercicios 1996 y 1997:

Ventas-

Crédito y Docks de Barcelona, S.A.-

El 1 de agosto de 1996, el Banco vendió 2.409.568 acciones (representativas del 99,63% del capital social) de Crédito y Docks de Barcelona, S.A. por un precio de 150 millones de pesetas, generándose una minusvalía de 758 millones de pesetas (que firgura registrada en el capítulo "Quebrantos por Operaciones del Grupo" de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada).

Sociedad General Azucarera de España, S.A.-

En los meses de noviembre y diciembre de 1996, el Banco enajenó la totalidad de su participación en el capital social de Sociedad General Azucarera de España S.A. (49,85% del capital social), mediante diversas ventas a sociedades ajenas al Grupo. El importe obtenido por las ventas ascendió a 21.402 millones de pesetas, obteniéndose plusvalías por 2.745 millones de pesetas, que se contabilizaron con abono al capítulo "Beneficios por Operaciones del Grupo" de la cuenta de pérdidas y ganicias consolidada (véase Nota 29-f).

Española del Zinc, S.A.-

Al 31 de diciembre de 1996, el 50,45% del capital social de Española del Zinc, S.A. era propiedad del Banco. Al 31 de diciembre de 1997 el Banco ha reducido su participación en esta sociedad al 19,84%, registrando unos beneficios totales de 1.023 millones de pesetas, que figuran registrados en el capítulo "Beneficios por Operaciones del Grupo" de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada (véase Nota 29-f).

Autopistas del Mare Nostrum, S.A. (Aumar)-

Al 31 de diciembre de 1995, el Grupo era propietario del 27,06% del capital social de Aumar. Durante 1996, el Banco procedió a la venta de 1.417.512 acciones de esta sociedad, obternendo unas plusvalías de 536 millones de pesetas, que figuran registradas en el capítulo "Beneficios por Operaciones del Grupo" de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada (véase Nota 29-f). Después de esta venta y de otras menores, al 31 de diciembre de 1996 el Grupo participaba en un 23,01% en el capital social de Aumar.

En el ejercicio 1997, el Banco ha adquirido 498.489 títulos de Aumar y ha vendido 11.107.627 títulos. Después de estas compraventas, la participación del Grupo en el capital social de Aumar al 31 de diciembre de 1997 se sitúa en el 2,3%, por lo que esta participación se ha reclasificado al capítulo "Acciones y Otros Títulos de Renta Variable" del balance de situación consolidado.

Como consecuencia de las ventas realizadas durante el ejercicio 1997 se han obtenido unos resultados positivos de 8.812 millones de pesetas, que figuran registrados en el capítulo "Beneficios por Operaciones del Grupo" de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada (véase Nota 29-f).

(12) FONDO DE COMERCIO DE CONSOLIDACIÓN Y DIFERENCIA NEGATIVA DE CONSOLIDACIÓN

El detalle del saldo de los capítulos "Fondo de Comercio de Consolidación" y "Diferencia Negativa de Consolidación" de los balances de situación consolidados al 31 de diciembre de 1997 y 1996, en función de las participaciones que los han originado, se indica a continuación:

	Millones de Posetas
	Sociedades Consolidadas	Sociedades Dependientes No Consolidadas V Asociadas	Amor- lización (Nota 3-g)	l'otal
Saldos al 31 de diciembre de 1997: Fondo de comercio de consolidación
	33.169	20.065	(9.261)	43.973
Diferencia negativa de consolidación	1.250	5.709		ર્ જેને તેને તે
Saldos al 31 de diciembre de 1996: Fondo de comercio de consolidación	41.766	19.146	(7.875)	53.037
Diferencia negativa de consolidación	1.341	ર્સ તેમજ		7.309

El detalle por sociedades del saldo del capítulo "Fondo de Comercio de Consolidación" de los balances de situación consolidados al 31 de diciembre de 1997 y 1996, neto de las correspondientes amortizaciones acumuladas a cademore de 1777 y 1970, feco de las
cicuismes a siguiente:

		Millones de Pesetas
	1997	1996
Compañía Española de Petróleos, S.A. (CEPSA)	112	168
Grupo BCP	8.304	8.858
O'Higgins Central Hispanoamericano, S.A.	19.636	22.208
Banco Santiago	2.129	2.395
Banco del Sur del Perú	4.307	4.845
Banco Tornquist, S.A.	1.740	1.957
Banque Commerciale du Maroc, Sociétè Anonyme	1.024	1.229
Banco Vitalicio de España, Compañía Anónima de
Seguros y Reaseguros, S.A.		1.626
Central Hispano Vida, S.A.		1.249
Commerzhank, A.G.	1.658	1.895
Grupo Financiero Bital, S.A. de Capital Variable	1.433	1.662
Leasefactor, S.G.P.S., S.A.	3.188	3.643
Otras	442	1.302
	43.973	53.037

El movimiento que se ha producido durante los ejercicios 1997 y 1996 en el saldo del capítulo "Fondo de Comercio de Consolidación" de los balances de situación consolidados, se indica a continuación:

		Millones de Pesetas
	1997	1996
Saldos al inicio del ejercicio	53.037	45.104
Más- Adiciones	404	33 919
Menos- Reducciones y otros (*)	(207)	(18.111)
	53.234	60.912
Amortización (Nota 3-p)	(9.261)	(7.875)
Saldos al cierre del ejercicio	43.973	53.037

(*) En 19% corresponde, básicamente, a la no consolidación por el método de integración proporcional del Grupo Banco Comercial Portugués (véase Nota 2).

El detalle de las adiciones registradas durante los ejercicios 1997 y 1996, se detalla a continuación:

Sociedad	Porcentaje Adquirido	Fecha de Adquisición	Millones de Pesetas
De adquisiciones en 1997: Central Hispano Bolsa, S.V.B., S.A. Empresa de Colaboraciones Comerciales, S.A.	8,49% 38,50%	Junio 97 Julio 97	284 120 404
De adquisiciones en 1996:
Banco del Sur del Perú	49,21 %	Enero 96	5.384
Banco Tornquist, S.A.	50,00%	Septiembre 96	2.175
Banco Santiago	25,04%	Marzo 96	2.661
O'Higgins Contral Hispanoamericano, S.A.	15,52%	Varios.	22.575
Sociedades Grupo Leasefactor	Varios	Varios	1.046
Cableuropa, S.A.	4,97%	Mayo 96	78
			33.919

El detalle por sociedades del saldo del capítulo "Diferencia Negativa de Consolidación" de los balances de situación consolidados al 31 de diciembre de 1997 y 1996, es el siguiente:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Central Hispano Benelux, S.A./ N.V. (Benelux)	708	708
Laparanza, S.A.	1.249	1.249
Somaen-Dos, S.L.	542	633
Unión Fenosa, S.A.	4.072	4.072
Otras	388	647
	6.959	7.309

El movimiento que se ha producido en el capítulo "Diferencia Negativa de Consolidación" durante los ejercicios 1997 y 1996, es el siguiente:

	Miles de Pesetas
	1997	1966
Saldos al inicio del ejercicio	7.309	5.557
Más- Adiciones		1.826
Menos- Otros	(350)	(74)
Saldos al cierre del ejercicio	6.959	7.309

(13) ACTIVOS MATERIALES

El movimiento habido durante los ejercicios 1997 y 1996 en las cuentas del inmovilizado material, y de sus correspondientes amortizaciones acumuladas y fondos de depreciación, ha sido el siguiente:

	Millones de l'esetas
			Fquipo de	Elementos de
		Mobiliario c	Proceso de	Transporte
	inmuebles	Instalaciones	Datos	y (){ros	Total
Coste (regularizado y actualizado)-
Saldos al 31 de diciembre de 1995	485.872	100.332	69.081	16.411	671.696
Adiciones	50.731	10.209	6.415	412	67.767
Variación por transferencias o traspasos	(5.089)	1.618	(2.205)	5.288	(388)
Salidas por bajas o reducciones y otros (Nota 2)	(88.399)	(11.634)	(8.818)	(7.032)	(115.883)
Actualización Real Decreto-Ley 7/1996 (Notas 2 y 24)	8,583	6.010			14.593
Saldos al 31 de diciembre de 1996	4.51 .698	1000335	64.473	15.079	637.785
Adiciones	39.257	12.200	10.342	1.918	63.717
Variación por Iransferencias o traspasos	2.856	263	3.910	(5.818)	1.211
Salidas por bajas o reducciones	(85.177)	(10.812)	(5.560)	(3.208)	(104.757)
Saldos al 31 de diciembre de 1997	408.634	108.186	73.165	7.971	597.956

Fondos para activos materiales-
Saldos al 31 de diciembre de 1995	રેકે જેન્દ્ર જિલ્લ	296		303	54.495
Dotaciones (Nota 29-e)	1.515				1.515
Aumentos por traspasos (Nota 7)	296				296
( Aros (Nota 2)	(13.357)	(110)		(133)	(13.600)
Saldos al 31 de diciembre de 1996	42.350	] જેર		170	42.706
Dotaciones (Nota 29-e)	13.124				13.124
Aumentos por traspasos (Nota 7)	3.068	38		41	3.147
(){ ros	(11.497)				(11.497)
Saldos al 31 de diciembre de 1997	47.045	224		211	47.480

Amortización acumulada-	41.253	33.303	51.292	3.544	129.392
Saldos al 31 de diciembre de 1995		તે 389	8.304	366	21.777
Dotaciones	3.718	1.283		166	(627)
Variaciones por transferencias o traspasos	(180)	(12.106)	(1.896) (8.785)	(1.813)	(35.416)
Salidas por bajas o reducciones y otros (Nota 2)	(12.712) 32.079	31.869	48.915	2.263	115.126
Saldos al 31 de diciembre de 1996		10.821	7.907	335	22.840
Dotaciones	3.777	816	2.817	18	4.040
Variacionos por transferencias o traspasos	389		(5.196)	(63)	(14.947)
Salidas por bajas o reducciones y otros	(1.667)	(8.021)
Saldos al 31 de diciembre de 1997	34.578	35.485	54.443	2.553	127.059
Valor neto al 31 de diciembre de 1996	377.269	74.480	15.558	12.646	479.953
Valor neto al 31 de diciembre de 1997	327.011	72.477	18.722	5,207	423.417

El 31 de diciembre de 1996, el Banco actualizó su inmovilizado material al amparo del Real Decreto-Ley 7/1996, de 7 de junio, (con anterioridad, se había acogido a otras leyes de actualización). La actualización de 1996 se practicó por un importe de 14.593 millones de pesetas, aplicando un coeficiente del 85% sobre los coeficientes máximos autorizados por el Real Decreto-Ley. La plusvalía resultante de la actualización, neta del gravamen único del 3%, fue abonada al capítulo "Reservas de Revalorización" (véase Nota 24). Como contrapartida de la plusvalía se utilizaron las cuentas correspondientes a los elementos patrimoniales actualizados, terrenos, edificios de uso propio e instalaciones, sin variar el importe de la amortización acumulada contabilizada. Los restantes elementos del inmovilizado material no fueron objeto de actualización. El valor de mercado estimado de los actualizados era superior al coste contable neto registrado después de la actualización practicada.

El incremento neto de valor resultante de las operaciones de actualización se amortizará en los períodos impositivos que resten para completar la vida útil de los elementos patrimoniales actualizados.

La cuenta "Otros inmuebles" de los balances de situación consolidados incluye, básicamente, los que tienen su origen en la adjudicación de inmuebles por créditos no recuperados, principalmente, a través de la sociedad consolidada Gestiones y Desarrollos Patrimoniales, S.A. Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, el saldo del inmovilizado procedente de adjudicaciones, neto de los fondos de saneamiento constituidos, ascendía a 106.125 y 134.720 millones de pesetas, respectivamente.

OTROS ACTIVOS (14)

A continuación se presenta el detalle del saldo de este capítulo de los balances de situación consolidados:

	Millones de Pesetas
	1997	1996

Hacienda Pública-
Impuesto sobre Benelicios a cuenta	10.410	10.083
lmpuesto anticipado por dotaciones al fondo de
pensionistas y otros (Nota 25)	68.187	65.796
Otros conceptos	26.135	36.828
Operaciones en camino	1.716	4.902
Opciones adquiridas	8.118	5.278
Dividendo activo a cuenta (Notas 2 y 4)	9.724	8.148
Operaciones de futuro	30.332	27.147
Partidas pendientes de aplicación	6.829	4.365
Ketribución acciones preferentes	13.450	7.753
Otros conceptos	56.141	34.541
	231.042	204.841

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, la cuenta "Impuesto anticipado por dotaciones al fondo de pensionistas y otros" incluía, básicamente, el efecto fiscal de las diferencias temporales imputables a las dotaciones al fondo de pensiones (véanse Notas 3-1 y 25). En opinión de los Administradores del Banco y de sus asesores fiscales, dadas las características de los conceptos que han dado lugar a la activación de los citados impuestos anticipados, la totalidad de los mismos es susceptible de recuperación en un plazo que, en ningún caso, excederá de los máximos previstos por la normativa vigente.

(15) CUENTAS DE PERIODIFICACIÓN

La composición del saldo de estos capítulos del activo y del pasivo de los balances de situación consolidados al 31 de diciembre de 1997 y 1996 es la siguiente:

		Millones de Pesetas
	1997	1996

Activo:
Intereses anticipados de recursos tomados
a descuento	3.015	7.064
Devengo de productos no vencidos de
inversiones no tomadas a descuento	469 940	372.163
Gastos pagados no devengados	4.721	2.542
Gastos financieros diferidos	2.963	2.534
Devengo de costes no vencidos de recursos
tomados a descuento	(1.110)	(3.809)
Otras periodificaciones	15.453	33.804
	494.982	414.298

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Pasivo:
Productos anticipados de inversiones tomadas a descuento	16.420	30.323
Devengo de costes no vencidos de recursos no tomados a descuento	412.520	397 989
Gastos devengados no vencidos Devengos de productos no vencidos de	20.023	17.889
inversiones tomadas a descuento Otras periodificaciones	(7.882) 30.761	(15.547) 42.639
	471.842	373.293

(16) ENTIDADES DE CRÉDITO (PASIVO)

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, la composición del saldo de este capítulo de los balances de situación consolidados, atendiendo a la moneda de contratación y a la naturaleza de las operaciones, se indica a continuación:

		Millones de Pesetas
	1997	1996
Por moneda:
En pesetas	1.566.825	2.410.239
En moneda extranjera	2.090.345	1.834.142
	3.657.170	4.244.381
Por naturaleza:
A la vista-
Cuentas mutuas	132	224
Aplicación de efectos	479	1.066
Otras cuentas	110.825	102.256
	111.436	103.546
A plazo o con preaviso-
Banco de España-
Cesión temporal de activos (Nota 5):
Certificados de Banco de España	146.990	202.833
Otros activos	158.334	506.228
	305.324	709.061
Otros débitos-
Cuentas a plazo	2.373.453	2.462.330
Cesión temporal de activos (Nota 5)	757.644	817.285
Acreedores por valores	75.012	135.834
Otras cuentas	34.301	16.325
	3.240.410	3.431.774
	3.545.734	4.140.835
	3.657.170	4.244.381

El desglose por plazos de vencimiento residual del saldo que figura registrado en el epígrafe "A plazo o con preaviso" de este capítulo de los balances de situación consolidados, así como los tipos de interés medios de cada ejercicio, es el siguiente:

			Vencimiento (Millones de Pesetas)			Tipo de
	Hasta 3 Moses	Entre 3 Meses y 1 Año	Entre 1 y 5 Años	Más de 5 Años	Total	Interés Medio del Ejercicio
Saldos al 31 de diciembre de 1997:
Banco de España- Cesión temporal de activos: Cortificados de Banco de España Otros activos	146.990 158.334				146.990 158.334	5,46% 5,42%
Otros débitos- Cuentas a plazo Cesión temporal de activos Acreedores por valores Otras cuentas	1.734.145 732.796 75.012 32.281	566.023 24.848 2.020	70.957	2.328	2.373.453 757.644 75.012 34.301	5,52% 5,37% 2,04% 5,87%
	2.879.558	592.891	70.957	2.328	3.545.734	5,41%
Saldos al 31 de diciembre de 1996: Banco de España- Cesión temporal de activos: Certificados de Banco de España Otros activos	202.833 506.228				202.833 506.228	7,76% 7,80%
Otros débitos- Cuentas a plazo Cesión temporal de activos Acreedores por valores Otras cuentas	1.879.217 804.744 135.834 11.552	521.391 12.541 4.773	47.794	13.928	2.462.330 817.285 135.834 16.325	6,43% 7,15% 2,18%
	3.540.406	538.705	47.794	13.928	4.140.835	6,66%

