13 Jul - Plantaze a.d. Podgorica

Annual / Quarterly Financial Statement • Jul 13, 1998

ALZAMORA PACKAGING, S.A.

• INFORME DE AUDITORIA I
• CUENTAS ANUALES DEL EJERCICIO 1997 II
• INFORME DE GESTION DEL EJERCICIO 1997 III

Gabinete Técnico de Auditoría y Consultoría, s.a.

Gabinete Técnico de Auditoría y Consultoría, s.a.

C N M V fuditorias al nie and the ్ర _5658

ALZAMORA PACKAGING, S.A.

• I - INFORME DE AUDITORIA
• CUENTAS ANUALES DEL EJERCICIO 1997 II
• INFORME DE GESTION DEL EJERCICIO 1997 III

Gabinete Técnico de Auditoría y Consultoría, s.a.

Via Laietana, 30, 2.º D Tel. (93) 319 96 22 - Fax (93) 310 17 39 08003 Barcelona

Julian Hernández, 8, bajos, izq. Tel. (91) 388 21 80 - Fax (91) 759 96 12 28043 Madrid

Barcelona, 3, 2.9, 1.ª Tel. (972) 20 19 59 - Fax (972) 22 09 20 17001 Girona

I - INFORME DE AUDITORIA DE LAS CUENTAS ANUALES

A los Accionistas de ALZAMORA PACKAGING, S.A. O L O T (GIRONA)

Distinguidos Señores:

• 1 Hemos auditado las Cuentas Anuales de la Sociedad ALZAMORA PACKAGING, S.A., que comprenden el balance de situación al 31 de Diciembre de 1997, la cuenta de pérdidas y la memoria correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsbilidad de los Administradores de la Sociedad. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión profesional sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, fundamentada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.
• 2 De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores de la Sociedad presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance, de la cuenta de pérdidas y ganancias y del cuadro de financiación del ejercicio 1997, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las cuentas anuales del ejercicio 1997. Con fecha 9 de Mayo de 1997 se emitió nuestro informe de auditoría sobre las cuentas anuales del ejercicio 1996 en el cual expresábamos una opinión favorable.
• 3 En nuestra opinión profesional, las cuentas anuales adjuntas del ejercicio 1997 expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de la Sociedad ALZAMORA PACKAGING, S.A., al 31 de Diciembre de 1997, de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuadas, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptadas, que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.
• 4 El informe de gestión adjunto del ejercicio 1997, contiene las explicaciones que los Administradores consideran oportunas sobre la situación de la Sociedad, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forman parte integrante de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del ejercicio 1997. Nuestra actuación como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión distinta de la obtenida a partir de los registros contables de la Sociedad.

Barcelona, 14 de Abril de 1998

GABINETE TECNICO DE AUDITORIA Y CONSULTORIA, S.A.

Enrique Ribas Mirángels

ALZAMORA PACKAGING, S.A.

II - CUENTAS ANUALES DEL EJERCICIO 1997

BALANCE DE SITUACION AL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 CUENTA DE PERDIDAS Y GANANCIAS DEL EJERCICIO 1997 MEMORIA ANUAL DEL EJERCICIO 1997

BALANCE DE SITUACION AL 31 DE DICIEMBRE DE 1997

1

				UNIDAD (1)
NIF	A17037862			999111 Pesetas
	DENOMINACION SOCIAL 6229 / Comil.
	ALZAMORA PACKAGING,			999112 X Miles
S.A.	Espacio destinado para las limas de los administradores			899113 Millones
	ACTIVO		EJERCICIO 199 (2)	EJERCICIO 1996 (3)
	A)	110000	0	O
	B) INMOVILIZADO		550.407	523.112
	i. Gastos de establecimiento	121000	O	0
	lnmovilizaciones inmateriales	122000	101.930	368.431
	1. Gastos de investigación y desarrollo		0	0
	2. Concesiones, patentes, licencias, marcas y similares	122020	O	0
	3. Fondo de comercio	122030	0	0
	4. Derechos de traspaso.	122040	0	0
	5. Aplicaciones informáticas. 122050		5.040	4.695
	6. Derechos s/bienes en régimen de arrendamiento financiero. . 122060		153.432	428.309
	7. Anticipos		0	O
	8. Provisiones	122080	O	0
	9. Amortizaciones	122090	-56.542	-64.573
	III. Inmovilizaciones materiales.	123000	407.227	154.681
	1. Terrenos y construcciones 123010		2.094	2.094
	2. Instalaciones técnicas y maquinaria. 123020		769.354	450.569
	3. Otras instalaciones, utillaje y mobiliario		71.112	69.028
	4. Anticipos e inmovilizaciones materiales en curso		11.680	O
	5. Otro inmovilizado		35.922	29.539
	6. Provisiones	123060	O	0
	7. Amortizaciones.	123070	-482-935	-396.549
	IV. Inmovillzaciones financieras	124000	41.250	0
	1. Participaciones en empresas del grupo.		0	O
	2. Créditos a empresas del grupo 124020		0	0
	3. Participaciones en empresas asociadas 124030		0	0
	4. Créditos a empresas asociadas 124040		0	0
	5. Cartera de valores a largo plazo		0	O
	6. Otros créditos	124060	41.250	0
	7. Depósitos y fianzas constituidos a largo plazo	124070	0	0
	8. Provisiones	124080	0	0
	9. Administraciones Públicas a largo plazo	124100	0
	V. Acciones propias 125000		0
	VI. Deudores por operaciones de tráfico a largo plazo 126000		0	08
	(1) Marque las casillas conescontientes, según express las crillones de peatas. Todos los documentos que integran las ciffiges analyagorientescone			13
(ર)	Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales. Ejercicio anterior.			de Auditoria y Consultoria, 8. A.

