COMISION NACIONAL DEL MERCADO DE VALORES 1 7 Jun. 1996 REGISTRO DE ENTRADA Nº 11986_20328

1G5371573

C N Y V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4699 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

CUENTAS ANUALES AL 31 DE DICIEMBRE DE 1995 Y 1994

BANCO SIMEON, S.A.

18 JUN '96 10:12 B.SIMEON-DIR.GENERAL

Costa Rica, 5, 1: planta com. 15004 La Coruña

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES

A los Accionistas de Banco Simeón, S.A .:

Hemos auditado las cuentas anuales de BANCO SIMEON, S.A., que comprenden los
te personales de contras de 1995 y 1994, v las cuentas de pérdidas y Hemos auditado las cuentas anuales de BANCO Simple, y las cuentas de perdidas y
balances de situación al 31 de diciembre de 1995 y 1994, y las cuentas de perdicias y balances de situación al 31 de dicientre de 1970 - 1774 - 1784 - 14 dicias
ganancias y la Memoria correspondientes a los Administradores del Banco. ganancias y la Memoria correspondientes a los Administradores del Banco.
fechas, cuya formulación es responsabilidad de los citadas cuentas anuales en fechas, cuya formulación es responsabilidad de les fractizadas cuentas anuales en Nuestra responsabilidad es expresar una como con las normas de auditoria
su conjunto, basada en el trabajo realizacio de acuerdo con las normas de preebas su conjunto, basada en el tradajo realizació comente de la realización de pruebas
generalmente aceptadas, que incluyen el examen, mediante la su generalmente aceptadas, que incluyen el exancir, nicannuales y la evaluación de su
selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su selectivas, de la evidencia justificativa de las cuendo lasteros.
presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.
En presentación, de lo

En nuestra opinión, las cuentas anuales adjuntas expresantes de aspectos En nuestra opinión, las cuentas arquindo y de la situación financieza de Banco
significativos, la imagen fiel del partmono y de la situacion de sus operaciones y significativos, la imagen fiel del patualono y de la cesultados de sus operaciones y
Simeón, S.A. al 31 de diciembre de 1995 y 1994 y de los resultados en Simeón, S.A. al 31 de diciembre de 1995 y 1995 y 1994 de recicios anuales terminados en de los recursos obtenidos y apiración necesaria y suficiente para su interpretación y
dichas fechas y contienen la información necesaria y normas contables dichas fechas y contential in informacion including pronomismo por normas contables
comprensión adecuada, de conformación comercial por normas contables comprension aceptados aplicados uniformemente.

El informe de gestión adjunto del ejercicio 1995, contiene las explicaciones que los
tronos de consector estanos conse la situación del Banco, la evolución de El informe de gestión adjunto del ejercion as sobre la situación del Banco, la evolución de Administradores consideran Oportulas socie integrante de las cuentas anuales.
Sus negocios y sobre orros asuntos y no forma partemente el citado informe de sus negocios y sobre Oros asuntos y to 101ma parteme el citado informe de Hemos verificado que la intornación conade del ejercicio 1995. Nuestro trabajo
gestión concuerda con la de información del informe de esercion con el alcance mengestión concuerda con la de las cuentas anuaco acropa eses a con el alcance mencomo auditores se limita a la verificación de corrido de información distinta de la como auditores se limita a la verziciación de información de información distinta de la
cionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la
c cionado en este de los registros contables del Banco.

ARTHUR ANDERSEN

José Venegas

28 de marzo de 1996

Annur Andersen y Cla. S. Com. Reg. Marc. Madrid, Tomo 3190, Libro 0, Pollo 1. Sec. 8. Hoja M-54474, Inserip. 1.4

Inscrits en el Registro Olicial de Auditores de Cuentas (ROAC) Cuentas (ROAC)
Inscrita en el Registes de Economistas Auditores (REA)

Qaartellio Sadal: Raimundo Filez, Villaverde, 65. 28003 Madrid Cadigo de Identificación Placal D. 79104461

BANCO SIMEON, S.A.

BALANCES DE SITUACION AL 31 DE DICIEMBRE DE 1995 Y 1994 (NOTAS 11-2-3-4)

(Millones de Pesetas)

ACTIVO	। ਰੇਡੇ ਦ	1994
CAJA Y DEPOSITOS EN BANCOS CENTRALES:
Caja	390	442
Banco de España	8 9 I	1.008
Otros Bancos Centrales
	1.281	1.450
DEUDAS DEL ESTADO (Nota 5)	14.839	14 - 592
ENTIDADES DE CREDITO (Nota 6):
A la vista	1.377	2.152
Otros créditos	37.331	29.762
	38.708	31.914
CREDITOS SOBRE CLIENTES (Nota 7)	53.105	55.514
OBLIGACIONES Y OTROS VALORES DE RENTA FIJA (Nota 8) :
De emisión pública
Otros emisores	192	673
	192	673
	10	10
ACCIONES Y OTROS TITULOS DE RENTA VARIABLE
PARTICIPACIONES
PARTICIPACIÓNES EN EMPRESAS DEL GRUPO:
En entidades de crédito
Otras participaciones	16	16
	16	16
ACTIVOS INMATERIALES (Nota 9)
ACTIVOS MATERIALES (Nota 10) :
Terrenos y edificios de uso propio	1.981	2.012
Otros inmuebles	537	4 90
Mobiliario, instalaciones y otros	843	8 95
	3.361	3.397
CAPITAL SUSCRITO NO DESEMBOLSADO
ACCIONES PROPIAS
OTROS ACTIVOS (Nota 11)	8 3 6	1.135
CUENTAS DE PERIODIFICACION (Nota 12)	1 - 938	1.584
TOTAL ACTIVO	114.286	110.285
CUENTAS DE ORDEN (Nota 20)	12.206	13.221

Las Notas 1 a 25 descritas en la Memoria adjunta forman parte integrante de estos balances de situación.

BANCO SIMEON, S.A.

BALANCES DE SITUACION AL 31 DE DICIEMBRE DE 1995 Y 1994 (NOTAS 11 2 - 3 Y 4)

(Millones de Pesetas)

PASIVO	। ਰੇ ਕੇ ਦ	1994
ENTIDADES DE CREDITO (Nota 13):
A la vista	3 3 0	366
A plazo o con preaviso	10.420	7.934
	10.750	8.300
DEBITOS A CLIENTES (Nota 14) :
Depósitos de ahorro-
A la vista	20.503	23.352
A plazo	63.709	60.465
	84.212	83.817
Otros débitos -
A la vista	802	2.303
A plazo	6.598	4.127
	7.400	6.430
	91.612	90.247
DEBITOS REPRESENTADOS POR VALORES NEGOCIABLES:
Bonos y obligaciones en circulación
Pagarés y otros valores

OTROS PASIVOS	3 3 8	370
CUENTAS DE PERIODIFICACION (Nota 12)	1.675	1.247
PROVISIONES PARA RIESGOS Y CARGAS (Nota 15) :
Fondo de pensionistas
Provisiones para impuestos
Otras provisiones	179	224
	179	224
FONDO PARA RIESGOS GENERALES
BENEFICIOS DEL EJERCICIO	606	1.303

PASIVOS SUBORDINADOS
CAPITAL SUSCRITO (Nota 16)	5.431	5. 431
PRIMAS DE EMISION (Nota 17)	3 5	ਤੇ 5
RESERVAS (Nota 18)	3.660	3.128
RESERVAS DE REVALORIZACIÓN
TOTAL PASIVO	114.286	110.285

Las Notas 1 a 25 descritas en la Memoria adjunta forman parte integrante de estos balances de situación .

Señores Consejeros de Banco Simeón, S.A., asistentes a la reunión del Senores Conscieros de Banos Cía 26 de Marzo de 1996.

NOMBRE	FIRMA
ANTONIO VIEIRA MONTEIRO
ANTONIO TOMÁS CORREIA
JOSÉ ALBERTO DA COSTA BASTOS
JOSÉ SIMOES CORREIA
MATEO RUIZ ORIOL
JACINTO REY GONZALEZ
	OLEGARIO VAZQUEZ RAÑA No firma pór estar ausente, fuera de España.
JOSE H. CERQUEIRA GONÇALVES	-
	EL SECRETARIO - MANUEL MENDOZA VILLAR
	11 1 .

10 PTA

1G5371574

CLASE 7.ª

BANCO SIMEON, S.A

, CUENTAS DE PERDIDAS Y GANANCIAS CORRESPONDIENTES A LOS ETERCICIOS TERMINADOS ET 31 DE DICIEMBRE DE 1995 Y 1994

EL 31 DE DICIEMBRE DE 1995 Y 1994 (NOTAS 1, 2, 3 Y 4).

(Millones de Pesetas)

DEBE	1 ਰੇ ਰੋਜ	ਹੈ ਹੈ ਕੇ ਪੈ
INTERESES Y CARGAS ASIMILADAS (Nota 22)	6.316	4 . 971
COMISIONES PAGADAS	125	ਰੇ ਪੈਂ
PERDIDAS POR OPERACIONES FINANCIERAS
GASTOS GENERALES DE ADMINISTRACION:
Gastos de personal (Nota 22)	2.150	2.310
Otros gastos administrativos	774	735
	2.924	3.045
AMORTIZACIÓN Y SANEAMIENTO DE ACTIVOS
MATERIALES E INMATERIALES (Notas 9 y 10)	232	276

OTRAS CARGAS DE EXPLOTACION	168	135
AMORTIZACION Y PROVISIONES PARA INSOLVENCIAS
(Nota 7)	373	340
SANEAMIENTO DE INMOVILIZACIONES FINANCIERAS
QUEBRANTOS EXTRAORDINARIOS (Nota 15)	క్కడ	র্ব
BENEFICIOS ANTES DE IMPUESTOS	8 90	1 - 976
IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES (Nota 19)	284	673
BENEFICIO DEL EJERCICIÓ	୧୦୧	1.303
TOTAL DEBE	11.082	10.841

. Las Notas 1 a 25 descritas en la Memoria adjunta forman parte integrante de estas cuentas de pérdidas y ganancias.

CUENTIAS DE FERDIDAS I GANANCIAS CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUATES TERMINDOS

EL 31 DE DICIEMBRE DE 1995 Y 1994 (NOTAS TI 2 3 Y 4)

(Millones de Pesetas)

H A B E R	1995	J 9 94
INTERESES Y RENDIMIENTOS ASIMILADOS (Nota 22)	9.891	9.180
RENDIMIENTO DE LA CARTERA DE RENTA VARIABLE
COMISIONES PERCIBIDAS (Nota 22)	922	1.008
BENEFICIOS POR OPERACIONES FINANCIERAS	25	464
OTROS PRODUCTOS DE EXPLOTACION	র্ব ঠ	47
BENEFICIOS EXTRAORDINARIOS 202		142
TOTAL HABER	11.082	10.841

Las Notas 1 a 25 descritas en la Memoria adjunta forman parte integrante de estas cuentas de pérdidas y ganancias.

Señores Consejeros de Banco Simeón, S.A., asistentes a la reunión del Consejo de Administración del día 26 de Marzo de 1996.

NOMBRE	FIRMA
ANTONIO VIEIRA MONTEIRO
ANTONIO TOMÁS CORREIA
JOSÉ ALBERTO DA COSTA BASTOS
JOSÉ SIMOES CORREIA
MATEO RUIZ ORIOL
JACINTO REY GONZALEZ
	OLEGARIO VAZQUEZ RAÑA No firma por estar ausente, fuera de España
JOSE H. CERQUEIRA GONÇALVES	ÉL SECRETARIO - MANUEL MENDOZA VILLAR

CLASE 7.3

BANCO SIMEON, S.A.

