ACEITES Y PROTEINAS, S.A. (ACEPROSA)

Informe de Auditoría, Cuentas Anuales e Informe de Gestión de 1995

C N M V Registro () - Lungs היי ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Coopers & Lybrand SA

Ulises, 18 28043 Madrid

Telefax (91) 300 17 58

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES

A los Accionistas de Aceites y Proteínas, S.A. (ACEPROSA)

Hemos auditado las cuentas anuales de Aceites y Proteínas, S.A. que comprenden el balance de situación al 31 de diciembre de 1995, la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los administradores de la Sociedad. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.

De acuerdo con la legislación mercantil, los administradores presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance, de la cuenta de pérdidas y ganancias y del cuadro de financiación, además de las cifras del ejercicio 1995, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las cuentas anuales del ejercicio 1995. Con fecha 7 de marzo de 1995 emitimos nuestro informe de auditoría acerca de las cuentas anuales del ejercicio 1994 en el que expresamos una opinión con una salvedad.
Según se explica en la nota 2b) de la memoria, la Sociedad es dominante de un grupo de sociedades de acuerdo con la legislación vigente. La presentación de cuentas anuales consolidadas es necesaria, de acuerdo con principios y normas contables generalmente aceptados, para presentar la imagen fiel de la situación financiera y de los resultados de las operaciones del Grupo. Los administradores han formulado dichas cuentas anuales consolidadas requeridas por la legislación vigente por separado.
En nuestra opinión, las cuentas anuales de 1995 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de Aceites y. Proteínas, S.A. al 31 de diciembre de 1995 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.

Billbao Las Palmas Logrofio Malaga Murole Oviedo Pemplone San Sebastián Santane crita en el Regietro Marcanti de Madrid Torno 828 del Libro de Sociedades, follo 25 hoja número M 11223 C.I.F. ES-A08149965 s & Lybard, SA Inscrita en Registro Oficial de Auditures de Caentas con el no 1.º 50703 y en el Registro de Punticios Cancos Junicos Cancos Junicos Cancos con el nº 346 5. El informe de gestión adjunto del ejercicio 1995 contiene las explicaciones que los administradores consideran oportunas sobre la situación de Aceites y Proteínas, S.A., la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del ejercicio 1995. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de la Sociedad.

COOPERS & LYBRAND, S.J Stephen Mas de 1996 Madrid, 22

nero M 11223 C.I.F. ES- A08149965 ladrid Tomo 828 del Libro d as de Cuentas con el n.º S0703 y en el Registro

ACEITES Y PROTEINAS, S.A. (ACEPROSA)

Cuentas Anuales e Informe de Gestión al 31 de diciembre de 1995

	Balances de situa		y 1994 ción al 31 de diciembre de 1995 (expresados en miles de pesetas)
ACTIVO	1995	1994	0 SIV A d	1995	1994
Inmovilizado	5.802.023	6.436.875	Fondos propios	6.561.286	4.991.493
Gastos de establecimiento	104.613	46.180	Capital suscrito	6.364.430	4.234.430
	71.491	द 82.37	Prima de emisión	1.911.234	1.911.234
Inmovilizaciones inmateriales	4.808.045	ర్లు 5.098.75	Reservas de revalorización	934.502	934.502
Inmovilizaciones materiales				1.246.067	1.246.067
Inmovilizaciones financieras	753.442	1.145.138	Reservas
Acciones propias	64.432	64.432	Resultados negativos de ejercicios anteriores Pérdidas y ganancias	(3.334.740) (560.207)	(175.592) (3.159.148
Activo circulante	14.495.263	5 12.870.81
			Provisiones para riesgos y gastos	335.820	125.000
Existencias	9.609.470	ਟ 4.603.221 82 8.195.	Ingresos a distribuir en varios ejercicios	7.737	10.682
Deudores	3.000 4.418.651	14.011
Ajustes por periodificación Tesoreria	464.142	57.761	Acreedores a largo plazo	1.390.000	2.855.000
			Obligaciones y bonos convertibles	875.000	75.000
			grupo y asociadas Deudas con entidades de crédito Deudas con empresas del	490.000 25.000	2.780.000
			Acreedores a corto plazo	12.002.443	11.325.515
			Deudas con entidades de crédito	3 7.195.16	රි 9.081.45
			Deudas con empresas del Grupo y asociadas	959.388	ഗ 519.08
			Acreedores comerciales	ਟ 3.656.92	ਕ 435.91 ﺎ
			Otras deudas no comerciales	ದ 81.057 9.91 ﺎ	గా 226.564 2.49 ಲ
		t	Ajustes por periodificación
TOTAL ACTIVO	20.297.286	307.690 19	TOTAL PASIVO	20.297.286	eag 307. 19.

ACEITES Y PROTEINAS, S.A. (ACEPROSA)
es de situación al 31 de diciembre de 1995 y 1994

ACEITES Y PROTEINAS, S.A. (ACEPROSA) para los ejercicios anuales terminados al 31 de diciembre de 1995 y 1994 Cuentas de pérdidas y ganancias (expresadas en miles de pesetas)

DEBE	1995	1994	HABER	1995	1994
GASTOS	51.955.174	.361.079 47	INGRESOS	53.018.178	48.533.634
Reducción de las existencias de productos terminados	650.003	851.653	Aumento de las existencias de productos mporte neto de la cifra de negocios	52.839.093	8 48.356.32
Aprovisionamientos Gastos de personal	1.743.009 46.879.290	.633.900 603.397 42	Otros ingresos de explotación terminados	179.085	177.306
Variación de las provisiones de circulante Dotaciones para amortizaciones de inmovilizado	656.800 129.401	110.549 8 21 680.
Otros gastos de explotación - Servicios exteriores - Tributos	1.837.024 59.647	428.810 .552 52.
Beneficios de explotación	1.063.004	1.172.555
			Resultados financieros negativos netos	882.362	1.015.556
Beneficio de las actividades ordinarias	180.642	156.999	Resultados extraordinarios negativos netos	414.926	332.59
Impuesto sobre sociedades	325.923		Pérdidas antes de impuestos	234.284	.592 175.
		t	Resultados del ejercicio (pérdidas)	560.207	175.592

C gives and

Actividad de la empresa

Aceites y Proteínas, S.A. (ACEPROSA) tiene como principal actividad el tra - Aooltoo y Protonas, ed semillas oleaginosas, principalmente soja y girasol, tratamiento , transformercialización de sus derivados, aceite y harina. Sus pura la posterio. Con la concuentran ubicadas en Valencia, Sevilla, Murcia y Bilbao, y su domicilio social y fiscal en Bilbao.

Bases de presentación 2.

Imagen fiel a)

Las cuentas anuales se han preparado a partir de los registros contables de la Sociedad y se presentan de acuerdo con la legislación mercantil vigente la con las normas establecidas en el Plan General de Contabilidad, con objeto de mostrar la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de la Sociedad.

Cuentas anuales consolidadas b)

Como se indica en la nota 5, la Sociedad es dominante de un grupo de Sociedades de acuerdo con el Real Decreto 1815/1991 de 20 de diciembre, por lo que está obligada a presentar cuentas anuales consolidadas. Los Administradores han elegido, por razones de claridad, presentar por separado dichas cuentas anuales consolidadas.

Agrupación de partidas C)

A efectos de facilitar la comprensión del balance y cuenta de pérdidas y ganancias, dichos estados se presentan de forma agrupada/resumida, presentándose los análisis requeridos en las notas correspondientes de la memoria.

Fusión con las sociedades participadas d)

El 9 de mayo de 1994 el Consejo de Administración de ACEPROSA presentó un proyecto de fusión para la absorción de las sociedades (participadas por la Sociedad en un 100%) Aceites Vegetales, S.A. (ACEVESA), Compañía Española de Cultivos Oleaginosos, S.A. (CECOSA), Arlesa Agrícola, S.A., Inducampo, S.A. y Silos del Abra, S.A.

Dicho proyecto fue debidamente aprobado por las correspondientes Juntas Dicho proyoto rus accionistas durante el mes de junio de 1994 y, en Generales - ac - Acolomotas de las participaciones de ACEPROSA en dichas conscoudinola, or valer no mediante el traspaso total en bloque, a título de sucesión universal, de todos los elementos patrimoniales integrantes del succión anivo y de todos los derechos y obligaciones de dichas sociedades a la fecha de los balances de fusión (31 de diciembre de 1993).

Criterios contables 3.

Gastos de establecimiento a)

Los gastos de constitución, de primer establecimiento y de ampliación de capital, se capitalizan a su precio de adquisición y se amortizan linealmente en un período de 5 años.

Inmovilizaciones inmateriales b)

Las inmovilizaciones inmateriales recogen principalmente concesiones Eds inincomización contabilizadas a su precio de adquisición que incluye los gastos incurridos hasta su obtención. La amortización se calcula según el método lineal durante el período de la concesión.

c) Inmovilizaciones materiales

Las inmovilizaciones materiales se reflejan al coste más las actualizaciones practicadas de acuerdo con las disposiciones contenidas en las normas legales correspondientes, y se amortizan linealmente en función de los siquientes coeficientes:

Construcciones
Instalaciones técnicas y maquinaria	6 a 10
Otras instalaciones, utillaje y mobiliario	10
Otro inmovilizado	10 a 25

Las mejoras en bienes existentes que alargan la vida útil de dichos activos son capitalizadas. Los gastos de mantenimiento y conservación se cargan a resultados en el momento en que se producen. Las bajas y enajenaciones se reflejan contablemente mediante la eliminación del coste del elemento y la amortización acumulada correspondiente.

0/0

Inmovilizaciones financieras d)

Las inmovilizaciones financieras en el capital de sociedades del Grupo se cas ininovinzación adquisición, minorado, si procede, por el importe vonojar al pro e reconocer las disminuciones permanentes de valor. Los ncocoano para roconen como ingreso en el momento de su distribución.

Este epígrafe recoge también los créditos impositivos derivados de bases imponibles negativas que podrán compensarse con los beneficios de los ejercicios siguientes (ver nota 3k).

Acciones propias e)

La autocartera se muestra en el activo del balance por su precio de adquisición o al de mercado, si fuera menor, constituyéndose, por este importe, en el pasivo del balance, una reserva indisponible cuya liberación se producirá con la enajenación de las propias acciones.

El precio de mercado se determina por el menor entre la cotización media del último trimestre del ejercicio, la cotización última del ejercicio y el valor neto contable.

f) Existencias

Las existencias se valoran al coste de adquisición/producción o al valor de mercado, el menor de los dos. El coste de producción incluye materia prima, mano de obra y gastos de fabricación y se calcula utilizando el método del coste promedio ponderado.

El coste de materia prima se reparte entre los productos terminados en base a la aportación de los mismos a los ingresos por venta, es decir, los rendimientos reales son corregidos por el precio de venta de cada producto terminado.

Transacciones en moneda extraniera q)

La Sociedad se cubre de las fluctuaciones en los tipos de cambio, por lo que no surgen resultados netos significativos por dicho concepto. Las diferencias en cambio realizadas derivadas de las financiaciones en divisas se recogen en sus correspondientes epígrafes de Resultados financieros y la repercusión a clientes de las fluctuaciones en los tipos de cambio se incluyen como parte del precio facturado en el epígrafe de ventas.

Indemnizaciones por despido h)

Las indemnizaciones por despido de cuantía significativa se incluyen dentro Eas indominaciones extraordinarios y se registran como gasto en el ejercicio en que se adopta la decisión de despido.

Operaciones de cobertura i)

La Sociedad se cubre de las fluctuaciones en el precio de la semilla de soja, ea como de la harina y aceite de soja, mediante operaciones de bolsa en el ao osmo de futuros de Chicago. Los resultados de dichas operaciones se mercado a en función de su devengo y se incorporan al coste de adquisición rosonoson on fanciso complemento del precio de venta de los productos ae la Somilla o comilia o com aciones abiertas de Chicago y los compromisos de compra y venta al cierre del ejercicio se valoran a precio de mercado, provisionando únicamente las pérdidas si las hubiere.