B1

	ALZAMORA PACKAGING,	Cam U. I 6 202 (3)
S.A.		Espacio destinado para las firmas de los administradores
	ACTIVO			EJERCICIO 199 (1)	0 EJERCICIO 199_ (2)
	C) GASTOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS.		130000	6.006	47.018
	D) ACTIVO CIRCULANTE 140000			657.543	686.615
	l. Accionistas por desembolsos exigidos			O	O
	li. Existencias		142000	113.341	127.489
	1. Comerciales		142010	O	O
	2. Materias primas y otros aprovisionamientos.			29.542	32.981
	3. Productos en curso y semiterminados			79.417	89.488
	4. Productos terminados		142040	4.382	5.020
	5. Subproductos residuos y materiales recuperados		142050	0	O
	6. Anticipos			0	O
	7. Provisiones		142070	0	0
	III. Deudores		143000	493.564	433.894
	1. · Clientes por ventas y prestaciones de servicios. 143010			518.764	475.977
	2. Empresas del grupo, deudores 143020			0	0
	3. Empresas asociadas, deudores			0	O
	4. Deudores varios		143040	6.868	11.082
	5. Personal		143050	0	O
	6. Administraciones Públicas			0	O
	7. Provisiones		143070	-32.068	-53.165
	IV. Inversiones financieras temporales. 144000			23.803	82.500
	1. Participaciones en empresas del grupo.			0	0
	2. Créditos a empresas del grupo			0	O
	3. Participaciones en empresas asociadas 144030			0	O
	4. Créditos a empresas asociadas			0	O
	5. Cartera de valores a corto plazo		144050	O	O
	6. Otros créditos		144060	23.203	82.500
	7. Depósitos y fianzas constituidos a corto plazo			600	O
	8. Provisiones		144080	0	0
	V. Acciones propias a corto plazo. 145000			O	O
	VI. Tesoreria		146000	26.835	42 653
	VII. Ajustes por periodificación 147000			0
	TOTAL GENERAL (A + B + C +D).			1.213.956

a

B2

DENOMINACION SOCIAL ALZAMORA PACKAGING,	b Alaria: 1 6822 14 V
S.A.	Espacio destinado para las firmas de los administradores
	PASIVO		EJERCICIÓ 199 (1)	EJERCICIO 199 (2)
A) FONDOS PROPIOS		210000	424.679	399.168
	l. Capital suscrito 211000		75.000	75.000
	fi. Prima de emisión		O	0
	ill. Reserva de revalorización 213000		0	O
	IV. Reservas	214000	324.168	306.399
	1. Reserva legal		15.000	15.000
	2. Reservas para acciones propias. 214020		0	O
	3. Reservas para acciones de la sociedad dominante 214030		0	O
	4. Reservas estatutarias 214040		O	O
	5. Otras reservas 214050		309.168	291.399
	V. Resultados de ejercicios anteriores		O	0
	1. Remanente 215010		O	0
	2. Resultados negativos de ejercicios anteriores		0	0
	3. Aportaciones de socios para compensación de pérdidas. 215030		O	O
	VI. Pérdidas y Ganancias (benefício o pérdida)		25.511	17.769
VII. Dividendo a cuenta entregado en el ejercicio			0	0
VIII. Acciones propias para reducción de capital			0	0
B) INGRESOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS.			33.094	O
	1. Subvenciones de capital. 220010		33.094	0
	2. Diferencias positivas de cambio		O	O
	3. Otros ingresos a distribuir en varios ejercicios	220030	0	0
	4. Ingresos fiscales a distribuir en varios ejercicios	220050	O	0
C) PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS		230000	0	0
	1 . Provisiones para pensiones y obligaciones similares	230010	O	0
	2. Provisiones para impuestos.	230020	0	0
	3. Otras provisiones.	230030	0	0
	4. Fondo de reversión	230040	O	0
D) ACREEDORES A LARGO PLAZO		240000	254.620	273.752
	l. Emisiones de obligaciones y otros valores negociables	241000	0	O
	1. Obligaciones no convertibles.		0	0
	2. Obligaciones convertibles 241020		0	JURATS DE
	3. Otras deudas representadas en valores negociables 241030		0	CHURT
				છદ

