13 Jul - Plantaze a.d. Podgorica

Annual / Quarterly Financial Statement • Jun 30, 1995

Coopers & Lybrand SA

Escuelas Pías, 102 (Esa. P.º Bonanova) 08017 Barcelona

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES

A los accionistas de Moulinex España, S.A .:

Hemos auditado las cuentas anuales de Moulinex España, S.A., que comprenden el balance de situación Hemos auditado las cuentas muales de mouncias y la memoria correspondientes al ejecicio anual.
31 de marzo de 1995, la cuenta de pérdidas y gamacias y la Sociedad. Nuesta al 31 de marzo de 1995, la cuenta de perudas y gamellar y te astamististradores de la Sociedad. Nuestra
terminado en dicha fecha, cuya formulación es instacto executo en co terminado en dicha fecha, cuya formulacion co considerar su conjunto, basada en el trabajo
responsabilidad es expresar una opinión sobre citadas cuentres el examen, mediante responsabilidad es expresar una opiniou sobre la cranalas are couieren el examen, mediante, mediante realizado de acuerdo con las normas de audiona generas anuales y la evaluación de su
la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las centras anuale la fealización de principios serceiras, de la oridensis judias estimaciones realizadas.

1. 1. una de las partidas de balance, de la cortes o generacio anterior. Nuestra opinión se refere las cifras del ejercicio 1994/1995, las correspondicales al gentecha 20 de junio de 1994 emitimos nuestro exclusivamente a las cuentas anuales del ejercicio 1994/1997 - Con 1922 - 1942
      informe de auditoría acerca de las cuentas anuales del ejercicio 1993/1994, en el que expresamo con salvedades.

Aunque en el ejercicio 1994/1995 la Sociedad ha registrado una provisión de 31 millones de pesetas me నా 3. (108 millones de pesetas al 31 de marzo de 1997) para caorn 122 repulacios que comercializa, existen dudas con respecto al importe final de los gastos indicados.

1. 1. el desentación de la incertidunos descrita cir par mi imagen fiel del parimonio y de la situaciera inanciera
      adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, a la sua adjuntas expecios en todos los aspecios siguinacivos, a inilaços de sus operaciones y de los recursos por la omisión de los de Moulinex España, S.A. al 31 de mazo de 1.973 x 10 x dicha fecha y, excepto por la omisión de la c obtenidos y aplicados durante el ejecició antar termano es articulo 200 adicación inodécima, contienda la conformido con principios información requerida por la Ley de Sociedacs Priomentesión adecuada, de conformidad con principios información necesaria y suncipietas. Su merprecason y sompressos anos aplicados en el ejercicio anterior.
      y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad

El informe de gestión adjunto del ejercicio 1994/1995 contiene las explicaciones que los administradores 5. 5. consideran oportunas sobre la situation de Mounda, entreado que la información contable que asuntos y no forma parte integrante de 148 coccuras anuales del erecticio 1994/1995. Nuestro trabajo
contiene el citado informe de gestión concuerda con las cuence en conso contiene el citado informe de gestion con na cuestión con la concel acarem mentonado en este mismo párato
como auditores se limita a la verificación de informa e costido cons como auditores se información del mortir de golfou ou el citaco con el control contables de la Sociedad.
y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a par

& XBRAND, S.A.

Barcelona, 22 de junio de 1995

COOPERS & LYBRAND, SA EMBRE EXERCENT DE COLLEGI DE CENSORS IURATS DE COMPTES DE CATALUNYA CC-03765 1995 MPORT COLLEGIAL 10 . 000 Pts.

C N M Registro de Auditorias Emisores 4280 ﺍﻟﻤ

/brand SA as una firma miembro de Conners & Lybrand (loterna

o Las Parmas Logono Macini Malaca Murce Panologia San Sepastian Santange Sevilla Valence Vigo Vitona Zaragoza egistro Mercanul de Macind Torro 628 del Libro de Sociedades, loso 25 hoya nimero M 11223 C.J.F. ES- A06149965

s & Lycrard, SA Inscrita an el Registro Choal de Quentas con a n. ' S2703 y en el Registro de Scriedades cel instituto de Audiores Censores Juracos de Co

NIF NIF		A20025888				UNIDAD / UNITAT (1) Pesetas	999111
		DENOMINACIÓN SOCIAL / DENOMINACIÓ SOCIAL MOULINEX ESPANA, S.A.				Pessetes Miles
						Milers Millones	999112
			Espacio destinado para las firmas de los administradores Espai per a les signatures dels administradors			Millions	999113
			ACTIVO ACTIV		EJERCICIÓ EXERCICI 199 3 (2)		EJERCICIO EXERCICI 1994 (3)
		A) ACCIONISTAS (SOCIOS) POR DESEMBOLSOS NO EXIGIDOS ACCIONISTES (SOCIS) PER DESEMBORSAMENTS NO EXIGITS 110000
B)		INMOVILIZADO IMMOBILITZAT			4.063.366		4.021.157
		l. Gastos de establecimiento
		II. Inmovilizaciones inmateriales	Despeses d'establiment.
			Immobilitzacions immaterials		367.480		162.665
		1. Gastos de investigación y desarrollo	Despeses de recerca i desenvolupament
		2. Concesiones, patentes, licencias, marcas y similares	Concessions, patents, llicencies, marques i similars 122020
		3. Fondo de comercio
		4. Derechos de traspaso	Fons de comerç
		5. Aplicaciones informaticas	Drets de traspàs
			Aplicacions informàtiques		69.269		67.667
		6. Derechos s/blenes en régimen de arrendamiento financiero	Drets sobre bens en règim d'arrendament financer		386.751		165.139
		7. Anticipos	Acomptes.	122070
		8. Provisiones	Provisions	122080
		9. Amortizaciones	Amortitzacions	122090	-88-540		-70-141
	11	Inmovillzaciones materiales			3.604.101		3.764.569
		lmmobilitzacions materials 1. Terrenos y construcciones		123000
		2. Instalaciones técnicas y maquinaria	Terrenys i construccions		1.817.846		1.426.223
		3. Otras instalaciones, utillaje y mobiliario	Instal·lacions tècniques i maquinària		3.234.889		3.169.837
			Altres instal·lacions, utillatge i mobiliari		3.549.712		3.179.976
		4. Anticipos e inmovilizaciones materiales en curso	Acomptes i immobilitzacions materials en curs.		25.539		384.023
		5. Otro inmovilizado	Altre immobilitzat		466.978		462.912
		Provisiones	Provisions
		7. Amorizaciones			-5-490-863	-4.858.402
		IV. Inmovilizaciones financieras	Amortitzacions
		lmmobilitzacions finançeres.		124000	91 - 785		93.923
		1. Participaciones en empresas del grupo	Participacions en empreses del grup		58.695		58.695
		2. Creditos a empresas del grupo	Crèdits a empreses del grup		32.500		33.000
		3. Participaciones en empresas asociadas	Participacions en empreses associades		590		2.228
		4. Créditos a empresas asociadas
		5. Cartera de valores a largo plazo	Crèdits a empreses associades.
		6. Otros créditos	Cartera de valors a llarg termini.
		7. Depositos y fianzas constituidos a largo plazo	Altres crèdits	124060
		8. Provisiones	Dipòsits i fiances constituïts a llarg termini
			Provisions
		9. Administraciones Públicas a largo plazo	Administracions públiques a llarg termini.
		V. Acciones propias Acclons pròpies
		vi. Deudores por operaciones de trafíco a largo plazo
		Deutors per operacions de tràfíc a llarg termini 126000

registro mercantil de barcelona

A20025888

NIF

NIF

DENOMINACIÓN SOCIAL / DENOMINACIÓ SOCIAL

MOULINEX ESPAÑA, S.A.