(17) DÉBITOS A CLIENTES

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, la composición del saldo de este capítulo de los
ticies de la contra la contrado e la monoda de contratación al sector y Al 31 de diciembre de 1997 y 1976, fa confessos a la moneda de contratación, al sector y
balances de situación consolidados, atendiendo a la siguiente balances de situación consonuados, escentra a operaciones, era la siguiente:
al área geográfica en que tienen su origen las operaciones, era la siguiente:

		Millones de Pesetas
	1997	1996
Por moneda:
En pesetas	5.019.409	4.761.709
En moneda extranjera	1.210.245	1.041.681
	6.229.654	5.803.390
Por sectores:
Administraciones Públicas	152.257	138.063
Otros sectores residentes	4.448.596	4.225.196
No residentes	1.628.801	1 440 131
	6.229.654	5.803.390
Por área geografica:
España	4.608.690	4.363.391
Resto Unión Europea	541 578	437.868
Estados Unidos de Norteamérica	104.313	210.097
Resto OCDF	76.224	94.503
Iberoamerica	724.420	592 376
Resto del mundo	174.429	105.155
	6.229.654	5.803.390

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, el detalle por naturaleza del saldo que figura registrado en "Otros sectores residentes" se indica a continuación:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Cuentas corrientes	961.124	849,807
Cuentas de ahorro	771.705	784.810
Imposiciones a plazo	1.962.624	1.983.306
Cesión temporal de activos (Nota 5)	733.240	592.717
Olras cuentas	19.903	14.556
	4.448.596	4.225.196

El desglose por plazos de vencimiento residual de los saldos que figuran registrados en los epígrafes "Depósitos de ahorro – A plazo" y "Otros débitos – A plazo" de los balances de situación consolidados, se indica a continuación:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Depositos de ahorro - A plazo:
Hasta 3 meses	2 553 569	2.260.143
Entre 3 meses y 1 ano	357 941	488.775
Entre 1 año y 5 años	83.246	68.579
Más de 5 anos	12.271	463
	3.007.027	2.817.960
Otros débitos - A plazo:
Hasta 3 meses	1.044.618	955.030
Entre 3 meses y 1 año	79.753	23 540
Entre 1 año y 5 años	2 928	91
	1.127.299	1.008.670

(18) DÉBITOS REPRESENTADOS POR VALORES NEGOCIABLES

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, la composición del saldo de este capítulo de los balances de situación consolidados es la siguiente:

			Millones		Fecha de
				lmporte en divisas Importe en pesetas		Tipo de	Venci-
Entidad Emisora	Divisa	1997	1996	1997	1996	Interés	miento

Banco Santiago	Peso chileno	411.879	377.775	142.068	116.697	Varios	Varios
Hispamer Banco Financiero, S.A.	Posetas		1.546		1.546	8,25%	10-03-97
Hispamer Banco Financiero, S.A.	Peselas		1.542		1.542	8,25%	10-04-98(**)
Hispamer Banco Financiero, S.A.	Pesetas		74		74	8,13%	12-07-99(**)
Leasefactor, S.G.P.S., S.A. (Nota 2)	Varios		29.983		25.102	Varios	Varios
Hispamer Banco Financiero, S.A.	Peselas	19.682	39.158	19.682	39.158	5,27%(*)	Varios
Banque Commerciale du Maroc	Varios	885	722	13.832	10.790	Varios	Varios
Banco Tornquist, S.A.	Dólar USA	37.500	37.500	5.457	4.930	8,75%	18-12-98
Banco Tornquist, S.A.	Dólar USA	5.500		834		9,50%	22-12-99
Banco del Sur del Perú	Nuevos soles	1.133		63		16,37% (*)	Varios
Banco del Sur del Perú	Dólar USA	332		। ਉ		9,50%(*)	Varios
Oros	Varios				373	Varios	Varios
				181.955	200.212

(*) Tipo de interés medio

(**) Titulos cancelados anticipadamente en 1997

Otra información-

A continuación, se desglosa por plazos de vencimiento residual el saldo de este capítulo de los balances de situación consolidados al 31 de diciembre de 1997, y 1996:

	Millones de Pesetas
Año de Vencimiento	Titulos Hipotecarios	Otros Titulos	Pagarés de Empresa	Total
1908 1 000 2000 2001 Después del 2001	12.437 10.900 11.277 11.424 96.004	18 5.457 834	25.655 6.305 118 124 1.312	38.110 22.752 12.229 11.548 97.316
	142.132	6.309	33.514	181.955

Saldos al 31 de diciembre de 1997-

Saldos al 31 de diriembre de 1996-

	Millones de Pesetas
Año de Vencimiento	Titulos Hipolocarios	Olros Titulos	Pagarés de Empresa	Total
1997 ા વેતેષ 1999 2000 Después del 2000	ક્ષે સિર્મ્સ 8.001 8.178 8.314 71.785	1.987 7.812 9.628 1.675 12.162	37.816 17 274 527 560 5.887	48.409 33.087 18.333 10.549
	104,884	33.264	62.064	89.834 200.212

(19) PROVISIONES PARA RIESGOS Y CARGAS Y FONDO PARA RIESGOS BANCARIOS GENERALES

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, la composición del saldo de estos capítulos de los
balances de situación consolidados es la siguias te balances de situación consolidados es la siguiente:

	Millones de Pesetas
	1997	1996

Fondo de pensionistas (Nota 3-j)-
Fondos internos	282	226
Pólizas de pensiones pendientes de desembolso	20.690	63.521
	20.972	63.747
Olras provisiones-
Fondos para la cobertura de riesgos de firma (Notas 3-c y 7)	10.502	7.735
Otros fondos	39.630	39.583
	50.132	47.318
Total provisión para riesgos y cargas	71.104	111.065
Fondo para riesgos bancarios generales	96	95
Fondos totales	71.200	11.160

El movimiento de estos fondos durante los ejercicios 1997 y 1996 se resume seguidamente:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Provisiones para riospos y cargas	111.065	81.532
Fondo para riesgos hancarios generales	ਹੈਦੇ	312
Saldos al inicio del ejercicio	111.160	81.844
Más- Dotación con cargo a-
Resultados del ejercicio-
Fondo de pensionistas (Nota 29)	16.666	8.160
Otros fondos (Nota 29-e)	6.110	5.488
Disponibles de otros fondos (Nota 29-e)	(1.523)	(1.489)
Dotación neta con cargo a resultados	21.253	12.159
Reservas:
Fondo de pensionistas (Nota 2)	10.795	58.510
	32.048	70.669
Menos-
Primas pagadas por cobertura de pensiones	(66.340)	(25.772)
Utilizaciones-	(1.511)	(14.922)
Traspaso al fondo de fluctuación de valores de renta
lija (Nota 8)	(1.000)
Más-
Traspaso del fondo de insolvencias (Nota 7)	192	1.236
Traspaso del fondo de fluctuación de valores (Nota 5)	997	7.748
Olros movimientos (Nota 2)	(4.346)	(9.643)
Saldos al cierre del ejercicio	71.200	111.160
Fondo para riesgos bancarios generales	96	95
Provisiones para riesgos y cargas	71.104	111.065
Fondos totales	71.200	111.160

(20) PASIVOS SUBORDINADOS

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, las principales características de las emisiones
vieentes clasificadas por foches de superió vigentes, clasificadas por fechas de emisión, nas principales caracteristicas de
cional de emisión, se musión, se muestran a continuación:

Millones Importe en Importe en Fecha de Divisas l'eselas Tipo de Hinisión Fecha de Entidad Emisora Divisa 1997 1996 1997 10000 Interés Vencimiento 23-10-86 Central Hispano Financial Services, Ltd. Dolar U.S.A. 100 15.170 100 13.127 Libor+1/8 24-02-90 Central Hispano Financial Services, Ltd. 23-10-06 (1) Dolar U.S.A. 200 200 30.340 Libor+0,7 26.255 27-05-91 Banco Central Hispanoamericano, S.A. Perpetua (2) Posetas 49.732 50.000 49.732 30-06-92 Leasefactor, S.G.J'.S. (Nota 2) 50.000 10,00% 27-05-11 (3) Escudo 700 293 Tasa B.P.x 1,06 30-06-92 1.cascíactor, S.G.P.S. (Nota 2) 31-07-02 Escudo 1.000 Tasa B.I' x 1,06 24-07-92 Leasefactor, S.G.P.S. (Nota 2) 419 30-06-02 Escudo 1.300 544 24-07-92 Leasefactor, S.G.P.S. (Nota 2) Tasa B.P.x 1,06 31-07-02 Escudo 1.000 Tasa B.I'.x 1,06 419 30-12-92 Leasefactor, S.G.P.S. (Nota 2) 31-07-02 Escudo 3.000 Tasa B.P.x 1,065 1.256 30-12-92 Leasefactor, S.G.P.S. (Nota 2) 30-12-02 Escudo 2.000 I 8-06-93 Leasefactor, S.G.P.S. (Nota 2) 837 Tasa B.P.x 1,065 30-12-02 Escudo 2.000 837 Lisbar + 0,4375 30-09-93 I .casefactor, S.G.P.S. (Nota 2) 18-06-03 Escudo 3.000 1.250 Lisbor + 0,25 I ()- 12-93 Banco Central Hispanoamericano, S.A. 30-09-03 Pesetas 6.000 6.000 6.000 6.000 10-12-93 Banco Central Hispanoamericano, S.A. 9.00% 10-12-03 Pesetas 5.000 5.000 5.000 29-12-93 Banco Central Hispanoamericano, S.A. 5.000 Mibor+0,4 10-12-03 Posetas 30.000 30.000 30.000 15-04-94 Contral Hispano Financial Services, Ltd. 30.000 8,55% 29-12-99 Marco Alemán 55 55 4.656 Libar+0,65 15-06-94 BCH Cayman Islands, Ltd. 4.636 15-04-09 Dólar U.S.A. 225 225 34.133 29.537 24-06-94 Central Hispano Financial Services, Ltd. 8.25% 15-06-04 Yen Japones 2.000 2.000 2.341 2.265 16-09-94 Hispamer Banco Financiero, S.A. Libor+ (1,65 24-06-04 l'esclas 167 167 167 28-11-94 Central Hispano Financial Services, Ltd. 167 5,95% 16-09-99 Yon Japonés 2.500 2.500 2.927 30-11-94 Hispamer Banco Financiero, S.A. 2.832 5,40% 28-11-04 Pesetas 495 વેત્તેદ 495 31-12-94 Banco Central Hispanoamericano, S.A. ર્વે કેટિ 5,125% 30-11-04 l'esclas 35.857 35.857 35.857 28-04-95 Central Hispano Financial Services, Ltd. 35.857 9,00% 31-12-02 (4) Dólar U.S.A. 225 225 34.133 29.537 15-06-95 BCH Cayman Islands, Ltd. I ibor+0,5 28-04-05 Dolar U.S.A. 100 100 15.170 01-08-95 I .casefactor, S.G.P.S. (Nota 2) 13.127 7.50% 15-06-05 Fscudo 500 14-02-% RCH Cayman Islands, Ltd. 209 Lisbor+0,375 01-08-05 Dolar U.S.A. 200 200 30.340 18-07-96 BCH Cayman Islands, Ltd. 26.255 6,50% 15-02-06 Dolar U.S.A. 225 225 34.133 29.536 () -() -() -)2 7.70% Banco Santiago 15-07-06 Pesos chilonos 4.693 8.634 1.619 () - () - () - () - () - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1.334 6,25% Banco Santiago 01-01-07 Pesos chilenos 9.623 19.306 3.319 01-03-96 Banco Santiago 2.982 5,50% 01-12-15 Pesos chilenos 6.707 13.128 2.313 01-03-96 Banco Santiago 2.028 6,50% 01-03-16 Pesos chilenos 7.811 15.323 2.694 17-07-97 Banco Santiago 2.367 6.50% 01-03-11 Dolar U.S.A. 150 22.576 7,00% 18-07-07 363.115 319.407

(1)

(2)

(1) El lipo de interés se revisa anualmente, establecimientes que el Mibro, sin que pueda exceler del 14% anual de la con el metro a novembre en dos puntos menos que el Mibor, sin que pueda exceder del 14% anual
ni ser inferior al 10%. Estas libios se amoritzata a la par en lancio amorticen anticipadamente a los 6, 12 y 18 anos de la fecha de su emisión.
A morticen anticipadamente a los 6, 12 y 18 anos de la fecha de su emisión.

(4) Estos titulos se amortizarán a la par el 31 de diciembre del ano 2002 y devengario un lipo de interés inicial del 88, 2002 ina de 19, de Embrinana de la par el 31 de cuclembre del ano 2002 y dovençaria un lipo de
incrementándose cada ano sucesivo en medio punto, hasta llegar a un lipo de 11,

El saldo de estas financiaciones subordinadas computable como recursos propios del Grupo al 31 de diciembre de 1997 y 1996 ascendía a 283.591 y 231.515 millones de pesetas, respectivamente.

Las emisiones en moneda extranjera efectuadas por Central Hispano Financial Services, Ltd. y BCH Cayman Islands, Ltd. están avaladas con carácter subordinado por Banco Central Hispanoamericano, S.A.

Los intereses y cargas devengados por las financiaciones subordinadas durante los ejercicios 1997 y 1996 ascendieron a 28.333 y 23.870 millones de pesetas, respectivamente.

(21) INTERESES MINORITARIOS

El movimiento que se ha producido en los ejercicios 1997 y 1996 en el saldo del capítulo "Intereses Minoritarios" de los balances de situación consolidados, se muestra a continuación:

	Millones
	de Pesetas
Saldo al 31 de diciembre de 1995	78.831
Dividendos satisfechos a minoritarios	(3.501)
Distribución del beneficio neto del ejercicio
anterior	7.720
Variaciones en la composición del Grupo y
modificación de porcentajes de participación (*)	(10.326)
Acciones preferentes emitidas por filiales	59.073
Saldo al 31 de diciembre de 1996	131.797
Dividendos satisfechos a minoritarios	(9.241)
Distribución del beneficio neto del ejercicio
anterior	10 583
Variaciones en la composición del Grupo y
modificación de porcentajes de participación	19.513
Acciones preferentes emitidas por filiales	55.270
Saldo al 31 de diciembre de 1997	207.922

(*) Corresponde, básicamente, a la no consolidación por el método de integración proporcional del Grupo Banco Comercial Portugués (véase Nota 2).

Los saldos del capítulo "Intereses Minoritarios" y del epígrafe "Beneficios Consolidados del Ejercicio - De minoritarios" (resultados atribuidos a la minoría) corresponden, principalmente, a las siguientes sociedades consolidadas:

	Millones de Pesetas
	1997		1996
	Intereses Minoritarios	Resultado Atribuido a la Minoría	Intereses Minoritarios.	Resultado Atribuido a la Minoría
Corporación Financiera Hispamer Central Hispano Bolsa, Sociedad de	ਜੋ 'ਤੇਰੇਤੇ	714	3.661	તેની તે
Valores y Bolsa, S.A. Central Hispano Capital, Ltd. Central Hispano International, Inc. Central Hispano Eurocapital, Ltd. Banco de Asunción, S.A. Banco O´Higgins Banco del Sur del Perú Banco Santiago	50.062 10.467 106.192 498 672 34.388	4.883 1.034 7.533 65 53 6.019	353 43.320 9.058 59.073 ને 36 4.644 64 10.213	130 4.226 જ્વિત્ત 2.633 97 765 2
Resto de sociedades Total	1.050	148	975	721 196
	207.922	20.449	131.797	10.583

El saldo de intereses minoritarios de las sociedades Central Hispano Capital, Ltd.,
Central Hispano International, Inc. v Central Hi Central Hispano International de Sociedades Central Hispano Capital, Ltd.,
Central Hispano International, Inc. y Central Hispano Eurocapital, Ltd. al 31 de diciembre de 1997 (166.721 millones de pesetas en total) corresponde a las acciones
diciembre de 1997 (166.721 millones de pesetas en total) corresponde a las acciones preferantes em (100721 millones de pesetas en total) corresponde a las acciones
preferentes emitidas por estas sociedades (111.451 millones al 31 de diciembre de 1996).