Consulta

B3

ejemplar para los registros mercantiles

A17037862 NIF DENOMINACIÓN SOCIAL
Alance, im i ALZAMORA PACKAGING,
S.A. Espacio destinado para tas firmas de los administradores
PASIVO		EJERCICIO 199_(1)	EJERCICIO 199 (2)
D) ACREEDORES A LARGO PLAZO (Continuación)
II. Deudas con entidades de crédito		254.620	273.752
1. Deudas a largo plazo con entidades de crédito 242010		217.138	2.091
2. Acreedores por arrendamiento financiero a largo piazo 242020		37.482	271.661
III. Deudas con empresas del grupo y asociadas.		0	0
1. Deudas con empresas del grupo. 243010		0	0
2. Deudas con empresas asociadas 243020		0	O
IV. Otros acreedores 244000		0	0
1. Deudas representadas por efectos a pagar. 244010		0	O
2. Otras deudas 244020		0	0
3. Fianzas y depósitos recibidos a largo plazo 244030		0	O
4. Administraciones Públicas a largo plazo 244050		0	0
V. Desembolsos pendientes sobre acciones no exigidos. 245000		0	0
1. De empresas del grupo 245010		0	O
2. De empresas asociadas		O	0
3. De otras empresas 245030		0	0
VI. Acreedores por operaciones de tráfico a largo plazo 245000		0	O
E) ACREEDORES A CORTO PLAZO		501.563	583.825
Emisiones de obligaciones y otros valores negociables ﻟﻠ	251000	O	0
1. Obligaciones no convertibles		0	0
2. Obligaciones convertibles	251020	0	0
3. Otras deudas representadas en valores negociables [	251030	0	O
4. Intereses de obligaciones y otros valores	251040	0	0
ll. Deudas con entidades de crédito	252000	216.317	319.295
1. Préstamos y otras deudas	252010	179.094	215.174
2. Deudas por intereses.	252020	0	0
3. Acreedores por arrendamiento financiero a corto plazo	252030	37.223	104.121
EII. Deudas con empresas dei grupo y asociadas a corto plazo. .	253000	0	O
1. Deudas con empresas del grupo.	253010	0	0
2. Deudas con empresas asociadas	253020	0	0

A17037862 NIF		plut i
DENOMINACIÓN SOCIAL anary x 37 22 17 ALZAMORA PACKAGING,
S.A. Espacio desilhacio para las firmas de los administradores
PASIVO		EJERCICIO 199_ (1)	EJERCICIO 199 (2)
E) ACREEDORES A CORTO PLAZO (Continuación)
IV. Acreedores comerciales	254000	249.053	225.159
1. Anticipos recibidos por pedidos	254010	3 - 695	2.247
2. Deudas por compras o prestaciones de servicios 254020		245.358	222.912
3. Deudas representadas por efectos a pagar.	254030	0	0
V. Otras deudas no comerciales.	255000	36.193	39.371
1. Administraciones Públicas	255010	33.341	28.886
2. Deudas representadas por efectos a pagar.	255020	0	0
3. Otras deudas.	255030	1.240	3.372
4. Remuneraciones pendientes de pago	255040	1-612	7.113
5. Fianzas y depósitos recibidos a corto plazo 255050		0	0
VI. Provisiones para operaciones de tráfico	256000	0	0
VII. Ajustes por periodificación. 257000		0	0
F) PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS A CORTO PLAZO 260000		0	0
TOTAL GENERAL (A + B + C + D + E + F)	200000	1.213.956	1.256.745

CUENTA DE PERDIDAS Y GANANCIAS DEL EJERCICIO 1997

7

NIF		A17037862					UNIDAD (1)
DENOMINACION SOCIAL						Dilli	Pesetas	999211
		ALZAMORA PACKAGING,		- 162226.			999212 X Miles
S.A.							Millones	999213
			DEBE	Espacio destinado pará las firmas de los administradores		EJERCICIO 199 (2)		EJERCICIO 1996 (3)
				A) GASTOS (A.1 a A.16)		1.319.572		1.124.721
				A. 1. Reducción de existencias de productos terminados
				y en curso de fabricación.		10.709
	A.2.			Aprovisionamientos	302000	634.047 0		518.254
				a) Consumo de mercaderías	302010
				b) Consumo de materias primas y otras materias consumibles		506.048		421.899
				c) Otros gastos externos	302020	127.999		96.355
	A.3.			Gastos de personal	302030	305.576		268.242
				a) Sueldos, salarios y asímilados	303000 303010	223.933		193.236
				b) Cargas sociales.	303020	81.643		75.006
				A.4. Dotaciones para amortizaciones de inmovilizado	304000	79.257		71.746
	A.5.			Variación de las provisiones de tráfico	305000	11.903		16.897
				a) Varíación de provisiones de existencias	305010	0
				b) Vanación de provisiones y pérdidas de créditos inco-
				brables	305020	11.903		16.897
				c) Variación de otras provisiones de tráfico	305030	0
	A.6.			Otros gastos de explotación 306000		236.146		192.557
				a) Servicios exteriores 306010		235.371		191.917
				b) Tributos	306020	775		640
				c) Otros gastos de gestión corriente	302030	0
				d) Dotación al fondo de reversión.	306040	0
A.l.		BENEFICIOS DE EXPLOTACION
				(B.1 + B.2 + B.3 + B.4 - A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - A.5 - A.6)	301900	55.451		69.189
				A.7. Gastos financieros y gastos asimilados	307000	35.625		47.568
				a) Por deudas con empresas del grupo.	307010	0
				b) Por deudas con empresas asociadas	307020	0
				c) Por deudas con terceros y gastos asimilados	307030	35.625		47.568
				d) Pérdidas de inversiones financieras	307040	0
				A.8. Vañación de las provisiones de inversiones financieras	308000	0
	A.9.			Diferencias negativas de cambio	309000	501
		A.II. RESULTADOS FINANCIEROS POSITIVOS
				(B.5 + B.6 + B.7 + B.8 - A.7 - A.8 - A.9)	302900	0