Espacio destinado para las firmas de los administradores

	ESUNI POI a los signaturas gams and musical s
	ACTIVO ACTILU	EJERCICIO (1)2 691 (1)	EJERCICIO EXERCICI 194 (2)
	C) GASTOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS DESPESES A DISTRIBUIR EN DIVERSOS EXERCICIS 130000	144.573	40.259
	D) ACTIVO CIRCULANTE ACTIU CIRCULANT	10.154.816	11.976.980
	l. Accionistas por desembolsos exigidos Accionistes per desemborsaments exigits
	II. Existencias	3.225.379	3.821.305
	Existències 1. Comerciales	1.892.845	1.679.609
	Comercials , 142010 2. Materias primas y otros aprovisionamientos
	Primeres matèries i altres aprovisionaments. 142020 3. Productos en curso y semiterminados	870.010	750.141
	Productes en curs i semiacabats.	343.594	289.923
	4. Productos terminados Productes acabats	502.887	1.663.904
	5. Subproductos residuos y materiales recuperados Subproductes, residus i materials recuperats
	6. Anticipos Acomptes 142060
	7. Provisiones Provisions	-383.957	-562.272
	Deudores Deutors.	6.807.994	8.147.128
	1. Clientes por ventas y prestaciones de servicios	3.737.001	4.369.518
	Clients per vendes i prestacions de serveis 143010 2. Empresas del grupo, deudores 1	2.665.151	3.352.164
	Empreses del grup, deutors 3. Empresas asociadas, deudores
	Empreses associades, deutors 4. Deudores varios	29.338	25.077
	Deutors diversos 5. Personal		41.944
	Personal 143050 6. Administraciones Públicas	35.169
	Administracions públiques 7. Provisiones	466.114	471.925
	Provisions	-124.779	-113.500
	IV. Inversiones financieras temporales Inversions financeres temporals 144000
	1. Participaciones en empresas del grupo Participacions en empreses del grup
	2. Créditos a empresas del grupo Credits a empreses del grup 144020
	3. Participaciones en empresas asociadas Participacions en empreses associades
ব	Créditos a empresas asociadas Crèdits a empreses associades. 144040
	5. Cartera de valores a corto plazo Cartera de valors a curt termini
	6. Otros créditos Altres crèdits
	7. Depósitos y fianzas constituidos a corto plazo
	Diposits i fiances constituïts a curt termini 8. Provisiones
	Provisions V. Acciones propias a corto plazo
	Acclons pròpies a curt termini. VI. Tesorería	72.228	2.772 2.925
	Tresoreria VII. Ajustes por periodificación	46.410
TOTAL GENERAL	Ajustaments per periodització 147000	2.805	2.850
	TOTAL GENERAL (A + B + C +D)	14.362.755	16.038.396

(1) Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales. / Exercici al qual es refereixen els comptes anuals.
(2) Ejercicio anterior. / Exercici anterior.

10

A20025888

NIF

NIF

DENOMINACIÓN SOCIAL / DENOMINACIÓ SOCIAL

MOULINEX ESPAÑA, S.A. -

Espacio destinado para las firm administradores

	Espai per a les signatures dels administradors
	PASIVO PASSIU		EJERCICIO EXERCICI 199 3(1)	EJERCIÇIO EXERCICI 199 42
	A) FONDOS PROPIOS FONS PROPIS	210000	5.274.973	5.309.528
	i. Capital suscrito Capital subscrit.		1.075.000	1.075.000
	Prima de emisión Prima d'emissió	212000	225.000	225.000
	III. Reserva de revalorización Reserva de revaloració	213000
V.	Reservas Reserves	214000	5.616.892	5.666.892
	1. Reserva legal Reserva legal		215.000	215.000
	2. Reservas para acciones propias Reserves per a accions pròpies		72.228	2.772
	3. Reservas para acciones de la sociedad dominante Heserves per a accions de la societat dominant.	214030
	4. Reservas estatutarias Reserves estatutàries	214040
	5. Otras reservas Altres reserves	214050	5.329.664	5.449.120
	V. Resultados de ejercicios anteriores Resultats d'exercicis anteriors	215000	-1.657.364
	1. Remanente Romanent
	2. Resultados negativos de ejercicios anteriores Resultats negatius d'exercicis anteriors
	3. Aportaciones de socios para compensación de perdidas Aportacions de socis per a compensació de pèrdues
	VI. Pérdidas y Ganancias (beneficio o perdida) Perdues i guanys (benefici o pèrdua).		15.445	-1.657.364
	VII. Dividendo a cuenta entregado en el ejercicio Dividend a compte lliurat en l'exercici
	VIII. Acciones propias para reducción de capital Accions pròpies per a reducció de capital
	B) INGRESOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS INGRESSOS A DISTRIBUIR EN DIVERSOS EXERCICIS		277.268	313.268
	1. Subvenciones de capital Subvencions de capital		277.268	313.268
	2. Diferencias positivas de cambio Diferències positives de canvi
	3. Otros ingresos a distribuir en varios ejercicios Altres ingressos a distribuir en diversos exercicis.
	4. Ingresos fiscales a distribuir en vanos ejercicios Ingressos fiscals a distribuir en diversos exercicis
	C) PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS PROVISIONS PER A RISCOS I DESPESES
	1. Provisiones para pensiones y obligaciones similares Provisions per a pensions i obligacions similars
	2. Provisiones para impuestos Provisions per a impostos
	3. Otras provisiones Altres provisions
	4. Fondo de reversión Fons de reversió	230040
	D) ACREEDORES A LARGO PLAZO CREDITORS A LLARG TERMINI.		1.114.770	3-619-245
	l. Emisiones de obligaciones y otros valores negociables Emissions d'obligacions i altres valors negociables.
	1. Obligaciones no convertibles Obligacions no convertibles
	2. Obligaciones convertibles Obligacions convertibles
	3. Otras deudas representadas en valores negociables Altres deutes representats en vaiors negociables

Ejercicio al que van referidas las cuentas an
Ejercicio anterior. / Exercici anterior. (1) (2)

registro mercantil de barcelona

NIF NIF	A20025888
	DENOMINACIÓN SOCIAL / DENOMINACIO SOCIAL
	MOULINEX ESPANA, S.A.
	Espacio destinado para las firmas de los administradores Espai per a les signatures deis administradors
	PASIVO PASSIU		EJERCICIO EXERCIC! 1993 (1)	EJERCicig EXERCICI 1994 (2)
	D) ACREEDORES A LARGO PLAZO (Continuación)
	CREDITORS A LLARG TERMINI (Continuació) ll. Deudas con entidades de crédito
	Deutes amb entitats de crèdit		1.114.770	3.619.245
	1. Deudas a largo plazo con entidades de crédito Deutes a llarg termini amb entitats de crèdit		700.000	3.466.132
	2. Acreedores por arrendamiento financiero a largo plazo
	Creditors per arrendament financer a llarg termini 242020		414.770	· 153.113
	III. Deudas con empresas del grupo y asociadas Deutes amb empreses del grup i associades. 243000
	1. Deudas con empresas del grupo
	Deutes amb empreses del grup. 243010
	2. Deudas con empresas asociadas Deutes amb empreses associades 243020
	IV. Otros acreedores
	Altres creditors	244000
	1. Deudas representadas por efectos a pagar Deutes representats per efectes a pagar 244010
	2. Otras deudas
	Altres deutes	244020
	3. Fianzas y depósitos recibidos a largo plazo Fiances i dipòsits rebuts a llarg termini. 244030
	4. Administraciones Públicas a largo plazo
	Administracions públiques a llarg termini 244050
	V. Desembolsos pendientes sobre acciones no exigidos Desemborsaments pendents sobre accions no exigits 245000
	1. De empresas del grupo
	D'empreses del grup
	2. De empresas asociadas D'empreses associades
	3. De otras empresas
	D'altres empreses. 245030 VI. Acreedores por operaciones de tráfico a largo plazo
	Creditors per operacions de tràfíc a llarg termini
	E) ACREEDORES A CORTO PLAZO	250000	7.695.744	6.796.355
	CREDITORS A CURT TERMINI 1. Emisiones de obligaciones y otros valores negociables
	Emissions d'obligacions i altres valors negociables.
	1. Obligaciones no convertibles Obligacions no convertibles
	2. Obligaciones convertibles
	Obligacions convertibles
	3. Otras deudas representadas en vaiores negociables Altres deutes representats en valors negociables 251030
	4. Intereses de obligaciones y otros valores
	Interessos d'obligacions i altres valors	251040
	II. Deudas con entidades de crédito Deutes amb entitats de crèdit	252000	472.402	1.103.829
	1. Préstamos y otras deudas
	Préstecs i altres deutes	252010	369.682	988.530
	2. Deudas por intereses Deutes per interessos		42.200	85.363
	3. Acreedores por arrendamiento financiero a corto plazo			29.936
	Creditors per arrendament financer a curt termini	252030	60.520
	III. Deudas con empresas del grupo y asociadas a corto plazo Deutes amb empreses del grup i associades a curt termini		4.220.261	2.795.175
	1. Deudas con empresas del grupo		4.220.261	2.795.175
	Deutes amb empreses del grup.
	2. Deudas con empresas asociadas Deutes amb empreses associades 253020

