13 Jul - Plantaze a.d. Podgorica

Annual / Quarterly Financial Statement • Feb 14, 1996

Uniaudit · Grant Thornton 劣

Auditores y Consultores
Firma Miembro de Grant Thornton International

I

I

Auditorias Registin .
	E : 0:35
ન કદ 7 No

COMISION NACIONAL DE MERCADO DE VALORES 1 3 FEB. 1996 REGISTRO DE ENTRACU Nº 1996 _ O 5024

E. MARTINAVARRO, S.A.

Cuentas anuales e informe de gestión al 31 de agosto de 1995 junto con el informe de auditoría

E. MARTINAVARRO, S.A.

Cuentas anuales e informe de gestión al 31 de agosto de 1995 junto con el informe de auditoría

Uniaudit · Grant Thorntons

Auditores y Consultores Firma Miembro de Grant Thornton International

Informe de auditoría de cuentas anuales

A los accionistas de E. MARTINAVARRO, S.A.

Hemos auditado las cuentas anuales de E. MARTINAVARRO, S.A. que comprenden rionos audinado me
el balance de situación al 31 de agosto de 1995, la cuenta de pérdidas y la er balance de situación de sercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación memora correspondiales.
Es responsabilidad de los administradores de la Sociedad. Nuestra responsabilidad es es responsabilidas
expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el expresar una opezo.
trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que trabajo realización el examen, medización de pruebas selectivas, de la evidencia requieren es chamanas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.

De acuerdo con la legislación mercantil, los administradores presentan, a efectos Do ueacros ven con cada una de las partidas del balance, de la cuenta de pérdidas y conancias y del cuadro de financiación, además de las cifras del ejercicio 1994-95, las guialicas y as cuertas anuales del ejercicio 1994-1995. Con fecha 12 de diciembre de 1994 emitimos nuestro informe de auditoría acerca de las cuentas anuales del ejercicio 1993-94 en el que expresamos una opinión sin salvedades.

En nuestra opinión, las cuentas anuales del ejercicio 1994-95 adjuntas expresan, en todos En la coma es significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de E. MARTINAVARRO. S.A. al 31 de agosto de 1995 y de los resultados de sus 27 reciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.

C: Enmedio, 9 - 8- 3 Edition Ducal" 12001 Castellón 964 / 21 11 15 964 / 21 11 15

C'918301 VMA V ASOUTADI'S. S.L. 1945 : 7,864 . R.M VIFE: 3 Info 2048, . . wo an i Section Grat Frita 31 4c.u V-3834. Instription 2
Miemorn RGAC (S0.299)

()fıcınas en Madrid, Barcelona. Alicante Castellon, Murcia. Tenerite, I as Palmas Pais Vasco y Yecla

El informe de gestión adjunto del ejercicio 1994-95, contiene las explicaciones que los administradores consideran oportunas sobre la situación de la Sociedad, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales. Hemos n verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del ejercicio 1994-95. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de la Sociedad.

UNIAUDIT V.M.A. Y ASOCIADOS, S.L. (Inscrita en el ROAC con el nº SO 299)

Fdo .: Alberto Marco Granell Socio - Auditor de Cuentas

Castellón, 20 de diciembre de 1995

E. MARTINAVARRO, S.A. BALANCE DE SITUACIÓN AL 31 DE AGOSTO DE 1995 Y 1994 (expresado en miles de pesetas)

ACTIVO	31-8-95	31-8-94
Inmovilizado
Inmovilizaciones inmateriales (Nota 5)
Aplicaciones informaticas	4.850	660
Derechos s/bienes en rég. de arrend. financiero	378 820	532.494
Amortizaciones	(107.170)	(120.995)
Inmovilizaciones materiales (Nota 6)
	1 149.959	820.265
Terrenos y construcciones Instalaciones técnicas y maquinaria	1.358.246	282 138
Otras instalaciones, utillaje y mobiliario	259.290	235.639
Anticipos e inmov. materiales en curso	31.887	337.557
Otro inmovilizado	124.311	86.534
Amortizaciones	(1.180.697)	(88) 635)
Inmovilizaciones financieras (Nota 7)	9 109	9 109
Cartera de valores a largo plazo	223 418	350.000
Otros créditos	વર્સ	45
Depósitos y fianzas constit. a largo plazo	133.767
Acciones propias		1.954.811
Total activo inmovilizado	2.385.835
Gastos a distribuir en varios ejercicios	1.254	19.317
Activo circulante
Existencias (Nota 8)
Materias primas y otros aprovisionamientos	64.371	51 856
Anticipos	432,888	281.925
Deudores
Clientes por ventas y prestaciones de servicios	189.832	100.387
Deudores varios	300	8.291
Personal	ર 395	8.384
Administraciones Públicas	91 271	106.496
Provisiones	(8.742)	(8.742)
Inversiones financieras temporales (Nota 7)
Otros créditos	500	795 500
Tesoreria	69.410	331 484
Total activo circulante	845.225	1.675.581
TOTAL ACTIVO	3.232.314	3.649.709