INFORME DE GESTION CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO TERMINADO

EL 31 DE DICIEMBRE DE 1995

INFORME DE GESTIÓN

En 1995 debe señalarse como hecho relevante para el Banco Simeón: la Oferta Pública de Adquisición de Acciones lanzada por Caixa Geral de Depósitos sobre la totalidad del capital social.

Como resultado del éxito de dicha OPA, el Banco Simeón ha pasado a integrarse en el universo de sociedades que configuran el Grupo Caixa Geral de Depósitos, del que también forman parte, en España, el Banco Luso Español y el Banco de Extremadura.

Dentro de la estrategia del Grupo Caixa Geral, se ha ratificado la asignación al Banco Simeón del cuadrante noroeste de España, como zona geográfica para el desarrollo de su actividad, en la cual su presencia será consolidada.

Asimismo, se confirma la orientación del Banco a la prestación de servicios a las economías domésticas, a las pequeñas y medianas empresas y al sector no residente, además de mejorar su presencia en los mercados de banca de inversiones y de banca institucional. Consecuentemente con la vocación del Grupo al que pertenece, se impulsará decididamente el apoyo a las relaciones económicas de empresas y particulares entre Portugal y España.

La toma de la participación en el capital por Caixa Geral de Depósitos ha comportado una reorientación en la política crediticia, buscando el acomodo de determinadas inversiones a la nueva realidad y que permitan consolidar adecuadamente el Banco Simeón, dentro de su forma tradicional de hacer banca, al proyecto del que ahora forma parte. En cuanto al pasivo, se ha consolidado el cambio de las preferencias de los inversores hacia formas tradicionales de ahorro, ya apuntado en el año 1994, consolidándose el crecimiento de las imposiciones a plazo fijo y las cesiones temporales de activos.

Balance y Resultados

Al 31 de diciembre de 1995, el total del balance del Banco Simeón alcanza la suma de 114.286 millones de pesetas, frente a los 110.285 millones de pesetas de 1994.

Por su parte, los Activos Totales Medios (ATM) ascienden a 118.033 millones de pesetas, que suponen un crecimiento del 6,3% sobre los 111.049 millones de pesetas del año anterior.

El volumen de créditos sobre clientes se sitúa en 54.851 millones de pesetas, con una disminución en el año de 2.304 millones de pesetas. Debe señalarse que, como consecuencia del acuerdo suscrito con el Banco Exterior de España para la adquisición de la participación que el mismo tenía en el capital del Banco Simeón, aquella entidad asumió un total de 1.841 millones de pesetas en créditos sobre clientes y que no se correspondían con el proyecto del nuevo propietario para el Banco Simeón. Considerando aquella cifra, y teniendo en cuenta el carácter de transición del año, el moderado descenso neto de las inversiones en

clientes no podemos por menos que considerario) satisfactorio. cilentes no podemos por menos que que entidades de Correlacivo a "IO ancertor" es es benzasos auxilones de pesetas, frente a los 31.914 millones de 1994.

Los riesgos dudosos (incluídos avales) se sitúan en 2.503 millones de zos ricigos con el año del 10,1%. De aquéllos, tan sólo 1866 pesetas, con un acrociiso en probertura obligatoria. La tasa de mirrones de pebelad sobre la totalidad de los Créditos sobre Clientes, morosidad, carcarada boble la esdel año anterior. La cobertura de los saldos dudosos con provisiones específicas es del 72,1%, que suponen un Suracs dacodos con pa la cobertura del 60,2% del año anterior, y están exarco arones fronto los requerimientos del Banco de Sspaña. ecolulider - Bazarovaillones de pesetas de los saldos de deudores dudosos disponen de garantías hipotecarias.

Los débitos a clientes alcanzan 91.612 millones de pesetas, con un zos de 1.365 millones de pesetas, a una tasa interanual del 1,5%, que nos satisface, teniendo en cuenta el año transicional pasado.

El aumento de 1.345 millones de pesetas de los Intereses y Cargas Asimiladas, la evolución negativa de las Comisiones netas, las mayores dotaciones por Amortización y Provisión para Insolvencias y, de manera destaciones aciona a compensarse con los aumentos experimentados en la rúbrica de no rigan o cendimientos Asimilados, que crece 711 millones de pesetas, y la disminución de los Gastos Generales de Administración.

En consecuencia, el Resultado del ejercicio, antes de impuestos, asciende a 890 millones de pesetas. El Beneficio neto se sitúa en 606 millones de pesetas, que representan una rentabilidad del 0,51% sobre Activos peoccas) que que, si bien son inferiores a los obtenidos en el año anterior, se valoran positivamente, pues están influídos por el año especial al que nos referimos y por los gastos que ha sido necesario afrontar, como consecuencia del cambio de la identidad corporativa.

Plantilla y Red

Al 31 de diciembre de 1995 la plantilla está formada por 389 empleados, cuya edad media es de 43 años. Está compuesta por 192 jefes de diversas categorías laborales, 186 oficiales y auxiliares administrativos y 11 correspondientes a personal diverso. La totalidad de los compromisos de pensiones con el personal en activo y jubilado, así como las prestaciones a los restantes pensionistas, están cubiertos por una póliza de seguros, suscrita con una compañía independiente.

La red de oficinas está configurada por 58 sucursales bancarias -45 abiertas en Galicia, 4 en Asturias, 8 en Castilla y León y 1 en Madrid- 1 de administración de fincas -en Barcelona- y 3 oficinas de representación -en Ginebra (Suiza), México y Caracas (Venezuela).

Accionistas y Acciones

Las conversaciones entre el Banco Exterior de España y la Caixa Geral de Depósitos, para una eventual toma de participación de ésta en el capital del Banco Simeón, se concretaron en el lanzamiento de una Oferta Pública de Adquisición de Acciones, sobre la totalidad del capital social, a la que se comprometió a acudir, aceptando dicha oferta, el Banco Exterior de España con la totalidad de su paquete accionarial.

Asimismo, los accionistas particulares aceptaron en gran número, las condiciones de la OPA, puesto que Caixa Geral de Depósitos, S.A.. adquirió como resultado de su oferta pública de adquisición la cantidad de 5.388.499 acciones, que equivalen al 99,21% del capital social del Banco Simeón, S.A.

Al 31 de diciembre de 1995, Caixa Geral de Depósitos era poseedora de 5.388.615 títulos, estando los 42.731 títulos restantes en manos de 353 accionistas, con la siguiente distribución:

Ouszil	Accionistas	Acciones
Caixa Geral de Depósitos	r	5.388.615
Más de 1.000 acciones	7	19.875
De 300 a 1.000 acciones	। ਰੇ	8 . 244
Menos de 300 acciones	327	14.612
	3 ਦੇ 4	5.431.346
Totales

Al 31 de diciembre de 1995 y 1994 el Banco Simeón, S.A. no tenía acciones propias en sus registros contables.

Perspectivas

Para 1996 el Banco Simeón, además de desarrollar y potenciar su actividad tradicional, encara dos importantes proyectos: por un lado, la integración informática y organizativa en el Grupo Caixa y por otro, contribuir al desarrollo y asistencia financiera de las relaciones económicas entre Portugal y España, de manera especial aquéllas que tienen su origen o destino en la región noroeste de España, en que el Banco está implantado.

Otros objetivos que nos planteamos para el ejercicio son los siguientes:

. Aumentar la captación de Recursos de Clientes y ampliar la base de clientela.
. Incrementar la Inversión en Clientes, especialmente en las rúbricas de Crédito Comercial y Préstamos Hipotecarios y de Consumo.
. Reforzar nuestra presencia en los sectores de particulares, Pymes y No Residentes.

CLASE 7 a

. Colaboración con el Grupo Caixa para la atención de nuestra clientela no residente, en aquellos países en los que hay establecidas unidades del Grupo.

1G5371576_

. Colaborar con empresas del Grupo Caixa en la comercialización de productos parabancarios. (Fondos de Inversión, Planes de Pensiones, Seguros, etc.).
. Iniciar un plan de expansión de oficinas, buscando cubrir de manera óptima el territorio en el que desarrollamos nuestra actividad.

Señores Consejeros de Banco Simeón, S.A., asistentes a la reunión del
Consejo de Administración del día 26 de Marzo de 1996.

NOMBRE	IRMA ﻠﺔ
ANTONIO VIEIRA MONTEIRO
ANTONIO TOMÁS CORREIA
JOSÉ ALBERTO DA COSTA BASTOS
JOSÉ SIMOES CORREIA
MATEO RUIZ ORIOL
JACINTO REY GONZALEZ
OLEGARIO VAZQUEZ RAÑA No firma por estar ausente, fuera de España.
JOSE H. CERQUEIRA GONÇALVES	A
	EL SECRETARIO - MANUEL MENDOZA VILLAR
	1 1111

1G5371577

BANCO SIMEON,S.A.

MEMORIA CORRESPONDIENTE A LOS EJERCICIOS ANUALES

TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 1995 Y 1994

BANCO SIMEON, S.A.

MEMORIA CORRESPONDIENTE A LOS EJERCICIOS ANUALES

TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 1995 Y 1994

(1) Actividad

El Banco Simeón, S.A. fue constituído el 13 de julio de 1965 y está inscrito en el Registro Mercantil de Pontevedra en el folio de 195 y esta Inscritorios Sociedades. Está inscrito igualmente en el registro de Bancos y Banqueros con el número 104 L y su Número de Identificación Fiscal es el A-36604908.

El domicilio social se encuentra en Vigo, calle Policarpo Sanz, 5.

Banco Simeón, S.A. está sujeto a la normativa y regulaciones de las entidades financieras en España; participando en el Fondo de Garantía de Depositos.

Para el desarrollo de su actividad mantiene 45 sucursales y agencias en la Comunidad Autónoma Gallega y 14 sucursales y agencias y agencias en la
2 oficines de t 3 oficinas de representación.

(2) Bases dé Presentación, Principios Contables y Determinación de Patrimonio

Bases de Presentación-

Las cuentas anuales de Banco Simeón, S.A., que han sido formuladas por los Administradores, se presentan siguiendo los modelos por los comunadas por los de Banco de España 4/1991, de 14 de junio, de forma que muestran la inagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados del Banco, y se han preparado a partir de los registros de contabilidad de Banco Simeó, Simeó, S.A.

Llas cuentas anuales del Banco correspondientes al ejercicio 1994 fueron aprobadas por la Junta General de Accionistas celebrada el 30 de junio de 1995, mientras que las de lecionadas conecionedas celebrada el 30 de 1995,
Junta General de Ancientia 1995 se encuentran pendientes de aprobación por 1 Junta General de Accionistas. No obstantes de aprobación per la probación por la
estima que dichos quertas. No obstante, el Consejo de Administración del Banco estima que dichas cuentas anuales serán ratificadas sin ninguna modificación.

Principios Contables-

Para la elaboración de las cuentas anuales se han seguido los principios contables generalmente aceptados descritos en la Nota 3. No existe principio contable obligatorio alguno que, siendo significativo su efecto en la elabración de las cuentas anuales, se haya dejado de aplicar .