Ejercicio al que van referidas las cuentas anua s refereixen els comptes anuals. les. / Ex (2) Ejercicio anterior. / Exercici anterior.

registro mercántil de barcelona

ﺮﻳﻢ

O

(1)

NIF NIF	A20025888
	DENOMINACIÓN SOCIAL / DENOMINACIÓ SOCIAL
	MOULINEX ESPANA. S.A.
		Espacio destinado para las firmas de los administradores Espai per a les signatures dels administradors
	PASIVO PASSIU		EJERCICIO EXERCICI 199 2(1)	EJERCICIO EXERCICI 199 (2)
	E) ACREEDORES A CORTO PLAZO (Continuación)
	CREDITORS A CURT TERMINI (Continuació) IV. Acreedores comerciales
	Craditors comercials	254000	1.872.372	1.556.809
	1. Anticipos recibidos por pedidos
	Acomptes rebuts per comandes	254010
	2. Deudas por compras o prestaciones de servicios Deutes per compres o prestacions de serveis.		1.188.351	1.152.308
	3. Deudas representadas por efectos a pagar
	Deutes representats per efectes a pagar		684.021	404 - 501
	V. Otras deudas no comerciales Altres deutes no comerciais		872-261	1.017.771
	1. Administraciones Públicas	255000
	Administracions públiques		517.722	439.229
	2. Deudas representadas por efectos a pagar
	Deutes representats per efectes a pagar 3. Otras deudas
	Altres deutes
	4. Aemuneraciones pendientes de pago		56.953	156 999
	Remuneracions pendents de pagament.		297.586	421.543
	5. Fianzas y depósitos recibidos a corto plazo
	Fiances i dipòsits rebuts a curt termini VI. Provisiones para operaciones de tráfico
	Provisions per a operacions de tràfic.		167.448	231 - 596
	VII. Ajustes por periodificación
	Ajustaments per periodització	257000	91.000	91.175
	F) PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS A CORTO PLAZO PROVISIONS PER A RISCOS I DESPESES A CURT TERMINI	2600000
	TOTAL GENERAL
	TOTAL GENERAL (A + B + C + D + E + F).	200000	14.362.755	16.038.396

registro mercantil de barcelona

)

)

ﺑﯿﭩﺮ

(1) Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales. / Exercici ai qual es refereixen els comptes anuals.
(2) Ejercicio anterior. / Exercici anterior.

NIF NIF		A20025888				UNIDAD / UNITAT (1) Pesetas
		OENOMINACIÓN SOCIAL / DENOMINACIO SOCIAL				999211 Pessetes
						Miles 999212 X Milers
		MOULINEX ESPANA, S.A.	Espacio destinado para las firmas de los administracores Espai per a les signatures dels administradors			Millones 999213 Milions
		DEBE DEURE			EJERCICIÓ EXERCICI 1995 (2)	EJERCICIQ EXERCICI 1994 (3)
GASTOS A)		DESPESES (A.1 a A.16).		300000	21.805.333	23.204.068
		A.1. de fabricación Reducció d'existències de productes acabats i en curs			1.107.346	964.827
	. A.2.	de fabricació Aprovisionamientos		301000	13.122.518	12.681.495
		Aprovisionaments a) Consumo de mercaderias		302000		9.843.850
		b) Consumo de materias primas y otras materias	Consum de mercaderies.		9.736.904
		consumibles Consum de primeres matèries i altres matèries	consumibles	302020	3.295.912	2.799.372
		c) Otros gastos externos	Altres despeses externes		89.702	38.273
	A.3:	Gastos de personal			3.182.776	3.364.440
		Despeses de personal 303000 a) Sueldos, salarios y asimilados	Sous, salaris i assimilats.		2.443.080	2.584.436
		b) Cargas sociales			739.696	780.004
		A.4. Dotaciones para amortizaciones de inmovilizado	Càrregues socials		681 . 128	787.311
		Dotacions per a amortitzacions d'immobilitzat 304000 A.5. Variación de las provisiones de tráfico			-183.156	194.028
		Variació de les provisions de tràfic 305000 a) Variación de provisiones de existencias			-178.315	79.272
		b) Vanación de provisiones y pérdidas de créditos incobrables Variació de provisions i pèrdues de crèdits	Variació de provisions d'existències 305010		59.307	28.333
		c) Variación de otras provisiones de tráfico	incobrables	305020	-64.148	86.423
	A.6.	Otros gastos de explotación	Variació d'altres provisions de tràfic	305030	2.904.573	2.805.851
		Altres despeses d'explotació 306000 Servicios exteriores a)				2.743.746
		Serveis exteriors		306010	2.860.887
		b) Tributos	Tributs 306020		43.686	56.424
		c) Otros gastos de gestión corriente	Aitres despeses de gestió corrent.			5.681
		d) Dotación al fondo de reversión	Dotació al fons de reversió 306040
A.I.	BENEFICIOS DE EXPLOTACIÓN BENEFICIS D'EXPLOTACIO (B.1 + B.2 + B.3 + B.4 - A.1 -- A.2 -- A.3 -- A.4 -- A.5 -- A.6)				830-187	452.677
		A.7. Gastos financieros y gastos asimilados		307000	731.088	1.130.435
		Despeses financeres i despeses assimilades. a) Por deudas con empresas del grupo	Per deutes amb empreses del grup
		b) Por deudas con empresas asociadas
		c) Por deudas con terceros y gastos asimilados	Per deutes amb empreses associades 307020 Per deutes amb tercers i despeses assimilades 307030		731.088	1.130.435
		d) Pérdidas de inversiones financieras	Pèrdues d'inversions financeres	307040
		A.8. Variación de las provisiones de inversiones financieras
		Variació de les provisions d'inversions financeres A.9. Diferencias negativas de cambio				3.879
		Diferències negatives de canvi A.II. RESULTADOS FINANCIEROS POSITIVOS
		RESULTATS FINANCERS POSITIUS (B.5 + B.6 + B.7 + B.8 - A.7 -- A.8 -- A.9) 302900

te an la miente director e o necesso antes a la comptes anuals. (3) Ejercico antero. / Exercio anteror. / Exercia anteror. / Exercia anteror. / Exercia anteror. / Exercia (2)

MERCANTIL

O

(

NIF NIF	A20025888
	DENOMINACIÓN SOCIAL / DENOMINACIÓ SOCIAL
	MOULINEX ESPANA, S.A.
		Espacio destinado para las firmas de los administradores Espai per a les signatures dels administradors
	DEBE DEURE		EJERCICIO EXERCICI 199 (1)	EJERCICIQ EXERCICI 1994 (2)
	A.III. BENEFICIOS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS BENEFICIS DE LES ACTIVITATS ORDINARIES (A.l + A.ll - B.l - B.ll).	3038800	145.535
	A.10. Variación de las provisiones de inmovilizado inmaterial, material y cartera de control Variació de les provisions d'immobilitzat immatenal, material i cartera de control 310000
	A.11. Pérdidas procedentes del inmovilizado inmaterial, material y cartera de control Pèrdues procedents de l'immobilitzat immaterial, material i cartera de control	311000	9.013
	A.12. Pérdidas por operaciones con acciones y obligaciones propias Pèrdues per operacions amb accions i obligacions pròpies
	A.13. Gastos extraordinarios Despeses extraordinàries 313000		250-047	1.271.802
	A. 14. Gastos y pérdidas de otros ejercicios Despeses i pèrdues d'altres exercicis 314000
	A.IV. RESULTADOS EXTRAORDINARIOS POSITIVOS RESULTATS EXTRAORDINARIS POSITIUS (B.9+B.10+B.11+B.12+B.13-A.10-A.11-A.12-A.13-A.14)	304900
A.V. -	BENEFICIOS ANTES DE IMPUESTOS BENEFICIS ABANS D'IMPOSTOS (A.JII+A.IV-B.III-B.IV)	305900	15.445
	A. 15. Impuesto sobre Sociedades lmpost sobre societats	315000
	A. 16. Otros impuestos Altres impostos
	A.VI. RESULTADO DEL EJERCICIO (BENEFICIOS) RESULTAT DE L'EXERCICI (BENEFICIS) (A.V-A.15-A.16).	306900	15.445

registro mercantil de barcelona

ANTIL og
ERC M

0

(1) Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales. / Exercici al qual es refereixen els comptes anuals.
(2) Ejercicio anterior. / Exercici anterior.