11 -- 1 -

Ataller

E. MARTINAVARRO, S.A. BALANCE DE SITUACIÓN AL 31 DE AGOSTO DE 1995 Y 1994 (expresado en miles de pesetas)

PASIVO	31-8-95	31-8-94
Fondos propios (Nota 9)
Capital suscrito	860.100	28,200
Reservas		10.400
Reserva legal	10.400	। ।। રે
Reservas estatutarias	1.115	1.841.096
Otras reservas	87 967 846 215	896.372
Perdidas y ganancias
Total fondos propios	1.805.797	2.777.183
Ingresos a distribuir en varios ejercicios
Subvenciones de capital (Nota 10)	6817	7 557
Total Ingresos a distrib. en varios ejercicios	6.817	7.557
Provisiones para riesgos y gastos		19 506
Otras provisiones (Nota 11)	19.506
Total provisiones para riesgos y gastos	19.506	19.506
Acreedores a largo plazo
Deudas con entidades de crédito (Nota 12)		44.035
Acreedores por arrend. financiero a largo plazo
Deudas con empresas del grupo y asociadas
Deudas con empresas asociadas	398 556
Otros acreedores
Otras deudas	418.284
Total acreedores a largo plazo	816.840	44.035
Acreedores a corto plazo
Deudas con entidades de crédito (Nota 12)
Préstamos y otras deudas	10 000	159.039
Acreedores por arrend. financiero a corto plazo	44.035
Acreedores comerciales		38.683
Anticipos recibidos por pedidos	38.683	30 308
Deudas por compras y prestaciones de servicios	43.830
Otras deudas no comerciales (Nota 12)		385 816
Administraciones Públicas	382.454	175.649
Otras deudas	52.980	11.933
Remuneraciones pendientes de pago	11 372
Total acreedores a corto plazo	583.354	801.428
TOTAL PASIVO	3.232.314	3.649.709

• 2 -S

E. MARTINAVARRO, S.A. E. MARTINAVARRO, S.I...

CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS AL 31 DE AGOSTO DE 1995 Y 1994 (expresado en miles de pesetas)

GASTOS	31-8-95	31-8-94
Aprovisionamientos (Nota 15)	9 243 623	7 550 972
Consumo de mat. primas y otras mat. consumibles
Gastos de personal	2 387.863	2.107.052
Sueldos, salarios y asimilados	497 699	430.317
Cargas sociales (Nota 15)	297.017	142.579
Dotaciones amortización del inmovilizado
Variación provisiones de tráfico
Otros gastos de explotación	1 892 986	1 658.017
Servicios exteriores	16.114	રે 299
Tributos		11.894.236
Total gastos de explotación	14.335.302
BENEFICIOS DE EXPLOTACION	1.296.802	1.176.328
Gastos financieros y gastos asimilados	127.753	13 રોપે
Por deudas con terceros y gastos asimilados
Pérdidas inversiones financieras	8.223	1.275
Diferencias negativas de cambio
Total gastos financieros	135.976	14.794
RESULTADOS FINANCIEROS POSITIVOS		114.274
BENEFICIOS DE LAS ACTIV. ORDINARIAS	1.237.229	1.290.602
	11 451	રે તેળજ
Pérdidas enaj. inmov. inmat., mat. y cart. de control		3.508
Gastos y pérdidas de otros ejercicios	11.451	9.416
Total gastos extraordinarios
RESULT. EXTRAORDINARIOS POSITIVOS	8.961	36.827
BENEFICIOS ANTES DE IMPUESTOS	1.246.190	1.327.429
lmpuesto sobre sociedades	399 975	431 057
BENEFICIOS DEL EJERCICIO	846.215	896.372

• 3 -

E. MARTINAVARRO, S.A. CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS AL 31 DE AGOSTO DE 1995 Y 1994 (expresado en miles de pesetas)

INGRESOS	31-8-95	31-8-94
Importe neto de la cifra de negocios (Nota 15) Ventas	15.268.720	12.808.602
Otros ingresos de explotación Ingresos accesorios y etros de gestión corriente Subvenciones (Nota 10)	220 363.164	4 10 261 552
Total ingresos de explotación	15.632.104	13.070.564
PÉRDIDAS DE EXPLOTACIÓN
Ingresos de otros valores negoc. de créditos del activo inmov. De empresas fuera del grupo	15 188	67715
Otros intereses e ingresos asimilados Otros intereses Diferencias posítivas de cambio	61 214 -	61 291 62
Total ingresos financieros	76.403	129.068
RESULTADOS FINANCIEROS NEGATIVOS	59.573
PÉRDIDAS DE LAS ACTIV. ORDINARIAS
Benef. enajen. inmov. inmat., mat. y cart. de control Subvenc de capital transferidas al result del ejercicio Ingresos extraordinarios	3.812 740 1 રે 860	39.830 739 5.674
Total ingresos extraordinarios	20.412	46.243
RESULTADOS EXTRAORD. NEGATIVOS
PERDIDAS ANTES DE IMPUESTOS
PERDIDAS DEL EJERCICIO