(22) CAPITAL SUSCRITO Y ACCIONES PROPIAS

Al 31 de diciembre de 1996, el capital social de Banco Central Hispanoamericano, S.A.
estaba formalizado en 163,820,184 acciones nominativa con estaba formalizado en 163.820.184 acciones nominativas, de 500.
estaba formalizado en 163.820.184 acciones nominativas, de 500 pesetas de valor nominal cada una, total. 109.520.109 acciones nominativas, de 500 pesetas de valor
y derechos, y admitidas a cotización en las Bolsas, con las mismas característica y derechos, y colaniente suscritas y desembolsadas, con las mismas características
y derechos, y admitidas a cotización en las Bolsas Oficiales de Comercio españolas. Las es de la marca estados a contactión en los mercio españolas. Las
acciones del Banco cotizan, también, en los mercados de Nueva York, Londres, París, Frankfurt, Toronto, Zurich, Ginebra, Basilea y Tos mercade

El 18 de septiembre de 1997, la Junta Ceneral Extraordinaria de Accionistas del Banco
aprobó el desdoblamiento del valor nominal de las aproblemento de 1997 de junta Ceneral Extraordinaria de Acciones, cuya escrituración tuvo
lugar el 13 de octubre de 1997, con lo que al 31 de discubination tuvo lugar el 13 de camento de las acciones, cuya escrituración tuvo
lugar el 13 de octubre de 1997, con lo que al 31 de diciembre de 1997 el capital social o el provincia de 1977, col 10 que al 31 de diciembre de 1997 el capital social.
del Banco estaba formalizado en 327.640.368 acciones nominativas, de 250 pesetas de valor nominal canado en 327.040.506 acciones nominativas, de 250 pesetas de
valor nominal cada una, totalinente suscritas y desembolsadas, con las mismas
características y características y derechos.

Al 31 de diciembre de 1997, los dos accionistas con mayor porcentaje de participación en el Banco eran Assicurazionis as con mayor porcentaje de participación
en el Banco eran Assicurazioni Generali, S.p.A. y Commerzbank International (5,79% y 4,88%, respectivamente). e Central

lucrativo, poseía 2.802.188 acciones del Banco, representativas del 0,9% de su capital social.

El movimiento habido en los capítulos "Capital Suscrito" y "Acciones Propias" durante los ejercicios 1997 y 1996 es el siguiente:

		Millones de Pesetas
	Capital	Acciones Propias
	Suscrito	Nominal	Resto	Total
Saldos al 31 de diciembre de 1995	81.910	192	763	ને રેતિ
Adquisición de acciones propias Venta de acciones propias Ajuste por valoración		9.075 (8.912)	4() 547 (39.760) (217)	49.627 (48.672) (217)
Saldos al 31 de diciembre de 1996	81.910	355	1.332	1.688
Adquisición de acciones propias Venta de acciones propias Ajuste por valoración		10 937 (11.088)	94.236 (94.495) (326)	105.173 (105.583) (326)
Saldos al 31 de diciembre de 1997	81.910	204	748	952

Al 31 de diciembre de 1997, cotizaban en mercados de valores oficiales, entre otras, las acciones de Grupo Financiero Bital, S.A., de Capital Variable y Banco Santiago. A esa fecha, las ampliaciones de capital en curso existentes en las sociedades consolidadas y los capitales adicionales autorizados por las Juntas Generales de Accionistas de las mismas no son significativos en el contexto del Grupo.

(23) PRIMAS DE EMISIÓN

Este capítulo de los balances de situación consolidados incluye 211.527 millones de pesetas con origen en la prima de emisión originada por la fusión de Banco Central, S.A. y Banco Hispano Americano, S.A., correspondiente a los fondos propios (excepto capital social) de Banco Hispano Americano, S.A. al 30 de junio de 1991 (137.227 millones de pesetas) y a las plusvalías de fusión que figuraban en el balance individual de esa Entidad en el momento de la fusión (74.300 millones de pesetas).

Durante los ejercicios 1997 y 1996 no ha habido ningún movimiento en este capítulo del balance de situación.

El Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas permite expresamente la utilización del saldo de la prima de estilados Anonmas permite expital y no establece restricción específica alguna en cuanto a la disponibilidad de dicho saldo.

(24) RESERVAS, RESERVAS DE REVALORIZACIÓN, RESERVAS EN SOCIEDADES CONSOLIDADAS Y PÉRDIDAS DE EJERCICIOS ANTERIORES EN SOCIEDADES CONSOLIDADAS

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, la composición de las reservas del Grupo era la siguiente:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Registradas en el Banco-
Reservas restringidas:
Legal	16.382	17.531
Reserva por acciones propias (Arts. 79 y 81 de
la Ley de Sociedades Anónimas, Notas 7 y 22)	2.226	2.880
Reserva por capital amortizado	4.222	4.222
	22.830	24.633
Reservas de libre disposición:
Reservas de plusvalías de fusión		675
Voluntarias y otras	344	1.049
	344	1.724
	23.174	26.357
Reservas de revalorización (Nota 2)	14.156	14.156
Reservas en sociedades consolidadas	38.475	34.265
Pérdidas de ejercicios anteriores en sociedades
consolidadas	(15.507)	(18.928)
l otal	60.298	55.850

El movimiento que se ha producido durante los ejercicios 1997 y 1996 en el saldo de estos capítulos de los balances de situación consolidados se muestra a continuación:

	Millones de Pesetas
Saldo al 31 de diciembre de 1995 Distribución del beneficio neto del ejercicio 1995 Cargos netos por jubilaciones anticipadas del personal (Nota 2)	72.856 12.470
Actualización Real Decreto Ley 7/1996 (Notas 2 y 13) Pago de dividendos con cargo a reservas (Nota 2) Aplicación Circular 2/1996 (Notas 2 y 7) Efecto de diferencias de tipos de cambio Otros movimientos Saldo al 31 de diciembre de 1996-	(41.610) 14.156 (12.257) (773) 8.799 2.209
Distribución del beneficio neto del ejercicio 1996	55.850 15.483
Cargos netos por jubilaciones anticipadas del personal (Nota 2)[ Efecto de diferencias de tipos de cambio Otros movimientos	(9.295) 12
Saldo al 31 de diciembre de 1997	(1.752) 60.298

Reserva legal-

De acuerdo con el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, las entidades
que obtengan beneficios en un ejercicio económico deberán determinares en 198 es entidades en el 11 el 10 home de la Ley de Sociedades Anónimas, las entidades
que obtengan beneficios en un ejercicio económico deberán dotar el 10% del beneficio o de engan beneficios en un ejeccio económico deberán dota el modicios.
de lejercicio a la reserva legal. Estas dotaciones deberán haceste el la reserva
aumente el 20% del ale la reserva legal. Esta dotaciones deberán haceran hacer e low del beneficio
auance el 20% de capital social desembolsado. La reserv hacea para la reserva la reserva la a reserva le capital social desembolsado. La reserva legal masoa en la reserva
ya incrementado. Mientras no sudado que exceda de lovada del capital social social o esta en a en apital social en la parte de su saldo que exceda del capital se para
ya incrementado. Mientras no supere el 20% del capital social la reserva sólo podrá . disponibles suficientes para este fin.

Al 31 de diciembre de 19%, la reserva legal del Banco excedía en 1.149 millones de
resetas del 20% de su capital social. Durante 1997 dicho auca esferan e de la delembre de 1997, la reserva legal del Banco excedía en 1.149 millones de
pesetas del 20% de su capital social. Durante 1997, dicho exceso fue traspasado a
reservas

Reserva por capital amortizado-

En virtud del Art. 167 de la Ley de Sociedades Anónimas, al realizarse una reducción
de capital de 8.444.364 acciones para la amortización de acciones para la mortual de la de la con del 111. 107 de la Ley de Sociedades Anónimas, al realizarse una reducción
194, el importe del valor para la amortización de acciones propias en el ejercicio
19 ana por la de o. Pr.: 504 acciones para la amortización de acciones en el ejaccion
1994, el importe del valor nominal de las acciones anortizadas se elegistro a una reserva era permiporte del valor nominal de las acciones amortizadas se destinó a una recentral
de la que sólo será posible disponer con los mismos requisitos para la
reducción de

Reserva Art. 79 y 81 de la Ley de Sociedades Anónimas-

De acuerdo con la Ley de Sociedades Anónimas, las sociedades están obligadas a constituir una reserva restringida por un importe equivalente al de la asistencia financiera prestada a terceros para la adquisición de sus acciones o de la assiencia emitidas por su sociedad dominante, así como por el importe de las acciones propias mantenidas. Dicha reserva será de libre disposición cuando desaparezan las circunstancias que han obligado a su constitución. Al 31 de diciembre de 1997, la parte de dicha reserva que correspondía a las acciones del Banco mantenidas por sociedades dependientes figura dentro del saldo del capítulo "Reservas en Sociedades Consolidadas".

Reservas de actualización-

El Banco y algunas entidades consolidadas españolas se acogieron en ejercicios anteriores a lo establecido en la legislación aplicable sobre regularización y actualización de balances (Decreto-Ley 12/1973, Ley 1/1979, Ley 74/1979, Ley 74/1900 y Ley 9/1983). Al 31 de diciente (22/06/2019 Ley 12/19/5, Ley 17/19/7 Ley 14/19/20/09/19/19/19/19/19/19/19/19/19/19/19/1 el Banco por la aplicación de estas leyes eran de libre disposición surgidas en surguas en traspasado a reservas voluntarias.

El efecto de las revalorizaciones efectuadas por las sociedades extranjeras figura registrado, junto con otras reservas restringidas, en el capítulo "Reservas en Sociedades Consolidadas" de los balances de situación consolidados.

El Banco actualizó en el ejercicio 1996 su inmovilizado material al amparo del Real Decreto-Ley 7/1996, de 7 de junio. Según se indica en la Nota 13, la plusvalía resultante de la actualización ascendió a 14.593 millones de pesetas y fue abonada (neta del gravamen único del 3%) al capítulo "Reservas de Revalorización" del balance de situación consolidado.

A partir de la fecha en que la Administración tributaria haya comprobado y aceptado
ol saldo de la comuna "D el saldo de la cuenta "Reservas de revalorización Real Decreto-Ley 7/1996, de 7 de junio" (o haya prescrito el plazo de tres años para su comprobación), dicho saldo podrá destinarse, sin devengo de impuestos, a eliminar los resultados contables negativos, tanto los acumulados de ejercicios anteriores como los del propio ejercicio, o los que puedan producirse en el futuro y a ampliación del capital social. A partir del 1 de enero del año 2007, podrá destinarse a reservas de libre disposición, siempre que la plusvalía monetaria haya sido realizada. Se entenderá realizada la plusvalía en la parte correspondiente a la amortización contablemente practicada a plusvalla en la parre
patrimonioles actual contablemente practicada o cuando los elementos patrimoniales actualizados hayan sido transmitidos o dados de baja en los libros de contabilidad. Si se dispusiera del saldo de esta cuenta en forma distinta a la prevista en el Real Decreto-Ley 7/1996, dicho saldo pasaría a estar sujeto a tributación.

Adicionalmente, en el balance de situación consolidado al 31 de diciembre de 1997, ha sido recogido el efecto de las revalorizaciones realizadas al amparo del Real Decreto indicado en el párrafo anterior por ciertas sociedades valoradas por puesta en equivalencia (véase Nota 2).

Reservas en sociedades consolidadas y pérdidas de ejercicios anteriores en sociedades consolidadas-

El desglose, por tipos de sociedades, del saldo de estos capítulos de los balances de situación consolidados se indica seguidamente:

		Millones de Pesetas
	1997	1996

Reservas en sociedades consolidadas:
Por integración global y proporcional-
Bancos españoles del Grupo	1.079	1.512
Bancos extranjeros del Grupo	4.064	5.965
Sociedades de cartera e instrumentales	13.907	17.085
Sociedades gestoras	1.336	942
Resto sociedades consolidadas y ajustes	(4.516)	(8.183)
	15.870	17.321
Por puesta en equivalencia	. તે રેસ્તેત	11.037
Diferencias de cambio por consolidación
(Nota 3-b)	3.046	5.907
	38.475	34.265
Pérdidas de ejercicios anteriores en
sociedades consolidadas:
Por integración global y proporcional-
Bancos españoles del Grupo	6.933	7.598
Bancos extranjeros del Grupo	646	1.474
Sociedades de cartera e instrumentales	તે 579	4.840
Sociedades gestoras	461
Resto sociedades consolidadas y ajustes	(7.603)	(7-440)
	10.016	6.472
Por puesta en equivalencia	2.774	6.866
Diferencias de cambio por consolidación
(Nota 3-b)	2.717	5.590
	15.507	18.928

De los saldos que figuran registrados en el capítulo "Reservas en Sociedades Consolidadas" de los balances de situación al 31 de diciembre de 1997 y 1996, 9.870 y 11.738 millones de pesetas, respectivamente, corresponden a reservas restringidas en sociedades integrantes del Grupo consolidable.

El desglose por sociedades del saldo de la cuenta "Diferencias de cambio por consolidación" se indica a continuación:

	Millones de pesetas
	1997	1996
Reservas en sociedades consolidadas:
Central Hispano Bank (UK), Ltd. (Nota 2)		તે સિતે
Central Hispano Benelux, N.V.	1.484	1.459
Banco Comercial Portugués, 5.A.	504
Banque Commerciale du Maroc		1.255
Otras sociedades y ajustes	1.419	997
	(361)	1.227
	3.046	5.907
Pérdidas de ejercicios anteriores en sociedades consolidadas:
Banco Central Hispano Canadá	217
Banco Central Hispano U.S.A.		352
Banco de Asunción, S.A.		628
Grupo Financiero Bital, S.A. de Capital Variable		1.515
Otras sociedades	2.468	2.784
	32	311
	2.717	5.500

(25) SITUACIÓN FISCAL

El saldo del epígrafe "Débitos a Clientes - Otros débitos" de los balances de situación consolidados incluye el pasivo correspondiente a los diferentes impuestos que son aplicables a las entidades, incluyendo la provisión para el Impuestos que son
Beneficios, aplicable a de Beneficios aplicable a los resultados de los ejercicios 1997 y 1996. Asimismo, las cuentas de pérdidas y ganancias consolidadas de los ejercicios 1997 y 1996 reflejan un gasto de 10.779 y 6.963 millones de pesetas, respectivamente, por este concepto.

El Banco tributa, al igual que en ejercicios anteriores, como sociedad dominante, según el régimen de los Grupos de Sociedades, tributando como dominadas aquellas sociedades dependientes españolas que cumplen los requisitos exigidos al efecto por las
normativa requipdas de la ci normativa reguladora de la tributación sobre el beneficio consolidado de los grupos de sociedades. De acuerdo con el resultado de la gestión fiscal seguida por las diversas entidades que forman el Grupo de Consolidación fiscal, existe la posibilidad de utilizar créditos fiscales no activados, cuyo plazo de compensación finalizaría en el ejercicio 2002.

El Banco se encuentra en proceso de Inspección por los principales impuestos que le son aplicables hasta 1991, encontrándose sujetos a inspección todos los ejerciciós desde 1992 hasta la fecha. Como resultado de inspection todos los ejercicios desde
lovantaron astes provincia de inspecciones fiscales realizadas en el pasado, se levantaron actas, por importe de 1.186 millones de pesetas, a las que el Banco manifestó su disconformidad. En este ao 1700 millones de pesetas, a las que el banco manifesto.
su disconformidad. En este sentido, en diciembre de 1996 se notificaron al Banco

liquidaciones por los ejercicios 1962 a 1988, que se encuentran reclamadas. En general, las restantes entidadas consolidadas tienen sujetos a inspección por las autoridades fiscales los últimos cinco ejercicios para los principales impuestos que les son de aplicación.

Como consecuencia de las posibles diferentes interpretaciones de la normativa fiscal aplicable a las operaciones realizadas por el Banco y por otras entidades consolidadas, para los ejercicios sujetos a inspección existen pasivos fiscales de carácter contingente cuyo importe no es posible cuantificar objetivamente. No obstante, en opinión de los Administradores del Banco y de sus asesores fiscales, la deuda tributaria que, en su caso, pudiera derivarse de posibles futuras actuaciones de la Administración Fiscal no tendría una incidencia significativa en las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1997.