트

A20025888

NIF

NIF

DENOMINACIÓN SOCIAL / DENOMINACIÓ SOCIAL

MOULINEX ESPAÑA, S.A.

Espacio destinado para las firmas de los administradores Espai per a les signatures dels administradors

		HABER HAVER		EJERCICIQ EXERCICI 1997 (1)	EJERCICIG EXERCICI 1997 (2)
	B) INGRESOS	INGRESSOS (B.1 a B.13)	4000000	21.820.778	21.546.704
		B.1. Importe neto de la cifra de negocios lmport net de la xifra de negocis	401000	21.580.501	20.960.216
		a) Ventas Vendes.	401010	21.922.136	21.285.468
		b) Prestaciones de servicios Prestacions de serveis	401020
		c) Devoluciones y «rappels» sobre ventas Devolucions i ràpels sobre vendes	401030	-341.635	-325.252
		B.2. Aumento de existencias de productos terminados y en curso de fabricación
		Augment d'existències de productes acabats i en curs de fabriçació	402000
		B.3. Trabajos efectuados por la empresa para el inmovilizado Treballs efectuats per l'empresa per a l'immobilitzat	403000	22.096	278.562
		B.4. Otros ingresos de explotación Altres ingressos d'explotació	404000	42.775	11.851
		a) Ingresos accesorios y otros de gestión corriente Ingressos accessoris i altres de gestió corrent	404010	40.825	11.851
		b) Subvenciones Subvencions	404020	1 .950
		c) Exceso de provisiones de riesgos y gastos Excés de provisions de riscos i despeses	404030
B.I.		PERDIDAS DE EXPLOTACION PERDUES D'EXPLOTACIÓ
		(A.1 + A.2 + A.3 + A.4 + A.5 + A.6 - B.1 - B.2 - B.3 - B.4).
		B.5. Ingresos de participaciones en capital			12.001
		Ingressos de participacions en capital
		a) En empresas del grupo En empreses del grup			12.001
		b) En empresas asociadas En empreses associades 405020
		c) En empresas fuera del grupo En empreses fora del grup
	8.6.	Ingresos de otros valores negociables y de créditos del activo inmovilizado
		Ingressos en altres valors negociables i de crèdits de l'actiu immobilitzat
		a) De empresas del grupo D'empreses del grup 406010
		b) De empresas asociadas D'empreses associades 406020
		c) De empresas fuera del grupo D'empreses fora del grup 406030
	8.7.	Otros intereses e ingresos asimilados Altres interessos i ingressos assimilats		46.436	184.057
		a) De empresas del grupo D'empreses del grup 407010		38.560	177.164
		b) De empresas asociadas D'empreses associades	407020
		c) Otros intereses Altres interessos.	407 030	7.876	6.893
		d) Beneficios en inversiones financieras Beneficis en inversions financeres	407040
	8.8.	Diferencias positivas de cambio Diferencies positives de canvi	408000
		B.II. RESULTADOS FINANCIEROS NEGATIVOS RESULTATS FINANCERS NEGATIUS		684.652	938.256
		(A.7 + A.8 + A.9 - B.5 - B.6 - B.7- B.8)

(1) Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales. / Exercici al qual es refereixen els comptes anuals.
(2) Ejercicio anterior. / Exercici anterior.

COMPTE DE PERDUES I GUANYS NORMAL

		MOULINEX ESPAÑA, S.A.	Espacio destinado para las firmas de los administradores Espai per a les signatures dels administradors
		HABER HAVER			EJERCICIO EXERCICI 1995 (1)	EJERCICIO EXERCICI 1994 (2)
		B.III. PERDIDAS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS PÈRDUES DE LES ACTIVITATS ORDINÀRIES				485.579
	(B.l + B.ll - A.ll - A.ll - A.ll) B.9. Beneficios en enajenación de inmovilizado inmaterial, material y cartera de control Beneficis en alienació d'immobilitzat immaterial, material i cartera de control					1.334
	B.10. Beneficios por operaciones con acciones y obligaciones propías Beneficis per operacions amb accions i obligacions pròpies 8.11. Subvenciones de capital transferidas al resultado del ejercicio Subvencions de capital transferides al resultat de l'exercici		410000		4.421
				411000	36.000	36.000
		B.12. Ingresos extraordinarios Ingressos extraordinaris 412000			92.970	58.262
		B.13. Ingresos y beneficios de otros ejercicios	Ingressos i beneficis d'altres exercicis 413000
		B.IV. RESULTADOS EXTRAORDINARIOS NEGATIVOS RESULTATS EXTRAORDINARIS NEGATIUS (A.10+A.11+A.12+A.13+A.14-B.9-B.10-B.11-B.12-B.13)		404900	130.090	1.171.785
		B.V. PÉRDIDAS ANTES DE IMPUESTOS PERDUES ABANS D'IMPOSTOS (B.III + B.IV - A.III - A.IV) - A.IV)		405900		1.657.364
		B.VI. RESULTADO DEL EJERCICIO (PERDIDAS) RESULTAT DE L'EXERCICI (PÈRDUES) (8.V+A.15+A.16)		406900		1-657-364

REGISTRO MERCANTIL DE BARCELONA ー

.

C MERCAN

Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales. / Exercici al qual es relereixen els comples anuals. (1) (2) Ejercicio anterior. / Exercici anterior.

Gran Via, 184
08004 Barcelona

DOCUMENTO ANEXO RELATIVO A LOS NEGOCIOS SOBRE LAS PROPIAS ACCIONES (Art. 97 de la Ley del Mercado de Valores)

IDENTIFICACION DE LA EMPRESA

REGISTRO

MERCANTIL

N.I.F.	A20025888
Denominación Social:	MOULINEX ESPANA. S.A.
Domicilio Social:	AV. DIAGONAL, 622
Municipio:	BARCELONA

SALDO A (cierre del ejercicio precedente): ACCIONES PROPIAS:

(nº acciones) (% capital social)

Fecha (1)	Concepto	Fecha acuerdo junta	N.º de acciones	Nominal	% sobre capital social	Precio (miles de ptas)	% Capital social saldo después operación
22/11/94	AD	18/8/94	16.200	16.200.000	1,51	65.755.800	1,61
17/1/95	AD	18/8/94	1.000	1.000.000	0,09 -	3.700.000	1,70

(1) Saldo diario neto

(1) Salco diario neto
(2) AD: Adquisición Drecta; A: Adquisición Indirecta; ED: Enajenación Indirecta; AL: Aquisición Libre; AP: Adquisición por Parsona Interpuesta.

lnerguesta.
(3) En caso de INEXISTENCIA DE NEGOCIOS de adquisición de acciones propias, hágase consta "COMUNICACION NEGATIVA" en las casillas de la Primera Fila.

