Annual / Quarterly Financial Statement • Jun 26, 1996
Annual / Quarterly Financial Statement
Open in ViewerOpens in native device viewer

ಕ್ಷರ್ ಸ್ಕಾ

Cuentas Anuales al 31 de diciembre de 1995 y 1994 e Informe de Gestión de 1995
(Junto con el Informe de Auditoría)

KPMG Peat Marwick y Cía. Auditores, S. R. C.
Edificio Iruña Park Arcadio M. Larraona. 1 (PI. 3) 31008 Pamolona
A los Accionistas de Autopistas de Navarra, S.A.
Hemos auditado las cuentas anuales de Autopistas de Navarra, S.A. (la Sociedad) que comprenden los balances de situación al 31 de diciembre de 1995 y 1994 y las cuentas de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes a los ejercicios anuales terminados en dichas fechas, cuya formulación es responsabilidad de los Administradores de la Sociedad. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluaçión de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.
Las citadas cuentas anuales han sido preparadas conforme a los principios contables y normas de valoración generalmente aceptados y a la legislación específica aplicable a las sociedades concesionarias de autopistas de peaje.
En nuestra opinión, las cuentas anuales adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de Autopistas de Navarra, S.A. al 31 de diciembre de 1995 y 1994 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante los ejercicios anuales terminados en dichas fechas y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con los principios y normas contables descritos en el párrafo anterior, aplicados uniformemente.
El informe de gestión adjunto del ejercicio 1995, contiene las explicaciones que los Administradores consideran oportunas sobre la situación de la Sociedad, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales de 1995. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de la Sociedad.
Gregorio Moreno Fauste
29 de marzo de 1996

el Repistro Offic 1 .- 10.
Reg_Mer_Madnd. T_7925,_Gral._29,_F._1,_H._450, Inscrip_1
N.IF_C-78510153
Cuentas Anuales e Informe de Gestión
31 de diciembre de 1995 y 1994
| (Expresados en pesetas) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ACTIVO | ા જેવેર | 1 004 | PASIVO | । ઈન્ટેર | 1994 |
| INMOVILIZADO | 46.404.318.829 | 46.506.598.994 | FONDOS PROPIOS (nota 10) | 27.662.945.414 | 27.637.108.246 |
| Gastos de establecimiento | 2.566.726 | 4.669.762 | Reserva de revalorización Capital suscrito |
27.721.734.000 1.962 |
27.721.734.000 1 963 |
| Inmovilizaciones inmateriales (nota 5) | 46.473.194 | 43.936.586 | Resultados negativos ejercicios anteriores Beneficios (Pérdidas) del ejercicio |
(84.627.716) 25.837.168 |
(21.406.734) (63.220.982) |
| Inversión en autopista en construcción Inmovilizaciones materiales (nota 6) Inversión en autopista |
46.249.837.798 59.479.475 47.382.049.878 |
47.294.364.825 35.408.813 46.370.311.751 |
INGRESOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EIERCICIOS |
309.729.954 | 309.729.954 |
| Amortizaciones y provisiones Olro inmovilizado material |
(1.797.469.242) 605.777.687 |
(1.549.154.847) 589.692.960 |
Subvenciones de capital | 309.729.954 | 309.729.954 |
| Inmovilizaciones financieras (nota 7) | 105.441.111 | 87.680.895 125.640.000 |
PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS | 490.906.192 | |
| Participaciones en empresas del grupo Orras inversiones Provisiones |
(64.181.307) 1 25.640.000 43,982.418 |
(77.037.970) 39.078.865 |
Fondo de reversión (nota 11) | 490.906.192 | |
| ACREEDORES A LARGO PLAZO | 15.463.642.231 | 10.433.863.514 | |||
| GASTOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS |
147.208.089 | 43.289.571 | Deudas con entidades de crédito (nota 13) Emisión de obligaciones (nota 12) |
8.851.454.260 5.999.405.360 |
5.999.405.360 3.757.710.443 |
| Gastos de formalización de deudas | 147.208.089 | 43.289.571 | Otros acreedores (nota 14) | 612.782.611 | 676.747.711 |
| ACTIVO CIRCULANTE | 1.543.533.911 | 1.124.147.464 | ACREEDORES A CORTO PLAZO | 4.167.837.038 | 9.293.334.315 |
| Existencias | 20.927.01 1 | 19.317.841 | Emisión de obligaciones (nota 12) | 3.757.710.443 | 8.851.454.260 7.995.985 |
| Empresas del grupo Clientes y deudores -Deudores (nota 8) |
31.963.770 83.392.689 162.992.131 |
146.798.469 80.012.557 |
Deudas con entidades de crédito (nota 13) Deudas con empresas del grupo (nota 17) Deudas por intereses (nota 13) Acreedores comerciales |
112.246.470 148.699 119 829,989 |
4.025.000 82.051.217 182.191.662 |
| Administraciones públicas | 47.635.672 | 66.785.912 | Otras deudas no comerciales | 141.854.422 | 65.238.058 161.919.082 |
| Inversiones financieras temporales (nota 9) Ajustes por periodificación Tesoreria |
1.275.438.539 75.842.749 8.333.481 |
789.033.357 158.301.696 10.696.101 |
Administraciones públicas (nota 15) Contralistas certificaciones a pagar Otros acreedores (nota 14) Deudas por efectos a pagar |
70.069.556 11.708.569 44.235.514 15.840.783 |
7.232.578 67.750.885 21.697.561 |