EJEMI-LAH PARA LUS REGIS I NUS MEHUANTILES

-

ALEGO DE MUE .. NA SUC .. WE WEHOND .. . 2 . 2 0 1 . 1 A A L A

P1

CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS NORMAL

NIF		A17037862			Dull i
	DENOMINACIÓN SOCIAL Amis / Will, ALZAMORA PACKAGING,
S.A.
			Espacio destinacio pronanas firmas de los administradores
		DEBE			EJERCICIO 199 (1)	EJERCICIO 199 (2)
		A.III. BENEFICIOS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS
			(A.1 + A.ll - B.l - B.ll) 303900		26.356	24.946
			A.10. Variación de las provisiones de inmovilizado inmaterial,
			material y cartera de control 310000		0	0
		A.11. Pérdidas procedentes del inmovilizado inmaterial, mate-
			rial y cartera de control 311000		0	9
			A.12. Pérdidas por operaciones con acciones y obligaciones
			propias		0	0
			A.13. Gastos extraordinarios.	313000	0	0
			A.14. Gastos y pérdidas de otros ejercicios	314000	25	10
		A.IV. RESULTADOS EXTRAORDINARIOS POSITIVOS
			(B.9+B.10+B.11+B.12+B.13-A.10-A.11-A.12-A.13-A.13-A.14)	304900	4.938	1.199
			A.V. BENEFICIOS ANTES DE IMPUESTOS (A.III+A.IV-B.IV-B.IV)	305900	31.294	26.145
			A.15. Impuesto sobre Sociedades	315000	5.783	8.376
			A.16. Otros impuestos 316000		0	0
			A.VI. RESULTADO DEL EJERCICIO (BENEFICIOS) (A.V-A.15-A.16).	306900	25.511	17.769

NIF		A17037862				17 17 17
DENOMINACION SOCIAL 1 wrici. ALZAMORA PACKAGING, S.A.
				Espacio destinado para las firmas de los administradores
			HABER			EJERCICIO 199 (1)	EJERCICIO 199 (2)
				B) INGRESOS (B.1 a B.13)	400000	1.345.083	1.142.490
				B.1.	401000	1.330.372	1.100.530
				a) Ventas	401010	1.334.636	1.104.982
				b) Prestaciones de servicios	401020	0	O
				c) Devoluciones y «rappels» sobre ventas	401030	-4.264	-4.452
				B.2. Aumento de existencias de productos terminados y en
				curso de fabricación	402000	0	31.073
				B.3. Trabajos efectuados por la empresa para el inmovilizado 403000		O	O
				B.4. Otros ingresos de explotación 404000		2.717	5.282
				a) Ingresos accesorios y otros de gestión cornente 404010		2.497	5.107
				b) Subvenciones 404020		220	175
				c) Exceso de provisiones de riesgos y gastos . .	404030	0	0
B.I.		PERDIDAS DE EXPLOTACIÓN
				(A.1 + A.2 + A.3 + A.4 + A.5 + A.6 - B.1 - B.2 - B.3 -- B.4) 401900		0	0
				B.5.		0	O
				a) En empresas del grupo	405010	0	O
				b) En empresas asociadas	405020	0	O
				c) En empresas fuera del grupo		0	0
				B.6. Ingresos de otros valores negociables y de créditos
				del activo inmovilizado	406000	0	0
				a) De empresas del grupo	406010	0	O
				b) De empresas asociadas	406020	0	0
				c) De empresas fuera del grupo	406030	0	0
	B.7.			Otros intereses e ingresos asimilados	407000	6.572	2.513
				a) De empresas del grupo	407010	O	0
				b) De empresas asociadas	407020	O	0
				c) Otros intereses	407030	6.572	2.513
				d) Beneficios en inversiones financieras	407040	0	0
				B.8.	408000	459	1.874
E.I.		RESULTADOS FINANCIEROS NEGATIVOS		(A.7 + A.8 + A.9 - B.5 - B.6 - B.7- B.8).	402900	29.095
							181 007

EJEMPLAH PARA LUS REGIS I KUS MEKCANTILES

---

REDELIA 600 FOSTIMO LINE PUR LL WE EGR DE MOE WARS UE HOLA IN HOLEN WARE DE HOLE 2 4 1 1 1 2 / 4 / 1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

MEMORIA ANUAL DEL EJERCICIO 1997

អ្នក

12

La presente Memoria se formula con el objeto de completar, ampliar y comentar la información incluida en el balance de situación y en la cuenta de pérdidas y ganancias.

Nota 1 - ACTIVIDAD DE LA EMPRESA

ALZAMORA PACKAGING, S.A. fue constituida el 15 de Julio de 1977. Figura inscrita en el Registro Mercantil de Girona, tomo 223, libro 146, sección 3ª. de Sociedades, folio 77, hoja 2.506. A partir del acuerdo de la Junta General Extraordinaria de accionistas del 12 de Diciembre de 1994, se modificó la anterior denominación social, ALZAMORA ARTEGRAFICA, S.A. por la actual denominación ALZAMORA PACKAGING, S.A.

Su objeto social es la explotación de un negocio de artes gráficas en todas sus especialidades y procesos, y la compra-venta, distribución y comercialización de las materias primas, productos semielaborados y productos elaborados propios de esta explotación.

Nota 2 - BASES DE PRESENTACION

2.1 Imagen fiel ー

Las cuentas anuales adjuntas se han preparado a partir de los registros contables y se han aplicado, en general, las disposiciones contables establecidas por el Código de Comercio, la Ley de Sociedades Anónimas y el Plan General de Contabilidad, con el objeto de reflejar la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de la Sociedad.

2.2 - Principios contables

En la preparación de las cuentas anuales se han seguido los criterios descritos en la nota 4 sobre Normas de Valoración y se han aplicado todos los principios contables obligatorios que pudieran tener un efecto relevante sobre las citadas cuentas anuales.