Determinación del patrimcnio-

Las cuentas anuales se presentan de acuerdo con los modelos establecidos por Banco de España para las entidades de crédito y ahorro. Con objeto de evaluar el patrimonio neto del Banco al 31 de diciembre de 1995 y 1994 hay que considerar los siguientes epígrafes de los balances de situación adjuntos:

	Millones de Pesetas
	1995	1 9 9 4
Capital suscrito (Nota 16) Reservas -	5 431	5.431
Primas de emisión (Nota 17)	35	35
Reservas (Nota 18)	3.660	3.128

	9.126	8 . 594
Más-
Beneficio neto del ejercicio (Nota 4)	୧୦୧	1.303

Patrimonio neto contable	9.732	9.897
Menos - Dividendo (Nota 4)	3 9 6	771

Patrimonio neto, después de la aplicación de
los resultados del ejercicio	9.336	9.126

(3) Principios de Contabilidad Aplicados

En la preparación de las cuentas anuales se han aplicado los siguientes principios de contabilidad:

a) Principio del devengo-

Los ingresos y gastos se reconocen contablemente en función de su periodo de devengo, aplicándose el método financiero para aquellas operaciones con plazos de liquidación superior a doce meses. Según la práctica bancaria en España, las transacciones se registran en la fecha en que se producen, que puede no coincidir con la correspondiente fecha valor, en base a la cual se calculan los ingresos y gastos por intereses. No obstante, siguiendo el principio de prudencia y de acuerdo con lo dispuesto en la normativa de Banco de España, los intereses devengados por los deudores en mora, litigio o de cobro dudoso, así como los derivados del riesgo-país, se reconocen como ingreso en el momento de su cobro, tal y como se indica en el apartado c) de esta Nota.

b) Transacciones en moneda extranjera-

Los activos y pasivos en moneda extranjera, se han convertido a pesetas utilizando los tipos de cambio medio del mercado de divisas de contado español al 31 de diciembre de 1995 y 1994. Las diferencias producidas como consecuencia de la aplicación de este criterio se registran integramente en la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio correspondiente.

El contravalor en pesetas de los elementos del activo y del pasivo del balance de situación al 31 de diciembre de 1995 adjunto denominados en moneda extranjera ascienden a 22.778 y 22.646 millones de pesetas, respectivamente (22.962 y 22.842 millones de pesetas, respectivamente, al 31 de diciembre de 1994) .

c) Créditos sobre clientes y otros activos a cobrar y fondos de provísiones para insolvencias-

Las cuentas a cobrar, que. se reflejan, fundamentalmente, en los capítulos "Créditos sobre Clientes" y "Entidades de Crédito" del activo de los balances de situación adjuntos, se contabilizan, generalmente, por el efectivo entregado o dispuesto por los deudores, salvo por lo que se refiere a los activos a descuento que se reflejan por su importe nominal, contabilizándose la diferencia entre dicho importe y el efectivo dispuesto en "Cuentas de periodificación" del pasivo de los balances de situación adjuntos.

El fondo de provisión para insolvencias tiene por objeto cubrir las pérdidas que, en su caso, pudieran producirse en la recuperación íntegra de los riesgos de todo tipo, excepto los de firma y de sus correspondientes intereses acumulados a cobrar contraídos por el Banco en el desarrollo de su actividad financiera. El saldo de la provisión para insclvencias se incrementa por las dotaciones registradas con cargo a los resultados de cada ejercicio y se minora por las cancelaciones de deudas consideradas como incobrables o que hayan permanecido más de tres años en situación de morosidad (seis años en el caso de operaciones con garantía hipotecaria sobre viviendas, oficinas y locales polivalentes) y, en su caso, por las recuperaciones que se produzcan de los importes previamente provisionados (Nota 7). La provisión para insolvencias se ha determinado de acuerdo con los siguientes criterios:

Riesgos nacionales y extranjeros, excepto riesgo-país; de manera individual de acuerdo con lo establecido en la Circular 4/1991. Además, siguiendo la normativa de Banco de España, existe una provisión adicional del 1% de las inversiones crediticias, títulos de renta fija, pasivos contingentes y activos dudosos sin cobertura obligatoria (siendo el porcentaje del 0,5% para los créditos con garantía hipotecaria descritos anteriormente), de carácter qenérica, destinada a la cobertura de riesgos no identificados específicamente pero que pudieran producirse en el futuro, que asciende al 31 de diciembre de 1995 y 1994 a 452 y 456 millones de pesetas, respectivamente.
Riesgo-país, en función de la clasificación estimada del grado de dificultad financiera de cada país (Nota 7) .

Por otra parte, los intereses correspondientes a los prestatarios individuales y a los países considerados en la determinación de estas provisiones no se registran como ingresos hasta el momento del cobro.

Las provisiones para cubrir las pérdidas en que se puede incurrir como consecuencia de los riesgos de firma mantenidos por el Banco se incluyen en el epígrafe "Provisiones para Riesgos y Cargas - Otras provisiones" del pasivo de los balances de situación adjuntos (Notas 7 y 15) .

d) Deudas del Estado, obligaciones y otros valores de renta fija-

Al 31 de diciembre de 1995, el Banco sigue el criterio de considerar todos sus títulos de renta fija como cartera de inversión ordinaria. De acuerdo con lo dispuesto en la Circular 6/1994, de 26 de setiembre, del Banco de España, estos títulos se presentan valorados, una vez considerado su fondo de fluctuación de valores, a su precio de adquisición corregido (el precio de adquisición se corrige mensualmente, a partir del 1 de octubre de 1994, por el importe resultante de periodificar financieramente la diferencia positiva o negativa entre el valor de reembolso y el precio de adquisición corregido anterior)

CLASE 7 a

Dicho valor de mercado se ha determinado de acuerdo con los siguientes criterios :

Valores cotizados: cotización del último día hábil del ejercicio.
Valores no cotizados: su valor de reembolso.

La diferencia neta entre el coste de adquisición corregido y el valor de mercado de estos títulos ascendía a 518 y 1.332 millones de pesetas respectivamente, al 31 de diciembre de 1995 y 1994. De este importe, 308 millones de pesetas (que corresponde a las minusvalías que se pusieron de manifiesto hasta el 30 de junio de 1994, que en el caso de valores con vencimiento residual superior a dos años afecta a la parte proporcional correspondiente a dicho período de dos años de acuerdo con lo dispuesto en la Circular 18/1992, de 16 de octubre, del Banco de España) figura disminuyendo el saldo del capítulo "Deudas del Estado". Los importes restantes, 210 y 1.024 millones de pesetas, respectivamente no figuran reflejados en los balances de situación al compensarse entre sí el fondo de fluctuación de valores constituido por estos importes y la cuenta deudora de periodifícación contra la que se constituyó el fondo.

e) Valores representativos de capital-

Los títulos de renta variable se han valorado individualmente a su precio medio de adquisición, o a su valor de mercado, al cierre de cada ejercicio, el que sea menor.

El valor de mercado se ha determinado de acuerdo con los siguientes criterios:

Títulos cotizados: cotización media del último trimestre o cotización del último día hábil del ejercicio, la que sea menor.
Títulos no cotizados: al valor teórico-contable de la participación obtenido a partir del último balance de situación disponible.

f) Activos inmateriales-

En este capítulo figuraban los gastos de ampliación de capital. Estos gastos se amortizan en un período máximo de cinco años. En 1995 no se ha registrado cargo por este concepto en la cuenta de pérdidas y ganancias ascendiendo el correspondiente al ejercicio 1994 a 7 millones de pesetas (Nota 9) y figurando registrado en el capítulo "Amortización y Saneamiento de Activos Materiales e Inmateriales".

Incluía además los gastos de adquisición de sistemas y programas informáticos. Estos gastos se amortizan linealmente en un período de 3 años. En 1995 no se ha registrado cargo por este concepto en la cuenta de pérdidas y ganancias ascendiendo el del ejercicio 1994 a 42 millones de pesetas (nota 9), figurando registrado en el capítulo "Gastos generales de administración -

1G53715

Otros Gastos Administrativos".

g) Activos materiales-

El inmovilizado material de uso propio adguirido con anterioridad al 31 de diciembre de 1983 se halla valorado a precio de coste actualizado de acuerdo con diversas disposiciones legales y las adiciones posteriores se han valorado a coste de adquisición.

Como consecuencia de las actualizaciones indicadas en el párrafo anterior, el incremento neto registrado en Activos materiales ascendió a 818 millones de pesetas .

La amortización se calcula aplicando el método lineal en función de los años de vida útil estimada. Las dotaciones anuales realizadas de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 12 de mayo de 1993 del Ministerio de Economía y Hacienda, equivalen a los porcentajes de amortización siguientes:

	Porcentaje anual de amortización
Edificios de uso propio	2.20%
Mobiliario e instalaciones	4% a 10%
Equipos para proceso de datos y oficina	12,5% a 25%
Otros elementos	6% a 8%

Al 31 de diciembre de 1995 y 1994 el Banco tenía elementos de inmovilizado totalmente amortizados por importe de 447 y 337 millones de pesetas, respectivamente, correspondientes básicamente a equipos de automación e instalaciones.

La política del Banco es constituir pólizas de seguros para cubrir los riesgos a los que están sujetos los elementos de su inmovilizado material.

Los gastos de conservación y mantenimiento se cargan a la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio en que se incurren.

Los activos materiales adquiridos por aplicación de otros activos se presentan por su valor de tasación o por el importe de la deuda neta aplicada, el menor de los dos. En el caso de que estos activos no sean enajenados o incorporados al inmovilizado funcional en el plazo de dos años, se dota una provisión en función del tiempo transcurrido desde su adquisición, salvo que su valor contable se justifique mediante una tasación pericial in ependiente actualizada. Las provisiones constituidas por este concepto se poresentan deduciendo el saldo del epígrafe "Activos Materiales - Ocros inmuebles" de los balances de situación adjuntos (véase Nota 10).

h) Acciones propias-

Al 31 de diciembre de 1995 y 1994, Banco Simeón, S.A. no tenía acciones propias. Las únicas transacciones realizadas tuvieron lugar durante el ejercicio 1994, en el que el Banco adquirió y vendió acciones representativas del 2,76% del capital (150.000 acciones). Los resultados generados en esta operación no fueron significativos.

i) Compromisos por pensiones-

De acuerdo con el Convenio Colectivo Laboral vigente, el Banco tiene asumido el compromiso de complementar las prestaciones de la Seguridad Social que correspondan a determinados empleados, o a sus derechohabientes, en caso de jubilación, incapacidad permanente, viudedad u orfandad.

En el mes de diciembre de 1994, el Banco suscribió con Hércules Hispano, En el mes de diciembre de 1994, el Banco baberhari a cubrix Los
S.A., Seguros y Reaseguros tres pólicas de seguros el fondo de pensiones S.A., Seguros y Reaseguros tres portizas de seguro acostante
mencionados compromisos, y, en consecuencia, a sustituir el fondo de pensiones mencionados compromisos, y, en consectencia, a passesses as aseguradas
interno constituido por el Banco hasta esa fecha. Las prestaciones aseguradas interno constituído por el bales.
por dichas pólizas son las que se indican a continuación:

a. Cobertura de la prestación complementaria de jubilación prevista en el c
antes de la prestación con la des del Banco con derecho a esta a. Cobertura de la prestación comprementaria de Jabou. En la provenio a esta prestación.

b. Cobertura de la prestación de jubilación prevista en el Convenio Colectivo b. Cobertura de la prestación de Jubliación profisoa es
a favor del personal pasivo del Banco con derecho a pensiones derivadas del Convenio Colectivo.

c. Cobertura de las prestaciones derivadas de los supuestos de incapacidad c. Cobertura de las prestaciones delivadas de ros 111
profesional total y permanente y viudedad, a favor de los empleados del Banco.