Subvenciones de capital i)

Las subvenciones de capital se contabilizan cuando se obtiene la concesión oficial de las mismas y se registran bajo el epígrafe "Ingresos a distribuir en varios ejercicios", imputándose al resultado del ejercicio en proporción a la amortización correspondiente a los activos financiados con las mismas.

impuesto sobre sociedades k)

Hasta el 30 de noviembre de 1994 la Sociedad estaba acogida al régimen de tributación consolidada con algunas de sus sociedades filiales y, en consecuencia, la cuota teórica imputable a la Sociedad por Impuesto sobre Sociedades se registraba con contrapartida en las cuentas corrientes con las sociedades filiales y/o en la cuenta con Hacienda Pública. A partir de esa fecha, como resultado de la fusión con las sociedades dependientes desaparece este régimen de consolidación fiscal pasando a tributar de forma individual.

En cada ejercicio el Impuesto sobre sociedades se calcula en base al beneficio antes de impuestos, corregido por las diferencias de naturaleza permanente con los criterios fiscales y tomando en cuenta las bonificaciones y deducciones aplicables.

El impuesto diferido o anticipado surge de las diferencias temporales en la imputación de ingresos y gastos a efectos de la normativa fiscal vigente y de la relativa a la preparación de la cuentas anuales. Se reconoce el impuesto anticipado y el crédito impositivo derivado de la compensación fiscal de pérdidas cuando, de acuerdo con el principio de prudencia, su realización futura esté razonablemente asegurada.

Inmovilizaciones materiales 4.

Los movimientos habidos durante 1995 y 1994 en las cuentas incluidas en Inmovilizaciones materiales han sido los siguientes:

				En miles de pesetas
	Terrenos y constrycciones	Instalaciones técnicas y maguinaria	Otras instalaciones, utillaje y mobiliario	Anticipos y en curso	Otro inmovilizado	Total
COSTE
Saldo inicial 1994	2.395.190	10.354.251	174.720	117.916	263.559	13.305.636
Incorporaciones por la	1 411 340	1.832.757	71.727		34.452	3.350.276
fusión (ver nota 2 d)	4.500	10.747	3.943	95.879	4.334	119.403
Entradas/altas		(116.940)	(33.280)	(4.740)	(74.503)	(237.733)
Salidas/Bajas	(8.270)	151.071		(159,088)	(674)	(8.691)
Traspasos/ajustes
Saldo final 1994	3,802,760	12.231.886	217.110	49,967	227.168	16,528,891
		770	550	145.728	11.844	363.806
Entradas/Altas	204.914		(8.485)	(2.427)	(30.010)	(64.950)
Salidas/Bajas	(20.095)	(3.933)		(154.014)	1.769
Traspasos/ajustes	1 .000	151.245
Saldo final 1995	3.988,579	12.379.968	209.175	39.254	210.771	16.827.747
AMORTIZACION
Saldo inicial 1994	1.266.323	8.136.242	154.190		174.368	9.731.123
Incorporaciones por la
fusión (ver nota 2 d)	394.796	793.693	53.517		18.966 f	1.260.972
Dotaciones	93.131	514.644	8.426		35.918	652.119
Salidas/bajas	(3.614)	(11.400)	(31.969)		(67.077)	(214.060)
Traspasos/ajustes	1.145	(1.166)			5	(16)
Saldo final 1994	1.751.781	9.332.013	184.164		162.180	11,430.138

Dotaciones	89.546	504.228	7.154		26.099	627.027
Salidas/bajas	(187)	(3.171)	(7.036)		(27.069)	(37.463)
Traspasos/ajustes

Saldo final 1995	1.841.140	9.833.070	184.282		161.210	12.019.702
VALOR NETO CONTABLE
Al 31.12.94	2.050.979	2,899.873	32.946	49.96/	64.988	5.098.753
Al 31.12.95	2.147.439	2.546.898	24.893	39.254	49.561	4.808.045

a) Revalorizaciones

El importe de las revalorizaciones legales netas acumuladas al cierre del ejercicio son como sigue:

Actualización Ley Presupuestos 1979	862.789
Actualización Ley Presupuestos 1981	391.831
Actualización Ley Presupuestos 1983	331.817
Revalorización por la fusión con Arlesa en 1992	436.405

2.022.842

Miles de pesetas

b) Bienes totalmente amortizados

Al 31 de diciembre de 1995 y 1994 existía inmovilizado con un valor contable original de 7.613 y 7.038 millones de pesetas respectivamente, que está totalmente amortizado y que todavía está en uso. En 1994 los elementos totalmente amortizados incorporados por la fusión con las sociedades dependientes (ver nota 2 d) han sido de 445 millones aproximadamente.

Concesiones administrativas C)

Los complejos industriales de Valencia y Sevilla están situados sobre terrenos que fueron adquiridos en 1964 y 1984 respectivamente mediante concesiones administrativas, por un período de 99 y 40 años respectivamente. Asimismo, la sociedad mantiene dos concesiones administrativas del Puerto Autónomo de Bilbao. La primera para la construcción y utilización de silos de cereales por un período de 50 años que revertirá al Puerto Autónomo en el año 2020, y la segunda para la construcción y utilización de tanques de aceite por quince años que revertirá al Puerto Autónomo en el año 1998.

Compromisos

Al 31 de diciembre de 1995 y 1994 no existen compromisos para la compra de elementos de inmovilizado.

e) Cargas

Con fecha 25 de febrero de 1994 la Sociedad suscribió una póliza de préstamo con el Banco Central Hispano por importe de 1.200 millones de pesetas, con vencimiento el 25 de agosto de 1995, en la que se obligaba a aplicar como cancelación anticipada de dicho préstamo el 100% del importe, en su caso, de la venta de los bienes inmuebles de su propiedad no destinados a las actividades habituales de la compañía. Esta póliza se canceló en junio de 1995.

Inmovilizaciones financieras 5.

Los movimientos habidos en las cuentas incluidas en Inmovilizaciones financieras durante 1995 y 1994 han sido los siguientes:

				En miles de pesotas
COSTE	Participación en empresas del grupo	Crédito impositivo	Cartera de valores	Otros créditos	Depósitos y fianzas	Total
Saldo inicial 1994 Cancelación de inversiones por la fusión	3.399.356	644.743	6.195	21.500	10.273	4.082.067
(ver nota 2 d) Entradas Bajas	(2.141.209) 1 483 (50.000)		(67)	(8.500)	ea3 (4.318)	(2.140.516) 1.483 (62.885)
Saldo final 1994	1.209.630	644.743	6.128	13.000	6.648.	1.880.149
Entradas Bajas	(632.125)	(325.923)	(56)	(8.500)	840 (681)	840 (967.285)
Saldo final 1995	577.505	318.820	6.072	4.500	6.807	913.704
PROVISION
Saldo inicial 1994 Cancelación de inversiones por la fusión	846.832					846.832
(ver nota 2 d)	(111.821)					(111.821)
Saldo final 1994	735.011					735.011
Ootaciones Bajas Saldo final 1995	9.479 (584.228) 160.262					9.479 (584.228) 160.262
SALDO NETO
Al 31.12.94	474.619	644.743	6.128	13.000	6.648	1.145.138
Al 31.12.95	417.243	318.820 -	6,072	4.500	6.807	753.442

Las bajas mostradas en el epígrafe de las participaciones en empresas del grupo corresponden a la reducción de capital practicada por INCOMISA en 1994 y a la venta de la participación en Ideal, S.A. llevada a cabo en 1995 con una pérdida de 47.897.000 pesetas (véase nota 16).

La Sociedad, atendiendo al principio contable de prudencia, ha cancelado en 1995 la parte del crédito impositivo derivado de la compensación fiscal de pérdidas reconocido en ejercicios anteriores cuya recuperabilidad en el período que resta para su compensación no puede ser garantizada en función de las circunstancias actuales de mercado.

a) Participaciones en empresas del Grupo

		Fracción del capital
Nombre y domicilio	Actividad	1984 0/0	1985 0%
Arlesa Semillas, S.A. - Madrid	Producción y venta de semilla de girasol para la siembra.	50	50
Industrializadora y Distribuídora Española de Alimentos, S.A. (IDEAL) - Madrid	Comercialización de aceite de oliva y de semillas. En liquidación desde mayo de 1993.	eo
Estación de Descarga y Carga, S.A. (ESDECASA) - Valencia	Explotación de sus instalaciones en el puerto de Valencia.	100	100
Inversiones y Construcciones, S.A. (INCOMISA) Portugalete (Vizcaya)	Explotación de un sistema de cogeneración de energia.	50	50

Todas las participaciones son directas, excepto la participación del 60% en Ideal, S.A. a 31 de diciembre de 1.994 que correspondía a un 49% de participación directa y un 11% de participación indirecta a través de ESDECASA.

Como se menciona en la nota 2 d), la Sociedad se fusionó en 1994 con la mayor parte de las sociedades participadas en un 100% sustituyendo las participaciones en dichas compañías por el total de activos y pasivos de las mismas.

b) Valor neto patrimonial de las inversiones

Los importes de capital, reservas, resultado de los ejercicios 1995 y 1994 y otra información de interés, según aparecen en las cuentas anuales de las empresas del Grupo, son como sigue:

Al 31 de diciembre de 1995:

	En miles de pesetas
	Capital	Reservas	Resultado 1995 -	Resultados extraordinarios	Valor patrimonia!	Valor según libros de la participación
Arlesa Semillas, S.A. Esdecasa Incomisa	600-000 60.000 100.000	(37.642) 36 906 (8.568)	(6.132) (7.893) 88.895	(2.697) (10.704) 3.284	556.226 89.013 180.327	300.000 227.505 50.000
					825.566	577.505

Al 31 de diciembre de 1994:

		En miles de pesetas
	Capital	Reservas	Resultado 1994_	Resultados extraordinarios	Valor patrimonial	Valor según libros de la participación
Arlesa Semillas, S.A.	600.000	143.5371	5,895	(423)	562.358	300.000
ldeal. S.A.	1.057.980	(960,312) (24.949)		22.421	72.719	632.125
Esdecasa	60.000	37.427	(521)		96.906	227.505
Incomisa	100.000	(30.916)	78.349	3.803	147.433	50.000
					879.416	1.209,630

Durante 1995 la Sociedad ha recibido dividendos de INCOMISA por un importe de 28 millones de pesetas (36 millones en 1994).

c)

El detalle de los movimientos de la provisión durante 1994 y 1995 ha sido como sigue (en miles de pesetas):

	Arlesa Semillas, S.A.	Ideal, S.A.	Esdecasa	Acevesa	Total
Saldo inicial 1994 Cancelación de inversiones por la	21.769	584.228	129.014	111.821	846.832
fusión (ver nota 2 d)				(111.821)	(111.821)
Saldo final 1994	21.769	584.228	129.014		735,011
Dotaciones Bajas Saldo final 1995	21.769	(584.228)	9 479 138.493		9.479 (584.228) 160.262

6. Acciones propias

Corresponden a 50.734 acciones de Aceites y Proteinas, S.A.