1

Fecha (1)	Concepto (2)	Fecha acuerdo junta	N.º de acciones	Nominal	% sobre capital social	Precio (miles de ptas)	% Capital social saldo después operación
	・

(i) Saladian nel -
(2) Sala diaron Drecta, Al Aquisicio Intrecta: El Enginación Indirecta: AL: Aquisión Libre, P. Aquisión nor Person
Eroporsta de NEXOTENCIA DE accions pro

R E G I S T R O

M E R C A N T I L

REGISTRO MERCAN® - J = J =

Tuset. 20-24 5°
08006 Barcelona

Gran Vía, 184
08004 Barcelona Transcripción de los Acuestos de este o anteriores ejercicios, autorizatorios de los negocios sobre acciones propias
realizacios en el presente ejercicio.

Fecha acuerdo	Transcripción de la parte relevante del acuerdo
18/8/94	QUINTO.- Renovar la autorización de conformidad con lo dispuesto en el artículo 75 y en la Disposción Adicional Primera del Texto Refun- dido de la Ley de Sociedades Anónimas, al Consejo de Administración de la Sociedad para que, indistintamente, a través de su Presidente, Secretario, o cualquier otra persona que designe, pueda adquirir, por compra-venta, hasta un mãximo de 53.750 acciones propias de la Compañía a un precio mínimo de 1.000 Ptas. por acción y un máximo de 9.500 Ptas. por acción, con una vigencia máxima de la presente autorización de 18 meses desde el día de hoy.
27/8/93	CUARTO.- Autorizar la compra-venta hasta un māximo de 53.750 acciones propias de la Compañía a un precio mínimo de 1.000 Ptas. por acción y un máximo de 9.500 pesetas por acción, con un vigencia máxima de 18 meses a contar desde el dia de hoy.

First Start States Gran Vía, 184
08004 Barcelona

Tuset, 20-24 5ª
08006 Barcelona

De ta le d l . a ut cc :era indirecta a través de sociedades dominadas y a través de persona interpuesta:

	-E 北 1	Concepto	Titular directo (nombre)	Nominal	% capital social
		・・
ﺮ ﺍﻟﻌ
ﻟﻤﺴ
-
ﯩﺮ
ﮨﺴﭙ
ア
ﺘﺮ:	. .

Concepto: Al, El, API, EPI

Gran Via, 184
08004 Barcelona

Tuset. 20-24 5°
08006 Barcelona

ASISTENCIA FINANCIERA (Art. 81 LSA)

Fe :h ।	Descripción negocio
-
-
1

PARTICIPACIONES RECIPROCAS Y SIGNIFICATIVAS

(detalle de las notificaciones efectuadas del art. 86 LSA)

Fe :h +	Destinatario	Transcripción

FIRMAN ESTA COMUNICACION (1):

Extendida en cuatro folios, en Barcelona a 21 de Junio de 1995.

(1) IDENTIFICACION DE LAS FIRMAS Y DETERMINACION DEL NUMERO DE FOLIOS, CON INDICACION DE LA FECHA DE

1. Actividad de la Empresa

MOULINEX ESPAÑA, S.A. tiene como objeto social la fabricación, montaje, importación y venta en España y en el extranjero de toda clase de artículos y aparatos electrodomésticos y de servicio y confort al hogar. La Sociedad fue constituida el 20 de junio de 1975. Sus instalaciones industriales están ubicadas en Barbastro (HUESCA) y en Urnieta (GUIPUZCOA); el domicilio social y fiscal radica en Barcelona, Avenida Diagonal nº 622.

Bases de presentación de las cuentas anuales 2.

Imagen fiel

Las cuentas anuales se han preparado a partir de los registros contables de la Sociedad y se presentan de acuerdo con la legislación mercantil vigente y con las normas establecidas en el Plan General de Contabilidad, con objeto de mostrar la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de la Sociedad.

Criterios de valoración 3.

Inmovilizaciones Inmateriales a)

Las inmovilizaciones inmateriales figuran contabilizadas a su precio de adquisición. La amortización se calcula según los métodos siguientes:

• Aplicaciones informáticas: linealmente al 30 %.
• Derechos sobre bienes en arrendamiento financiero: atendiendo a los coeficientes correspondientes a inmovilizaciones materiales similares. En el caso de bienes usados, se aplica el doble del coeficiente.

Derechos sobre bienes en arrendamiento financiero

Los derechos derivados de los contratos de arrendamiento financiero, vigentes al 01/01/91, se reflejaron en el Inmovilizado Inmaterial de conformidad con lo dispuesto en la Disposición transitoria Quinta, apartado 1 b), del RD 1643/90 de 20/12, por el que se aprobó el Plan General de Contabilidad.

Los gastos financieros relacionados con la operación se llevan a resultados en función de la duración del contrato y siguiendo un criterio financiero. Las cuotas pendientes pueden variar en función de los intereses que se revisan según las fluctuaciones del mercado monetario. El importe de los no devengados se refleja en la partida c) del Balance (Activo) Gastos a distribuir en varios ejercicios.

Inmovilizaciones materiales b)

Las inmovilizaciones materiales se presentan valoradas al coste más las actualizaciones practicadas de acuerdo con las disposiciones contenidas en las normas legales correspondientes y se amortizan según los siguientes coeficientes y años:

	90	Años
Edificios Industriales	ল	33.3
Edificios Comerciales	2	50,0
Maquinaria	12	8,33
Instalaciones	8	12,5
Utillaje	25	ব
Mobiliario	10	10
Elementos de transporte	14	7.14
Equipos proceso de datos	ાં ર	6,66

Las mejoras en bienes existentes que alargan la vida útil de dichos activos son capitalizadas. Los gastos de mantenimiento y conservación se cargan a resultados en el momento en que se producen.

Inmovilizaciones financieras c)

Las inmovilizaciones financieras se presentan valoradas al coste más las actualizaciones practicadas de acuerdo con las disposiciones contenidas en las normas legales correspondientes, minorado, si procede, por el importe necesario para reconocer las disminuciones permanentes de valor.

Existencias d)

Las existencias se valoran al precio de adquisición/coste de producción o al valor de mercado, el menor de los dos. El coste incluye materiales, mano de obra y gastos de fabricación y se calcula utilizando el método FIFO (primera entrada, primera salida).

Al cierre del ejercicio se ha dotado una provisión principalmente por depreciación de existencias correspondiente a la diferencia entre el valor inventariado y el de posible realización de los stocks de materias primas, piezas y producto acabado de la gama del aire acondicionado.

Saldos en moneda extranjera e)

Siempre que no se produzca un efecto significativo, los créditos y débitos a cobrar y a pagar en moneda extranjera se mantienen durante el año a unos tipos de cambio estándar ajustados mensualmente.

Las diferencias de cambio surgidas a la fecha del cobro o pago son ilevadas contra ventas o compras. Al fin del ejercicio se convierten a pesetas al tipo de cambio en vigor a esta fecha, ajustándose las diferencias en cuentas acreedoras contra la cuenta de compras, y las provenientes de cuentas deudoras contra la cuenta de ventas de exportación.

f) Provisión sobre deudores

La provisión para clientes de dudoso cobro se establece después de efectuar un análisis individualizado de los saldos pendientes de cobro, considerándose, entre otras, la información facilitada por los abogados de la Compañía.

Los importes considerados definitivamente incobrables son cancelados, dándose de baja del balance.

Amortizaciones acelerada y libre g)

Independientemente de la amortización normal, la Compañía ha registrado en el pasado cargos adicionales de amortización, basados en la libertad de amortización de que gozaba para el período de cinco años desde la fecha de puesta en marcha de las inversiones. Este derecho fue concedido a la Compañía por haber invertido en la fábrica de Barbastro, la cual está ubicada en una zona industrial de interés preferente. También se amortizaron aceleradamente en 1985, 1986 y 1987 parte de las compras de inmovilizado realizadas o iniciadas durante 1985, de acuerdo con el Real Decreto Ley 2/85.

Asimismo se han amortizado aceleradamente aquellos bienes del inmovilizado que se han acogido a la Ley 27/84 sobre reconversión y reindustrialización. El saldo de la amortización acelerada figura en una cuenta separada del pasivo. La reversión de dicha amortización, calculada en función de las vidas útiles de los bienes que fueron objeto de tales amortizaciones aceleradas, se abona a Resultados Extraordinarios.