El coste de las primas satisfechas por la contratación de estas pólizas del El coste de las primas sacrocenas por es cegistraron al cierre del seguro ascendio a 1.469 miliones de persones el Banco tenía constituido.
ejercicio 1994 con cargo al Fondo de Pensiones que la compróx las ejercicio 1994 con cargo al Fondo de Fendicios por la compañía de seguros las En el ejercicio actual, una vez carcaso primas correspondientes, ésta ha abonado a favor provisiones matematicas y las primas correspondan a excesos de primas
del Banco 89 millones de pesetas, que los capítulo. "Reneficios del Banco 89 millones de pesecas, que estrespitalas capítulo "Beneficios" satistechos Y que extraordinarios" de la cueita de rerarado y cansiones y otras prestaciones.
cubren la totalidad de los compromisos por al al de diciembre de 1995 cubren la totalidad de 165 compromisos por penosesos por el diciembre de 1995
devengadas por el personal tanto activo como passivo al 11 de l'anco de devengadas por el personal tanto activo como para en la circular 4/91 del Banco de España .

El Banco ha realizado un estudio actuarial para deteminar el valor actual El Banco na Yealizado un escudio accual accual dicho estudio se ha
del pasivo devengado por los compromisos con su personal. Distribuyendolo del pasivo develgado por los compremisos con impriduales y distribuyendolo realizado carculando el coste en anos e en en en estados de es efectuados linealmente de acuerdo con la proporcion calculos e han efectuado
y totales estimados de cada empleado. Dichosimiento salarial y totales estimados de cada empresado. Decimiento salaxial y aplicando unas Casas nominarco de acou% y 3%, respectivamente, las cablas coberturà de la Seguridad Social del 01, 10 y 10 y ro jobización a la Seguridad Social de supervivencia GRM/GRF 1900 y las bacos accesariados por escriptos por vigentes. Al 31 de diciembre de 1995 ia ocealizan.
pensiones y otras prestaciones devengadas a dicha fecha ascienden a los siguientes importes:

	Millones de Pesetas

Compromisos Causados Riesgos devengados	ਦੇ ਤੋਂ ਉ
por el personal en
Activo	1 . 155
	1 . 691

Los pagos realizados en concepto de complemento de pensiones en los Los pagos realizados en Conecpeo respectivamente (Nota 15).

j) Acreedores

Los pasivos de cualquier naturaleza recibidos por la Entidad se registran Los pasivos de cualgurer nacularia con el importe recibido se por su valor de reembolso y la direielera del espectorial.
contabiliza en "Cuentas de periodificación" del activo de los balances de

situación adjuntos y se imputan a los resultados de cada ejercicio, durante el c situación adjuntos y se imputan a loo «comenas de cesión de activos con compromiso de recompra se registran por su valor efectivo.

k) Indemnizaciones por despido-

De acuerdo con la legislación vigente, existe la obligación de indemizar a De acuerdo con la legistación vigence, en causa justificada. No existe plan aquellos empleados que sean despectado bin casario la creación de una provisión por este concepto.

l) Impuesto sobre Sociedades-

El gasto por Impuesto sobre Sociedades de cada ejercicio se calcula en El gasto por impuesto sobre Docreados a aumentado o disminuido,
función del resultado económico antes de impuestos, al macultado, figcal tuncion del resultado economico altes de la el resultado fiscal,
según proceda, por las diferencias permanentes con el resultado segun proceda, por las urrerencias pormanas pormanas por los quesultado
entendiendo éstas como las producidas entre la passiguientes entendo estas como ius presentano.
contable antes de impuestos que no revierten en períodos subsiguientes.

El beneficio fiscal correspondiente a las deducciones por doble imposición, El benefició fiscal correspondicines a las aconsidera como un menor importer bonificaciónes y deducción por inversiones en cara que estas deducciones del Impuesto Bobre Sociedades de Gada ejectiva establecidos en la normativa vigente.

m) Productos financieros derivados -

Durante los ejercicios 1995 y 1994 el Banco no ha utilizado estos Durante 168 ejercicios 1995 instrumentos en operaciones de abserencia en compremisos futuros.
Para otras operaciones, por lo que no existen derechos en paín ein tener para otras operaciones, por lo que no ial no incines que, aún sin tener incidencia en el patrimonio, debieran ser informadas.

(4) Distribución de Resultados

La propuesta de distribución del beneficio neto del ejercicio 1995 que el La propuesta de discribución del Boneral a la Junta General de Accionistas
Consejo de Administración del Banco propondrá a la propinsio 1994 son las Consejo de Administración del Banco properazio de la ciercicio 1994 son las siquientes :

	Millones de Pesetas
	1995	1994
ﮨﮯ
Beneficio neto del ejercicio (Nota 2)	୧୦୧	1.303
	==============================================================================================================================================================================
Distribución:
Dividendos (Nota 2)	396	771
Reservas voluntarias	210	532
	୧୦୧	1.303
	==============================================================================================================================================================================

1G537157

CLASE 7.a

(5) Deudas del Estado

La composición del saldo de este capítulo de los balances de situación al de diciembre de 1995 y 1994 es la siguiente:

	Millones de Pesetas
	1995	1994
Certificados de Banco de España Cartera de renta fija:	3.268	3.769
De inversión ordinaria	11.879	11.131 14.900
Menos - Fondo de fluctuación de valores	15.147 (308) 14 . 839	(308) 14.592

En cumplimiento de lo dispuesto por la Circular 2/1990 sobre coeficientes de caja de los intermediarios financieros, el Banco adquirió en 1990 certificados de depósito emitidos por el Banco de España por 4.641 millones de pesetas. Dichos activos tienen amortizaciones semestrales desde marzo de 1993 hasta septiembre del año 2000 y devengan un tipo de interés del 6% anual. Al 31 de diciembre de 1995 y 1994 el Banco tenía cedidos de estos activos un importe nominal de 3.263 y 3.764 millones de pesetas, respectivamente, al Banco de España y figuraban contabilizados en el epígrafe "Entidades de crédito - A plazo o con preaviso" (Nota 13) del pasivo de los balances de situación adjuntos.

La composición del epígrafe "Cartera de renta fija - De inversión ordinaria" del detalle anterior es la siguiente:

		Millones de Pesetas
	। ਰੇਰੇ ਦ	1994
Letras del Tesoro	1 450	624
Otras deudas anotadas cotizadas	10.427	10.505
Otros títulos no cotizados	2	2

	11.879	11.131

El tipo de interés nominal medio anual de las Letras del Tesoro durante los ejercicios 1995 y 1994 ha ascendido al 9,70% y 8,26%, respectivamente. De estos activos, el Banco tenía cedidos con pacto de recompra al 31 de diciembre de 1995 y 1994 un importe nominal de 1.444 y 611 millones de pesetas, de los cuales 970 y 611 millones de pesetas, respectivamente a acreedores del sector privado, contabilizados en el epígrafe "Débitos a clientes - Otros sectores residentes" (Nota 14) de los balances de situación adjuntos. Del resto del nominal cedido temporalmente en 1995, 455 millones de pesetas figuran registrados en el epígrafe "Entidades de Crédito - A plazo o con preaviso" (Nota 13) y, 19 millones de pesetas en el epígrafe "Debitos a clientes - No residentes" (Nota 14).

El epígrafe "Otros deudas anotadas cotizadas" recoge el valor contable de Bonos y Obligaciones del Estado cuya tasa interna de rentabilidad durante los ejercicios 1995 y 1994 ha ascendido al 8,21% y 7,7%. De estos activos el Banco tenía cedidos al 31 de diciembre de 1995 y 1994, un importe de 9.837 y 6.558 millones de pesetas, de los cuales 5.371 y 3.000 millones de pesetas respectivamente, figuran registrados en el epígrafe "Entidades de crédito - A plazo o con preaviso" (Nota 13), 4.347 y 3.548 millones de pesetas, respectivamente, en el epígrafe "Débitos a clientes - Otros sectores residentes" (Nota 14) y 119 y 10 millones de pesetas, respectivamente en el epígrafe "Débitos a Clientes - No residentes" (Nota 14) de los balances de situación adjuntos.

El valor de mercado al 31 de diciembre de 1995 y 1994 de los valores asignados a la cartera de inversión ordinaria, exceptuando las Letras del Tesoro, asciende a 9.909 y 9.176 millones de pesetas, respectivamente. Las minusvalías que se ponen de manifiesto al 31 de diciembre de 1995 y 1994 (518 y 1.332 millones de pesetas, respectivamente) se encuentran cubiertas con el correspondiente "Fondo de fluctuación de valores" {véase Nota 3.d}.

El desglose de este capítulo por plazos de vencimiento al 31 de diciembre de 1995 y 1994 es el siguiente:

	Charables of the 2000 a
	Hasta 3 meses	Entre 3 meses y 1 año	Entre 1 año y 5 años	Más de 5 años	Vencuto. no deter minado	Total
Saldos al 31 de diciembre de 1995 - Certificados de Banco de España Cartera de Renta	265	279	2.724			3.268
Fija: De inversión ordinaria	1.100	1.417	4.762	4 . 598	2	11.879
	1 .365	1.696	7 - 486 li	4.598 ====	2	15.147 =======
Saldos al 31 de diciembre de 1994 - Certificados de Banco de España Cartera de Renta Fija: De inversión	246	255	2.497	771		3.769
ordinaria	ਰੋ ਦੇ	529	5.867	4.640		11.131
	341	784	8.364	5.411		14.900
	……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………	i il il	EEEE	= = = = = = =	= =	==============================================================================================================================================================================

El movimiento que se ha producido en el saldo de la cuenta "Fondo Fluctuación de Valores" durante los ejercicios 1995 y 1994 se indica continuación:

	Millones de Pesetas
	1995	1994
Saldo inicial del ejercicio	1 - 332	11
Más - Dotación neta del ejercicio:	(814)	1.321
Con cargo a resultados (*)		297
Provisión registrada		308
Fondos disponibles		(11)
Con reflejo a la Cta. Periodificación	(814)	1.024
Provisión registrada	(814)	1.024
Saldo final del ejercicio	ਦੀ 8	1.332

(*) Se encuentra registrado en el ejercicio de 1994 en el capítulo "Beneficios por Operaciones Financieras", de la cuenta de pérdidas y ganancias.

