BANCA CATALANA, S.A.

। रि

. In W. Replairs de Auditonas
Replairs de Auditorias ාලය මෙම

Rodríguez Arias, 15 48008 Bilbao

A los Accionistas de Banca Catalana, S.A .:

Hemos auditado las cuentas anuales de BANCA CATALANA, S.A. ( perteneciente al Grupo Banco Bilbao Vizcaya, véase Nota 1), que comprenden los balances de situación al 31 de diciembre de 1997 y 1996 y las cuentas de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes a los ejercicios anuales terminados en dichas fechas, cuya formulación es responsabilidad de los Administradores del Banco. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.

En nuestra opinión, las cuentas anuales adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de Banca Catalana, S.A. al 31 de diciembre de 1997 y 1996 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante los ejercicios anuales terminados en dichas fechas y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados aplicados uniformemente.

El informe de gestión adjunto del ejercicio 1997 contiene las explicaciones que los Administradores consideran oportunas sobre la situación del Banco, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del ejercicio 1997. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables del Banco.

ARTHUR ANDERSEN Alberto Uribe Echevarría

6 de marzo de 1998

1 - 1 - 201

ਾ ਕਿ ਉਹ

,在一级

್ಯಾಟ

CLASE 8.0

ું. નંદ

BANCA CATALANA, S.A. =============================================================================================================================================================================

CUENTAS ANUALES AL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 y 1996

发展

042922982

CLASE 8.3

BANCA CATALANA, S.A. BALANCES DE SITUACIÓN AL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 Y 1996 (NOTAS 1, 2 y 3) (En Millones de Pesetas)

ACTIVO	1997	I ��
CAJA Y DEPÓSITOS EN BANCOS CENTRALES Caja	7.290	5.259
Banco de España	2.215	3.681
Otros bancos centrales	4.775	1.578
DEUDAS DEL ESTADO (Nota 4)	85.977	117.430
ENTIDADES DE CREDITO (Nota 5) A la vista	191.735	189.098
Otros créditos	134 191.601	15.033 174.065
CRÉDITOS SOBRE CLIENTES (Nota 6)	599.735	516.028
OBLIGACIONES Y OTROS VALORES DE RENTA FUA (Nota 7) De emisión pública Otros emisores	24 20	238 124
	ব	114
ACCIONES Y OTROS TÍTULOS DE RENTA VARIABLE (Nota 8)	870	1.301
PARTICIPACIONES (Nota 9)	1
PARTICIPACIONES EN EMPRESAS DEL GRUPO (Nota 10) En entidades de crédito	1.222	1.253
ીતારક	416 80QQ	416 837
ACTIVOS INMATERIALES
Gastos de constitución y de primer establecimiento Otros gastos amortizables
ACTIVOS MATERIALES (Nota 11)	21.087	26.555
Terrenos y edificios de uso propio	10.666	15.754
Otros inmuebles	3.190	2.705
Mobiliario, instalaciones y otros	7.231	8.096
CAPITAL SUSCRITO NO DESEMBOLSADO Dividendos pasivos reclamados no desembolsados
Resto
ACCIONES PROPIAS Promemoria: nominal
OTROS ACTIVOS (Nota 12)	3.020	3.087
CUENTAS DE PERIODIFICACIÓN (Nota 13)	3.969	6.107
TOTAL ACTIVO
	914.930 는 글 목록 플	862 :326
CUENTAS DE ORDEN (Nota 20)	190.522	166.362

Las notas l a 23 descritas en la memoria adjunta y los Anexos l y II forman parte integrante de estos balances de situación.

CLASE 8.9

్ట్రిక్‌క

정책을

器

정책관

్ట్రమైనాయి.
వైద్యశాల ప్ర

्री में बाद में स्व

1994 - 1

0A2922983

PASIVQ	1997	1998
ENTIDADES DE CRÉDITO (Nota 14)
A la vista	230.292	164.859
Otros débitos	1.522	2.765
	228.770	162.094
DÉBITOS A CLIENTES (Nota 15)	580.595	602.667
Depósitos de ahorro -	346.223	407.546
A la vista	192.307	187.543
A plazo	153.916	220.003
Otros débitos -	234.372	195.121
A la vista	247	2.408
A plazo	234.125	192.713

DÉBITOS REPRESENTADOS POR VALORES NEGOCIABLES
Bonos y Obligaciones en circulación
Pagarés y Otros Valores
OTROS PASIVOS (Nota 12)
	1.529	3.362
CUENTAS DE PERIODIFICACIÓN (Nota 13)
	9.668	11-209

PROVISIONES PARA RIESGOS Y CARGAS (Nota 16) Fondo de pensionistas	6.841	4.570
Provisión para impuestos		2
Otras provisiones
	6.841	4.568
FONDO PARA RIESGOS BANCARIOS GENERALES

BENEFICIOS DEL EJERCICIO
	9.551	7.386
PASIVOS SUBORDINADOS

CAPITAL SUSCRITO (Nota 17)
	38.506	38.506
PRIMAS DE EMISIÓN {Nota 18}
	4.929	4.929
RESERVAS (Nota 18)
	33.019	28.868

RESERVAS DE REVALORIZACIÓN (Nota 18)

RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES
TOTAL PASIVO	914.930	866.356

CLASE 8.9

BANCA CATALANA, S.A.

播游玩彩

్ వైద్యశాల సం

్రామం

్య స

042922984

CUENTAS DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 Y 1996 (NOTAS 1, 2 y 3)

. (En Millones de Pesetas)

	1997	1 ਰੇਰੇ ਦ
INTERESES Y RENDIMIENTOS ASIMILADOS (Nota 22)	66.169	91.213
De los que: de la cartera de renta fija	6.948	10.091
INTERESES Y CARGAS ASIMILADAS (Nota 22)	(34.048)	(54.195)
RENDIMIENTO DE LA CARTERA DE RENTA VARIABLE	1.407	ਰੇੜੇ ਹੋ
De acciones y otros títulos de renta variable	23	ાર
De participaciones
De participaciones en el Grupo	1.384	923
MARGEN DE INTERMEDIACIÓN	33.528	37.957
COMISIONES PERCIBIDAS (Nota 22)	8.855	8.116
COMISIONES PAGADAS (Nota 22)	(2.766)	(2.407)
RESULTADOS DE OPERACIONES FINANCIERAS (Nota 22)	2.801	1.236
MARGEN ORDINARIO	42.418	44.902
OTROS PRODUCTOS DE EXPLOTACIÓN	439	367
GASTOS GENERALES DE ADMINISTRACIÓN	(23.017)	(25.643)
De personal (Nota 22)	(17.126)	(18.602)
De los que: Sueldos y salarios	(1 1 -266)	(13.319)
Cargas sociales	(3.789)	(3.557)
De las que: pensiones (Nota 16)	(914)	(266)
Otros gastos administrativos	(5.861)	(7.041)
AMORTIZACION Y SANEAMIENTO DE ACTIVOS MATERIALES E INMATERIALES (Nota 11)	(2.130)	(3.229)
OTRAS CARGAS DE EXPLOTACIÓN	(1.047)	(1.062)
MARGEN DE EXPLOTACION	16.663	ા રે જેવેરે
AMORTIZACIÓN Y PROVISIONES PARA INSOLVENCIAS (NETO) (Notas 6 y 16)	(2.305)	(2.115)
SANEAMIENTO DE INMOVILIZACIONES FINANCIERAS (NETO)
DOTACION AL FONDO PARA RIESGOS BANCARIOS GENERALES
BENEFICIOS EXTRAORDINARIOS (Notas 6,10,11 y 16)	2.270	2.286
QUEBRANTOS EXTRAORDINARIOS (Notas 11 y 16)	(2.805)	(2.072)
RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS	13.823	10.434
IMPUESTO SOBRE BENEFICIOS (Nota 19)	(4.272)	(3.048)
OTROS IMPUESTOS
RESULTADO DEL EJERCICIO	9.551	7.386

Las notas i a 23 descritas en la memora adjunta y los Anexos I y II forman parte integrante de pérdidas y ganancias.

CLASE 8.4

BANCA CATALANA, S.A. MEMORIA CORRESPONDIENTE A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 y 1996

(1) Reseña histórica, bases de presentación y principios contables

Reseña histórica a)

Banca Catalana, S.A. (en adelante Banca Catalana o el Banco) es una entidad de derecho privado, sujeta a la normativa y regulaciones de las entidades bancarias de Reparantes en Bapacia, perteneciente al Grupo Banco Bilbao Vizcaya (Nota 17), estando su actividad centrada en Cataluña y Baleares.

En el ejercicio 1988 se acordó por parte de la Junta General de Accionistas del Banco la fusión de Banca Catalana con Banca Mas Sardá, S.A. (Nota 2.g.y 18).

Bases de presentación b)

Las cuentas anuales adjuntas se presentan siguiendo los modelos establecidos por la Circular de Banco de España 4/1991, de 14 de junio, y sus modificaciones posteriores, de forma que muestran la imagen fiel del parrimonio, de la situación financiera y de los resultados el Banco. Dichas cuentas anuales se han preparado a partir de los registros de contabilidad de Banca Catalana, S.A..

llas cuentas anuales del Banco, correspondientes al ejercicio 1997 se encuentran pendientes de aprobación por la Junta General de Accionistas. No obstante, el Consejo de Administración del Banco opina que dichas cuentas anuales serán aprobadas sin cambios siguificativos.

Principios contables -C)

Para la elaboración de las cuentas anuales adjuntas se han seguido los principios contables generalmente aceptados descritos en la Nota 2. No existe principio contable obligatorio alguno que, siendo significativo su efecto en la elaboración de las cuentes anuales adjuntas, se haya dejado de aplicar.

d) Determinación del patrimonio -

Las cuentas anuales adjuntas se presentan de acuerdo con los modelos establecidos por el Banco de España para las entidades de crédito y ahorro. Con objeto de evaluar es parrononio neto del Banco al 31 de diciembre de 1997 y 1996 hay que considerar los siguientes epartifica de los balances de situación adjuntos:

CLASE 8.9

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Capital suscrito (Nota 17)	38.506	38.506
Reservas (Nota 17): Primas de Emisión	4.929	4.929
Reservas	33.019	28.868
	37.948	33.797
Aga -
Beneficio neto del ejercicio	9.551	7.386
Patrimonio neto contable	86.005	79.689
Menos -
Dividendo (Nota 3)	(4.313)	(3.234)
Patrimonio neto, después de la aplicación
de los resultados del ejercicio	81.692 the case and the case and	76.455 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

e) Recursos propios -

La Circular 5/1993, de 26 de marzo, que desarrolla Ley 1/1992, de 1 de junio, de establece que los grupos consolidables de las entidades de crédito deberán mantener, en todo momento, un coeficiente de solvencia no inferior al 8% del riesgo de crédito porderado de las cuentas de los compromisos y dents cuentas de order.
como del riesgo de tipopatrimoniales de los compromises y den Last posiciones ponderadas en cartera de negociación e instrumentos derivados.

A Banca Catalana por pertenecer al Grupo Banco Bilbao Vizcaya, y estar participada en más de un 90% (Nota 17), le corresponde cubrir un coeficiente de solvencia no inferior al 48 . Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, los recursos propios conoutables de lanca Catalana exceden de los requerimientos mínimos exigidos por la citada Circular.

CLASE 8.3

f) Comparación de la información -

La Circular 5/1997, de 24 de julio, de Banco de España, ha introducido diversas modificaciones en la Circular 4/1991, parte de las cuales han sido tenidas en cuenta en la elaboración de las cuentas anuales del ejercicio 1997 adjuntas, mientras que algunas otras entran en vigor en el ejercicio 1998. Entre los aspectos modificados con efecto en el ejercicio 1997 destacan los siguientes:

~ El epígrafe "Impuesto sobre beneficios" de la cuenta de pérdidas y ganancias (Nota 19) registra todos los importes correspondientes a dicho impuesto, tanto los devengados en el propio ejercicio como ajustes a impuestos de ejercicios anteriores, concepto este último que se registraba anteriormente en el epígrafe "Otros productos de explotación".

Los valores negociables adquiridos a descuento, cualquiera que sea su plazo de vencimiento, se registran de acuerdo con los criterios descritos en la Nota 2.d. Los valores negociables a plazo inferior a un año se registraban anteriormente a rar lor de reembolso, compensándose la diferencia respecto a su valor de coste corregido con la cuenta "Cuentas de periodificación -Productos no devengados de operaciones tomadas a descuento" del pasivo del balance de situación (Nota 13).

Las reclasificaciones derivadas de la aplicación de la citada Circular 5/1997, han sido realizadas también en el balance y la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio 1996 adjuntos, para permitir una mejor comparación. En consecuencia, las cuentas anuales del ejercicio 1996 adjuntas difieren de las aprobadas en la Junta General de Accionistas celebrada el 26 de mayo de 1997.

La aplicación en 1998 del resto de modificaciones establecidas en la Circular 5/1997 no afectará significativamente a las cuentas anuales adjuntas.

q) Consolidación-

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, Banca Catalana posee la práctica totalidad de las acciones de una serie de sociedades financieras, cuya actividad está directamente relacionada con la del Banco y están sometidas a la dirección única de éste. Estas inversiones, cuyo valor neto en libros asciende al 31 de diciembre de 1997 a 619 millones de pesetas (1.253 millones de pesetas al 31 de diciembre de 1996) se presentan en el capítulo "Participaciones en Empresas del Grupo" de los balances de situación adjuntos de acuerdo con los criterios de valoración indicados en la Nota 2.e. En consecuencia, las cuentas anuales adjuntas no incluyen el efecto, en cualquier caso no significativo, que resultaría de aplicar criterios de consolidación a las mencionadas participaciones, efecto que, de hecho, se recoge en las cuentas anuales consolidadas del Grupo Banca Catalana, que el Banco formula de forma separada y que se somenten igualmente a auditoría independiente. En los Anexos I y II se proporciona la información más relevante sobre estas sociedades.

A continuación se presentan, de forma resumida, los estados financieros consolidados del Grupo Banca Catalana al 31 de diciembre de 1997 y 1996:

Andrews And

の出版など、なるな

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

六线路 - 播出版

and the comments of the comments of the count

精神中国 - 电子 - 图

042922988

192.150

160.266 는 드 =

CLASE 8.4

BANCA CATALANA, S.A. Y SOCIEDADES QUE COMPONEN EL GRUPO BANCA CATALANA BALANCES DE SITUACIÓN CONSOLIDADOS (RESUMIDOS) AL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 Y 1996 (En Millones de Pesetas)

A C I I Y U	1991	1956
CAJA Y DEPÓSITOS EN BANCOS CENTRALES	7.290	5.259
DEUDAS DEL ESTADO	85.983	117.438
ENTIDADES DE CREDITO	167.974	168.748
CRÉDITOS SOBRE CLIENTES	633.264	545.568
OBLIGACIONES Y OTROS VALORES DE RENTA FUA	24	238
ACCIONES Y OTROS TÍTULOS DE RENTA VARIABLE	870	1.303
PARTICIPACIONES	1
PARTICIPACIONES EN EMPRESAS DEL GRUPO	503
ACTIVOS INMATERIALES	ತಿ	41
ACTIVOS MATERIALES	21.522	27.005
ACCIONES PROPIAS
OTROS ACTIVOS	3.067	3.247
CUENTAS DE PERIODIFICACIÓN	3.757	3.204
PÉRDIDAS DE EJERCICIOS ANTERIORES EN SOCIEDADES CONSOLIDADAS	一
TOTAL ACTIVO	924.239	872.051
		or and on
PASIVO
ENTIDADES DE CRÉDITO	230.292	163.869
DEBITOS A CLIENTES	580.340	601 809
DÉBITOS REPRESENTADOS POR VALORES NEGOCIABLES
OTROS PASIVOS	10.465	12.837
CUENTAS DE PERIODIFICACIÓN	9.776	8.711
PROVISIONES PARA RIESGOS Y CARGAS	ર .022	3.757
BENEFICIOS CONSOLIDADOS DEL EJERCICIO	વે "રેણરી"	7.432
Del grupo	ે રેણરે	7.432
De minontarios
PASIVOS SUBORDINADOS
INTERESES MINORITARIOS
CAPITAL SUSCRITO	38.506	38.506
PRIMAS DE EMISIÓN	4.929	4.929
RESERVAS	34.034	29.887
RESERVAS EN SOCIEDADES CONSOLIDADAS	367	314
TOTAL PASIVO	924 239	872.051
	i Hause in the Mark of the Mark of the Mark of the Mark of the Mark of the Mark of the Mark of the Mark of the Mark of the Mark of the Mark of the Mark of the Mark of the Mar	이 있는 일 때 이 같이 보기 때문에 대해 이용된 것이 되고 있다. 이 대해 대

CUENTAS DE ORDEN

机

ਿੱਚ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਉਹ ਸੀ।

图

ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘ

ಿ ಸಾಮಾನ್ಯ

ంది. విశాఖపట్నం

042922989

CLASE 8.3

BANCA CATALANA, S.A. Y SOCIEDADES QUE COMPONEN EL GRUPO BANCA CATALANA CUENTAS DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADAS (RESUMIDAS) correspondientes a Los ejercicios anuales terminados AL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 Y 1996 (En Millones de Pesetas)

	1997	1996
INTERESES Y RENDIMIENTOS ASIMILADOS	66.446	91.704
INTERESES Y CARGAS ASIMILADAS	(34.046)	(53.945)
RENDIMIENTO DE LA CARTERA DE RENTA VARIABLE	1.141	ম
MARGEN DE INTERMEDIACIÓN	33.541	37.780
COMISIONES PERCIBIDAS	9.531	9.961
COMISIONES PAGADAS	(2.799)	(2,440)
RESULTADOS DE OPERACIONES FINANCIERAS	2.801	1.236
MARGEN ORDINARIO	43.074	46.537
OTROS PRODUCTOS DE EXPLOTACIÓN	447	380
GASTOS GENERALES DE ADMINISTRACIÓN	(23.455)	(26.211)
AMORTIZACIÓN Y SANEAMIENTO DE ACTIVOS MATERIALES E INMATERIALES	(2.185)	(3.289)
OTRAS CARGAS DE EXPLOTACIÓN	(1,047)	(1,073)
MARGEN DE EXPLOTACIÓN	16.834	16.344
RESULTADOS NETOS SOCIEDADES PUESTA EN EQUIVALENCIA		8
AMORTIZACION DEL FONDO DE COMERCIO DE CONSOLIDACION	11	=
BENEFICIOS POR OPERACIONES GRUPO
QUEBRANTOS POR OPERACIONES GRUPO		(60)
AMORTIZACIÓN Y PROVISIONES PARA INSOLVENCIAS (NETO)	(2.317)	(4.813)
SANEAMIENTO DE INMOVILIZACIONES FINANCIERAS (NETO)		(2)
DOTACIÓN AL FONDO PARA RIESGOS BANCARIOS GENERALES
BENEFICIOS EXTRAORDINARIOS	2.216	923
QUEBRANTOS EXTRAORDINARIOS	(2.806)	(1.134)
RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS	13.927	11.266
IMPUESTO SOBRE BENEFICIOS	(4.422)	(3.834)
OTROS IMPUESTOS
RESULTADO CONSOLIDADO DEL EJERCICIO	વે ૨૦૨	7.432
RESULTADO ATRIBUIDO A LA MINORIA
RESULTADO ATRIBUIDO AL GRUPO	9.505	7.432

彩

机

球迷

દ્વારા તાલુ

్రామాన్లు

್ದಾನ್ನಾ

and the may

్యామం నుండి 10 కి.మీ. దూర

042922990

CLASE 8.9

BANCA CATALANA, S. A, Y SOCIEDADES QUE COMPONEN EL GRUPO BANCA CATALANA CUADROS DE FINANCIACIÓN CONSOLIDADOS (RESUMIDOS) CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 Y 1996 (En Millones de Pesetas)

	1997	1998
APLICACIONES:
Dividendos pagados	3.235	2.464
Inversión menos financiación en Banco de España y ECA (variación neta)		34.715
Inversión crediticia (incremento neto)	91.413
Títulos de renta variable no permanente (incremento neto)		191
Acreedores (disminución neta)	21.469	ર .593
Empréstitos (disminución neta)		250
Adquisición de inversiones permanentes:
Compra de participaciones en empresas
del grupo y asociadas	રે04
Compra de elementos de inmovilizado material e inmaterial	2.012	2.418
Otros conceptos activos menos pasivos (variación neta)	2.512	4.293

TOTAL APLICACIONES	121.145	49.924
	a ar in Ju	CL 300 300 310
ORIGEN DE FONDOS:
Recursos generados de las operaciones:
Resultado del ejercicio	9.505	7.432
Más --- Amortizaciones	2.185	3.164
-Dotaciones netas a fondo de depreciación de activos y fondos especiales	6.841	7.556
-Pérdidas en ventas de acciones propias, participaciones e inmovilizado	464	230
Menos -Beneficios en ventas de acciones propias, participaciones e inmovilizado	(934)	(900
	18.061	17.482
Aportaciones externas al capital:
Inversión menos financiación en Banco de España y ECA (variación neta)	65.166
Títulos de renta fija (disminución neta)	31.851	19.477
Inversión crediticia (disminución neta)		7.774
Títulos de renta variable no permanente (disminución neta) Venta de inversiones permanentes:	439
Venta de participaciones en empresas del Grupo y asociadas		1.229
Venta de elementos de inmovilizado material e inmaterial	5.628	3.962
TOTAL ORÍGENES	121.145	49.924

CLASE 8.3

(2) Principios de contabilidad aplicados

En la preparación de las cuentas anuales adjuntas se han aplicado los siguientes principios de contabilidad:

a) Principio del devengo -

Los ingresos y gastos se reconocen contablemente en función de su período de devengo, aplicándose el método financiero para aquellas operaciones con plazo de liquidación superior a doce meses. No obstante, siguiendo el principio de prudencia y de acuerdo con lo dispuesto en la normativa del Banco de España, los intereses devengados por los activos dudosos y los créditos con cuotas en mora se reconocen como ingreso en el momento de su cobro, tal y como se indica en el apartado c) de esta bota.

Según la práctica bancaria en España, las transacciones se registran en la fecha en que se producen, que puede no coincidir con la correspondiente fecha valor, en base a la cual se calculan los ingresos y gastos por intereses.

Banca Catalana registra los ingresos y gastos derivados de sus contratos de financiación normales y de arrendamiento financiero ("leasing") durante su período de devengo siguiendo el método financiero. De acuerdo | Guante de persoa de gastos se reflejan contablemente a lo largo del período de cobro, en función del capital pendiente de vencer en cada momento.

b) Transacciones en moneda extranjera -

Los activos y pasivos en moneda extranjera y las operaciones de compraventa de divisas a plazo contratadas y no vencidas que son de cobertura, se han convertido a pesetas utilizando los tipos de cambio medios del mercado de divisas de contado español al cierre de cada ejercicio.

Por otra parte, las operaciones de compraventa de divisas a plazo contratadas y no vencidas que no son de cobertura, se valoran a los tipos de cambio del mercado de divisas a plazo al cierre de cada ejercicio publicados por el Banco de España a tal efecto.

Las diferencias de cambio que se producen como consecuencia de la aplicación de los criterios indicados cuentas de pérdidas y ganancias adjuntas, adeudándose las correspondientes a operaciones a plazo, en el epigrafe "Diferencias de cambio por operaciones a plazo" de los capítulos "Otros activos" u "Otros pasivos" (Nota 12).

El contravalor total de los elementos de activo y de pasivo del Banco expresados en moneda extranjera ascienden a 18.608 y 31.195 millones de pesetas, respectivamente al 31 de diciembre de 1997 (50.470 y 51.254 millones de pesectas al 31 de diciembre de 1 1996) .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ు నా సారిస

CLASE 8.4

c) Fondos de insolvencias -

El saldo de esta cuenta, que se presenta minorando el capítulo "Créditos sobre clientes" de los balances de situación adjuntos, tiene por objeto cubrir las pérdidas que, en su caso, pudieran producirse en la recuperación integra de los resuas crediticios, excepto los de firma, contraídos por el Banco en el desarrollo de Bu actividad financiera. La provisión para insolvencias se ha determinado de manera individual, de acuerdo con lo establecido en la Circular 4/1991 de Banco de Emaña. Además, en cumplimiento de la normativa de Banco de España, existe una provisión adicional, de carácter genérico, equivalente al 1% de las inversiones crediticiae, títulos de renta fija, pasivos contingentes y activos dudosos sin cobertura obligatoria, (0,5% para determinadas operaciones hipotecarias con cobertura plena), destinada a a cobertura de risegos provision in problemate como problematico de diciembre de 1997 y 1996, respectivamente. El saldo de los fondos de los fondos de se incrementa por las dotaciones registradas con cargo a los resultados de cada ejercio y se minora por las cancelaciones de deudas consideradas como incobrables o que caran permanecido más de tres años en situación de morosidad (seis años en el caso de clertas operaciones hipotecarias con cobertura plena) y, en su caso, por las recuperaciones cue se produzcan de los importes previamente provisionados (Nota 6).

Por otra parte, los intereses correspondientes a los prestatarios individuales considerados en la determinación de estas provisiones, no se registran como inqueres hasta el momento de su cobro.

Las provisiones para cubrir las pérdidas en que se podría incurrir como consecuencia de los riesgos de firma mantenidos por el Banco se incluyen en el epígrafe "Provincies para Riesgos y Cargas - Otras Provisiones" del pasivo de los balances de situación adjuntos (Notas 6 y 16).

d) Deudas del Estado, Obligaciones y otros valores de renta fija -

Los valores que constituyen la cartera de renta fija del Banco se presentan, atendiendo a su clasificación, según los siguientes criterios:

l) Cartera de negociación: se incluyen los valores cotizados con los que se tiene la finalidad de beneficiarse a corto plazo de variaciones en los precios de mercado.
2) Cartera de inversión a vencimiento: se podrían incluir los valores que el Banco hubiera decidido mantener hasta su amortización. Ini embargo, el Banco no incluye saldos en dicha categoría al 31 de diciembre de 1997 y 1996.
Cartera de inversión ordinaria: se incluye el resto de los valores no clasificados en ninguna de las dos carteras anteriores.

CLASE 83

Cartera de Negociación -

Los valores que constituyen la cartera de negociación se contabilizan al precio de mercado al cierre de cada ejercicio. Las diferencias que se producen por las variaciones de valoración, excepto las causadas por el devengo de intereses, se registran por el neto, en el capítulo "Resultados de Operaciones Financieras" de la cuenta de pérdidas y ganancias.

Cartera de Inversión ordinaria -

Las Deudas del Estado, obligaciones y otros valores de renta fija que integran la cartera de inversión ordinaria, se hallan individualmente valorados a precio de adquisición, corregido por el importe devengado de la diferencia existente entre éste y el valor de reembolso. En el caso de títulos cotizados, se constituye un fondo de fluctuación de valores por la diferencia neta respecto al valor de mercado del condunto de esta cartera, si fuera inferior, determinado en función de las cotizaciones del último día del ejercicio. Las minusvalías correspondientes a los valores cedidos a terceros con compromiso de recompra se sanean únicamente por la parte proporcional del período comprendido entre la fecha prevista de recompra y la del vencimiento. Al 31 de diciembre de 1997 y 1996 existian plusvalías latentes en esta cartera por importe de 2.202 y 2.904 millones de pesetas, respectivamente (Notas 4 y 7).

El saneamiento de la cartera de renta fija cotizada se realiza integramente con cargo a cuentas de periodificación del activo que se presentan conjuntamente con los títulos afectados en los correspondientes epígrafes del balance de situación (Notas 4 y 7). Al 31 de diciembre de 1997 y 1996 dichas cuentas de periodificación no presentan saldo alguno.

Asimismo, la Circular 4/1991 establece que debe constituirse un fondo de fluctuación de valores adicional por el importe de los beneficios obtenidos en la enajenación de valores de renta fija de la cartera de inversión ordinaria, que se aplica a la cuenta de periodificación activa mencionada en el párrafo anterior, hasta el saldo calculado para ésta. En los ejercicios 1997 y 1996 no se ha efectuado dotación alguna por este concepto.