Si bien no se ha presentado aún la declaración del Impuesto sobre Beneficios del ejercicio 1997, en el cómputo de la provisión para dicho impuesto que figura en las cuentas anuales consolidadas de ese ejercicio se han considerado determinadas deducciones por inversiones, doble imposición sobre dividendos y doble imposición internacional. A continuación, se muestra la conciliación entre el impuesto teórico resultante del resultado contable de los ejercicios 1997 y el gasto por este concepto efectivamente registrado en las cuentas de pérdidas y ganancias de los mencionados ejercicios:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
lmpuesto sobre Benelicios al tipo impositivo del 35%	25.986	17.867
Efecto de las diferencias permanentes	(1.614)	(1.221)
Deducciones y bonificaciones	(9.717)	(5.218)
Otros conceptos	(3.876)	(4.465)
Gasto por el Impuesto sobre Beneficios	10.779	6.963

Debido a las diferencias entre los criterios de imputación temporal de determinados ingresos y gastos en relación con el Impuesto sobre Beneficios, se han realizado (o está previsto que se realicen) determinados ajustes a la base imponible del Impuesto sobre Beneficios que, si bien no afectan al gasto registrado, generan los correspondientes impuestos anticipados y diferidos:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Impuestos anticipados (Nota 14)-
Dotaciones al fondo de pensiones (Nota 3-1)	60.177	58.677
Cargos a reservas (Nota 3-1)	5.148	5.148
Otros	2.862	1.971
Total	68.187	65.796
lmpuestos diferidos-
Transparencia fiscal: dividendos a cuenta	313	222
Otros	3.418	4.168
Total	3.731	4.390

De acuerdo con las Circulares 4/1991 y 7/1991 de Banco de España y preceptos concordantes, las cuentas anuales consolidadas de los ejercicios 1997 y 1996 reflejan, además de la totalidad de los impuestos diferidos, el valor actual de los impuestos anticipados derivados, fundamentalmente, de la parte de las dotaciones al fondo de pensiones que, habiendo sido consideradas como gasto no deducible, van a servir para cubrir las prestaciones al personal jubilado durante los diez próximos años (véase Nota 3-j). Adicionalmente, durante el ejercicio 1995 el Banco contabilizó 14.000 millones como impuesto anticipado correspondiente al plan de reestructuración llevado a cabo con cargo a reservas de fusión, de los que se cancelaron 8.852 millones de pesetas en 1996. A continuación se muestra el movimiento en las cuentas de impuestos anticipados y diferidos durante los ejercicios 1997 y 1996:

	Millones
	de Pesetas
Impuestos anticipados:
Saldo al 31 de diciembre de 1995	57.937
Movimientos-
Dotaciones del ejercicio 1996 para cubrir compromisos
por pensiones (Nota 2)	16.900
Cancelación impuestos anticipados generados por los
cargos a reservas de fusión (Nota 3-1)	(8.852)
Otros conceptos	(189)
Saldo al 31 de diciembre de 19%	65.796
Movimientos-
Dotaciones del ejercicio 1997 para cubrir compromisos
por pensiones (Nota 2)	1.500
Otros conceptos	891
Saldo al 31 de diciembre de 1997	68.187
Impuestos diferidos:
Saldo al 31 de diciembre de 1995	(3.613)
Movimientos-
Dividendos percibidos durante ejercicios precedentes
de sociedades transparentes	(14)
Otros	(763)
Saldo al 31 de diciembre de 19%	(4.390)
Movimientos-
Dividendos percibidos durante ejercicios precedentes
de sociedades transparentes	(91)
()tros	750
Saldo al 31 de diciembre de 1997	3.731

En los ejercicios 1997 y 1996, las aplicaciones de impuestos anticipados han quedado compensadas con los nuevos impuestos anticipados registrados conforme a los criterios indicados en la Nota 3-1. En el ejercicio 1997 las dotaciones realizadas para la cobertura de compromisos por pensiones (véanse Notas 2 y 3-j) han sido superiores a los pagos efectuados a pensionistas y prejubilados procedentes de fondos que habían generado impuesto anticipado.

(26) CUENTAS DE ORDEN

Al 31 de diciembre de 1997 y 19%, este capítulo de los balances de situación consolidados incluía los siguientes compromisos y contingencias contraídos por el Grupo, en el curso normal de sus operaciones:

		Millones de Pesetas
	1997	ાં તેતેર
Pasivos contingentes:
Redescuentos, endosos y aceptaciones	835	10.790
Activos afectos a diversas obligaciones	162	1.287
Fianzas, avales y cauciones	972.192	658.280
Otros pasivos contingentes	200.210	174.176
	1.173.399	844.533
Compromisos:
Cesiones temporales con opción de recompra	29.53()	6.229
Disponibles por terceros-
Por entidades de crédito	234.680	425.171
Por el sector Administraciones Públicas	182.823	104.276
Por otros sectores residentes	913.246	802.923
Por no residentes	298.156	309.547
	1.628.905	1.641.917
Otros compromisos	1.844.249
		1.238.257
	3.502.684	2.886.403
	4.676.083	3.730.936

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, el importe de los parimonios de terceros gestionados por el Crupo (1996) el importe de los parrimonios de terceros
respectivamente respectivamente.

(27) PRODUCTOS FINANCIEROS DERIVADOS

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, el desglose de los importes nocionales o contractuales por tipos de productos financieros derivados contratados por el Crupo y
no vencidos a dichas fechas, que el siguintente no vencidos a dichas fechas, era el siguiente:

		Millones de Posetas
	1997	1996
Compra-venta de divisas no vencidas:
Compras	4.726.432	2.912.394
Ventas	3.823.085	2.410.407
	8.549.517	5.322.801
Compra-venta de activos financieros:
Compras	59.205	141.947
Ventas	93.501	51.466
	152.706	193.413
Futuros sobre valores y tipos de interés
Comprados	178.531	482 383
Vendidos	93.731	341.223
	272.262	873.606
Opciones:
Sobre valores-	633.243	298.132
Compradas	115.280	27.985
Vendidas	517.963	270.147
Sobre tipos de interes-	1.637.211	1.141.457
Compradas	620.697	421.797
Vendidas	1.016.514	719.660
Sobre divisas-	312.613	332.221
Compradas	151.497	168.275
Vendidas	161.116	163.946
	2.583.067	1.771.810
Otras operaciones sobre tipos de interés:
Acuerdos sobre tipos de interés futuros (FKA)	7.502.385	8.062.333
Permutas financieras	18.299.960	11.861.740
	25.802.345	19.924.073
	37.359.897	28.035.703

Los importes nocionales de estas operaciones no reflejan necesariamente el volumen de riesgo crediticio y otros riesgos económicos inherentes a las mismas asumidos por el Grupo, ya que la posición neta mantenida en estos instrumentos financieros es el resultado de la compensación y/o combinación de los mismos. La mayor parte de las operaciones a plazo no vencidas ha sido efectuada con vista a cubrir los efectos de las fluctuaciones en los tipos de interés, los tipos de cambio o los precios de mercado. Cualquier pérdida potencial estimada en este tipo de operaciones al cierre de los ejercicios 1997 y 1996 se encuentra adecuadamente provisionada o compensada con beneficios potenciales estimados en operaciones de la misma naturaleza (véase Nota 3-().

(28) OPERACIONES CON SOCIEDADES CONSOLIDADAS POR INTEGRACIÓN PROPORCIONAL, SOCIEDADES DEPENDIENTES NO CONSOLIDADAS Y ASOCIADAS

El detalle de los saldos más significativos mantenidos por el Grupo al cierre de los ejercicios 1997 y 1996 con sus sociedades consolidadas por el Crupo al cierre de los
sociedades dependientes no sonsolidades por integración proporcional, sociedades dependientes no consolidadas por miegración propración proporcia
sociedades dependientes no consolidadas y asociadas, se muestra a continuación:

Sociedades consolidadas por integración proporcional-

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Activo:
Entidades de crédito	22.954	19.436
Créditos sobre clientes	245	11.978
	23.199	31.414
Pasivo:
Entidades de crédito	40.257	33.050
Débitos a clientes	3.686	394
	43.943	33.444
Pérdidas y ganancias:
Debe-
Intereses y cargas asimiladas	2.169	1.763
	2.169	1.763
Haber-
Intereses y rendimientos asimilados	747	560
Comisiones percibidas	347	213
	1.094	773
Cuentas de orden:
Pasivos contingentes	2.576	3.935
Compromisos	35	રત
	2.611	3.964

	Millones de Pesetas
	1997	। તેનેસ્ટ્રિ
Activo:
Créditos sobre clientes	33.102	42.508
	33.102	42.508
Pasivo:
Débitos a clientes	2 491	2.123
	2.491	2.123
Pérdidas y ganancias:
Debe-
Intereses y cargas asimiladas	214	95
	214	તેને
Haber-
Intereses y rendimientos asimilados	1.958	941
	1.958	941
Cuentas de orden:
Pasivos contingentes	16.642	14.527
Compromisos	તે રતે	7.895
	17.601	22.422

Dependientes no consolidadas-

Asociadas-

		Millones de Pesetas
	1997	1996
Activo:
Entidades de crédito	11.401	173.830
Créditos sobre clientes	127.144	157 901
	138.545	331.731
Pasivo:
Entidades de crédito	782	116.565
Débitos a clientes	32.235	49.322
	33.017	165.887
Pérdidas y ganancias:
Debo-
Intereses y cargas asimiladas	1.243	3.037
	1.243	3.037
Haber-
Intereses y rendimientos asimilados	10.477	9.003
Comisiones percibidas	452	646
	11.379	9.739
Cuentas de orden:
Pasivos contingentes	150.760	132.327
Compromisos	41.233	33.803
	191.993	166.130

(29) CUENTAS DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS

En relación con las cuentas de pérdidas y ganancias consolidadas de los ejercicios 1997 y 1996, a continuación se pesenta de perantade y ganancias consolidadas de la
continuación se presenta determinada información relevante:

a) Distribución geográfica-

La distribución geográfica del origen de los saldos de determinados capítulos de las cuentas de pérdidas y ganancias consolidadas de los ejercicios 1997 y 1996, efectuada en función del área geográfica en que están localizadas las sucursales y 1996,
sociedades del Crupo que los goneras, con están localizadas las sucursales y sociedades del Grupo que los generan, es la siguiente:

	Millones de Pesetas
	1997 1946

Intereses y rendimientos asimilados:
España	562.091	770.935
Resto de Europa	96.191	108.314
América	142.944	113.061
Resto	25.535	22.591
	826.761	1.014.901
Rendimiento de la cartera de renta variable:
España	8.316	9.335
Resto de Europa	2.558	2.287
América	1.847	1.512
	12.721	13.134
Comisiones percibidas:
Espana	111.315	88.859
Resto de Europa	1.223	1.542
América	9.022	7.372
Resto	1.269	1.133
	122.829	98.906
Resultados de operaciones financieras:
España	15.243	16.444
Resto de Europa	1.351	વૃદ્ધ 1
América	509	1.224
Resto	395	449
	17.498	19.098
Otros productos de explotación:
Espana	2.168	1.889
Resto de Europa	1.091	1.194
America	1.828	1.822
	5.087	4.905
Intereses y cargas asimiladas:
Espana	306.385	528.659
Resto de Europa	97.851	113.862
America	109.667	85.265
Resto	18.350	16.543
	532.253	744.329

b) Naturaleza de las operaciones-

El detalle de los saldos de determinados capítulos de las cuentas de pérdidas y ganancias consolidadas de los ejercicios 1997 y 1996, atendiendo a la naturaleza de las operaciones que los originan, se indica a continuación:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Intereses y rendimientos asimilados:
De Banco de España y otros bancos centrales	672	554
De entidades de crédito	145.149	252.764
De la cartera de renta fija	162.490	195.902
De créditos sobre clientes	517.927	565.248
Otros productos	523	433
	826.761	1.014.901
Comisiones percibidas:
De pasivos contingentes	11.437	10.817
De servicios de cobros y pagos	58.054	56.266
De servicios de valores	41.444	22.417
De otras operaciones	11.894	9.406
	122.829	98.906
Resultados de operaciones financieras:
Renta fija española y extranjera-
Cartera de negociación	8.768	10.523
Cartera de inversion	1.673	5.854
Renta variable	6.374	414
Diferencias de cambio y operaciones de futuro	683	2.307
	17.498	19.098
Intereses y cargas asimiladas:
De Banco de España	37.713	78.120
De entidades de crédito	213.451	315.205
De acreedores	231.285	322.300
De empréstitos y otros valores negociables	47.078	28.112
Costo imputable a los fondos de pensiones
constituidos (Notas 3-j y 19)	274	1 તેતે
Otros intereses	2.452	393
	532.253	744.329

c) Gastos generales de administración – De personal-

La composición del saldo de este epígrafe de las cuentas de pérdidas y ganancias
consolidadas de los ejercicios 1907 y 1906 es la ca consolidadas de los existo de este epigrare de las cuentas
consolidadas de los ejercicios 1997 y 1996 es la siguiente:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Sueldos y salarios	131.031	127.914
Seguros sociales	30.157	31.003
Dotaciones a fondos de pensiones
(Notas 3-j y 19)	10.712	8.160
Aportaciones a fondos de pensiones (Nota 3-j)		504
Otros gastos	11.674	12.963
	183.574	180.544

El coste financiero de los rendimientos por intereses generados a favor de los fondos de pensiones constituidos se registra en el capítulo "Intereses y Cargas Asimiladas" de las cuentas de pérdidas y ganancias consolidadas (véase apartado b) de esta Nota), registrándose los pagos realizados por complemento de pensiones con cargo a los fondos constituidos (véase Nota 3-j).

El número medio de empleados del Grupo en los ejercicios 1997 y 1996, distribuido por categorías profesionales, ha sido el siguiente:

		Número Medio de Empleados
	1997	1996
Dirección y jefaturas	13.757	13.541
Administrativos	13.381	14.459
Subalternos y olicios varios	990	1.091
	28.128	29.091

En 1997, el Banco ha entregado a cada uno de sus empleados diez acciones del propio Banco. Asimismo, tiene establecido un sistema de retribución para el personal directivo, incluidos los Administradores con funciones ejecutivas, basado en opciones de compra de acciones del Banco y para las que se han efectuado las correspondientes operaciones de cobertura.

d) Retribuciones y otras prestaciones al Consejo de Administración-

Durante los ejercicios 1997 y 1996, las atenciones estatutarias percibidas por los miembros del Consejo de Administración del Banco, que se determinas por los
de los resultados de su inmediata ración del Banco, que se determinan en función de los resultados de su innediato ejecicio precedente, han ascendido a 585 y 100
millones de resetas respectuamenta millones de pesetas, respectivamente.

Los importes de los créditos y avales concedidos por el Grupo al 31 de diciembre de 1997 al conjunto de los miembros del Consejo de Adupo al 31 de diciembre
ascienden a 114 millones de provincias cu ascienden a 114 millones de pesetas (139 millones de Ruministración del Banco
1996). En el ejercicio 1997 has códicio 1996). En el ejercicio 1997, los créditos de peselas al 31 de dicembre de
del 4 5% del 4,5%.

Las retribuciones devengadas por los miembros del Consejo de Administración del Banco durante los ejercicios 1997 y 1996, en concepto de Administración del ascendieron a 969 y 884 millones de pesetas, respectivamente. En los ejercicios 1997 y 1996 se han celebrado 203 y 194 reuniones, respectivamente, En los ejercicios.
de Administración y las distintos C de Administración y las distintas Comisiones del Banco.

Adicionalmente, durante 1997, los miembros del Consejo de Administración del Banco (que lo son de sus sociedades dependientes) han recibido de éstas por los conceptos mencionados 144 millones de pesetas (109 millones de pesetas por los
ejercio.1996). ejercicio 1996):

En los ejercicios 1997 y 1996, las obligaciones contraídas respecto a los anteriores miembros del Consejo de Administración del Banco, han ascendido a 348 y 111 millones de pesetas, respectivamente.

e) Beneficios y Quebrantos extraordinarios-

La composición del saldo de estos capítulos de las cuentas de pérdidas y ganancias consolidadas de los ejercicios 1997 y 1996 es la siguiente:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Beneficios extraordinarios:
Beneficio neto en enajenación de inmovilizado material	1.765	1.580
Recuperación de provisiones de ejercicios anteriores
(Nota 19)	1.523	2.630
Otros	275	2.389
	3.563	ર્ દેવેને
Quebrantos extraordinarios:
Pérdida neta en enajenación de inmovilizado material	8.561	4.971
Dotaciones a fondo de pensionistas (Notas 3-j y 19)	5.680
Dotaciones para inmuebles en venta (Nota 13)	13.124	1.515
Dotaciones a otros fondos (Nota 19)	6.110	3 499
Quebrantos de ejercicios anteriores	233	439
Minusvalías de sociedades puestas en equivalencia	10.459
Otros quebrantos	2.656	1.596
	46.823	12.520

f) Beneficios y quebrantos por operaciones del Grupo-

Beneficios por enajenación de participaciones en entidades consolidadas por integración global y proporcional-

En el ejercicio 1996, recoge, básicamente, el beneficio obtenido en la enajenación de Banco Central Hispano Puerto Rico (4.232 millones de pesetas - véase Nota 2).