2.3 - Comparación de la información

Las cuentas anuales de los ejercicios 1996 y 1997 se han formulado de acuerdo con la estructura establecida en el Plan General de Contabilidad, con criterios uniformes de valoración, agrupación y clasificación, de manera que la información presentada es homogénea y comparable.

2.4 - Cifras en miles de pesetas

Todas las cifras contenidas en las cuentas anuales adjuntas están expresadas en miles de pesetas.

Nota 3 - DISTRIBUCION DEL RESULTADO

El Consejo de Administración ha acordado someter a la aprobación de la Junta General de Accionistas la siguiente distribución:

• · Base de reparto: Saldo de la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio 1997
• 25 511

Distribución: A Reserva Voluntaria

e Audit-ria

En el ejercicio 1997 no se han distribuido dividendos a cuenta.

Nota 4 - NORMAS DE VALORACION

Los criterios contables y normas de valoración más importantes aplicados en la preparación y presentación de las diferentes partidas de las cuentas anuales de la Sociedad, son las siguientes:

• Inmovilizado Inmaterial 4.1

Los elementos del inmovilizado utilizados por la Sociedad que han sido financiados con contratos de arrendamiento financiero (leasing) de los cuales se preve ejercer la opción de compra, figuran incorporados al activo fijo por su precio de coste. Los intereses figuran en el apartado de gastos a distribuir en diferentes ejercicios, mientras que la totalidad de las cuotas pendientes de pago figuran en el pasivo del Balance.

La amortización de los equipos financiados con contratos de leasing anteriores a 1991, los cuales finalizaron en el año 1994, se dotó en función del pago de las cuotas y no de la vida útil. Por contra, la amortización de los contratos firmados a partir de 1991 ya se dota en base a la vida útil de los diferentes elementos.

El inmovilizado inmaterial incluye, también, aplicaciones informáticas adquiridas a terceros, la utilización de las cuales se ha previsto durante varios ejercicios. Figuran activadas por su precio de adquisición y se amortizan de forma lineal en un plazo de cuatro años.

4.2 - Inmovilizado Material

El inmovilizado material se encuentra valorado por su precio de adquisición. La Sociedad no ha practicado las actualizaciones de valor que en diferentes momentos ha permitido la legislación vigente en materia de actualización de balances, si bien se acogió a la Ley 50/1977 de Regularización de balances.

El precio de adquisición está formado por los costes necesarios hasta la puesta en condiciones de funcionamiento del bien; no se incluyen gastos financieros.

Las reparaciones que no representan una ampliación de la vida útil y los gastos de mantenimiento son cargados directamente a la cuenta de resultados. Los costes de ampliación o mejora que permiten una mayor duración del bien, son capitalizados como más coste del elemento activo.

El inmovilizado material es objeto de amortización elemento a elemento, a partir de un método lineal según el cual se aplican los coeficientes que resultan de tomar los siguientes periodos de vida útil:

	Anos vida útil
· Maquinaria e instalaciones	ર - 10 - 12,5
· Mobiliario	10
· Utillaje	3 - 5
· Elementos de transporte	3,17 - 6,25
· Equipos de proceso de información	4 - 7

Las inversiones del propio año se amortizan en proporción a la fecha de entrada en funcionamiento del activo.

4.3 - Inmovilizado financiero e inversiones financieras temporales

Los créditos por venta de inmovilizado se clasifican a largo o a corto plazo en función de que las diferentes cuotas a cobrar tengan vencimiento superior o inferior a 12 meses, respectivamente.

Figuran contabilizados por el importe nominal de la venta y anualmente se registran los intereses explícitos devengados por dichos créditos.

4.4 - Gastos a distribuir en diferentes ejercicios

Incluye los gastos por intereses diferidos en operaciones de arrendamiento financiero. Figuran en el balance por la diferencia entre el valor total a reembolsar a los acreedores y el precio de coste de los elementos adquiridos, imputándose periódicamente a resultados durante el plazo de vigencia de las operaciones.

Existencias વ ર

Los bienes comprendidos en las existencias se valoran al precio de adquisición o coste de producción, el cual está representado por:

• · Materias primas: al precio de coste según factura del proveedor, incrementado en un 2% de mermas.
• · Trabajos externos: al coste según factura del proveedor.
• · Trabajos en curso y acabados: al coste acumulado para cada trabajo, el cual resulta de sumar los materiales, trabajos externos y trabajos propios. Los trabajos propios se valoran a un coste estándard establecido en base a los tiempos previstos para la ejecución de cada trabajo y a precios hora estimados para cada sección de fabricación.

Deudores 4 6

Las cuentas a cobrar se contabilizan por su valor nominal, teniendo vencimiento inferior a 12 meses. Para los saldos de dificil realización determinados individualmente, se dotan provisiones para insolvencias.

4.7 - Ingresos a distribuir en varios ejercicios

Las subvenciones de capital no reintegrables se registran en el momento del cobro por el importe concedido, y se imputan linealmente a la cuenta de resultados hasta el final de la vida útil de los activos financiados con dichas subvenciones.

4.8 - Acreedores a plazo

Los pasivos exigibles figuran por el importe total a pagar y son clasificados en acreedores a largo plazo o acreedores a corto plazo en función de que las diferentes cuotas a pagar tengan vencimiento superior o inferior a 12 meses, respectivamente.

4.9 - Ingresos y gastos

Los ingresos y gastos se registran básicamente, de acuerdo con el principio del devengo y el de correlación de ingresos y gastos, con independencia del momento en que son cobrados o pagados.