Las dotaciones netas con cargo a los resultados de cada ejercicio, por todos los conceptos mencionados, se recogen en el capítulo "Resultados de Operaciones Financieras" de las cuentas de pérdidas y ganancias adjuntas.

e) Valores representativos de capital -

Los valores representativos de capital se registran en el balance por su precio de adquisición regularizado y actualizado, en su caso, o a su valor de mercado si éste fuera inferior. Dicho valor de mercado se ha determinado de acuerdo con los siguientes criterios :

Títulos cotizados: cotización media del último trimestre o cotización del último día del ejercicio, la que sea menor.

042922993

1 , 2

And Children Children Children Children Children Children Children Children Children Children Children Children Children Children Children Children Children Children Children

ાં જુનિયારિક સિંહ કે તે તેમ

CLASE 8.3

Títulos no cotizados: valor teórico-contable de la participación, obtenido a partir del último balance de situación disponible, una vez consideradas, en el caso de sociedades con las que existe una vinculación duradera (sociedades del Grupo y asociadas), las plusvalias tácicas previsiones de generación de beneficios en los próximos ejercicios que se incorporazon en la determinación de adquisición y que subsisten al cierre del ejercicio.

Las regularizaciones y actualizaciones de los valores de renta variable se efectuaron de acuerdo con las normas legales aplicables sobre regularización y actualización de balances.

Con objeto de reconocer las minusvalías derivadas de la aplicación de los criterios indicados anteriormente, se han constituído fondos de fluctuación de valores que se presentan disminuyendo el saldo de los capítulos "Acciones y otros títulos de renta variable" y "Participaciones en empresas del Grupo" del activo de los balances de situación adjuntos (Notas 8 y 10).

f) Activos inmateriales -

Este capítulo del activo de los balances de situación adjuntos incluye los gastos de ampliación de capital, que se amortizan linealmente en tres años. Al 31 de dicientre de 1997 y 1996 no existe pince aldo pendiente de amortización. El capítulo "Amortización y saneaniento de activos nateriales e inmeteriales" de la cuenta de pérdicas y ganancias del ejercicio 1996 incluye 23 millones de la concepto de perdidas y garancia de ampliación de capital.

g) Activos materiales -

Ínmovilizado de uso propio -

Los inmuebles existentes en el momento de la fusión con Banca Mas Sardá, S.A. figuran valorados, de acuerdo con las disposiciones legales aplicables (Notas 1 y 18), tomando como referencia precios de mercado a la fecha de la fusión, determinados por tasadores independientes. Las adiciones de inmubles posteriores a 1988 se valoran a coste de adquisición.

En general, el restante inmovilizado material del Banco adquirido con anterioridad al 31 de diciembre de 1983 se halla valorado a precio de coste actualizado de acuerdo con an diversas disposiciones legales y las adiciones posteriores se han valorado a coste de adquisición (Nota 11).

La amortización se calcula aplicando el método lineal en función de los años de vida útil estimada como promedio de los diferentes el functor de LOS diferentes de Vias dotaciones anuales equivalen a los porcentajes de amortización siguientes:

	Porcentajes
Inmuebles	2%
Mobiliario	10%
Instalaciones	6% a 10%
Equipos de oficina y mecanización	10% a 25%

CLASE 8.3

Activos adjudicados por regularización de créditos -

Accivos activos se contabilizan al valor menor que reaulte entre el valor contable de ﺎﺭﻩ ﻣﺘﺮﺩﺍﺩﻫﺎﯼ ﺳ las provisiones que career indicación, deben realizares accades polivalentes de la constructiones que
ejerciolos a antigueda a aalvo para viviendas, oficinas y locales (1). ejerciclos Siguedad, Balvo para viviendas, Oficinas

h) Acciones propias -

n) Acciones propado

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, Banca Catalana no tenía acciones propias en sus
te propio los registros contables.

i) Compromisos por pensiones y otros compromisos con el personal-

i l Compronio colectivo vigente, la banca española tiene el compromiso De acuerdo con el convente, La banca espanola Lenca espancia Creates Creates Creates Creates Creates Creates Creat Creat Caracter De actedrol contentes de La Seguridad Social permaner, video de comprementar no provinción, incapacidad permanule, Videoda de 14 de 14
derechniabientea en caso de jubilación, incapacidad personas contracadas a partir
El primero de esto del 8 de marzo de 1980.

1 forma Libad Vizongaro Para mayoritario de Banca Catalana Santa Santa Santa Santa Santa Santa Santa Santa Santa Bancial La cobertura futura de Los pago por complemento com es estables gazanti en activo como del jubilado nomal o anticipadamente. Birder, S.A. de
personal en activo contratos sini lazes con suroseguros y auropean S.A. de personal anteriores, seriedad on Seguros Las primas unicas necessor en los ejeccicios 1997 1. 10 habiendos Cancelado Sindados para astoo correspondientee a aestos contratos de seguido your ander and and one of and one of and one of and of and of and one of and of and one of and matematica correspondante e activo, y 11.345 milliones de peseas que abarcan a la toral de la marte de la marte de la marte de la marte de la marte de la marte de la mane estudent en activo, y 11:35 mizaban ai situación pasiva o jubi lados andro (seudos en bases en bases en bases en bases en bases en bases en bases en bases en bases en base di da de peseta, reapection de este compremiso man sido realizacioner de manales de bases and 9.78 mi.) Does de pesecon de este compromiso da unidad de creat. Adopte in Adaptan Badan Park Badar achuzidae paraitificador handidose apricado on as and internas de rentabiluada de cas car cas car cas car combineros actualization Enteriore asignada a su contratos de seguros formalizados n 1997 para personal j
on activo, respectivamente, (68 en los contratos de seguros formalizados en 19 ejercicios anteriores).

ుగ్గ

: | 发大

研究院安

CLASE 8.ª

Asimiemo el epígrafe "Provisiones para riesgoe y cargas – Otras provisiones" de 109
homa de estuación adjuntos al 31 de diciembre de 1997 y 1996 actual total bet ne de peset.a. respectivalize por persones que puterial de las an as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as ﺷﺘﺎﺭﯼ a Lista La retribución tuera persone de 1990, que no autriza modified compromise con el personal en activo (Nota
cual aed han realizado aportaciones 16) -

)
Para la cobertura de los compromisos mencionados en esta Nota, so han efectuado cargos
e consiste requirados de los ejercicios 1997 zo · ejercicios, (Nota 16).

2001) o los contratos suscritos.

entral lado, el Banco tiene establecido un siatema contributivo mixto que se 2007 conceta en un fondo de pension de una parte de la retribution uera de concenter ട്രോപ്പ് pesetas en 1998)

ය mani último , el Banco tiene asumidos componisos con superacias ර ලේ e Societato (BBV) (Notas 16, 20 y 22) .

j) Indemnizaciones por despido -

j Indemizaciones por depiro J/ con la con la regarizados de la causa justificada. No extere promo de la conservadores.
empleados que haga necesaria la creación de una provisión por este concepto.

k) Impuesto sobre Beneficios -

k) Impuesto sobre Benet ganancias recoge la coseo devengado en el propio elercioso en la con
los correspondientes al gasto devengado en ejercicios anteriores (Nota 14).

CLASE 8 a

El gasto por el Impuesto sobre Sociedades devengado en cada ejercicio se calcula en function del reautrado economical corresponda, por Las arcelerizado contable notazio antes de macolo
como la producida entre la base importo anticipado derivador en producir en n como la producidae encreates Los impuedos and consideration plazo de 10 años.

plazo de 10 años.
bonificaciones y deductor, por con lo en que se aplican. Para que establecidos
Impuesto sobre Sociedades del ejercicio en que establecidos en la normativa vigente.
sean e

l) Productos financieros derivados y otras operaciones de futuro –

El Banco utiliza estos instrumentos tanto en operaciones de cobertura de sus p
ortugas probriganiales, como en otras operaciones. El Banco utiliza estos Instrumentos Central

sio acuerdo con la normativa del Banco de España, las operaciones du productos De acuerdo con La normativa de Berechos Compremiers Compremiers se reogen en cuentas de order ted las des modional y/o contractual de estos productos no experaciones as societadores de same consected by a cread or actedio de production of garonale de proposito a redios La operaciones achus no estos productos no spresa tanto, el valor noctonar yo october de parte, Las parte, Las primer of the Server and Comments.
de crédito de mercado por ed de credito o de mercado

emisor .
ദ്യൂർ (cattyamente Ioa Izeogo postesos o quebrantos generados en estas operaciones de las
forma simétrica a los ingresos o costes del elemento cubierto.

rma simérica a Los inglesos e cosos de cobertura, también denominadas operaciones de acuerdo con la cuerca con la cuerca negociación, contratadas en mercados organizados, se han valorado de acuerdo de acuerdo de la
negociación, contratadas en mercados organizados, ese han valorado de la cuent cotizacidas y ganancias.

perdidas y ganancias.

Se efectuan valoraciones de las operaciones de negociación contrador de dichar se Se efectuan de Las operaciones de negociacion ന്മാർവ്വക്ഷിച്ച് neta por cada classe de consticios potenciales no e recheciales
valoraciones (Nota Ios bos bondoido (Nota 2) . Lases de Lises de Lases de Las accion valoraciones (Nota 10), micileación (Nota 22). Las ciases de 2005).
cuenta de pécidas y ganaccias hasta su liguidación (Nota 22). Las cciones de las acciones
se consideran a y el de cambio.

CLASE 8.9

m) Activos y pasivos adquiridos o emitidos a descuento-

Los activos y pasivos adquiridos o emitidos a descuento, con la excepción de los astico "Filos pagaces pagados o cobrados de registran en 106 capitulos "cuentas de vientas de ye 13).

(3) Distribución de Resultados

La propuesta de distribución del beneficio de Banca Catalana correspondiente al ejorio de la decebolaces. de penetrono de anica correspondibilia a la Junta General a la Junta General a la Junta General de

Millones de Pesetas

Beneficio neto del ejercicio	9.551
Distribución: Dividendos - (Nota 1)	4.313
Reservas - Voluntaria	5.238
	9.551

El dividendo correspondiente al resultado del ejercicio 1997, que el Consejo de Administración del Banco tiene previsto proponer a la Junta General de Accionistas, asciende a 112 pesetas brutas por acción.

005436654

1 12:10:20

and in the many of the same the

ಿಗೆ

0A2922999

CLASE 8 a

(4) Deudas del Estado

La composición del saldo de este capítulo de los balances de situación adjuntos es la siguiente:

		Millones de Pesetas
	1997	1996
Certificados de Banco de España	12.897	16.338
Cartera de inversión ordinaria - Letras del Tesoro Deuda del Estado cotizada Otros títulos no cotizados	62.395 10.500	84.039 17.207
	72.895	101.246
Menos - Fondo Fluctuación Valores - Periodificación del saneamiento ਮੰਡਿਤ de renta fija (Nota 2.d)		(182)

Cartera de negociación - Deuda del Estado	72.895 185	101.064 28
و ۽	85.977 글 목록 '60 '50 '50 '50 '50 '50' '50' '50' '50' '50' '50' '50' '50' '50' '50' '50' '50' '50' '50' '50' '50' '50' '50' '50' '50' '50' '50' '50' '50' '50' '50' '50' '50' '50' '50	117.430 2 3 22 22 32 31 31 31 3

El movimiento que se ha producido en el saldo de este capítulo de los balances de situación adjuntos durante los ejercicios 1997 y 1996, sin considerar los fondos de fluctuación de valores se muestra a continuación:

	Millones de Pesetas
	1997 1996
Saldo al inicio del ejercicio	129.729 117.612
Compras Ventas Amortizaciones y otros	113.447 140.849 (141.249) (118.470) (31.235) (7.094)
Saldo al cierre del ejercicio	85.977 117.612

En el ejercicio 1997, los beneficios netos por enajenación de valores del epígrafe "Cartera de Inversión ordinaria" han ascendido a 1.617 millones de pesetas, (664 millones de pesetas en el ejercicio 1996), y se encuentran registrados en el capítulos (Nota 22).

CLASE 83

En cumplimiento de lo dispuesto por la Circular 2/1990, de Banco de España, sobre coeficientes de caja de los intermediarios financieros, el Banco adquirió en 1990 certificados de depósito emitidos por Banco de España por importe de 31.860 millones de pesetas. Dichos activos tienen amortizaciones semestrales desde marzo de 1993 hasta septiembre del año 2000 y devengan un tipo de interés del 68 anual. Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, la práctica totalidad de estos activos ha sido cedida temporalmente a Banco de España (Nota 14) .

El tipo de interés medio anual de las Letras del Tesoro durante el ejercicio 1997 ha sido el 6,01 % (el 8,78% durante el ejercicio 1996). De estos activos, y de los adquiridos temporalmente a Entidades de Crédito (Nota 5), el Banco tenía cedido al 31 de diciembre de 1997 y 1996 un importe efectivo de 77.568 y 89.560 millones de pesetas, respectivamente, a Banco de España y otros intermediarios financieros (Nota 14) y a clientes (Nota 15).

El tipo de interés nominal anual de la Deuda del Estado cotizada, ha oscilado en el Banco entre el 68 y el 12,25% en 1997 (entre el 8% y el 12,25% en 1996). De estos títulos y de los adquiridos temporalmente a Entidades de Crédito (Nota 5) el Banco tenía cedido al 31 de diciembre de 1997 y 1996 un importe efectivo de 144.404 y 115.893 millones de pesetas, respectivamente, a Banco de España y otros intermediarios financieros (Nota 14) y a clientes (Nota 15).

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, el nominal de los Bonos y Obligaciones afectos a obligaciones propias o de terceros ascendía a 74 y 70 millones de pesetas, respectivamente.

El desglose de este capítulo por plazos de vencimiento al 31 de diciembre de 1997 y 1996, sin tener en cuenta el fondo de fluctuación de valores, es el siguiente:

: '	Millones de Pesetas
Saldos al 31 de diciembre de 1997 -	Hasta 3 meses	Entre 3 meses y l año	Entre 1 y 5 años	Mas de 5 años	Total
Certificados de Banco de España Cartera de Renta Fija:	1.911	2.023	8.963		12.897
De inversión ordinaria De negociación	18.926	36.675	7.332 94	9.962 91	72.895 185
	20.837	38.698	16.389 ==============================================================================================================================================================================	10.053	85.977 111 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
Saldos al 31 de diciembre de 1996 -
Certificados de Banco de España Cartera de Renta Fija:	1.693	1.748	12.897		16.338
De inversión ordinaria De negociación	18.511 -	65.532 0	542 3	16.661 19	101.246 28
	20.204 1000	67.286 and the production of the production of the control of the contribution of the contribution of the contribution of the contribution of the contribution of the contribution of	13.442 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	16.680 도쿄도 있는 데	117.612 =============================================================================================================================================================================

న్నా

0A2930001

CLASE 8.3

Por otra parte, el movimiento que se ha producido en el saldo de la cuenta "Fondo de
fluctuación de valores", durante los ejercicios 1997 y 1996 se indica a continuación:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Saldo al inicio del ejercicio	182	182
Fondos disponibles	(182)
Saldo al cierre del ejercicio		182
	and cases cases carde alled, cases and	100 mm == == =================================================================================================================================================================

(5) Entidades de Crédito - Activo

El desglose del saldo de este capitulo del activo de los balances de situación ado de cogrebo del suído de esce capiculo de acción de los balances de sicuación de siguientes.

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Por moneda:

En pesetas	181.349	148.750
. En moneda extranjera	10.386	40.348
	191.735	189.098
	III in the suble
Por naturaleza:
A la vista -
Cuentas mutuas y efectos recibidos por aplicación		13.517
Cheques a cargo de Entidades de Crédito	131
Otras cuentas	3	1.508

	134	15.033

Otros créditos -
Depósitos en entidades de crédito y financieras	37.991	66.889
Adquisición Temporal de Activos (Nota 4)	153.610	107.176

	191.601	174.065
Total	191.735	189.098

న్నారు.

0A2930002

CLASE 8.9

balances de situación adjuntos:

		Millones de Pesetas
	Hasta 3 meses	Entre 3 meses y l año	Total	Tipo de interés al cierre del ejercicio
Saldos al 31 de diciembre de 1997 -
Depósitos en entidades de crédito y financieras Adquisición Temporal de Activos	34.878 153.610	3.113	37.991 153.610	3,63% 4,83%
Saldos al 31 de diciembre de 1996 -
Depósitos en entidades de crédito y financieras Adquisición Temporal de Activos	58.584 107.176	8.305	66.889 107.176	6,01% 6,328

(6) Créditos sobre clientes

La composición de este capítulo de los balances de situación adjuntos, atendiendo a r de compresson de coso capicado de los parances de sicuación adjunco.
La moneda de contratación y al sector que lo origina, es la siguiente:

		Millones de Pesetas
	1997	- 1996
Por moneda:
En pesetas	591.665	507.204
En moneda extranjera	8.070	8.824

	599.735	516.028
		1 10 10 11 11 11 11
Por sectores:
Administraciones Públicas	42.257	40.546
Otros sectores residentes	570.955	489.427
No Residentes	806	744

	614.018	530.717
Menos - Fondos de Insolvencias	(14.283)	(14.689)

	599.735	516.028

ಕ್ಕೆ ಸ

0A2930003

CLASE 8.3

A continuación se indica el desglose de este capítulo de los balances de situación adjuntos, sin considerar el saldo de la cuenta "Pondos de insolvencial", atendiendo de situación de situación de l nal de ven consecuera el cuenca "Funcos de Insolvencias
plazo de vencimiento y a la modalidad y situación de las operaciones:

Millones de Pesetas

그 드그 크 = = = = =

	1997	1996
Por plazo de vencimiento:
Hasta 3 meses	152.128	187.723
Entre 3 meses y 1 año	89.834	80.840
Entre l año y 5 años	90.897	132.151
Más de 5 años	281.159	130.003
	614.018	530.717
	新闻发言机时时	대학 대학 같이 보기


Por modalidad y situación del crédito:
Cartera comercial	77.772	85.268
Deudores con garantía real	253.342	168.072
Qtros deudores a plazo Arrendamientos financieros	226.890	226.104
	24.225	18.335
Deudores a la vista y varios Activos dudosos	14.944	15.416
	16.845	17.522
	614.018	530 - 717

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, no existen créditos concedidos a clientes con duración indeterminada.

Los bienes cedidos en régimen de arrendamiento financiero se reflejan en la cuenta "Arrendanientos financieros" del detaile anterior se refiejan en 1a cuenta
pendientes de vencimiento más el valor mories lor principal de las cuota pendientes de vencimiento, más el valor residual sobre el que se efectúa la prión de a la con los consimiento) mas el valor residual sobre el gueres la opiso.
Compra, sin incluir las cargas financieras ni el Impuesto sobre el Valor Añadido.

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, el importe pendiente de vencimiento de los préstamos a emaleados y clientes para la adquisite de vencimiento de los
Vizcava a emaleados y clientes para la adquisición de acciones de Banco Bilbao de la comperado y oriences para la auquistición de acciones de acciones de
Vizcaya, S.A. asciende a 477 y 231 millones de pesetas, respectivamente.

CLASE 8.3

El importe de los anticipos y créditos concedidos por el Banco al 31 de diciembre de 1997 al conjunto de los miembros de su Cosejo de Administración asciende de la millones de la millones de pesetas (6 millones de pesetas al 31 de diciente de 1996), que devengan unos tipos de interés anuales comprendidos entre el 5,25 % y el 10,48 %, (10,50 % y el 13,50 a 31 de diciembre de 1996). Los importes reembolaados en el ejercicio 1997 y 1996 ascienden a 4 y 6 millones de pesectivamente. Adicionalmente, existen avales prestados por su cuenta que al 31 de diciembre de 1997 ascienden a 1 millón de pesetas (4 hillones de pesetas en 1996).

Con fecha 27 de mayo de 1997, Banca Catalana acordó la cesión, a título de compraventa, de determinados elementos de su actividad a Finanzia, Banco de Crédito, S.A. y a Finanzia Serviciae Financieros, E. C. , S.A., entidades pertenecientes al Grupo Banco Bilbao Vizcaya (Nota 17). Los elementos de actividad sujetes a la operación son los créditos de financiación de accividade accividad sujecus a la Geracion son Cataluña y Baleares, y los créditos al consumo concertados en establecimientos y mediante venta a domicilio. El importe nominal de los créditos cedidos ascendida a 8.696 millones de pesetas. Para la determinación del precio de cesión de estos derechos de crédito se ha considerado el diferencial existente entre el tipo de interés de los créditos cedidos y el tipo de interés de mercado para este tipo de interes de 108.
facia de vento famílio de interés de mercado para este tipo de operaciones a la fecha de venta. Como consecuencia de esta valoración, Banca Catalana ha obtenido una plusvalía de 907 millones de pesetas, que se encuentra na obcentrado una consentudo una "Beneficios Extraordinarios" de la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercio 1997. No obstante, siguiendo la normativa vigente del Banco de España, y dado que secto 1797. una transacción con el Grupo Banco Bilbao Vizcaya, el Banco constituyó con cargo a la cuenta "Quebrantos Extraordinarios" de la cuenta de pérdidas y ganancias de largo a 'la cordio 1997 un fondo especifico por el importe de las plusvalías obtenidas, que se maniere por el importe de créditos pendientes de cobro al 31 de diciembre de 1997 (Nota 16).

El movimiento que se ha producido en el saldo del epígrafe "Fondos de insolvencias" durante los ejercicios 1997 y 1996 se muestra a continuación:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Saldo al inicio del ejercicio	14.689	17.202
Dotación neta del ejercicio: Provisión para créditos en mora Fondos disponibles	5.196 (1.812)	8.631 (2.144)
Cancelaciones por traspasos a créditos en suspenso y otros	(3.773)	(7.509)
Traspaso fondos de insolvencias por cesión de oficinas (Nota l)		(1.491)
Traspaso fondos de insolvencias a activos adjudicados	(17)
Saldo al cierre del ejercicio	14.283	14.689

CLASE 8.9

Los activos en suspenso recuperados en los ejercicios 1997 y 1996 ascienden a 1.382 y 1.416 millones de pesetas, respectivamente, y se presentan deduciendo el saldo del capítulo "Amortización y Provisiones para Insolvencias" de las cuentas de perdidas y ganancias adjuntas, capítulo que recoge por otra parte, las amortizaciones de créditos consideradas directamente como fallidos (309 y 22 millones de pesetas, respectivamente).

Por otra parte, de acuerdo con la normativa en vigor de Banco de España, la provisión para insolvencias por riesgos de firma figura registrada en el epígrado in el provisiones para Riesgos y Cargas - Otras Provisiones" (Nota 16) del pasivo de los balancosos de situación adjuntos por importe de 215 y 223 millones de pesetas al 31 de diciembre de 1997 y 1996, respectivamente.

(7) Obligaciones y otros valores de renta fija

La composición, por moneda, sector que lo origina, admisión o no a cotización y naturaleza del saldo de este capítulo de los balances de situación adjuntos al 11 de diciembre de 1997 y 1996, es la siguiente:

	ALLIURES UE reselas
	1997	1996
Por moneda:
En pesetas	24	238
En moneda extranjera

	24	238
	the first for the first for	로 두 있는 글 목록 글 목록

Por naturaleza:
De inversión ordinaria -
Administraciones Públicas Residentes	20	124
Entidades Oficiales de Crédito		30
Otras Entidades de Crédito Residentes Otros Sectores Residentes
	す	84

Menos - Fondo Fluctuación Valores	24	238
ਮੇ ਕੁੰਝ - Periodificación del saneamiento de
renta fija (Nota 2.d)


	24	238
Por cotización:	For the first cases and can and	state in
Cotizados	20	234
No cotizados	ব

	24	238
	the work water works with should	1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 -

Una parte de los títulos en cartera al 31 de diciembre de 1997 y 1996, había sido cedida cemporalmente situación adjuntos (Nota 15).

0A2930006

CLASE 8.3

Del total de la cartera de valores de renta fija al 31 de diciembre de 1997, en
9 millones de pesetas tienen previsto su vencimiento en 1998.

El movimiento que se ha producido en el saldo de este capítulo de los balances de la mónico que ae la producido en el Baldo de este capitulo de los balances de los balances de fondo de e de la cajanoso direnco 100 Cjarcicios 1997 y 1996, a in considerar el fondo
fluctuación de valores ni la cuenta de periodificación, se muestra a continuación:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Saldo al inicio del ejercicio	238	5.681
Compras Ventas y amortizaciones	294 ( 208 )	3.231 (8.674)
Saldo al cierre del ejercicio	24	238

Por otra parte el movimiento que se ha producido en el saldo de la cuenta "Fondo de de la con la consideres que la producido en el sado de la cuenta "rondo de la continuación:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Saldo al inicio del ejercicio		195
Dotación neta del ejercicio: Provisión registrada contra resultados (Nota 2.d) Provisión registrada contra cuenta de
periodificación (Nota 2.d) Utilización en ventas		(119)
Saldo al cierre del ejercicio		(77)
	And Active of Children

and the comment of the may

್ಲೆ ಸ

0A2930007

CLASE 8.4

(8) Acciones y Otros Títulos de Renta Variable

Este capítulo de los balances de situación adjuntos recoge las acciones de sociedades, com las que ae posee una participación inferior al 20 % (3% si cotizan en Bolsa), así econo la participaciones en fondos de inversion mobiliaria. El desglose del saldo de este capítulo, en función de la moneda de contrata. El defición de las do de las do de las do de cotización, se indica a continuación:

	Millones de Pesetas
Cartera de inversión ordinaria:	1997	1996
Por moneda: En pesetas En moneda extranjera	869	1.299
	1 870	2 1.301
Por cotización:	机制品	i
Cotizados No cotizados	503 433	1.015 375
Menos - Fondo de Fluctuación de Valores	(66)	(89)
	870 5 2 3 3 5	1.301 ----------------

ñ continuación se indica el movimiento que se ha producido en el saldo de este capítulo de los balaces de situación adjuntos durante los ejercicios 1997 y 1996, sin considerar el fondo de fluctuación de valores:

		Millones de Pesetas
	1997	1996
Saldo al inicio del ejercicio	1.390	1.217
Compras Ventas Traspasos	1 - 559 (2.012) (1)	511 (338)
Saldo al cierre del ejercicio	936	1.390

De los títulos cotizados registrados a 31 de diciembre de 1997, 500 millones de pesetas corresponde a lass aportaciones realizadas al fondo FONCATALANA CASH, FIN. Al 31 de diciembre de 1996, 995 millones de peaceae correspondian a las aportalones and realizadas a los Fondos FONCARES de pesecas Correspondian a fabriaciones aportaciones por BBV Centingu. 6 0 x f . 6 o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . por BBV Gestinova, S.G.T.G. S.A., sociedad perteneciente al Grupo Banco Bilba Vizcaya, (Nota 17), en la que Banca Catalana percenece ar Grupo danco bi

CLASE 3.9

El movimiento que se ha producido en el saldo de la cuenta "Fondo de Fluctuación de valores" durante los ejercicios 1997 y 1996 se indica a continuación:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Saldo al inicio del ejercicio	. ਉਰੋ	133
Dotación neta del ejercicio: Provísión registrada Fondos disponibles	(6)	ട് (14)
Utilización en ventas, saneamientos,	( ( )	( a )
traspasos y otros	(17)	(35)
Saldo al cierre del ejercicio	રે રે	ਉਹੈ

(9) Participaciones

Este capítulo de los balances de situación adjuntos recoge las participaciones en el capital de otras sociedades que, sin constituir una unidad de declaión, mantienen con el Banco una vinculación duradera, de acuerdo con el apartado 2 del artículo 185 de la Ley de Sociedades Anónimas y con la Circular 4/1991 de Banco de España, y en las que, por regla general, se posee una participación de entre el 20% (38 si coizan en Bolaa) y el 50%, a nivel Grupo Banco Bilbao Vizcaya.