| Ajustes por periodificación | 6.496.595 | 3,697,109 | |||
| TOTAL ACTIVO | 48.095.060.829 | 47.674.036.029 | TOTAL PASIVO | 48.095.060.829 | 47.674.036.029 |
| a memoria adjunta forma parte integrante de las cuentas anuales. |
P
31 de diciembre de 1995 y 1994 Balances de Situación
1
避免法
00010
| AU I Uris I AS DE INA Y ARRA, S.A. | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| para los ejercicios anuales terminados en Cuentas de Perdidas y Ganancias 31 de diciembre de 1995 y 1994 |
||||||
| (Expresadas en pesetas) | ||||||
| DEBE | ા ઇત્રેર | 1994 | HABER | િતે જેવી રે | 1994 | |
| A provisionamientos | 30.241.569 | 25.492.633 | Importe neto de la cifra de negocios (nota 18) | 2.679.867.096 | 2.195.650.218 | |
| Sueldos, salarios y asimilados Gastos de personal (nota 19) |
566.554.994 423.597.634 |
529.887.485 397.448.685 |
Trabajos realizados por la empresa para su inmovilizado |
13.797.561 | 3.229.755 | |
| Dotaciones para amortizaciones del inmovilizado Variación de las provisiones de tráfico (nota 8) Cargas sociales (notas 5 y 6) |
259.164.826 142.957.360 2.000.969 |
132.438.800 242.507.897 2.511.182 |
Otros ingresos de explotación Ingresos accesorios |
77.563.837 77.563.837 |
59.799.260 59.799.260 |
|
| Dotación al fondo de reversión (nota 11) Otros gastos de explotación Servicios exteriores Tribulos |
814.716.037 490.906.192 321.646.372 2.163.473 |
1.502.203 298.332.754 296.830.551 |
||||
| Total gastos de explotación | 1.672.678.395 | 1.098.731.951 | Total ingresos de explotación | 2.771.228.494 | 2.258.679.233 | |
| BENEFICIOS DE EXPLOTACIÓN | 1.098.550.099 | 947.282 ી. દિર્ભ |
||||
| Gastos financieros y asimilados (nota 20) | 1.223.843.034 | 864, 115 1.203 |
Ingresos financieros (nota 20) | 137.357.956 | - 98.688.554 | |
| RESULTADOS FINANCIEROS NEGATIVOS | 1.086.485.078 | 1.195.175.561 | ||||
| BENEFICIOS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS |
12.065.021 | PERDIDAS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS |
35.228.279 | |||
| Variación de las provisiones de cartera · Pérdidas procedentes de inmovilizado Gastos extraordinarios de control (nota 7) |
(12.856.663) 298.768 395.381 |
277.000 228.749 ನ |
Beneficios procedentes del inmovilizado Ingresos y beneficios de otros ejercicios Ingresos extraordinarios |
1.222.263 435.474 |
15.465.380 768.170 2.105.642 |
|
| Gastos y perdidas de otros ejercicios ") |
48.104 | 011,898 | 1.657.737 | 23.339.192 | ||
| RESULTADOS EXTRAORDINARIOS POSITIVOS |
(12,114,410) 13.772.147 |
821.545 217,647 6 13. |
0 | |||
| BENEFICIÓ DEL EJERCICIO | 25,837.168 | PERDIDAS DEL EJERCICIO | 21.406.734 | 0 0 |
||
| a memoria adjunta forma parte integrante de las cuentas anuales | 1 ﺔ ﺳﻄ |
|||||
្ត
播
Memoria de las Cuentas Anuales
31 de diciembre de 1995 y 1994
(a) Antecedentes
Autopistas de Navarra, S.A. (en adelante la Sociedad) se constituyó como sociedad anónima el 28 de julio de 1973. al amparo de las leyes españolas otorgándole la Excelentísima Diputación Foral de Navarra la concesión para construir, conservar y explotar una autopista de peaje entre la población de Irurun y el enlace con la autopista del Ebro, a excepción de la Ronda Oeste de Pamplona, construída por el Gobierno de Navarra y cedida en 1991 para su conservación y explotación.
Su domicilio social se encuentra situado en la Plaza Conde Rodezno 8, Pamplona.
ontinúa)
La propuesta de distribución de los beneficios del ejercicio 1995, formulada por los Administradores y pendiente de aprobación por la Junta General de Accionistas es la siguiente:
| Miles de pesetas |
|
|---|---|
| Reserva legal Resultados negativos de ejercicios anteriores |
2.584 23.253 |
| 25.837 |
La aplicación de las pérdidas correspondiente al ejercicio terminado en 31 de diciembre de 1994, efectuada durante 1995, se presenta con el detalle del movimiento de fondos propios de la nota 10 de esta memoria.
Estas cuentas anuales han sido formuladas de acuerdo con los principios contables y normas de valoración y clasificación contenidos en el Plan General de Contabilidad y con la legislación específica aplicable a las sociedades concesionarias de autopistas de peaje. Los principales son los siguientes:
Gastos de establecimiento
Los gastos de establecimiento, que incluyen fundamentalmente los incurridos en relación con las ampliaciones de capital, se muestran al coste, netos de la correspondiente amortización acumulada, que se calcula utilizando el método lineal sobre un período de cinco años.
| Años de vida útil |
|
|---|---|
| Instalaciones técnicas y maquinaria | 12-20 |
| Otras instalaciones, utillaje y mobiliario | 10-15 |
| Elementos de transporte | 5-10 |
| Equipos para proceso de información | ರ |
| Otro inmovilizado | 10 |
Los gastos de mantenimiento y reparaciones del inmovilizado material que no mejoran su utilización o prolongan su vida útil, se cargan a la cuenta de pérdidas y ganancias en el momento en que se producen.