7. Existencias

		En miles de pesetas
	1995	1994
Materias primas y otros
aprovisionamientos	7.402.885	5.132.629
Productos semiterminados	2.204.669	2.854.672
Anticipos	1.916	208.521
	9.609.470	8.195.822

Al 31 de diciembre de 1995 y 1994 la Sociedad tenía adquiridos compromisos para la compra de materias primas según el siguiente detalle:

	1995	1994
Toneladas	150.700	257.883
Millones de pesetas	5.644	8.125

8. Deudores

	En miles de pesetas
	1995	1994
Clientes	4.816.337	4.600.142
Empresas del Grupo		291.177
Deudores varios	9 053	32.489
Personal	15.511	19.259
Administraciones Públicas	43.288	39.929
Otros		101
	4.884.189	4.983.097
Menos provisiones	(465.538)	(379.876)
	4.418.651	4.603.22

a) Empresas del Grupo

	En miles de pesetas
	1995	1994
ldeal, S.A.		291.177
		291

b)

	En miles de pesetas
	1995	1994
I.V.A. lmpuesto sobre sociedades a	9.598
devolver	33.690	39.929
	43.788	39.929

9. Fondos propios

Los movimientos habidos en las cuentas incluidas en Fondos propios durante 1995 y 1994 han sido los siguientes:

				En miles de pesetas
			Reservas		Resultados negativos de
	Capital suscrito	Prima de emisión	de revalorización	Reservas (nota 9 d)	ejercicios anteriores	Pérdidas y ganancias
Saldo inicial 1994	4.234.430	1.911.234	934.502	1.246.067	(1.196.636)	(1.962.512)
Distribución de resultados Resultado del ejercicio					(1.962.512)	1.962.512 (175,592)
Saldo final 1994	4.234.430	1.911.234	934.502	1.246.067	(3.159.148)	(175.592)
Ampliación de capital Distribución de resultados Resultado del ejercicio	2.130.000				(175.592)	175.592 (560.207)

Saldo final 1995	6.364.430	1.911.234	934.502	1.246.067	(3.334,740)	(560.207)

a) Capital suscrito

El capital suscrito se compone de 6.364.430 acciones ordinarias al portador, de 1.000 pesetas de valor nominal cada una, totalmente desembolsadas.

El 25 de mayo de 1995 se ha suscrito una ampliación de capital por 2.130.000.000 pesetas mediante emisión de 2.130.000 acciones nuevas de 1,000 pesetas de valor nominal cada una, las cuales se emitieron a la par y con los mismos derechos y obligaciones que las anteriores en circulación. Asimismo, la Junta General de Accionistas celebrada el 31 de Enero de 1995 aprobó la emisión de obligaciones convertibles en acciones por importe de 875 millones de pesetas (ver nota 11 a)) y autorizó un importe máximo de hasta 1.870 millones de pesetas para futuras ampliaciones de capital, delegando en el Consejo de Administración la facultad de acordar en una o varias veces la realización de dichas ampliaciones. Las sociedades que participan en el capital social en un porcentaje superior al 10% al 31 de diciembre de 1995 y 1994 son las siguientes:

	Porcentaje de participación
	1995	1994
Europroteol, B.V.	33,3	50.1
Koninklijke Bunge B.V.	31.4
Banco Central Hispano Americano	21,5	29.1

b) Prima de emisión de acciones

Esta reserva es de libre distribución.

C) Reservas de revalorización

		En miles de pesetas
	1995	1994
Actualización Ley de
Presupuestos 1983	498.097	498.097
Actualización por la fusión
con Arlesa en 1992	436.405	436.405
	934.502	934.502

De acuerdo con la Disposición transitoria decimoctava de la Ley 43/1995 de 27 de diciembre del Impuesto sobre Sociedades la reserva de Actualización Ley de Presupuestos de 1983 podrá ser transferida en el próximo ejercicio a Reservas de libre distribución una vez dotada la reserva legal.

d) Reservas

El detalle de las cuentas incluidas bajo el epígrafe Reservas, es como sigue:

	1995	En miles de pesetas 1994
Reserva legal Reserva para acciones propias Otras reservas	700.650 64.432 480.985	700.650 64.432 480.985
	1.246.067	1.246.067

Reserva legal

La reserva legal ha sido dotada de conformidad con el Artículo 214 de la Ley de Sociedades Anónimas, que establece que, en todo caso, una cifra igual al 10 por 100 del beneficio del ejercicio se destinará a ésta hasta que alcance, al menos, el 20 por 100 del capital social

No puede ser distribuida y si es usada para compensar pérdidas, en el caso de que no existan otras reservas disponibles suficientes para tal fin, debe ser respuesta con beneficios futuros.

Reservas para acciones propias

Como se indica en la nota 6, al 31 de diciembre de 1995 y 1994 se mantienen en cartera 50.734 acciones de la sociedad. Esta reserva, dotada de conformidad con la Ley de Sociedades Anónimas, será indisponible hasta que dichas acciones se pongan de nuevo en circulación o, en su caso, sean amortizadas por reducción del capital social.

Otras reservas

Incluye un importe de 234.600.000 pesetas referidos a la reserva por capital amortizado de 126.600 acciones y 108.000 acciones recuperadas en 1980 y 1985 respectivamente, cuyo coste fue amortizado en 1980, 1981 y 1985. Esta reserva sólo será disponible con los mismos requisitos exigidos para la reducción del capital social.

e)

No podrán distribuirse dividendos que redujeran el saldo de las reservas a un importe inferior al total de los saldos sin amortizar de los gastos de establecimiento, que al 31 de diciembre de 1995 ascienden a 104.613.000 pesetas (46.180.000 pesetas al 31 de diciembre de 1994).

10. Provisión para riesgos y gastos

Los movimientos habidos durante 1995 en la provisión para riesgos y gastos han sido los siguientes:

	En miles de pesetas
	Provisión para impuestos	Otras provisiones	Total
Saldo inicial		125.000	125.000
Dotaciones	335.820		335.820
Aplicaciones		(125.000)	(125.000)
Saldo final	335.820		335.820

La provisión para impuestos recoge el importe necesario para hacer frente al pago de las actas por licencia fiscal de los ejercicios 1984 a 1990 incoadas por la Inspección de Hacienda en julio de 1990 por un importe total de 213.459.000 pesetas (que incluyen 46.644.000 pesetas de interés de demora), así como los intereses devengados hasta el 31 de diciembre de 1995.

La Sociedad impugnó estas actas y al 31 de diciembre de 1994 se encontraba a la espera de una resolución favorable por parte de la Administración, por lo que no existía ninguna provisión por este concepto. Sin embargo, en 1995 ha sido desestimado por la Administración uno de los recursos presentados y, en consecuencia, la Sociedad ha provisionado el importe global antes mencionado con cargo a resultados extraordinarios (ver nota 16)

11. Acreedores a largo plazo

Emisión de obligaciones convertibles a)

El 25 de mayo de 1995 se ha puesto en circulación una emisión de obligaciones convertibles por 875.000.000 pesetas, representadas por 875.000 obligaciones, al portador, pertenecientes a una única serie denominada "Obligaciones Convertibles Aceprosa". Las obligaciones son de 1.000 pesetas nominales cada una con vencimiento a cuatro años y no podrán ser rescatadas, reembolsadas ó amortizadas anticipadamente. La emisión ha sido suscrita en su totalidad.

Las obligaciones de esta emisión devengan desde la fecha de desembolso un interés bruto variable anualmente, a tipo MIBOR para operaciones de depósito interbancario a un año en base 360 días, del que se deduce un diferencial del 1%. Este tipo de interés se corresponderá con el medio que publique el Banco de España en su Boletín de la Central de Anotaciones, Mercado de Dinero.

b) Deudas con entidades de crédito

	En miles de pesetas
	1995	1994

Financiación de Inmovilizado	25.000	75.000

c) Deudas con Empresas del Grupo y asociadas

	En miles de pesetas
	1995	1994
Koninklijke Bunge, B.V. Bunge Ibérica, S.A	490.000	2.000.000 780.000
	490-000	2.780.000

El préstamo otorgado por Koninklijke Bunge, B.V. en 1994, con vencimiento el 21 de diciembre de 1996 y un interés equivalente a la tasa Mibor a 6 meses más 3/8% ha sido cancelado anticipadamente en este ejercicio.

El préstamo otorgado por Bunge Ibérica, S.A. en 1.994 por 780 millones de pesetas, con vencimiento el 25 de febrero de 1996 y un interés flotante equivalente a la tasa Mibor a 3 meses más 3/4% ha sido cancelado con fecha 26 de diciembre de 1995 y sustituido por un nuevo préstamo de 490 millones de pesetas con vencimiento 31 de marzo de 1997 al mismo tipo de interés que el anterior.

12. Acreedores a corto plazo

Deudas con entidades de crédito a)

En miles de pesetas
1995	1994
4.182.166	6.250.459
2.916.790	2.658.755
50.000	50.000 122.245
7.195.163	9.081.459
	46.207

El interés de los créditos bancarios y de las financiaciones de importaciones han oscilado en torno al 9,5% anual y el 6,4% respectivamente en 1995 (8,5% y 6,5% en 1994). El límite total de créditos asciende a 16.431 millones de pesetas (13.254 millones de pesetas en 1994). La Sociedad tiene avales prestados por importe de 1.144 millones de pesetas (901 millones de pesetas en 1994) de los cuales 457 millones de pesetas corresponden al SENPA para cubrir el cobro anticipado de ayudas sobre la semilla del girasol con destino a aceite no alimentario y 687 millones de pesetas a otros conceptos, entre otros ante la Hacienda Pública por las actas de Licencia fiscal impugnadas (ver nota 10).

b) Deudas con empresas del Grupo y asociadas

	En miles de pesetas
	1995	1994
Bunge Ibérica, S.A.	44.843	42.549
Arlesa Semillas, S.A.	85.805	117.658
Incomisa	37.104	30.639
Esdecasa	38.279	28.402
Bunge Corporation	753.357	299,837
	959.388	519.085

El saldo a pagar a Bunge Corporation está denominado en dólares USA y corresponde a la cuenta donde se recogen los resultados derivados de las operaciones de cobertura en la Bolsa de futuros de Chicago.

c) Acreedores comerciales

	En miles de pesetas
	1995	1994
Deudas por compras o prestaciones de servicios Deudas representadas por efectos	3.643.496	1.414.151
a pagar	13.426	21.763
	3.656.922	1.435.914

Este epígrafe incluye saldos denominados en dólares USA por importes de 2.495.136.000 y 85.046.000 pesetas en 1995 y 1994 respectivamente.

Otras deudas no comerciales d)

	En miles de pesetas
	1995	1994
Hacienda Pública acreedor por IVA	66.839	57.652
Hacienda Pública por IRPF	41 950	38.262
Hacienda Pública por IRC	16.515	13.793
Organismos de Seguridad Social	34.899	35.486
Indemnizaciones pendientes de pago		40.000
Utros préstamos recibidos		40.000
Gastos a pagar	20.000
Otros	854	1.371
	181.057	226.564

13. Impuesto sobre sociedades y situación fiscal

Desde 1989 la Sociedad estaba sujeta al régimen de tributación consolidada (véase nota 3 k) con algunas de sus sociedades dependientes. Dado que en 1994 la Sociedad absorbió (véase nota 2 d) las sociedades incluidas en dicho régimen de tributación consolidada, ha pasado a tributar de forma individualizada.

Debido a que determinadas operaciones tienen diferente consideración a efectos de tributación del impuesto sobre sociedades y de la elaboración de estas cuentas anuales, la base imponible del ejercicio difiere del resultado contable.

La conciliación entre el resultado contable y la base imponible total del Impuesto sobre sociedades es la siguiente:

	En miles de pesetas
	1995	1994
Pérdida antes de impuestos	(234.284)	(175.592)
Diferencias permanentes	254.073	65.461
Diferencias temporales
- con origen en el ejercicio actual	126.913	165.000
- con origen en ejercicios anteriores	(40.000)	(459.465
Base imponible previa	106.702	(404.596)
Compensación de bases imponibles
negativas de ejercicios anteriores	(106.702)
Base imponible

El impuesto anticipado surgido de las diferencias temporales y que principalmente corresponde a excesos en la dotación a la provisión por insolvencias en 1995 no ha sido contabilizado por aplicación del principio contable de prudencia.