Impuesto sobre Sociedades h)

El Impuesto sobre Sociedades se calcula sobre el resultado contable modificado por las diferencias permanentes entre el resultado contable y el fiscal. Las bonificaciones y deducciones permitidas en la cuota se consideran como una minoración en el importe del Impuesto sobre Sociedades devengado en el ejercicio. El impuesto diferido o anticipado que surge como resultado de diferencias temporales, derivadas de la aplicación de criterios fiscales en el reconocimiento de ingresos y gastos, se refleja en el Balance de Situación hasta su reversión.

Por aplicación del principio de prudencia, no se ha contabilizado el crédito fiscal correspondiente a la Base Imponible negativa del Ejercicio anterior, pudiendo compensarse la misma con Bases positivas de los cinco ejercicios inmediatos y sucesivos.

i) Acreedores

Las deudas a largo y corto plazo figuran contabilizadas a su valor de reembolso incluyendo, en su caso, los intereses explicitos e implicitos incorporados en el valor nominal de reembolso o en el Contrato suscrito. Dichos intereses se incluyen en el epígrafe c) del Activo del Balance: Gastos a distribuir en varios ejercicios.

Subvenciones j)

Las subvenciones de capital se contabilizan cuando se obtiene la concesión oficial de las mismas y se registran bajo el epígrafe Ingresos a distribuir en varios ejercicios. Dado que el período medio de amortización de las inversiones objeto de subvención, que comprenden principalmente las partidas de Terrenos y Construcciones, es superior a 10 años, el importe contabilizado se revierte a Resultados por décimas partes en cada ejercicio contable de doce meses.

Ingresos y Gastos k)

Los ingresos y gastos se imputan en la cuenta de Pérdidas y Ganancias cuando se devengan, con independencia de la fecha de su pago o de su cobro.

La Sociedad, siguiendo el principio de prudencia valorativa, sólo contabiliza los benefícios realmente realizados a la fecha del cierre del ejercicio, mientras que los riesgos y las pérdidas previsibles, las contabiliza en el momento en que se conocen.

5. Inmovilizaciones inmateriales

El movimiento de las cuentas incluidas en este apartado es el siguiente:

		DERECHOS SOBRE BIENES EN ARRENDAMIENTO FINANCIERO
	Aplicaciones Informáticas	Terrenos	Edificios	Total
COSTED
Saldo inicial Entradas Traspasos Salidas Saldo final AMORITY CION	67.667 1.602 69.269	24 563 33.241 57.804	140.576 188.371 328.947	232.806 223 214 456.020
Saldo inicial Dotación Salidas Saldo final	52.952 9.224 62.176		17.189 9.175 26.364	70.141 18.399 88.540
VALOR NETO CONTABLE Inicial Final	14.715 7.093	24.563 57.804	123.387 302.583	162.665 367.480

Los saldos en Derechos sobre bienes en arrendamiento financiero corresponden a dos contratos en vigor al inicio del Ejercicio 1991, y un nuevo contrato suscrito durante el presente Ejercicio.

Por la diferencia entre la amortización y las cuotas del Leasing, se ha reconocido en la contabilidad el correspondiente impuesto diferido, excepto para el presente Ejercicio 94/95 y el anterior dada la existencia de Base Imponible cero y negativa.

El detalle de los contratos y bienes en régimen de arrendamiento financiero es el siguiente:

		EN MILES DE PESETAS
					Cuotas satisfechas ejercicio Cuotas pendientes
					(Amortización e Intereses)
	Duración del contrato	Coste total	Valor opción de compra	94/95	93/94	al 31.03.95
Contrato: local c/Caballero 89, bajos, de fecha julio 1989
Terrenos y construcciones	10 años	123.750	18.562	21.983	24.617	99.172
I.V.A.						14.876
TOTAL						114.048
Contrato: local Avda Puerta del Angel 42, 1ºA, de fecha marzo 1989
Terrenos y construcciones	10 años	41.389	6.000	6.823	7.624	29.060
I.V.A.						4.358
TOTAL						33.418
Contrato: local Avda. Diagonal, 622, 4º, de fecha julio 1994
Terrenos y construcciones	10 años	216.000	32.400	23.953		327.824
TOTAL						475.290

Inmovilizaciones materiales 6.

El movimiento de los saldos incluídos en este epígrafe es el siguiente:

	Terrenos y construcciones	Instalaciones técnicas y maquinaria	Otras Instalaciones Utillaje y mobiliario	Anticipos y en curso	Otros	Total
COSTE
Saldo inicial	1.426.223	3.169.837	3.179.976	384.023	462.912	8.622.971
Entradas		16.727	146.382	338.763	14.161	516.033
Traspasos	391.623	53.249	252.375	(697.247)
Salidas		(4.924)	(29.021)		(10.095)	(44.040)
Saldo final	1.817.846	3.234.889	3.549.712	25.539	466.978	9.094.964
AMORTIZACIONES
Saldo inicial	300.793	1.842.146	2.447.382		268.081	4.858.402
Dotaciones	33.767	276.999	290.224		61.740	662.730
Traspasos y salidas		(2.959)	(19.950)		(7.360)	(30.269)
Saldo final	334.560	2.116.186	2.717.656		322.461	5.490.863
VALOR NETO
Inicial	1.125.430	1.327.691	732.594	384.023	194.831	3.764.569
Final	1.483.286	1.118.703	832.056	25.539	144.517	3.604.101

Compromisos

Al cierre del ejercicio, la Sociedad tenía contratados pedidos en firme por compras de inmovilizado que ascendían a 11 millones de pesetas, que serán financiados con fondos propios o pólizas de crédito.

Inmovilizaciones financieras 7.

El movimiento de las partidas incorporadas en este capítulo ha sido el siguiente:

		Saldo inicial	Salidas	Saldo final
1	Participaciones Empresas del Grupo	રુકે 695		58.695
A	Cartera de Valores a largo plazo	33.000	500	32.500
A	Fianzas	2-228	1.638	ਦੇ ਹੋ ਹੈ।
	TOTALES	93.923	2.138	91.785

Participaciones en Empresas del Grupo

Nombre de la Compañía	Actividades	Directa
MOULINEX PORTUGAL, S.A. Domicilio Social: Rua Cintura Do Porto	Comercialización electrodomésticos	46,8 %
Bloco 1, 30 - LISBOA

El importe del capital, reservas y resultado del ejercicio son como sigue (100 Escudos = 86,986 Pesetas), en Miles de Pesetas:

		93/94 (1/4 al 31/3)
	Capital Reservas	Resultado	Resultados Extraordinarios	Valor libros
MOULINEX PORTUGAL, S.A.		(77.505)	( 5.822 )	58.695

Moulinex Portugal, S.A. no cotiza en Bolsa.

11. Fondos propios

Los movimientos experimentados por las cuentas de fondos propios durante el ejercicio 94/95 han sido los siguientes:

	Capital suscrito	Prima de emisión	Reservas	Resultado de eis. anteriores	Pérdidas y Ganancias	Total
Saldo inicial	1.075.000	225.000	5.666.892		(1.657.364)	5.309.528
Distribución de resultados				(1.657.364)	1.657.364
Recup. amortizaciones			50.000 ) (			50.000 } (
Resultado del ejercicio					15.445	15.445
Saldo final	1.075.000	225.000	5.616.892	(1.657.364)	15.445	5.274.973

Estos mismos fondos tuvieron los siguientes movimientos durante el año 93/94:

	Capital suscrito	Prima de emisión	Reservas	Pérdidas y Ganancias	Total
Saldo inicial	1.075.000	225.000	5.352.577	557.815	7.210.392
Distribución de resultados
A dividendos A reservas			364.315	( 193.500 ) ( 364.315 )	( 193.500 )
Recup. amortizaciones			( 50.000 )		(
Resultado del ejercicio				( 1.657.364 )	( 1.657.364 )
Saldo final	1.075.000	225.000	5.666.892	( 1.657.364 )	5.309.528

a) Capital suscrito

El capital suscrito se compone de 1.075.000 acciones ordinarias al portador, de 1.000 Ptas de valor nominal cada una, totalmente desembolsadas.