(d) Inmovilizaciones financieras
Incluyen los gastos de formalización de préstamos recibidos y de emisión de obligaciones, que se imputan a resultados durante el plazo de vencimiento de las correspondientes deudas.
Los aprovisionamientos se encuentran valorados a precio de adquisición, determinado de acuerdo con el método de coste medio ponderado.
La Sociedad realiza dotaciones a la provisión por depreciación de las existencias cuyo coste excede a su valor de mercado.
Inversiones financieras temporales
Las inversiones financieras temporales con intereses explícitos se valoran por su coste de adquisición. Las inversiones con intereses implícitos se registran por su valor nominal.
licest
Las subvenciones a la inversión no reintegrables que financian activos revertibles, se registran en el pasivo del balance de situación por el importe original concedido hasta el final del período concesional.
El fondo de reversión se constituye con la finalidad de recuperar los capitales invertidos en los activos al final del período concesional. La Sociedad ha dotado en el ejercicio 1995, primer ejercicio en el que ha obtenido resultado bruo positivo, importe equivalente al 95% del beneficio antes de la dicha dotación. Esta dotación ha sido realizada de acuerdo con el criterio establecido en el Plan Económico Financiero pendiente de aprobación por la Junta General de Accionistas y su posterior aprobación por el Gobierno de Navarra.
Las transacciones en moneda extranjera se registran contablemente por su contravalor en pesetas, utilizando los tipos de cambio vigentes en las fechas en que se realizan dichas transacciones.
Debido a que el Estado Español está facilitando a la Sociedad las divisas necesarias para el pago del principal e intereses de toda la deuda exterior por obligaciosas y con entidades de crédito, dicha deuda en moneda extranjera se encuentra contabilizada a los tipos de cambio asegurados.
Excepto en el caso de causa justificada, las sociedades están obligadas a indemnizar a sus empleados cuando son cesados en sus servicios.
Ante la ausencia de cualquier necesidad previsible de terminación anormal del empleo y dado que no reciben indemnizaciones aquellos empleados que se jubilan o cesan voluntariamente en sus servicios, los pagos por indemoizaciones, cuando surgen, se cargan a gastos en el momento en que se toma la decisión de efectuar el despido.
billy
Su detalle al 31 de diciembre de 1995 y 1994 y del movimiento habido durante dichos
ejercicios, es el siguiente: ejercicios, es el siguiente:
| Miles de pesetas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1993 | Altas | 1994 | Altas | । વેવે ર | |||
| Concesiones administrativas Derechos de uso sobre |
37.795 | 37.795 | 37.795 | ||||
| inmuebles Aplicaciones informáticas |
ી રે રેસ્દિ 12.016 |
15.366 12,016 |
1.800 4.562 |
17.166 16.578 |
|||
| 65.177 | 65.177 | 6.362 | 71.539 | ||||
| Amortización acumulada | (17.326) (3.914) | (21.240) | (3.826) | (25.066) | |||
| 47.851 | (3.914) | 43.937 | 2.536 | 46.473 |
Un detalle del coste actualizado del inmovilizado material de la Sociedad y de su correspondiente amortización: acumulada actualizada al 31 de diciembre de 1995 y 1994, así como anormientos habidos durante los ejercicios anuales tembre de 1995 y
1994, así como de los movimientos habidos durante los ejecicios anuales terminados en dichas fechas se presenta en el Anexo I adjunto, el cual forma parte integrante de esta nota.
El detalle y movimiento durante los ejercicios 1995 y 1994 de la inversión en la autopista en explotación por conceptos, se desglosa como sigue:
| Miles de pesetas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| । ਕੇਰੇਤੇ ਹੋ | Altas | Traspasos | 1 094 | Allas | Traspasos | । ਨੇਰੇ ਦ | |
| Estudios y proyectos Expropiación y reposición |
694.330 | 694.330 | 694,330 | ||||
| de servicios | 592.098 | 2.290 | 594.388 | ||||
| Ejecución de obras | 17.894.102 | 192.577 | 18.086.679 | 294 388 | |||
| Dirección y control de | 58.047 | 18.144.726 | |||||
| obras | 499.007 | 499.007 | |||||
| Instalaciones | 1.711.079 | 70.510 | 1-781-589 | 499.007 | |||
| Gastos financieros netos | 2.942.543 | 2.942.543 | 29.637 | 1.811.226 | |||
| Gastos de administración | 397.031 | 397.031 | 2.942.543 | ||||
| Actualización, Leyes de | 397.031 | ||||||
| Presupucstos: | |||||||
| 1979 | 6.477.796 | 6.477.796 | |||||
| 1981 | 6.114.459 | 6.114.459 | 6.477.796 | ||||
| 1983 | 9.706.543 | 9.706.543 | 6.1 14.459 | ||||
| 9,706,543 | |||||||
| 47.028.988 | 265 377 | 47.294.365 | 87.684 | 47.382.049 | |||
| Amortización acumulada | (1.047.714) | (184.851) | (1.232.565) | (202-165) | (1,434,730) | ||
| 45.981.274 | ( 84.851 ) | 265.377 | 46.061.800 | (202.165) | 87.684 | 45.947.319 | |
| 4119 | Uity 4Continúa) | ||||||
El detalle y movimiento de los fondos propios de ASIRUSA es el siguiente:
| Miles de pesetas | ||||
|---|---|---|---|---|
| Capital | Reservas y resultados negativos |
Resultados | Total fondos propios |
|
| Saldos al 31 de diciembre de 1994 Aplicación de las pérdidas de 1994 Reducción de capital Beneficio del ejercicio |
180.000 (90.000) |
(85.202) (13.795) 90.000 |
(13.795) 13.795 21.428 |
81.003 21.428 |
| Saldos al 31 de diciembre de 1995 | 90.000 | (8.997) | 21.428 | 102.431 |
La Sociedad ha cancelado, en el ejercicio 1995 un importe de 12.857.000 pesetas de la provisión por depreciación en relación con la inversión mantenida en ASIRUSA (8.277.000 pesetas de dotación en 1994).