La Sociedad incurrió en el pasado en pérdidas fiscales que podrán ser compensadas con los beneficios futuros de los siguientes siete ejercicios, a contar desde su año de origen, según el siguiente detalle:

Ejercicio	Millones de pesetas	Compensables hasta
1992	1 452	1999
1993	1.438	2000
1994	405	2001

El cargo por Impuesto sobre sociedades de 1995 corresponde al impuesto corriente derivado de la base imponible positiva del ejercicio así como al efecto de la cancelación parcial del crédito impositivo por pérdidas a compensar contabilizado en ejercicios anteriores (ver nota 5).

Están abiertos a inspección los cinco últimos ejercicios de todos los impuestos aplicables a la Sociedad.

Como consecuencia de las diferentes posibles interpretaciones de la legislación fiscal vigente, pasivos adicionales podrían ser asignados como resultado de una inspección. En todo caso, la gerencia considera que estos pasivos adicionales, caso de producirse, no afectarían significativamente a las cuentas anuales.

14. Ingresos y gastos

a)

	En miles de pesetas
	1995	1994
Compras netas	3.654.999	760.626
Servicios recibidos	203.668	352.711
Servicios prestados	121.810	135.861
Intereses cargados	67.179	53.578
Intereses cobrados	25.917	40.947
Otros servicios prestados	66.731	148.867

b) Transacciones efectuadas en moneda extranjera

De los importes de compras y ventas de 1995, 40.523 y 6.678 millones de pesetas, respectivamente, fueron efectuadas en moneda extranjera (35.644 y 3.228 millones de pesetas en 1994).

Distribución ventas netas c)

Las ventas se distribuyen geográficamente como sigue:

	1995	1994
España	87%	93%
Exportaciones	13%	7%
	100%	100%

d) Gastos de personal

	En miles de pesetas
	1995	1994
Sueldos, salarios y asimilados	1.328.574	1.287.046
Cargas sociales	396.650	346.854
Indemnizaciones	17.785
	1.743.009	1.633.900

15. Resultados financieros

Los resultados financieros comprenden lo siguiente:

	En miles de pesetas
	1995	1994
Resultados positivos:
Ingresos de participaciones en capital	28.000	36.250
Otros intereses e ingresos asimilados	54.161	58.112
	82.161	94.362
Menos resultados negativos:
Gastos financieros y gastos asimilados	958.118	1.002.337
Diferencias negativas de cambio	6.405	107.581
	964.523	1.109.918
Resultados financieros netos (pérdidas)
	882 3671	1.015 55

Los ingresos de partiçipaciones en capital corresponden a los dividendos recibidos de INCOMISA durante 1995 y 1994.

16. Resultados extraordinarios

Los resultados extraordinarios comprenden lo siguiente:

	En miles de pesetas
	1995	1994
Resultados posítivos:
Beneficios en enajenación de
inmovilizado	8.282	(4.897)
Subvenciones de capital transferidas
al resultado del ejercicio	2.945	2.964
Ingresos extraordinarios	25,590	43.625
	36.817	41.692
Menos resultados negativos:
Variación de las provisiones de
la cartera de control (ver nota 5 c)	9.479
Pérdidas procedentes de la cartera
de control (ver nota 5)	47.897
Indemnizaciones por despidos		223.442
Gastos y pérdidas de ejercicios
anteriores	335.820
Otros gastos extraordinarios	58.547	150.841
	451.743	374.283
Resultados extraordinarios netos
(pérdidas)	(414.926)	(832.591)

Bajo el epígrafe Gastos y pérdidas de ejercicios anteriores se recoge el importe de la provisión para riesgos y gastos dotada en este ejercicio para cubrir los riesgos que se puedan derivar del resultado de las actas por licencia fiscal levantadas por la inspección de Hacienda en junio de 1990 (ver nota 10).

17. Otra información

Número promedio de empleados a)

	1995	1994
Técnicos	27	27
Administrativos	86	94
Obreros	245	240
Total	358	361
0

b) Retribuciones administradores

Los miembros del Consejo como tales, percibieron dietas por 1.350.000 pesetas (1.150.000 pesetas en 1994). Asimismo, aquellos miembros del Consejo que ocupan cargos ejecutivos en la Compañía, percibieron retribución en concepto de salario. Estos salarios, durante 1995 ascendieron a 55.804.000 pesetas (20.636.000 pesetas en 1994).

La variación de estas retribuciones con respecto al ejercicio anterior se debe a la diferente composición del Consejo de la Sociedad integrado, en este ejercicio, por un mayor número de directivos.

18. Compromisos y contingencias

La Sociedad tiene compromisos de venta de productos terminados según el siguiente detalle:

		1995		1994
	ons	Miles de Pts	lons	Miles de Pts
Harina de Soja	339.998	11.954.000	277.551	7.334.000
Full-Fat	1.344	55.000	3.868	149.000
Aceite de Soia	28.543	2.151.000	22.375	1.804.000

Cuadros de financiación 19.

A continuación se recogen los cuadros de financiación correspondientes a los ejercicios 1995 y 1994:

			Cuadros de financiación Memoria 1995 y 1994
APLICACIONES DE FONDOS			(expresados en miles de pesetas)
	1995	1994	ORIGENES DE FONDOS	1995	1994
Gastos de establecimiento y formalización de deudas	77.324	5.421	Recursos procedentes de operaciones	679.484	626.680
Adquisiciones de inmovilizado	364.646	23,833	Dotaciones a la amortización Resultado del ejercicio de Variación	(560.207) 656.800	(175.592) 680.218
			para riesgos y gastos las provisiones de cartera de control provisiones જિર de Variación	9.479 0.820 21	125.000
inmateriales financieras materiales nmovilizaciones Inmovilizaciones Inmovilizaciones	840 363.806	2.947 19.403 1.483	Pérdidas procedentes de la cartera de control Beneficios enajenación inmovilizado Subvenciones de capital	(8.282) .946 47.897 (2	.9461 (2
Cancelación o traspaso a corto plazo de deudas a largo plazo	2.340.000	31.400	Cancelación credito impositivo Ampliación de Capital	ల 2.130.000 325.92
incorporaciones por la fusión con sociedades dependientes (ver nota 2 d)		2.101.432	Deudas a largo plazo	875.000	2.780.000
Inmovilizaciones inmateriales Inmovilizaciones materiales Gastos de establecimiento		2.157 89.304 9.971 2.0	Enajenación de inmovilizado	45.006	65.233
			Inmovilizaciones financieras Inmovilizaciones materiales	9.237 35.769	32.348 9 32.88
			Incorporaciones de deudas a largo piazo por la fusión 2 વ) con sociedades dependientes (ver nota		165.000
			Cancelación de inmovilizaciones financieras por la fusión		2.028.694
Total aplicaciones de fondos	.970 781	62.086 2.3	Total origenes de fondos	3.729.490	665.607 9
Exceso de orígenes sobre aplicaciones (Aumento del Capital Circulante)	947.520	521 3.303

ACEITES Y PROTEINAS, S.A.

Variación del capital circulante a)

			En miles de pesetas
		1995		1994
	Aumentos	Disminuciones	Aumentos	Disminuciones
Existencias	1.413.648			2.572.538
Deudores		184.570		1.648.251
Acreedores		676.928	7.832.914
Tesorería		11.011	9.211
Ajustes por periodificación	406,381			317.815
Total	1.820.029	872.509	7.842.125	4.538.604
Variación del Capital Circulante	947.520		3.303.521

INFORME DE GESTION DEL EJERCICIO 1995, QUE EL CONSEJO DE ADMINISTRACION DE ACEITES Y PROTEINAS, S.A., ACEPROSA, SOMETE A LA APROBACION DE LA JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS.

ACEITES Y PROTEINAS, S.A. (ACEPROSA)

A lo largo del ejercicio 1.995 el grupo ha venido desarrollando sus actividades habituales de forma normal, destacando dos hitos de importancia para la vida social. En primer lugar, se ha materializado la ampliación de capital por importe de 2.130 millones de pesetas que fue aprobada por la Junta General Extraordinaria de Accionistas de 31 de Enero de 1.995, así como la emisión de obligaciones convertibles que, por un importe global de 875 millones de pesetas fue aprobada por la misma Junta. La suscripción y desembolso íntegro, que tuvo lugar el pasado 25 de Mayo de ambas emisiones, han permitido un afianzamiento de nuestros recursos que contribuirá a mejorar nuestra competitividad en el mercado.

En segundo lugar, el grupo ha procedido a enajenar su participación mayoritaria del 60% en la compañía Industrializadora y Distribuidora Española de Alimentos, S.A., IDEAL, Sociedad que se hallaba en liquidación desde que fue aprobada su disolución en 1.993. Con dicha operación pretendemos centrar la totalidad de nuestros esfuerzos en actividades productivas propias del ámbito de nuestro negocio, evitando el empleo de recursos necesarios en objetivos no directamente vinculados con el mismo.

En relación a la evolución de los negocios en los que ACEPROSA participa, cabe destacar que, si bien en el primer semestre se registró un comportamiento positivo de los resultados, durante la segunda mitad del año la actividad del girasol afectó de forma muy negativa al conjunto del negocio, como consecuencia de la presión en la compra provocada por la reducida cosecha nacional. La fuerte reducción en los márgenes operada a raíz de esta circunstancia impulsó la importación de semilla, pero el margen internacional de este producto ha sufrido asimismo un estrechamiento.

Por el contrario, la actividad de la soja ha tenido un comportamiento positivo durante el ejercicio. Los mejores márgenes alcanzados, acompañados de un significativo crecimiento de los volúmenes de venta, ha permitido absorber las pérdidas del girasol y esperamos que este negocio siga aportando resultados positivos en el futuro.

Asimismo hay que destacar que, a nivel de actividades ordinarias se han consolidado resultados positivos, ya que se han logrado beneficios durante los dos últimos ejercicios.

Gastos extraordinarios recoge el importe de la provisión para riesgos y gastos por 336 millones de pesetas para cubrir los riesgos que se puedan derivar del resultado de las actas de licencia fiscal levantadas por la Inspección de Hacienda en Junio de 1990

Atendiendo al principio de prudencia, se ha cancelado en este ejercicio 326 millones de pesetas del crédito impositivo que ascendía a un total de 645 millones de pesetas, derivado de la compensación fiscal de pérdidas reconocido en ejercicios anteriores.

Por ultimo, en lo relativo a Investigación y Desarrollo y a las relaciones con trabajadores y empleados, el ejercicio se ha desenvuelto dentro de la normalidad.

Consejo de Administración que formula las cuentas anuales adjuntas y el informe de gestión de 1995 de Aceites y Proteínas, S.A. (Aceprosa)

트 Balances de situación
. Cuentas de Pérdidas y Ganancias
l Memoria
informe de gestión B

Presidente: Don José María García Rodríguez

Vicepresidente: Don Gabriel Marcos Krapf

Consejeros: Don George H. de La Tour d'Auvergr

Don Joaquín Elola-Olaso Arraiza

Don Pedro Velasco Gómez

Secretario: Don Alain Raymond Mirot

Firmas

P
ne +

Informe de Auditoría, Cuentas Anuales del Grupo Consolidado e Informe de Gestión de 1995

		C N M V	のことになると、その他の
			Perfallo a complex
N = _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _			( ) = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Ulises, 18 28043 Madrid

Telefax (91) 300 17 58

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS

A los Accionistas de Aceites y Proteínas, S.A. (ACEPROSA)

Coopers
&Lybrand

)

ಹಿಕ

Hemos auditado las cuentas anuales consolidadas de Aceites y Proteínas, S.A. y sociedades dependientes (Grupo consolidado) que comprenden el balance de situación al 31 de diciembre de 1995, la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los administradores de la Sociedad dominante. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.

De acuerdo con la legislación mercantil, los administradores presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance, de la cuenta de pérdidas y ganancias y del cuadro de financiación, además de las cifras del ejercicio 1995, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1995. Con fecha 7 de marzo de 1995 emitimos nuestro informe de auditoría acerca de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1994 en el que expresamos una opinión con una salvedad.
En nuestra opinión, las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1995 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de Aceites y Proteínas, S.A. y sociedades dependientes (Grupo consolidado) al 3 l de diciembre de 1995 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.
El informe de gestión adjunto del ejercicio 1995 contiene las explicaciones que los administradores de la Sociedad dominante consideran oportunas sobre la situación del Grupo consolidado, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales consolidadas. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1995. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado ençeste mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de las sociedades del Grupo.