Beneficios por enajenación de participaciones puestas en equivalencia-

En el ejercicio 1997, este epígrafe de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada recoge, básicamente, el beneficio en la enajenación del 10,19% del capital social de F.A.E.S. (3.867 millones de pesetas - véase Nota 10), del 20,71% del capital social de Aumar (8.812 millones de pesetas - véase Nota 11) y del 30,61% del capital social de Española del Zinc, S.A. (1.023 millones de pesetas - véase Nota 11).

En el ejercicio 1996, este epígrafe de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada recoge, básicamente, el beneficio en la enajenación del 2,22% del capital social de Aumar (536 millones de pesetas - véase Nota 11) y de Sociedad General Azucarera de España, S.A. (2.745 millones de pesetas - véase Nota 11).

Participación en beneficios/pérdidas de sociedades puestas en cquivalencia-

Al 31 de diciembre de 1997 y 19%, el saldo de estos epígrafes de las cuentas de pérdidas y ganancias consolidades correspondía, principalmente, a la cuentas de proporcional de los concendadas "correspondia, "principalmente, a la "parte
sociedades: sociedades:

		Millones de Pesetas
	1007	1996
Compañía Española de Petróleos, S.A. (CEPSA)	2.227	1.659
Grupo Banco Comercial Portugués	5.289	3.614
Autopistas del Marc Nostrum, S.A. (AUMAR)		1.472
Dragados y Construcciones, S.A.	1.799	1.676
Leaselactor, S.G.P.S., S.A. (Nota 2)	તે 25
Técnicas Reunidas, S.A.	1.221	518
Vallehermoso, S.A.	1.420	1.338
Grupo Financiero Bital, S.A. de Capital Variable	517	654
Commerzbank, A.G.	3.421	3.203
Unión Fenosa, S.A.	2.253	1.608
Otras y ajustes de consolidación	(431)	(2.738)
	18.641	13.004
Participación en beneficios de sociedades puestas en equivalencia	20.661
Participación en perdidas en sociedades puestas		15.477
en equivalencia	(2.020)	(2.473)
	18.641	13.004

(30) CUADROS DE FINANCIACIÓN

Seguidamente se muestran los cuadros de financiación del Grupo correspondientes a
los ejercicios 1997 v 1996 los ejercicios 1997 y 1996:

CILADROS DE FINANCIACIÓN CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 1977 Y 1996 QUE INTEGRAN, JUNTO CON EL BANCO, EL GRUPO BANCO CENTRAL HISPANOAMERICANO BANCO CENTRAL HISPANOAMERICANO S.A. Y 50CIEDADES

	Ejercicio	Ejercicio Millones de Pesetas		Millones de Pesetas Ejercicio
APLICACIONES	1997	I dae(4)	ORIGENES	1997	Ejercicio I તેન્સ્સ -
Dividendos pagados en el ejercicio (Nota 2)	19.511	20.478	Recursos generados de las operaciones. Resultado del ejercicio Mas-	63.469	44.086
			Amortizaciones de activos materiales e inmateriales	24.846	23.698
			Dotaciones netas a fondos de depreciación de activos y fondos genéricos	75.560	68.772
			Saneamentos del fondo de comercio	9.261	7.875
			Pérdidas en venta de acciones propias, participaciones e inmovilizado	9.424	5.345
			Menos-
			Beneficios netos generados por sociedades puestas en equivalencia Beneficios en venta de accioner propias,	(10.719)	(3.077)
			participaciones e inmovilizado	(19.058) 152.783	(9.79) 134.908
inversion creditiona (Nota 7)	543.314	892.786
Titulos de renta fija (incremento neto) (Notas 5 y 8)		295.192	Titulos de renta fija (decremento neto) (Notas 5 y 8)	279.030
			Venta neta de acciones propias (Nota 22) Titulos subordinados emitidos (Nota 20)	43.708 2.111	385 73.017

entidades de crédito y ahorro (variación neta) (Notas 6 y 16) en Banco de España y inversion, menos linanciacion,	197.169		entidades de crédito y ahorro (variación neta) (Notas 6 y 16) Financiación, menos inversión en Banco de España y		264.803
			Acreedores (incremento neto) (Notas 17 y 18)	408.007	639.596
			Intereses minoritarios (Nota 21)	65.542	76.324
Títulos de renta variable no permanente (incremento neto) (. vota 9)	85.284		Titulos de renta variable no permanente (Nota 9)		1 4.361
empresas del Grupo y Adquisición de inversiones permanentes: Compra de participaciones en			Venta de participaciones en empresas del Grupo y Venta de inversiones permanentes:
Compra de elementos de inmovilizado material e asociadas (Notas 10 y 11)	સ્0.456	42.045	Venta de elementos del inmovilizado materral e asociadas (Notas 10 y 11)	42.885	77.114
inmaterial (Nota 13)	57.741	80 869	inmaterial (Nota 13)	69.890	85.450
diferencia negativa de consolidación, fondo de comercio de consolidación y perdidas de ejercicios anteriores en sociedades consolidadas (neto) (Notas I2 y 24) Vanación en reservas en sociedades consolidadas,		15.448	diferencia negativa de consolidación, fondo de comercio de consolidación y pérdidas de ejercicios anteriores en sociedades consolidadas (nelo) (Notas 12 y 24) Variación en reservas en sociedades consolidadas,	7.084
DESIVOS Otros conceptos activos, menos	1 07,565	19.340

APLICACIONES TOTAL	1.071.040	1.365.958	TOTAL ORIGENES	1.071.040	1.365.958

(*) Se presenta a efectos comparativos.

ANEXO I

BANCO CENTRAL HISPANOAMERICANO, S.A. Y SOCIEDADES QUE INTEGRAN EL GRUPO FINANCIERO BANCO CENTRAL HISPANOAMERICANO AL 31 DE DICIEMBRE DE 1997

					Millones de pesetas
					Datos de la Sociedad al 31-12-1997 (*)
			Porcentaje de Participación (1)		Capital	Reservas	Resultado Neto (Pérdida)	Coste neto de la Participación (1)
Nombre de la Sociedad	Actividad	Domicilio		Directa Indirecta	(2)	(2)	Ejercicio (2)	Banco	Grupo
Banco Central
Hispanoamericano, S.A.	Banca	Madrid	Matriz
A.F.P. Qualitas (3)	Gestora	Santiago de
	F. Pensiones	Chile		33.27	3.660	(2.153)	(691)		203
Alce Tenedora, S.L.	Instrumental	Madrid		100,00	5			-	5
Almaya Inversiones, S.L.	Instrumental	Madrid	97.50	2,50	1	1		2	2
Andaluza de Inversiones, S.A.	Inversión	Madrid		48.89	4.910	161	323		4.917
Arbujuelo, S.L. (3)	İnstrumental	Madrid	50.00		1.600	27.140	2.355	14.254	14.254
Attijari Factoring (3)	Factoring	Marruecos		24.72	234				રેરે
Attijari International Bank (3)	Banca	Marruecos	50,00		વર્સ	30	રવ	229	229
Aurum (3)	Sociedad	Santiago de
	Cartera	Chile	50.00		-
Auxiliar de Oficinas, S.A.	Servicios	Madrid	2,00	98,00	11	2	23	l	રે રે
Banco Banif Banqueros
Personales, S.A. (3)	Banca	Madrid	50,00	8,76	4.000	6.637	117	4.135	5.664
Banco Central Hispano Canadá	Banca	Toronto	100,00		1.389	4	ાં રો	1 .54 !	1 .54 1
B.C.H. Cayman Islands, Ltd.	Instrumental Grand
		Cayman	100,00		1.424	134	I	1.424	1.424
Banco Central Hispano	Gestion
Gibraltar, Ltd.	Cobros	Gibraltar	100,00			(12)	3	(10)	(10)
Banco Central Hispano U.S.A.	Banca	Nueva York	100.00		5.674	642	222	6.593	6.593
Banco de Asunción, S.A. (3)	Banca	Asunción		38.88	673	3.808	280		3.428
Banco Santiago (3)	Banca	Santiago de
		Chile		21,54	120.293	749	20.920		33.057
Banco de Sevilla, S.A. (en
fiquidación )	Banca	Sevilla	ರಿಗೆ, ರಿಶಿ	0,01	ਰੇਰੇਲ	(992)	(1)
Banco del Noroeste, S.A. (en
liquidación)	Banca	Madrid	50,00	50,00	868	(860)		1	1
Banco del Sur del Perú (3)	Banca	Perú		44,30	10.781	1 .005	936		11.147
Banco Tornquist, S.A. ( ર )	Banca	Argentina		50,00	26.632	(5.332)	(757)		13.350
Banil Cartera, S.L. (3)	Sociedad
	Cartera	Madrid		58.76	-

							Millones de pesetas
					Datos de la Sociedad al 31-12-1997 (*)
			Porcentaje de Participación (1)		Capital	Reservas	Resultado Neto (Pérdida)	Coste neto de la Participación (1)
Nombre de la Sociedad	Actividad	Domicillo		Directa Indirecta	(2)	(2)	Ejercicio (2)	Banco	Grupo
Banif Gestión, S.A., S.G.I.I.C. (3) Gestión
	I:I:C.	Madrid		58,74	125	309	67		! તેર-
Banif Inmobiliaria, S.A.	Gestión.
S.G.I.I.C.	I.I.C.	Madrid		68,72	1 00	3	26		78
Banif Multidivisa Management (3) Gestión
	I.I.C.	Luxemburgo	--	58,70	21	17	4		14
Banque Commerciale du Maroc (3) Banca		Casablanca	20,27		20.706	32.051	10.156	9.101	9.101
Biamer, S.A.	Sociedad
	Cartera	Madrid	તેને તેને તેને	0,01	10	1 89	34	79	79
Buhal Leasing, Ltd.	Leasing	Londres	100,00		78	470	(212)	349	340
Caleruega Cinco, S.L.	Instrumental Madrid		96,15	3,85	-			1	-
Canfy, S.L.	Sociedad
	Cartera	Madrid	89,00	1,00	8.501	10.769	(11.177)	6.025	7.147
Carvasa Inversiones, S.L.	Instrumental Madrid		96.15	3,85	-			1
Central Hispano Benelux,S.A./NV	Banca	Bruselas	49,32	20,68	4.104	2.392	هون	2.216	4.178
Central Hispano Bolsa, S.V.B., S.A.Intermediac		Madrid	dd dda	0,01	750	3.295	4-248	3.544	3.242
Central Hispano Capital, Ltd.	Instrumental Grand
		Cayman	100,00			(**) ર્ભ્ડ	4.940	l	ﻠﺴ
Central Hispano Convertible, B.V.	Instrumental Holanda				; 3			3	3
Central Hispano Eurocapital, Ltd.	Instrumental Grand		100,00
							7.711
	Instrumental Grand	Cayman	100,00		--	(**). 21
Central Hispano Financial Services. Ltd.
Central Hispano Gestión, S.A.		Cayman	100.00		3	215	6	3	3
	Gestión
	I.I.C.	Madrid	100,00		700	4 472	1.382	4.451	4.451
Central Hispano Gestión	Gestión
Luxemburgo	Fondos	Luxemburgo		100,00	21		8		21
Central Hispano International	Instrumental Grand
Finance Ltd.		Cayman	100,00	--	7	74	-	80	80
Central Hispano International	Banca	S.J. Puerto
INC. - Puerto Rico		Rico	100,00	- -	1 -214	(**) રે I	1.541	1.214	1.214
Central Hispano International N.V.	Sociedad
	Cartera	Amsterdam	100,00		4.221	(2.100)	(1.318)	୧୫୦	ર જતુ
Central Hispano Investment	Instrumental Madrid		ರಿಗೆ ನೆರಿ	0,50	5			5	5
Central Hispano North American
Capital Corp.	Instrumental E.E.U.U.		100.00			1	-
Central Hispano Patrimonios,	Gestión
S.G.C., S.A.	Fondos	Madrid	100.00		ાં રેણ		(82)	218	ર 8
Central Hispano Pensiones, S.A.	Gestora
	Pensiones	Madrid	51,00	5,70	વે 36	276	532	368	423

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

and the comments of the comments of the comments of the comments of

					Millones de pesetas
					Datos de la Sociedad al 31-12-1997 (*)
			Porcentaje de Participación (1)		Capital	Reservas	Resultado Neto (Pérdida)	Coste neto de la Participación (1)
Nombre de la Sociedad	Actividad	Domicilio		Directa Indirecta	(2)	(2)	Ejercicio (2)	Banco	Grupo
Central Hispano Trust	Admón.
(Gibraltar) Ltd. Centrobanco Hispano	Patrim.	Gibrallar	98,00	2,00	1
(Panamá), S.A. Compañía Inmobiliaria de	Banca	Panama	100,00		303	1.662	168	1.228	1.528
Aragón, S.A. Consortium, S.A.	Instrumental Madrid Sociedad		99,99	0,01	11	11	(21)	11	11
	Cartera	Madrid	99.99	0,01	700	11.690	l	11.964	11.965
Consultoría Tributaria, Financiera
y Contable, S.A.	Asesoría	Madrid	તેવું જેવે	0.01	48	(3)		વર્સ	વર્ષ્ટ
Elcerro Inversiones, S.A.	Instrumental	Madrid	99,00	1,00	ੇ			2	2
Empresa de Colaboraciones	Tarjetas
Comerciales, S.A.	Crédito	Madrid	તેવું તેમ	0,04	260	785	дд	1.200	1.200
Escota Inversiones, S.L.	Instrumental	Madrid	96,15	3,85				1	1
EuroBanco, S.A. (Uruguay) (3) Fiat Financiera, S.A.	Banca Entidad	Uruguay		50,00	1.337	રે રેટ	(398)	--	1.260
	Financiac.	Madrid	--	49,36	3.578	2.54 l	1.329		2.065
Fiat Leasing, S.A. Finanzas Industriales, S.A.	Leasing Sociedad	Madrid		49,36	1.550	295	વર્સ્ટ		766
	Cartera	Madrid		100,00	6	3			8
Fomento Barcelonés de
Inversiones, S.A.	Inmobiliaria	Barcelona	100,00		ાં 82	I dd	(17)	380	380
Fomento e Inversiones, S.A.	Sociedad Cartera	Madrid	99,99	0,01	100	(33)	2	67	67
Gesbanif, S.A. (3)	Admon.
Gestión Industrial Hispamer, S.A.	Patrimon. Promoc.	Madrid		58,70	રે()	। 19	2		98
Gestiones y Desarrollos	Empresas Gestion	Madrid	99,99	0.01	23	ા રેતે	(154)	46	46
Patrimoniales, S.A. Hispamer Banco Financiero,	Patrimon.	Madrid	99,55	0,45	5.770	22.963	(13.960)	13.952	14.019
S.A. (Grupo consolidado) Hispamer Servicios Financieros,	Banca Establec	Madrid	98,89		12.492	21.565	3.155	34.714	34.714
E.F.C., S.A.	Crédito	Madrid		98,89	11.894	534	1.389		12.289
Hispana de Titulización, S.A.	Gestora F. Tit. Hipot.	Madrid	70.00	25.45	170	(33)	(12)	87	120
Hispano Commerzbank (Gibraltar), Ltd. (3)	Banca	Gibraltar		50,00	1.256	304	154		458
Hispano Holding de Gestión, S.A.	Sociedad Cartera	Madrid	તેત્વે તે તે તે તે તે તે તે પ્	0,01	13	16	19	25	ટર્સ