(6) Entidades de Crédito - Activo

El desglose del saldo de este capítulo del activo de los balances de situación al 31 de diciembre de 1995 y 1994 adjuntos, atendiendo a la moneda de contratación y a su naturaleza, es el siguiente:

	Millones de Pesetas
	। ਰੇ ਕੇ ਟ	1994
Por moneda:
En pesetas	25.345	19.472
En moneda extranjera	13 - 363	12.442
	38.708	31.914
	==============================================================================================================================================================================	=======
Por naturaleza:
A la vista-
Cuentas mutuas	882	2.441
Cheques a cargo de entidades de crédito	118	75
Cámara de compensación	ব	20
Aplicación de efectos	(124)	(1.167)
Otras cuentas	4 9 7	783
	1.377	2.152
Otros créditos-
Depósitos de entidades de crédito y
financieras	37.320	29.762
Otras cuentas	11
	37.331	29.762
	38.708	31.914
	illi ille ille	------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A continuación se indica el desglose por plazos de vencimiento, así como los tipos de interés nominales medios anuales del epígrafe "Otros créditos" de este capítulo de los balances de situación al 31 de diciembre de 1995 y 1994 adjuntos:

Millones de Pesetas
Hasta 3 meses	De 3 meses a 1 año	De 1 año a 5 años	Más de		Tipo de Interés


23.433	9.138	2.321	2.428	37.320	8,43%
	11				9,68%
23 - 433	9.149	2.321	2.428	37.331
	==============================================================================================================================================================================		in the latest to the state	i ============================================================================================================================================================================

					7,28%
			2.635	29.762
		------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
		13.902 13.902	11.249 11.249	1.976 1.976	5 años Total 다. 이러 2.635 29.762

(7) Créditos sobre Clientes

La composición de este capítulo de los balances de situación al 31 de diciembre de 1995 y 1994 adjuntos, atendiendo a la moneda de contratación y al sector que lo origina, es la siguiente:

	Millones de Pesetas
	। ਰੇ ਰੇ ਟ	1994

Por moneda:
En pesetas	44.002	45.287
En moneda extranjera	9.103	10.227
	53.105	55 514

Por sectores :
Administraciones Públicas	2.642	2.832
Otros sectores residentes	46.244	47.901
No residentes	5 965	6.422
Menos - Fondos de provisiones para
insolvencias y riesgo país 1	(1.746)	(1.641)
	53.105	55 514

A continuación, se indica el desglose de estos capítulos de los balances de situación al 31 de diciembre de 1995 y 1994 adjuntos, sín considerar el saldo de la cuenta "Fondos de provisiones para insolvencias y riesgo país " del detalle anterior, atendiendo al plazo de vencimiento y a la modalidad y situación del crédito de las operaciones:

10 CLASE 7 a	PTA BET PESETAS-	1G5371580% Millones de Pesetas

	। ਰੇ ਰੇ ਦੇ	1994
Por plazo de vencimiento:
A la vista y vencido	4.768	4 . 475
Hasta 3 meses	19.267	17.762
Entre 3 meses y 1 año	11.628	15.115
Entre 1 año y 5 años	10.023	10.480
Más de 5 años	9.165	9.323
	54.851	57.155
	----------	==============================================================================================================================================================================

Por modalidad y situación del crédito: Cartera comercial	13.575	14.692
Efectos financieros		65
Deudores con garantía real	8.899	7.484
Otros deudores a plazo	27.229	30.023
Deudores a la vista y varios	2.212	1.746
Arrendamientos financieros	516	4 1 8
Activos dudosos	2.420	2.727

	54.851	57.155

Al 31 de diciembre 1995 y 1994, no existen créditos sobre clientes de duración indeterminada .

프로그램 드로

=======

Los bienes cedidos en régimen de arrendamiento financiero se reflejan en la cuenta "Arrendamientos financieros" del detalle anterior por el principal de las cuotas pendientes de vencimiento, sin incluir las cargas financieras ni el Impuesto sobre el Valor Añadido, más el valor residual sobre el que se efectúe la opción de compra.

El Banco dispone de procedimientos administrativos y contables eficaces y de mecanismos internos de control adecuados para el seguimiento y vigilancia de los riesgos con una entidad o grupo económico, no manteniendo al 31 de diciembre de 1995 y 1994 riesgo con cliente o grupo económico que alcance el límite máximo establecido.

El movimiento, que se ha producido en el saldo de la cuenta "Fondos de provisiones para insolvencias y riesgo país", que tal y como se indica en la Nota 3.c, cubre los riesgos en mora y riesgo país, durante los ejercicios 1995 y 1994 se muestra a continuación:

	Millones de Pesetas
	1995	1994
Saldo al inicio del ejercicio	1 . 641	2.223
Más - Dotación neta del ejercicio:
Provisión para créditos en mora	4 4 0	368
Provisión para riesgo-país	5
Diferencias de cambio	(2)	(1)
	ਕੇ ਦੇ ਤੇ	367
Menos -
Fondos disponibles	( 8 )	(2)
Traspasos (de) a fondos especiales para cobertura
de riesgos de firma (Nota 15)	( 4 )	(5)
Cancelaciones por traspasos a créditos en suspenso	(326)	(942)
	(338)	(949)
Saldo al cierre del ejercicio	1.746	1 641

La dotación a la provisión para créditos en mora figura, neta de las recuperaciones de activos en suspenso, en el epígrafe "Amortización y Provisiones para insolvencias" de las cuentas de pérdidas y ganancias adjuntas.

El detalle de los saldos sujetos a riesgo de transferencia ("riesgo-país"), así como de las provisiones constituidas para su cobertura, incluidas en los saldos anteriores, al 31 de diciembre de 1995 y 1994 se muestra a continuación:

	Millones de Pesetas

	1995	1994
Riesgo país	ਤੋਂ ਉ	745

Provisión constituída	e	11
Porcentaje de cobertura (%)	15,38%	1,48%

Adicionalmente, de acuerdo con la normativa en vigor de Banco de España, la provisión para insolvencias por riesgos de firma figura registrada en el epígrafe "Provisiones para riesgos y cargas -Otras provisiones" (Nota 15) del pasívo de los balances de situación adjuntos por importe de 59 y 55 millones de pesetas al 31 de diciembre de 1995 y 1994, respectivamente.

(8) Obligaciones y Otros Valores de Renta Fija

Al 31 de diciembre de 1995, todos los valores asignados dentro de este epígrafe se incluyen en la Cartera de Inversión Ordinaria de la Entidad. El valor de mercado al 31 de diciembre de 1995 y 1994 de estos valores asciende a 192 y 673 millones de pesetas, respectivamente.

La composición por moneda, sector que lo origina, admisión o no a cotización y naturaleza del saldo de este capítulo de los balances de situación al 31 de diciembre de 1995 y 1994 adjuntos, es la siguiente:

	। 9 95	1994
Por moneda:	JEE	ਦੇ 4 ਕ
En pesetas		29
En moneda extranjera	26 192	673
	ll li	兰 = = =
Por sectores: De otras entidades de crédito De otros sectores residentes De no residentes	142 24 _26 192 ==============================================================================================================================================================================	595 ਕੇ ਕੇ 29 673 ====
Por naturaleza:		2
Bonos y obligaciones	ਹੈ	ಳೆ 8
Pagarés de empresa	23	623
Otros valores	168
	192	673
		ニニ =
	li Til

Al 31 de diciembre de 1995 y 1994, el importe de los fondos públicos afectos a respectivamente (véase Nota 13).

Del total de la cartera de valores de renta fija al 31 de diciembre de 1995, e
s conserva en la contra con 14 millones de pesetas vencen durante 1996.

El movimiento que se ha producido en el saldo de este capítulo de ios balances
a consideración con invesistes 1995 v 1994 se muestra a El movimiento que se ha producido en el sardo de este daporado de la muestra a de continuación:

	Millones de Pesetas
	। ਕੇ ਰੇ ਦ	1994
Saldo al inicio del ejercicio	673	4 . 946
Diferencias de cambio Compras Ventas Amortizaciones Saldo al cierre del ejercicio	(3) 200 (138) (540) 192	(3) 400 (4.407) (263) 673
	====

El tipo de interés medio ponderado de la cartera de renta fija durante los
te este estados por la comercial de 12% regrectivamente. El tipo de interes medio ponderado de 20 6 % 6 % espectivamente.

(9) Activos Inmateriales

El movimiento que se ha producido en el saldo de este epígrafe de los balances de situación adjuntos ha sido el siguiente:

	Millones de Pesetas
	Gastos Ampliación Capital	Otros gastos Amortizables	Total
Saldo al 31 de diciembre de 1993	7	42	ਕੇ ਰੋ
Amortizaciones	(7)	(42)	( ব

Saldo al 31 de diciembre de 1994 y 1995	o	0	0

(10) Activos Materiales

El movimiento habido durante los ejercicios de 1995 y 1994 en las cuentas de activos materiales y en sus correspondientes amortizaciones acumuladas ha sido el siguiente: :

	Millones de Pesetas
	Terrenos y Edificios de Uso Propio	Otros Inmuebles	Mobiliario Instalaciones y Otros	Total
Coste regularizado actualizado-
Saldo al 31 de diciembre de 1993	2.268	286	2.399	4.953
Adiciones		451	72	523
Retiros	(10)	(162)		(172)
Saldo al 31 de diciembre de 1994	2.258	575	2.471	5.304
			日日期刊	=====
Adiciones		256	137	ਤੇ ਕੇ ਤੋ
Traspasos	12	(12)
Retiros		(183)		(183)
Saldo al 31 de diciembre de 1995	2.270	ર 3 દ	2.608	5.514
	------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	li	=======	=====
Amortizacion acumulada-
Saldo al 31 de diciembre de 1993	204		1.405	1.609
Adiciones	42		171	213
Saldo al 31 de diciembre de 1994 Adiciones Saldo al 31 de diciembre de 1995	246 ਕੇ ਤੇ 289		1.576 189	1.822 232
			1.765	2.054

ું જુઓ

CLASE 7 a	10. DTA DIE OF THE PART		1G5371581%
Fondos especiales específicos Saldo al 31 de diciembre de 1993		4 0
Adiciones Retiros Saldo al 31 de diciembre de 1994		75 (30) 8 ટ		ಳೆ ೧ 75 (30) 8 ਦੇ
Adiciones Retiros Saldo al 31 de diciembre de 1995		22 (8) ਰੇ ਕੇ		22 (8) ਕੇ ਰੋ
Inmovilizado neto- Saldo al 31 de diciembre de 1994	2.012	490 il 1978 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 19	8 8 5 and the first for	3.397 l
Saldo al 31 de diciembre de 1995	1.981 대표 문 문 =	537 il ===========================================================================================================================================================================	84 ਤੋ ニニニ	3.361 三兰兰兰

Una parte de los inmuebles utilizados por el Banco han sido alquilados a terceros. El coste anual de los alquileres satisfechos durante los ejercicios 1995 v 1994 ha ascendido a 56 y 52 millones de pesetas respectivamente y está incluido en el epígrafe "Gastos Generales de Administración" de las cuentas de pérdidas y ganancias adjuntas.