(10) Participaciones en Empresas del Grupo

Este capítulo de los balances de situación adjuntos recoge el valor contable de las acciones de sociedades con una participación directa o indirecta del Banco igual o superior al 20%, cuya actividad está directamente relacionada con la del Banco y están sometidas a la dirección única de éste (Crupo Consolidad con la definalco y estall como el valor contable de las acciones de sociedades participadas mayoritariamente que no son objeto de consolidación por tener una actividad no directamente relacionada con la del Banco o por no estar sometidas a la dirección única de éste (Grupo Consolidad e por puesta en equivalencia). Asimismo, se incluyen en este capitulo las participacidades en sociedades del Grupo Banco Bilbao Vizcaya. En los Anexos I y II se indican los porcentajes de participación, directa e indirecta, y otra información relevante de dichas sociedades al 31 de diciembre de 1997.

Al 31 de diciembre de 1997 no existen ampliaciones de capital en curso en ninguna empresa del Grupo.

CLASE 8 9

El detalle de este capítulo de los balances de situación adjuntos, atendiendo a la moneda de con acce capacias adminies de sicuación adjuncos, aten
moneda de contratación y a su admisión o no a cotización, es el siguiente:

		Millones de Pesetas
	1997	1996
Por moneda:
En pesetas	1.222	1.253
En moneda extranjera

	1.222	1.253
	it in intentia	다 일 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대
Por cotización: Cotizados
No cotizados
Menos - Fondo Fluctuación Valores	1.224	1.255
	(2)	(2)

	1.222	1.253
	1 11 11 11 11 11

El movimiento que se ha producido en el saldo de este capítulo durante los ejercicios 1997 y 1996, sin considerar en el bardo de este capitulo durante los ejercios
continuación: continuación:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Saldo al inicio del ejercicio	1 - 255	7.915
Compras y ampliaciones de capital Ventas Traspasos, reducciones de capital y otros	528 ( 2 = 9 )	(6.730) 70
Saldo al cierre del ejercicio	1.224	1.255

Las operaciones más significativas efectuadas en los ejercicios 1997 y 1996 se resument a continuación:

A) En el ejercicio 1997

~ Con fecha 16 de junio de 1997, Banca Catalana procedió a la venta de GESCATALANA, S.G.I.I.C. S.R., so jindada provincia catalana proceuto a la velsaria.INA.M.
consecuencia, de la transación participada por Banca Catalana en un 99,82%, generándose com consecuencia de la transacción unos beneficios de 58 millones de pesetanose como
encuentran registrados el carátula "Parcelicios de 58 millones de pesetas que se en de la con de cambabos. "Bhos "Beneficios" de "peseta" que se
encuentran registrados en el capítulo "Beneficios" de la cuenta de
pérdidas y ganancias del ejercicio 1997 ad

CLASE 8.4

~ Posteriormente, Banca Catalana adquirió el 7% del capital de BBV GESTINOVA, S.G.I.I.C., S.A., (Sociedad del Grupo BBV) por importe de 503 millones de pesetas.

B) En el ejercicio 1996

-Con fecha 2 de enero de 1996, Banca Catalana procedió a la venta de Gecopinsa Tasaciones, S.A., sociedad participada en un 99,99% por Banca Catalana generándoe com consecuencia de la transacción unas pérdidas de 21 millones de penerandose como este como registradas en el conítulo "Quebrantos extraordinarios" de percua que se encuentrados perdidas ganancias del ejercicio 1996 adjunta.

-Con fecha 16 de mayo de 1996, Banca Catalana procedió a la venta de Mediterrània de Promocions i Gesting Timobiliaries , S.A., sociedad en la veller de Medicerrania de participación del 99,99%, a las sociedades Elanchove, S.A. y Bermeo, S.A. y Bermeo, S.A. del Grupo, S.A. del Grupo, S.A. del Grupo Banco Bilbao Vizcaya. Como consecuencia de dicha transacción se han generado unas pérdidas netas de 24 millones de pesetas que se nan generado una "Quebrantos extraordinarios" de la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio 1996 adjunta.

-Con fecha 15 de julio de 1996, Banca Catalana procedió a la venta, por su valor teórico contable, del Banco de Barcelona, S.A., sociedad en la que detentaba valor participación del 99,99%, a Corporación General Financiera, S.A., 2d que "decencada" una Vizcaya. Como consecuencia de la transacción se generó un beneficio de 362 millones de pesetas, que se encuentra registrado en se genero un belier cro de 36 miliones de la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio estitudos extraordinarios de la tratamiento exigido por la normativa del Barco de España a los beneficios obtenidos en las transacciones con sociedades vinculadas, el Banco dotó con cargo a "Quebrantos extraordinarios" un fondo especifico por el importe de la plusvalia obtenida (Nota 16),

-El 31 de julio de 1996 se procedió a la liquidación de Catalana de Estudios y Telemarketing, S.A., de acuerdo con el balace cerrado el 31 de julio de 18cudios y adjudicándose Banca Catalana, S.A. el haber social existente en el porcentaje de su participación que, a dicha fera, era del 99,99%. Por la citada operación que su registró un beneficio de 23 millones de pesetas en el capítulo "Baneficios extraordinarios" de la cuenta de pérdidas y ganancias correspondiente al ejercio 1996.

-Con fecha 11 de diciembre de 1996, Banca Catalana procedió a la venta, por su valor teórico contable, del Banco Industrial de Cataluña, S.A., sciedad en la que detentada una participación del 99,99%, a Corporación General En la que ue de le del Grupo Barco Bilbao Vizcaya. Como consecuencia de la transacción, se generó un beneficio de 978 millones de pesetas, que se encuentra registrado en el capítulo "Beneficios "Beneficios extraordinarios" de la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio 1996 adjunta. Conce consecuencia del transmiento exigido por la normativa del Banco de Bspaña. Como beneficios obtenidos en las transacciones con sociedades vinculadas, el Banco dotó con cargo a "Quebrantos extraordinanos" un fondo específico por el importe de la plusvala obtenida, neto del beneficio obtenido por el Banco Industrial de Cataluña, S.A. frence a terceros hasta el momento de la compraventa, que ascendía a 463 millones de pesetas (Nota 16).

and a street the state

3126 2019

1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The state of the manager of

and the comments of the comments of the comments of

CLASE 8.3

adjuntos se indica a continuación:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Saldo al inicio del ejercicio	2	806
Dotación neta del ejercicio: Provisión registrada Utilización por ventas		(804)
Saldo al cierre del ejercicio	2	2

(11) Activos Materiales

	Millones de Pesetas
	Terrenos y Edificios de Uso Propio	Otros Inmuebles	Mobiliario, Instalaciones y Otros	Total
Coste regularizado y actualizado, neto de provisiones -
Saldo al 31 de diciembre de 1995	20.467	3.444	30.974	54.885
Adiciones Retiros Traspasos y otros	1 (33) (1.072)	1.294 (1.172) (861)	722 (3.563) (1.440)	2.017 (4.768) (3.373)
Saldo al 31 de diciembre de 1996	19.363	2.705	26.693	48.761
Adiciones Retiros Traspasos y otros Movimiento de Fondos	(3.985) (2.262)	871 (3.245) 2.328 747	1.261 (514) (66) 20	2.132 (7.744) 767
Saldo al 31 de diciembre de 1997	13.116	3.406	27.394	43.916

and the many of the same of the same of the same the same to the see and

and the miles and the may

CLASE 8.3

	Millones de Pesetas
	Terrenos y Edificios de Uso Propio	Otros Inmuebles	Mobiliario, Instalaciones v Ocros	Total
Amortización acumulada -
Saldo al 31 de diciembre de 1995	3.435		20.123	23.558
Adiciones Retiros Traspaso y otros	391 (6) (211)		2.713 (3.518) (721)	3.104 (3.524) (932)
Saldo al 31 de diciembre de 1996	3 - 609		18.597	22.206
Adiciones Retiros Traspaso y otros	315 (1.123) (351)	31 (166) 351	1.784 (218)	2.130 (1.507)
Saldo al 31 de diciembre de 1997	2.450	216	20.163	22.829
Inmovilizado, neto -
Saldo al 31 de diciembre de 1996	15.754 and and seen only fifty fiften	2.705	8.096	26.555
Saldo al 31 de diciembre de 1997 :	10.666	3.190 Fille in the friend of the free	7.231 gange production in the compares of the commendent of the comments of the commendent of the commendent of the the series of the the series of the the series of the the series	21.087 리 대학교 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, las provisiones en cobertura de las posibles pérdidas que pudieran produces en la realización de determinados polares personales perudass de peacas, respectivamente, a los resultados de los ejercicios 1997 y 1996 se recogen en el cargos extraordinarios" de las cuentas de pérdidas y ganancias adjuntas por importe de 190 y 5 millones de pesetas, respectivamente, (Nota 2.g.) que complementan los Fondos de Insolvencia Traspasados al regularizarse los créditos mediante la sendo de antivos en gantia (Nota 6).

Durante el ejercicio 1996 se efectuaron saneamientos de inmovilizado con cargo al capítulo "Amortización y saneamiento de activos materiales e inmareriales" de la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio 1996, adjunta, por importe de 125 millones de pesetas.

Los beneficios por enajenación de activos materiales han ascendido a 934 y 502 millones de pesetas en los ejercicios 1997 y 1996, respectivamente, y se presentan en el capitulo "Beneficios extracios" de las cuentas de pérdidas y ganancias adjuntas. Por otro lado, las pérdidas por enajenación de activos materiales que han ascendido a 464 y 209 milones de pesetas, al 31 de diciembre de 1997 y 1996, respectivamente, se presentan en el capítulo "Quebrantos extraordinarios" de las cuentas de pérdidas y ganancias adjuntas.

్రదేశ్ల

And And Particle Property of Children

1998 - 1998

0A2930013

CLASE 80

(12) Otros Activos y Pasivos

El detalle del saldo de estos capítulos de los balances de situación adjuntos es el siguiente:

	Millones de Pesetas
Otros Activos -	1997	Taac
Hacienda Pública:
Impuesto sobre beneficios anticipado (Nota 19) Otros conceptos	844	756
Operaciones en camino	218	134
Opciones adquiridas (Nota 20)	76	1.016
Diferencias de cambio por operaciones	372
a plazo (Nota 2-b)	16
Partidas a regularizar por operaciones
de futuro de cobertura	1.402	105
Otros conceptos	92	1.076

	3.020	3.087
	그 그 때 드 브 드 드	트 == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
Otros Pasivos -
Obligaciones a pagar	771	1.319
Operaciones en camino	130	8 ਰੋ :
Impuesto sobre beneficios diferido (Nota 19)	ਵੰਡੋ 8	808
Diferencias de cambio por operaciones
a plazo (Nota 2-b)		39
Opciones emitidas Partidas a regularizar por operaciones	10
de futuro de cobertura
Otros conceptos	21 0
		301
	1.529	3.362
	고그그 그 는 드	illing the see in the see and the see and the sent of the see and the see and the sent of the see and the sent of the see and the see and the sent of the seen the seen the s

(13) Cuentas de Periodificación

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, la composición de estos capítulos del activo y pasivo de los balances de siguiente:

		Millones de Pesetas
Activo:	1997	1996
Intereses no devengados de recursos
tomados a descuento		451
Devengo de productos no vencidos de
inversiones no tomadas a descuento	3.710	5.034
Gastos pagados no devengados	91	44
Otras periodificaciones	168	578

	3.969	6.107

CLASE 8.3

પ્રમુદ્

Production

Andrew

ಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಮತ್ತು ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡ

0A2930014

		Millones de Pesetas
Pasivo:	1997	1996
Productos no devengados de operaciones
tomadas a descuento Devengo de costes no vencidos de	1.089	1.487
recursos no tomados a descuento	5.441	5.874
Gastos devengados no vencidos	2.387	3 - 102
Otras periodificaciones	751	746

	9.668	11.209
		1 12 12 12 11 11 11

(14) Entidades de Crédito - Pasivo

A continuación se indica la composición de este capítulo del pasivo de los balances de los provincialism se indica la composición de basivo de los balances
operaciones, atendiendo a la moneda de contractación y a la naturaleza de las operaciones:

		Millones de Pesetas
Por moneda:	1997	1986
En pesetas	207.981	122.539
En moneda extranjera	22.311	42.320

	230.292 10 000 000 000 000 000 000 000 000	164 - 859 interitii
Por naturaleza:
A la vista -
Cuentas mutuas y aplicación de efectos Otras cuentas:	738
Bancos operantes en España		866
Cajas de Ahorro		2
Cooperativas de Crédito Otras Entidades de Crédito	lı i	326
Entidades de Crédito no Residentes	673	972 ਟ ਰੇਰੇ

	1.522	2.765
Otros débitos -
Banco de España:
Cesión temporal de Certificados de
Banco de España (Nota 4)	12.894	16.333
Entidades de Crédito:
Cuentas a plazo	211.972	116.420
Cesión temporal de otros activos (Nota 4)	3.904	29.341
	228.770	162.094
	230.292	164.859

ક્ષ્મુન

ಕ್ಷಿಸಿದ್ದ

ಿ ಸಾಮಾನ್ಯ

And States

. Program Program Program Program Program Program Program Program Program Program Program Program Program Program Program Program Program Program Program Program Program Prog

and the comments of

0A2930015

CLASE 8 a

Millones de Pesetas

	Hasta 3 meses	Entre 3 l año	meses y Entre l y 5 años		Tipo de interés al cierre del Total ejercicio
Saldos al 31 de diciembre de 1997-
Banco de España: Cesión temporal de activos	12.894			12.894	4,75%
Entidades de Crédito: Cuentas a plazo Cesión temporal de activos	199.199 3.904 --	3.110	9.663	211.972 3.904	5,25% 5,32%
	215.997 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11	3.110 ござここココ	9.663 데 이 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대	228.770 町町駅徒駅駅所
.
Saldos al 31 de diciembre de 1996-
Banco de España:
Cesión temporal de activos Entidades de Crédito:	16.333			16.333	6,25%
Cuentas a plazo Cesión temporal de activos	101.340 29.341	5.481	9.599	116.420 29.341	5,90% 6,66%
	147.014 ing page in the	5.481 데 리뷰 데 더	ਰੇ " ਵੋਰੇ 9 다 다른 대학	162.094 년 대학교 대학교

0A2930016

CLASE 8.9

(15) Débitos a Clientes

La composición de este capítulo de los balances de situación adjuntos, atendiendo a la aoneda de contratación y sector, se indica a continuación:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Por moneda:
En pesetas	572.520	594.070
En moneda extranjera	8.075	8.597

	580.595	602.667
	**************************	intelles
?or sectores:
Administraciones Públicas	21.387	20.317
)tros sectores Residentes-
Cuentas corrientes	173.662	169.812
Cuentas de ahorro	8.247	9.267
Imposiciones a plazo	138.932	201.561
Cesión temporal de activos (Notas 4 y 7)	218.068	176.112
Otras cuentas	472	2.733

	539.381	559 . 485
Io Residentes	19.827	22-865
	580.595	602.667
	and and seen cases and the cases and the cases	可能是能能到

	Millones de Pesecas
)epósitos de ahorro - A plazo	1997	1996
Hasta 3 meses	82.513	106.009
Entre 3,meses y 1 año	68.564	103.833
Entre 1 año y 5 años	2.839	10.161

	153.916	220.003
	------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	ERICE E
)tros débitos - A plazo
Hasta 3 meses	218.304	140.490
Entre 3 meses y 1 año	15.820	52.223

	234.124	192.713

CLASE 83

(16) Provisiones para Riesgos y Cargas

El movimiento que se ha producido en el saldo de los epígrafes "Fondo de durante los ejercicios 1997 y 1996 se muestra a continuación:

	Millones de pesetas
		1997	1996
	Fondo de Pensionistas	Otras Provisiones	Fondo de Pensionistas	Otras Provisiones
Saldos al inicio del ejercicio	2	4.568	ત્	3.410
Mas -
Dotación con cargo a resultados del ejercicio (Notas 2.i.y 6)	-2 -235	3.070	286	1.875
Menos -
Prima de seguros para la cobertura de pensiones (Nota 2.i)	(1.410)
Fondos: disponibles (Nota 2.i.)			(193)
Traspaso de fondos	233	(879) 445		(46)
Utilización de Fondos	( 60)	(363)	(48) (47)	(352) (319)
Saldos al cierre del ejercicio	Add subtit don't creat couple come come a	6.841 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11	2 rate and the the the take the same and	4.568 1

Las dotaciones con cargo a resultados correspondientes al epígrafe "Fondos de , respectivanente, en los de declembre de 1977 ( co ) 20 miliones de pesecar
(Nota 22) (Nota 22),.

Las dotaciones del ejercicio 1997 con cargo a resultados correspondientes al epígrafe pesetas, respectivamente, en los dos últimos capítulos nombrados anteriormente, en el ejercio 1996) (Nota 22).

中第一章第一次第一次第一次第一期第一章第一章

、

CLASE 83

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, la composición del saldo del epígrafe "Otras provisiones" de este capítulo de los balances de situación adjuntos es la siguiente:

	Millones de Pesetas
	1997	1986
Fondos en cobertura de otros complementos pensionables (Nota 2.i)	884	1.048
Fondo para la cobertura de otros compromisos con el personal (2.i y 22) Fondo para contingencias	2.241 958	700 1.025
Fondos para la cobertura de riesgos de firma (Notas 2.c y 6)	215	223
Provísiones por operaciones de futuro (Nota 2.1)	3 ਦੇ	71
Fondo por las plusvalías afloradas en la venta de activos y participaciones a sociedades vinculadas (Notas 1,6,10 y 11)	1.331	1.037
Otros fondos	1.177	464
	6.841 1	4.568 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La cuenta "Otros fondos" del detalle anterior corresponde a provisiones constituidas por el Banco en cobertura de contingencias de carácter específico derivadas de la actividad ordinaria del Banco.

Durante el ejercicio 1997, algunos de los compromisos que Banca Catalana mantenía con su personal han sido modificados, homogeneizándose estos con el resto del Grupo Barco Bilbao Vizcaya (Nota 17). Esta homogeneización ha supeesto una dotación adicional en el ejercicio 1997 de 963 millones de pesetas que se encuentran incluidos en el impoce dotado con cargo a resultados del ejercicio en el capítulo "Quebrantos extraordinarios" de la cuenta de pérdidas y ganancias adjunta.

(17) Capital suscrito

El papital social del Banco al 31 de diciembre de 1997 y 1996, está formalizado en 38.506.165 acciones nominativas de la serie C, de 1.000 pesetas de valor nominal cada una, totalmente suscritas y desembolsadas y admitidas a cotización en la Bolsa de Valores de Barcelona.

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, el Grupo Banco Bilbao Vizcaya tenía una participación en el capital social del Banco del 97,15 % y del 96,23 %, respectivamente.

的

0A2930019

CLASE 83

La Junta General de Accionistas de 26 de mayo de 1997 autorizó a 108 Adinistradores
realizar ampliaciones de canital, basta un images de la consideradores de 1991 este en la hasta este límite finalización mayo de 1998. A la fecha de formalización de estas cuentas anuales, el Consejo de Administración no ha ejercido esta facultado.
anuales, el Consejo de Administración no ha ejercido esta facultad.

(18) Reservas y primas de emisión

El moviniento que se ha producido en los saldos de los capítulos "Reservas" y "Primas de Enisión" de los producido de los saldos de 105 capcaros y "Primas de la m
a continuación a continuación:

Millones de Pesetas

	Reserva legal	Reserva indis- ponible	Reserva de fusión	Primas de emisión	Otras Reservas de libre disposición	Total
Saldo al 31 de diciembre de 1995	6.813		4.606	4.929	15.152	31.500
Dotación a reservas procedente del beneficio del ejercicio
anterior Efecto de la circular 2/96	477				1.835	2.312
de Banco de España					(15)	(12)
Saldo al 31 de diciembre
de 1996	7.290		4.606	4.929	16.972	33.797

Dotación a reservas procedente del beneficio del ejercicio
anterior	411				3.740	4.151
Traspasos		33			(33)
Saldo al 31 de diciembre
de 1997	7.701	33	4.606	4.929	20.679	37.948
		F = ==========================================================================================================================================================================	------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	in the first in	ing the section of the first of the first of	and and the case that the

家教授出版德

a and the comments of

2017

and the same of the state of the states of the states of the states of the states of the states of the states of the states of the states of the states of the states of the s

0A2930020

CLASE 3.3

Reserva legal -

De acuerdo con el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, las sociedades que obtengan en el ejercicio económico de la ciedades Anonimas, las aociedades
del ejercicio a la regerra local e Estar detection, deberán dotar el 10% del beneficio del ejercicio a la reserva legal. Estadonaciones deberán hacerse hasta por la reserva alcance el 20% del contra social, límite ya alcanzado por el Banco al créadrea de la réadema de 1997. La reserva legal podrá utilizace para aumentar el capital social en la parte de su a look goar act 20% del capital social social social on la parte
finalidad, v mientraa poi 10% del capital finalidad, y mintras no supere el 20% del capital ya amentado. Salvo para esta podrá destinarse a la compensación de pérdidas y siempre que no existan otras reserva disponibles suficientes para este fin.

Reserva indisponible -

Tal como establece el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, al 31 de diciembre de 1997 mantiene und reserva indisponible equivalente al nominal, al 31 de la acciones de la matrimos auxo incara, S.A. (Nota 1) , pignoradas por clientes en garantia de préstamos, cuyo importe ascendía a 33 millones de posetas.

Reserva de fusión, Ley 76/1980 -

Como consecuencia de la fusión del Banco con Banca Mas Sardá, S.A. (Nota 1), el inmovilizado material se incrementó en los siguientes importes que, a su vez, han sido aplicados en la forma que se indica a continuación:

	Millones de Pesetas
Revalorización del inmovilizado material Aplicaciones a provísiones realizadas en	10.731
ejercicios anteriores	(6.125)

	4.606
	And And States of Children

Estas reservas son de libre disposición.

Primas de emisión -

El saldo del capítulo "Primas de emisión" se originó como consecuencia de los aumentos de capital llevados a cabo en los ejercicios 1989 y 1993.

El Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas permite expresamente la utilización de las comas de emisión para ampliar el capital la capital la capital y no establece restricción específica a cuanto ao carcelon para ampirad el capical y no

CLASE 8 a

(19) Situación fiscal

El saldo del epígrafe "Débitos a Clientes - Otros débitos" de los balances de situación adjuntos incluye el pasivo correspondiente a los diferentes impuestos que son aplicables, entre los que se incluye el pasivo por el Impuesto sociedades relativo a los beneficios de cada ejercicio, neto de las retenciones y pagos a cuenta del mismo efectuados en cada período.

Banco Bilbao Vizcaya, S.A. (Nota 17) solicitó y obtuvo a partir del ejercicio 1991 la inclusión en el Régimen de Declaración Consolidada de Banca Catalana, S.A. y sus sociedades dependientes. Con fecha 31 de diciembre de 1996 se presentó al Ministerio de Economía y Hacienda la pertinente comunicación para el acogimiento al Régimen de Tributación de los Grupos de Sociedades para el trienio 1997/1999.

El banco tiene pendientes de inspección por las autoridades fiscales los últimos cinco ejercicios para los principales impuestos que le son de aplicación.

La conciliación entre la cuota del Impuesto sobre Sociedades, calculada a partir del resultado contable antes de impuestos, y la provisión constituida es la siguiente:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Impuesto sobre Sociedades al tipo impositivo del 35%	4.838	3.652
Aumentos (Disminuciones) por diferencias permanentes:
Dotación neta al fondo de pensiones Bonificaciones, deducciones y otros	57 (554)	ટે રે (597)
Aumentos (Disminuciones) netos	(497)	(541)
por diferencias temporales	97	(408)
Dotación (utilización) de impuestos	4 . 438	2.703
diferidos y anticipados	(97)	408
Provisión Impuesto sobre Sociedades devengado en el ejercicio	4.341	3.111
Ajustes a la provisión del Impuesto sobre sociedades de ejercicios anteriores (Nota le)	(୧୨)	(63)
Impuesto sobre Beneficios	4.272 ==============================================================================================================================================================================	3.048

发电视台

್ಯ ಬೆಳೆ

and the first for the first of

0A2930022

CLASE 83

y bonificación por investigan la normativa del Impuesto sobre Sociedades. En el caso de la deducción por inversiones (15 millones de pesetas en el ejercicio 1996), para que esta de perminante (or antenes (or mizanto de permanent a de permanentia de leer de de leer de de leer de de lee de de lee de lee de le de le de le de le de le tributación de los beneficios obtenidos en la acogudo al dirermiento de y de acciones en sociedades participada en más del 5%, cuyo importe asciende a 409 y 40 miliones de pesecas entre 1997 y 1996, respectivamente. Los importes de importes de inportes de inportes de importes Los importes Los importes Los los siete ejercicios fiscales que se cierran a partir de los años 2001 y 2000, respectivamente.

Debido a las diferentes interpretaciones que pueden hacerse de las normas fiscales aplicables a las operaciones realizadas por el sector bancario, existen, para los anos pendientes de inspección, determinados pasivos de carácter contingente, que no son susceptibles de cuantificación objetiva. Sin embargo, en opinión del Consejo de Administración así como de sus asesores fir din emaigo, en opinion de consejo de inspecciones se materialicen dichos pasivos contingentes es remota, y, en cualquier caso, la deuda tributaria que de ellos pudiera derivarse no afectaría significativamente a las cuentas anuales adjuntas.

(20) Cuentas de orden y otras operaciones fuera de balance

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, este capítulo de los balances de situación adjuntos incluye, entre actros as arincipales compromisos y contingencias contraidos en el curso normal de las operaciones bancarias, con el siguiente detalla:

	Millones de Pesetas
Pasivos Contingentes-	1997	1996
Fianzas, avales y cauciones Activos afectos a diversas obligaciones ocros	55.149 74	49.691 70
	5.440	6.265
Compromisos-	60.663	56.026
Disponibles por terceros:
Por Entidades de Crédito Por Administraciones Públicas	3.168 1.579	6.763 7.723
Por otros Sectores Residentes Por No Residentes	125.112	95.812 38
	129.859	110.336
	129.859	110.336
rotal	190.522 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11	166.362

メイトレーロー

9 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

ಸಂ

参考文

1999 - 1991 - 1991

1,5

ಿದ್ದ

CLASE 8.4

El valor nocional o contractual de las operaciones de futuro no vencidas al 31 de diciembre de 1997 y 1996, no recogniente:

	Millones de Pesetas
	1997	I dat
Compraventas y permutas financieras de divisas Permutas financieras sobre tipos de interés Opciones sobre valores y tipos de interés Compraventa no vencidas de activos financieros	37.354 12.018 11.316 728	123.113 63.324 2.234
	61.416 and case and care and shift the below will	188.671 come there was cases coups couple couple could

El desglose de las operaciones de futuro por plazos de vencimiento al 31 de diciembre de 1997 y 1996 es el siguiente:

			Comments of the comments of the comments of
	Hasta l año	De I a 5 años	De 5 a 10 años	Más de 10 años
Saldos al 31 de diciembre de 1997 -
Operaciones sobre tipos de interés y valores -
Permutas financieras Opciones sobre valores y tipos	2.050	2.944	5.724	1.300
de interés Compraventa no vencida de Activos	7.485	3.357	474
financieros	728
	10.263	6.301	6.198	1.300
Operaciones sobre tipo de cambio -
Compraventa de divisas a plazo	36.622	541	191
	36.622	541	191
	46.885	6.842	6.389	1.300

జ్యాన్ని

0A2930024

CLASE 8.9

		Millones de Pesetas
	Hasta l año	De 1 a 5 años	De 5 a 10 años
Saldos al 31 de diciembre de 1996 -
Operaciones sobre tipos de interés y valores -
Permutas financieras Opciones sobre valores y tipos	51.709	5.842	5.773
de interés	1.344	890
	53.053	6.732	5.773
Operaciones sobre tipo de cambio -
Compraventa de divisas a plazo	122.671	276	166
	122.671	276	ਹਵਦ
	175.724 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1	7.008. 可能节前的印度	5.939 Call and case cases come coup care care

	Millones de Pesetas (excepto porcentajes)
	hasta l año	de l a 5 años	de 5 a 10 años	ਮ ਉੱਤ 10 años
Permutas financieras -
En pesetas: Cobrando un tipo de interés fijo- Valor nocional Tipo de interés promedio cobrado Tipo de interés promedio pagado	2.000 7,81% 5,048	900 7,97% 5,12%	2.787 6,018 0,90%
Pagando un tipo de interés fijo ~ Valor nocional Tipo de interés promedio cobrado Tipo de interés promedio pagado		1.844 5.03% 7,22%	2.787 0,90% 5,80%	1.300 4,90% 7,45%
	2.000	2.744	5.574	1.300

CLASE 83

	Millones de Pesetas (excepto porcentajes)
	hasta l año	de 1 a 5 años	de 5 a 10 años	ਮ 9 ਬ 10 años
En moneda extranjera: Cobrando un tipo de interés fijo -
Valor nocional
Tipo de interés promedio cobrado
Tipo de interés promedio pagado
Pagando un tipo de interés fijo - Valor nocional	50	200	150
Tipo de interés promedio cobrado
Tipo de interés promedio pagado	10,732%	10,732%	10,732%

	50	200	150

	2.050	2.944	5.724	1.300

Véase en Nota 22 el desglose del saldo del epígrafe "Beneficios (Pérdidas) por operaciones financieras".