• 4 -

E. MARTINAVARRO, S.A.

MEMORIA CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO ANUAL TERMINADO EL 31 DE AGOSTO DE 1995

NOTA 1.- ACTIVIDAD

La Sociedad se fundó el 3 de noviembre de 1942 como Sociedad de Responsabilidad limitada, transformándose en Sociedad Regular Colectiva el 2 de agosto de 1962 y finalmente en Sociedad Anónima el 8 de agosto de 1979. Su objeto social, de acuerdo con sus estatutos, es la promoción, producción, transformación y comercialización de productos agrícolas, directamente o a través de terceros, así como de aquellos productos necesarios o complementarios para el ejercicio de su actividad y la adquisición, venta, explotación y arrendamiento de bienes inmuebles.

Las actividades integrantes del objeto social podrán ser desarrolladas, total o parcialmente, de modo indirecto mediante la titularidad de acciones o participaciones en sociedades con objeto idéntico o analogo.

Su actividad principal es la exportación de cítricos.

NOTA 2. BASES DE PRESENTACIÓN DE LAS CUENTAS ANUALES

a) Imagen fiel

Las cuentas adjuntas han sido obtenidas de los registros contables de la Sociedad y se presentan de acuerdo con el Plan General de Contabilidad, aprobado mediante Real Decreto 1.643/1990, de 20 de diciembre, de forma que muestran la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de la Sociedad.

Principios Contables b)

En la preparación de las cuentas adjuntas, la Sociedad ha aplicado los principios contables obligatorios contenidos en la Ley 19/1989, de 25 de julio, que han sido desarrollados en el Plan General de Contabilidad aprobado mediante Real Decreto 1.643/1990, de 20 de diciembre.

c) Comparación de la información

Se presentan conjuntamente las cifras del ejercicio cerrado el 31 de agosto de 1995 con las del ejercicio precedente con el objeto de facilitar su comparación, según lo establecido en el R.D. 1.643/1990, de 20 de diciembre.

NOTA 3.- DISTRIBUCIÓN DE RESULTADOS

La propuesta de distribución de beneficios que los Administradores de la Sociedad van a someter a la aprobación de la Junta General de Accionistas es la siguiente la

ﻣﺎﺕ ﻣﻌﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻞ

	IVILIES UC
	pesetas
Base de reparto
Perdidas y ganancias	846.215
Distribucion
A reserva legal	161.620
A reserva para acciones propias	133.767
A reservas voluntarias	550 828
TOTAL	846 215

NOTA 4.- NORMAS DE VALORACIÓN

Las principales normas de valoración aplicadas por la Sociedad en la preparación de las cuentas anuales, de acuerdo con las establecidas en el Plan General de Contabilidad, han sido las siguientes:

Inmovilizado inmaterial a)

Las aplicaciones informáticas incluyen los importes satisfechos por el acceso a la propiedad de programas informáticos, únicamente en los casos en lo que se prevé que su utilización abarcará varios ejercicios. Los gastos de mantenimiento se imputan a gastos del ejercicio en que se producen.

Los derechos derivados de los contratos de arrendamiento financiero se contabilizan como inmovilizado inmaterial por el valor al contado del bien, reflejándose en el pasivo la deuda total por las cuotas más el importe de la opción de compra. La diferencia entre ambos importes, que representa los gastos financieros de la operación, se contabiliza como gasto a distribuir en varios ejercicios y se imputa a los resultados de cada ejercicio de acuerdo con un criterio financiero

• 6 -

Inmovilizado material b)

Los elementos incluidos en el inmovilizado material se encuentran valorados al precio de ados cromentos monados monados por el vendedor, todos los gastos adicionales que se producen hasta su puesta en condiciones de funcionamiento.

Los gastos de conservación y mantenimiento incurridos durante el ejercicio se cargan a la cuenta de pérdidas y ganancias.

La Sociedad anfortiza el inmovilizado material siguiendo los métodos lineal y degresivo de acuerdo con los años de vida útil estimada, según el siguiente detalle:

Construcciones	33-33
Instalaciones Tecnicas	5.55-8.33
Maquinaria	6.67-10
Utillaje	3.33
Mobiliario	10
Elementos de Transporte	4,17-6,25
Equipos para proceso información	3-4

La Sociedad se ha acogido a lo dispuesto en el Real Decreto-Ley 3/1993 que permite multiplicar - Da Sociedad es de 1005
La Sociedad es de 1005
La Socieciente máximo de amortización de forma que la vida útil se sitúa en los intervalos inferiores anteriormente mencionados.

c) Valores negociables y otras inversiones financieras análogas

La Sociedad contabiliza sus inversiones en valores negociables, tanto si se trata de valores de renta fija como variable y si son a corto o a largo plazo, al coste de adquisición.

d) Créditos no comerciales

Los créditos no comerciales, tanto a corto como a largo plazo, se registran por el importe entregado.