Al 31 de marzo de 1995 y 1994 MOULINEX, S.A., de nacionalidad francesa, poseía las siguientes participaciones en el capital social de MOULINEX ESPAÑA, S.A.

	1995	1994
Número de Acciones	752.141	728.141
% de participación	69,97	67,73

La totalidad de las acciones de la Sociedad están admitidas a cotización oficial en las bolsas de valores de Madrid y Barcelona.

Prima de emisión de acciones b)

La prima de emisión de acciones puede utilizarse para ampliar el capital social, y no se establece restricción específica alguna en cuanto a la disponibilidad de dicho saldo.

Reservas c)

Los movimientos experimentados por las cuentas de Reservas durante el año 94/95 han sido los siguientes:

	Reserva legal	Reserva para acciones propias	Otras reservas	Amortizaciones acelerada y libre	Total
Saldo inicial	215.000	2.772	5.355.419	93.701	5.666.892
Traspasos		69.456	(69.456)
Recuperación amortización libre				(50.000)	(50.000)
Saldo final	215.000	72.228	5.285.963	43.701	5.616.892

Estas mismas cuentas tuvieron los siguientes movimientos durante el año 93/94:

	Reserva legal	Reserva para acciones propias	Otras reservas	Amortizaciones acelerada v libre	Total
Saldo inicial	215.000	10.624	4.983.252	143.701	5.352.577
Distribución de resultados			364.315		364.315
Traspasos		(7.852)	7.852
Recuperación amortización libre				(50.000)	(50.000)
Saldo final	215.000	2.772	5.355.419	93.701	5.666.892

Reserva legal

La reserva legal no puede ser distribuída y, si es usada para compensar pérdidas en el caso de que no existan otras reservas disponibles suficientes para tal fin, debe ser repuesta con beneficios futuros.

Reservas para acciones propias

Ver apartado e) del presente número.

Reservas: amortizaciones acelerada y libre

Corresponden al saldo de las dotaciones por amortizaciones acelerada y libre practicadas en virtud de la legislación fiscal aplicable y que deberán traspasarse a los Fondos de amortización.

En los importes que figuran en el balance no se ha reconocido el impuesto diferido (Ptas. 15.295) que se produce como consecuencia de no poder cargar a Resultados el importe del saldo por amortizaciones anticipadas.

Resultado del ejercicio d)

La propuesta de distribución del resultado del Ejercicio 94/95 a presentar a la Junta General de Accionistas es la siguiente:

Resultado del ejercicio a distribuir:	15.445
A Compensación pérdidas de ejercicios anteriores:	15.445

Acciones propias e)

Haciendo uso de la autorización conferida por la Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 18 de agosto de 1994, se han adquirido 17.200 acciones propias.

El saldo, al final de ejercicio, se compone de 18.236 acciones cuyo valor efectivo es de 72.228 Pesetas.

En consecuencia, y en cumplimiento de lo dispuesto en el Artículo 79 norma 3ª del Real Decreto Legislativo 1564/1989 de 22 de diciembre por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, se ha establecido en el Pasivo del Balance una reserva por el importe efectivo señalado, con cargo a Reservas Voluntarias, la cual es indisponible en tanto en cuanto las acciones no sean enajenadas o amortizadas.

12. Subvenciones

El detalle de las subvenciones percibidas que figuran en el Pasivo del Balance, letra B, es el siguiente:

Ministerio de Economía y Hacienda Dirección General de Incentivos Económicos Regionales Acogida a los beneficios de la zona promocionable de Aragón R.D. 491/88 y a la Ley 50/85 de 27/12 y R.D. 1535/87 de 11/12 sobre Incentivos Regionales. Inversión en Barbastro (Huesca)	115.275
Diputación General de Aragón Para las mismas inversiones anteriormente expuestas	20.000
Gobierno Vasco Acuerdo del Consejo del Gobierno Vasco de fecha 21/07/92 Orden de 14/12/92 del Consejo de Industría y Energía de desarrollo del Acuerdo indicado. Inversión en Urnieta (Guipúzcoa)	223.000
Importes traspasados a resultados Ejercicio actual	(36.000)
Ejercicios anteriores	(45.007)
Saldo en Balance (apartado B) del Pasivo)	277.268

14. Acreedores a largo plazo

Análisis por vencimientos: Los vencimientos de las deudas con acreedores a largo plazo son los siguientes:

	Deudas con entidades de Crédito por arrendamiento financiero
95/96 (1/4 al 31/3)	60.521
96/97 (1/4 al 31/3)	60-521
97/98 (1/4 al 31/3)	60 -221
98/99 (1/4 al 31/3)	ર્સ 855
99/00 (1/4 al 31/3)	58.738
00/01 (1/4 al 31/3)	31.938
01/02 (1/4 al 31/3)	31.938
02/03 (1/4 al 31/3)	31.938
03/04 (1/4 al 31/3)	31.938
04/05 (1/4 al 31/7)	40.382
TOTAL	475.290
Menos parte a corto plazo	60.520
Total a largo plazo	414.770

Los préstamos con Entidades de Crédito por un importe de 700.000 corresponden a un préstamo contratado a tres años (vencimiento 30/09/98) y subvencionado por la Diputación General de Aragon.

15. Acreedores a corto plazo

Análisis por tipo de moneda

Del total de deudas a acreedores a corto plazo reflejados en este epígrafe, las siguientes están denominadas o instrumentadas en moneda extranjera.

Deudas con empresas del grupo:

	En Francos Franceses	161.442
ﻠ	En Liras Italianas	237.346
	En Dólares U.S.A.	80
	En Escudos Portugueses	341
ﺔ	En Marcos Alemanes	190
A	En Francos Suizos	10

16. Impuesto sobre Sociedades y situación fiscal

La conciliación entre el resultado contable y la base imponible del Impuesto sobre Sociedades es la siguiente:

	Aumento	Disminución
Resultado neto del ejercicio			15.445
Diferencias temporales:
con origen en el ejercicio actual	5.124	10.908	( 5.784 )
Diferencias permanentes.	7.976		7.976
Base Imponible (resultado fiscal)			17.637

El Impuesto sobre Sociedades se compone de lo siguiente:

Impuesto corriente: Impuesto diferido:	8.198 ( 2.025 )
Total:	6.173

Dada la existencia de Bases Imponibles negativas de ejercicios anteriores que permiten compensar la Base Imponible, (resultado fiscal) del presente ejercicio, no se ha contabilizado el Impuesto de Sociedades.

17. Ingresos y gastos

Transacciones con empresas del Grupo a)

	Transacciones	Efectuadas en moneda extranjera
. Compras mercaderías, materias primas y otros aprov.	10.620.852	10.617.550
. Ventas mercaderías y piezas	7-270.336	7.265.031
. Servicios prestados	23.824	20.224
. Servicios recibidos y otros	170.923	170.923
. Compras inmovilizado	36.649	36.649
. Ventas inmovilizado	1.137	1.137
. Intereses percibidos	38.560	38.560

Distribución de las ventas b)

Las ventas se han distribuído como sigue:

	రిడి 95	93 / 94
Geográficamente
Mercado nacional Exportación	13.836.107 7.744.394	13.479.866 7 480.350
TOTAL	21.580.501	20.960.216

Aprovisionamientos c)

		94/95	93 /94
c.1)	Consumo de mercaderías	9.736.904	9.843.850
	- Compras	9.950.140	9.439.903
	- Variación de existencias	( 213.236 )	403 947
	c.2) Consumo de materias primas y otros	3.295.912	2.799.372
	- Compras	3.415.781	2.402.174
	- Variación de existencias	( 119.869 )	397.198

d)

d.1) -	Variación de las provisiones de existencias	( 178.315 )	79.272
	- Dotación	428.129	79.272
	- Recuperación	606.444 )