Otros créditos recogen la parte a largo plazo de los anticipos y créditos al personal.
(Continúa)
El vencimiento de los créditos al personal es como sigue:
| Miles de pesetas | |||
|---|---|---|---|
| Vencimiento | l તેવેર | 1994 | |
| A dos años A tres años A cuatro años A cinco años Resto |
22.619 7.044 5.278 3.404 _2.392 |
21.426 ર 988 4.214 2.713 -1.493 |
|
| 40.737 | 35.834 |
Otras participaciones a largo plazo recoge el valor de la mantenida en el 5% del capital de la pital de la capital de la capital de la capital de la co e operador perfenos a largo piazo recoge el valor de la manenida en
social de Terminal de Transporte de la Comarca de Pamplona, S.A.
El detalle de los deudores al 31 de diciembre es como sigue:
| Miles de pesetas | ||||
|---|---|---|---|---|
| । વેવેર | 1994 | |||
| Clientes por prestación de servicios Deudores varios Empresas del grupo (nota 17) |
106.489 5.147 31.963 |
105 514 740 |
||
| 143.599 | 106.254 | |||
| Provisiones para insolvencias | (28.243) | (26.242) | ||
| 115.356 | 80.012 | |||
| Administraciones Públicas | 47.636 | 66.786 | ||
| 5 | 162.992 | 146.798 |
El movimiento de la provisión para insolvencias es el siguiente:
| Miles de pesetas | ||
|---|---|---|
| । વેવેર | 1994 | |
| Saldo al 1 de enero Dotaciones del ejercicio Recuperaciones de saldos provisionados Saldo al 31 de diciembre ELEAT PORT |
26.242 2.546 - (545) 28.243 1. 1600 |
23.730 2.646 (134) 26.242 Continúa) |
| Miles de pesetas | ||
|---|---|---|
| ાં તેતેર | 1994 | |
| Hacienda Pública, deudora por devoluciones de impuestos Entidades Públicas, deudoras por subvenciones |
||
| 41.178 | 60.328 | |
| a la explotación | 6.458 | 6.458 |
| 47.636 | 66.786 |
Este capítulo del balance de situación recoge al 31 de diciembre de 1995 y 1994 Ias inversiones realizadas por la Sociedad recoge al 31 de diciembre de 1995 y
inversiones realizadas por la Sociedad en valores de renta fija a corto plazo.
Estas inversiones devengan intereses a tipos de mercado y sus vencimientos se sitúan en
enero de 1996 (enero de 1995 en 1994) enero de 1996 (enero de 1995 , en 1994).
El detalle y movimiento de los fondos propios en 1995 y 1994 es el siguiente:
| Miles de pesetas | ||||
|---|---|---|---|---|
| Capital suscrito |
Reserva de revalorización |
Resultados negativos de ejercicios anteriores |
Resultados del ejercicio |
|
| Saldos al 31 de diciembre de 1993 Aplicación de las pérdidas de 1993 |
27.721.734 | 2 | (42.254) | (20.967) |
| Pérdidas de 1994 | (20.967) | 20.967 (21.407 |
||
| Saldos al 31 de diciembre de 1994 | 27.721.734 | 2 | (63.221) | (21.407 |
| Aplicación de las pérdidas de 1994 Beneficios de 1995 |
(21.407) | 21.407 25.837 |
||
| Saldos al 31 de diciembre de 1995 | 27.721.734 | 2 | (84.628) | 25.837 |
(a) Capital suscrito
Al 31 de diciembre de 1995 y 1994 el capital social de la Sociedad está
nominales cada una, totalmente suscritas y desembolsadas. Estas acciones gozan de iguales derechos políticos y económicos, no están sometidas a coinnes gozan
oficial y no existen restricciones estauras a metrosas a coirzación oficial y no existen restricciones estatutarias a su transferibilidad. 4114 (Continúa)
representado por 27.721.734 acciones nominativas ordinarias de la Sociedad está
Al 31 de diciembre de 1995 y 1994 el accionariado de la Sociedad es el siguiente:
| Porcentaje de participación |
|
|---|---|
| Empresa Nacional de Autopistas, S.A. Gobierno de Navarra |
50% 50% |
| 100% |
Acogiéndose a lo permitido por la legislación mercantil, la Sociedad actualizó al 31 de diciembre de 1979, 1981 y 1983 el valor de su inmovilizado material, constituyendo esta reserva, que posteriormente ha sido utilizado material,
el capital (véase note 4(o)) el capital (véase nota 4(c)).