COOPERS & LYBR Stepher N

Madrid, 22 de marzo de 1996

s Palmas Logroño Machid Matega Murcia Oviedo Pamplona San Sebestián Santander Se n el Registro Mercanti de Madrid Torno 826 del Libro de Sociedades, folio 25 hoja número M 11223 C.I.F. ES- A08149955 Coopers a Lutrand, SA inscrita en el Reastro Casino con el 1.º 5070 v en el Registo de Societades del Instituto de Australia de Australia de Australia de Carrino con en "30

Cuentas Anuales del Grupo Consolidado e Informe de Gestión de 1995

్రా

్ )

్రా

)

)

and service and the provincial provincial provincial provincial provincial provincial provincial provincial provincial provincial provincial provincial provincial provincial

Balance de situación consolidado al 31 de diciembre de 1995 y 1994 ACEITES Y PROTEINAS, S.A. (ACEPROSA) Y SOCIEDADES DEPENDIENTES (expresado en miles de pesetas)

ACTIVO	1 ਰੇਰੇ ਦੇ	1994	PASIVO	1 ਰੇਹੇ ਦੇ	1994
Inmovilizado »	5.491.679	6.083.504	Fondos propios	6.282.556	4.679.677
Inmovilizaciones inmateriales Gastos de establecimiento	105.112 71.493 4.825.645	5.128.614 47.180 82.372	Reservas de revalorización Prima de emisión Capital suscrito	6.364.430 1.911.234 934.502	4.234.430 934.502 1.911.234
Inmovilizaciones financieras Inmovilizaciones materiales Acciones propias	424.997 64.432	760.906 64.432	Pérdidas y ganancias atribuibles a la sociedad dominante Reservas y resultados negativos de ejercicios anteriores	(525.536) (2.402.074)	(170.522) (2.229.967)
Activo circulante	14.814.216	13.357.725	Socios externos		29.088
Existencias Deudores	9.870.742 4.474.562	8.899.982 4.384.484	Ingresos a distribuir en varios ejercicios	7.737	10.682
Ajustes por periodificación l esoreria	4.770 464.142	15.498 57.761	Provisiones para riesgos y gastos	335.820	125.000
			Acreedores a largo plazo	1.565.000	2.855.000
			Deudas con empresas del grupo y asociadas Obligaciones y bonos convertibles Deudas con entidades de crédito	875.000 200.000 490.000	75.000 2.780.000
			Acreedores a corto plazo	12.114.782	11.741.782
			Deudas con empresas del grupo y asociadas Provisiones por operaciones de tráfico Deudas con entidades de crédito Otras deudas no comerciales Ajustes por periodificación Acreedores comerciales	9.913 7.355.570 187.767 14.830 879.262 3.667.440	1.460.536 62.493 12.009 9.510.219 431.854 264.671
	20.305.895	19.441.229		20.305.895	19.441.229

)

♪

י של של המועד לינו

and and the province of the first of the first of the first of the first for

	Cuenta de		pérdidas y ganancias consolidada para los ejercicios anuales terminados el 31 de diciembre de 1995 y 1994 (expresada en miles de pesetas)
DEBE	1 ਰੇਜੇ ਦੇ	1994	HABER	1 ਰੇਹੇ ਦੇ	1994
Disminución de las existencias de productos terminados Aprovisionamientos	46.652.080 699.277	42.341.076 1.704.125 914.880	Importe neto de la cifra de negocios Otros ingresos de explotación	133.416 52.903.371	110,933 48.457.852
Variación de las provisiones de tráfico Dotaciones para amortizaciones de Otros gastos de explotación Gastos de personal inmovilizado	672.653 1.814.059 1.946.157 130.182	1.553.750 696.323 110.549
Beneficio de explotación	1.122.379	1.248.082
			Resultados financieros negativos	918.836	1.094.496
Beneficio de las actividades ordinarias	203.543	153.586
			Resultados extraordinarios negativos	403.156	334.087
			Pérdida consolidada antes de impuestos	199.613	180.501
Impuesto sobre sociedades	325.923		Pérdida consolidada del ejercicio	525.536	180.501
			Pérdida atribuida a socios externos	.	9.979
			Pérdida del ejercicio atribuible a la Sociedad dominante	2017 136	170.522

ﻧ

ﺎﺏ ﺍ

)

的

1. Actividad de la empresa

)

ని

Aceites y Proteínas, S.A. (ACEPROSA) tiene como principal actividad el tratamiento y transformación de semillas oleaginosas, principalmente soja y girasol, para la posterior comercialización de sus derivados, aceite y harina. Sus principales instalaciones productivas se encuentran ubicadas en Valencia, Sevilla, Murcia y Bilbao, y su domicilio social y fiscal en Bilbao.

En mayo de 1994 fue presentado un proyecto de fusión para la absorción, por parte de ACEPROSA, de las sociedades Aceites Vegetales, S.A. (ACEVESA), Compañía Española de Cultivos Oleaginosos, S.A. (CECOSA), Arlesa Agrícola, S.A., Inducampo, S.A. y Silos del Abra, S.A., participadas por Aceprosa al 100%. Dicho proyecto fue debidamente aprobado durante el mes de junio de 1994 por las correspondientes Juntas Generales de Accionistas y, en consecuencia, dichas sociedades traspasaron a ACEPROSA todos los elementos patrimoniales integrantes del activo y pasivo a la fecha de los balances de fusión (31 de diciembre de 1993).

Como consecuencia de ello las participaciones en sociedades dependientes eran como sigue:

		% participación		Importe de la participación
Nombre y domicilio	Actividad	1994	1985	(En miles de pesetas)
Arlesa Semillas, S.A. - Madrid	Producción y venta de semilla de girasol para la siembra	રે()	50	300-000
Industrializadora y Distribuídora de Alimentos, S.A. (DEAL) - Madrid	Comercialización de aceite de oliva de semillas. En liquidación desde mayo de 1993.	60		632 125
Estación de Descarga y Carga, S.A. (ESDECASA) - Valencia	Explotación de sus instalaciones en el puesto de Valencia.	100	100	227.505
Inversiones y Construcciones, S.A. (INCOMISA) - Portugalete (Vizcaya)	Explotación de un sistema de cogeneración de energía.	રેણ	રે()	50.000

El valor contable de la participación directa en ESDECASA incluye 166.280.000 pesetas en concepto de revalorizaciones legales según la Actualización Ley de Presupuestos de 1983. La participación en Ideal, S.A. en 1994 se obtenía con un 49% de participación directa y un 11% de participación indirecta a través de ESDECASA por valor de 140.674.000 pesetas.

En 1995, la Sociedad ha vendido toda su participación (directa e indirecta) en IDEAL,

S.A.

2. Bases de presentación

Imagen fiel a)

)

પ્રતિષ્

Las cuentas anuales se han preparado a partir de los registros contables de ACEPROSA y de las sociedades consolidadas e incluyen los ajustes y reclasificaciones necesarios para la homogeneización temporal y valorativa con la sociedad dominante. Dichas cuentas anuales se presentan de acuerdo con lo establecido en la legislación mercantil vigente y con las normas establecidas en el Plan General de Contabilidad y en el Real Decreto 1815/1991 por el que se aprueban las normas para la formulación de cuentas anuales consolidadas con objeto de mostrar la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de la Sociedad dominante y del Grupo consolidado.

Principios de consolidación b)

Las cuentas anuales consolidadas han sido preparadas mediante la integración global de todas las sociedades dependientes, a excepción de Arlesa Semillas, S.A., que se ha integrado de forma proporcional al ser considerada como una sociedad multigrupo, y de INCOMISA, que lo hizo de acuerdo al sistema de puesta en equivalencia por tener una actividad diferente al Grupo y no tener un efecto significativo en la consolidación. La aplicación del método de integración global supone que:

Los saldos y transacciones significativos entre las sociedades consolidadas han sido eliminados.
Las cuentas de inversión en las diferentes sociedades se eliminan por compensación con el patrimonio neto de las sociedades dependientes correspondientes a la fecha de la primera consolidación, en la proporción representada por la participación adquirida, reflejándose, en su caso, en el epígrafe "socios externos" el valor de la participación de los accionistas externos en las sociedades dependientes.

c) Agrupación de partidas

A efectos de facilitar la comprensión del balance y cuenta de pérdidas y ganancias consolidadas, dichos estados se presentan de forma agrupada/resumida, presentándose los análisis requeridos en las notas correspondientes de la memoria.

Criterios contables 3.

)

Gastos de establecimiento a)

Los gastos de constitución, de primer establecimiento y de ampliación de capital, se capitalizan a su precio de adquisición y se amortizan linealmente en un período de 5 años.

Inmovilizaciones inmateriales b)

Las inmovilizaciones inmateriales recogen principalmente concesiones administrativas y figuran contabilizadas a su precio de adquisición que incluye los gastos incurridos hasta su obtención. La amortización se calcula según el método lineal durante el período de la concesión.

Inmovilizaciones materiales c)

Las inmovilizaciones materiales se reflejan a su coste de adquisición más las actualizaciones practicadas de acuerdo con las disposiciones contenidas en las normas legales correspondientes, y se amortizan linealmente en función de los siguientes coeficientes:

Construcciones
Instalaciones técnicas y maquinaria	6 a 10
Otro inmovilizado	10 a 25

Las mejoras en bienes existentes que alargan la vida útil de los activos son capitalizadas. Los gastos de mantenimiento y conservación se cargan a resultados en el momento en que se producen. Las bajas y enajenaciones se reflejan contablemente mediante la eliminación del coste del elemento y la amortización acumulada correspondiente.

Inmovilizaciones financieras d)

Las inmovilizaciones financieras se presentan valoradas al coste de adquisición minorado, si procede, por el importe necesario para reconocer las disminuciones permanentes de valor.

Este epígrafe recoge también los créditos impositivos derivados de las bases imponibles negativas que podrán compensarse con los beneficios de los ejercicios siguientes (ver nota 3 k).

Acciones propias e)

)

. >

)

El precio de mercado se determina por el menor entre la cotización media del último trimestre del ejercicio, la cotización última del ejercicio y el valor neto contable.

Existencias f)

Las existencias se valoran al coste de adquisición/producción o al valor de mercado, el menor de los dos. El coste de producción incluye materia prima, mano de obra y gastos de fabricación y se calcula utilizando el método del coste promedio ponderado, a excepción de las existencias de semilla de siembra que se calcula utilizando el método FIFO (primera entrada, primera salida).

El coste de materia prima se reparte entre los productos terminados en base a la aportación de los mismos a los ingresos por venta, es decir, los rendimientos reales son corregidos por el precio de venta de cada producto terminado.

El coste final de las existencias de semilla de siembra recoge, además, la diferencia entre el coste y el precio de venta de los productos rechazados como consecuencia del proceso de selección.

Transacciones en moneda extranjera g)

Indemnizaciones por despido h)

Las indemnizaciones por despido de cuantía significativa se incluyen dentro del epígrafe de Gastos extraordinarios y se registran como gasto en el ejercicio en que se adopta la decisión de despido.

Operaciones de cobertura i)

)

La Sociedad se cubre de las fluctuaciones en el precio de la semilla de soja así como de la harina y aceite de soja mediante operaciones de bolsa en el mercado de futuros de Chicago. Los resultados de dichas operaciones se reconocen en función de su devengo y se incorporan al coste de adquisición de la semilla o como complemento del precio de venta de los productos según corresponda. Las operaciones abiertas de Chicago y compromisos de compra y venta al cierre del ejercicio se valoran a precio de mercado, provisionando únicamente las pérdidas, si las hubiere.