(21) Operaciones con sociedades del Grupo

		Millones de Pesetas
	1997	1986
Activo:
Entidades de crédito	23.924	20.396
Créditos sobre clientes
Cuentas de periodificación	251	341

	24.175	20.737
		a production in the first of the first of the first to the first to the first to the first to the first to the first to the first the first the first the first the finitially
Pasivo:
Entidades de crédito		967
Débitos a clientes	322	1.374
Cuentas de periodificación

	322	2.342
		For and the last the first

1998 - 1999

0A2930026

CLASE 8.7

		Millones de Pesetas
	1997	1996
Pérdidas y ganancias: Debe -
Intereses y cargas asimiladas Comisiones pagadas	5	354

	5	354
Haber -	11311 11	Sep 11 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 -
Intereses y rendimientos asimilados Rendimientos de la cartera renta variable Comisiones percibidas	1.061 266 50	1.623 923 330

	1.377	2.876 and couple from them them them the
Cuentas de orden:
Pasivos contingentes
Compromisos	2.576

	2.576
	with them seen and would would any

	Millones de Pesetas
	1997	1955
Activo:
Entidades de crédito Créditos sobre clientes	69.597 325	70.749 479
Cuentas diversas	367
Otros Activos	5
Cuentas de periodificación	116	226

	70.410	71.454
		드로드 ======
Pasivo:
Entidades de crédito	211.444	57.625
Débitos a clientes	412	872
Cuentas de periodificación	886	257
	212.742	58.754
	ERIC ENERES	1 11 11 11 11

CLASE 8.7

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Pérdidas y ganancias:
Debe-
Intereses y cargas asimiladas	3.292	2.429
Corretajes, comisiones varias y otros gastos	253
	다 대 대 대 대 대 대	------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
	3.545	2 - 429
Haber-
Intereses y rendimientos asimilados	768	1.443
Rendimientos Cartera Renta Variable	1.118
Comisiones percibidas	816
Beneficios por operaciones financieras		51

	2.702	1.494
	1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1	t the first

Cuentas de Orden y otras operaciones fuera de balance: Pasivos contingentes
Compromisos	1.029	1.305
Operaciones de futuro no vencidas	1.775	88
	21.288	11.700
	24.092	13.093
	I la ma manufa manufacturer in the mainting the mail of the maint of the maint of the first the first the first to the first the first the first the first the first the first	and the first to the first to the first to the first to the first to the first to the first to the first to the first to the first the first the first the first the first the

Asímismo, durante el ejercicio 1997 se ha producido la venta de derechos de crédito por importe de 18.696 millones de pesetas a Finanzia Banco de Crédito S.A. y Finanzia Servicios Financieros E.F.C. S.A., entidades pertenecientes al Grupo Banco Bilbao Vizcaya (Nota Vi.

El Consejo de Administración de Banca Catalana, en su reunión del 18 de diciembre de 1996, aprobó la venta del negocio bancario de 63 oficinas que poseía fuera de Cataluña y Barces a Banco Bilbao Vizacaya, S.A. y Banco de Comercio, S.A. (sociedad del Grupo Banco Bilbao Vizcaya) (Nota 1). Los activos y pasivos bancarios fueron vendidos por su valor neto en libros, salvo los créditos y préstamos con garantía real a largo plazo, para los cuales en la considerado en la deferminación del gecio de cesar a largo pracio, para ros cuarea se no de interés medio ponderado contractual y el tipo de interés de mercado a la fecca de la transacción. Por su parte, los inmuebles fueron vendidos por su valor de mercado deceminado en base a tasaciones efectuadas por expertos independientes.

La plusvalla total obtenida ascendió a 694 millones de pesetas y se encuentra registrada en el capítulo "Beneficios extraordinarios" de la cuenta de pérdidas y ganancias adjunta del ejercicio 1996. Por otro lado, del número total de oficinas afectas a la transacción, 27 fueron cerradas. Como consecuencia, las instalaciones de dichas oficinas cuyo valor en libros ascendía a 533 millones de pesetas fueron amortizadas en su totalidad y dadas de baja de baja de baja de ba

La entidad, siguiendo la normativa vigente del Banco de España, constituyó con cargo a los resultados de 1996 un fondo específico por el importe de las plusvalías netas obtenidas (Nota 16) y que durante el ejercicio 1997 ha quedado disponible (Nota 16).

నాల

0A2930028

CLASE 8.9

(22) Cuentas de Pérdidas y Ganancias

En relación con las cuentas de pérdidas y ganancias adjuntas, a continuación se indica determinada información relevante:

A) Naturaleza de las operaciones -

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Intereses y rendimientos asimilados - De entidades de crédito De la cartera de renta fija De créditos sobre clientes Otros productos	7.963 6.948 50.133 1.125	17.744 10.091 62.257 1.121
	66.169 title it	91.213 타 라 피 미 대 대 미
Comisiones percibidas - De pasivos contingentes De servicios de cobros y pagos De servicios de valores De otras operaciones	ર કેટ્ટ 5.567 378 2.258 8 - 855 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	670 5.390 1.056 1.000 8.116 대표 한 일본 글 목록
Intereses y cargas asimiladas - De Banco de España De entidades de crédito De acreedores Costo imputable a los fondos de pensiones constituidos (Notas 2.i y 16) Otros intereses	798 9.403 23.724 59 64	2.742 15.811 35.562 20 60
	34.048 ==============================================================================================================================================================================	54.195 =========

રેજી

0A2930029

CLASE 8:3

	Millones de Pesetas
Comisiones pagadas -	1997	1996
Comisiones cedidas a otras entidades y corresponsales Corretajes en operaciones	8 ୧ ହ ସ	871
activas y pasivas		2
Otras comisiones	1.899	1.534
	2.766 HERE II II	2.407 11 11 11 11 11 11
Resultados por operaciones financieras, neto -
En venta y amortización de la cartera de renta fija (Nota 4) En ventas de la cartera de renta variable Por saneamientos y operaciones de futuro sobre valores	1.830 73	ele g
y otros	31	61
Por diferencias de cambio	867	550

	2.801	1.236
	11 11 11 11 11 11 11 11 11	and and the good with stars and

B) Gastos generales de Administración- De Personal

La composición del saldo de este epígrafe de las cuentas de pérdidas y ganancias adjuntas es la siguiente:

	mitrones de Pesecas
	1997	1996
Sueldos y salarios Seguros Sociales Dotaciones a los fondos de pensiones internos	11.566 2.875	13.319 3.291
(Nota 16) Otros gastos	914 1.801	266 1.726
	17.156	18.602 And Page of the close and the proper and

El número medio de empleados del Banco en los ejercicios 1997 y 1996, distribuído por categorías, ha sido el siguiente:

	1997	1996
Dirección General Técnicos Administrativos Servicios generales	2 1.277 871 13	3 1.568 ਕੇ ਰੇ ਉ 25
	2.163 E E = = = =	2.594 ERE =====

CLASE 8:3

C) Retribuciones y otras prestaciones al Conseio de Administración

Durante los ejercicios 1997 y 1996, los importes devengados por los miembros del Consejo de Constance 277 los importes developes escecurarias. Asamismo, durante los ejecicios 1997 y 1996,
de sueldos y salarios, ascendieros a 27 w 36 milletración del Banco en concepto de antelos y salarios ascendieros del Consejo de Administración del Banco en conceptor an conceptor a como gastos de personal.

Por otra parte, las obligaciones contraídas en materia de pensiones y seguros de vida respecto a 1 x 20 miliardo de Administración de Ipansiones y seguros de vida
su condición de emnieado a 80 m Forillar del Banco, se derivan exclusivamente de e de la condición de consejo de administración del Banco, en lusivanente de ivanente de 1997
v 1996. y 1996.

(23) Cuadro de financiación

A continuación se muestran los cuadros de financiación correspondientes a los ejercicios 1997
: 1996: y 1996:

		Millones de Pesetas
	1997	1996
APLICACIONES:
Dividendos pagados Inversión menos financiación en Banco	3.235	2.464
de España y ECA (variación neta) Inversión crediticia (incremento neto) Títulos de renta variable no permanente	87.400	35.586
(incremento neto) Acreedores (disminución neta) Adquisición de inversiones permanentes:	22.072	202 5.126
Compra de elementos de inmovilizado material e inmaterial Compra de participaciones Otros conceptos activos menos pasivos	2.132 529	2.417
(variación neta)	2.015	4 . 559
TOTAL APLICACIONES	117.383	50.354

发展

新闻网 - 新闻网

్రామాన్ని

್ದಾರೆ. ಸ್ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಬ್ಲಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಮಾಡಿದ್ದ ಮತ್ತು ಮಾಡಿದ್ದ ಮತ್ತು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಬಾರಿಕೊಂಡಿಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಮಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿದ್ದ ಮತ್ತು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಮಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿದ

garaga

్లో ప్రస్త

な

0A2930031

CLASE 8.9

		Millones de Pesetas
	1997	1996
ORIGEN DE FONDOS:
Recursos generados de las operaciones:
Resultado del ejercicio	9.551	7.386
Amortizaciones	2.130	3.104
Dotaciones netas a fondo de depreciación
de activos y otros fondos especiales Pérdidas en ventas de acciones propias,	6.812	8.596
participaciones e inmovilizado	464	254
Beneficios en ventas de acciones propias,
participaciones e inmovilizado	(992)	(2.262)

	17.965	17.078
Títulos de renta fija (disminución neta)	31.849	17.483
Inversión crediticia (disminución neta)		4 - 864
Inversión menos financiación en Banco
de España y ECA (variación neta)	60.765
Títulos de renta variable no permanente
(disminución neta)	437
Venta de inversiones permanentes: Venta de elementos de inmovilizado
material e inmaterial	5.750	3.910
Venta de participaciones	617	7.019

	117.383	50.354
	they was and seen and such and such and	AND ART AND AND AND AND AND AND AND

CLASE 8.9

ANEXO I

199

的

전 전원

2017 - 1

Dirección	Aurada, S.A. Avda.Diagonal, 662 Barcelona	Catalana de Pensiones,S.A. Entidad Gestora de Fondos De Pensiones Avda.Diagonal,662 Barcelona
Actividad	Tenencia valores	Gestora de fondos
Fracción de capital que se posee directamente	mobiliarios	de pensiones
	99,95%	99,99%
Capital al 31.12.97	10	225
Reservas al 31.12.97	(3)	વે રે
Resultado neto de 1997		146
Valor según libros de la participación	8	225
Dividendos recibidos en el ejercicio		128
Cotización en Bolsa	Sin cotización	Sin cotización
Dirección	Catalana de Factoring, S.A. Establecimiento Financiero de Crédito Llull, 102 Barcelona
Actividad	Factoring
Fracción de capital que se posee directamente	99,995%
Capital al 31.12.97	400
Reservas al 31.12.97	285
Resultado neto de 1997	126
Valor según libros de la participación	416
Dividendos recibidos en el ejercicio
Cotización en Bolsa	Sin cotización

CLASE 8.3

ANEXO II

发展

Secondants

2017-02-01

Titormación adicional sobre Sociedades que en las cuentas anuales consolidadas se ban
incorporado por el actodo de integración proporcional al 31 de diciembre de 1997 (cifras

	B.B.V. Titulización, S.A. Sociedad Gestora de Fondos de Titulización Hipotecaria
Dirección	Alcalá, 45 Madrid
Actividad	Titulización
hipotecaria Fracción de capital que se posee directamente 20%

Capital al 31.12.97	350
Reservas al 31.12.97	ហ
Resultado neto de 1997	(4)
Valor segūn libros de la participación	70
Dividendos recibidos en el ejercicio
Cotización en Bolsa	Sin cotización

CLASE 83

INFORME DE GESTIÓN DE BANCA CATALANA S.A.

Evolución del Entorno

Según los últimos datos disponibles, la economía española creció un 3,3% en 1997, un punto más que el año anterior. La demanda interna se ha convertido en el principal motor de la economía sustituyendo al sector exterior que fue quien aportó mayor crecimiento en 1996.

La economía catalana registró por su parte incluso un mayor dinamismo, con un crecimiento del PIB del 3,7%, basado sobre todo en el favorable comportamiento del sector industrial, cuyo producto bruto creció a una tasa del 5%.

Entre otros factores positivos, es relevante el mínimo histórico que alcanzó la tasa de inflación con un 2% frente al 3,2% de 1996. El IPC armonizado quedó en el 1,9% cumpliendo sobradamente el criterio de convergencia en lo que se refiere a inflación. En cuanto al Déficit Público y debido al fuerte crecimiento de los Ingresos, registró una tasa del 2,8% del PIB al final de 1997 mejorando por tanto 1,6 puntos y superando también con holgura el criterio correspondiente de convergencia.

Consecuentemente, los tipos de interés siguieron a lo largo de 1997 una trayectoria bajista. El Banco de España recortó en 6 ocasiones consecutivas el tipo de interés de referencia desde el 6,25%, con el que se inició el año, hasta el 4,75% en Diciembre de 1997, tasa que también supone un minimo histórico.

Este contexto de tipos de interés, continuó fomentando el desplazamiento de Depósitos Bancarios hacia otras figuras de ahorro, básicamente los Fondos de Inversión cuyo patrimonio alcanzó los 27 billones de pesetas después de haber crecido un 44.2%.

CLASE 8.9

Actividad

Para Banca Catalana S.A., 1997 ha sido el ejercicio en el que ha culminado su Programa 1000 días, que ha sido a lo largo de los tres últimos años, el eje de actuación estratégica del Banco.

Durante el período 1994-1997 se han llevado a cabo una serie de actuaciones encaminadas a la mejora de los niveles de rentabilidad del Banco, dotándolo además de una plataforma tecnológica de primer nivel y reorientando su estrategia comercial hacia los negocios más rentables.

Las cifras tanto de actividad como de resultados con las que se ha cerrado el ejercicio de 1997, constituyen la mejor prueba del éxito de dicho Programa estratégico.

El Volumen de Negocio con clientes ha evolucionado muy positivamente durante 1997. La Inversión Crediticia Neta era de 599.735 millones al cierre del ejercicio con una variación anual contable del 16,2% impulsada por el dinamismo de la actividad hipotecaria. Cabe señalar que en Mayo de 1997, Banca Cataliano de la en relación a sus préstamos hipotecarios el certificado de calidad ISO-9002, siendo con ello la primera entidad financiera catalana en obtener una certificación de calidad. Sin deducir los Fondos de Provisión para Insolvencias, la Inversión Crediticia se situó en 614.018 millones al final del año 1997.

Por otro lado, el volumen de Recursos de Clientes comercializados por Banca Catalana S.A. ascendía a 833.984 millones al finalizar el ejercicio 1997, cifra superior en un 9,6% a la del año anterior. De ella, 580.595 millones corresponden a Recursos de Clientes en Balance que disminuyen un 3,7% debido a la mayor preferencia de los clientes por figuras de ahorro que no aparecen en el fla mayor Bancario, como Fondos de Inversión, Pensiones y otros. Estas rúbricas alcanzaron la cifra de 253.389 millones con un crecimiento durante 1997 del 60.3%.

La agregación de las anteriores rúbricas configura un volumen global de negocio con clientes de 1,45 billones que representa una variación anual contable del 12.1%.

La totalidad de dicho negocio procede ya de la actuación de Banca Catalana en el mercado natural de Cataluña y Baleares y de su relación con los segmentos de clientes objetivos en la nueva orientación de la Entidad.

、

1 12 188

the many of the state of the states

CLASE 8 a

Para alcanzar este objetivo, durante el año 1996 y primer semestre de 1997, Banca Catalana S.A. procedió a la venta del negocio no ubicado en el territorio catalán y balear probulo d'a venta del negoció no ubicado en el territorio
ahora, comparan dos situaciones do crecimiento contables expuestas hasta ahora, comparan dos situaciones de negocio distintas y no son por tanto completamente representativas del crecimiento real derivado de la gestión ordinaria del Banco habitante de la comparación se obrado de la gestión
crecimiento del negocio interna del 14.0%. Formación se obtendría una tasa de crecimiento del negociones de clientes, del 14,9% en 1997, que es 4,7 puntos superior a la de 1996, indicando pues una clara progresión en 1997, que es 4,7 puntos
crecimiento comercial de Banca Catalogo crecimiento comercial de Banca Catalana.

Con fecha 31 de Diciembre de 1997, la tasa de mora sobre la Inversión Bruta era del 2,7% frente al 3,3% del año anterior. Por su parte, el Fondo de Provisión Bruta era
Insolvencias ascendía a 14,3% millonos que su parte, el Fondo de Provisión para Insolvencias ascendía a 14.283 millones que representa un nivel de Provisión para
110.4% sobre . Ios . activos . dudosos. . ve representa un nivel de cobertura del 110,4% sobre los activos millonos que representa un nivel de cobertura del considera del cobertura obligatoria.

Resultados

El Beneficio Bruto obtenido en 1997 ha sido de 13.822 millones, deducido el lmpuesto sobre Sociedades, el Beneficio Neto fué de 13.822 miliones, deducido el superior al del ejercicio anterior. Con este comportamiento de los Resultados en 1997, la trayectoria seguida durante, los tres últimos ejercicios -períodos en el que ha estado vigente el Programa 1000 días- puede considerarse plenamente satisfactoria. El BAI actual consolidado del Grupo Banca Catalana multiplica por 2,3 veces el de 1994 y la rentabilidad bruta del balance -que en 1997 ha sido de 1,57 puntos- es superior en 2,7 veces a la registrada en 1994.

En cuanto a la propia cuenta de resultados de 1997, cabe señalar la influencia que las operaciones de venta comentados de 1997, cade senalar la influencia
la comparación interanual de algunas de escandados en el punto antenido sobre la comparación interanual de lonta comentadas en el punto antenido sobre
la comparación interanual de algunas de sus rúbricas, deflactando las tasas de

En este sentido cabe entender ias disminuciones de los epigrafes de la parte alta de la Cuenta de Resultados. Así el Margen Ordinario desciende la parte alta
disminución de Jos, costes, ha el Margen Ordinario desciende un 5,5%, pero la disminución de los costes ha sido muy superior : los gastos generales y
personal descienden un 10.2% v los amerior : los gastos generales y de personal descienden un 10,2% y las amortizaciones un 34%.

CLASE 8 a

Todo ello determina una variación positiva en el Margen de Explotación y una mejora del índice de eficiencia que pasa del 57,1% en 1996 al 54,3% en 1997.

Esta nueva mejora de eficiencia obtenida en 1997 se sobrepone a los consecutivos logros de ejercicios anteriores. Cabe destacar que entron los años 1994 y 1997, la tasa de eficiencia de la cuenta consolidada ha mejorado en 14,8 puntos y que en relación al año 1994, el Grupo de Banca Catalana gestiona en 197a un volumen de negocio 300.000 millones superior, utilizando 4.800 millones menos de costes de personal y generales.

Otros Aspectos

Banca Catalana es ahora, una vez completado el Programa 1000 días, una Entidad reorientada en su misión, con una estructura simplificada, volcada nacia la actividad comercial y que comparte con el Grupo BBV la mejor plataffirma tecnológica y operativa. Estos factores junto con las excelentes consecuciones n resultados, determinan una base sólida en la que se apoya Banca Catalana para proponerse con buenas expectativas de consecución, nuevas cotas de crecimiento y rentabilidad.

La firma por parte del Consejo de Administración de las Cuentas Anuales y del Informe de Gestión de Banca Catalana S.A. referidos al 31 de Diciembre de 1997, tuvo lugar el día 5 de Marzo de 1998. Entre estas dos fechas no se ha producido, ningún hecho relevante digno de mención.

Ninguna sociedad integrada en el Balance Consolidado, poseía al 31 de Diciembre de 1997, acciones de Banca Catalana, ni adquirió ninguna durante el ejercicio de 1997.

Los miembros del Consejo de Administración de Banca Catalana, S.A., en cumplimiento de lo establecido en el artículo 171 de La Ley de Sociedades Anónimas, artículos 37 y 44 del Código de Comercio y artículo 152del Real Decreto 1.815/1991, de 20 de diciembre, suscriben las cuentas anuales, junto con el Informe de Gestión correspondiente, relativas al ejercicio 1997.

Toda la anterior documentación se halla contenida en 57 folios de papel con timbre del Estado de la clase 8ª, nímeros 0A2922981 al 0A2922985, ambos inclusive, 0D5436653, del 0A2922987 al 0A2922997, ambs inclusive, OD5436654, del 0A2922999 al 0A2923000, ambos inclusive, del 0A2930001 al 0A2930036, ambos inclusive y 0D5436655.

Barcelona, 5 de marzo de 1998.

, CERTIFICO que éstas son las cuentas anuales y el Informe de Gestión formulados por el Consejo de Administración, en 5 de marzo de 1998 que, una vez aprobadas por la Junta General, serán depositadas en el Registro Mercanii. La numerción de las hojas de las fotocopias adjuntas coincide con el original aprobado por el Consejo. El Consejero-Secretario del Consejo de Administración. 20 2 Fdo: José Luis Segimón Escobedo PEDRO FONTANA GARCÍA JOSÉ LUIS CARRANZA ORTÍZ PEDRO FERRER NOGUER CARLOS FERRER SALAT JOSÉ FONOLLOSA GARCÍA) JAVIER, ILLERA BLANCO DOD JOSÉ MANJEL LARA BOSCH PORDI MIARNAU BANÚS JESÚS SERRA FARRÉ JOSÉ LUIS SEGIMÓN ESCOBEDO ార్యాలు residenci legi ਦੇ lanti PET Due scopes NA 61000 , gue antecede consilidéro séguitma 00 - 1 - 1 - 6 - 8 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 tillegal por set on DLARLOS FEDE CARRAL 2014 D LARTOS FERRERS SALE 001100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 CANCO - D. JOSE A. C. R. BARE A. R. BARTIERE. RAMERO - PARTER PARA PARA PERSONAL PARA PERSONAL PARA PERSONAL PARASE AND CANALE CARA CE AND CANALE CARA CE AND CARA CE AND CE A SEANCO , D. Minimal , R. R. Annes , CARRET SOSECARES , S. CARSES , CARACE , CARACE , CARACE , CARACE , CARACE , CARACA
A , CARCE , D. JOSE , CANSE , CANSE , CARA , CARA CE , BARCECONO, A 9 MAR ATS ATTACHER EST
BARCECONO, 4 9 MAR ATT AND EST
AND CECONO, 4 9 MAR ATT AND EST
AND CECONO, 4 9 MAR ATT AND EST

് വ്യവർട Persisti 12

Rodríguez Arias, 15 48008 Bilbao

A los Accionistas de Banca Catalana, S.A .:

చ్చార్లు

Hemos auditado las cuentas anuales consolidadas de BANCA CATALANA, S.A. Y SOCIEDADES que componen el GRUPO BANCA CATALANA (perteneciente al Grupo Banco Bilbao Vizcaya, véase Nota 1), que comprenden los balances de situación al 31 de diciembre de 1997 y 1996 y las cuentas de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes a los ejercicios anuales terminados en dichas fechas, cuya formulación es responsabilidad de los Administradores del Banco como sociedad dominante. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales consolidadas en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales consolidadas y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.

En nuestra opinión, las cuentas anuales consolidadas adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de Banca Catalana, S.A. y Sociedades que componen el Grupo Banca Catalana al 31 de diciembre de 1997 y 1996 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante los ejercicios anuales terminados en dichas fechas y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados aplicados uniformemente.

El informe de gestión consolidado adjunto del ejercicio 1997 contiene las explicaciones que los Administradores del Banco consideran oportunas sobre la situación del Grupo Banca Catalana, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales consolidadas. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1997. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión consolidado con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de las sociedades consolidadas.

ARTHUR ANDERSEN Alberto Urille-Echevarría

6 de marzo de 1998

Arthur Andersen v Cia., S. Com. Reg. Merc. Madrid, Tomo 3190, Libro 0. Folio 1. Sec. 8, Hoja M-5444, Inscrip. 1.ª

Inscrita en el Registro Oficial de Auditores de Cuentas (ROAC) Inscrita en el Registro de Economistas Anditores (REA)

彩

2017 - 12:42

. •

CLASE 8.3

BANCA CATALANA, S.A. Y # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

SOCIEDADES QUE COMPONEN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EL GRUPO BANCA CATALANA

CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS AL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 y 1996 E INFORME DE GESTIÓN DEL EJERCICIO 1997

ಕ್ಷಣ

ర్లా

2017-02-2

ప్రా

ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 -

0A2922923

CLASE 8.9

BANCA CATALANA S.A. Y SOCIEDADES QUE

COMPONEN EL GRUPO BANCA CATALANA BALANCES DE SITUACIÓN CONSOLIDADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 Y 1996 (Notas 1,2,3 y 4) (En Millones de Pesctas)

A CHITV O	1997	I dae
CAJA Y DEPOSITOS EN BANCOS CENTRALES	7.290	5.259
Caja	2.212	3.681
Banco de España	4.775	1.578
Otros bancos centrales
DEUDAS DEL ESTADO (Nota 5)	85.983	117.438
ENTIDADES DE CRÉDITO (Nota 6)	167.974	168.748
A la vista	229	15.011
Orros créditos	167.745	153.737
CRÉDITOS SOBRE CLIENTES (Nota 7)	633.264	545.568
OBLIGACIONES Y OTROS VALORES DE RENTA FUA (Nota 8)	24	238
De emisión pública	20	124
Otros emisores	4	114
ACCIONES Y OTROS TITULOS DE RENTA VARIABLE (Nota 9)	870	1 .302
PARTICIPACIONES (Nota 10)	I
PARTICIPACIONES EN EMPRESAS DEL GRUPO (Nota 11)	રેજિક
ACTIVOS INMATERIALES	3	41
Gastos de constitución y de primer establecimiento		2
Otros gastos amortizables	3	ਤੇ ਹੋ
FONDO DE COMERCIO DE CONSOLIDACIÓN
ACTIVOS MATERIALES (Nota 12)	21.522	27.005
Terrenos y edificios de uso propio	11.081	16.165
Otros inmuebles	3.190	2.705
Mobiliario, instalaciones y otros	7.271	8.135

CAPITAL SUSCRITO NO DESEMBOLSADO
ACCIONES PROPIAS
OTROS ACTIVOS (Nota 13)	3.066	3.247
CUENTAS DE PERIODIFICACION (Nota 14)	3.737	5.791
PERDIDAS DE EJERCICIOS ANTERIORES EN SOCIEDADES CONSOLIDADAS (Nota 19)	l
TOTAL ACTIVO	924.238	874.638

CUENTAS DE ORDEN (Nota 21)	192.150	160.366

Las notas 1 al 24 descrias en la memoria adjunia y los Anexos l y II forman parte integrante de situación consolidados.