(11) Otros Activos

El detalle del saldo de este capítulo de los balances de situación adjuntos es el siguiente:

	Millones de Pesetas
	। ਰੇ ਰੋ ਟੇ	1 9 9 4
Dividendos activos a cuenta Hacienda Pública: (Nota 19)		353
Impuesto sobre beneficios anticipado Retenciones y pagos a cuenta del impuesto	165	157
sobre sociedades	258	4 3 8
Otros conceptos		19
Operaciones en camino	1
Fianzas dadas en efectivo	10	4 9
Otros conceptos	402	। ਤੇ ਤੇ

	8 ਤੋਂ ਦ	1.135

(12) Cuentas de Periodificación

La composición de estos capítulos del activo y del pasívo de los balances de situación al 31 de diciembre de 1995 y 1994 adjuntos es la siguiente:

	Millones de Pesetas

	। ਕੇ ਰੋਟ	1994
Activo:
Intereses anticipados de recursos
tomados a descuento	ਪੈ	42
Devengo de productos no vencidos de
inversiones no tomadas a descuento	1 - 895	1.512
Gastos pagados no devengados	21	25
Otras periodificaciones	20	21
Intereses pasivos devengados no vencidos
de recursos tomados a descuento	(2)	(16)
	1 938	1.584
		links in the seat to the seat the seat the seat the seat the seat the seat the seat the seat the seat the seat the seat the seat the seat the seat the seat the seat the seat
Pasivo:
Productos anticipados de operaciones
tomadas a descuento	4 € 4	400
Devengo de costes no vencidos de recursos
no tomados a descuento	8 ਦੇ ਰੋ	509
Gastos devengados no vencidos	616	517
Devengo de productos no vencidos de
inversiones tomadas a descuento	(274)	(179)
	1.675	1 . 247
	==============================================================================================================================================================================

(13) Entidades de Crédito - Pasivo

La composición de estos capítulos del pasivo de los balances de situación adjuntos, atendiendo a la moneda de contratación y a la naturaleza de las operaciones, es la que se indica a continuación:

	Millones de Pesetas
	1995	1 ਕੇ ਰੇ ਕੇ
Por moneda:
En pesetas	9.371	6.857
En moneda extranjera	+1.379	1.443
1
	10.750	8.300
	i ============================================================================================================================================================================	==============================================================================================================================================================================
Por naturaleza:
A la vista-
Otras cuentas	330	3 6 6
	는 또는 드
A plazo o con preaviso-
Banco de España :
Cesión temporal de Certificados
de Banco de España (Nota 5)	3.263	3.764
Cesión Temporal de deuda Estado y
Letras Tesoro (Nota 5)	5.823
Cuentas a plazo	1.334	1.170
Cesión temporal de activos (Nota 5)		3.000
	10.420	7.934

El límite asignado por el Banco de España al 31 de diciembre de 1995 y 1994 al Banco para el Sracella de Creditos de 20 20 mm milones de pesetas,
de fondos públicos (Nota 8), ascendía a 20 420 mm marca dismuse de fondos publicos (Noca d), abechara a compre el Banco no tenía dispuesto importe alguno.

El desglose por plazos de vencimiento del saldo que figura registrado en el El desglose por prabos de vando de vanco este capítulo de los balances de situación epigrare "A plazo" con prearibo" de correndos de interés anual, es el siguiente:

	Millones de Pesetas
	Hasta 3 meses	De 3 meses a 1 año	año De 1 a 5 años	Más de 5 años	Total	Tipo de Interés
Saldos al 31 de diciembre de 1995-
Banco de España:
Cesión temporal de certificados
de Banco de España (Nota 5)	3.263				3.263	8,80%
Cesión temporal de Deuda
Estado y Letras Tesoro	5.823				5 . 823	8,90%
Cuentas a plazo	న్ని 8 శ	750			1.334	4,66%
	9.670	750			10.420
Saldos al 31 de diciembre de 1994 -
Banco de España:
Cesión temporal de certificados
de Banco de España (Nota 5)	3.764				3.764	7 , 40%
Cuentas a plazo	1.170				1.170	5,06%
Cesión temporal de activos	3.000				3.000	7,37%
(Nota 5)
	7.934				7.934
	이 대한 대학 문학 문학				==============================================================================================================================================================================

(14) Débitos a Clientes

La composición de este capítulo de los balances de situación adjuntos, atendiendo a la moneda de contratación y sector, se indica a continuación:

		Millones de Pesetas

	। ਹੈ ਕੇ ਦੇ ਦੇ	1994
Por moneda:
En pesetas	70.520	69.023
En moneda extranjera	21.092	21.224
	91.612	90 247
	-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	==============================================================================================================================================================================
Por sectores:
Administraciones Públicas	1 835	2.435
Otros sectores residentes	58.582	56.026
No residentes	31.195	31.786
	91.612	90.247
		illi light is

Al 31 de diciembre de 1995 y 1994, el detalle por naturaleza del saldo que figura registrado en "Otros sectores residentes" se indica a continuación:

	Millones de Pesetas
	1995	1994
Cuentas corrientes Cuentas de ahorro Imposiciones a plazo Cesión temporal de activos (Nota 5) Otras cuentas	12.532 5.048 34.972	14.631 5.109 31.664
	5.236 794 58.582	4 . 117 505 56.026

El desglose por vencimientos de los saldos que figuran registrados en los epígrafes "Depósitos de ahorro - A plazo" y "Otros debitos - A plazo" de los balances de situación al 31 de diciembre de 1995 y 1994 adjuntos se indica a continuación:

	Millones de Pesetas
	1995	1994
Depósitos de ahorro - A plazo-
A la vista o vencidas	269	285
Hasta 3 meses	42.570	42.147
Entre 3 meses y 1 año	16 - 469	17.502
Entre 1 año y 5 años	1.401	531

	63.709	60.465
Otros débitos - A plazo-	1 ============================================================================================================================================================================
A la vista o sin vencimiento	1 - 226
Hasta 3 meses	3.728	3.008
Entre 3 meses y 1 año	1.644	1.119
	6.598
		4.127

(15) Provisiones para Riesgos y Carqag

El movimiento que se ha producido en el saldo de este capítulo de los balances de situación adjuntos durante los ejercicios 1995 y 1994, se muestra a continuación:

	Millones de Pesetas
	Fondo de Pensionistas Provisiones	Otras	Total
Saldos al 31 de diciembre de 1993	1.679	328	2.007
Más: Dotación neta con cargo a: Otras dotaciones a fondos especiales del
capítulo "Quebrantos extraordinarios"		୧୦ ୧୦	୧ ୦ 60

Al 31 de diciembre de 1995 y 1994, el detalle por naturaleza del saldo que figura registrado en "Otros sectores residentes" se indica a continuación:

	Millones de Pesetas
	। ਕੇ ਕੇ ਦੇ	1994

Cuentas corrientes	12-532	14.631
Cuentas de ahorro	5.048	5.109
Imposiciones a plazo	34.972	31.664
Cesión temporal de activos (Nota 5)	5.236	4.117
Otras cuentas	794	505
	58.582	56.026

El desglose por vencimientos de los saldos que figuran registrados en los epígrafes "Depósitos de ahorro - A plazo" y "Otros débitos - A plazo" de los balances de situación al 31 de diciembre de 1995 y 1994 adjuntos se indica a continuación :

	Millones de Pesetas
	1995	1994
Depósitos de ahorro - A plazo-
A la vista o vencidas	269	285
Hasta 3 meses	42.570	42.147
Entre 3 meses y 1 año	16.469	17.502
Entre 1 año y 5 años	1.401	531
	63.709	60.465
	日本日报日	------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Otros débitos - A plazo-
A la vista o sin vencimiento	1 . 226
Hasta 3 meses	3.728	3.008
Entre 3 meses y 1 año	1.644	1.179
	6.598	4.127

(15) Provisiones para Riesgos y Cargas

El movimiento que se ha producido en el saldo de este capítulo de los balances de situación adjuntos durante los ejercicios 1995 y 1994, se muestra a continuación:

	Millones de Pesetas
	Fondo de Pensionistas	Otras Provisiones	Total
Saldos al 31 de diciembre de 1993	1.679	328	2.007
Más: Dotación neta con cargo a: Otras dotaciones a fondos especiales del
capítulo "Quebrantos extraordinarios"		୧୦ ୧୦	60 60

1G537158

DIEZ PESETAS CLASE 7 a

Menos :
Fondos disponibles incluidos minorando		(71)	(71)
el capítulo de "Quebrantos extraordinarios"	(40)		(40)
Pagos a pensionistas		( ਰੇ 8 )	( 98 )
Utilización fondos
Prima pagada por aseguramiento de los	(1.489)		(1.489)
compromisos por pensiones (Nota 3.i)	(150)		(150)
Traspaso a Reservas (Notas 3.i y 18)
Traspaso de fondos de provisiones de insolvencias para cobertura de riesgos de firma (Nota 7)		5	5
	(1.679)	(164)	(1.843)
Saldo al 31 de diciembre de 1994	0	224	224
	=====	ニニニニ	=====
Más:Dotación neta con cargo a: Otras dotaciones a fondos especiales del caplítulo de "Quebrantos extraordinarios"		22	22

Menos :
Fondos disponibles incluidos minorando el capítulo de "Quebrantos extraordinarios"		(11)	(11)
Utilización fondos		(୧୦)	(60)

Traspaso de fondos de provisiones de insolvencias
para cobertura de riesgos de firma (Nota 7)		ব	ਧੈ
		(67)	(67)
Saldo al 31 de diciembre de 1995		179	179

(16) Capital Suscrito

Al 31 de diciembre de 1995 y 1994, el capital social de Banco Simeón, S.A. estaba formalizado en 5.431.346 acciones nominativas de 1.000 pesetas de valor erdas los mailles en lascritas y desembolsadas, representadas por nominar Cuad ana, oscización en las Bolsas de Madrid y Barcelona, ano las mismas características y derechos, siendo el principal accionista del eon ido milimas Caracoses con un porcentaje de participación del 99,2%, , Buíco, cuila corar de presentación de Oferta Pública de Adquisición de acciones el 4 de mayo de 1995 y concluída a finales de Junio de 1995, tras un acuerdo con el Banco Exterior de España, que era propietario del 81,9% del capital.

De acuerdo con los estatutos, el Banco podrá emitir acciones sin voto por

titulares de acciones sin voto tendrán derecho a percibir un dividendo anual mínimo del 5% del capital social desembolsado por cada acción sin voto. Al 31 de diciembre de 1995 y 1994, no se habían emitido este tipo de acciones.

(17) Primas de Emisión

El Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas permite expresamente la utilización del saldo de la prima de emisión para ampliar el capital y no establece restricción específica alguna en cuanto a la disponibilidad de dicho saldo.

(18) Reservas

Al 31 de diciembre de 1995 y 1994, la composición de este capítulo de los balances de situación adjuntos, era la siguiente:

	Millones de Pesetas
	। ਰੇ ਰੋਣ	1994
Reservas restringidas-
Lega l	1.086	1.086
Reservas de libre disposición-
Voluntarias y otras	2.574	2.042
	3.660	3.128

El movimiento que se ha producido en el saldo del capítulo "Reservas" de los balances de situación adjuntos durante los ejercicios de 1995 y 1994 se muestra a continuación:

	Millones de Pesetas
	ਹੈ ਕੇ ਰੋਟ	1994
Saldo al inicio del período Dotación a reservas del beneficio neto del	3.128	2.476
ejercicio anterior	532	502
Aumento de reservas por traspaso del fondo de pensiones (Notas 3.1 y 15)		150

Saldo al cierre del ejercicio	3.660	3.128

Reserva legal-

De acuerdo con el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, las sociedades que obtengan en el ejercicio económico beneficios, deberán dotar el 10% del beneficio del ejercicio a la reserva legal. Estas dotaciones deberán hacerse hasta que la reserva alcance el 20% del capital social. La reserva legal podrá utilizarse para aumentar el capital social en la parte de su saldo que exceda del 10% del capital social ya aumentado. Salvo para esta finalidad, y mientras no supere el 20% del capital social, esta reserva sólo podrá destinarse a la compensación de pérdidas y siempre que no existan otras reservas disponibles suficientes para este fin.

Regularizaciones del balance-

El Banco se acogió las regularizaciones y actualizaciones establecidas en diversas disposiciones legales, ia urima ao reservas obtenidas por aplicación de ejercicio 1983. Un decalle del origen de las reservas describito de las mismas, se muestra a continuación:

	Millones de Pesetas
Incremento neto en : Inmovilizado material Cartera de Valores y Otros	8 J 8 130 ਕੇ ਕੇ 8
Importes aplicados a: Cancelación de minusvalías de Cartera de valores y otros conceptos Compensación de pérdidas acumuladas Traspaso a Reservas Ampliación de capital	128 3 9 2 2 426
	ਰੇ 4 8

Las plusvalías correspondientes a las actualizaciones de immovilizado se han Las prasvarias Corregpendacios a su registro siguiendo los mismos criterios que para la amortización de los valores de coste.