Subvenciones de capital i)

Impuesto sobre sociedades k)

Hasta noviembre de 1994 la Sociedad dominante estaba acogida al régimen de tributación consolidada con algunas de sus sociedades filiales y, en consecuencia, la cuota teórica imputable a cada sociedad por Impuesto sobre Sociedades se registraba con contrapartida en las cuentas corrientes con las otras sociedades del Grupo y/o en la cuenta con Hacienda Pública. A partir de dicha fecha, como resultado de la fusión de la Sociedad dominante con las sociedades integrantes del grupo consolidado fiscal, ésta ha pasado a tributar de forma individual.

Cada una de las sociedades, incluidas o no en el régimen de tributación consolidada, reconoce como gasto en cada ejercicio el Impuesto sociedades calculado en base al beneficio antes de impuestos, corregido por las diferencias de naturaleza permanente con los criterios fiscales y tomando en cuenta las bonificaciones y deducciones aplicables.

El impuesto diferido o anticipado surge de las diferencias temporales en la imputación de ingresos y gastos a efectos de la normativa fiscal vigente y de la relativa a la preparación de las cuentas anuales. Se reconoce el impuesto anticipado y el crédito impositivo derivado de la compensación fiscal de pérdidas cuando, de acuerdo con el principio de prudencia, su realización futura esté razonablemente asegurada.

4. Inmovilizaciones materiales

)

ﻧﯽ

)

Los movimientos habidos durante 1994 y 1995 en las cuentas incluidas en Inmovilizaciones materiales han sido los siguientes:

		En miles de pesetas
	Terrenos y construcciones	Instalaciones técnicas y maquinaria	Anticipos y en curso	Otro inmovilizado	Total
COSTE
Saldo inicial 1994	3.910.861	12.409.795	117.916	552.249	16.990.821
Entradas	4.500	10.747	95.879	8.277	119.403
Salidas/bajas	(8.270)	(117.403)	(4.740)	(107.783)	(238.196)
Traspasos		151.071	(159.088)	(676)	(8.693)
Saldo final 1994	3.907.091	12.454.210	49.967	452.067	16.863.335
Entradas	204.914	1.243	145.728	15.472	367.357
Salidas/bajas	(20.095)	(4.624)	(2.427)	(39.645)	(66.791)
Traspasos	1.000	151.245	(154.014)	1.769
Saldo final 1995	4.092.910	12.602.074	39.254	429.663	17.163.901
AMORTIZACION
Saldo inicial 1994	1.780.296	9.094.558		406.339	11.281.193
Dotaciones	96.868	525.812		45.043	667.723
Salidas/bajas	(3.614)	(11.519)		(99.046)	(214.179)
Traspasos	1.145	(1.166)		5	(16)
Saldo final 1994	1.874.695	9.507.685		352.341	11.734.721
Dotaciones	93.283	515.353		33.746	642.382
Salidas/bajas	(187)	(3.404)		(35.256)	(38.847)
Traspasos
Saldo final 1995	1.967.791	10.019.634		350.831	12.338.256
VALOR NETO CONTABLE
Final 1994	2.032.396	2.946.525	49.967	99.726	5.128.614
Final 1995	2.125.119	2.582.440	39.254	78,832	4.825.645

Revalorizaciones a)

ﻟﺴﻨﺔ

)

El importe de las revalorizaciones legales netas acumuladas al cierre de 1994 y 1995 es como sigue:

	En miles de pesetas
Actualización Ley Presupuestos 1979	862.789
Actualización Ley Presupuestos 1981	391.831
Actualización Ley Presupuestos 1983	331.817
Actualización por la fusión con Arlesa en 1992	436.405
	1 077 X47

Bienes totalmente amortizados b)

Al 31 de diciembre de 1995 y 1994 existía inmovilizado con un valor contable original de 7.752 y 7.182 millones de pesetas respectivamente, que está totalmente amortizado y que todavía está en uso.

Concesiones administrativas c)

Los complejos industriales de la sociedad dominante en Valencia y Sevilla están situados sobre terrenos que fueron adquiridos en 1964 y 1984 respectivamente mediante concesiones administrativas, por un período de 99 y 40 años respectivamente. Asimismo, la Sociedad dominante mantiene dos concesiones administrativas del Puerto Autónomo de Bilbao: la primera para la construcción y utilización de silos cereales por un período de 50 años que revertirá al Puerto Autónomo en el año 2.020 y, la segunda para la construcción y utilización de tanques de aceite por un período de 15 años que revertirá al Puerto Autónomo en el año 1998.

d) Compromisos

Al 31 de diciembre de 1994 y 1995 no existen compromisos para la compra de elementos de inmovilizado.

Cargas e)

Con fecha 25 de febrero de 1994 la Sociedad dominante suscribió una póliza de préstamo con el Banco Central Hispano por importe de 1.200 millones de pesetas, con vencimiento el 25 de agosto de 1995, en la que se obligaba a aplicar como cancelación anticipada de dicho préstamo el 100% del importe, en su caso, de la venta de los bienes inmuebles de su propiedad no destinados a las actividades habituales de la compañía. Esta póliza ha sido cancelada anticipadamente en junio de 1995.

న. Inmovilizaciones financieras

ಿತ

ার

Los movimientos habidos durante 1994 y 1995 en las cuentas incluidas en Inmovilizaciones financieras han sido los siguientes:

	En miles de pesetas
	Saldo inicia 1994	Entradas	Bajas	Saldo final 1994	Entradas	Bajas	Saldo tinal 1995
Participaciones en Empresas del
Grupo puestas en equivalencia
(Incomisa)	70.000		(20.000)	50.000		(26)	50.000
Cartera de valores a largo plazo	6.195		(67)	6.128		(8.500)	6.072
Préstamos al personal	23.698		(10.105)	13.593			2 093
Depósitos y fianzas a largo plazo	10.272	રતેર	(4.318)	6.649	158		6.807
Crédito impositivo por compensación de bases
imponibles negativas	684.536			684.536		(327.511)	357.025
	794.701	ઉત્તર	(34.490)	760,906	1 28	(336.067)	424.997

La Sociedad dominante, atendiendo al principio contable de prudencia, ha cancelado en 1995 la parte del crédito impositivo derivado de la compensación fiscal de pérdidas reconocido en ejercicios anteriores cuya recuperabilidad en el período que resta para su compensación no puede ser garantizada en función de las circunstancias actuales del mercado.

6. Existencias

		En miles de pesetas
	1065	1994
Materias primas y otros aprovisionamientos	7.664.157	5 441 537
Productos terminados	2 204.669	2.854.672
Anticipos a proveedores	1 916	208.521
Inmovilizado destinado a la venta		679 151
	9.870.742	9 183 881
Menos provisiones		(283.899)
	9.870.742	8.899.9

La Sociedad al cierre de cada ejercicio tenía adquiridos compromisos para la compra de materia prima según el siguiente detalle:

	1995	1994
Toneladas	150.700	257 883
Millones de pesetas	5.644	8.125

El epígrafe de inmovilizado destinado a la venta y las provisiones al 31 de diciembre de 1994 correspondían a los activos fijos materiales de Ideal, S.A. que fueron puestos a la venta como consecuencia del proceso de liquidación de dicha Sociedad y que en 1995 no han sido incluidas en consolidación como resultado de la venta de las participaciones en esta Sociedad.

Deudores 7.

ు

্ট

	En miles de pesetas
	1 ਰੇਜੇਵ	1994
Clientes	4 834 686	4.619.587
Empresas asociadas	28 289	42 553
Deudores varios	27 944	54.798
Administraciones Públicas	49.181	47.422
	4 940 100	4.764.360
Menos provisiones	(465.538)	(379.876)
	4.474.562	4.384.484

Los saldos con empresas asociadas corresponden a Rústica Prograin Genetique.

8. Fondos propios

را

)

Los movimientos habidos en las cuentas incluidas en Fondos propios durante 1994 y 1995 han sido los siguientes:

	En miles de pesetas
	Capital suscrito	Prima emisión	Reservas de revalorización	Reservas y resultados de ejercicios anteriores (nota 8 d)	Pérdidas y ganancias
Saldo inicial 1994	4.234.430	1.911 234	934.502	(46.478)	(2.171.765)
Distribución de resultados Resultado del ejercicio 1994 Otros movimientos				(2.171.765) (11.724)	2.171.765 (170.522)
Saldo final 1994	4.234.430	1.911.234	934.502	(2.229.967)	(170.522)
Ampliación de capital Distribución de resultados Resultado del ejercicio 1995 Otros movimientos	2.130.000			(170.522) (1.585)	170.522 (525.536)
Saldo final de 1995	6.364 430	1.911.234	934.502	(2.402.074)	(525,536)

a) Capital suscrito

El capital suscrito se compone de 6.364.430 acciones ordinarias al portador, de 1.000 pesetas de valor nominal cada una, totalmente desembolsadas.

El 25 de mayo de 1995 se ha llevado a cabo una ampliación de capital de 2.130 millones de pesetas mediante la emisión y posterior suscripción de 2.130.000 acciones nuevas de 1.000 pesetas de valor nominal cada una, las cuales se emitieron a la par y con los mismos derechos y obligaciones que las anteriores en circulación.

Asimismo, la Junta General de Accionistas celebrada el 31 de enero de 1995 aprobó la emisión de obligaciones convertibles en acciones por importe de 875 millones de pesetas (ver nota 11 a) y autorizó un importe máximo de hasta 1.870 millones de pesetas para futuras ampliaciones de capital delegando en el Consejo de Administración la facultad de acordar en una o varias veces la realización de dichas ampliaciones.

Las sociedades que participan en el capital social en un porcentaje superior al 10% en 1995 y 1994 son las siguientes:

	Porcentaje de participación
	1 ਰੇਨੇ ਦ	1994
Europroteol, B.V.	33,3	50,1
Koninklijke Bunge, B.V.	31,4
Banco Central Hispano Americano	21,5	29,1

Prima de emisión de acciones b)

)

ﻟﺴﻨﺔ

)

Esta reserva es de libre distribución.

Reservas de revalorización c)

	En miles de pesetas
	1995	1994
Actualización Ley de Presupuestos 1983	498.097	498.097
Actualización por la fusión con Arlesa en 1992	436.405	436.405
	934.502	934.502

De acuerdo con la Disposición Transitoria decimoctava de la Ley 43/1995 de 27 de diciembre del Impuesto sobre Sociedades, la reserva de actualización Ley de Presupuestos de 1983 podrá ser transferida en el próximo ejercicio a Reservas de libre distribución, una vez dotada la reserva legal.

d) Reservas y resultados negativos de ejercicios anteriores

Los movimientos habidos en las cuentas incluidas bajo este epígrafe durante 1994 y 1995 han sido los siguientes:

	En miles de pesetas
	Reserva Legal	Reserva para acciones propias	Otras reservas y resultados de ejercicios anteriores	Resultados de ejercicios anteriores en sociedades consolidadas	Total

Saldo inicial 1994	700 650	64.432	(715.651)	(95.909)	(46.478)
Distribución de resultados Otros movimientos			(1.962.512)	(209.253) (11.724)	(2.171.765) (11.724)
Saldo final 1994	700.650	64.432	(2.678.163)	(316.886)	(2.229.967)
Distribución de resultados Traspaso por venta de la			(175.592)	5.070	(170.522)
participación en Ideal, S.A. Otros movimientos			35.633	(35.633) (1.585)	(1.585)
Saldo final 1995	700.650	64.432	(2.818.122)	(349,034)	(2.402.074)

Reserva legal

)

ﺕ

No puede ser distribuida y si es usada para compensar pérdidas, en el caso de que no existan otras reservas disponibles suficientes para tal fin, debe ser repuesta con beneficios futuros.

Reserva para acciones propias

Esta reserva, dotada de conformidad con la Ley de Sociedades Anónimas, será indisponible hasta que dichas acciones se pongan de nuevo en circulación o, en su caso, sean amortizadas por reducción del capital social.