Los intereses se imputan como ingreso en el ejercicio en que se devengan

e) Existencias

Las existencias de materias primas y otros aprovisionamientos se encuentran valoradas al precio de la última compra, que no difiere significativamente del criterio F.I.F.O. dada su alta rotación

En aquellas circunstancias en que el valor del mercado o de reposición de las existencias sea inferior al indicado en el párrafo anterior se realizan las oportunas correcciones valorativas.

Subvenciones f)

Tanto las subvenciones de capital como a la explotación se contabilizan en el momento de su aprobacion.

Las subvenciones de capital se imputan al resultado del ejercicio en proporción a la depreciación experimentada durante el período por los activos financiados con dichas subvenciones.

g) Otras provisiones para riesgos y gastos

Corresponden a actas levantadas por la Inspección de Trabajo pendientes de resolución y de pago. Se contabilizan en el momento de tener conocimiento de su existencia.

h) Deudas no comerciales

Las deudas no comerciales, tanto a corto como a largo plazo, se registran por su valor de reembolso. La diferencia entre dicho valor y la cantidad recibida se contabiliza en el activo del balance como gastos a distribuir en varios ejercicios, imputándose a los resultados del ejercicio en que se devengan de acuerdo con un criterio financiero.

i) Impuesto sobre beneficios

El gasto contabilizado por el impuesto sobre sociedades se calcula en función del resultado económico antes de impuestos, aumentado o disminuido, según corresponda, por las diferencias permanentes con el resultado fiscal, entendiendo éste como la base imponible del citado impuesto, y minorado por las bonificaciones y deducciones en la cuota, excluidas las retenciones y los pagos a cuenta.

j)

Las cuentas a cobrar formalizadas en moneda extranjera se valoran en pesetas aplicando los tipos de cambio vigentes en fecha de la operación. Al cierre del ejercicio se valoran al tipo de cambio vigente en ese momento.

• 8 -

NOTA 5.- INMOVILIZADO INMATERIAL

El movimiento habido durante el presente ejercicio en las diferentes cuentas del inmovilizado inmaterial y de sus correspondientes amortizaciones acumuladas ha sido el siguiente

	Miles de pesetas
	Saldo al			Saldo al
	31-8-94	Adiciones	Traspasos	31-8-d2
COSTE:
Aplicaciones informaticas	660	4 190		4 850
Der sobre bienes en rég. de arrend. financ.	532 494		(153.674)	378.820
TOTAL COSTE	533.154	4.190	(153.674)	383.670
AMORTIZ. ACUMULADA:
Aplicaciones informaticas		454		454
Der sobre bienes en rég. de arrend. financ.	120 995	40.012	(54.291)	106.716
TOTAL AMORT. ACUMUL.	ા 20 વેતેર	40.466	(54.291)	107.170
NETO:	412 159			276.500

La dotación a la amortización del presente ejercicio ha ascendido a 40.466 miles de pesetas.

Las disminuciones por traspaso corresponden a los contratos de arrendamiento financiero vencidos y traspasados a las correspondientes cuentas de inmovilizado material, tal como se muestra en la nota 6.

El detalle de los bienes utilizados en régimen de arrendamiento financiero es el siguiente.

			Miles de pesetas
	Duracion del	Meses	Coste incluida	Cuotas satisfechas			Valor Opción
	contrato en meses	trans- curndos	opción de compra	Ejerc. antenores	Ejerc. actual	Cuotas pendientes	de compra
Maquinaria Maquinaria e instalaciones	36 36	22 19	321.411 57.409	237.717 36.795	129.664 23.239	32.416 11.619	10 805 1.937
Total			378.820	274.512	152.903	, 44.035	12.742
.17			9 - -

NOTA 6.- INMOVILIZADO MATERIAL

El movimiento habido durante el presente ejercicio en las diferentes cuentas del inmovilizado material y de sus correspondientes amortizaciones acumuladas ha sido el siguiente:

	Miles de pesetas
	Saldo al				Saldo al
	31-8-94	Adiciones	Retiros	l raspasos	31-8-95
COSTE:
Terrenos y construcciones	820.265	173.663	(17 903)	173 934	1 149 959
Instalac. tecnicas y maquinaria	585 138	481.772		291 336	1 358 246
Otras instalac. utillaje y mobiliario	235.639	26 330	(2.679)		259.290
Anticipos e inmov mat. en curso	337 557	31.887		(337.557)	31.887
Otro inmovilizado	86.534	29.711	(17.895)	25.961	124.311
TOTAL COSTE:	2.065 133	743 363	(38.477)	153.674	2.923.693
AMORTIZ. ACUMULADA:
Construcciones	172 988	28,804	(1.823)	2.717	202 686
Instalac. tecnicas y maquinaria	475 337	181 464		26.280	683.081
	200 307	24.764	(2.679)	12.653	235.045
Otras instal. utillaje y mobiliario Otro inmovilizado	33.003	21 519	(7.278)	12641	રેતે જેટર
TOTAL AMORT.ACUM:	881 635	256.551	(11.780)	54 291	1.180.697
NETO:	1.183.498				1 742 996

Los aumentos por traspaso corresponden a los bienes adquiridos por medio de contratos de arrendaniento financiero vencidos en el ejercicio y traspasados del inmovilizado inmaterial, tal como se muestra en la nota 5.

La dotación a la amortización del presente ejercicio ha ascendido a 256.551 miles de pesetas.

En la nota 10 se describen las subvenciones relacionadas con el inmovilizado material.

Existen inmuebles no afectos directamente a la explotación por un importe de 7.500 miles de pesetas.

Del inmovilizado material de la Sociedad se encuentran totalmente amortizados elementos por un importe total de 494.119 miles de pesetas.

La política de la Sociedad es formalizar pólizas de seguro para cubrir los posibles riesgos a que están sujetos los diversos elementos de su inmovilizado material.

NOTA 7.- VALORES MOBILIARIOS Y OTRAS INVERSIONES FINANCIERAS

El movimiento habido en el presente ejercicio en las partidas que componen las inmovilizaciones financieras y las inversiones financieras temporales ha sido el siguiente:

	Miles de pesetas
	Saldo al			Saldo al
	31-8-94	Adiciones	Retiros	31-8-95
INMOVILIZACIONES FINANCIERAS
Cartera de valores a largo plazo	9 109			9 109
Otros creditos	350 000	90.000	(216.582)	223.418
Depositos y fianzas constit. Iargo plazo	તે રે			પરિ
TOTAL	359.154	90.000	(216.582)	232 572
INVERS. FINANC. TEMPORALES
Otros créditos	795 500		(795.000)	ని00
TOTAL	795 500		(795.000)	500

La partida "Otros créditos" incluida dentro de las inmovilizaciones financieras, corresponde a un crédito a la Sociedad "Comercial Martinavarro-Ballester, S.A.", con consejeros comunes a los de la Sociedad. Dicho crédito no devenga intereses.

NOTA 8.- EXISTENCIAS

La composición de las existencias de la Sociedad al 31 de agosto de 1995 es la siguiente:

	Miles de
	pesetas
Material de confección	64.371
Total mat. primas y otros aprovisionamientos	64.371

Al 31 de agosto de 1995 la Sociedad tiene registradas 432.888 miles de pesetas en concepto de 111 anticipos pagados a cuenta de la compra futura de cítricos.

antierpos pagados a casina de la sempre a ranara de commer

La política de la Sociedad es formalizar pólizas de seguros para cubrir los posibles riesgos a que están sujetas sus existencias.

NOTA 9 .- FONDOS PROPIOS

C

El movimiento habido durante el ejercicio en las cuentas de Fondos Propios ha sido el siguiente:

	Miles de pesetas
	Saldo al	Distribucion	Ampliacion		Resultado	Saldo al
	31-8-94	resultado	de capital	Disminuciones	del ejercicio	31-8-95
Capital suscrito	28.200		831.900			860.100
Reserva legal	10.400					10.400
Reservas estatutarias	1 115					1.115
Reservas voluntarias	1.841.096	72.372	-	(1.825.501)		87 967
Pérdidas y ganancias	896.372	(896.372)			846.215	846.215
	2.777.183	(824.000)	831.900	(1.825.501)	846.215	1.805.797

Durante el ejercicio la Sociedad ha distribuido dividendos con cargo a resultados por un importe de 825,5 millones de pesetas y con cargo a reservas de libre disposición por un importe de 1.825,5 millones de 624 haberes de pescar y 17 de noviembre de 1994, aprobó una ampliación de capital por importe de 831,9 millones de pesetas.