翻

್ಷಣ್ಣ ಪ್ರಸ್ತಾಪ್ತಿ

ត្រូវ

ಿದ್ದಾರೆ.
ಬೆಳೆದಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಇದರಿಂದ ಮಾರ್ಗ್ ಪ್ರದಾನ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ

ప్రాజున్న

新闻网

发展的

જિલ્લાના

0A2922924

CLASE 8.9

145180	1997	ાં તેત્વેર
ENTIDADES DE CRÉDITO (Nota 15)	230.292	163.869
A la vista	1.522	2.031
Otros débitos	228.770	161.838
DEBITOS A CLIENTES (Nota 16)	580.340	601 .809
Depósitos de ahorro -	345.901	406.596
A la vista	191.985	186.593
A plazo	153.916	220.003
Otros débitos -	234.439	195.213
A la vista	314
A plazo	234.125	2.924 192.289
DÉBITOS REPRESENTADOS POR VALORES NEGOCIABLES
Bonos y obligaciones en circulación
Pagarés y otros valores

OTROS PASIVOS (Nota 13)	10.465	12.837
CUENTAS DE PERIODIFICACIÓN (Nota 14)	9.776	11.298
PROVISIONES PARA RIESGOS Y CARGAS (Nota 17)	ર .025	3.757
Fondo de pensionistas	र ।	રર્
Provisión para impuestos
Otras provisiones	ર ,964	3.691
FONDO PARA RIESGOS BANCARIOS GENERALES	"	" I
DIFERENCIA NEGATIVA DE CONSOLIDACIÓN	" {	=

BENEFICIOS CONSOLIDADOS DEL EJERCICIO	તે જે રેણરે	7.432
Del grupo	વે રેણરે	7.432
De minoritarios
PASIVOS SUBORDINADOS
INTERESES MINORITARIOS
CAPITAL SUSCRITO (Nota 18)	38,506	38.506
PRÍMAS DE EMISIÓN (Nota 19)	4.929	4.929
RESERVAS (Nota 19)	34.084	29.887
RESERVAS DE REVALORIZACIÓN

RESERVAS EN SOCIEDADES CONSOLIDADAS (Nota 19)	316	314

TOTAL PASIVO 924.238 874.638

042922925

the state the state the state

参考资料

the same the same of the same

the comments of the states of the

CLASE 8.4

BANCA CATALANA. S.A. Y SOCIEDADES QUE COMPONEN EL GRUPO BANCA CATALANA CUENTAS DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADAS CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 Y 1996 (NOTAS 1, 2 y 3)

(En Millones de Pesetas)
	1997	1996
INTERESES Y RENDIMIENTOS ASIMILADOS (Nota 23)
De los que: de la cartera de renta fija	રે રેતિર	91.704
INTERESES Y CARGAS ASIMILADAS (Nota 23)	6.948	10.168
RENDIMIENTO DE LA CARTERA DE RENTA VARIABLE	(34.046)	(23.945)
De acciones y otros títulos de renta variable	1.141	21
De participaciones	23	21
De participaciones en el Grupo
MARGEN DE INTERMEDIACION	1.118
COMISIONES PERCIBIDAS (Nota 23)	33.541	37.780
COMISIONES PAGADAS (Nota 23)	9.531	9.961
RESULTADOS DE OPERACIONES FINANCIERAS (Nota 23)	(2.799)	(2.440)
MARGEN ORDINARIO	2.801	1.236
	43.074	46.537
OTROS PRODUCTOS DE EXPLOTACION	447	380
GASTOS GENERALES DE ADMINISTRACION	(23.455)	(26.211)
De personal (Nota 23)	(17.503)	(19.066)
De los que: Sueldos y salarios	(11.779)	(13.60)
Cargas sociales	(3.848)	(3.633)
De las que: pensiones (Nota 17)	(919)	(271)
Otros gastos administrativos	(5.952)	(7.145)
AMORTIZACION Y SANEAMIENTO DE ACTIVOS MATERIALES E INMATERIALES (Nota 12)	(2.185)	(3.289)
OTRAS CARGAS DE EXPLOTACIÓN	(1.047)	(1,073)
MARGEN DE EXPLOTACIÓN	16.834	16.344
RESULTADOS NETOS GENERADOS POR SOCIEDADES PUESTA EN EQUIVALENCIA		8
Participación en beneficios de sociedades puestas en equivalencia		8
Participación en pérdidas de sociedades puestas en equivalencia
Corrección de valor por cobro de dividendos
AMORTIZACION DEL FONDO DE COMERCIO DE CONSOLIDACION
BENEFICIOS POR OPERACIONES DEL GRUPO
Beneficios por enajenación de participaciones en entidades consolidadas por integración global y proporcional
Beneficios por enajenación de participaciones puestas en equivalencia
Beneficios por operaciones con acciones de la sociedad dominante y con pasivos financieros emilidos por el Grupo
Reversión de diferencias negativas de consolidación
QUEBRANTOS POR OPERACIONES DEL GRUPO		(୧୦)
Pérdidas por enajenación de participaciones en entidades consolidadas por integración global y proporcional		(28)
Pérdidas por enajenación de participaciones puestas en equivalencia		(32)
Pérdidas por operaciones con acciones de la sociedad dominante y con pasivos financieros emitidos por el Grupo
AMORTIZACIÓN Y PROVISIONES PARA INSOLVENCIAS (NETO) (Notas 7 y 17)	(2.317)	(4.813)
SANEAMIENTO DE INMOVILIZACIONES FINANCIERAS (NETO)		(2)
DOTACIÓN AL FONDO PARA RIESGOS BANCARIOS GENERALES
BENEFICIOS EXTRAORDINARIOS (Notas 12 y 17)	2.216	923
QUEBRANTOS EXTRAORDINARIOS (Notas 12 y 17)	(2.806)	(1.134)

RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS	13.927
IMPUESTO SOBRE BENEFICIOS (Nota 20)	4.422	11.266
OTROS IMPUESTOS		(3.834)
RESULTADO CONSOLIDADO DEL EJERCICIO
RESULTADO ATRIBUIDO A LA MINORIA	વે રેણરે	7.432
BENEFICIO ATRIBUIDO AL GRUPO
	9.505	7.432

Las noas 1 a 24 descritas en la menoria aljuna y los Anexos I y II forman parte integrante de pérdidas y ganancias consolidadas.

CLASE 8 a

BANCA CATALANA, S.A. Y SOCIEDADES QUE COMPONEN EL GRUPO BANCA CATALANA

MEMORIA CORRESPONDIENTE A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 y 1996

(1) Reseña hisórica, bases de presentación y principios de consolidación

Reseña histórica a)

Banca Catalana, S.A. (en adelante Banca Catalana o el Banco) es una entidad de derecho privado, sujeta a la normativa y regulaciones de las entidad de en España, perteneciente al Grupo Banco Bilbao Vizcaya (Nota 17), estando su actividad centrada en Cataluña y Baleares.

En el ejercicio 1988 se acordó por parte de la Junta General de Accionistas del Banco la fusión de Banca Catalana con Banca Mas Sardá, S.A. (Nota 2.g. y 18),

b) Bases de presentación -

Las cuentas anuales consolidadas adjuntas del Banco y sociedades que componen el Grupo පිහිටියේ කියන්නේයි. අව සිසුතු muestran la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de Grupo . Dichas cuentas anuales consolidadas se han preparado a partir de los registros de contabilidad individuales de Banca Catalana, S.A. y de cada una de las sociedades del Grupo, e incluyen los ajustes y reclasificaciones necesarios para homogeneizar los criterios de contabilidad y de presentación seguidos para nombridades de los a los utilizados por el Banco (Nota 2).

Las cuentas anuales individuales del Banco y de cada una de las sociedades dependientes incluidas en la consolidación correspondientes al ejercicio 1997, así cono así correspondientes cuentas anuales consolidadas del Grupo, se encuentran pendientes de aprobación por las respectivas Juntas Generales de Accionistas. No obstantes de lonsejo de Administración de Bancares de Actoniscas. No Obecante, el Contajos, significativos.

c) Principios contables -

Para la elaboración de las cuentas anuales consolidadas adjuntas se han seguido los principios contables de acentados consoludas adjuntas se naiseguido los
contable obligatorio alemas aceptados descritos en la Nota 2. No existe principio contable obligatorio alguno que, siendo significativo su efecto en la elaboración de la cuentas anuales consolidadas adjuntas, se haya dejado de aplicar.

CLASE 8 a

d) Principios de consolidación -

De acuerdo con la Ley 13/1985 y la Circular 4/1991, de Banco de España, el Grupo Banca Catalana incluye todas las sociedades dependientes cuya actividad está directamente relacionada con la del Banco y constituyen, junto con éste, una unidad de decisión (Nota 3). Estas sociedades han sido consolidadas por el método de integración (nota con las normas contenidas en la citada Circular. Todas las cuentas y transacciones ime al alema ociedade en la cicular. Iloda cuencas y cranacciones
importantes entre las sociedades consolidadas han sido eliminadas en el proceso de consolidación.

Asimismo, se aplica el criterio de integración proporcional, que consiste en incorporar los bienes, derechos y obligaciones y los ingresos y los gastos de las sociedades en lacorpora proporción que corresponde al porcentaje de participación del Grupo en las mismas, a aquellas sociedades cuya actividad está relacionada con la del Banco y en las que, teniendo una participació acoma del 20%, existe una gestión compartida con otros que accionistas. Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, este métcdo de consolidación se ha aplicado a la sociedad, BBV Titulización, S.A.

El resto de las inversiones de los valores representativos de capital se presentan en los balances de situación consolidados adjuntos de acuerdo con los criterios que se indican en la Nota 2-e.

e) Determinación del patrimonio -

Las cuentas anuales consolidadas adjuntas se presentan de acuerdo con los modelos establecidos por Banco de España para personan Ge acuerdo Con Iode Iode Modelos evaluar el patrimonio neto del Grupo al 31 de diciembre de 1997 y 1996 hay que considerar los siguientes epígrafes de los balances de situación consolidados adjuntoqu

	Millones de Pesetas
	1997	1986
Capital suscrito (Nota 18)	38.506	38.506
Reservas (Nota 19) :
Primas de Emisión Reservas	4.929 34.085	4.929 29.887
Reservas en Sociedades Consolidadas Pérdidas de ejercicios anteriores	316	314
en Sociedades Consolidadas	(1)
	39.329	35.130
Mas - Beneficios consolidados del ejercicio	9.505	7.432
Patrimonio neto contable	87.340	81.068
Menos - Dividendo (Nota 4)
	(4.444)	(3.234)
Patrimonio neto, después de la aplicación de los resultados del ejercicio	82.896	77.834
	1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1	==============================================================================================================================================================================

ಿಗ :

1991 - 1986

2 201

్యాప్ర

CLASE 8.3

f) Recursos propios -

La Circular 5/1993, de 26 de marzo, que desarrolla la Ley 13/1992, de 1 de junio, de estables propios y supervisión en base consolidada de las Entidades Pinaio, de Junio, de establece que los grupos consolidables de las entidades de crédito deberán mantener, en todo momento, un coeficiente de solvencia no inferior al 8% del riesgo de crédito ponderado de las cuentas parroniales, compromisos y demás cuentas de orden, así como del riesgo de tipo de cambio de su posición global neta en divisas y de las posiciones ponderadas en cartera de negociación e instrumentos derivados.

A Banca Catalana, por estar participada en más de un 90%, directa o indirectamente, por el Grupo Banco Bilbao Vizcaya (Nota 18), le corresponde cubrir individualmente, coeficiente no inferior al 4% . Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, los recursos propios computables de Banca Coralle de 1977 y 1996 forma proposa proposa proposa por la citada Circular.

g) Comparación de la información -

La Circular 5/1997, de 24 de julio, de Banco de España, ha introducido diversas modificaciones en la circular 4/1991, pate de las cuales him sido tenidas en cuenta en la elaboración de las cuentas anuales del ejercicio 1997 adjuntas, mientras que algunas or el ciercicio 1997 en el ejercicio 1997 destacan los siguientes:

El epígrafe "Impuesto sobre beneficios" de la cuenta de resultados consolidada (Nota 20) registra todos los importes correspondientes a dicho impuesto, tanto los devengados en el propio ejercicio como ajustes a impuestos de ejercicios anteriores, concepto este último que se registraba anteriormente en el epígrafe "Otros productos de exployectos en lo

~ Los valores negociables adquiridos a descuento, cualquiera que sea su plazo de veloros consistran de acuerdo con los criterios descritos en la Nota 2.d. Us valores negociables a plazo inferior a un año se registraban anteriormente a suv valor de reembolac, compensándose la diferencia respecto a su valor de coste corregido con la cuenta "Cuentas de periodificación-Productos no devengados de operaciones tomadas a descuento" del pasivo del balance de situación consolidado (Nota 14).

Las reclasificaciones derivadas de la aplicación de la citada Circular 5/1997, han sido realizadas también en el balance y la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada del ejercicio 1996 adjuntos, para permitir una mejor comparación. En consecuencia, la cuentas anual de assissos del ejercicio 1996 adjuntas differen de las aprobadas en la Junta General de Accionistas celebrada el 26 de mayo de 1997.

La aplicación en 1998 del resto de modificaciones establecidas en la Circular 5/1997 no afectará significativamente a las cuentas anuales consolidadas adjuntas.

CLASE 8 a

(2) Principios de contabilidad aplicados

En la preparación de las cuentas anuales consolidadas adjuntas, se han aplicado los siguientes principios de contabilidad:

a) Principio del devengo -

Los ingresos y gastos se reconocen contablemente en función de su período de devengo, aplicándose el método financieso para aquellas operaciones con plazo de devengo, plazo de liquidación superior a doce meses. No obstante, siguiendo el principio de liguidación
lo distruccio, en la provincipio el principio de principio de prudencia y de acuerdo con lo dispuesto en la mocide) a del Barcelo de pracences you actuaria y de actuardo con
activos dudosos y créditos del Barcoca , los intereses devengados por ingreso en e momento de su cobro, tal y como se indica en el apartado c) de esta Nota.

Según la práctica bancaria en España, las transacciones se registran en la fecha en que se producer bandra coincidir con la correspondiente fecha en la fecha en
la cual se calcular los incresses es concidente fecha valor, en base a la cual se calculan los ingresos y gastos por intereses.

Las sociedades financieras consolidadas registran los ingresos y gastos derivados de sus contratos de financiación comales y de arrendamiento financiero ("Leasing") de l'Arante su periodo de devenço siguiendo el método financiero. De acuerdo con este método, estoa ingresos y gastos se reflejan contablemente a lo largo del periodo de cobro, estoero, en función del capital pendiente de vencer en cada momento.

b) Transacciones en moneda extranjera -

Los activos y pasivos en moneda extranjera y las operaciones de compraventa de divisas a plazo contratadas y no vencidas que son de cobertura se han convertido de divisado utilizado los veneradas que son de codercura se nan convertudo a pesecas
cierre de cambio medios del mercado de divisas de contado español al cierre de cada ejercicio.

Por otra parte, las operaciones de compraventa de divisas a plazo contratadas y no ventidas, que no son de complavenca de divisas a plazo contractadas y no divisas a plazo al cierre de caso ejercial a los cipos de cambio de mercado de España a tal efecto.

Las diferencias de cambio que se producen como consecuencia de la aplicación de los criterios indicados en los partes anteriores se registran de 18 aprilecton de 108
neto en el ganitulo «Recultador de registran integramente por su importe neto en el capitalo en 20 partico anceriores se registrad incegramente por qui importe pérdidas y ganancias consolidades adjuntas, adeudándose (noua correspondientes a operaciones a palaceae - conocadade - acrumicas, "adeddandose" las correspondentes a plazo" de los capítulos "Otros activos" u "Otros pasivos" (Nota 12), de los balances de situación consolidados adjuntos.

El contravalor total de los elementos de activo y de pasivo consolidado expresados en moneda extranjera ascienden - 18.600 y 11.195 millones de pesetas, respectivamente al 31 de diciembre de 1997 (50.470 y 51.254 millones de pesecas, lespecificamente al 11 de diciembre de 1996).

CLASE 8 a

c) Fondos de insolvencias -

El saldo de esta cuenta, que se presenta minorando el capítulo "Créditos sobre Clientes" de los odellar que es presenta milórando el capitulo "Créditos sobre
Clientes" del activo de los en consideración consolidados adjuntos, tiene por objeto currente de no acunesa de su caso, pudieran producirse en la recuperación íntegra de los por por acado, que es caso, pudieran producires en la recuperación
de estados ciediticios, excepto los de firma, contraídos por el Grupo en el de manera individual de actividad financiera. Ta provisión para insolvencias se ha determinado de manera individual, de acuerdo con lo establecido en la Circular 4/1991 de Banco de España. Además, en cumplimiento de la normativa de Banco de Banco de Banco de Banco de adicional, de carácter genérico, equivalente al l'arco de Balance, existe una provisión, por la provisión (0.5% para dotorminados generales y activos dudosos sin cobertura obligatoria, (0,58 para determinadas operaciones hipotecarias con cobertura obligatoria,
cobertura, de rieggo, po identifications arias con cobertura plena), destinada a la (1) respectivamente, al 31 de diciembre de 1997 y 1996.

El saldo de los fondos de insolvencias se incrementa por las dotaciones registradas con cargo a los achados de cada ejercicio y se minora por las cancelaciones registradas
consideradas como incorrecio y se minora por las cancelaciones de deudas consideradas como incobrables o que hayan permanecido más de deudas
morosidad (geig an al consende la seco due hayan permanecido más de tres años en situación de morosidad (seis en el caso de operaciones hipotecarias con situación de l su caso, por lass en se acones que se produzcan de los importes previamente provisionados (Nota 7).

Por otra parte, los intereses correspondientes a los prestatarios individuales en considerados en la determinación de estas provisiones de individuales
considerados en la determinación de estas provisiones, no se registran como ingresos hasta el momento de su cobro.

Las provisiones para cubrir las pérdidas en que se podría incurrir como consecuencia de los riesnos para cases ano peracias en que se podria incurrir como consecuencia para Riesgos y Cargas - Otras Provisiones" del pasivo de los balances de situación consolidados adjuntos (Notas 7 y 17).

d) Deudas del Estado, Obligaciones y otros valores de renta fija -

Los valores que constituyen la cartera de renta fija del Grupo se presentan, atendiendo a su clasificación, según los siguientes critarios:

l) Cartera de negociación: se incluyen los valores cotizados con los que se tiene la finalidad de incluyen 103 Varores cocizados con 10s que se tiene
mercado mercado.
Cartera de inversión a vencimiento: se podrían incluir los valores que el Grupo 2) hubiera decidido mancerar hasta su amortización. Sin embargo, el Grupo no incluye saldos en dicha manocher nascu su anoreización. Sin embargo,
saldos en dicha categoría al 31 de diciembre de 1997 y 1996.
Cartera de inversión ordinaria: se incluye el resto de los valores no 3) clasificados en ninguna de las dos carteras anteriores.

ديد

... ...

ની તેમ

್ರಾಧ್ಯ

2017

0A2922931

CLASE 8.0

Cartera de Negociación -

Los valores que constituyen la cartera de negociación se contabilizan al precio de mercado al cierre de cada ejercicio, que no difiere significativamente de su precio de adquisición. Las diferencias que se producen por las variaciones de valoración, excepto las causadas por el devengo de intereses, se registran por el neto en la cuenta de pérdidas y ganancias, en el capítulo "Regultados de operaciones financieras" de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada.

Cartera de Inversión ordinaria -

Las Deudas del Estado, obligaciones y otros valores de renta fija que integran la cartera de inversida ordinaria, se hallan individualmente valorados a precio de adquisición, corregido por el importe devengado de la diferencia existente entre éste y el valor de reembolso. En el caso de títulos cotizados, se constituye un fondo de ficctuación de valores por la diferencia neta respecto al valor de mercado del conjunto de esta cartera, si fuera inferior, determinado en función de las cotizaciones del último día del ejercicio. Las minusvalías correspondientes a los valores codiso a terceros con compromiso de recompra se sanean únicamente por la parte proporcional del período comprendido entre la festa prevista de recompra y la de vencimiento. Al 31 de diciembre de 1997 y 1996 existian plusvalías latentes en esta cartera por importe de 2.202 y 2.904 millones de pesetas. respectivamente (Notas Sy 8),

El saneamiento de la cartera de renta fija cotizada se realiza íntegramente con cargo a cuentas de periodificación del activo que se presentan conjuntamente con los títulos afectados en los correspondientes epígrafes del balance de situación consolidado (Notas 5 y 8). Al 31 de diciembre de 1997 y 1996 dichas cuentos de periodificación no presentan saldo alguno.

Asimismo, la Circular 4/1991 establece que debe constituirse un fondo de fluctuación de valores adicional por el importe de los beneficios obtenidos en la enajenación de valores de renta fija de la cartera de inversión obcendo en la enajenacion de cuenca de periodificación activa mencionada en el párrafo anterior, hasta el saldo calculado para ésta. En los ejercicios 1997 y 1996 no se ha efectuado dotación alguna por este concepto.

Las dotaciones netas con cargo a los resultados de cada ejercicio, por todos los conceptos mencionados, se recogen en el capítulo "Resultados de operaciones financieras" de las cuentas de pérdidas y ganancias consolidadas adjuntas.

e) Valores representativos de capital -

Los valores de renta variable representativos de las participaciones en sociedades dependientes no consolidables por integración global o en otras empresas en las que se posea una participación igual o superior al 20% (3% si cotizan en Bolsa) y que no cumplan las condiciones para su consolidación proporcional, se valoran de acuerdo con el criterio de puesta en equivalencia indicado en la Nota 1, en base a estados financieros provisionales facílitados por las Sociedades. Al 31 de diciembre de 1977 el Grupo no detenta ninguna participación de las mencionadas características (Nota 3),

文本文交

年度 - 新疆 - 商贸

ું રહ

0A2922932

CLASE 8 a

El resto de los valores representativos de capital se registran en el balance por su precio de adquisición regularizado y actualizado, en su caso, o a su valor de mercado si éste fuera inferior. Dicho valor de mercado se ha determinado de acuerdo con los siguientes criterios:

Títulos cotizados: cotización media del último trimestre o cotización del último día del ejercicio, la que sea menor.
Títulos no cotizados: valor teórico-contable de la participación, obtenido a partir a arcio de oblance de situación disponible, una vez consideradas, en el caso de sociedades con las que existe una vinculación duradera, las previsiones de generación de beneficios en los próximos ejercicios que se incorporaron en la determinación lol precio de adquisición y que subsisten al cierre del ejercicio.

Las regularizaciones y actualizaciones de los valores de renta variable se han efectuado de acuerdo con las normas legales aplicables sobre regularización y actualización de balances.

Con objeto de reconocer las minusvalías derivadas de los criterios indicados anteriormente, se ha constituido fondos de fluctuación de valores que se presentan disminuyendo el saldo de los capítulos "Acciones y otros títulos de renta vaiable" y "Participaciones en empresas del Grupo" del activo de lenco de lences de situación consolidados adjuntos (Notas 8 y 9).

f) Activos inmateriales -

Este capítulo del activo de los balances de situación consolidados adjuntos está constituído por gastos de ampliación de capital de sociedades dependientes y los gastos de adquisición de software. Estos conceptos se amortizan linealmente en tres años. Los cargos a las cuentas de pérdidas y ganancias consolidadas adjuntas por amortización de estos Activos Materiales e Inmateriales en el capitalo "Morcelacion y Saneanelico de adjuntas.

g) Activos materiales -

Inmovilizado de uso propio -

Los inmuebles correspondientes a algunas de las Sociedades del Grupo que llevaron a cabo procesos de fusión se valoraron, de acuerdo con las disposiciones legales aplicables (Nota 19), tomando como referencia precios de mercado a las fechas de las correspondientes fusiones, determinados por tasadores independientes. Las adiciones de inmuebles posteriores a dichas fusiones se valoran a coste de adquisión.

En general, el restante inmovilizado material del Grupo consolidado adquirido con anterioridad al 31 de diciembre de 1983 se halla valorado a precio de coste actualizado de acuerdo con diversas disposiciones legales y las adiciones posteriores se han valorado a coste de adquisición (Nota 12).

La amortización se calcula aplicando el método lineal en función de los años de vida útil estimada como promedio de los diferentes elementos de los anosovilizade flas dotaciones anuales realizadas equivalen a los porcentajes de amortización siguientes:

CLASE 8.9

0A2922933

Porcentajes

. Thục tos dàimp.

જી તેમ જ દૂધની ડેરી જેવી સવલતો પ્રાપ્ય થયેલી છે. આ ગામના લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી, ખેત

Inmuebles		28
Mobiliario		10%
Instalaciones		6% a 10%
Equipos de oficina y mecanización	10% a 25%

Activos adjudicados por regularización de créditos -

Dichos activos se contabilizan al valor menor que resulte entre el valor contable de los activos aplicados a su adquisición y el valor de mercado, deducido inicialmente por las provisiones que cubrieran los activos aplicados hasta el 25% de dicho valormer por los ejercicios siguientes a la adjudicación deben realizarse dotaciones adicionales en función de la antiguedad, salvo para viviendas, oficinas y locales polivalentes en que dichas provisiones no son necesarias si se mantiene el valor de mercado (Nota 12).

h) Acciones propias -

Al..? de diciembre de 1997 y 1996 no hay en cartera acciones de estas características.

i) Compromisos por pensiones -

De acuerdo con el convenio colectivo vigente, la banca española tiene el compromiso de complementar las prestaciones de la Seguridad Social Crene a combronis derechonabientes en caso de jubilación, incapacidad permanente, viudedad u orfandados
El primero de ostes sempreisos el jubilación, incapacidad permanente, viudedad u orfan El primero de estos compromisos no es aplicable permanente, "Vudedad u orranada" del 8 de marzo de 1980.

En los ejercicios 1997 y 1996, los bancos del Grupo han ido complementando los contratos de seguro formalizados con Euroseguros, S.A., Compañía de Seguros y Reaseguros, Sociedad del Grupo Banco Bilbao Vizcaya, accionista de Seguros y
Catalana, for (Marco 10) ന്നിവാട്ടിക് anticipadamente. En el ejercicio 1995 y anteriores, se realizaron contratos similares con Euroseguros y Aurora Polar, S.A. de Seguros y Reaseguros, sociedad asimismo participada por el Grupo Banco Bilbao Vizcaya. Las primas únicas correspondientes a estos contratos de seguro han ascendido a 1.410 y 193 millones de pesetas en los ejercicios 1997 y 1996, respectivamente, habiendose cancelado simultáneamente los fondos internos constituidos hasta entonces para estos colectivos (Nota 1), Al 31 de icriembre de 1997, el importe de las reservas matemáticas correspondientes a estos contralide seguro y a los formalizados en ejercicios anteriores a cacos concracos concracos de pesetas, en relación con el personal en activo, y a 11.345 millones de pesetas, que abarca a la totalidad en personar ch icciro, y a 11.39, mizones de peseral, que o jubilados antiipadamente (5.722 y 10.189 millones de pesetas, respectivamente, al 31 de diciembre de 1996). Los estudios de pesecas, lespectramente, al si han sido realizados en bases individuales y cuartificados por el método de la nidad de crédito proyectada, habiéndose aplicado en los mismos las tablas de mortalidad GRU/P GO y tasas de actualización inferiores an las tas tastas de mottaridad de las inversiones asignadas a su cobertura, o del 48 ó 5,58 (68 en 1996) para aquellos plazos e importes no cubiertos con inversiones.

,在第一次的第一次

. . . . . . .

我的一个好

ు

042922934

CLASE 83

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, el epígrafe "Provisiones para riesgos y cargas no de pensionistas" de los correspondientes bara riesgos y cargas Fondo de pensionistas" de los correspondientes de situación consolidados adjunta productione de as por correspondiciones de situación consolidados
dependientes dependientes.

Asimismo el epigrafe "Provisiones para riesgos y cargas – Otras provisiones" de los balances de estilidados adjuntos al 31 de diciembre de 1997 y 1996 recoge 884 y 1.048 millones de pespectivamente, para completar la cobertura del valor actual total a fechas de los posibles compromisos por pensiones del valor derivarse de una parte de los posibles compromisos por pensiones que pudieran
al. 31, de diciores de 1000 al 31 de diciembre de 1990, que no sufrirá modificaciones en ejercicios dados concepto por el cual se han realizaciones a las compañías de seguros, por los empleados jubilados y por una parte de los companias de seguros por los los los los los activo (Nota 17).