<-- PDF CHUNK SEPARATOR -->

					Millones de pesetas
					Datos de la Sociedad al 31-12-1997		(*)
					Porcentaje de Participación (1)			Resultado Neto	Coste neto de la	Participación (1)
Nombre de la Sociedad	Actividad	Domicilio		Directa Indirecta	Capital (2)	Reservas (2)	(Pérdida) Ejercicio (2)	Banco	Grupo
Hispano Panameña Comercial Ibercrédito, S.A.	Instrumental Panamá Entidad		100,00		64 1	(615)	(1)	20	20
	Financiac.	Lisboa
				98,89	847	ાં રેતે	। જેરે		979
Inmobiliaria Central Española, S.A. Instrumental		Madrid	99,99	0,01	226	(35)	61	ર્રેર	રેત્રે ર
Inmoglobal, S.A. (3)	Gestión
	Patrimon.	Madrid		42,42	17		(1)		8
Intrum Justitia Creditor (3)	Gestión
	Cobros	Madrid		25,00	ા ર	8	6		1 9
Intrum Justitia Ibérica, S.A. (3)	Gestión
	Cobros	Madrid	50,00		70	82	6	76	76
Jamay Inversiones, S.L.	Instrumental Madrid		96,15	3,85	1			-	l
Jubera Inversiones, S.L.	Instrumental Madrid		તેતું તેને	0,01	261	1 .896	6	2.021	2.021
Layna Inversiones, S.A.	Instrumental	Madrid	99,00	1,00	2			2	2
Lodares Inversiones, S.L.	Instrumental	Madrid	96.15	3,85	1			l	l
Lomeda Inversiones, S.A.	Instrumental	Madrid	99,50		2			2	2
Macame, S.A.		Madrid		0,50
	Instrumental		88,99	11,01	90	152	(626)	(278)	(268)
Mayosaz Inversiones, S.A.	Instrumental	Madrid	99,00	1,00	2			2	2
Obétago, S.A. (3)	Instrumental	Madrid		50,00	310	4.644	(7)		2.099
O'Higgins Central	Sociedad	Santiago de
Hispanoamericano, S.A. (3)	Cartera	Chile	50,00		97.773	3.076	4.562	64.499	64.499
Peninsular, S.A.	Instrumental	Paris	100,00		70	46	(3)	1.711	1.711
Riyal, S.L. (3)	Instrumental	Madrid	50.50		2.227	46.811	1.722	19.136	19.136
Santana Credit, S.A. (3)	Entidad
	Financiac.	Madrid		49,44	300	40	27		147
Santiago Factoring, Ltda. (3)	Factoring	Santiago de
		Chile		49,96	184		49		282
Sayona Inversiones, S.L.	Instrumental Madrid		09,99		221	1 .495		1.801	1.801
Sistema 4B. S.A. (3)				0,01			190
	Tarjetas
	Crédito	Madrid	32,50		427	2.240	2.365	1 .240	1.240
Societé de Gestión de	Gestión
L'Euroglobal (3)	I.I.C.	Luxemburgo	25,00	44,07	30	ર્ભ	8	l 6	રે ટે
Societé de Gestión du	Gestion
Leopard Fund (3)	Fondos	Luxemburgo		58,76	25	l I	31		12
Somaen-Dos, S.L. ( 3 )	Instrumental Madrid			28.72	3.736	84.113	2.985		24.714
Sotron, S.L.	Instrumental	Madrid	96,15	3,85	I			1	-
Sucol, S.A.	Instrumental	Madrid	99,99	0.01	30			l (	16
Tarajalte, S.A.	Instrumental	Madrid	99,99	0,01	30	7	(2)	36	36
Teylada, S.A.	Sociedad
	Cartera	Madril	11,111	88,89	17	(1)	(1)	I	12
Títulos de Renta Fija, S.A.	Sociedad
	Cartera	Madrid	99,99	0,01	20	7		24	24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

、「おすすめ」となっている。この日、この日、・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

					Millones de pesetas
						Datos de la Sociedad al 31-12-1997 (*)
			Porcentaje de Participación (1)		Capital	Reservas	Resultado Neto (Pérdida)		Coste neto de la Participación (1)
Nombre de la Sociedad	Actividad	Domicilio		Directa Indirecta	(2)	(2)	Ejercicio (2)	Banco	Grupo
Unión Internacional de Financiación, E.F.C., S.A.	Entidad Financiac.	Madrid		98.89	1 20	42	র্ব	--	ાં તેડ
Wallcesa, S.A.	Sociedad Cartera	Madrid	100.00		ા છે.	1.013	(302)	997	997
Yelo Dos, S.L.	Instrumental Madrid		જેરી રહ્યું હિંદુ જિલ્લાન એક જિલ્લાના એક જિલ્લાના એક જિલ્લાના એક ગામના લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી ખેતી કરવામાં આવેલું એક ગામના લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી ખેતી કરવામાં આવેલું	3,85			--	1
Zaya Inversiones, S.A. Zumaya, S.A.	Instrumental Madrid Instrumental Madrid		99,50 100,00	0,50 --	2 128	806	(18)	ષ ਹੈ। ਤੋ	2 ਹੈ। ਤੇ

(*) Resultados pendientes de aprobación por las respectivas Juntas Generales de Accionistas.

(1) Incluye las participaciones a ravés de Grupo y asociadas. El porcentaje y el coste neto están ponderados en base a la participación del Grupo en la sociedad que posee las acciones.
(2) Capital, reservas y resultades extranjeras convertidos a pesetas al fixing a la fixing a la ficia del balance.
(3) Sociedades consolidadas por el método de integración proporcional.
(**) No se incluyen acciones preferentes.

SOCIEDADES DEPENDIENTES NO INCLUIDAS EN LA CONSOLIDACION POR RAZON DE SU ACTIVIDAD Y SOCIEDADES ASOCIADAS CON PARTICIPACION SUPERIOR AL 20% (3 % SI COTIZAN EN BOLSA) AL 31 DE DICIEMBRE DE 1997

Sociedades del Grupo no incluidas en la consolidación por razón de su actividad

						Datos de la Sociedad al 31-12-1997 (*)
			Porcentaje de Participación (1)				Resultado Neto	Coste neto de la Participación (1)
Nombre de la Sociedad	Actividad	Domicilio		Directa Indirecta	Capital	Reservas	Millones de pesetas (Pérdida) Ejercicio Grupo Banco l ﻠﺴﻨﺎ 7 7 7 7 (1) ರಿಕ ਹੈਂਡ (1) 10 29 1.213 108 12 12 ાં રેવ 1.350 1.581 18 72 72 (367) l 2 2 (8) છેડે 700 રેટર્ટ 552 43 63 63 4 I ાં રિ 331 (2) 9 89 173
Administración y Asesoramiento,
S.A.	Estudios	Madrid	99,00	1,00	l
Amercomex, S.A.	Inactiva	Madrid	જેને તેને	0,01	48	(40)
Asesoramiento Comunitario, S.A.	Asesoría	Madrid	99.00	1,00	10
Cantón Grande Coruñés, S.A.	Inmobiliaria	Granada	વેતે છે. છેવે	0,01	108	(7)
Carpe Diem Salud, S.L.	Invest, y Com.
	Pr. Médicos	Madrid		98,89	10
Catmoll, S.L.	Concesion.	Girona		100.00	1.232	(46)
Central Hispano Correduría de	Correduria
Seguros, S.A.	Seguros	Madrid	99,99	0.01	10	47
Central Hispano Vida, S.A. de
Seguros y Reaseguros	Seguros	Madrid	21.00	5,70	1.850
Centro de Transportes de						ਕਰੇਰੇ
Andalucía, S.A.	Transportes	Sevilla	43.24		23 1
Comelta, S.A.	Fab. v C/V					(61)
(Grupo consolidado)	Ey Inform.	Madrid	54,00
Consultoría y Administración de					ા રેણ	310
Sistemas de Previsión, S.A.	Asesoría	Madrid	ਰੇਨੇ ਕੇਰੇ	0.01	3
Cotogolf, S.A.	Fornento					3
	Act. Deport.	Málaga		68.25	200
Española del Zinc, S.A.	Prod zinc	Madrid	19,84			(55)
Estudios e Inversiones. S.A.	Inmobiliaria	Madrid	99,90	0.10	1 . 920	181
Gestión Actividades Turísticas,S.A	Servicios	Madrid	99,98	0.02	10	(88)
Hermosilla 13. S.A.	Inmobiliaria	Madrid	99,99		64	(41)
Hispamer A.L.D.	Renting	Portugal		0,01	12	(37)
Hispamer Auto-Renting, S.A.	Mantenim.			ﺔ 18 ﺗﻢ ﺗ	41
	Vehículos	Barcelona
Hispamer Metales Preciosos, S.A.	Met. Precios. Madrid			ರಿಕೆ	ાં 25	ા રેણ
Hispamer Renting, S.A.	Renting	Madrid		98,89	10	-
				98,89	75	11

					Millones de pesetas
						Datos de la Sociedad al 31-12-1997	1*
			Porcentaje de Participación (1)				Resultado Neto (Pérdida)		Coste neto de la Participación (1)
Nombre de la Sociedad	Actividad	Domicilio		Directa Indirecta	Capital	Reservas	Ejercicio	Banco	Grupo
Hispamer Ventajas, S.A.	Servicios
	Publicidad	Madrid	-	98.89	10				10
Hispano Inmobiliaria de Gestión,
S.A.	Inmobiliaria	Madrid	--	100,00	10	73	(71)	-	12
Huarco Inversiones, S.A.	Tenec. B. Inmb.
	y Valores	Madrid	100,00		160	વેસ્ત્રી	73	1.115	1.115
Laparanza, S.A.	Agricola	Madrid	61,56		1 069	3.507	7	2.834	2.834
Moneda y Crédito	Editor . publ.	Madrid		50,00	3				2
Nisa B.C.H., S.A.	Vta Plazas
	Garaje	Madrid	ದಿರಿ ದಿರ	0.01	100	ਦੇ ਤੋ	(3)	1 ୧୦	ો રેણ
Publicidad Sopec, S.A.
(Grupo consolidado)	Publicidad	Madrid	99,99	0.01	25	355	281	257	257
Unión Naval de Levante, S.A.	Const. Naval	Valencia	96,97	-	3.377	92	(1.198)	સ્ત્રેર	ર્સ્વર

(*) Resultados pendientes de aprobación por las respectivas Juntas Generales de Accionistas.

(1) Incluye las participaciones a ravés de Grupo y asociadas. El porcentaje y el coste neto están ponderados en base a la participación del Grupo en la sociedad que posee las acciones.

					Millones de pesetas
	Actividad Com. Semillas Oleaginosas Siderurgia Gestion S.O.						Datos de la Sociedad al 31-12-1996
				Porcentaje de Participación (1)	Capital	Reservas	Resultado Neto (Pérdida)	Coste neto de la Participación (1)
Nombre de la Sociedad		Domicitio	Directa	Indirecta	(2)	(2)	Ejercicio (2)	Banco	Grupo
Aceites y Proteínas, S.A.
		Vizcaya	21.42	0,10	6.364	197	(2.975)	804	808
Acería Compacta de Bizkaia, S.A.		Vizcaya	22.30		17.500	(12)	(327)	4.375	4.375
Antena 3 de Televisión, S.A.
	Television	Madrid		21.36	25.000	(2.601)	5.164		14.281
Augusta Residencias y Servicios,	Explotac.
S.A.	Fincas Urb.	Madrid		39.00	10		(2)
Banco de Huelva, S.A.	Banca	Madrid	34,22		100	300	ર્સ
Corporación Borealis, S.A.	Holding	Madrid	25,00		630	708	4	336	336
Europartners Holding, S.A.	Holding	Luxemburgo	50.00		74	180	92	ાં રેતે	। રેતે
Grupo Taper, S.A.	Distribución
(Grupo consolidado)	Mat. Médico	Madrid	21,06	5,43	રેરિક	2.362	243	427	631
Hulleras del Sabero y Anexas,
S.A.	Minas hulla	Madrid		49,44	રેરે રેણ	3 તેર	(171)		301
Ibertotal, S.A.	Estudios
	Económic.	Lisboa	ﺳ ﻣﺪ	49,00	4	4			2
Konecta-Net, S.A. (3)	Servicios
	Marketing	Madrid		44,50					6
Layar, S.A.	Inmobiliaria	Madrid	39.72	6,79	181	રજુને	12	300	313
Leasefactor, S.G.P.S., S.A.
(Grupo consolidado) (2)	Leasing	Lisboa	50,00	8,76	10.465	(2.135)	1 602	8.367	9.319
Produsa Este, S.A.	Promoción
	Inmobiliaria	Madrid	47.23		12.300	(33).	(448)	4.723	4.723
Programa Multi-Sponsor PMS.	Servicios
S.A.	Rel. Ocio	Madrid	25,00	2,04	400		(343)	62	66
Serinban, S.A.	Servicios
	Inf. Bancaria Madrid		30,00	3,25	25			8	9
Técnicas, Comercio y Servicios
de Automoción , S.A.	Concesionar
(Grupo consolidado)	Automoción Sevilla		50,00		1.000	(197)	36	288	288
Técnicas Reunidas, S.A.
(Grupo consolidado)	Ingenieria	Madrid	37.01		912	6.434	2.869	6 وال	6.911
Tefifactor, S.A.	Servicios	Madrid		24,72	1 .560	રેણ	(214)		393

Sociedades participadas directa o indirectamente en más del 20 %

					Millones de pesetas
						Datos de la Sociedad al 31-12-1996
	Actividad	Domicilio	Porcentaje de Participación (1)				Resultado Neto	Coste neto de la	Participación (1)
Nombre de la Sociedad				Directa Indirecta	Capital (2)	Reservas ন্ত্রী বা	(Pérdida) Ejercicio (2) _ Banco		Grupo
Vallehermoso, S.A. (Grupo consolidado) Vidrieras Canarias, S.A.	Inmobiliaria Madrid Vidrio	Las Palmas	26.07 28.35	0.01	21.511 671	63.497 1.737	5.112 473	23 393 454	23.408 454

( ) Incluye las participaciones a través del Grupo y asociadas. El porcentaje y el coste neto están ponderados en hase a la participación del Grupo en la sociedad que posee las acciones.

del Grupo en la sociedades extranjeras convertidos a peseas al fixing a la fecha del balance.
(2) Capital, reservas y resultados et de la convertidos a peseas al fix

(3) Sociedad constituída con posterioridad al 31.12.96

					Millones de pesetas
					Datos de la Sociedad al 31-12-1996
				Porcentaje de Participación (1)		Reservas	Resultado Neto (Pérdida)	Coste neto de la	Participación (1)
Nombre de la Sociedad	Actividad	Domicilio	Directa	Indirecta	Capital (2)	(2)	Ejercicio (2)	Banco	Grupo
Aguas de Valencia, S.A.	Distribuc.
(Grupo consolidado)	Aguas	Valencia	16.35		864	7.350	461	763	763
Banco Comercial Português, S.A.
(Grupo consolidado)	Banca	Lisboa	17,52		114.435	29.861	19.480	35.330	35.330
Banco Vitalicio de España, S.A.
(Grupo consolidado)	Seguros	Barcelona	0,65	10.98	4.348	ી રે 795	2.304	411	6.411
Campofrio Alimentación, S.A.
(Grupo consolidado)	Conservera	Burgos	3,00	--	5.472	19 693	3.269	904	904
Commerzbank, A.G.		Frankfurt
(Grupo consolidado)	Banca	am Main	3.00	--	168.656	817.911	100.300	39.604	39.604
Compañía Española de Petróleos,	Refino
S.A. (Grupo consolidado)	Petróleos	Madrid	0,06	8,09	44.596	156.929	20.850	248	25.462
Dragados y Construcciones, S.A.
(Grupo consolidado)	Construct	Madrid	18,92	0,01	28.725	77.227	8.875	23.934	23.952
Grupo Financiero Bital. S.A.	Sociedad
	Cartera	Méjico	8,28	1.45	11.785	22.360	7.879	4.835	રે રેડવ
Unión Eléctrica Fenosa, S.A.	Expl. Energia
(Grupo consolidado)	Eléctrica	Madrid	2,27	7,64	152.340	290.687	22.057	8.722	25.064
Zeltia, S.A. (Grupo consolidado)	Química	Porriño	12,04		1.629	4.970	ા 85	તે ()	de l

Sociedades cotizadas en bolsa participadas directa o indirectamente en más del 3 %

(1) Incluye las participaciones a través del Grupo y asocadas. El porcentaje y el coste neto están ponderados en base a la participación del Grupo en la sociedad que posee las acciones.

(2) Capital, reservas y resultados de las sociedades extranjeras convertidos a pesetas al fixing a la fecha del balance.