Las sociedades están obligadas a destinar un mínimo del 10% de los beneficios de cada ejercicio a la constitución de un fondo de 10% de 10% de 10% de los beneficios de
cantidad igual al 20% del ascital conicio de reserva hasta que éste alcance una cantidad igual al 20% del capital social. Esta reserva no es distribuible a los accionistas y solo podrá ser utilizada para cubrir, en el caso de no tener otras reservas disponibles, el saldo deudor de la cuenta de pérdidas y ganancias.
Fineservas disponibles, el saldo deudor de la cuenta de pérdidas y ganancias.
Al 31 de diciembre de 1995 y 1994, no existen reservas legales constituídas.
(d) Reserva especial
De acuerdo con el contrato de concesión de la autopista, si el beneficio en cualquier año supera el 10% del capital nominal, la Sociedad deberá destinar los siguientes porcentajes de dicho beneficio a una reserva especial:
Esta reserva podrá ser distribuída como dividendo únicamente cuando los beneficios disponibles para distribuit en cualquier año no alcancen el 6% del capital nominal, y sólo en un importe suficiente para permitir una distribución del 65% del 1
dividendos del 64dividendos del 6%.
Cantidades equivalentes a los saldos de la reserva legal y especial deberán ser invertidas en activos o 100 sancos de 14 Tesera Tegal y especial de la varra.
Al 31 de diciembre de 1995 y 1994, no existen reservas especiales constituídas.
De acuerdo con lo descrito en la nota 4 (i) la Sociedad ha dotado este fondo en 1995 en un importe de 490.906 miles de pesetas.
Este capítulo del balance de situación recoge el importe de las obligaciones no convertibles emitidas por la Sociedad, cuyo detalle se muestra en el Anexo III adjunto, el cual forma parte integrante de esta nota.
El movimiento de las obligaciones no convertibles en circulación ha sido el siguiente:
| Miles de pesetas | |||
|---|---|---|---|
| । ਰੇਰੇਟ | 1994 | ||
| Saldo al 1 de enero Traspasos a corto plazo Emisión de obligaciones en 1995 Operación de permuta financiera |
3.757.710 (3.757.710) 17.350.000 (8.498.546) |
12.609.164 (8.851.454) |
|
| Saldo al 31 de diciembre | 8.851 454 | 2 757 710 |
El vencimiento de las obligaciones a largo plazo es como sigue:
| Miles de pesetas | |||
|---|---|---|---|
| । વેવે રે | 1994 | ||
| A dos años A diez años |
8.851.454 | 3.757.710 | |
| 8.851.454 | 3.757.710 |
La Sociedad ha obtenido la correspondiente autorización del Ministerio de Economía y Hacienda para proceder a la refinanciación a largo plazo, en el ejercicio de la ministerio de la la totalidad de los vencimientos a corto plazo de las obligaciones.
Las deudas con entidades de crédito a largo y corto plazo están constituídas por préstamos y créditos bancarios. Su detalle es el siguiente:
| Miles de pesetas | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Corto plazo | Largo plazo | Total | ||||
| ાં તેતેર | 1 994 | । વેઠેર્તર | 1 994 | । વેવેર | 1 దిరిది | |
| Préstamos en moneda | ||||||
| extranjera | 5.999.405 5.999.405 5.999.405 5.999.405 | |||||
| Intereses devengados | 148.699 | 182.192 | 148.699 | 182.192 | ||
| Descuento de efectos | 7.996 | 7.996 | ||||
| 148.699 | 190.188 5.999.405 5.999.405 6.148.104 6.189.593 |
El préstamo en moneda extranjera corresponde al concertado en 1988 con el Nippon
. Credit Bank, por importa de 6,478 mill Credit Bank, por importe de 6.478 millones de yens japoneses al 4,75% de interés fijo y amortizable entre los años 2003 y 2005. Este préstamo está avalado so de la contro 100 - enco - 100 - anos - 2005. Este prestamo está avalado
Solidariamente por ENAUSA y el Gobierno de Navarra, accionistas de la Sociedad al 50%.
Su detalle es el siguiente:
,
| Miles de pesetas | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Certo plazo | Largo plazo | l otal | ||||
| l તેવેરે | । 994 | ાં તેવેરે | I god | । વેવેર | 1994 | |
| Comisiones Fianzas y depósitos |
1.609 | 1.801 | 612.583 676.748 | 614.192 | 678.549 | |
| recibidos Remuneraciones pen- |
300 | 382 | 200 | 500 | 382 | |
| dientes | 13.932 | 5.046 | 13.932 | 5.046 | ||
| 15.841 | 7.232 | 612.783 | 676.748 | 628.624 | 683.980 |
El concepto de comisiones recoge las provisiones por seguro de cambio y otras relacionadas con la deuda exterior. El Estado Español de cambio y otras dichas comisiones a los tipos de cambio vigentes en el momento en mayoría de las divisas de las divisas recibidas fueron vendidas al Estado. Los excesos, en el monento en que las divisas
en, el momento, del vencimientes en su caso, de provisión resultantes en el momento del vencimiento de las deudas, en su caso, en provisión resultantes.