Para la cobertura de los compromisos mencionados en esta Nota, se han efectuado cargos netos a los resultados de los ejercicios 1997 y 1996 por importes de 1.309 y 24 millones de pesectas, cespectivamente, correspondientes de 1.309 y 245.
Siergiains (fiste 13 ejercicios (Nota 17).

Los pagos por complementos de pensiones durante los ejercicios 1997 y 1996 han sido reembolados por las compañías de seguros nencionadas anteriormente, en cumplimiento de los contratos suscritos.

Por otro lado, los Bancos del Grupo tienen establecido un sistema contributivo mixto que se con con con caroo crear escablecido un sistema contributivo mixto.
O curacia en un fondo de pensiones externo que puede afectar a todo su personal y cuya cuantía se de mina en pución de una parte de la retribución fuera de convenio.
Los importas caradas co las accentral es una parte de la retribución fuera de convenio. Los importes cargados en las cuentas de pérdidas y ganancias consolidadas adjuntas com consecuencia de este hecho a 61 y 74 millones de pesetas en los ejercicios 1997 y 1996, respects ramone, y figuran registrados en los ejerciosos en los ejerciosos de Administración - De Personal".

Por último, el Grupo tiene asumidos determinados compromisos con su personal, cuyo coste viene determinado por la evolución de la cotización en Bolsa de las acciones del Banco matriz (BBV) y se encuentra integramente cubierto por las correspondientes provisiones, una vez provenzia incigidamente contratadas con sociedades del Grupo Banco Bilbao Vizcaya y asignadas a la cobertura de los mencionados compromisos (Notas 17 y 23).

j) Indemnizaciones por despido -

De acuerdo con la legislación vigente, existe la obligación de indemnizar a aquellos empleados que sean despedias sin causa justificada. No existe plan alguno de reducción de la que que acopedidos sin cada justificada. No extere plan alguno de resperan

k) Impuesto sobre Beneficios -

Tal y como se explica en la Nota 1.g, este epígrafe de las cuentas de pérdidas y ganancias consolidadas recoge la totalidad de los cuentas de perdidas de dicho impuesto, tanto los correspondientes al gasto devengado en el propio ejercicio como los generados por ajustes en los as gasto devengado en el propio ejercicios como los 20).

: 2

: <<

35 :

CLASE 8.3

El gasto por el Impuesto sobre Sociedades devengado en cada ejercicio se calcula en corresponda por la diferencias antes de impuestos, aumentado o disminuido, según corresponda, por las diferencias permanentes con el resultado fiscal, entendiendo éstas como las producidas entre la base imponible y el resultado contable antes de impuestos que no revierten en períodos subsiguientes. Los impuestos anticipados de impuestos de las diferencias temporales unicamente se activans de Lapacos de Las plazo de 10 años.

El beneficio fiscal correspondiente a las deducciones por doble imposición, bonificaciones y deducción por inversiones se considera como un menor importe del Impuesto sobre Sociedades del ejercicio en que se aplican. Para que estas deducciones sean efectivas deberán cumplirse los requisitos establecidos en la normativa vigente.

l) Productos financieros derivados y otras operaciones de futuro -

El Grupo utiliza estos instrumentos tanto en operaciones de cobertura de sus posiciones patrimoniales, como en otras operaciones.

De acuerdo con la normativa del Banco de España, las operaciones con estos productos se recogen en cuentas de orden, bien por los derechos y compromisos futuros que puedan tener repercusión patrimonial, bien por aquellos saldos que fueran necesarios para reflejar las operaciones aunque no hubiera incidencia en el patrimonio del Grupo. Por tanto, el valor nocional y/o contractual de estos productos no expresa el riesgo total de crédito o de mercado asumido por el Grupo. Por otra parte, las primas cobradas y pagadas por opciones vendidas y compradas, respectivamente, se contabilizan entre las cuentas diversas como un activo patrimonial por el comprador y como un pasivo para el emisor.

posiciones patrimoniales o en otras operaciones, se consideran como de cobertura. Los beneficios o quebrantos generados en estas operaciones de cobertura se cobertura se registran de forma simétrica a los ingresos o costes del elemento cubierto.

Las operaciones que no son de cobertura, también denominadas operaciones de negociación, contratadas en mercados organizados, se han valorado de acuerdo con su cotización, registrándose las variaciones de las cotizaciones integramente en la cuenta de pérdidas y ganancias.

Se efectúan valoraciones de las operaciones de negociación contratadas, provisionándose con cargo a resultados las pérdidas potenciales netas por cada clase de riesgo y misis que en su caso, han resultado de dichas veloraciones por cada clase de mientras que los beneficios potenciales no se reconocen en la cuenta de pérdidas y ganancias hasta su liquidación (Nota 23). Las clases de riesgos que se consideran a estos en la arquadoren. (noca 25). Das crases de liesgos que se consideran a
estos efectos son el de tipo de interés, el de precio de las acciones y el de cambio.

m) Activos y pasivos adquiridos o emitidos a descuento -

Los activos y pasivos adquiridos o emitidos a descuento, con la excepción de los valores negociables, se contabilizan por su valor de cacento, con la excepcion de los dicho valor y los importes pagados o cobrados se registran en los capítulos "Cuentas de periodificación" del pasivo y activo de los balances de situación consolidados (Notas 1.g y 14) .

and the state of the states

CLASE 83

(3) Grupo Banca Catalana

Al 31 de diciembre de 1997, las sociedades dependientes (todas ellas participadas directa o indirectamente al 100%) que junto a Banca Catalana, S.A. conforman el Grupo Banca Catalana son las siguientes:

Aurada, S.A. Catalana de Factoring, S.A., Establecimiento Financiero de Crédito Catalana de Pensiones, S.A., Entidad Gestora de Fondos de Pensiones

En el Anexo I se incluye información relevante sobre estas Sociedades.

Vizcaya), en la que Banca Catalana, S.A. posee una participación del 20% (Nota D.d).

Banca Catalana, S.A. es la sociedad matriz del Grupo. Sus estados financieros participación igual o superior al 20% (3% si cotizan en Bolsa), que figuran registradas, en cumplímiento de la Circular 4/1991, a su precio de adquisición, regularizado y actualizado en su caso, o a su valor de mercado, si fuera inferior, entendiéndosou e como el valor teórico-contable que corresponda a dichas participaciones, correogido en el importe de las plusvalías tácitas existentes en el momento de la adquisición y que subsistan a la fecha de la valoración.

A continuación se presentan, de forma resumida, los estados financieros de Banca Catalana, S.A. al 31 de diciembre de 1997 y 1996, adaptados a los criterios de Banca establecidos en la Circular 5/1997 (Nota 1.g).

CLASE 8.3

BANCA CATALANA, S.A. BALANCES DE SITUACIÓN (RESUMIDOS) AL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 Y 1996

(En Millones de Pesetas)
ACTIVO	1997	I dode
CAJA Y DEPÓSITOS EN BANCOS CENTRALES	7.290	ર .259
DEUDAS DEL ESTADO	85.977	117.430
ENTIDADES DE CRÉDITO	191.735	189.098
créditos sobre clientes	599.735	216.028
OBLIGACIONES Y OTROS VALORES DE RENTA FUA	24	238
ACCIONES Y OTROS TITULOS DE RENTA VARIABLE	870	1 .301
PARTICIPACIONES	1
PARTICIPACIONES EN EMPRESAS DEL GRUPO	1.222	1 .253
ACTIVOS INMATERIALES
ACTIVOS MATERIALES	21.087	26.555
CAPITAL SUSCRITO NO DESEMBOLSADO
ACCIONES PROPIAS
OTROS ACTIVOS	3.020	3.087
CUENTAS DE PERIODIFICACIÓN	3.969	6.107
PÉRDIDAS DEL EJERCICIO
TOTAL ACTIVO	914.930	866-356
	日日日日	H THE HE
PASIVO
ENTIDADES DE CRÉDITO	230.292	164.859
DÉBITOS A CLIENTES	ર 80.595	602.667
DÉBITOS REPRESENTADOS POR VALORES NEGOCIABLES
OTROS PASIVOS	1.529	3.362
CUENTAS DE PERIODIFICACIÓN	9.668	11.209
PROVISIONES PARA RIESGOS Y CARGAS	6.841	4.570
FONDO PARA RIESGOS BANCARIOS GENERALES
BENEFICIOS DEL EJERCICIO	તે રેણે વિ	7.386
PASIVOS SUBORDINADOS
CAPITAL SUSCRITO	38.506	38.50€
PRIMAS DE EMISION	4.929	4.929
RESERVAS	33.019	28.868
RESERVAS DE REVALORIZACION
RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES
TOTAL PASIVO	914.930	866.356

CUENTAS DE ORDEN

0A2922937

公

.. . .

100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

. .

游

新闻 - 文章 - 家庭 - 图

166.362 년 고 각 쓰

190.522

2007 2007 11

线: 有用意

,我们的

(一篇: 超级

的客车,

解 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

042922938

CLASE 8.3

BANCA CATALANA, S.A.

CUENTAS DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUALES

TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 Y 1996

(En Millones de Pesetas)

	1997	ી તેવેરે

INTERESES Y RENDIMIENTOS ASIMILADOS	ર્સ્વ ! રેજે	91.213
INTERESES Y CARGAS ASIMILADAS	(34.048)	(54.195)
RENDIMIENTO DE LA CARTERA DE RENTA VARIABLE	1.407	ਰੇਤਰ
MARGEN DE INTERMEDIACION	33.528	37.957
COMISIONES PERCIBIDAS	8.855	8.116
COMISIONES PAGADAS	(2.766)	(2.407)
RESULTADOS DE OPERACIONES FINANCIERAS	2.801	1 .236
MARGEN ORDINARIO	42.418	44.902
OTROS PRODUCTOS DE EXPLOTACIÓN	436	367
GASTOS GENERALES DE ADMINISTRACIÓN	(23.017)	(25.643)
AMORTIZACIÓN Y SANEAMINETO DE ACTIVOS MATERIALES E INMATERIALES	(2.130)	(3.229)
OTRAS CARGAS DE EXPLOTACIÓN	(1.047)	(1.062)
MARGEN DE EXPLOTACIÓN	16.663	15.335
AMORTIZACIÓN Y PROVISIONES PARA INSOLVENCIAS (NETO DE FONDOS DISPONIBLES)	(2.305)	(5.115)
SANEAMIENTO DE INMOVILIZACIONES FINANCIERAS (NETO DE FONDOS DISPONIBLES)
DOTACIÓN AL FONDO PARA RIESGOS BANCARIOS GENERALES
BENEFICIOS EXTRAORDINARIOS	2.270	2.286
QUEBRANTOS EXTRAORDINARIOS	(2.805)	(2.072)
RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS	13.823	10.434
IMPUESTO SOBRE BENEFICIOS	(4.272)	(3.048)
OTROS IMPUESTOS
RESULTADO DEL EJERCICIO	9.551	7.386

CLASE 8.9

BANCA CATALANA, S.A. CUADROS DE FINANCIACIÓN (RESUMIDOS) CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 Y 1996 (En Millones de Pesclas)

	1997	1996
ORIGEN DE FONDOS:
Recursos generados de las operaciones:
Resultado del ejercicio	વે 'રેડ !	7.386
-Amorizaciones Más	2.130	3.104
-Dotaciones netas a fondo de depreciación de activos y fondos especiales	6.812	8.596
-Pérdidas en ventas de acciones propias, participaciones e inmovilizado	464	224
Menos-Beneficios en ventas de acciones propias, participaciones e inmovilizado	(992)	(2.262)
	17.965	17.078
Títulos de renta fija (disminución neta)	31.849	17.483
Inversión crediticia (disminución neta)		4.864
Inversión menos financiación en Banco de España y ECA (variación neta)	60.765
Títulos de renta variable no permanente (disminución neta)	437
Venta de inversiones permanentes:
Venta de elementos de inmovilizado material e inmaterial	5.750	3.910
Venta de participaciones	617	7.019
Otros conceptos activos menos pasivos (variación meta)
TOTAL ORIGENES	117.383	50.354
		1 8 11 1
APLICACIONES:
Dividendos pagados	3.235	2.464
Títulos de renta fija (incremento neto)
Inversión menos financiación en Banco de España y ECA (variación neta)		35.586
Inversión crediticia (incremento neto)	87.400
Títulos de renta variable no permanente (incremento neto)		202
Acreedores (disminución neta)	22.072	5.126
Empréstitos (disminución neta)
Adquisición de inversiones permanentes:
Compra de elementos de inmovilizado material e inmaterial	2.132	2.417
Compra de participaciones	ર 29
Otros conceptos activos menos pasivos (variación neta)	2.015	4.559
TOTAL APLICACIONES	117.383	20.354

042922939

发器

,例如下载的

gif

CA2922940

CLASE 8 a

Las modificaciones más destacadas producidas en el ámbito del Grupo consolidable en los ejercicios 1997 y 1996 han sido las siguientes:

A) En el ejercicio 1997

-Con fecha 16 de junio de 1997, Banca Catalana procedió a la venta de GESCATALANA, S.G.I.I.C, S.A., sociedad participada por Banca Catalana en un 99,82%.

-Posteriormente, Banca Catalana adquirió el 7% del capital de BBV GESTINOVA, S.G.I.I.C., S.A., (Sociedad del Grupo BBV) por importe de 503 millones de pesetas.

B) En el ejercicio 1996

-Con fecha 2 de enero de 1996, Banca Catalana procedió a la venta de Gecopinsa Tasaciones, S.A., sociedad participada en un 99,99% por Banca Catalana generániase como consecuencia de la transacción unas pérdidas de 21 millones de pesetan que se encuentran registradas en el capítulo "Quebrantos extraordinarios" de la cuenta de perdidente de pérdidas y ganancias consolidada del ejercicio 1996 adjunta.

-Con fecha 16 de mayo de 1996, Banca Catalana procedió a la venta de Mediterrània de Promocions i Gestions Inmobiliaries, S.A., sociedad en la que detentaba una participación del 99,99%, a las sociedades Elanchove, S.A. y Bermeo, S.A. del Grupo Banco Bilbao Vizcaya. Como consecuencia de dicha transacción se han generado unas pérdidas netas de 24 millones de pesetas que se encuentran registradas en el capítulo "Quebrantos extraordinarios" de la cuenta de pérdicadas en el capiculos en el capiculo
cionaisio 1996 adi ejercicio 1996 adjunta.

-Con fecha 15 de julio de 1996, Banca Catalana procedió a la venta, por su valor teórico contable, del Banco de Barcelona, S.A., sociedad en la que detentable una participación del 99,99%, a Corporación General Financiera, S.A., del Grupo Banco Bilhao Vizcaya. Como consecuencia de la transacción se generó un beneficio de 362 millones de pesetas, que se encuentra registrado en el capítulo "Beneficios extraordinariro" de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada del ejercicio 1596 adjunta. Como consecuencia del tratamiento exigido por la normativa del Banco de España a los beneficios obtenidos en las transacciones con sociedades vinculadas, el Banco dotó con cargo a "Quebrantos extraordinarios" un fondo especifico por el importe de la plusvalía obtenida (Nota 17).

-El 31 de julio de 1996 se procedió a la liquidación de Catalana de Estudios y Telemarketing, S.A. de acuerdo con el balance cerrado el 31 de julio de 1996 adjudicándose Banca Catalana, S.A. el haber social existente en el porcentaje 1e 3u participación que, a dicha fecha, era del 99,99%. Por la citada operación el Banco registro un beneficio de 23 millones de 197999. For la Creada Operación en Banco extraordinarios" de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada correspondierte ol ejercicio 1996.

-con fecha 11 de diciembre de 1996, Banca Catalana procedió a la venta, por su valor teórico contable, del Banco Industrial de Cataluña, S.A., sociedad en la que detentada una participación del 99,99%, a Corporación General Financiera, S.A., del Grupo Banco Bilbao Vizcaya. Como consecuencia de la transacción, se generó un beneficio de 978 millones de pesetas, que se encuentra registrado en el capítulo "Beneficios extraordinarios" de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada del ejercicio 1996 adjunta. Como consecuencia del tratamiento exigido por la normativa del Banco de España a los beneficios obtenidos en las transacciones con sociedades vinculadas, el Banco docó con cargo a "Quebrantos extraordinarios" un fondo específico por el importe de la plusvalía obtenida, neto del beneficio obtenido por el Banco Industrial de Cataluña, S.A. frente a terceros hasta el momento de la compraventa, que ascendía a 463 millones de pesetas (Nota 17).

0D5436557

CLASE 8.9

(4) Distribución de Resultados

La propuesta de distribución del beneficio de Banca Catalana, S.A. correspondiente al Accionistas para su aprobación, es la siguiente:

Beneficio neto del ejercicio 9.551 테리 대학 대 Distribución: Dividendos (Nota 1) 4.313 Reservas - Voluntaria 5.238 9.551 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	Millones de Pesetas

(5) Deudas del Estado

La composición del saldo de este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos es la siguiente:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Certificados de Banco de España	12.903	16.346
Cartera de renta fija:
De inversión ordinaria - Letras del Tesoro Deuda del Estado cotizada Otros títulos no cotizados	62.395 10.500	84.039 17.207
Menos : Fondo Fluctuación Valores	72.895	101.246 (182)
ਮੰਝਿਕ : Periodificación del saneamiento de renta fija (Nota 2.d)
	72.895	101.064
De negociación - Deuda del Estado	185	28
	85.983	117.438

CLASE 83

El movimiento que se ha producido en el saldo de este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos durante los ejercidios 1997 y 1996, sin considerar los fondos de fluctuación de valores se muestra a continuación:

	millones de Pesecas
	1997	1 ਰੋਕਦ
Saldo al inicio del ejercicio	117.620	131.715
Compras Ventas Amortizaciones y otros	140.849 (31.237)	113.447 (141.249) (118.470) (9.072)
Saldo al cierre del ejercicio	85.983	117.620

En el ejercicio 1997, los beneficios netos por enajenación de valores del epígrafe "Cartera de Inversión ordinaria" han ascendido a 1.618 millones de pesetas, (664 millones de pesetas en ejercicio 1996), y se encuentran registrado en el capítulo "Resultados de Operaciones Financieras" de las cuentas de pécdidas y ganacias consolidadas adjuntas (Nota 23).

En cumplimiento de lo dispuesto por la Circular 2/1990, de Banco de España, sobre coeficientes de capa de los intermediarios financieros, el Grupo adquirió en 1990 certificados de depósito emitidos por Banco de España por importe de 48.198 millones de pesetas. Dichos activos tienen amortizaciones semestrales desde marzo de 1993 hasa septiembre del año 2000 y devengan un tipo de interés del 6% anual. Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, una portante de estos activos ha sido cedida. Al 31 de diciendre a Banco de España (Nota 14).

El tipo de interés medio anual de las Letras del Tesoro durante el ejercicio 1997 ha sido el 6,01% (el 8,78% durante el enercicio del 1each durante el ejercicio adquiridos temporales (contidades de Crédito (Nota 6), el Grupo tenía cedidos al 31 de diciembre de 1997 y 1996 un importe efectivo (Noca 0), en drugo de 12 de 120 a 1 respectivamente, a Banco de España y otros intermediarios financieros (Nota 15) y a clientes (Nota 16).

El tipo de interés nominal anual de la Deuda del Estado cotizada ha oscilado en el Grupo entre el 68 y el 12,25% en 1997 (entre el 8% y el 12,25% en 1996), De estos títulos y de los adquiridos temporalmente a cos y el 12,73 en 1990). De estos
codidos al 21 de diciorpresa de 2007 - 100 cedidos al 31 de diciembre de 1997 y 1996 un importe efectivo de 144.404 y 115.893 millones de pesetas, respectivamente, a Banco de 144.404 y 115.892
millongiores (Nota 15), mascolis in esta de España y a otros intermediarios financieros (Nota 15), y a clientes (Nota 16).

' Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, el nominal de los Bonos y Obligaciones afectos a obligaciones propias en 1997 el nominar de 105 bolos y Obligaciónes
respectivamento respectivamente.

El desglose de este capítulo por plazos de vencimiento al 31 de diciembre de 1997 y 1996, sin considerar el fondo de fluctuación de valores, es el siguiente:

ర్లుగ్రా

and the state

ದಿನ ಸ್ವಾ

ಕ್ಷಿಸುವುದ

್ವಾಹಿತ್ಯ

2008

0A2922943

CLASE 8.4

	Millones de Pesetas
	Hasta 3 meses	Entre 3 meses y l año	Entre 1 y 5 años	Más de 5 años	rotal
Saldos al 31 de diciembre de 1997 -
Certificados de Banco de España Cartera de Renta Fija:	1.912	2.024	8.967		12.903
De inversión ordinaria De negociación	18.926	36.675	7.332 175	9.962 10	72.895 185
	20.838	38.699 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11	16.474 11 11 11 11 11 11	9.972 Call Colline Courts and Canada Cases and	85.983 11 11 11 11
Saldos al 31 de diciembre de 1996 -
Certificados de Banco de España Cartera de Renta Fija:	1.693	1.750	12.903		16.346
De inversión ordinaria De negociación	18.668	68.154 0	542 r	16.661 19	101.246 28
	20.361 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	69.910 to the see to the see the state the state of the seat of the first to the state of the first to the state of the first to the state of the first to the state the state of the	13.448 11 the man and the first to the first to the first to the first the first the first the first the first the first the first the first the first the first the first for the fi	16.680 and and and the tam and the may	117.620 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

· Por otra parte, el movimiento que en producido en el saldo e enenta "Pondo de
fluctuación de valores" durante los ejercicios 1997 y 1996

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Saldo al inicio del ejercicio	182	182
Fondos disponibles	(182)
Saldo al cierre del ejercicio	0	182

ದ್ದಾನ

and and

100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

0A2922944

CLASE 8.9

(6) Entidades de Crédito - Activo

consol El desglose del saldo de este capítulo del activo de Los balances de situación
siguiente, atendiendo a la moneda de contratación y a su naturaleza, es el siguiente:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Por moneda:
En pesetas En moneda extranjera	157.588 10.386	128.423 40.325
	167.974	168.748
Por naturaleza: A la vista -
Cuentas mutuas y efectos recibidos por aplicación Cheques a cargo de entidades de Crédito	131	13.517 ਡ
Cámara de Compensación Otras cuentas :	ਰੇ 8	1.486
	229	15.011
Otros créditos -
Depósitos en entidades de crédito y financieras Adquisición Temporal de activos (Nota 5)	14.067 153.678	46.493 107.244
	167.745	153.737
Total	167.974	168.748

ಿಗೆ

042922945

CLASE 8.3

		Millones de Pesetas
	Hasta 3 meses	Entre 3 meses y l año	Total	Tipo de interés al cierre del ejercicio
Saldos al 31 de diciembre de 1997 -
Depósitos en entidades de crédito y financieras Adquisición Temporal de activos Otras cuentas	10.954 153.678	3.113 l	14.067 153.678	3,63% 4,83%
	164.632	3.113	167.745
Saldos al 31 de diciembre de 1996 -
Depósitos en entidades de crédito y financieras Adquisición Temporal de activos	38.188 107.244	8.305 l	46.493 107.244	5,53% 6,32%
	145.432	8. 305	153 737

Créditos sobre clientes (7)

, "

La composición de este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos, a de la con de 2000 capitatación já 105 balsances de sicuarion consortados aguiente:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Por moneda:
En pesetas	625.194	536.744
En moneda extranjera	8.070	8.824

	633.264	545.568
Por sectores:		이 대한민 대학 대학 대학 대학 대학 대학 대학 대학 대학
Administraciones Públicas	62.928	59.237
Otros sectores residentes	583.996	500.441
No Residentes	806	744

Menos - Fondos de Insolvencias	647.730	560.422
	(14 - 466)	(14.854)

	633.264	545.568

647.730

560-427

CLASE 8 a

A continuación se indica el desglose de este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos, sin considerar el aldo de los balances de situación de situación atendiendo al places, est. Continento y a la conce de la concel por la modivers

		Millones de Pesetas
	1997	Taae
Por plazo de vencimiento:
Hasta 3 meses Entre 3 meses y 1 año Entre l año y 5 años Más de 5 años	183.316 92.277 90.978 281.159	192.525 105.435 132.459 130.003
	647.730 terifically	560.422 리 카테라 테리카
Por modalidad y situación del crédito:
Cartera comercial Deudores con garantía real Otros deudores a plazo Arrendamientos financieros Deudores a la vista y varios Activos dudosos	110.935 253.342 226.909 24.225 15.378 16.941	112.776 164.073 226.128 18.335 21.482 17.628

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, no existen créditos concedidos a clientes con duración indeterminada.

Los bienes cedidos en régimen de arrendamiento financiero se reflejan en la cuenta de "Arrendamientos financieros" de la cintacior por el principal de las cuotas pencientes de vencimiento, más el valor residual sobre el que se efectua la coción de compra, sin incluir las cargas financieras ni el Impuesto sobre el Valor Añadido.

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, el importe pendiente de vencimiento de los préstamos a empleados y clientes para la adquisición de acciones del Banco Bilbao Vizcaya, SA. asciende a 477 y 231 millones de pesetas, respectivamente.

El importe de los antícipos y créditos concedidos al 31 de diciembre de 1997 al conjunto de los miembros de normaliatación del Banco asciende a 27 millones de 1997 a conjunio (6 millones de pesetas al 31 de diciembre de 1996), que devengan un tipo de interés anal comprendido entre el 5,258 y el 10,488 (10,50 y 13,50% al 31 de diciembre de 1996). Ins importes reembolsados durante los ejercicios 1997 y 1996 ascienden a 4 y 6 millones de pesetas, respectivamente, al 31 de diciembre de 1997 existen y "misten y "miliones de por su cuenta que ascienden a 1 millón de pesetas (4 millones de posetas al 31 de diciembre de 1996).

CLASE 8.9

Con fecha 27 de mayo de 1997, Banca Catalana acordó la cesión, a título de compraventa, de determinador elementos de su actividad a finanzia, Banco de crédito, S.A. y a Financia, a Servicios Pinancieros, E.F., S.A., entided pertenecientes al Grupo Banco Bilbao Vizcaya (Nota 17). Los elementos de actividad sujetos a la operación son los créditos de financiación de adquiries de automóviles, excepto los concedidos en Cataluña y Balearea, y los créditos de financiación
al consideres dos en ontablaciates e modicator en cataluña y Balear al consumo concertados en establecimientos y mediante venta a domicillo. El importe nominal de los créditos cedidos ascendió a 18.696 millones de pesetas. Para la determinal precio de cesión de estos de crédito, se ha considerado de diferenciación del entre el trosan a oceanos de cearco, se na considerado existem.
entre el tipo de interés de los créditos cedidos y el tipo de interés de mercado para este tipo de operaciones a la fecha de venta. Somo consecuencia de mercado para este
ha obtenido una niuspello de esta. Como consecuencia de esta valoración, Banca Catalana ha obtenido una plusvalía de 907 millones de pesetas, que se encuentra registrada en el capítulo "Beneficios Extraordinarios" de la cuenta de perdidas y ganancias del ejercicio 1997 adjunta. No obstanto entrela vigente de peruluas y ganalozas del Berticio 1997
de una transacción con ol Carco Dilbo - Reso Dilberre de España y dado que es trata de una transacción con el Grupo Banco Bibao Vicaya, el Banco constituyó con cerca constituyó con cargo a la cuenta "Quebrantos extractdinario" de la cuenta de pérdidas y ganacias del ejercicio 1997 un fondo especifico por el importe de las plusvalidas, que se mantiene por el importe de créditos pendientes de las pravarias outenidas, que se mais en

El movimiento que se ha producido en el saldo del epígrafe "Fondos de insolvencias" durante los ejercicios 1997 y 1996 se muestra a continuación:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Saldo al inicio del ejercicio	14.854	17.557
Dotación neta del ejercicio: Provisión para créditos en mora Fondos disponibles	5.231 (1.823)	8.683 (2.328)
Cancelaciones por traspasos a creditos en suspenso y otros	(3.779)	(7.567)
Traspaso fondos de insolvencias por cesión de oficinas (Nota 1)		(1.491)
Traspaso de fondos de insolvencias a activos adjudicados	(17)
Saldo al cierre del ejercicio	14.466	14.854

CLASE 8 a

Los activos en suspenso recuperados en los ejercicios 1997 y 1996 ascienden a 1.392 y 1.579 millones de pesetas, respectivamente, y se presentan deduciendo el saldo del capítulo a son máso de percedor rumente, y se presentan dedocendo el daldo del capitulo del capitulo del capitulo consolidadas adjuntas, capítulo que recoge por otra parte, las amortizaciones de créditos consideradas directamente como fallidos (309 y 22 millones de crediciónes de credición ejercicio).