BANCO CENTRAL HISPANOAMERICANO, S.A. Y SOCIEDADES QUE INTEGRAN, JUNTO CON EL BANCO, EL GRUPO BANCO CENTRAL HISPANOAMERICANO

Las notificaciones efectuadas por el Banco y el Grupo en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 86 de la Ley de Sociedades Anónimas, el cual establece que la Sociedad que, por sí misma o por medio de una sociedad filial, llegue a poseer más del 100% del capital de otra sociedad deberá notificárselo de inmediato, debiéndose repetir dicha notificación para cada una de las sucesivas adquisiciones que superen el 5% de capital, se indican a continuación, distinguiéndose según su clasificación en los capítulos de los balances de situación:

		Porcentaje de Participación Directo y / o Indirecto		Fecha de Comunicación
Sociedad Participada	Actividad	Adquirido en 1997	Porcentaje al 31-12-97	a la Sociedad Participada
Acciones y otros títulos de renta variable: Inver-Alia, S.L.	Tenedora de accs.	10,18	10,18	24-09-97
Participaciones: Aceria Compacta de Bizkaia, S.A. Antena 3 de Televisión, S.A. Grupo Taper, S.A. Produsa Este, S.L.	Siderometalúrgica Comunicación Dist. Material Sanitario Inmobiliaria	15,19 7,14 1,61 47,23	22,30 21,36 21,05 47,23	24-09-97 24-09-97 28-05-97 24-09-97
Participaciones en empresas del Grupo: Banif Inmobiliaria, S.G.I.I.C., S.A. Central Hispano Bolsa, S. V.B., S.A. Empresa de Colaboraciones Comerciales, S.A. Hispana de Titulización, S.G.F.T.H, S.A. Somaen-Dos, S.L.	S.G.I.I.C. Sdad. Valores y Bolsa Financiera S.C.F.T.H. Tenedora do ucciones	5,00 મું નેત્રે 38,50 10,00 3,86	80,00 100,00 100,00 100,00 56,88	14-11-97 08-07-97 24-09-97 06-03-97 29-05-97

En el ejercicio 1997, el Banco y el Grupo han enajenado total o parcialmente su participación en las siguientes entidades:

		Porcentaje de Participación		Fecha de
		del Grupo		Comunicación
		Antes de	Después de	a la Sociedad
Sociedad Participada	Actividad	la Venta	la Venta	Participada

Acciones y otros títulos de renta variable:
Autopista Terrasa Manresa, S.A.	Autopistas	10,05	7,76	28-05-97
Euroventures España, S.A.	Holding	16,17	0,00	09-01-98
Instalaza, S. A.	Fab. material	19,95	0,00	08-01-98
	militar
International Trade Center Barcelona, S.A.	Inmobiliaria	10,11	તે છે. જેને	28-05-97
Marítima El Carmen, S. A.	Marítima	11,55	0,00	28-05-97
Sistelcom, S. A.	Telecomunicación	14,95	0,00	24-09-97
Sociedad Promotora Bilbao Plaza Financiera, S.A.	Financiera	10,85	9,75	24-09-97

Participaciones:
Bami, S. A.	Inmobiliaria	10,04	0,00	26-04-97
Cableuropa, S. A.	Telecomunicación	20,00	ਰੇ ਉਰੋ	09-01-98
Compañía Española de Petróleos, S.A.	Quirnica	36,11	34,00	26-02-97
F.A.E.S.	Farmacéutica	10,74	2,64	25-09-97
Grupo Zela, S.A.	Comunicación	12,50	0,00	24-09-97
Instalaciones y Proyectos de Telecomunicación, S.A. Servicios		35,00	0,00	09-01-98
Negocios Maritimos Internacionales, S.A.	Servicios	49,00	0,00	14-11-97
Proyectos y Desarrollos Urbanísticos, S.A.	Inmobiliaria	22,36	0,00	24-09-97
Vidriera Leonesa, S.A.	Fabricación de	36,00	0,00	08-09-97
	vidrio
Participaciones en empresas del Grupo:
Autopistas del Mare Nostrum, S. A.	Autopistas	18,20	2,30	03-03-97
Cruceros de Valencia, S.A.	Maritima	વેતું તેત્રે	0,00	13-02-98
Española de Inversiones, S.A.	Sociedad de Cartera	99,50	0,00	08-01-98
Española del Zinc, S. A.	Fabricación de Zinc	50,34	19,84	23-12-97
Fiat Leasing, E.F.C., S.A.	Financiera	100,00	50,00	13-02-98
lberpatrimonios, S. A.	Gestora de	100,00	0,00	08-01-98
	Patrimonios
Riyal, S.L.	Tenedora de accs.	59,00	50,49	28-05-97

anexo iv Página 1

BANCO CENTRAL HISPANOAMERICANO, S.A.

ESTADO DE LIQUIDEZ

En 1997, el Consejo de Administración de Banco Central Hispanoamericano, S.A. acordó abonar a los accionistas un dividendo a cuenta del resultado del ejercicio, S.A.
por un total de 9,820 m.il por un total de 9.829 millones de pesetas de resultado del resundo del rejercio 1997
fecha 20 de noviombro de 1997 fecha 20 de noviembre de 1997.

El estado contable de liquidez formulado por Banco Central Hispanoamericano, S.A.,
de acuerdo con los requisitas la ci de acuerdo con los requisitos legales, ponendo de manifiesto la existencia de liquidez.
suficiente para la distribustón del calcus, ponendo de manifiesto la existencia de liq suficiente para la distribución del referido de manhesto la existencia de
suficiente para la distribución del referido dividendo a cuenta, fue el siguiente:

	Millones
	de Peselas
	30-09-97
Partidas de activo-
Caja y depósitos en bancos centrales	93.353
Deudas del Estado	1.601.561
Entidades de crédito	2.420.809
Créditos sobre clientes	4.509.588
Cartera de valores	763.580
Activos materiales	269.670
Otros activos	572.457
Total Active	10.231.018
Partidas de pasivo-
Entidades de crédito	3.746.318
Débitos a clientes	5.068.915
Provisiones para riesgos y cargas	74.375
Pasivos suhordinados.	484:195
Otros pasivos	461 463
Capital suscrito	81.910
Reservas	287.865
Beneficios del ejercicio	25.977
Total Pasivo	10.231.018
Dividendo a cuenta a distribuir	9.829

BANCO CENTRAL HISPANOAMERICANO, S.A. Y SOCIEDADES QUE INTEGRAN, JUNTO CON EL BANCO, EL GRUPO BANCO CENTRAL HISPANOAMERICANO

Informe de Gestión

Ejercicio 1997

Las Cuentas Anuales del Grupo Banco Central Hispanoamericano del ejercicio 1997 incluyen el Balance de Situación, la Cuenta de Pérdidas y Ganancias y la Memoria de notas explicativas, y han sido sometidas a la auditoría de Arthur Andersen. El Informe de Gestión resume las principales características de la evolución del Grupo y señala las perspectivas de futuro de mayor relevancia.

Marco externo general y específico del sector bancario

En 1997, ejercicio de importancia decisiva para la economía española, se ha culminado la convergencia con Europa en déficit público e inflación y se han producido nuevos estímulos al crecimiento y a la creación de empleo. Los tipos de interés prosiguieron su descenso hasta registrar mínimos históricos, la peseta se mantuvo estable y la Bolsa registró notables avances. La buena marcha de la economía mejoró los resultados del sector bancario mediante el aumento de la actividad crediticia, el descenso de la morosidad y la disminución de las necesidades de provisiones.

La economía española creció en torno al 3,5%, por encima de la media europea y del crecimiento del año anterior (2,3% en 1996). Todos los componentes de la demanda contribuyeron al aumento de la actividad. Las exportaciones registraron importantes aumentos por efecto de la mayor competitividad de la economía y de la creciente internacionalización de la empresas. La inversión productiva experimentó los efectos favorables de los bajos tipos de interés y de las exigencias de adaptación al nuevo entorno más competitivo de la Unión Monetaria. La creciente vigorización del consumo privado se debió al aumento de confianza de las familias, a la mayor creación de empleo estable y al incremento de renta disponible derivado del control de la inflación. La mejora de la actividad, asociada a los favorables efectos de la reforma laboral y de la moderación salarial, influyeron positivamente sobre el empleo, con la creación neta de más de 300.000 puestos de trabajo, en los que se registró un peso creciente de la contratación indefinida.

La fortaleza económica ha sido compatible con el descenso de la inflación, que disminuyó desde el 3,2% en 1996 hasta el 2% en 1997. La moderación de los costes laborales, la política presupuestaria restrictiva y la reducción de los materias primas y de algunos precios agrícolas favorecieron la contención de los precios. El déficit público se situó en torno al 2,8% del PIB, por debajo del límite de la convergencia, gracias al estricto control del gasto público y al aumento de los ingresos impositivos derivado de la mayor actividad económica. El sector exterior acentuó el favorable comportamiento de los últimos años, al registrarse un notable superávit de la balanza por cuenta corriente, próximo al 2% del PIB, por efecto del auge de las exportaciones y del turismo.

Las novedades más destacadas en la regulación del sistema financiero en 1997 fueron las modificaciones introducidas para adecuar la normativa contable bancaria a los cambios recientes en el sistema financiero (segregación del principal e intereses de la deuda pública, valoración de inmuebles, etc) y a los requerimientos estadísticos exigidos por el Instituto Monetario Europeo ante la implantación de la moneda única. Además, se ha permitido a los fondos de inversión destinar parte de su cartera, con límites cuantitativos, a valores no cotizados en Bolsa y a productos derivados.

Evolución de las operaciones del Grupo Banco Central Hispanoamericano.

2.1. Resumen

En 1997, el Grupo Banco Central Hispanoamericano (en lo sucesivo, "el Grupo") ha cubierto satisfactoriamente sus objetivos básicos de rentabilidad, desarrollo del negocio doméstico e internacional, calidad de los activos y eficiencia operativa. Los aspectos más significativos de este ejercicio han sido el crecimiento de las operaciones de la Red Comercial, la gestión de Banca Corporativa y de la Tesorería y la contribución de las sociedades del Grupo financiero e industrial. Se han cumplido los objetivos financieros y cualitativos de los planes operativos que, en número superior a 200, vincularon a todos los directivos y unidades de negocio del Grupo.

El resultado del ejercicio se ha basado en el aumento de los resultados recurrentes sin contribución alguna de partidas extraordinarias; por el contrario, el Grupo ha abordado un conjunto de saneamientos específicos con objeto de reforzar el balance y los fondos constituidos. La calidad del riesgo crediticio se refleja en la notable reducción del ratio de créditos dudosos ordinarios y en el aumento de la cobertura de fondos, que se sitúa por encima del 100%. El Banco considera que el control de costes de explotación representa un factor clave de competitividad por lo que ha proseguido sus programas de racionalización, consiguiendo reducir los gastos de personal y generales en términos corrientes. El crecimiento de la actividad básica (inversión crediticia y recursos gestionados de clientes, incluidos los fondos de inversión y pensiones administrados por las entidades gestoras del Grupo), el control de los costes de explotación y la gestión integral del balance han permitido mejorar la calidad de los resultados y reforzar la posición del Grupo en los diferentes mercados.

2.2. Balance de Situación.

Al 31 de Diciembre de 1997, los activos totales del Balance Consolidado del Grupo se sitúan en 11.739.406 millones de pesetas, lo que significa mantener el mismo nivel del ejercicio anterior, si bien hay que destacar el crecimiento de aquellas partidas con mayor contribución a los resultados y la disminución transitoria de las operaciones de Deuda Pública y con entidades de crédito en el marco de la operativa de tesorería. La distribución de los activos entre negocios en España y el extranjero es del 61,6% y 38,4%, respectivamente, con un mayor peso del segundo componente en relación con el ejercicio anterior, que muestra la continuada internacionalización del Grupo. La inversión neta crediticia al 31 de Diciembre de 1997 se eleva a 5.927.426 millones de pesetas, con un aumento anual del 9,3% que corresponde tanto al banco matriz, Banco Central Hispanomericano, S.A. (7,5%), como al resto de entidades del Grupo (17,5%). En relación con la distribución por sectores, el crédito al sector privado ha aumentado el 5,5% y el del sector no residente, el 22,4%, lo que refleja el notable aumento de la actividad de las sucursales y de los bancos filiales y aseciados establecidos en el exterior. En relación con la inversión craditicia por productos destaca el crecimiento de los créditos al consumo e hipotecarios. En el análisis de la inversión crediticia por sectores económicos, áreas geográficas y tramos de importes, se mantiene una composición similar a la del ejercicio anterior; por su parte, la distribución por tipos de interés muestra un sensible desplazamiento hacia las bandas inferiores. Los créditos dudosos han experimentado un descenso anual del 30,0%: el ratio de los créditos dudosos ordinarios, excluidos los que tienen garantía hipotecaria especial, ha disminuido en este ejercicio del 3,9% al 2,5%, y el índice de cobertura de los fondos de provisión ha aumentado del 87,5% al 103,5%, que se aproxima al 120% si se tienen en cuenta otras garantías reales complementarias. El Grupo mantiene en gestión de recobro, con perspectivas de recuperación parcial a corto y medio plazo, un conjunto de créditos dudosos y amortizados, con provisión todos ellos del 100%, por importe superior a 140.000 milfones de pesetas.

Al 31 de Diciembre de 1997, la Deuda del Estado se ha situado en 1.408.184 millones de pesetas, con un descenso del 22% respecto al ejercicio anterior, en el que hay que considerar las amortizaciones de los Certificados del Banco de España y de la deuda emitida por el Fondo de Garantía de Depósitos. Las carteras de negociación e inversión representan el 19,3% y el 80,7% del total, respectivamente, excluidos los Certificados del

Banco de España. La cartera de renta fija asciende a 553.827 millones de pesetas, con aumento del 25,4% que corresponde a títulos de Estados pertenecientes a la OCDE. Las plusvalías de las carteras de Deuda Pública y títulos de renta fija a 31 de Diciembre de 1997 asciende a 45.349 millones de pesetas. La cartera de acciones y participaciones se ha situado en 415.267 millones de pesetas, el 45,9% sobre el ejercicio anterior. El Banco ha realizado nuevas inversiones en Endesa, Fomento de Construcciones y Contratas, S.A., Unión Fenosa, S.A., Commerzbank, A.G. y Airtel Móvil, S.A .; por el contrario, ha enajenado su participación en Aumar, FAES y Larios, S.A.. Estas operaciones se han efectuado de acuerdo con las directrices de concentración de las participaciones del Banco en sectores estratégicos, con criterios de rentabilidad y negocio inducido. El inmovilizado del Grupo ha experimentado una disminución del 11,7% como consecuencia del fuerte crecimiento de las ventas de bienes adjudicados.

El total de recursos gestionados de clientes, incluidos los fondos de inversión y de pensiones gestionados por entidades del Grupo, se eleva a 8.815.963 millones de pesetas, lo que representa un crecimiento anual del 16,2%, que refleja la dinamización y capacidad operativa de la red comercial. Los débitos a clientes han ascendido a 6.229.654 millones de pesetas, el 7,3% del crecimiento anual, que ha afectado a todos los sectores: público (10,3%), privado (5,3%) y no residente (13,1%). En la composición del sector privado hay que subrayar el crecimiento de las cuentas corrientes y de ahorro del 6,0%; las imposiciones a plazo han mantenido prácticamente el nivel del ejercicio anterior, de forma que se ha conseguido limitar la presión del proceso de trasvase a otros productos alternativos de ahorro. Los fondos de inversión gestionados por el Grupo han registrado por segundo año consecutivo el mayor aumento del sector; en 1997, el volumen de estos fondos ha ascendido a 1.840.396 millones de pesetas, el 66,2% de aumento sobre el ejercicio anterior, frente a una media del sector del 44,0%.

Los pasivos subordinados se sitúan en 363.115 millones de pesetas, el 13,7% sobre el año anterior; por su parte, los intereses minoritarios se elevan a 207.922 millones de pesetas e incluyen las acciones preferentes emitidas por sociedades filiales y la parte del patrimonio de las sociedades consolidadas que corresponden a terceros no pertenecientes al Grupo.

Los fondos propios consolidados, incluidos intereses minoritarios y deducidos los dividendos a cuenta y a distribuir con cargo a resultados del ejercicio, ascienden a 619.265

Central Hispano

millones de pesetas, con un crecimiento anual del 17,4%. Con la autorización preceptiva del Banco de España, se ha efectuado un cargo neto a reservas de 9.295 millones de pesetas para la cobertura de los fondos de pensiones por las jubilaciones anticipadas, de acuerdo con las normas vigentes.

Los recursos propios computables se sitúan en 803.424 millones de pesetas; en 1997 se ha colocado en el mercado internacional una emisión de acciones preferentes por importe de 250 millones de dólares. El coeficiente de capital (Ratio BIS) se sitúa en el 11% y el coeficiente de solvencia, según las normas más rigurosas del Banco de España, en el 10,4%. El coeficiente de recursos propios básicos (TIER 1) es del 6,8%. El Grupo Banco Central Hispano cubre satisfactoriamente los niveles requeridos de recursos propios básicos y totales y opera con un margen suficiente para afrontar en el futuro la expansión de sus operaciones.