4.10 - Impuesto sobre sociedades

Se calcula en función del resultado del ejercicio, considerando, si las hay, las diferencias entre el resultado contable y el fiscal (base imponible del impuesto) y separándolas según su carácter de permanentes o temporales a efectos de determinar el impuesto sobre sociedades devengado en el ejercicio.

El impuesto devengado (cuota líquida), se contabiliza como gasto del periodo, en el supuesto de que la cuota resulte positiva. En caso contrario, no se considera la cuota que se podría compensar si en el futuro se obtuvieran beneficios.

Nota 5 - INMOVILIZADO INMATERIAL

5.1 - Los movimientos reflejados en 1997 por las cuentas que integran este epígrafe han sido los siguientes:

	Saldo 1.1.97	Altas	Traspasos	Saldo 31.12.97
COSTE
Aplicaciones informáticas	4.695	345		5.040
· Bienes en régimen de arrendamiento financiero	428.309		(-) 274.877	153.432
	433.004	345	(-) 274.877	158.472
AMORTIZACION Aplicaciones informáticas	3.071	490		3.561
· Bienes en régimen de arrendamiento financiero	61.502	30.420	(-) 38.941	52.981
	64.573	30.910	(-) 38.941	56.542
VALOR NETO

• 5.2 Aplicaciones informáticas comprende el precio de coste de software para el área de gestión comercial y de diversas licencias de utilización de programas.
• 5.3 Bienes en régimen de arrendamiento financiero ha registrado el traspaso al inmovilizado material de maquinaria adquirida mediante leasing cuyo contrato, con vencimiento el año 2000, se ha amortizado anticipadamente mediante el pago del capital pendiente y el ejercicio de la opción de compra (210.387 miles de ptas.).

• 5.4 Los principales datos de los contratos de leasing en vigor al 31 de Diciembre de 1997 son:
  • · Precio de coste de los bienes: 150.092 miles de ptas.
  • · Valor residual según contratos: 3.340 miles de ptas.
  • · Importes pagados en 1997: Por intereses: 6.512 miles de ptas. Por amortización de principal: 33.451 miles de ptas.
  • · Importes pendientes de pago (hasta Agosto del 2000): 74.705 miles de ptas. (ver Nota 11).
• 5.5 En el inmovilizado material figuran bienes adquiridos mediante contratos de arrendamiento financiero anteriores a la entrada en vigor del nuevo Plan General de Contabilidad, todos ellos finalizados, que se encuentran totalmente amortizados, puesto que su amortización se dotó en base a las cuotas pagadas.

Nota 6 - INMOVILIZADO MATERIAL

6.1 - El epígrafe del inmovilizado material ha presentado el siguiente movimiento durante el ejercicio:

	Saldo 1.1.97	Altas	Traspasos	Bajas	Saldo 31.12.97
COSTE
Terrenos y construcciones	2.094				2.094
· Instalaciones técnicas y maquinaria Otras instalaciones, utillaje y mobi-	450.569	43.908	274.877		769 354
liario	69.028	3.018		(-) 934	71.112
Anticipos e inmovilizado en curso		11.680			11.680
Otro inmovilizado	29 539	6.383			35,922
	551.230	64.989	274.877	(-) 934	890.162
AMORTIZACION · Instalaciones técnicas y maquinaria · Otras instalaciones, utillaje y mobi-	325.505	40 505	38.941		404 051
liario	49.926	4 543		(-) 902	53 567
Otro inmovilizado	21.118	3.299			24 417
	396.549	48.347	38.941	(-) 902	482.935
VALOR NETO	154.681

• 6.2 Los traspasos corresponden a maquinaria procedente del inmovilizado inmaterial por amortización anticipada del contrato de arrendamiento financiero (ver Nota 5.3). Dicha maquinaria es objeto de financiación específica por parte de una entidad de crédito, a la que se entiende conferido el dominio a los meros efectos de garantía hasta el total pago del préstamo.
• 6.3 El precio de coste del inmovilizado material totalmente amortizado al 31 de Diciembre de 1997, el cual sigue siendo utilizado, asciende a 286.111 miles de ptas.
• 6.4 Los capitales asegurados en concepto de riesgos de daños relativos a elementos del inmovilizado material cubren suficientemente el valor neto de éstos.

1, to. 11

Nota 7 - GASTOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS

Esta cuenta refleja los intereses pendientes de devengo relativos a los contratos de arrendamiento financiero. Su movimiento durante el ejercicio 1997 ha sido el siguiente:

22

· Saldo al I de Enero de 1997	4/ 018
Menos:
Revision tipo interes variable leasings	(-) 1.514
Amortización anticipada contrato (ver Nota
5.3)	(-) 27.997
Traspaso a gastos financieros	(-) 11.501
· Saldo al 31 de Diciembre de 1997	6.006

Nota 8 - INVERSIONES FINANCIERAS

8.1 - Los movimientos registrados durante el ejercicio por las cuentas que integran este epigrafe han sido los siguientes:

	Saldo 1.1.97	Altas	Traspasos	Bajas	Saldo 31.12.97
INVERSIONES FINANCIERAS
Otros créditos			41.250		41.250
INVERSIONES FINANCIERAS TEMPO- RALES
Otros créditos	82.500	3.403	(-) 41.250 (-) 21.450		23.203
Depósitos y fianzas constituidos a corto plazo		600			600
		4.003	(-) 41.250 (-) 21.450		23.803

quilly

Gabi e e Técnic de Audit. ria y onsulta-fr

8.2 - Otros créditos a largo y a corto plazo corresponde a créditos por enajenación de inmovilizado con vencimiento superior e inferior a 12 meses, respectivamente, más los intereses devengados y no cobrados derivados de los mismos. El detalle de los vencimientos por años es el siguiente:

1998	Nominal	19.800
	Intereses	3.403
		23.203
1999	Nominal	19.800
2000	Nominal	19 800
2001	Nominal	1 250
		41 250
		64.453

Nota 9 - FONDOS PROPIOS

9.1 - El Capital social, miles ptas. 75.000, está representado por 7.500 acciones de 10.000 ptas. nominales cada una, totalmente desembolsadas, las cuales están representadas por anotaciones en cuenta.