Recursos propios-

La Circular 5/1993, de 26 de marzo, así como la Circular 12/1993, de 17 de ucicmore de Banos de entidades de crédito a las directivas comunicarias, legislación espanoia de entiliado menos propios será de aplicación a los establecen, que el camprimento do etodades de crédito así como a las entidades grupos y subgrapos consorrados ao no en un grupo o subgrupo consolidable de de credito incividates integradas o an un porcentaje que depende de la encicipación del Grupo en su capital) definiendo, entre otros aspectos, los participación del Grupo en Ba capacas, el grupo consolidable, los grupos de eiementos que componen 100 locarbos las deducciones y los límites en el ríesgo y ponderaciones de los asimismo, establece que, en ningún caso, los comparo de 10 robarcos fer inferiores al 8% de las cuentas patrimoniales, los recursos propros podrar bos accesan que presenten riesgos de crédito, ponderados Compromisos y demas busines de la contraparte y a las garantías y características de los activos o riesgos.

Al 31 de diciembre de 1995 y 1994, el Banco cumplía los requisitos mínimos escadrecidos en urcha circuiar, barro an ede diciembre de 1995 los riesgos que rimices a la cencentradico. Exterior de España, provenientes de las colocaciones se manerenen oen or parcario que se venían realizando hasta el 30 de junio de la en el mercado incorrantes establecidos, suponen el 82,25% de los riesgos propios computables.

(19) Situación Fiscal

Al cierre del ejercicio 1995 el Banco mantiene abiertos a inspección los ejercicios iniciados a partir de 1992 para todos los impuestos a los que se halla sujeta su actividad, dado que en Mayo de 1995 se firmaron lan propuestas de actas
o de controlos ciercicios 1987 a 1991, ambos inclusive, cuyos resultados sujeta su actividad, dado que en Mayo de 1995 de IIInaron 2007 a
de inspección para los ejercicios 1987 a 1991, ambos inclusive, cuyos resultados
en los esta los intere han sido los siguientes:

	Miles de Pesetas
. 4 ,	Cuota	Sanción	Intereses	Total
Actas conformidad forma on Disconformidad	91.921 71.898	57 047	38.474 58.218	130.395 187.163

El importe de las actas firmadas en conformidad se hizo efectivo en octubre El importe de las actas firmadas en colluciares recursos por las de 1995. En la misma fecha se interpusieron for constituida provisión alguna
actas firmadas en disconformidad. El banco no tiene comstituida provision algun actas firmadas en disconformidad. El banco no se devengarán pasivos relevantes
por este concepto, por cuanto se estima que no se devengarán pasivos relevantes por este concepto, por cuanto se estima que no se acendar, en su caso, y en del resultado de los recursos de dichas accionistas, recuperar cualquier
virtud del acuerdo suscrito con los anteriores accionistas, recupera llegar a virtud del acuerdo suscrito con los anteriores accionisca, con por por por por a
quebranto de esta naturaleza y por este concepto que se pudiera llegar a producir.

El saldo del epígrafe "Débitos a Clientes - Otros débitos" de los balances
de los del en controlo moniva - correspondiente a los diferentes El saldo del epígrafe "Débitos a Circuites - Octobreces - los diferentes
de situación adjuntos, recoge el pasivo correspondiente a provisión para el de situación adjuntos, entre los que se incluye la provisión para el
impuestos que son aplicables, entre los que se incluye la provisión para el impuesto sobre Sociedades relativo a los beneficios de eda ejercicio. El importe Impuesto sobre Sociedades relaciones y pagos a cua ajoura registrado en
correspondiente a las retenciones y pagos a cuenta del mismo figura registrado en correspondiente a las retenciones y pagos a cuenta actuales as cuenta del
el epígrafe "Otros Activos-Kacienda Pública- Retenciones y pagos a cuenta del el epígrafe "Otros Activos-Hacienda" Publica Reconserval " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

El Banco se ha acogido a los beneficios fiscales relativos a la deducción por inversiones previstas en la normativa del impuesto sobre en la mores de tomar por este concepto.

La conciliación entre el resultado contable y la base imponible del Impuesto sobre Sociedades es el siguiente:

	Millones de Pesetas
	। ਕੇ ਰੇ ਦੇ	1994
Beneficio del ejercicio, antes de la provisión para el Impuesto sobre Sociedades	8 90	1 . 976
Aumento (disminuciones) por diferencias permanentes	73	78
Aumentos (disminuciones) por diferencias temporales: • Con origen en el ejercicio Con origen en ejercicios anteriores Base imponible	(123) (40) 800	(35) (25) 1.994
	i The September 1978 – 1992 – 1992 – 1992 – 1992 – 1992 – 1992 – 1992 – 1992 – 1992 – 1992 – 1992 – 1992 – 1992 – 1992 – 1992 – 1992 – 1992 – 1992 – 1992 – 1992 – 1992 – 199

De acuerdo con la Circular 7/1991, de Banco de España y preceptos De acuerdo con la Curcular (1/1791, de banoo de los impuestos
concordantes, las cuentas anuales adjuntas reflejan, además de los impuestos concordantes, las cuentas anuales adjunca icerivados, fundamentalmente,
diferidos, el importe de los impuel, fordo de nensiones o primas de seguros diferidos, el importe de los impiestos anticipado acremas de seguros
de la parte de las dotacios as pensiones (inca ).il que, habiendo de la parte de las dotaciones al Inido de pensiones (incla 3.i) que, habiendo satisfechas en cobertura de los riedges por pellsiones (nova consideradas)
sido consideradas como gasto no deducible, van a berviros diez años. Dichos sido consideradas como gasto no deducine, var par bor anos. Dichos. Dichos prestaciones al personal jubilado durante el el capitulo "Ocros Activos" del impuestos anticipados figuran registrados en el cap de diciembre de 1995 y 1994.
activo de los balances de situación adjuntos, al 31 de dicientes de pesetas, activo de los balances de sicuación adjuncos, al si de dicellance de pesetas,
habiéndose generado en estos ejercicios a dichas fechas de pesetas, habiéndose generado en estos ejercicios - 3 - 9 - 3 - 5 - 5 - 5 - millones
respectivamente, siendo acumulado a dichas fechas de 165 y 157 millones de pesetas.

CLASE 7.3

Debido a las posibles diferentes interpretaciones de la normativa fiscal
es posibles diferentes de a por las entidades bancarias, podrían Debido a las posibles diferentes interpresarones de ramarias, podrían
aplicable a las operaciones franciadas bancarias, cuyo importe no es aplicable a las operaciones fiscales de carácter contingente, cuyo importe no es existir determinados pasivos fiscales de cualquier caso, la posibilidad de
posible cuantificar de una maneza objectiva. En cualquier caso, la deuda tributaria posible cuantificar de una maneza objetiva. En cuargures cao, en la deda tributaria
que se materialicen dichos pasivos contingentes es remota y la dedactas que se materialicen dichos pasivos contingences con consimilar a las cuentas
que de ellos pudiera derivarse no afectaría significativamente a las cuentas
contacterial contrib que de creso provícios 1995 y 1994.

1G5371583

(20) Cuentas de Orden

Al 31 de diciembre de 1995 y 1994, este capítulo de los balances de situación adjuntos incluye, entre otros conceptos, 100 personal de las contingencias, con el siguiente detalle:

	Millones de Pesetas
	। ਕੇ ਰੇ ਟੈ	1994
Pasivos contingentes- Fianzas, avales y cauciones Otros pasivos contingentes	3.547 108	3 - 269 195
Menos : Fondos de Insolvencias para riesgos de firma	3 . 655 ( 3.596	3.464 (55) 3.409
Compromisos - Disponibles por terceros: Por otros sectores residentes	8.610 12.206	9-812 13.221

(21) Operaciones con Sociedades del Grupo y Otras Empresas Asociadas

La mayor parte de la actividad interbancaria hasta el 30 de junio de 1995
. A mayor província de Francis de España A partir de esta se ha realizado con el Grupo Corporacion Bancario de Brupo Caixa Geral de Depósitos .

El detalle de los saldos y transacciones más significativas mantenidos al cierre de estos ejercicios se muestra a continuación:

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

		Millones de Pesetas
ACTIVO	। ਰੇ ਰੇ ਦੇ	1994

Cuentas mutuas		5.809
Cuentas a plazo y otras cuentas:
De tesorería, en pesetas		ਕੇ 94
Depósitos prestados en pesetas	17.726	16.050
Depósitos prestados en moneda extranjera	8.014	11.675
Otras cuentas en pesetas
Otras cuentas en moneda extranjera	61	1 d
	25.801	28 - 238
Títulos de renta fija-Entidades de crédito		I e
Cuentas de periodificación pesetas	284	328
Cuentas de periodificación moneda extranjera		47
	284	375
TOTAL ACTIVO	26.085	34.438

PASIVO
Cuentas mutuas		3.368
Cuentas a plazo y otras cuentas :
De tesorería en pesetas
Depósitos tomados en pesetas
Depósitos tomados en moneda extranjera	1.334	1.170
Otras cuentas en moneda extranjera	បា	ਤੇ ਕੈਂ
Cesión temporal de activos		3.000
	1.339	4 . 204
Débitos a Clientes		1.489
Periodificación moneda extranjera	র্ব	1
TOTAL PASIVO	1.343	9.062
	=====
CUENTAS DE ORDEN
Avales, garantías y cauciones prestadas		ે ર
Otras cuentas de orden		5 3 8
		624
	는 는 드 코

Millones de Pesetas

			was and seen aller given spen the direct of the
	1995 CGD	30/6/1995 BEX	1994 BEX
CUENTA DE RESULTADOS
Ingresos financieros de cuentas de tesorería-			25
A la vista (Mutuas)		10	2.027
A plazo y otras cuentas	ਟ ਰੇ ਨੇ	1.106	8
Adquisición temporal de activos
Intereses de títulos de renta fija	ਦੇ ਹੋ ਰੇ	1.116	2.060

Costes financieros de tesorería-		(22)	(14)
A la vista (Mutuas)	(11)	(33)	( ਰੇ 8 )
A plazo y otras cuentas Cesión temporal de activos		(27)	(250)
	(11)	(82)	(362)

Comisiones percibidas		25	8 ୧
		3	ਰੇ
Otros productos de explotación
Gastos generales de administración: Otros gastos administrativos		(୧୧)	(

	588	ਕੇ ਹੋ ਦ	1.697
		l	------------

(22) Cuenta de Pérdidas y Ganancias

ﻬﺎ ﻓﻬ

En relación con la cuenta de pérdidas y ganancias de los ejercicios 1995 y
a con la cuenta de provincia información relevante: En relación con la Cuenta de perdidas y grandes
1994 a continuación se indica determinada información relevante:

A) Naturaleza de las operaciones-

El detalle de determinados capítulos de las cuentas de pérdidas y ganancias
se en las contrados con los contaciones, que las originan, se El detalle de determinados capitulos de las cuencias por los por los projectos por las originan, se las originan, se indica a continuación:

	Millones de Pesetas
	। ਰੇ ਰੋ ਦ	1994
Intereses y rendimientos asimilados- De entidades de crédito De la cartera de renta fija De créditos sobre clientes	2.559 1 . 271 6.061 9.891 ==============================================================================================================================================================================	2.231 1.365 5.584 9.180 ======
Comisiones percibidas- Por disponibilidad Por pasivos contingentes Por servicio de cobros y pagos Por otros servicios	31 80 4 € 8 ਤੇ ਕੇ ਤੋ 922 il	32 71 50€ ਤੋਂ ਕੇ ਰੋ 1 . 008 ==============================================================================================================================================================================
Intereses y cargas asimiladas- De Banco de España De entidades de crédito De débitos a clientes	738 136 5.442 6.316 【引】【:】【	284 3 € 4 4 . 323 4.971 li

B) Gastos Generales de Administación De Personal- .