Por otra parte, de acuerdo con la normativa en vigor de Banco de España, la provisión para insolvencias por riesgos de firma figura registrada en el epígrafe "Provisiones proa Riesgos y Cargas - Otras Provisiones" (Nota 17) del pasivo de los balances de situación consolidados adjuntos por importe de 215 y 223 millones de pesetas al 21 de diciembre de 1977 y 1996, respectivamente.

(8) Obligaciones y otros valores de renta fija

La composición, por moneda, sector que lo origina, admisión o no a cotización y naturaleza del saldo de este capítulo de los balances de situación o lidados adjuntos al 31 de diciembre de 1997 y 1996, es la siguiente:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Por moneda:
En pesetas	24	238
En moneda extranjera

	24	238
:	and case the table for any and	대 대학교 대학
Por naturaleza:
De inversión ordinaria -
Administraciones Públicas Residentes	20	124
Entidades Oficiales de Crédito		30
Otras Entidades de Crédito Residentes
Otros Sectores Residentes Menos -	ব	84
Fondo Fluctuación Valores
Mas -
Periodificación del saneamiento de renta
fija (Nota 2.d)

	24	238
	: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :	=====
Por cotización:
Cotizados
No cotizados	20	234
	ये	ರ
	24	238
	데 이 글 목록 드 =	ニコココ

CLASE 8.9

Una parte de los títulos en cartera al 31 de diciembre de 1997 y 1996, había sido cedida temporalmente, básicamente a acreedores del sector privado, y figura contabilizada en el cempera "Débitos a clientes-Otros débitos" de los balances de situación conscilidade en el clicación conscidados adjuntos (Nota 16).

Del total de la cartera de renta fija al 31 de diciembre de 1997, 9 millones de pesetas, tienen previsto su vencimiento en 1998.

El movimiento que se ha producido en el saldo de este capítulo de los balances de situación que de na productos en el salud de este capitulo de los balances de fondos de fondo de fluctuación de valores, se muestra a continuación:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Saldo al inicio del ejercicio	238	5.697
Compras Ventas Amortizaciones y Otros	294 ( 208 )	3.231 (8.690)
Saldo al cierre del ejercicio	24	238

Por otra parte el movimiento que se ha producido en el saldo de la cuenta "Pondo de Fluctuación de Valores", durante que na productos en er satuo de 18 cubica "Pont ﺎ;

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Saldo al inicio del ejercicio		196
Dotación neta del ejercicio: Provisión registrada contra resultados (Nota 2.d) Provisión registrada contra cuenta
de períodificación (Nota 2.d) Utilización en ventas		(119)
		(77)
Saldo al cierre del ejercicio

CLASE 8.4

(9) Acciones y Otros Títulos de Renta Variable

Este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos recoge las acciones y titulos que representan participaciones en el capital de otras sociedades, en las que se detenta una participación inferior al 20 % (38 si cotizan en Bolsa), así como las participaciones en fondos de inversión mobiliaria. El desglose del saldo de este capítulo, en función de la moneda de contración de desgrobe de salur de leste capituro, per indica continuación:

		Millones de Pesetas
	1997	1996
Cartera de inversión ordinaria:
Por moneda:
En pesetas En moneda extranjera	869 न	1.301 2
	870 i sille in the	1.303 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

Por cotización:
Cotizados No cotizados	503 433	1.015
Menos - Fondo de Fluctuación de Valores	(୧୧)	386 ( 98 )
	870 in the light in the first to the first to the first to the first to the first to the first to the first to the first to the first to the first the first to the first the firs	1.303 ==============================================================================================================================================================================

De los títulos cotizados registrados al 31 de diciembre de 1997, 500 millones de pesetas corresponden a la aportación realizada al Fondo FONCATALANA CASH, FIN. Al 31 de diciembre de 1995 millones de pesetas corresportian a las aportaciones realizadas a los Fondo FONCATALANA 3 DIVISA-FIN y FONCATIONA 6 REN'A 25 M-FIM, por importes de 495 y 500 millones S.A. sociedad pertanosista ol cama con gestionados por BBV Gestinova, S.G.T.I.I., S.A., sociedad pertenecies al Grupo. Banco Bilbao Vizcaya (Nota 18), en la que Banca Catalana mantiene una participación {Nota 11},

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, el valor de cotización en Bolsa de las acciones y otros títulos de renta variable incluidos en este capítulo no suponía de las decizacias p significativas respecto a su valor en libros.

CLASE 8.3

A continuación se indica el movimiento que se ha producido en el saldo de este capítulo en de 19 balances de situación consolidados adjuntos durante los ejección de este capítulos de los conferencialos 1997 y 1996, sin considerar el fondo de fluctuación de valores:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Saldo al inicio del ejercicio Compras Ventas Traspasos	1.401 1 - 559 (2.023) (1)	1.241 512 (338) (14)
Saldo al cierre del ejercicio	936	1.401

Por otra parte, el movimiento que se ha producido en el saldo de la cuenta "Fondo de la ocada parca, el mormento que se na producido en el saldo de la cuento.
Fluctuación Valores" durante los ejercicios 1997 y 1996 se indica a continuación:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Saldo al inicio del ejercicio	ਕੇ 8	143
Dotación neta del ejercicio: Provisión registrada Fondos disponibles	( ( )	ર (14)
	(6)	( 8 )
Utilización	(26)	(37)
Saldo al cierre del ejercicio	୧୧ 대전 대한민국 대	ਰੇ 8 11 = 11

(10) Participaciones

Este capítulo de los balances de situación adjuntos recoge todas las participaciones en el considere de ros batantes de sincon actual las participaciones en Banco una vinculación de acuerdo con el apartado 2 decisión, martenen con el m
Sociedades Anónimas v con la Circular 4/1001 a Dectado 2 de la Ley de Sociedades Anónimas y con la Circular 4/191 de Barcucio 185 de la Ley de la Ley de la Ley de Ja de la minuma y con in circular 4/1991 de Banco de Sspaña, y en las que, por regla
general, se posee una participación de entre el 20% (3% a nivel en bolsa) y el 50%, a nive Grupo Banco Bilbao Vizcaya.

CLASE Ba

(11) Participaciones en Empresas del Grupo

Este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos recoge la inversión en sociedades participadas en más de un 50% que no se consolidan por integración global por no estar su actividad directamente relacionada con la del Grupo.

Al 31 de diciembre de 1997 registra 503 millones de pesetas que corresponden a la compra de la participación en el 26 del capital de pesecad une corresponden a la compra
virtud de la perterescia de aste saciedad la sociedad BBV Gestinova, S.G.I.I.C., S.A., en virtud de la pertenencia de esta sociedad abo Gescinova, S.G.I.I.C., ,
virtud de la pertenencia de esta sociedad al grupo Banco Bilbao Vizcaya (Nota 18),

Al 31 de diciembre de 1997 no existen ampliaciones de capital en curso en ninguna empresa del Grupo.

El detalle de este capítulo de los balances de situación adjuntos, atendiendo a la moneda de contratación y a su admisión o no a cotización, acuación, aquilicos,

		Millones de Pesetas
	Por moneda:	1997	Taae
	En pesetas En moneda extranjera	503

	Por cotización: Cotizados	503 -
	No cotizados
Menos - Fondo Fluctuación Valores	503

		503

El movimiento que se ha producido en el saldo de la cuenta "Participaciones en empresas del Grupo" durante los ejercicios 1997 y 1996 se muestra a continuación:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Saldo al inicio del ejercicio Compras Ventas	t 503	1.316
		(1.316)
Saldo al cierre del ejercicio	503 and and cases and cases and the

CLASE 8.4

(12) Activos Materiales

gran

. ਉ

ा ।

් ප්‍රධාන

্রামের কারাগারের মাধ্যমে বিশ্বকাপে বিশ্বকাপে বিশ্বকাপে বিশ্বকাপে বিশ্বকাপে বিশ্বকাপে বিশ্বকাপে বিশ্বকাপে বিশ্বকাপে বিশ্বকাপে বিশ্বকাপ করে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে

1 22 23

	Millones de Pesetas
	Terrenos y Edificios de Uso Propio	Otros Inmuebles	Mobiliario, Instalaciones y Otros	Total
Coste regularizado y actualizado neto de provisiones -
Saldo al 31 de diciembre de 1995	20.960	3.460	32.270	56.690
Adiciones Retiros Traspasos y otros	1 (33) (1.111)	1.288 (1.148) (895)	723 (4.705) (1.490)	2.012 (5.886) (3.496)
Saldo al 31 de diciembre de 1996	19.817	2.705	26.798	49.320
Adiciones Retiros Traspasos y otros Movimiento de Fondos	(3.985) (2.273)	871 (3.245) 2.328 747	1.264 (514) (56) 20	2.135 (7.744) (1) 767
Saldo al 31 de diciembre de 1997 :	13.559	3.406	27.512	44.477
Amortización acumulada -
Saldo al 31 de diciembre de 1995	3.483		21.348	24.831
Adiciones Retiros Traspasos	400 ( 6 ) (225)		2.735 (4.660) (760)	3.135 (4.666) ( ਰੇਡਵ )
Saldo al 31 de diciembre de 1996	3.652		18.663	22.315
Adiciones Retiros Traspasos y otros	319 (1.122) (351)	31 (166) 351	1.796 (218)	2.146 (1.506)
Saldo al 31 de diciembre de 1997	2.498	216	20.241	22.955
Inmovilizado, neto -
Saldo al 31 de diciembre de 1996	16.165	2.705	8.135	27.005
Saldo al 31 de diciembre de 1997	11.061	3.190 i ============================================================================================================================================================================	7.271 ==============================================================================================================================================================================	21.522 ==============================================================================================================================================================================

CLASE 8 a

2017

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, las provisiones en cobertura de las posibles pérdidas que pudieran producirse en la realización de determinados inmuebles y solares que no sol utilizados por el Grupo var a ziazzicio de su actividad, ascienden a 1.417 y 2.182 millones de pesetas, respectivitanes, y se presentan minorando el saldo de la cuenta "Coste regulacizado y actualizados y " " de provinco" es "satolo de "la "costera "coste Extraordinarioa" de las cuentas de pérdicas y ganacias consolidadas adjuntas por importa de 190 y 5 millones de pesetas, respectivamente, (Nota 2.g.) que complementan los Fordos de insolvencia traspasados al regularizarse los créditos mediante la adjudicación de activos en garantía (Nota 7).

Durante el ejercicio 1996 se efectuaron saneamientos de inmovilizado con cargo al capítulo "Amortización y saneamiento de activos materiales" de la cuenta de partidores de la cuenta de pérdidas r de la considerado de 201700 maceriates e inmaceriales de 12 cuenta de perdidades de pesetas.

Los beneficios por enajenación de activos materiales han ascendido a 934 y 502 millones de pesetas en los ejercicios 1997 y 1996, respectivamente, y se presentan en el capítulo "Beneficios extraordinas de las cromtas de pérdidas y ganacias consolidadas adjuntas.
Por otro lado las contas de pérdidas y ganancias consolidadas adjuntas. Por otro lado, las pérdidas por enajenación de activos materiales que han ascendido a 64 y 209 millones de pesetas, al por en Jonicabre de 1997 y 1996, respectivamente, se presentan en el capítulo de "Quebrantos extraordinarios" de las cuentas de pérdicas y ganancias consolidadas adjuntas.

(13) Otros Activos y Pasivos

El detalle del saldo de estos capítulos de los balances de situación consolidados adjuntos es el siguiente:

		Millones de Pesetas
	1997	1996
Otros Activos -
Hacienda Pública:
Impuesto sobre beneficios anticipado (Nota 20)	865	778
Otros conceptos	218	134
Operaciones en camino	76	1.016
Opciones adquiridas (Nota 21)	372
Diferencias de cambio por operaciones a plazo (Nota2.b)	16
Partidas a regularizar por operaciones de futuro		o
de cobertura	1.402	105
Otros conceptos	117	1.214

	3.066	3.247

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

్యా

来源: - 大 : 2018-08-26 发布时间:2017-04-08

CLASE 8.3

	Millones de Pesetas
1997	1996
794 130	1.344 895
588	808
	ਤੇ ਰੇ

21
8 * 889	9.446
33	305

	12.837
	10 10.465 and the man and the

(14) Cuentas de Periodificación

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, la composición de estos capítulos del activo y pasivo de
los balances de situación consolidados adjuntos es la siguiente:

	Millones de Pesetas
Activo:	1997	1996
Intereses no devengados de recursos tomados a descuento Devengo de productos no vencidos de inversiones no tomadas a descuento Gastos pagados no devengados Otras periodificaciones	3.471 ਰੇ ਤੋਂ 171	451 4.769 46 525
	3.737 itti tilli	5.791 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pasivo:
Productos no devengados de operaciones tomadas a descuento Devengos de costes no vencidos de	1.089	1.487
recursos no tomados a descuento Gastos devengados no vencidos Otras periodificaciones	5.442 2.402 843	5.874 3.119 818
	9.776 i i girt il	11.298 ==============================================================================================================================================================================

ုးကို

्

్ట్రూ

ﻟﺘﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍ

्र के

and the

042922956

CLASE 8.3

(15) Entidades de Crédito - Pasivo

de las operaciones:

		Millones de Pesetas
Por moneda:	1997	1 aae
En pesetas En moneda extranjera	207.981 22.311	121.571 42.298
	230.292 ling the subli	163.869 章时代时时时时
Por naturaleza:
A la vista -
Cuentas mutuas y aplicación de efectos Otras cuentas:
Bancos operantes en España ². Cajas de Ahorro	738	1.099
Cooperativas de Crédito Otras entidades de Crédito Entidades de Crédito no Residentes	111 673	2 326 5 ਟ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਇੱਕ ਅੰਦਰ ਵਿੱਚ ਹੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸੀ। ਉਹ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ
	1.522	2.031
Otros débitos -
Banco de España : Cesión temporal de Certificados de
Banco de España (Nota 5) Entidades de Crédito:	12.894	16.333
Cuentas a plazo Cesión temporal de otros activos (Nota 5)	211.972 3.904	116.164 29.341
	228.770	161.838
	230.292 presidentis	163.869 리 비치 프로그램 프로

్లో వైద్య

042922957

CLASE 8.9

	Millones de Pesetas
	Hasta 3 meses	Entre 3 meses y Entre l l año	y 5 años	Total	Tipo de interés al cierre del ejercicio
Saldos al 31 de diciembre de 1997-
Banco de España: Cesión temporal de activos Entidades de Crédito:	12.894			12.894	4,75%
Cuentas a plazo Cesión temporal de activos	199.199 3.904	3.110	9.663	211.972 3.904	5,25% 5,32%
	215.997	3.110	9.663	228.770
:
Saldos al 31 de diciembre de 1996-
Banco de España:
Cesión temporal de activos Entidades de Crédito:	16.333			16.333	6,25%
Cuentas a plazo	101.084	5.481	9.599	116.164	5,90%
Cesión temporal de activos	29.341			29.341	6,66%
	146.758	5.481	ਰੇ : 599	161.838
	드 드 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =	::=====	로 그 테크 테	------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CLASE 8.3

(16) Débitos a Clientes

ప్రస

11 ್ವರ

ﻟﻠ

న్నారు

ని

La composición de este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos, atendiendo a la moneda de contratación y sector, se indica a continuor con

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Por moneda:
En pesetas En moneda extranjera	572.265 8.075	593.212 8.597
	580.340	601.809
Por sectores:	The first and the first for the first for	==============================================================================================================================================================================
Administraciones Públicas	21.452	20.833
Otros sectores Residentes-
Cuentas corrientes Cuentas de ahorro Imposiciones a plazo	173.342 8.247 138.932	168.862 9.267 201.561
Cesión temporal de activos (Notas 5 y 8) Otras cuentas	218.068 472	175.688 2.733
No Residentes	539.061 19.827	558.111 22.865
	580.340	601.809

		Millones de Pesetas
	1997	1996
Depósitos de ahorro - A plazo Hasta 3 meses Entre 3 meses y 1 año Entre 1 año y 5 años	82.513 68.564 2.839	106.009 103.833 10.161
	153.916 and any range species them the first	220.003

The start court of the states

정부 :

And A 1988

042922959

CLASE 8.4

			Millones de Pesetas
		1997	1996
Otros débitos - A plazo Hasta 3 meses Entre 3 meses y 1 año	218.304 15.821	140.066 52.223
		234.125 第三次第三次第一	192.289 FRIENT PRODUCTION PRODUCTION CONSTITUTION OF CONSTITUTION OF CONSTITUTION OF CONSTITUTION OF THE CONSTITUTION OF THE CONSTITUTION OF THE CONSTITUTION OF THE CONSTITUTION OF T

(17) Provisiones para Riesgos y Cargas

El movimiento que se ha producido en el saldo de los epigrates "Pondo de pensionistas" y "Ocras provisiones" de este capítulo de los balances de situación de pensionistas" y
ocras provisiones" de este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos du los ejercicios 1997 y 1996 se muestra a continuación:

	Millones de pesetas
	1997		1996
:	Fondo de Pensionistas	Otras Provisiones	Fondo de Pensionistas	Otras Provisiones
Saldos al inicio del ejercicio	રે રે	3.691	71	3 - 596
Naga - Dotación con cargo a resultados del ejercicio (Notas 2.i y 7)	1.240	3.070	291	ਰੇਰੇ I
Menos - Prima de seguros para la cobertura de pensiones (Nota 2.i) Fondos disponibles (Nota 2.i.) Traspaso de fondos Utilización de fondos Otros movimientos	(1.410) 233 (୧୦) ( 8 )	(879) 4 4 5 (363)	(193) (48) (55)	( (352) (494)
Saldos al cierre del ejercicio	61 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11	5.964 ==============================================================================================================================================================================	રેર 印度信息引到	3.691 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

respectivamente, en los dos primeros de 1997 (20 y 77 millones de pesecas)
/Nota 23) (Nota 23).

1 And Same B

్ ప్రా

CLASE 8 3

Asímismo, las dotaciones del ejercicio 1997 con cargo a resultados correspondientes al epirate "Otras provisione" figuran registrada en los capitulos "Resultados de Operaciones al
epigate "Otras provisiones" figuran registration "Resultados de Operaciones operaciones "Gastos i nalazeda perce as est ser de y 2505 milliones de pesecara est progrados anteriormente, en el ejercisio 1996 (Nota 23).

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Fondo en cobertura de otros complementos
pensionables (Nota 2.i) Fondo para la cobertura de otros compromisos	884	1.048
con el personal (Nota 2.i y 21)	2.241	700
Fondo para contingencias	ਕੇ ਤੋਂ ਉੱ	1.025
Fondos para la cobertura de riesgos de
firma (Notas 2.c y 7)	215	223
Provisiones por operaciones de futuro (Nota 2.1)	35
Fondo por las flusvalías afloradas en la venta de activos y participaciones a sociedades		71
vinculadas (Notas 1 y 7)	454	160
Otros fondos	1.177	464
."	5.964	3.691

La cuenta "Otros fondos" del detalle anterior corresponde a provisiones constituidas por el Grupo en obectura de continerior corresponde a provisiónes constituídas por una portividade la actividad ordinaria del Grupo.

Durante el ejercicio 1997, algunos de los compromisos que Banca Catalana mantenía con su personal han sido modificados, homogeneizándose éstos con el resto del Grupo Banco Bilba Vizcaya (Nota 18). Estabodae) includesto una dotación adicional en el ejercioio 1997 de 963 millones de pesetas que se encuentran includos en el importe dotado con el ejercicio 1997
resultados del ejercicio en el cantrulo "Quobresto el importe do resultados de le postous que se encrean includos en el umpres dotado con cargo a
v ganacias adjunta y ganancias adjunta.

(18) Capital suscrito

El capital social del Banco al 31 de diciembre de 1997 y 1996, está formalizado en 38.165 acciones nominativas de la serie C, de 1.000 pesetas de valor nominal cada una, tocalmente de nombrideres de la Serie C, de 1.000 pesecas de valor nominal cada una,
Barcelona, Barcelona.

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, el Grupo Banco Bilbao Vizcaya, tenía una participación
capital social del Banco del 97 158 y del 06 acc en el capital sociale de 1997 y 1996, el Grupo Balbao Vizaya, tespectivamente.

<-- PDF CHUNK SEPARATOR -->

న్నార్ల చిన

వ్యాస్

ਾ ਦੇ ਸੰਸ

visi

042922961

CLASE 8 a

' La Junta General de Accionistas de 26 de mayo de 1997 autorizó a los Administradores a realizar ampiiacines de capital hatea un importe maximo de 20.000 millones de pesetas. El plazo ടാക്കോ പുട്ടിക്കോ പ്രാമ്പ് Administración no ha ejercido esta facultad.

(19) Reservas y primas de emisión

El movimiento que se ha producido en los saldos de los capítulos "Reservas" y "Primas de Emisión" de los ha producido en los saudos de los capitulos "Reservas" y "Primas de situados de 1997 y 1996 se muestra a continuación:

	Millones de Pesetas
	Reserva legal	Reservas indis- ponibles	Reserva de fusión	Primas de Emisión	Reservas Consolid. atribuid. al Banco (Nota 1)	Reservas de libre disposición	Total
Saldo al 31 de diciembre de 1995	6.813		4.606	4.929	169	15.152	31.669
Dotación a reservas procedente del beneficio del ejercicio anterior Efecto circular 2/1996 de Banco de España	477					1 - 835	2.312
Traspasos y otros movimientos					(15) 850	(15)	850
Saldo al 31 de diciembre de 1996	7.290		4.606	4.929	1.019	16.972	34.816
Dotación a reservas procedente del beneficio del ejercicio anterior	411					3.740	4.151
Traspasos y otros movimientos		33			4 ୧	(33)	46
Saldo al 31 de diciembre de 1.997	7.701 and and state and any and the county of the county of	33 And Property of Concession Company of Children	4.606 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	4.929	1.065	20.679 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	39.013 in in the interest the line

CLASE 8 3

Reserva legal -

De acuerdo con el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, las sociedades que obtengan en el ejercicio aconómico beneficios, deberán dotar el 10% del beneficio del ejercicio a la reserva legal. Betas dotaciones deberán hacerse hasta gue le constituio del constituio del alcance el 20% del capital desemblado, limite ya alcanzado por el reserva
de diciembre de 1992. I moramalares in limite ya alcanzado por el Banco al 31 de diciembre de 1997 La reserva legal podrí utilizace para aumentar el capital social social en la parte de su saldo que exceda del capital social pocial social social social social social social social social social para esta finalidad, y mieno que el 10% del capital social ya aumentado. Salvo para
destinarse, a la commenación do mórdida un circlida esta reserva sólo podrá destinarse a la compensación de pérdidas y siempre que no existan otras portal disponibles suficientes para este fin.

Reserva indisponible -

Tal como establece el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, al 31 de diciembre de 1997 se martiene indisponible equivalente al nominal de la acciones de la matriz, Banco Bilbao Vizacaya (Nota 18), pignoradas por clientes en garantía de préstamos, cuyo importe ascendía a 33 millones de pesetas.

Reserva de fusión. Ley 76/1980 -

.. Como consecuencia de la fusión del Banco con Banca Mas Sardá, S.A., el inmovillizado material se incremento en los siguientes importes que, a su vez, han sido aplicados en la forma que se indica a continuación:

Millones de Pesetas

Revalorización del inmovilizado material Aplicaciones a provisiones realizadas en	10.731
ejercicios anteriores	(6.125)

	4.606

Primas de emisión -

El saldo del capítulo "Primas de emisión" se originó como consecuencia de los aumentos de capital llevados a cabo en los ejercicios 1989 y 1993.

restricción específica alguna en em em em em empriar el capital y nove

0A2922963

CLASE 8.3

Reservas y Pérdidas en Sociedades Consolidadas -

El desglose por sociedades de estos capítulos de los balances de situación consolidados adjuntos se indica a continuación:

		Millones de Pesetas
Reservas en sociedades consolidadas - Por integración global: Catalana de Factoring,S.A. Establecimiento	1997	1996
Financiero de Crédito	269	162
otras	47	152
	316	314

Pérdidas en sociedades consolidadas - Por integración global:
Aurada S.A.	1

	r

Los movimientos que se han producido durante los ejercicios 1997 y 1996 han sido los siguientes:

	Millones de Pesetas
など	1997	laas
Saldo neto al 31 de diciembre del ejercicio anterior	314	8 5 4
Distribución de resultados del ejercicio anterior	234	269
Variación en las participaciones, en el valor de las acciones propias y otros	ഗ	73
Incorporación a reservas de consolidación atribuibles al Banco de reservas de Sociedades que han dejado de formar
parte del Grupo	(237)	(882)
Saldo neto al 31 de diciembre del ejercicio	316	314

En las cuentas anuales de las sociedades dependientes que dan origen a los saldos que figuran registrados en los epigrafes "Reservas en sociedades consolidades consolidades - Por integración global" y "Perdidades consolidadas - Por integración global" - "Por integración global" del balance de situación consolidado adjunto al 31 de diciembre de 1997, 98 millones de pesetas tienen la consideración de reservas restringidas (212 millones de pesetas al 31 de diciembre de 1996).

. Be Bentler Bear Market Bearing States of the Broad Comments

发

042922964

CLASE 8 3

(20) Situación fiscal

El saldo del epígrafe "Débitos a Clientes - Otros débitos" de los balances de situación consolidados adjuntos incluye el pasivo correspondiente a los diferentes impuestos que son aplicables, entre los que se incluye la provisión por el Impuesto sobre Sociedades relativa a los beneficios de cada ejercicio, neta de las retenciones y pagos a cuenta del mismo efectuados en cada período.

sociedades dependientes (Nota 3 y Anexos I y II). Con fecha 31 de diciembre de 1966 se presentó al Ministerio de Economía y Hacienda la pertinente comunicación para el acogimiento al Régimen de Tributación de los Grupos de Sociedades para el trienio 1997/1999.

En general el Banco y las entidades consolidadas tienen pendientes de inspección por las autoridades fiscales los últimos cinco ejercicios para los principales impuestos que les son de aplicación.

La conciliación entre la cuota del Impuesto sobre Sociedades, calculada a partir del resultado contable antes de imprestos, y la provisión constituida es la siguiente:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Impuesto sobre Sociedades al tipo impositivo del 35%	4.875	3.943
Aumentos (Disminuciones) por diferencias permanentes:
Dotación neta al fondo de pensiones Bonificaciones, deducciones y otros	57 (441)	5 ୧ (102)
Aumentos (Disminuciones) netos por diferencias temporales	( 384 )	(46)
	g 4	(431)
Dotación (utilización) de impuestos	4.584	3.466
diferidos y anticipados	(94)	431
Provisión Impuesto sobre Sociedades	4.490	3.897
Ajustes a la provisión del Impuesto
sobre sociedades de ejercicios anteriores	( ( ( ( ( ) and and the the the take there that	(63) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Impuesto sobre beneficios	4.422 REFERE	3.834 EEEEEE

CLASE 83

El Banco y algunas sociedades consolidadas se han acogido a las deducciones por inversión en activos fijos nuevos (deducción aplicable únicamente en el ejercicio 1996), deducciones por doble imposición y bonificaciones, previstas en la normativa del Impuesto sobre Sociedades. En el caso de la deducción por inversiones (35 millora de pesetas en el ejercicio 1996), para que esta deducción sea efectiva deben cumplines de requisitos de permanencia de las inversiones, durante cinco años. Asimismo, el Banco se ha acogido al diferimiento de tributación de los beneficios obtenidos en la enejenación de su inmovilizado material y de acciones en sociedades participadas en más cel 7%, cuyo importe asciende a 409 y 40 millones de pesetas en 1997 y 1996, respectivamente. Los importes de dichos beneficios se integrarán por partes iguales en las bases import Los correspondientes a los siete ejercicios fiscales que se cierran a partir de los años 2001 y 2000, respectivamente.