extraordinacios extraordinarios
Los saldos acreedores con Administraciones públicas son los siguientes:
| Miles de pesetas | ||
|---|---|---|
| । ਰੇਰੇਟ | 1994 | |
| Hacienda Pública, acreedora por retenciones fiscales por IVA y otros impuestos Seguridad Social |
35.089 22.523 12.457 |
33.519 20.057 11.662 |
| 70.069 | 65.238 |
El detalle de las transacciones con empresas del grupo es el siguiente:
| 11 25 - 1 | Miles de pesetas | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| I దిదిన | 1994 | ||||
| Otros ingresos de explotación |
Gastos y compras |
Otros ingresos de explotación |
Gastos y compras |
||
| ASIRUSA IBERESA ENAUSA |
13.205 17.220 5.063 |
30.371 22.119 41.762 |
9.220 13.322 |
27.813 6.761 82.621 |
|
| the line | 35.488 | 94.252 | 22.542 ( |
117.195 | |
| root Fu | (Commun) |
El detalle de los saldos mantenidos con empresas del grupo, al 31 de diciembre de 1995 y 1994 es el siguiente:
| Miles de pesetas | ||||
|---|---|---|---|---|
| Deudores | Acreedores | |||
| ાં તેવે રે | 1994 | ાં તેતેર | 1994 | |
| ASIRUSA | 4.810 | |||
| IBERESA | 11.150 | 830 | ||
| ENAUSA | 16.003 | 4.025 | ||
| 31.963 (nota 8) |
(nota 8) | 830 | 4.025 |
Los ingresos de peaje netos obtenidos en los ejercicios 1995 y 1994 son los siguientes:
| Miles de pesetas | |||
|---|---|---|---|
| l વેતેર | 1994 | ||
| Cobro en efectivo | 1.215.347 | 1.060 259 | |
| Cobro con tarjeta | 1.369.149 | 1.046.645 | |
| Cobro aplazado | 127.544 | 117.277 | |
| Bonificaciones y rappels | (32.173) (28.831) | ||
| 2.679.867 | 2.195.650 |
211
ನ್ನಾಕ್ಷ
ra
El número medio de empleados en 1995 y 1994, distribuidos por categorías, ha sido el siguiente:
| । ਰੇਰੇਟ | 1994 | |
|---|---|---|
| Directivos | ന | গ |
| Técnicos | 11 | 】【 |
| Administrativos | 17 | 17 |
| Obreros y subalternos | 79 | 81 |
| Eventuales | ||
111
(Continúa)
113
El detalle de los ingresos financieros es como sigue:
| Miles de pesetas | ||
|---|---|---|
| ા વેતેર | 1994 | |
| Intereses de inversiones financieras | 132.08 I | 93.900 |
| Intereses de empresas del grupo | 571 | |
| Intereses de cuentas corrientes | 2.656 | 2.569 |
| Intereses derivados de préstamos al personal | 2.050 | 2.008 |
| Descuentos pronto pago y otros ingresos financieros | 212 | |
| 137.358 | 98.689 |
Los gastos financieros por conceptos se detallan a continuación:
| Miles de pesetas | |||
|---|---|---|---|
| I ddri | 1994 | ||
| Intereses de préstamos Comisiones al Estado Otros gastos financieros |
1.151.145 ી રે જેવી 56.733 |
1.181.824 60.118 51.922 |
|
| 1.223.843 | 1.293.864 |
Las remuneraciones satisfechas durante los ejercicios 1995 y 1994 al conjunto de los miembros del Consejo de Administración por todos los conceptos incluidos sueldos y salarios y dietas de asistencia, han sido de 27.301.000 y 26.038.000 pesetas. respectivamente. Los miembros del Consejo de Administración no mantenían saldos a cobrar o a pagar al 31 de diciembre de 1995 y 1994.
(22) Garantías Comprometidas con Terceros y Otros Pasivos Contingentes
La Sociedad tiene otorgados avales de una compañía de seguros, ante el Gobierno de Navarra para la fianza de explotación por los importes siguientes:
Miles de pesetas
Aval de explotación Otros avales prestados
400.800 2.360
403.160
(Continua)
发
ige
Los cuadros de financiación correspondientes a los ejercicios anuales terminados en 31 de diciembre de 1995 y 1994 se muestran en el Anexo IV adjunto, el cual forma parte integrante de esta nota.
ﻨﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟ
ALTIPALL
AUTOPISTAS DE NAVARRA, S.A.
para los ejercicios anuales terminados en Movimiento del Inmovilizado Material 31 de diciembre de 1995 y 1994
(Expresado en miles de pesetas)
| ાવેત્રેત્વે છે. | રે નવ 47.382.049 59.479 64.700 258.339 8.277 63.709 210.221 |
48.047.308 | (181.927) (130.650) (4.079) (1.434.730) (45.550) (234) |
(1,797,470) | 46.249.838 |
|---|---|---|---|---|---|
| Traspasos | (87.684) 87.684 1 - |
- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ||
| Bajas | (141) (5.724) (3.399) |
(9.264) | 7.024 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
7.024 | (2.240) |
| Allas | 266 2.042 111.754 12.905 10.138 |
137,105 | (202.165) (26.403) (17.018) (2.026) (7.727) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
(255,339) | (118.234) |
| 1994 | 47.294.365 234 35.409 211.578 251.158 8.011 53.571 64.841 |
47,919,467 | (120.656) (37.823) (2.053) (1.232.565) (155.524) (534) |
(1.549.155) | 46.370.312 |
| Traspasos | (265.377) 265.377 |
||||
| Bajas | (5.558) (2.199) (1.472) - - - |
(9.229) | 5.274 2.199 1.276 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
8.749 | (480) |
| All:is | 216 10.185 2.325 03.091 2.573 5.547 |
113.937 | (184.851) (28.035) (1.831) (17.720) (6.158) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
(238,595) | (124.658) |
| 1993 | 207.695 534 47.028.988 64.625 246.531 209.253 7.637 49.496 |
47,814,759 | (534) (1.047.714 132.763 (102.936 (2.421 (32.941 |
(1.319.309) | 46.495.450 |
| - | Otras instalaciones, utillaje y mobiliario Inversión en autopista en construcción Equipos para proceso de información Instalaciones técnicas y maquinaria Elementos de transporte Inversión en autopista Otro inmovilizado Coste actualizado Terrenos |
Otras instalaciones, utillaje y mobiliario Equipos para proceso de información Instalaciones técnicas y maquinaria Amorización acumulada actualizada Élementos de transporte Inversión en autopista Otro inmovilizado |
Este Anexo forma parte integrante de la nota 6 de la memoria de cuentas anuales, junto con la cual debería ser leído.