La composición del saldo de este epígrafe de las cuentas de pérdidas y
os de la saldo de este en la cimiente: La Composición aci Baras

	Millones de Pesetas
	। ਹੈ ਰੋ ਦੇ	1994
Sueldos y salarios Seguros sociales Otros gastos	1.616 442 92 2.150	1.732 465 113 2.310

El número medio de empleados del Banco en los ejercicios 1995 y 1994, distribuído medio de abo ao abo el siguiente:

		Número de Personas
	1995	1 ਰੇਡ ਕੇ
Consejero Delegado	ಗ	1
Director General	1
Director General Adjunto	l
Subdirección General	1	ମଧ
Jefes	190	। ਰੇਣ
Administrativos	191	196
Otros	છે	11
		ళ ధిల్
	ਤੇ ਕੇ ਤੋ

CLASE 7.a

(23) Retribución y Otras Prestaciones al Consejo de Administración

Durante los ejercicios de 1995 y 1994, el Banco ha registrado un gasto de 12 y 18 millones de pesetas, aproximada y resembros de Aministración en concepto de dietas develogado por los dicho Consejo. Asimismo, durance dichos por asistencia a las fedirones de cremo estilo esti-posetas, aproximadamente, en ejercicios na satistecho fi y zz milicios en especienciones en especie, concepto de suerdos y safarios, y grasitiros a 0,3 y 16 millones pesetas, respectivamente, asegurado según se describe en la nota 3.i.

Por otra parte, al 31 de diciembre de 1994, la Entidad tenía concedidos Por ocra parte, al 31 de diciembro de los miembros del Consejo de Administración.

(24) Hechos Posteriores

Con fecha 19 de enero de 1996 el Tribunal Supremo de Justicia ha fallado aosc favor con lecia 17 de estimando la consolidación de determinada pagas ravor del banco Dimoni, evir de los trabajadores, en cuya provisión el Banco extradición a loricitadas por iguraba registrado en el epígrafe "Provisiones nabla consercurado an rendo que ensemanos de situación adjuntos.

Por contra, el 14 de marzo de 1996, una sociedad con la que el Banco mantenia un flesgo cotar de 427 millones de las posibles de las posibles presento expediente de suspensión de pagos. En la recuperación integra de perdidas que, en ba oaso, el lestinado el importe necesario de la provisión anterior a este fin.

1G5371584

(25) Cuadro de Financiación

A continuación se presenta el cuadro de financiación correspondiente a los a
ronas presenta ejercicios 1995 y 1994:

	Millones de Pesetas
	1995	1994
APLICACIONES
Inversión menos financiación en Banco de España y entidades de crédito y ahorro (variación neta)	4 . 175	1.995
Inversión crediticia		8.172
Adquisición de inversiones permanentes-
Compra de elementos de inmovilizado material e inmaterial	ਤੇ ਕੇ ਤੋ	487
Primas de seguros satisfechas		1.489
(	420	1.103
Dividendos pagados	10	1 . III
Otros conceptos pasivos menos activos	୧୦
Utilización de fondo	5.058	14.351
TOTAL APLICACIONES	ニニニニ
ORIGENES
Recursos generados de las operaciones-
	୧୦୧	1.303
Resultado del ejercicio	232	220
Más - Amortizaciones
- Dotaciones netas a fondos de depreciación de activos y fondos genéricos	462	572
	(4)	(29)
Menos - Beneficios en ventas de inmovilizado	1.296	2.066

Inversión crediticia	1.976
	234	5.813
Títulos de Renta	1.365	6.271
Acreedores
Venta de inversiones permanentes- Venta de elementos de inmovilizado material	187	201
	5.058	14.351
TOTAL ORIGENES	ーニニニニ

Señores Consejeros de Banco Simeón, S.A., asistentes a la reunión del Consejo del Consejo del

1
NOMBRE	RMA I r
ANTONIO VIEIRA MONTEIRO
ANTONIO TOMÁS CORREIA	ర్లు
JOSÉ ALBERTO DA COSTA BASTOS
JOSÉ SIMOES CORREIA
MATEO RUIZ ORIOL
JACINTO REY GONZALEZ
olegario vazquez Raña No firma por estar ausente, fuera de España.
JOSE H. CERQUEIRA GONÇALVES	A
	EL SECRETARIO - MANUEL MENDOZA VILLAR

1G5371585 -

CLASE 7.ª

BANCO SIMEON, S.A.

PROPUESTA DE APLICACION DE RESULTADOS DEL EJERCICIO 1995

PROPUESTA DE DISTRIBUCION DE RESULTADOS

El Consejo de Administración ha acordado la siguiente Distribución de Resultados, acordando asimismo someterla a la próxima Junta General de Accionistas:

RESULTADOS DESPUES DE IMPUESTOS = 606.768.582 Ptas.

DISTRIBUCION:

A Dividendos	396.488.258 Ptas.
A Reservas	210.280.324 Ptas.

Se someterá, asimismo, a la citada Junta General de Accionistas que el pago del referido dividendo se realice a partir del día uno de julio de 1996.

En Vigo, a veintiseis de Marzo de mil novecientos noventa y seis.

Señores Consejeros de Banco Simeću, S.A., asistentes a la reunión del
Consejo de Administración del día 26 de Marzo de 1996.

NOMBRE	F I R M A
ANTONIO VIEIRA MONTEIRO
ANTONIO TOMÁS CORREIA
JOSÉ ALBERTO DA COSTA BASTOS
JOSÉ SIMOES CORREIA
MATEO RUIZ ORIOL
JACINTO REY GONZALEZ
	olegario vazquez raña No firma por estar ausente, fuera de España.
JOSE H. CERQUEIRA GONÇALVES
	ÉL SECRETARIO - MANUEL MENDOZA VILLAR ্

CLASE 7.3

Diligencia que levanta el Secretario, para hacer constar que, tras la aprobación de las cuentas anuales del Banco Simeón, sus miembros han procedido a suscribir cuatro ejemplares del presente documento que se componen, cada uno de de trece hojas dobles de papel timbrado, referenciadas con las numeraciones:

De la hoja número 100812306 a la 1C0812318, ambas inclusive, el primer ejemplar.

De la hoja número 100812321 a la 1C0812333, ambas inclusive, el segundo ejemplar.

De la hoja número 100812337 a la 1C0812349, ambas inclusive, el tercer ejemplar.

De la hoja número 1G5371573 a la 1G5371585, ambas inclusive, el cuarto ejemplar.

De lo que doy fé. Vigo, veintiseis de marzo de mil novecientos noventa y seis. El Secretario del Consejo. Manuel Mendoza Villar.

1G5371586

BANCO SIMEON, S.A.

DILIGENCIA que levanta el Secretario, para hacer constar que, tras la DILIGENCIA que levanta el seclecario, para comos, S.A., correspondientes
formulación de las Cuentas Anuales de 1000 minoros han procedido a formulación de las cuentas Anuales de Janes, imponiembros han procedido a al período cerrado al 31 de diciembre ac 2955 os sada uno de trece hojas.
suscribir el presente documento que se componento en la hoja, siguiente, suscribir el presente documento que se relacional en la hoja siguiente, dobles de papel timbrado, seguir se los señores consejeros, cuyos nombres y
estampando su firma cada uno de los señores de que doy fe estampando su firma Cada uno de 105 oblicidad de lo que doy fe.

Sigue diligencia para hacer constar que el Consejero Don Olegario Vázqueza Sigue diligencia para nacer constar que er estibojes es Rana, no na Filmado las cuentes conses fuera de España.

AI Terminal

13 Jul - Plantaze a.d. Podgorica

2399_10-k_1996-06-18_8b6f7157-bc74-483c-b3a5-af8fa33d3769.pdf

CUENTAS ANUALES AL 31 DE DICIEMBRE DE 1995 Y 1994

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES

BANCO SIMEON, S.A.

BALANCES DE SITUACION AL 31 DE DICIEMBRE DE 1995 Y 1994 (NOTAS 11-2-3-4)

BANCO SIMEON, S.A.

BALANCES DE SITUACION AL 31 DE DICIEMBRE DE 1995 Y 1994 (NOTAS 11 2 - 3 Y 4)

EL 31 DE DICIEMBRE DE 1995 Y 1994 (NOTAS 1, 2, 3 Y 4).

CUENTIAS DE FERDIDAS I GANANCIAS CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUATES TERMINDOS

EL 31 DE DICIEMBRE DE 1995 Y 1994 (NOTAS TI 2 3 Y 4)

INFORME DE GESTIÓN

Balance y Resultados

Plantilla y Red

Accionistas y Acciones

Perspectivas

BANCO SIMEON,S.A.

MEMORIA CORRESPONDIENTE A LOS EJERCICIOS ANUALES

TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 1995 Y 1994

BANCO SIMEON, S.A.

MEMORIA CORRESPONDIENTE A LOS EJERCICIOS ANUALES

TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 1995 Y 1994

(1) Actividad

(2) Bases dé Presentación, Principios Contables y Determinación de Patrimonio

Principios Contables-

Determinación del patrimcnio-

(3) Principios de Contabilidad Aplicados

e) Valores representativos de capital-

f) Activos inmateriales-

g) Activos materiales-

h) Acciones propias-

i) Compromisos por pensiones-

j) Acreedores

k) Indemnizaciones por despido-

l) Impuesto sobre Sociedades-

m) Productos financieros derivados -

(4) Distribución de Resultados

(5) Deudas del Estado

(6) Entidades de Crédito - Activo

(7) Créditos sobre Clientes

(8) Obligaciones y Otros Valores de Renta Fija

(9) Activos Inmateriales

(10) Activos Materiales

(11) Otros Activos

(12) Cuentas de Periodificación

(13) Entidades de Crédito - Pasivo

(14) Débitos a Clientes

(15) Provisiones para Riesgos y Carqag

(15) Provisiones para Riesgos y Cargas

(16) Capital Suscrito

(17) Primas de Emisión

(18) Reservas

Reserva legal-

Regularizaciones del balance-

Recursos propios-

(19) Situación Fiscal

(20) Cuentas de Orden

(21) Operaciones con Sociedades del Grupo y Otras Empresas Asociadas

(22) Cuenta de Pérdidas y Ganancias

A) Naturaleza de las operaciones-

B) Gastos Generales de Administación De Personal- .

(23) Retribución y Otras Prestaciones al Consejo de Administración

(24) Hechos Posteriores

(25) Cuadro de Financiación

BANCO SIMEON, S.A.

PROPUESTA DE APLICACION DE RESULTADOS DEL EJERCICIO 1995

PROPUESTA DE DISTRIBUCION DE RESULTADOS

CLASE 7.3

BANCO SIMEON, S.A.

More from 13 Jul - Plantaze a.d. Podgorica

Talk to a Data Expert