Otras limitaciones para la distribución de dividendos

El epígrafe "Otras Reservas y resultados negativos de ejercicios anteriores" recoge Reservas por capital amortizado en 1980, 1981 y 1985 por importe de 234.600.000 pesetas de las que sólo podrá disponerse con los mismos requisitos exigidos para la reducción del capital social.

No podrán distribuirse dividendos que reduzcan el saldo de las reservas de la Sociedad dominante a un importe inferior a los saldos de gastos de establecimiento, que al 31 de diciembre de 1995 ascienden a 105.112.000 pesetas (47.180.000 pesetas al 31 de diciembre de 1994).

ਹੈ. Socios externos

ﺗﺐ

)

Este epígrafe recogía el importe atribuible a los socios externos al grupo correspondiente a la participación minoritaria del 40% en Ideal, S.A. La evolución de dicho importe en 1994 y 1995 ha sido como sigue:

	En miles de pesetas
Saldo inicial de 1994	39 067
Disminución por pérdidas de 1994	(9.979)
Saldo final de 1994	29.088
Cancelación por venta de la participación en Ideal, S.A.	(29.088)
Saldo final de 1995

10. Provisiones para riesgos y gastos

Los movimientos habidos durante 1995 en la provisión para riesgos y gastos han sido los siguientes:

	En miles de pesetas
	Provisión para impuestos	Otras provisiones	Total
Saldo inicial		125.000	125.000
Dotaciones	335.820		335 820
Aplicaciones		(125.000)	(125.000)
Saldo final	335.820		335.820

La provisión para impuestos recoge el importe necesario para hacer frente al pago de las actas por licencia fiscal de los ejercicios 1984 a 1990 incoadas por la Inspección de ias actas por nocalent instal de 15 ejerciones de 213.459.000 pesetas (que incluyen riacienda en June de intereses de demora), así como los intereses devengados hasta el 31 de diciembre de 1995.

La Sociedad impugnó estas actas y al 31 de diciembre de 1994 se encontraba a la espera de una resolución favorable por parte de la Administración; por lo que no existía espera de ana rebolación por este concepto. Sin embargo, en 1995 ha sido desestimado por la minguna provisión por esto concepto. presentados y, en consecuencia, la Sociedad ha rcanimendeles importe global antes mencionado con cargo a resultados extraordinarios (ver nota 16).

Acreedores a largo plazo 11.

)

Emisión de obligaciones convertibles a)

El 25 de mayo de 1995 se ha puesto en circulación una emisión de obligaciones convertibles por 875.000.000 pesetas, representadas por 875.000 obligaciones, al portador, pertenecientes a una única serie denominada "Obligaciones Convertibles Aceprosa". Las obligaciones son de 1.000 pesetas de valor nominal cada una con vencimiento a cuatro años y no podrán ser rescatadas, reembolsadas o amortizadas anticipadamente. La emisión ha sido suscrita en su totalidad.

Las obligaciones de esta emisión devengan, desde la fecha de desembolso un interés bruto variable anualmente, a tipo MIBOR para operaciones de depósito interbancario a un año en base 360 días, del que se deduce un diferencial del 1%. Este tipo de interés an ano en conserá con el medio que publique el Banco de España en su Boletín de la Central de Anotaciones, Mercado de Dinero.

Deudas con entidades de crédito b)

	En miles de pesetas
	1995	1994
Préstamo a largo plazo Financiación de Inmovilizado	175.000 25.000	75.000
	200,000	75,000

El préstamo a largo plazo concedido en 1995, con vencimiento el 25 de febrero de 1997, devenga un interés equivalente a la tasa MIBOR a 3 meses más 3/4%.

El préstamo otorgado en 1990 para financiación de inmovilizado y con vencimiento el 1 de enero de 1997 devenga un interés anual del 9%.

Deudas con Empresas del Grupo y asociadas c)

	En miles de pesetas
	1995	1994
Koninklijke Bunge, B.V. Bunge Ibérica, S.A.	490.000	2.000.000 780.000
	490.000	2.780.000

El préstamo otorgado en 1994 por Koninklijke Bunge, B.V., con vencimiento el 21 de diciembre de 1996 y un interés equivalente a la tasa MIBOR a 6 meses más 3/8% ha sido cancelado anticipadamente en este ejercicio.

El préstamo otorgado en 1994 por Bunge Ibérica, S.A. por 780 millones de pesetas, con vencimiento al 25 de febrero de 1996 y un interés flotante equivalente a la tasa MIBOR a 3 meses más 3/4% ha sido cancelado anticipadamente el 26 de diciembre de 1995 y sustituido por un nuevo préstamo de 490 millones de pesetas con vencimiento el 31 de marzo de 1997, al mismo tipo de interés que el anterior.

12. Acreedores a corto plazo

)

}

Deudas con entidades de crédito a)

	En miles de pesetas
	1 ਰੇਨੇ ਦੇ	1994
Pólizas de crédito (en pesetas)	4.337.754	6.672.009
Financiación de importaciones
(en dólares USA)	2 916 790	2.658.755
Intereses a pagar no vencidos	51 026	129.455
Préstamos a corto plazo	50.000	50.000
	7.355.570	4 510 710

El interés de los créditos bancarios y de las financiaciones de importaciones han oscilado en torno al 9,5% y al 6,4% anual respectivamente en 1995 (8,5% y 6,5% en 1994). El límite total de créditos asciende a 17.356 y 14.229 millones de pesetas en 1995 y 1994 respectivamente. La Sociedad dominante tiene avales prestados por importe de 1.144 millones de pesetas (901 millones de pesetas en 1994) de los cuales 457 millones de pesetas corresponden al SENPA para cubrir el cobro anticipado de ayudas sobre la semilla de girasol con destino a aceite no alimentario y 687 millones de pesetas a otros conceptos, principalmente ante la Hacienda Pública por las actas de Licencia fiscal impugnadas (ver nota 10).

ાં ર

b) Saldos con empresas asociadas

ﻧﮯ

ني

)

ﻟﻠ

	En miles de pesetas
	1 ਰੇਰੇ ਦੇ	1994
Arlesa Semillas, S.A.	42.902	8 829
Incomisa	37.104	30.639
Rústica Prograin Genetique	1.026
Bunge Iberica, S.A.	44 843	42 549
Bunge Corporation	753.357	299.837
	879.262	431.854

c) Acreedores comerciales

	En miles de pesetas
	1995	1994
Deudas por compras o prestaciones
de servicios	3.654.014	1.438.773
Deudas representadas por efectos a pagar	13.426	21.763
	3.667.440	1.460.536

El epígrafe Acreedores comerciales incluye 2.495.136.000 pesetas denominadas con dólares USA (85.046.000 pesetas en 1994).

Otras deudas no comerciales d)

Hacienda Pública acreedor Organismos de Seguridad Social Indemnizaciones pendientes de pago Anticipos de clientes Otros

En miles de pesetas
1995	1994
130.260	114.279
36.507	36.923
	40 000
	32 000
21.000	41.469
187.767	264.671

13. Impuesto sobre sociedades y situación fiscal

)

Desde 1989 algunas de las Sociedades del Grupo estaban sujetas al régimen de tributación consolidada. A partir de noviembre de 1994 y debido a la fusión entre dichas sociedades (ver nota 1) ha desaparecido dicho régimen pasando las sociedades restantes a tributar de forma individualizada.

Debido a que determinadas operaciones tienen diferente consideración a efectos de tributación del Impuesto sociedades y de la elaboración de las cuentas anuales, la base imponible del ejercicio difiere del resultado contable.

La conciliación entre el resultado contable consolidado y la base imponible total del Impuesto sobre sociedades es la siguiente:

	En miles de pesetas
	ਹਿਰੇਵੇਂ ਵ	1994
Pérdida consolidada antes de impuestos	(199.613)	(170.522)
Diferencias permanentes	254.073	65.461
Diferencias temporales
- con origen en el ejercicio actual	126.913	165.000
- con origen en ejercicios anteriores	(40.000)	(626.000
Base imponible previa	141.373	(566.061)
Compensación de bases imponibles negativas
de ejercicios anteriores	(141.373)
Base imponible

El impuesto anticipado surgido de las diferencias temporales y que principalmente corresponden a excesos en la dotación a la provisión por insolvencias en 1995 no ha sido contabilizado por aplicación del principio contable de prudencia.

Ejercicio	Millones de pesetas	Compensables hasta
1992	1.717	1 ਰੇਰੇਰੇ
1993	1.612	2000
1994	રેણે	2001

El cargo por Impuesto sobre sociedades de 1995 corresponde al impuesto corriente derivado de las bases imponibles positivas del ejercicio, así como al efecto de la cancelación parcial del crédito impositivo por pérdidas a compensar contabilizado en ejercicios anteriores (ver nota 5).

Están abiertos a inspección los cinco últimos ejercicios para todos los impuestos aplicables a las sociedades incluidas en la consolidación.

Ingresos y gastos 14.

ﻟﺰﻳﺎ

)

ﻟﺘﺤﺎ

a) Transacciones con empresas del Grupo y asociadas

	En miles de pesetas
	I ਰੇਨੇ ਦ	1994
Compras netas	3 605 962	2.410.420
Servicios recibidos	44.682	35.649
Servicios prestados	66.737	112.457
Intereses cargados	67.179	53.578
Dividendos recibidos	28 000	36.500
Otros ingresos	65.639

b) Transacciones efectuadas en moneda extranjera

		En miles de pesetas
	1995	1994
Compras	40.582.000	35.734.000
Ventas	6.743.000	3.355.000

c) Distribución ventas netas

)

Las ventas se distribuyen geográficamente como sigue:

	। તેત્રેર	1994
España Exportaciones	87% 13%	93% 7%
	100%	100 %

d) Gastos de personal

	En miles de pesetas
	1 ਰੇਰੇਟ	1994
Sueldos, salarios y asimilados Cargas sociales Indemnizaciones	1.383.176 413.098 17.785	1 341 869 362.256
Total	1.814.059	1 704 125

Resultados financieros 15.

Los resultados financieros comprenden lo siguiente:

	En miles de pesetas
	1995	1994
Resultados posítivos:
Resultados de sociedades puestas en equivalencia Otros intereses e ingresos asimilados	28.000 54.136 82.136	36.250 26.553 62.803
Menos resultados negativos:
Gastos financieros y gastos asimilados Diferencias negativas de cambio netas	(995.451) (5.521) (1.000.972)	(1.048.710) (108.589) (1.157.299)
·Resultados financieros netos (pérdidas)	(918.836)	1.094.49

Resultados extraordinarios 16.

ੰ)

్ర

Los resultados extraordinarios comprenden lo siguiente:

	En miles de pesetas
	1 ਰੇਹੇ ਦੇ	1994
Resultados posítivos:
Beneficios en enajenación de inmovilizado	8.532
Subvenciones de capital transferidas al		2.964
resultado del ejercicio	2 945
Ingresos extraordinarios	25 624	43 899
	37.101	46.863
Menos resultados negativos:
Pérdidas procedentes de valores
negociables a largo plazo	(43.632)
Pérdidas en enajenación de inmovilizado		(4.897)
Indemnizaciones por despidos		(223.442)
Gastos y pérdidas de ejercicios anteriores	(335.820)
Gastos extraordinarios	(60.805)	(152.61)
	(440.257)	(380.950)

Resultados extraordinarios netos
Beneficio/(pérdida)	(403.156)

El epígrafe "Gastos y pérdidas de ejercicios anteriores" recoge el importe de la provisión para riesgos y gastos dotada en este ejercicio para cubrir los riesgos que se puedan derivar del resultado de las actas por licencia fiscal levantadas por la inspección de Hacienda en junio de 1990 (ver nota 10).

Otra información 17.