Las acciones de la Sociedad cotizan en el mercado secundario de la Bolsa de Barcelona.

No hay acciones propias en poder de la Sociedad.

9.2 - Las cuentas de Reservas están formadas por:

La Reserva legal ya cubre el 20% del capital, razón por la cual ya no resulta obligatoria su dotación. Mientras no sobrepase el límite del 20% del capítal, sólo se podrá destinar a compensar pérdidas, siempre y cuando no haya otras reservas disponibles para este fin, o a aumentar el capital social en la parte que exceda del 10% del capital ya aumentado. Tan sólo es distribuible en caso de disolución de la Sociedad.

Las Reservas voluntarias son de libre disposición excepto en el supuesto de que el valor del patrimonio neto contable fuera, como consecuencia de la distribución, inferior al capital social o si los gastos de establecimiento no amortizados superaran las reservas disponibles.

Los únicos movimientos de las cuentas de Reservas en 1997 han sido la aplicación de 17.769 miles de ptas. a Reserva Voluntaria procedentes de la distribución de resultados de 1996, según acuerdo adoptado por la Junta General de Accionistas de fecha 27 de Junio de 1997.

Nota 10 - INGRESOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS

• 10.1 Corresponden a subvenciones de capital otorgadas por organismos oficiales para la realización de proyectos de ampliación de instalaciones industriales. Las inversiones financiadas por estas subvenciones fueron realizadas en ejercicios anteriores y figuran registradas en el immovilizado inmaterial y en el inmovilizado material por un importe de 487.032 miles de ptas.
• 10.2 El movimiento registrado por las cuentas que integran este epígrafe durante el ejercicio 1997 ha sido el siguiente:
  • Saldo 1.1.97 · Subvenciones cobradas · Traspaso a resultados del ejercicio Saldo 31.12.97 fit 1 (000

10.3 - La imputación a resultados de las subvenciones recibidas se distribuye linealmente desde el momento en que éstas son cobradas y hasta el final de la vida útil de los activos subvencionados, que alcanza hasta el ejercicio 2005.

Nota 11 - DEUDAS CON ENTIDADES DE CREDITO

El detalle de las deudas con entidades de crédito al 31 de Diciembre de 1997 se presenta en la hoja siguiente.

Nota 12 - SITUACION FISCAL

12.1 - Según las disposiciones legales vigentes, las liquidaciones de impuestos no pueden considerarse definitivas hasta que no han sido inspeccionadas por las autoridades fiscales o ha transcurrido el plazo de prescripción de cinco años.

La Sociedad tiene pendientes de inspección todos los impuestos y tributos no prescritos a que está sometida. En opinión de los Administradores de la Sociedad no existen contingencias de importes significativos que pudieran derivarse de la revisión de los años abiertos a inspección.

12.2 - El saldo de la cuenta acreedora de Administraciones Públicas, corresponde a:

· Impuesto sobre Sociedades	3 459
· Declaración I.R.P.F., Diciembre	ર રેડિર્
· Declaración I.V.A., Diciembre	6.653
· Seguridad Social, Diciembre	5.778
· Impuesto diferido leasing	11 915
	33.341

						Miles de ptas.
	Nominal	Tipo medio interés	Vencimiento disponible	Limite	Largo plazo	Corto Plazo	Total
Acreedores por arrendamiento financiero		7,5%	1998-2000	1	37.482	37.223	74.705
Préstamos bancarios:	48.700 244.049 43.000	Mibor + 0.4375% Mibor + 0,6% Mibor + 0,5%	2000 2002 2002	1	142.857 39.423 34.858	8.142 65,832 9.277	48.700 43.000 208.689
					217.138	83.251	300.389
Deudas por efectos descontados		Mibor + 0,5%	1998	170.000	-	95 843	95.843
21.15 Gabi e's Técnic de Suditiria y Consulto:13, 8. 2						254.620 216.317	470.937

କ ବ୍ର

(2) Fornalizado al amparo del Convenio con el Instituto de establece el compromiso de ulitación exclusiva para la financiación de

lanciado constituye garantía del préstamo (ver Nota 6.2).

The print of manc

proyectos de inversión en inmovilizado.