El movimiento habido en el ejercicio en la cuenta de "Acciones propias" que se muestra en el activo del balance de situación adjunto es el siguiente:

		Miles de pesetas
	Saldo al		Saldo al
	31-8-94	Adiciones	31-8-95
Acciones propias		133.767	133.767

Con fecha 15 de noviembre de 1994, la Sociedad adquirió 702 acciones propias según acuerdo de la Junta General de Accionistas de fecha 30 de octubre con un valor nominal global de 7.020 hiles de os va visas y fueron adquiridas por un importe total de 133.767 miles de pesetas, al precio medio de 190.550 pesetas y entre i on lunta General de accionistas de fecha 17 de noviembre de 1994 modificó el nominal de las acciones, pasando a ser de 1.000 pesetas, por lo que a 31 de agosto de 1995 la Sociedad posee 7.020 acciones propias, de 1.000 pesetas de valor nominal cada una, lo que supone un 0,82 por cjento del capital,

La Sociedad tiene previsto dotar la reserva para acciones propias establecida en el artículo 79 del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas mediante la distribución de los resultados del ejercicio, tal como se muestra en la nota 3.

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 75 del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, la Sociedad debería enajenar dichas acciones o amortizarlas con la consiguiente reducción del capital en el plazo máximo de un año a contar desde la fecha de la adquisición dado que, hasta la fecha, no se ha podido dotar la reserva prevista por el articulo 79 del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas.

El capital social está formado por 860.100 acciones representadas mediante anotaciones en cuenta de 1.000 pesetas de valor nominal cada una, totalmente suscritas y desembolsadas.

Las Sociedades cuya participación en el capital es igual o superior al 10 por ciento son las siguientes

	Porcentaje
J. Ballester e hijos, S.L.	25,27 %
Marfeco, S.L.	25.27 %
Inexmo, S.L.	25,27%

Las acciones de la Sociedad están admitidas a negociación en el segundo mercado de la Bolsa de Bilbao.

NOTA 10 .- SUBVENCIONES

El detalle de las subvenciones de capital, así como el movimiento habido en el ejercicio, es el siguiente:

		Miles de pesetas
	Año de	Importe	lmputación a resultados		Saldo al
Organismo	concesson		concedido Ejer. anter. Ejercicio		31-8-02
Generalitat Valenciana	1992-93	9 036	1.479)	(740)	6.817

	Miles de
Organismo	pesetas
SENPA.	317.846
ICEX	45 318
Total	363.164

Las subvenciones de capital se recibieron como consecuencia de la ampliación del almacén de Almazora y las de explotacion corresponden a subvenciones del SENPA a la exportación a países europeos no pertenecientes a la Comunidad Europea y subvenciones del ICEX en concepto de publicidad en diversos paises europeos.

En el presente ejercicio se han solicitado otras subvenciones de explotación al SENPA por importe de 52.980 miles de pesetas que se reconocerán como ingresos en el período en el que se aprueben definitivamente

Con fecha 3 de mayo de 1994 fue presentada una solicitud de ayuda, según lo previsto en la Orden Ministerial de 4 de julio de 1991, para el "proyecto de traslado y modernización de la Central Hortofruticola, sita en Jaraco (Valencia)"

Su aprobación depende, a la fecha de cierre, de la adjudicación que realice la Administración española de fondos procedentes del FEOGA y ascenderia, de concederse, a un máximo del 35 por ciento del total invertido, a excepción de la compra de terrenos.

NOTA 11.- OTRAS PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS

En este epígrafe del balance de situación adjunto se recogen las provisiones dotadas por actas levantadas por la Inspección de Trabajo en concepto de falta de aplicación, cotización y liquidación al Régimen General de la Seguridad Social de personal indebidamente incluido en el Régimen Especial Agrario. Contra dicha resolución se presentaron recursos pendientes de resolución por la Dirección regueral de Trabajo (actas fechadas en 1988, 1989 y 1990) a la fecha de la confección de la presente memoria

NOTA 12.- DEUDAS NO COMERCIALES

La composición de las deudas no comerciales de la Sociedad de acuerdo con sus vencimientos, es la siguiente, expresada en miles de pesetas:

	Vencimiento nasta ci
	31-8-96	Resto
DEUDAS CON ENTID. DE CREDITO Préstamos y otras deudas Acreedores por arrendamiento financiero	10.000 44.035 54.035
DEUDAS CON EMP. GRUPO Y ASOCIADAS Deudas con empresas asociadas		398 556
OTRAS DEUDAS NO COMERCIALES Administraciones Públicas Otras deudas Remuneraciones pendientes de pago	382.454 52 980 11 372 446.806	418 284 418.284

. - 1- - -

El epigrafe "Otras deudas" corresponde a un préstamo de 52.980 miles de pesetas recibido del pote 14 sobre El en El El Epigrado "Outs deadas" estilizados por 58.384 miles de pesetas, según se indica en la nota 14, sobre las subvenciones solicitadas y pendientes de cobro.

NOTA 13.- SITUACIÓN FISCAL

A consecuencia de la aplicación de criterios contables necesarios para la presentación de la A Consecución de la apiedador as antre el resultado contable en base astos criterios respecto rmager de la el ca
del beneficio fiscal a efectos del cálculo y previsión del Impuesto sobre Sociedades.