Número promedio de empleados a)

	1 ਰੇਨੇਵ	1994
Técnicos	33	33
Administrativos/Comerciales	88	તેરિ
Obreros	263	259
/Tristal	384	388

b)

Los miembros del Consejo de Administración, como tales, han percibido dietas por Los miembros del Comojo desetas. Asimismo, aquellos miembros del Consejo que miporte totar de 1155 ers, han percibido retribuciones en concepto de salarios que han ascendido a 56 millones de pesetas (21 millones de pesetas en 1994).

La variación de estas retribuciones con respecto al ejercicio anterior se debe a la Ela Variación del Consejo de la Sociedad integrado en este ejercicio, por un mayor número de directivos.

Compromisos y contingencias 18.

)

La Sociedad dominante tiene compromisos de venta de productos terminados según el siguiente, detalle:

	1995		1994
	En toneladas	En millones de pesetas	En toneladas	En millones de pesetas
Harina de soja Aceite de soja Fullfat	339 998 28.543 1 344	11.954 2.151 55	277 551 22.375 3.868	7.334 1.804 149

Cuadros de financiación 19.

A continuación se recogen los cuadros de financiación correspondientes a los ejercicios 1995 y 1994:

ACEITES Y PROTEINAS. S.A. (ACEPROSA) Y	Cuadros de financiación consolidados
SOCIEDADES DEPENDIENTES	expresados en miles de pesetas)

APLICACIONES DE FONDOS	ી તેને રે	1994	ORIGENES DE FONDOS	। ਹੇਰੇ ਦੇ	1994
Gastos de establecimiento	77.324	-	Recursos procedentes de operaciones	670.798	624.748
Adquisiciones de inmovilizado	367.515	123.638	Dotaciones a la amortización Resultado del ejercicio	(525.536) 672.653	(170.522) 696.323
Inmovilizaciones inmateriales Inmovilizaciones financieras Inmovilizaciones materiales	1 28 367.357	2.948 1.287 119.403	Variación de las provisiones para riesgos y gastos Beneficios en enajenación de inmovilizado Ingresos a distribuir en varios ejercicios Cancelación crédito impositivo	(2.945) (8.532) 325.923 210.820	125.000 (14.329) -
Cancelación o traspaso a corto plazo de	2.165.000	131.400	Otros movimientos de reservas Ampliación de capital	(1.585) 2.130.000	(11.724) -
Variación de socios externos deudas a largo plazo	29.088	9.979	Deudas a largo plazo	875.000	2.780.000
			Enajenación de inmovilizado	46.620	68.354
			Inmovilizaciones financieras Inmovilizaciones materiales	36.476 10.144	33.272 35.082
Total aplicaciones de fondos	2.638.927	265.017	Total origenes de fondos	3.722.418	3.473.102
Exceso de origenes sobre aplicaciones (Aumento del Capital Circulante)	1.083.491	3,208,085

tit

CANNIA

ﻟﻤﺴﺎ

)

Variación del capital circulante

}

	En miles de pesetas
	1995		1994
	Aumentos	Disminuciones	Aumentos	Disminuciones
Existencias	970.760			2.653.258
Deudores	90.078			1.617.952
Acreedores		373.000	7.794.351
Tesorería		10.728	2.759
Ajustes por periodificación	406.381			317.815
Total	1.467.219	383.728	7.797.110	4.589.025
Variación del Capital Circulante	1.083.491		3.208.085

ACEITES Y PROTEINAS, S.A. (ACEPROSA) Y SOCIEDADES DEPENDIENTES Informe de Gestión 1995

A lo largo del ejercicio 1995 el grupo ha venido desarrollando sus actividades nabiliales de forma normal, documento cos importe de 2.30 millones de pesetas
lugar, se ha materializado la ampliación de capital por importe de 21. de opera de 1995 lugal, se na materianzado la ampilonom de Accionistas de 31 de enero de 1995,
que fue aprobada por la Junta General Extraordinaria de Accionistas de 1975 millones de que de aprobada por la Sunta Concra. Entrabre que, por un importe global de 875 millones de
así como la emisión de obligaciones convertibles que, por un importe gue tuyo lug asi conio la emisión de obligación con la miscripción y desembolso integro, que tuvo lugar pesetas lue aprobada por la misma sunta. Da coson permitido un afianzamiento de nuestros or pasado - 20 - 20 - 20 - 20 - 20 - 20 - 20 - 20 mercado.

En segundo lugar, el grupo ha procedido a enanejar su participación mayoritaria del Ell Segundo lugar, el grapo na proviña de Alimentos, S.A., LDEAL,
60% en la compañía Industrializadora y Distribuidora Española de Alimentos, con 1993, Con ouvo en la compania modisción desde que fue aprobada su disolución en 1993. Con Sociedad que se hanaba en inquidation la totalidad de nuestros esfuerzos en actividades dicila operación precendonos centrar la recursos .
productivas propias del ámbito de nuestro negocio, evitando el empleo de recursos necesarios en objetiyos no directamente vinculados con el mismo.

En relación a la evolución de los negocios en los que ACEPROSA participa, cabe destacar que, si bien en el primer se registró un comportamento positivo de los destacar que, si oleh on or princir bemetro del girasol afectó de forma muy resultados, uurante la segunda miado de ano consecuencia de la presión en la compra provocada proiz de esta negativa al conjunto del negoció, como consecueito en los márgenes operada a faíz de esta producto por la reducida cosoma nacional. En tesemilla, pero el margen internacional de este producto ha sufrido asimismo un estrechamiento.

Por el contrario, la actividad de la soja ha tenido un comportamiento positivo durante el ejercicio. Los mejores márgenes alcanzados, acompañados de un significativo crecimiento de el ejercicio. Dos mojores margente absorber las pérdidas del girasol y esperamos que este negocio siga aportando resultados positivos en el futuro.

Asimismo hay que destacar que, a nivel de actividades ordinarias se han consolidado resultados positivos, ya que se han logrado beneficios durante los dos últimos ejercicios.

Gastos extraordinarios recoge el importe de la provisión para riesgos y gastos por 330 - Gastos extrabramaros rosegos que se puedan derivar del resultado de las actas de las actas de las actas de las actas de las actas de las actas de las actas de licencia fiscal levantadas por la Inspección de Hacienda en junio de 1990.

Atendiendo al principio de prudencia, ACEPROSA ha cancelado en este ejercicio 326 - Alendiciado al principio de practivo derivado de la compensación fiscal de pérdidas reconocido en ejercicios anteriores.

Por último, en lo relativo a Investigación y Desarrollo y a las relaciones con trabajadores y empleados, el ejercicio se ha desenvuelto dentro de la normalidad.

)

ACEITES Y PROTEINAS, S.A. (ACEPROSA) Y SOCIEDADES DEPENDIENTES Informe de Gestión 1995

ARLESA SEMILLAS, S.A.

)

Domicilio social: Paseo de la Castellana, 143 Participada por Aceprosa al 50%

Está participada en el restante 50% por la firma Rústicas Prograin Genetigue, y su actividad principal es la producción de semillas para siembra.

En 1995 se han logrado unos resultados prácticamente equilibrados (pérdida de 6 millones de pesetas). Hay que señalar que dicha actividad, al igual que el girasol, ha estado muy afectada por la sequía.

INVERSIONES Y CONSTRUCCIONES, S.A. (INCOMISA)

Domicilio social: Portugalete (Vizcaya), C/ Repélaga, s/n Participada por Aceprosa al 50%

Está participada en el restante 50% por H.I. Holding, del Grupo Iberdrola, siendo su actividad principal la producción de vapor y energía eléctrica.

Su trayectoria durante 1995 se ha desarrollado dentro de la normalidad, lo que se ha traducido en unos buenos resultados.

ESTACION DE DESCARGA Y CARGA, S.A. (ESDECASA)

Domicilio social: Valencia, Muelle del Turia, s/n Participada por Aceprosa al 100%

ESDECASA constituye un importante enclave portuario, sito en el Puerto de Valencia, junto a otra de nuestras más significativas factorías. Esta igualmente dotada de importantes instalaciones destinadas a la recepción, expedición, almacenaje y distribución de graneles. Durante 1995 alcanzó una cifra de negocios de 86 millones de pesetas con un resultado equilibrado. Si bien la venta de las acciones de IDEAL ha provocado una pérdida extraordinaria de 8 millones de pesetas.

Consejo de Administración que formula las cuentas anuales consolidadas adjuntas y el c informe de gestión consolidado de 1995 de Aceitas anuales consonidadas aguntas y el m
Sociedades denendientes Sociedades dependientes.

Balance de situación
Cuenta de Pérdidas y Ganancias
Memoria

)

Informe de gestión

Presidente: Don José María García Rodríguez

Vicepresidente: Don Gabriel Marcos Krapf

Consejeros: Don George H. de La Tour d'Auvergne

Don Joaquín Elola-Olaso Arraiza

Don Pedro Velasco Gómez

Secretario: Don Alain Raymond Mirot

	Firmas


i

AI Terminal

13 Jul - Plantaze a.d. Podgorica

2399_10-k_1996-06-17_431550b6-45ca-4e3e-9a7b-4a4f6abce5f1.pdf

ACEITES Y PROTEINAS, S.A. (ACEPROSA)

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES

ACEITES Y PROTEINAS, S.A. (ACEPROSA)

Actividad de la empresa

Bases de presentación 2.

Imagen fiel a)

Cuentas anuales consolidadas b)

Agrupación de partidas C)

Fusión con las sociedades participadas d)

Criterios contables 3.

Gastos de establecimiento a)

Inmovilizaciones inmateriales b)

c) Inmovilizaciones materiales

Inmovilizaciones financieras d)

Acciones propias e)

f) Existencias

Transacciones en moneda extraniera q)

Indemnizaciones por despido h)

Operaciones de cobertura i)

Subvenciones de capital i)

impuesto sobre sociedades k)

Inmovilizaciones materiales 4.

a) Revalorizaciones

b) Bienes totalmente amortizados

Concesiones administrativas C)

Compromisos

e) Cargas

Inmovilizaciones financieras 5.

a) Participaciones en empresas del Grupo

b) Valor neto patrimonial de las inversiones

Al 31 de diciembre de 1995:

Al 31 de diciembre de 1994:

c)

6. Acciones propias

7. Existencias

8. Deudores

a) Empresas del Grupo

b)

9. Fondos propios

a) Capital suscrito

b) Prima de emisión de acciones

C) Reservas de revalorización

d) Reservas

Reserva legal

Reservas para acciones propias

Otras reservas

e)

10. Provisión para riesgos y gastos

11. Acreedores a largo plazo

Emisión de obligaciones convertibles a)

b) Deudas con entidades de crédito

c) Deudas con Empresas del Grupo y asociadas

12. Acreedores a corto plazo

Deudas con entidades de crédito a)

b) Deudas con empresas del Grupo y asociadas

c) Acreedores comerciales

Otras deudas no comerciales d)

13. Impuesto sobre sociedades y situación fiscal

14. Ingresos y gastos

a)

b) Transacciones efectuadas en moneda extranjera

Distribución ventas netas c)

d) Gastos de personal

15. Resultados financieros

16. Resultados extraordinarios

17. Otra información

Número promedio de empleados a)

b) Retribuciones administradores

18. Compromisos y contingencias

Cuadros de financiación 19.

Variación del capital circulante a)

INFORME DE GESTION DEL EJERCICIO 1995, QUE EL CONSEJO DE ADMINISTRACION DE ACEITES Y PROTEINAS, S.A., ACEPROSA, SOMETE A LA APROBACION DE LA JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS.

ACEITES Y PROTEINAS, S.A. (ACEPROSA)

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS

A los Accionistas de Aceites y Proteínas, S.A. (ACEPROSA)

Balance de situación consolidado al 31 de diciembre de 1995 y 1994 ACEITES Y PROTEINAS, S.A. (ACEPROSA) Y SOCIEDADES DEPENDIENTES (expresado en miles de pesetas)

1. Actividad de la empresa