Debido a las diferentes interpretaciones que pueden hacerse de las normas fiscales aplicables a las operaciones realizadas por el sector bancario, ecisen, para los años pendientes de inspección, determinados pasivos fiscales de carácter contingente, que no son susceptibles de cuantificación objetiva. Sin embargo, en opinión del Consejo de Administración así como de sus asesores fiscales, la posibilidad de que en futuras inspecciones se materialicen dichos pasivos contingentes es remata, y, en cualquier caso, la deuda tributaria que de ellos pudiera derivarse no afectaría significativamente a las cuentas anuales consolidadas adjuntas.

(21) Cuentas de orden y otras operaciones fuera de balance

Al 31 de diciembre de 1997 y 1996, este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos incluye, entre otros conceptos, los principales compromisos y contingencias contraídos en el curso normal de las operaciones bancarias, con el siguiente detalle:

	Millones de Pesetas
	1997	1986
Pasivos Contingentes- Fianzas, avales y cauciones Activos afectos a diversas obligaciones Otros	55.149 74 5.440	49.691 70 6.265
	60.663	56.026
Compromisos- Disponibles por terceros: Por Entídades de Crédito	592
Por Administraciones Públicas Por otros Sectores Residentes Por No Residentes	1.579 125.112	7.723 95.812 38
Otros compromisos	127.283 4.204	103.573 667
	131.487	104.240
Total	192.150 Charles from them would course course course comes	160.266

2000

042922966

CLASE 8 3

El valor nocional o contractual de las operaciones de futuro no vencidas al 31 de diciembre de la siguiente:

		Millones de Pesetas
	1997	1996
Compraventas y permutas financieras de divisas Permutas financieras sobre tipos de interés Opciones sobre valores y tipos de interés Compra ventas no vencidas de	37.354 12.018 11.316	123.113 63.324 2.234
Activos financieros	728
	61.416	188.671

El desglose de las operaciones de futuros por plazos de vencimiento al 31 de diciembre de 1997 y 1996 es el siguiente:

			Millones de Pesetas
	Hasta l año	De 1 a 5 años	De 5 a 10 años	Más de 10 años
Saldos al 31 de diciembre de 1997 - Operaciones sobre tipos de interés y valores -
Permutas financieras Opciones sobre valores y tipos	2.050	2.944	5.724	1.300
de interés	7.485	3.357	474
Compraventa no vencida de Activos financieros	728
	10.263	6.301	6.198	1.300

Operaciones sobre tipo de cambio -
Compraventa de divisas a plazo	36.622	541	191
	36.622	541	191
	International provinsiale in the provincial services in the provincial services in the province the section of the section of the section of the section of the section of the 46.885	6.842	6.389	1.300

ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ

ದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಮ

States

0A2922967

CLASE 8.3

	Millones de Pesetas
	Hasta l año	De 1 a 5 años	De 5 a 10 años
Saldos al 31 de diciembre de 1996 - Operaciones sobre tipos de interés y valores -
Permutas financieras	51.709	5.842	5.773
Opciones sobre valores y tipos de interés	1.344	890
	53.053	6.732	5.773
Operaciones sobre tipo de cambio -
Compraventa de divisas a plazo	122.671	276	166
	122.671	276	166
	17.5.724	7.008	2.939

	Millones de Pesetas (excepto porcentajes)
	Hasta l año	De l a 5 años	De 5 a 10 años	Más de 10 años
Permutas financieras -
En pesetas: Cobrando un tipo de interés fijo - Valor nocional Tipo de interés promedio cobrado Tipo de interés promedio pagado	2.000 7,81% 5,048	900 7,97% 5,12%	2.787 6,018 0,90%
Pagando un tipo de interés fijo - Valor nocional Tipo de interés promedio cobrado Tipo de interés promedio pagado		1.844 5,03% 7,22%	2.787 0,90% 5,80%	1.300 4,90% 7 , 45%
	2.000	2.744	5.574	1.300

042922968

CLASE 8.3

	Millones de Pesetas (excepto porcentajes)
	Hasta l año	De l a 5 años	De 5 a 10 años	Más de 10 años
En moneda extranjera:
Cobrando un tipo de interés fijo -
Valor nocional
Tipo de interés promedio cobrado
Tipo de interés promedio pagado
Pagando un tipo de interés fijo -
Valor nocional	50	200	150
Tipo de interés promedio cobrado		ಹಿ
Tipo de interés promedio pagado	10,73%	10,73%	10,73%

	50	200	150

	2.050	2.944	5.724	1.300
	------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	11 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1	------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	12 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1

Véase en Nota 23 el desglose del saldo del epígrafe "Beneficios (Pérdidas) por operaciones financieras".

(22) Operaciones con sociedades del Grupo

A continuación se presenta un resumen de los saldos mantenidos con sociedades del Grupo Banco Bilbao Vizcaya que no forman parte del Grupo Banca Catalana:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Activo:
Entidades de crédito Créditos sobre clientes	69.597 325	70.749 479
Otros activos	ട്	105
Cuentas de periodificación	482	226

	70.409	71.559
Pasivo:
Entidades de crédito Débitos a clientes Cuentas de periodificación	211.444 410 886	57.625 872 257

	212.740	58.754

CLASE 8 a

	Millones de Pesetas
	1997	1996
Pérdidas y ganancias: Debe-
Intereses y cargas asimiladas Otras comisiones y gastos	3.292 253	2.429 19
	3.545 Richti	2.448 드 트 2 - 드 =
Haber-
Intereses y rendimientos asimilados Rendimientos de la Cartera de renta variable	768 1.118	1.443
Comisiones percibidas Beneficios por operaciones financieras	816	51
	2.702 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	1.494 이 대해 대 대 대
Cuentas de Orden:
Pasivos contingentes Compromisos	1.029 1.775	1.305 88
Compraventas y permutas financieras de divisas Permutas financieras sobre tipo de interês Otras operaciones con derivados financieros	17.469 910 2.909	11.700 35.037 ਦਿੱਤੇ
	24.092 1	48.739 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Consejo de Administración de Banca Catalana, en su reunión del 18 de diciembre de 1996, aprobó la venta del negocio bancario de 63 oficinas. que poseía fuera de Cataluña y Baleares a Banco Bilbao Vizcaya, S.A. y Banco de Comercio, S.A. (sociedad del Grupo Banco Bilbao Vizcaya) (Nota 1). Los activos y pasivos bancarios fueron vendidos por su valor neto en libros, salvo los créditos y préstamos con garantía real a largo plazo, para los cuales se ha considerado en la determinación del precio de cesión el diferencial existente entre el tipo de interés medio ponderado contractual y el tion de interés de mercado a la fecha de la transacción. Por su parte, los inmuebles fueron vendidos por su valor de mercado determinado en base a tasaciones efectuadas por expertos independientes.

La plusvalía total obtenida ascendió a 694 millones de pesetas y se encuentra registrada en el capítulo "Beneficios extraordinarios" de la cuenta de pérdicias y ganancias consolidadas adjunta del ejercicio 1996. Por otro lado, del número total de oficinas afectas a la transacción, 27 fueron corradas. Como consecuencia, las instalaciones de dichas oficinas cuyo valor en libros ascendía a 533 millones de pesetas fueron amortizadas en su totalidad y dadas de baja de balance.

a marketak

్లు విశేషాల

042922969

发

0A2922970

CLASE 8.3

a de 100a52200 as 1996 an londo espectivo por el mior de 188 prideralizas net

(23) Cuentas de Pérdidas y Ganancias

En relación con las cuentas de pérdidas y ganancias consolidadas adjuntas, a continuación se indica determinada información relevante:

A) Naturaleza de las operaciones -

El detalle de determinados capítulos de las cuentas de pérdidas y ganancias consolidadas adjuntas, atendiendo a la naturaleza de peraciones que las originan, se indica a continuación:

	Millones de Pesetas
Intereses y rendimientos asimilados -	1997	Taae
De entidades de crédito De la cartera de renta fija De créditos sobre clientes Otros productos	6.927 6.947 51.447 1.125	16.158 10.168 64.086 1.292
	66.446	91.704 1111 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 1
Comisiones percibidas -
De pasivos contingentes De servicios de cobros y pagos De servicios de valores De operaciones de factoring De otras operaciones	652 5.567 663 441 2.208	671 5.391 2.412 482 1.005
	9.531	9.961
Intereses y cargas asímiladas -	inii iiiii	Sept and dealer care and cases and family
De Banco de España De entidades de crédito De acreedores Costo imputable a los fondos de pensiones constituidos (Nota 17) Otros intereses	798 9.407 23.718 ਵੇ ਰੋ ર્દ્ર વ	2.834 15.495 35.536 20 ୧୦
	34.046	53.945

CLASE 8.9

发

ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘ

100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

0A2922971

2.801

=========

1.236

드르드크크

	Millones de Pesetas
Comisiones pagadas -	1997	Iaae
Comisiones cedidas a otras entidades y corresponsales Corretajes en operaciones	898	903
activas y pasivas Otras comisiones	3 1.898	2 1 . 535
	2.799 1 the 1 the 1 the 1	2.440 에 대해 피해 위원 위
Resultados por operaciones financieras, neto -
En ventas y amortización de la cartera de renta fija (Nota 5) En ventas de la cartera de renta variable Por saneamiento y operaciones de futuro sobre valores	1.830 73	616 ਰੇ
y otros Por diferencias de cambio	31 867	61 550

B) Gastos_generales_de_Administración-De Personal

Comments of the country of the country of the country of the country of the country of the country of the country of the country of the country of the country of the country

La composición del saldo de este epígrafe de las cuentas de pérdidas y ganancias adjuntas es la siguiente:

		Millones de Pesetas
	1997	1996
Sueldos y salarios Seguros Sociales Dotaciones a los fondos de pensiones internos (Nota 17) Aportaciones a fondos de pensiones externos Otros gastos	11.779 2.929 ਰੇ 19	13.601 3.362 271
	1.876	1.832
	17.503	19.066 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

El número medio de empleados del Grupo en los ejercicios 1997 y 1996, distribuido por categorías, ha sido el siguiente:

	1997	1996
Dirección General Jefes Administrativos Servicios generales	m 1.298 892 13	3 1.597 1.026 25

	2.206	2.651
	read lines dillust found found assessment	Can was areas anya company and

. The State of the Research to

များ မြန်မာနိုင်ငံ ရွာများ ရှိသည်။ ရွာနေရာကု

న్న సిని

్రామ

the same of the state the first of

0A2922972

CLASE 8.9

C) Retribuciones y otras prestaciones al Consejo de Administración

Durante los ejercicios 1997 y 1996, los importes devengados por los miembros del Consejo de Administración del Banco ascendieron a 20 y 15 millones de consejor de Consejo, consejo, consejo, consejo, consejo, en concepto de dienciones estatutarias . Asimismo, durante los ejercicios 1997 y 1996, los importes devengados por los miembros del Consejo de Administración del Banco en concepto de sueldos y salarios ascendieron a 37 y 36 millones de pascellers and enconceptor andepto
como castos de personal como gastos de personal.

Por otra parte, las obligaciones contraídas en materia de pensiones y seguros de vida o se real de la consectorios de Amistra de particios de pensiones y seguros de vida
es condición de porcedes a accisión a Acaste del Banco, se derivan exclusivamente de su condición de empleados y as nainización del banco, se derran excustivamente de 1997 y 1996.

(24) Cuadro de financiación

A continuación se muestran los cuadros de financiación consolidados correspondientes a los
iercicios 1997 y 1996 ejercicios 1997 y 1996:

	Millones de Pesetas
	1997	1996
APLICACIONES :
Dividendos pagados Inversión menos financiación en Banco	3.235	2.464
de España y ECA (variación neta) Inversión crediticia (incremento neto)	91.413	34.715
Títulos de renta fija (incremento neto), Títulos de renta variable no permanente (incremento neto)
Acreedores (disminución neta) Empréstitos (disminución neta)	21.469	191 5.593
Adquisición de inversiones permanentes: Compra de participaciones en empresas	--	250
del grupo y asociadas Compra de elementos de inmovilizado	504
material e inmaterial Otros conceptos activos menos pasivos	2.012	2.418
(variación neta)	2.512	4.293
TOTAL APLICACIONES	121.145 #=============================================================================================================================================================================	49.924 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CLASE 8.9

ង្គន្ធ

ুলি

្រព

್ಷ-೧೯೧೭ರಲ್ಲಿ

្រូវប្រជាជន្ម

్రామాన్ని

ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤ

isti

్రామం నుండి 1

1000

చారు. సా

0A2922973

	Millones de Pesetas
	1997	1 ਰੇਡੇ ਦ
ORIGEN DE FONDOS:
Resultado del ejercicio	9.505	7.432
Amortizaciones	2.185	3.164
Dotaciones netas a fondo de depreciación de activos y otros fondos especiales Pérdidas en ventas de acciones propias,	6.841	7.556
participaciones e inmovilizado Beneficios en ventas de acciones propias,	464	230
participaciones e inmovilizado	(934)	(900)
Recursos generados de las operaciones	18.061	17.482
Aportaciones externas al Capital: Ventas de acciones propias Inversión menos financiación en Banco de
España y ECA (variación neta)	65.166
Títulos de renta fija (disminución neta)	31.851	19.477
Inversión crediticia (disminución neta) Títulos de renta variable no permanente		7.774
(disminución neta)	439
Acreedores (incremento neto)
Venta de inversiones permanentes: Venta de participaciones en empresas
del. Grupo y asociadas Venta de elementos de inmovilizado		1.229
material e inmaterial	5.628	3.962
Otros conceptos pasivos menos activos
(variación neta)
TOTAL ORIGENES	121.145	49.924
		机非机机机场

0A2922974

CLASE 8.3

ANEXO I

న్నాయి

ਨਾਲ ్లో ని

త్రాల్లో ప్రాథమ

ಕ್ಷಿಸುವುದ

있다.
기

1999 - 1999

ﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ

ανίας

Dirección	Aurada, S.A. Avda.Diagonal,662 Barcelona	Catalana de Pensiones, S.A. Entidad Gestora de Fondos De Pensiones Avda.Diagonal,662 Barcelona
Actividad	Tenencia valores	Gestora de fondos
Fracción de capital que se posee directamente	mobiliarios 99,95%	de pensiones 99,99%
Capital al 31.12.97	10	225
Reservas al 31.12.97
	(3)	વે રે
Resultado neto de 1997		146
Valor según libros de la participación	8	225
Dividendos recibidos en el ejercicio		128
Cotización en Bolsa . .	Sin cotización	Sin cotización

Dirección	Catalana de Factoring, S.A. Establecimiento Financiero de Crédito Llull, 102 Barcelona
Actividad	Factoring
Fracción de capital que se posee directamente	ਰੇਖੋ , 995%
Capital al 31.12.97	400
Reservas al 31.12.97	285
Resultado neto de 1997	126
Valor según libros de la participación	416
Dividendos recibidos en el ejercicio
Cotización en Bolsa	Sin cotización

0A2922975

. .

్రాల్లో వైభ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

୍ଥ ପ୍ରସ୍ଥି

文

্রে প

韓國中文參考

CLASE 8.3

ANEXO II

Tuformación adicional sobre Sociedades consolidadas por integración proporcional al 31 de
diciembre de 1997 (cifras en millones de pesetas):

	B.B.V. Titulización, S.A. Sociedad Gestora de Fondos de Titulización Hipotecaria
Dirección	Alcalá, 45 Madrid
Actividad Fracción de	Titulización hipotecaria
capítal que se posee directamente	20%
Capital al 31.12.97	350
Reservas al 31.12.97	8
Resultado neto de 1997	( 4 )
Valor según libros de la participación	70
Dividendos recibidos en el ejercicio
Cotización en Bolsa	Sin cotización

સ્ત્ર

and the

0A2922976

CLASE 8 a

INFORME DE GESTIÓN DEL GRUPO BANCA CATALANA

Evolución del Entorno

Entre otros factores positivos, es relevante el minimo histórico que alcanzó la tasa de inflación con un 2% frente al 3,2% de 1996. El IPC armonizado quedó en el 1,9% cumpliendo sobradamente el criterio de convergencia en lo que se refiere a inflación. En cuanto al Déficit Público y debido al fuerte crecimiento de los Ingresos, registró una tasa del 2,8% del PIB al final de 1997 mejorando por tanto 1,6 puntos y superando también con holgura el criterio correspondiente de convergencia.

Este contexto de tipos de interés, continuó fomentando el desplazamiento de Depositos Bancarios hacia otras figuras de ahorro, básicamente los Fondos de Inversión cuyo patrimonio alcanzó los 27 billones de pesetas después de haber crecido un 44.2%.

0A2922977

CLASE 8 a

Actividad

Para Banca Catalana, 1997 ha sido el ejercicio en el que ha culminado su Programa 1000 días, que ha sido a lo largo de los tres últimos años, el eje de actuación estratégica del Banco.

Durante el periodo 1994-1997 se han llevado a cabo una serie de actuaciones encaminadas a la mejora de los niveles de rentabilidad del Banco, dotándolo además de una plataforma tecnológica de primer nivel y reorientando su estrategia comercial hacia los negocios más rentables.

Las cifras tanto de actividad como de resultados con las que se ha cerrado el ejercicio de 1997, constituyen la mejor prueba del éxito de dicho Programa estratégico.

El Volumen de Negocio con clientes ha evolucionado muy positivamente durante 1997. La Inversión Crediticia Neta era de 633.264 millones al cierre del ejercicio con una variación anual contable del 16,1% impulsada por el dinamismo de la actividad hipotecaria. Cabe señalar que en Mayo de 1997, Banca Catalana obtuvo en relación a sus préstamos hipotecarios el certificado de calidad ISO-9002, siendo con ello la primera entidad financiera catalana en obtener una certificación de calidad. Sin deducir los Fondos de Provisión para Insolvencias, la Inversión Crediticia se situó en 647.730 millones al final del año 1997.

Por otro lado, el volumen de Recursos de Clientes comercializados por Banca Catalana ascendía a 833.698 millones al finalizar el ejercicio 1997, cifra superior en un 9,7% a la del año anterior. De ella, 580.309 millones corresponden a Recursos de Clientes en Balance que disminuyen un 3,6% debido a la mayor preferencia de los clientes por figuras de ahorro que no aparecen en el Balance Bancario, como Fondos de Inversión, Pensiones y otros. Estas rúbricas alcanzaron la cifra de 253.389 millones con un crecimiento durante 1997 del 60,3%.

La agregación de las anteriores rúbricas configura un volumen global de negocio con clientes de 1,48 billones que representa una variación anual contable del 12,2%.

ప్రదేశ

0A2922978

CLASE 8.3

Para alcanzar este objetivo, durante el año 1996 y primer semestre de 1997, Banca Catalana procedió a la venta del negocio no ubicado en el territorio catalán y balear por lo que las tasas de crecimiento contables expuestas hasta ahora, comparan dos situaciones de negocio distintas y no son por tanto completamente representativas del crecimiento real derivado de la gestión ordinaria del Banco. Homogeneizando la comparación se obtendría una tasa de crecimiento del negocio total de clientes, del 14,9% en 1997, que es 4,7 puntos superior a la de 1996, indicando pues una clara progresión en el ritmo de crecimiento comercial de Banca Catalana.

Con fecha 31 de Diciembre de 1997, la tasa de mora sobre la Inversión Bruta era del 2,6% frente al 3,1% del año anterior. Por su parte, el Fondo de Provisión para Insolvencias ascendía a 14.466 millones que representa un nivel de cobertura del 110,9% sobre los activos dudosos que requieren reglamentariamente de cobertura obligatoria.

Resultados

El Beneficio Bruto obtenido en 1997 ha sido de 13.927 millones, deducido el Impuesto sobre Sociedades, el Beneficio Neto fué de 9.505 millones, un 27,9% superior al del ejercicio anterior. Con este comportamiento de los Resultados en 1997, la trayectoria seguida durante, los tres últimos ejercicios -período en el que ha estado vigente el Programa 1000 días- puede considerarse plenamente satisfactoria. El BAI actual multiplica por 2,3 veces el de 1994 y la rentabilidad bruta del balance -que en 1997 ha sido de 1,57 puntos- es superior en 2,7 veces a la registrada en 1994.

En cuanto a la propia cuenta de resultados de 1997, cabe señalar la influencia que las operaciones de venta comentadas en el punto anterior, han tenido sobre la comparación interanual de algunas de sus rúbricas, deflactando las tasas de crecimiento.

En este sentido cabe entender las disminuciones de los epígrafes de la parte alta de la Cuenta de Resultados. Así el Margen Ordinario desciende un 7,4%, pero la disminución de los costes ha sido muy superior : los gastos generales y de personal descienden un 10,5% y las amortizaciones un 33,6%.

CLASE 8 a

Todo ello determina una variación positiva en el Margen de Explotación y una mejora del índice de eficiencia que pasa del 56,3% en 1996 al 54,5% en 1997.

Esta nueva mejora de eficiencia obtenida en 1997 se sobrepone a los consecutivos logros de ejercicios anteriores. Cabe destacar que entre los años 1994 y 1997, la tasa de eficiencia ha mejorado en 14,8 puntos y que en relación al año 1994, Banca Catalana gestiona ahora un volumen de negocio 30000000 millones superior, utilizando 4.800 millones menos de costes de persoval v generales.

Otros Aspectos

Banca Catalana es ahora, una vez completado el Programa 1000 días, una Entidad reorientada en su misión, con una estructura simplificada, volcada hacia la actividad comercial y que comparte con el Grupo BBV la mejor plataforma tecnológica y operativa. Estos factores junto con las excelentes consecuciones en resultados, determinan una base sólida en la que se apoya Banca Catalana para proponerse con buenas expectativas de consecución, nuevas cotas de crecimiento y rentabilidad.

La firma por parte del Consejo de Administración de las Cuentas Anuales y del Informe de Gestión del Grupo Consolidado referidos al 31 de Diciembre de 1997, tuvo lugar el día 5 de Marzo de 1998. Entre estas dos fechas no se ha producido ningún hecho relevante digno de mención.

Ninguna sociedad integrada en el Balance Consolidado, poseía al 31 de ´Diciembre de 1997, acciones de Banca Catalana, ni adquirió ninguna durante el ejercicio de 1997.

Los miembros del Consejo de Administración de Banca Catalana, S.A., en cumplimiento de lo establecido en el artículo 171 de la Ley de Sociedades Anónimas, artículos 37 y 44 del Código de Comercio y artículo 62 del Real Decreto 1.815/1991, de 20 de diciembre, suscriben las cuentas anuales consolidadas de Banca Catalana, junto con el Informe de Gestión correspondiente, relativas al ejercicio 1997.

Toda la anterior documentación se halla contenida en 58 folios de papel con timbre del Estado de la clase 8ª, números 0A2922922 al 0A2922926, ambos inclusive, 0D5436656, del 0A2922928 al 0A2922940, ambos inclusive, OD5436657, del 0A2922942 al 0A2922978, ambos inclusive y OD5436658.

Barcelona, 5 de marzo de 1998.

ea 5 de marzo de 1996 que, una vez aprobadas por la Junta General, serán depositadas en el Registro Mercanii. La numeración de las hojas de las fotocopias adjuntas coincide con el original aprobado por el Conseio. El Consejero-Secretario del Consejo de Administración. Fdo: José Luis Segimón Escobedo PEDRO FONTANA GARCÍA José LUIS CARRANZA ORTÍZ Pedro Ferrer Noguer ్లో : RLOS FERRER SALAT JOSÉ FONOLLOSA GARCÍA JAVIER ILLERA BLANCO alle · JOSÉ MANUEL LARA BOSCH JORDI MIARNAU BANÚS -- JESUS SERRA PARRE ﺑ JOSÉ LUIS SEGIMON ESCOBEDO LEGITIMACION DON LUIS ROCA - SASTRE MUNCUNILL, Notario del Ilustre Colegio de Barcelona con residencin ou osta capital.mmm---------Dor FE. Que concedo y considero legitima la firma que antecede do 1. Fizma que antecede co ORTIS. . DOM. . FERRER. MOGUER . . DOW. CARLOS. F.FRBER SALAT 4 Por José. Fonchosa. García . - Don. davier ... ILLERA BLANCO . DON. dose. MONDEL LARA. BRACH ......... ILLERA BEAMCO .. ROF. BANUS - DON JESUS SERRA FARRE -A D. Lars DON AOSE LUIS SEGIMON EscoBEDD BARCELONA 9 - Marge de 1998 - 1113103404

AI Terminal

13 Jul - Plantaze a.d. Podgorica

2399_10-k_1998-04-07_9121ad4c-e190-476c-ab7e-8cbeb8e5bf17.pdf

BANCA CATALANA, S.A.

CUENTAS ANUALES AL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 y 1996

CLASE 8.3

BANCA CATALANA, S.A. BALANCES DE SITUACIÓN AL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 Y 1996 (NOTAS 1, 2 y 3) (En Millones de Pesetas)

0A2922983

BANCA CATALANA, S.A.

CUENTAS DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 Y 1996 (NOTAS 1, 2 y 3)

BANCA CATALANA, S.A. MEMORIA CORRESPONDIENTE A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 y 1996

(1) Reseña histórica, bases de presentación y principios contables

e) Recursos propios -

CLASE 8.3

q) Consolidación-

BANCA CATALANA, S.A. Y SOCIEDADES QUE COMPONEN EL GRUPO BANCA CATALANA BALANCES DE SITUACIÓN CONSOLIDADOS (RESUMIDOS) AL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 Y 1996 (En Millones de Pesetas)

CLASE 8.3

BANCA CATALANA, S.A. Y SOCIEDADES QUE COMPONEN EL GRUPO BANCA CATALANA CUENTAS DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADAS (RESUMIDAS) correspondientes a Los ejercicios anuales terminados AL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 Y 1996 (En Millones de Pesetas)

042922990

CLASE 8.9

BANCA CATALANA, S. A, Y SOCIEDADES QUE COMPONEN EL GRUPO BANCA CATALANA CUADROS DE FINANCIACIÓN CONSOLIDADOS (RESUMIDOS) CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 Y 1996 (En Millones de Pesetas)

(2) Principios de contabilidad aplicados

b) Transacciones en moneda extranjera -

CLASE 83

Cartera de Negociación -

042922993

CLASE 8.3

Activos adjudicados por regularización de créditos -

CLASE 8 a

l) Productos financieros derivados y otras operaciones de futuro –

m) Activos y pasivos adquiridos o emitidos a descuento-

(3) Distribución de Resultados

Millones de Pesetas

005436654

0A2922999

(4) Deudas del Estado

CLASE 83

0A2930001

(5) Entidades de Crédito - Activo

0A2930002

(6) Créditos sobre clientes

0A2930003

Millones de Pesetas

CLASE 8.9

(7) Obligaciones y otros valores de renta fija

0A2930006

(8) Acciones y Otros Títulos de Renta Variable

(9) Participaciones

(10) Participaciones en Empresas del Grupo

(11) Activos Materiales

0A2930013

(13) Cuentas de Periodificación

0A2930014

(14) Entidades de Crédito - Pasivo

0A2930015

Millones de Pesetas

CLASE 8.9

(16) Provisiones para Riesgos y Cargas

(17) Capital suscrito

0A2930019

(18) Reservas y primas de emisión

CLASE 3.3

Reserva legal -

Reserva indisponible -

CLASE 8 a

(19) Situación fiscal

CLASE 83

(20) Cuentas de orden y otras operaciones fuera de balance

0A2930024

(21) Operaciones con sociedades del Grupo

0A2930026

0A2930028

(22) Cuentas de Pérdidas y Ganancias

A) Naturaleza de las operaciones -

0A2930029

B) Gastos generales de Administración- De Personal

C) Retribuciones y otras prestaciones al Conseio de Administración

(23) Cuadro de financiación

0A2930031

CLASE 8.9