新闻
. 13
Anexo II
AUTOPISTAS DE NAVARRA, S.A.
Movimiento del Inmovilizado Financiero para los ejercicios anuales terminados en 31 de diciembre de 1995 y 1994
(Expresado en miles de pesetas)
| । প্রহ | (12) ölçülü 1999 çırı | 745 | -2.500 | 69.622 | (एन'18) | 02:44 1 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bajas | (16.711) | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | (16.711) | 12.827 | (3.854 | |||
| Adiciones | 21.614 | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | 21.614 | داخل الق | ||||
| । 1994 | 125.640 | 35.834 | 745 | 2.500 | 164.719 | 27.038 | 87.681 | |
| Bajas | (13.170) | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | 13.170) | ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ | 13-130 | |||
| Adiciones | 10.850 | 4()C | - 1770) | 12.750 | (8.277 | 4.473 | ||
| । ১৯১ | からいます のかなりで | 345 | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | 65.139 | 交通"工程工 | 96.378 |
nes por participaciones en empresas del grupo
Provis
प्पर्शन
Otras participaciones a largo plazo Depósitos y fianzas constituídas
Participaciones en empresas del grupo
Ofros créditos
00029
Este Anexo forma parte integrante de la nota 7 de la memoria de cuentas anuales, junto con la cual debería ser leido.
的
್ ಪ್ರಸಿ
Anexo lil
AUTOPISTAS DE NAVARRA, S.A.
Operaciones de Permuta Financicra
31 de diciembre de 1995 y 1994
| Tipo de interés |
9.4% 8 శ్లా |
7.07% 8.87% |
7.11% 4.87% 8,1346 |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Fecha de permula |
Dic. 90 | Agost. 91 | Dic. 95 | ||
| Contravalor (Miles de pesetas) ી છેરીવે |
2.167.241.8 6.684.212,5 |
2.663.145.0 | 12.609.164,7 | ||
| Permuta financiera | ા જેવેરે | 1.094.565.4 1.094.565,4 2.663.145,0 |
2.213.031.2 4.425.407.0 2.213.016.1 |
12.609.164.7 | |
| Moneda | D.M. 1: '2. |
D.M. F.S. |
ECU D.M F.S. |
||
| Importe (divisa) |
42.343.000 147.700.812 |
19.550.000 65.000.000 |
43.240.000 48.900.000 53.975.000 |
||
| Tipo de interés |
12% | 10% | 8.65% | ||
| Vencimiento | ા છેડી ર | 1996 | 2005 | ||
| emisión Año de |
1990 | 1991 | ! ઈતેરી રે | ||
| Obligaciones | Moneda | Pesetas | Pesetas | Pesetas | |
| (Miles de pesetas) Importe |
12.529.000 | ર તેટર 000 | 17.350.000 | ||
| peraciones | Obligaciones (1) | Obligaciones (1) | Obligaciones (1) | ||
(1) El contravalor de la operación permutada está avalado por ENAUSA.
los tipos de interés del cuadro son teóriores como consecuencia de la aplicación del arbitraje (aproximadanene, 1,2%). NOTA
Este anexo forma parte integrante de la nota 12 de la memoria de cuentas anuales, junto con la cual debería ser leldo.