Se presenta a continuación la conciliación entre el resultado contable y el resultado fiscal, base del cálculo del Impuesto de Sociedades del ejercicio

	Miles de pesetas
Resultado contable del ejercicio			846.215
	Aumentos	Disminuciones
Impuesto sobre sociedades	399 975		399.975
Diferencias permanentes	26.330	(3.812)	22-518
Diferencias temporales - con origen en el ejercicio - con origen en ejercicios anteriores	163	(348.412) (71.699)	(348.412) (71.536)
Base imponible (Resultado fiscal) 1			/848.760

Las diferencias entre la carga fiscal imputada al ejercicio y a los ejercicios anteriores y la carga de altererentes caso ejercicios, registradas en las cuentas "Impuesto sobre riscar ya pagada o qos estan
o pagada o que esta en mesto sobre beneficios diferido", se han originado como consecuencia de las siguientes diferencias temporales

	Miles de pesetas
	lmpuesto diferido		lmpuesto anticipado
	Efecto			Efecto
	Importe	ımpositıvo	Importe	impositivo
Saldo al 31-8-94		81.711		114
Amortiz. bienes libertad amortización	348.412	121 944
Bienes arrendamiento financiero	71 699	25.095
Subvenciones			163	57
Total		228.750		171

Los incentivos fiscales generados y aplicados en el ejercicio así como los pendientes de aplicar en ejercicios sucesivos son los siguientes:

	Miles de pesetas
	Generados ejerc anter.	ejercicio	Generados Aplicados en Pend. aplíc. el ejercicio	ejer.poster.
Empresa exportadora		10.794	(10.794)
Inversiones A.F.N.		33.257	(33.257)
Formación profesional		22	(22)
Total		44 073	(44.073)

Permanecen abiertos a inspección los ejercicios no prescritos para todos los impuestos que le son de aplicación a la Sociedad. Según la normativa legal vigente, las declaraciones realizadas y las cantidades de aproastes a los diferentes impuestos no adquieren carácter definitivo hasta que no hayan sido mgroduas para 100 el 100 el 100 maya transcurrido el período de prescripción. Sin embargo, en rovisuas por un
opinión de la Dirección de la Sociedad, no se estima que se devenguen pasivos fiscales de importancia como consecuencia de la revisión de estos ejercicios.

NOTA 14.- GARANTÍAS COMPROMETIDAS CON TERCEROS

Al 31 de agosto de 1995 existían avales concedidos a la Sociedad por tiempo indefinido, según el

siguiente detalle: - 19 -

Beneficiario	lmporte	Concepto
En miles de pesetas:
Aduana de la Junquera	3.000	Garantia de reexportaciones
Tesorería Segundad Social Valencia	1.613	Actas inspección de trabaio
Conselleria Agric. Pesca y Alim. Gen. Valenc.	2.375	Provecto ampliacion nave
Instituto Español Comercio Exterior	18.800	Publicidad exterior
SENPA	58.384	Restitucion anticipada export.
En ECUS:
Instituto Español Comercio Exterior	66 038	Publicidad exterior

NOTA 15.- INGRESOS Y GASTOS

La composición del saldo de la partida "Consumo de materias primas y otras materias consumibles" que aparece en el debe de la cuenta de pérdidas y ganancias, es la siguiente:

	Miles de
	pesetas
Compra de mat. primas y otras mat. consumibles	9 256.138
Variación de existencias: (Aumento) Disminución	(12.515)
Consumo	9 243 623

El epigrafe de "Cargas Sociales" corresponde a la Segundad Social a cargo de la empresa del ejercicio.

Durante el ejercicio la Sociedad efectuó las siguientes ventas en moneda extranjera (en miles de unidades de la respectiva moneda)

Florines	62 307
Libras esterlinas	15 407
Marcos alemanes	18 453
Francos franceses	103 448
Francos belgas	53 180
Coronas suecas	70 471
Chelines austriacos	21 479

17.

El importe neto de la cifra de negocios ha correspondido en su totalidad a la venta de cítricos y se ha distribuido en los siguientes mercados:

	Miles de
	pesetas
Extranjero	14.206.948
Nacional	1.061.772
	15.268.720

El número medio de personas empleadas, distribuido por categorías, ha sido el siguiente para el ejercicio terminado el 31 de agosto de 1995:

	Número
	medio
Gerentes	9
Técnicos	1
Encargados	9
Administración	ાં ડે
Corredores	16
Almacén	12
Subtotal	60
FIJOS DISCONTINUOS ( Manipulado)	ನ್ನಾ ನಿರ್ವಾನಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಸಿನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಕಾರಿ ಮಾರ್ಕಾರಿ ಮಾರ್ಕಾರಿ ಮಾರ್ಕಾರಿ ಮಾರ್ಕಾರಿ ಮಾರ್ಗ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಮಾರ್ಕಾರಿ ಮಾರ್ಗ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಮಾನ್ಯವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ
EVENTUALES (Cultivo y recolección)	690
TOTAL	1.302