26

12.3 - La conciliación entre el resultado contable de 1997 y la base imponible del impuesto sobre sociedades es la siguiente:

· Resultado contable	25.511
· Diferencias permanentes
Impuesto sobre Sociedades	5.783
	31.294
· Diferencias temporales
Diferencia entre la amortización económica y la
amortización fiscal de los contratos de leasing	6.845
· Base imponible	38.139

La liquidación del impuesto se ha realizado de la siguiente forma:

13.349
(-) 5.170
8.179
(-) 4.720
3 459

El cargo a la cuenta de resultados por el impuesto sobre sociedades corresponde a:

· Cuota liquida	8 179
· 35% diferencias temporales	(-) 2.396
	5.783

Año	Concepto	Limite s/cuota	Ultimo 800	Importe
ી જેતેરે	Inversión en activos fijos nuevos	3 26%	2000	વે રેક્ષે
1996	Inversión en activos fijos nuevos	1 26%	2001	368
				10 026

12.5 - La Sociedad se acogió en el ejercicio 1995 a la exención por reinversión en el Impuesto sobre Sociedades de los beneficios derivados de la venta de inmovilizado. La exención definitiva quedó sujeta al cumplimiento del compromiso, por parte de la Sociedad, de reinvertir el importe obtenido por la venta del inmovilizado, que ascendió a 114.000 miles de ptas., en los dos ejercicios siguientes.

Con las inversiones realizadas en 1997 la Sociedad ya ha cumplido con el citado compromiso.

Nota 13 - INGRESOS Y GASTOS

13.1 - Consumos de materias primas está formado por:

· Compras	200 gl I
· Rappels por compras	(-) 7.302
· Variación de existencias	3 439
	506.048

• 13.2 Cargas sociales está formado por:
  • · Cuotas Seguridad Social
  • · Otros gastos sociales

13.3 - Las ventas se clasifican por mercado en:

· Ventas nacionales	1 266 328
· Entregas intracomunitarias y exportaciones	68 308
	1.334.636

13.4 - El número medio de empleados en el curso del año 1997, distribuido por categorías, es el siguiente:

	83
· Personal taller	ડવ
· Cargos intermedios	ರಿ
· Oficina administración	12
· Oficina técnica	S
· Dirección	3

13.5 - Las remuneraciones satisfechas a miembros del Consejo de Administración durante 1997 han sido de 10.426 miles de ptas. brutas.

Su detalle es el siguiente:

· Sueldos y salarios	ર છે. કેટર
· Retribución Consejo de Administración	3.500
	10 176

Nota 14 - CUADRO DE FINANCIACION DE LOS EJERCICIOS 1997 Y 1996

APLICACIONES	1997	1996	ORIGENES	1997	1996
Adquisición de inmovilizado: Inmaterial Material Traspaso de inversiones financieras temporales a Inmovilizado financiero Gastos a distribuir en varios ejercicios Traspaso a corto plazo de deuda a largo plazo	343 64.989 41.250 325.370	36.789 77.965 1 6.014 113.328	Recursos generados en las operaciones Subvenciones de capital Venta de inmovilizado material Deudas a largo plazo	111.306 37.909 180 335.749	123.309 - 41.108
AUMENTO DEL CAPITAL CIRCULANTE	431 954 53.190 485-144	234.096 (-) 69.679 164.417		485.144	164.417

		VARIACIONES DEL CAPITAL CIRCULANTE
		1997	1996
	AUMENTOS	DISMINUCIONES	AUMENTOS	DISMINUCIONES
Existencias		14.148	28.560	1
Deudores	59.670		28.438
Inversiones financieras temporales		89.143		33.500
Tesoreria	14.628		12.201
Acreedores	82.262		4	105.400
Ajustes por periodificación		79	22
	156.560	103.370	69.22 I	138.900
Variación del capital circulante		53.190	69.679
	156.560	156.560	138,900	138,900

	1997	1996
Resultado del ejercicio según cuenta Pérdidas y Ganancias Amortizaciones del inmovilizado:	23-211	17.769
Inmaterial	30.910	45.231
Material	48.347	26.515
Gastos a distribuir	11.501	33.785
Pérdida (beneficio) por ventas de inmovilizado	(-) 148	0
Subvenciones de capital traspasadas al resultado	(-) 4.815

III - INFORME DE GESTION DEL EJERCICIO 1997

31

ALZAMORA PACKAGING, S.A.

INFORME DE GESTION CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO 1997

La cifra de negocios de la Compañía ha crecido alrededor de un 20% respecto al ejercicio precedente. Esta evolución responde a la política de incrementar la cuota de mercado mediante la expansión geográfica y la profundización de la penetración en los mercados tradicionales. Este esfuerzo ha provocado una tendencia al incremento de los gastos que, a pesar de todo, no ha perjudicado sensiblemente al resultado, gracias a las medidas correctoras puestas en práctica y a la disminución de la carga financiera por la reducción de la financiación remunerada y de los tipos de interés. El resultado de la Compañía se mantiene en unos niveles correctos, similar al del ejercicio anterior, con unos recursos generados (cash-flow) suficientes.

Las masas del balance de situación no han sufrido grandes cambios. Las inversiones de 1997 han sido de soporte y mejora de las instalaciones y se han efectuado reduciendo la deuda de la empresa en más de 100 millones de ptas. También se ha conseguido disminuir ligeramente las existencias, invirtiendo la tendencia al crecimiento de los últimos ejercicos. En conjunto, ha mejorado la liguidez de la Compañía al disminuir el exigible a corto.

Las previsiones para 1998 son optimistas. La tendencia es la de mantener el crecimiento de las ventas con un menor incremento de los costos. Asímismo esta previsto realizar inversiones que asegurarán un crecimiento sostenible y sólido de la Compañía con la utilización de tecnologias de vanguardia, sin menoscabo de la solvencia financiera.

Durante el ejercicio no se han adquirido acciones propias ni con posterioridad al cierre se han producido hechos ni circunstancias que alteren significativamente la situación patrimonial de la Compañía.