2.3 Resultados

La Cuenta de Pérdicas y Ganancias Consolidada del Grupo del ejercicio 1997 confirma las tendencias ya apreciadas en el ejercicio 1996 y muestra mejoras significativas en los niveles alcanzados y en su composición y diversificación, especialmente, por el aumento del margen ordinario, la contención de los costes de explotación y las menores necesidades de provisiones, así como por la creciente contribución de las sociedades del Grupo financiero e industrial. El resultado atribuido al Grupo ha ascendido a 43.020 millones de pesetas, con un aumento anual del 28,4% y, el resultado de explotación a 137.819 millones de pesetas, el 36% sobre el del ejercicio anterior.

El margen de intermediación ha ascendido a 307.229 millones de pesetas, con un crecimiento del 8,3% sobre el del año anterior, que se ha debido, principalmente, al aumento de la actividad (inversión crediticia y, en menor medida, depósitos de clientes) y a la gestión integral del balance, con descenso de los activos menos rentables y con especial atención a la evolución de los diferentes tipos de interés. Los activos totales medios han experimentado un incremento del 4,3% (inversiones crediticias, el 8,8%), y el diferencial de tasas de activos y pasivos totales ha aumentado del 2,62% al 2,76%; sin embargo, el diferencial de tasas de rentabilidad de la inversión crediticia y de coste de los recursos de clientes ha supuesto un nuevo estrechamiento al pasar del 5,74% al 5,42%,

R. N. Madria, 7. 361, gral F. 1. Hoja M-7 102, C.u.

Alcalá, 49 - 28014 Madrid

en línea con el proceso generalizado en el sector bancario de reducción de márgenes. Este impacto adverso sólo ha podido ser compensado por el aumento de la actividad y los cambios de composición del balance.

Los ingresos netos por comisiones han ascendido a 101.306 millones de pesetas, el 20,7% de aumento sobre los del ejercicio anterior, en los que destacan, especialmente, las comisiones de gestión de patrimonios, servicios de valores y servicios de cobros y pagos por tarjetas de crédito y débito. Los resultados por operaciones financieras han experimentado un descenso del 8,4% motivado por los menores beneficios en cambios y por no haberse utilizado los beneficios latentes de la cartera de inversión ordinaria, con lo que se refuerza el posicionamiento del Banco a corto y medio plazo. En este ejercicio, el Grupo Banco Central Hispanoamericano ha destacado nuevamente en el control eficaz de los costes de explotación, cuyo aumento anual se ha limitado al 1%. En la entidad matriz, Banco Central Hispanoamericano, S.A., se ha registrado un descenso del 1,4%. El ratio de los costes de explotación sobre activos totales medios se ha reducido del 2,50% al 2,50% y el ratio de eficiencia (gastos de personal y generales/margen ordinario) ha mejorado del 65,4% al 59,3%.

Los resultados de las sociedades por puesta en equivalencia se elevan a 10.719 millones de pesetas, a los que se añaden los dividendos incluidos en el margen financiero de 7.922 millones de pesetas, con un crecimiento del total del 111,1% que muestra la evolución positiva de las sociedades del Grupo. Los resultados por operaciones del Grupo han ascendido a 16.430 millones de pesetas e incluyen, principalmente, los resultados de las ventas en Aumar y FAES.

Los resultados extraordinarios netos han supuesto un saldo negativo de 43.261 millones de pesetas e incluyen, principalmente, sanaamientos de inmuebles adjudicados, dotaciones adicionales a los fondos de pensiones por revisión de criterios actuariales (especialmente, el tipo de interés técnico) y saneamientos por amortización anticipada de fondos de comercio de bancos asociados. Las dotaciones netas a las provisiones para insolvencias se sitúan en 38.198 millones de pesetas, el 19,2% inferiores a las del ejercicio anterior, y representan el 27,7% del resultado de explotación y el 0,63% sobre las inversiones crediticias (en 1996, el 46,7% y el 0,84%, respectivamente). Asimismo, los fondos disponibles y recuperaciones han supuesto el 54,0% de las dotaciones efectuadas. La

disminución de las entradas de nuevos créditos dudosos y las elevadas provisiones ya constituidas, junto con las notables recuperaciones obtenidas, han propiciado este positivo comportamiento. Finalmente, la amortización del fondo de comercio ha sido 9.261 millones de pesetas, el 17,6% sobre la del año anterior al haberse anticipado determinadas amortizaciones, y corresponden a entidades del Grupo que contribuyen significativamente al resultado consolidado, especialmente, Banco Comercial Portugués y bancos integrados en O'Higgins Central Hispanoamericano, S.A.

El beneficio consolidado neto se ha situado en 63.469 millones de pesetas, con un crecimiento del 44%, y representa el 0,55% sobre los activos totales medios frente al 0,40% del ejercicio anterior. En intereses minoritarios se incluyen los costes de las acciones preferentes (13.450 millones de pesetas) y los resultados de las compañías del Grupo pertenecientes a participaciones ajenas (6.999 millones de pesetas), principalmente, en Banco Santiago e Hispamer Banco Financiero,S.A.

3. Propuesta de distribución de resultados

El beneficio neto atribuible al Grupo se ha situado en 43.020 millones de pesetas (33.503 millones de pesetas en 1996), lo que representa un ratio sobre fondos propios (ROE) del 11%. El beneficio neto de la entidad matriz, Banco Central Hispanoamericano, S.A., ha ascendido a 33.052 millones de pesetas. La propuesta de aplicación del beneficio neto del Banco que se somete a la Junta General Ordinaria de Accionistas consiste en la distribución de un dividendo de 65 pesetas por acción (30 pesetas pagadas a cuenta en el pasado mes de Noviembre y 35 pesetas a pagar en Marzo del presente ejercicio), equivalente a 21.296 millones de pesetas; el importe restante de 11.756 millones de pesetas, se aplica a reservas voluntarias. El dividendo propuesto representa un aumento del 18,2% sobre el del ejercicio anterior, teniendo en cuenta el "split" de la acción y, en relación con el beneficio neto del Grupo significa una proporción (pay-out) del 49,5%.

Operaciones de capital

Al 31 de Diciembre de 1997, el capital social del Banco era de 81.910 millones de pesetas, representado por 327.640.368 acciones nominativas de 250 pesetas de valor nominal cada una. Por acuerdo de la Junta General Extraordinaria del 18 de Septiembre de 1997, se

procedió al desdoblamiento de las acciones mediante la división de su nominal de 500 a 250 pesetas por acción, lo que se llevó a cabo el 13 de Octubre.

En este ejercicio, y con la finalidad de apoyar en circunstancias concretas la liquidez de las acciones del Banco se han adquirido y vendido a través de sociedades filiales, de acuerdo con la autorización de la Junta General de Accionistas, 43.748 y 44.352 miles de acciones, respectivamente, por importes de 105.173 y 105.583 millones de pesetas. Las acciones propias poseídas por sociedades filiales del Banco ascienden a 816 miles de acciones y representan el 0,25% del capital, por un importe total de 952 millones de pesetas.

Tecnología y sistemas de información.

En 1997 se ha culminado el plan estratégico de tecnología 1996/1997 y se han llevado a cabo los programas previstos de preparación tecnológica para la introducción del euro y el cambio de milenio. Asimismo, se encuentran en desarrollo avanzado el proyecto de control integral de riesgos de tesorería y derivados, que supondrá operar en el futuro próximo con los sistemas más avanzados en este área. En la última fase del plan hay que destacar: a) la terminación del plan de contingencias y la renovación de la red de comunicaciones, que ha supuesto una notable mejora de la capacidad de conexión de las oficinas; b) la implantación del sistema RETO en la red de sucursales, incluida la propuesta electrónica, que lleva consigo importantes ventajas de control y acceso a la información y atención a los clientes; y c), el avance constante en banca electrónica, con fuerte crecimiento del número de usuarios de EUROCASA (particulares) y EUROCASH (empresas) y el lanzamiento del servicio bancario a través de INTERNET, basado en una plataforma propia.

En este ejercicio, se ha reforzado sensiblemente la capacidad tecnológica del Banco y el empleo de instrumentos avanzados en la gestión, con un incremento anual del índice de acceso del 46%. En relación con los niveles generales de equipamiento y capacidad operativa, el número de trabajo (ordenadores personales por empleado) en el banco matriz ha pasado de 0,95 en 1996 a 0,99 en 1997, y del 5,70 a 5,99 por oficina. La capacidad de proceso expresado en MIPS (millones de instrucciones por segundo) ha pasado de 841 en 1996 a 1.004 en 1997 y la capacidad total de almacenamiento de 2,4

a 3,0, en billones de caracteres. Las inversiones en nuevos equipos informáticos del Grupo han ascendido a 10.342 millones de pesetas.

6. Perspectivas

Es previsible que la inflación se mantenga en el entorno del 2% por efecto de la moderación salarial, del descenso de los precios internacionales de las materias primas y del aumento de la competencia en algunos sectores de gran trascendencia, como el eléctrico y el de las telecomunicaciones. Las Administraciones Públicas continuarán con su política de disminución progresiva del déficit, con un objetivo del 2,4% del PIB, si bien podría resultar incluso inferior dada la probable buena marcha de los ingresos impositivos. El superávit del sector exterior por cuenta corriente tenderá a disminuir, como consecuencia de las menores ventas hacia América Latina y Asia y de la previsible apreciación de la peseta frente a numerosos países en estas regiones.

La política monetaria culminará su proceso de convergencia y el tipo de interés oficial acabará el año previsiblemente en el entorno del 3,50% al 4%. En mayo, se fijará irrevocablemente el tipo de cambio de la peseta frente al resto de las divisas europeas y parece muy probable que se elija la paridad central vigente en el Sistema Monetario Europeo. El diferencial de la deuda española a 10 años respecto a la de Alemania podría estabilizarse entre los 10 y 20 puntos básicos.

El comportamiento de los bancos en el próximo año dependerá, no sólo de la evolución del marco exterior, que presenta indicios favorables de continuidad de crecimiento de la

Centra Hispano

actividad y mantenimiento de los equilibrios básicos, sino también, de la constante presión de la competencia y de las estrategias de desarrollo corporativo con la perspectiva de la Unión Monetaria. En este sentido, los ingresos por intermediación y comisiones se verán afectados por el aumento de las operaciones y por la disminución de los diferenciales de los márgenes y de los precios de los servicios; de otro lado, como factores positivos de rentabilidad cabe apuntar la contención de los costes de explotación y el descenso de las necesidades de provisiones. Finalmente los bancos deberán asimilar los costes asociados con el desarrollo de nuevas tecnologías y las exigencias permanentes de la mejora de calidad de servicio.

En este marco de expectativas, las políticas y programas de actuación del Grupo en el próximo futuro se orientan fundamentalmente a maximizar la competitividad en todas las áreas de negocio y a reforzar la capacidad de generación de resultados ordinarios. Los planes del Grupo se dirigen a: a) crecimiento de la actividad en todas las líneas de negocio, con especial atención a reforzar el desarrollo comercial a través de nuevos canaies de distribución y conseguir mejoras constantes de calidad de servicio a los clientes; b) proseguir el proceso de internacionalización y diversificación de las operaciones y resultados del Grupo, con el mayor desarrollo de las alianzas y acuerdos con grupos financieros de Europa y Latinoamérica, así como de las participaciones industriales en sectores estratégicos, y c) mejorar la calidad de la gestión en la triple vertiente de seguimiento integral del riesgo, productividad y control de costes de explotación y, finalmente, optimización de las tecnologías y de los sistemas de información. El Grupo Banco Central Hispano espera reafirmar la tendencia de mejora de los resultados, cuya evolución y composición debe reflejar las prioridades de gestión mencionadas, así como seguir manteniendo una posición de liderazgo en los distintos segmentos del mercado. Como hecho relevante producido en febrero de 1998, cabe mencionar el acuerdo suscrito entre Endesa y Banco Central Hispanoamericano, S.A. relativo a determinadas participaciones y proyectos de colaboración en sociedades de sectores estratégicos como petróleo, energía eléctrica y telecomunicaciones.

AI Terminal

13 Jul - Plantaze a.d. Podgorica

2399_10-k_1998-02-25_83ac9b8a-edbe-4470-877a-22e4b9f6fc86.pdf

BANCO CENTRAL HISPANOAMERICANO, S.A.

EJERCICIO 1997

INFORME DE AUDITORIA 米

CUENTAS ANUALES DEL BANCO

PROPUESTA DE APLICACION DEL BENEFICIO DEL BANCO *

INFORME DE AUDITORÍA DE CUENTAS ANUALES

CUENTAS ANUALES

AL 31 DE DICIEMBRE DE 1997

E INFORME DE GESTIÓN CORRESPONDIENTE

AL EJERCICIO 1997

BALANCES DE SITUACIÓN AL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 Y 1996 (NOTAS 1, 2 Y 3)

CUENTAS DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 Y 1996 (NOTAS 1, 2, Y 3)

MEMORIA

CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO ANUAL TERMINADO

EL 31 DE DICIEMBRE DE 1997

(1) RESEÑA DEL BANCO, CONSOLIDACIÓN, BASES DE PRESENTACIÓN DE LAS CUENT AS ANUALES, DETERMINACIÓN DEL PATRIMONIO, CARGOS A RESERVAS Y COMPARACIÓN DE LA INFORMACIÓN

Reseña del Banco-

Consolidación-

BANCO CENTRAL HISPANOAMERICANO, S.A. Y SOCIEDADES QUE INTEGRAN, JUNTO CON EL BANCO, EL GRUPO BANCO CENTRAL HISPANOAMERICANO

BALANCES DE SITUACIÓN CONSOLIDADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 Y 1996 (RESUMIDOS)

BANCO CENTRAL HISPANOAMERICANO, S.A. Y SOCIEDADES QUE INTEGRAN, JUNTO CON EL BANCO, EL GRUPO BANCO CENTRAL HISPANOAMERICANO

CUENTAS DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADAS CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 Y 1996 (RESUMIDAS)

BANCO CENTRAL HISPANOAMERICANO, S.A. Y SOCIEDADES QUE INTEGRAN, JUNTO CON EL BANCO, EL GRUPO BANCO CENTRAL HISPANOAMERICANO

CUADROS DE FINANCIACIÓN CONSOLIDADOS CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 Y 1996 (RESUMIDOS)

Bases de presentación de las cuentas anuales-

Determinación del patrimonio-

Cargos a reservas-

Comparación de la información-

(2) PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD Y NORMAS DE VALORACIÓN APLICADOS

a) Principio de registro de las operaciones y del devengo-

b) Transacciones y operaciones en moneda extranjera-

c) Créditos sobre clientes, otros activos a cobrar y fondos de insolvencias-

e) Valores representativos de capital-

Activos inmaterialesf)

g) Activos materiales-

h) Acciones propias-

i) Compromisos por pensiones y personal prejubilado-

Pensiones no causadas-

Pensiones causadas y personal prejubilado

Otra información-

j) Fondo de Garantía de Depósitos de Establecimientos Bancarios-

k) Impuesto sobre Beneficios-

Deducciones fiscales-()

m) Productos financieros derivados-

n) Indemnizaciones por despido-

(3) DISTRIBUCIÓN DE RESULTADOS

(5) ENTIDADES DE CRÉDITO (ACTIVO)

(6) CRÉDITOS SOBRE CLIENTES

Riesgos con no residentes-

Fondos de insolvencias-

(7) OBLIGACIONES Y OTROS VALORES DE RENTA FIJA

(8) ACCIONES Y OTROS TÍTULOS DE RENTA VARIABLE

PARTICIPACIONES (9)

Adquisiciones-

Airtel, S.A.-

Unión Fenosa, S.A.-

Banco Comercial Portugués, S.A.-

Commerzbank, A.G .-

O'Higgins Central Hispanoamericano S.A.-

Ventas-

Compañía Española de Petróleos, S.A. (CEPSA)-

Dragados y Construcciones, S.A.-

Conservera Campofrío, S.A.-

Fábrica Española de Productos Químicos y Farmacéuticos, S.A. (F.A.E.S.)-

Cableuropa, S.A.

Vidriera Leonesa, S.A.

Fondo de fluctuación de valores-

(10) PARTICIPACIONES EN EMPRESAS DEL GRUPO

Adquisiciones-

Gestiones y Desarrollos Patrimoniales, S.A.-

Ventas-

Banco Central Hispano Hipotecario, S.A.-

Crédito y Docks de Barcelona, S.A.-

Banco Central Hispano Puerto Rico-

Sociedad General Azucarera de España, S.A.-

Banco Mercantil de Tarragona, S.A.-

Española del Zinc, S.A.-