NOTA 16 .- OTRA INFORMACIÓN

La Sociedad ha registrado en concepto de salarios devengados por su Consejo de Administración la cantidad de 49.756 miles de pesetas

• 18 -

NOTA 17.- CUADRO DE FINANCIACIÓN

	Miles de pesetas
	1994-95	1993-94
ORIGENES
Recursos procedentes de las operaciones	1.156.743	1 047 546
Aportaciones de accionistas para ampliacion de capital	831 900
Deudas a largo plazo
De empresas asociadas	398 556
De proveedores de inmovilizado y otros	418 284
Enajenación de inmovilizado
Inmovilizaciones materiales	30 509	88.469
Inmovilizaciones financieras
Otras inversiones financieras	216.582
TOTAL ORÍGENES	3.052.574	1.136.015
EXCESO DE APLICACIONES SOBRE ORÍGENES
(Disminución de capital circulante)	612-282	885.877
APLICACIONES
Adquisiciones de inmovilizado
Inmovilizaciones Inmateriales	4.190	660
Inmovilizaciones Materiales	743 364	212 193
Inmovilizaciones Financieras
Otras inversiones financieras	90.000	150.000
Adquisición de acciones propias	133.767
Reducción de capital social
Por amortizac. de acciones propias a corto plazo
Reducción de capital		15 160
Reducción de reservas		1.184.840
Dividendos	2 649 500
Cancelac. o traspaso a corto de deudas a largo plazo
De otras deudas	44.035	159.039
TOTAL APLICACIONES	3.664.856	2.021.892
EXCESO DE ORIGENES SOBRE APLICACIONES

(Aumento de capital circulante)

-2 -7 ﻢ ,

(

	Miles de pesetas
	Ejercicio 1994-95		Ejercicio 1993-94
	Aumentos	Dismin.	Aumentos	Dismin
VARIAC.DE CAPITAL CIRCULANTE
Existencias	163.478			20 341
Deudores	63.240		84.116
Acreedores	218.074			114.951
Invers. Financ. Temporales		795 000	789 763
Acciones propias				1.200 000
Tesorería		262.074		424,464
TOTAL	444.792	1.057.074	873.879	1.759.756
Variación de capital circulante		612-282		885.877

Detalle de recursos procedentes de las operaciones:

	Miles de pesetas
	1994-95	1993-94
Beneficios del ejercicio	846 215	896 372
Mas
Dotaciones amortizaciones y provis. de inmovilizado	297 017	142 579
Gastos derivados de intereses diferidos	18 063	43 256
Perdidas en enajenación de inmovilizado		રે છે08
Menos
Beneficios en enajenación de inmovilizado	(3.812)	(39.830)
Subvenciones de capital trasp. al resultado del ejercicio	(740)	(739)

RECURSOS PROCEDENTES DE LAS OPERACIONES

1.156.743

1

r

• 20 -

E. MARTINAVARRO, S.A.

INFORME DE GESTIÓN DEL EJERCICIO 1994-95

1.- EVOLUCIÓN DE LOS NEGOCIOS Y SITUACIÓN DE LA SOCIEDAD

En este ejercicio las ventas se han incrementado en un 19 por ciento, pasando de 12.809 a 15.269 millones de pesetas, con un aumento de los beneficios de explotación del 10 por ciento, si bien, debido al aumento de los gastos financieros, los beneficios del ejercicio han disminuido ligeramente. Por tanto, entendemos que la situación actual de la Sociedad es buena.

2 .- ACONTECIMIENTOS POSTERIORES AL CIERRE

No existen hechos dignos de destacarse, ocurridos entre el 31 de agosto y el 30 de noviembre de 1995, fecha del presente informe de gestión.

3 - EXPECTATIVAS SOBRE LA EVOLUCIÓN FUTURA DE LA EMPRESA

La estabilidad e importancia de nuestros clientes y la política de mejora continua de nuestro proceso de producción y consiguiente calidad de nuestra fruta, nos permite ser optimistas de cara al futuro.

4.- ACTIVIDADES EN MATERIA DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

El área de investigación se centra principalmente en el estudio de productos y variedades comerciales realizado por la Sociedad, así como el mantenimiento de la política de colaboración con empresas dedicadas a la fabricación de maquinaria con vistas a obtener mejoragó constantes de la productividad y calidad de nuestra fruta.

5.- INFORMACIÓN SOBRE ADQUISICIONES DE ACCIONES PROPIAS

De acuerdo con lo indicado en la nota 9 de la memoria adjunta, la Sociedad adquirió acciones propias que representan el 0,82 por ciento de su capital al 31 de agosto de 1995 por un importe total de 133.767 miles de pesetas.

Almazora, 30 de noviembre de 1995

7 2.2