1977 a
| Anexu IV | 1994 જિલેર |
(21.407) (રને) 250.786 (137) 246.308 25.837 |
2.103 32.777 2.102 31.876 |
263.719 796.892 490.906 |
8.851.454 | 13.170 1.020 2.377 16.711 |
33.672 | 311.581 9.667.434 |
8.762,224 | 9.073.805 9.667.434 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AUTOPISTAS DE NAVARRA, S.A. | para los ejercicios anuales terminados en 31 de diciembre de 1995 y 1994 Cuadros de Financiación |
(Expresados en miles de pesetas) | Origenes 1994 |
Dotaciones y provisiones del inmovilizado Recursos procedentes de las operaciones Beneficios (perdidas) del ejercicio 113.937 |
Amortización gastos a distribuir en varios ejercicios Beneficios en la enajenación de inmovilizado Amortización gastos de establecimiento 12.750 |
Dotación al fondo de reversión 8.851.454 126.687 |
Deudas a largo plazo 95.664 |
Inmovilizaciones financieras Inmovilizaciones materiales Enajenación de inmovilizado |
Otros acreedores | 9.073.805 | Dism nución del capital circulante | 9.073.805 | Variaciones en el capital circulante | Disminuciones 1994 Aumentos Disminuciones ા છત્તેર Aumentos |
1 .024 8.865.404 8.705.680 89.537 69.163 103.180 101.499 -1 (201 - 82.459 2.363 84.822 5.629.705 ! '୧୦୦୬ 16.194 5.125.497 486.405 |
8.865 404 8,762,224 5.544.883 |
8.865.404 5,629,705 5.629.705 |
||
| ો ઈતેરે રે | 137.105 6.362 |
21,614 | 3.821.676 165.08 I |
135.794 | 4.122.551 | 5,544,883 | 9.667.434 | Inversiones financieras temporales Ajustes por periodificación Acreedores Existencias Tesorería Deudores |
Variación en el capital circulante | Este Anexo forma parte integrante de la memoria de cuentas anyajes; junto con la cual debería ser leído. | |||||||||
| Aplicaciones | Inmovilizaciones materiales Adquisiciones de inmovilizado |
Inmovilizaciones inmateriales Inmovilizaciones financieras |
Cancelación o traspaso a corto plazo de la deuda a largo plazo Otros ingresos a distribuír en varios ejercicios Gastos a distribuir en varios ejercicios |
- | Aumento del capital circulante | 144210 |
题记:
:
00031
Informe de Gestión
Ejercicio 1995
El ejercicio 1995 ha sido el primero en dar resultados positivos por una cuantía modesta, de 26 millones de pesetas, después de la dotación del Fondo de Reversión.
Debemos reseltar en este contistas, después de la dotación del Fondo de Reversión. Debemos resaltar en este sentido que el citado resultado se ha generado de Reversión.
haberse dotado el Fondo en 401 millacos de la generado después de haberse dotado el Fondo en 491 millones de pesetado se na generado despues de la
comparación con los noscidades de pesetas, cifra ya relativamente alta en comparación con las necesidades de dotación.
El comportamiento del tráfico ha sido la principal causa de la favorable evolución de la empresa, habiendo crecido un 11% sobre 1994. La apertura de la autovía de la conferior del Norte en mayo ha generado una parte importante del porcentaje anterior, pero inferior a la mitad del mismo.
El crecimiento de tráfico, unido a la actualización de tarifas en el mes de marzo y al cambio de su composición, con mayor incremento de los vehículos pesados, ha generado un crecimiento de los ingresos del 22% que contrasta con la evolución de los gastos, que solamente han crecido un 7,5%, los de explotación, mientras los gastos totales (sin fondo de reversión) no han variado respecto de 1994. En términos de cash flow, se ha pasado de 264 millones de pesetas en 1994 a 797. En terminos de cash
1005 1995.
No es, sin embargo, el tráfico la única variable que ha contribuido a la notable mejora de los resultados de la Sociedad. En efecto, la renegociación que se hizo en 1994 de los tipos de interés con Nippon Credit Bank, ha tenido su efecto completo en 1994 de los
generando un charra couch de concello de cendo su efecto completo en 1995, generando un ahorro anoro en Oroció Dillones de pesetas. A ello se ha añadido que se ha refinanciado la deuda que vencía en diciembre de 1995, mediante una emisión de seu obligaciones con permuta financiera, que ha dado como resultado un nuevo abaratamiento de nuestro endendiera, que na dado conto Tesultado un nuevo
reflejo importante en 1996 reflejo importante en 1996.
Se ha tramitado la actualización de tarifa y peajes para 1996, habiendo sido aprobada en marzo una revisión de alrededor del 6% de los peajes a los usuarios.
prilip
Ante la evolución de los mercados financieros se solicitaron y obtuvieron los permisos pertinentes para refinanciar la operación que vence en julio de 1996, en condiciones análogas a la operación realizada en diciembre de 1996, en condiciones
de emisión de obligaciones con portuga de 1995, consistente en una operación de emisión de obligaciones con permuta financiera que tendrá lugar a lo largo de abril y mayo, previendose una mejora sustancial de las condiciones vigentes en lo largo de abril y
De esta manera la Sociedad no procises vigentes en cuanto a coste. De esta manera la Sociedad no precisará ninguna nueva operación financiera hasta el año 2003, fecha en la procisará inizulia nueva operación financiera hasta el
esperamos estar en ese momento es capici esperamos estar en ese momento en condiciones de atender sobradal a
esperamos estar en ese momento en condiciones de atender sobradamente.
La menor aceleración en el ritmo de crecimiento de la economía nacional que se observa desde finales de Printo de crecimiento de 12 economia nacional que se
tráfico por la autonista algo manos cuence evene ceniendos del tráfico por la autopista algo menores que los previstos, lo que nos induce a prever unos ingresos tal vez algo inferiores a los previsios, lo que nos induce a prever unos
los de 1995. Las líneas de nolítico consimio. A bien sensiblemente superiores a los de 1995. Las líneas de política economica del gobierno que se constituya pueden hacer cambiar la tendencia y hacer que la demanda y el tráfico se recuperen evolucionen favorablemente, permitiendo el cumplimiento de nuestras ambiciosas previsiones presupuestarias que casi duplican los resultados y dotaciones del ejercicio l ddg2
No ha habido ningún proyecto de investigación y desarrollo, si bien se trabaja constantemente en la línea de investigación y desarroin, si bien se trabaja
rentablemente en la línea de incorporar las nuevas tecnologías que redunden rentablemente en un mejor servicio.

Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.