			94/95	93/94
		d.2) Variación de la provisión de créditos	59.307	28.333
	- Fallidos		48.028	4.726
		- Variación de la provisión	11.279	23.607
		d.3) Variación de otras provisiones	(64.148)	86.423
		Garantías dadas a clientes	15.000	20.000
		Pérdidas margen por abonos a efectuar	(3000)	(9.000)
		Puesta en condiciones venta	(76.148)	75.423
e)		Detalle Gastos Extraordinarios
		A13) Cuenta de Pérdidas y Ganancias
		Provisión y gastos riesgos producto	119.923
		Gastos reestructuración e indemnizaciones	129.014
		Varios	1.110
		TOTAL	250.047
20.		Otra información
	a)	Número promedio de empleados por categorías
			94/95
		Cuadros	78

206 Empleados 566 Obreros TOTAL 850 16.

Retribución de los Administradores b)

94/95

13.500 Retribuciones

Barcelona, a 21 de junio de 1995

			( ,一 (	ી
MOULINEX ESPANA, S.A. CONTRA	12 12 12 12 12 12 1		. CUADROS DE FINANCIACION		en miles de ptas.
	APLICACIONES				ORIGENES ORIGENES
	94/95	93194		94/95		:: 93/94
3. Adquisiciones de inmovilizado - - - - - - - - - - - - - - - a) Inmovilizaciones inmateriales b) Inmovilizaciones materiales	739.247 223.214 516.033	870,454 260.512 599.942 :	1. Recursos procedentes de las operaciones a província de miller	586,901		135.826 alling
c) Inmovilizaciones financieras		10.000	4. Deudas a largo plazo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - d) De otras empresas			335,615 335.615 ::: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
c) De otras deudas 9. Gastos financieros diferidos por operaciones de leasing 7. Cancelación o traspaso a c.p. de dendas a l.p. Mis hambia 6. Dividendos Santas Caracterial Cara	2.504.475 135.777 - 2.504.475	193,500	5, Enajenación de inmovilizado b) Inmovilizaciones materiales y financieras	6.897	6.897	7,274 7.274
VARIACION DEL CAPITAL CIRCULANTE . CAR TOTAL APLICACIONES TOTALES	(2.785,701) 3.379.499 293.798	(585,239) 478.715 1.063.954 11 - 12	TOTAL ORIGENES TOTALES		593.798 593.798	478.715 478.715
			. . , 19:21:5 VARIACION DEL CAPITAL CIRCULANTE
	94/95				93/94
	AUMENTOS	DISMINUC.		AUMENTOS		DISMINUC.
Deudores (disminución del saldo) Acreedores (aumento del saldo) Acciones propias Existencias 3. 4. 6.	69.456	595.926 1.339.134 963.712	(disminución del saldo) Acreedores (disminución del saldo) Acciones propias Existencias Deudores 4. 3. 2. 9		1.483.721	1.845.244 137.474 7.852
8. Ajustes por periodificación activo (dis.del saldo) Tesorería 7.	43.485	વર્સ	Ajustes por periodificación activo (dis. del saldo) 7. Tesorería 8.			49.018 31.065
8. Ajustes por periodificación pasivo (dis.del saldo)	175		Ajustes por periodificación pasivo (dis. del saldo) 8.		1.693
TOTAL	113.116	2.898.817	TOTAI		1.485.414	2.070.653
DISMINUCION DEL CAPTIAL CIRCULANTE CONSULTION TOTALES	116 । ਤੇ	(2.785.701) 113.116 ి శిశ్రీశ	DISMINUCION DEL CAPTIAL CIRCULANTE TOTALES	millering	1.485.414	(585,239) .485.414
			NOTA RELATIVA AL CUADRO DE FINANCIACION -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	94/95	15.445	(1.657.364) 93/94 -
			Dotación a las amortizaciones por desactivación gastos investigación y desarrollo		681.128	486.612 787.311
		Menos:	Dotación extraordinaria a la provisión por obsoletos Dotación a las provisiones para riesgos y gastos Pérdidas procedentes del inmovilizado material Gastos derivados de intereses diferídos		30.000 31.463 9.013	483.000 126.300 37.178
Cuentas anuales formuladas el 21 de junio de 1.995			Subvenciones de capital traspasadas a resultado Recursos procedentes de las operaciones Exceso de provisiones de inmovilizado (recup.amortiz.libre) Beneficios en la enajenación de inmovilizado Exceso de provisiones para riesgos y gastos	11	(50.000) (94.148) (36.000) 586.901	(50.000) (36.000) (39.877) (1.334) 135.826

ﮧ

ACTIVIDAD GENERAL

El presente ejercicio viene marcado por el retorno al equilibrio de los resultados de Moulinex España, S.A. y el saneamiento en general realizado en el balance, quedando una estructura financiera sólida con una deuda bancaria muy reducida.

Los datos económico-financieros correspondientes a los dos períodos comparados son de 12 meses completos después del cambio del ejercicio social realizado en 1993.

VENTAS NETAS TOTALES

La Cifra de Negocios total del ejercicio asciende a 21.581 Millones de Pesetas, lo que resulta un incremento del 3% respecto al mismo período del ejercicio anterior. Las Ventas Netas en el Mercado Nacional han sido de 13.836 Millones de Pesetas y las Ventas a la Exportación de 7.744 Millones de Pesetas.

Las Ventas Nacionales representan el 64% de nuestra Cifra de Negocios y las Exportaciones el 36%. Del total de las Ventas, el 46% corresponde a Productos Fabricados y el 54% a Productos Importados.

VENTAS MERCADO NACIONAL

Las Ventas en el Mercado Nacional han aumentado un 2,6%, alcanzando 13.836 Millones de Pesetas. Esta mejora es debida principalmente a la evolución favorable de las familias de microondas, aire acondicionado, tostadores, planchas y cafeteras.

A pesar de la fuerte competitividad en el Mercado, las participaciones de nuestras familias de productos en el Mercado Nacional son muy significativas, cabiendo resaltar entre ellas:

	% Participación	% Variación
Picadoras	91	- 2
Hornos	91	- 2
Licuadoras	67
Tostadores	રે રે	2 +
Microondas	30	+ 2
Batidoras	29	-
Exprimidores	16	+ 1
Aspiradores	15	+ 1
Cafeteras	14	+ 1
Planchas	10

VENTAS MERCADO EXPORTACIÓN

Las Ventas a la Exportación han subido un 3,5% importando 7.744 Millones de Pesetas, cabiendo destacar la evolución positiva de la familia de tostadores y la incorporación de la familia de picadoras. El 70% de las Ventas de Exportación se realiza en los países de la Unión Europea.

RESULTADO NETO DE EXPLOTACION

El Resultado Neto de Explotación es positivo en 830 Millones de Pesetas frente a 453 Millones de Pesetas del pasado ejercicio, lo que representa un incremento del 83,4%. Esta mejora se debe especialmente a la reducción en Gastos Generales y de Explotación, Gastos de Personal y menores dotaciones a las Cuentas de Provisiones y Amortizaciones. Cabe recordar la desactivación de los gastos de I + D realizada en el ejercicio precedente y, por lo tanto, su incidencia en las amortizaciones. Todo ello sin incidir en las Inversiones Publicitarias, las cuales han sido un 20% superiores a las del ejercicio 93/94.

GASTOS FINANCIEROS

Los Gastos Financieros se han reducido en 403 Millones de Pesetas, según el siguiente detalle:

		(Millones de Pesetas)
		94/95	93/94	Dif.
	Descuento pronto pago	388	430	42
4	Gastos Financieros propiamente dicho	ਤੋਕਤੇ	704	361
	To tal	731	1.134	403

El decremento de los Gastos Financieros es consecuencia de la disminución de la deuda bancaria en más de 3.100 Millones de Pesetas a raíz de la bajada experimentada en nuestros stocks, el descenso de las cuentas deudoras y la mayor financiación obtenida de nuestros acreedores.

RESULTADOS

Los Resultados Extraordinarios son negativos en 130 Millones de Pesetas, debido principalmente a las dotaciones para riesgos productos y gastos de reestructuración e indemnizaciones. No obstante, los citados resultados son notablemente inferiores a los 1.172 Millones de Pesetas del ejercicio anterior, dada la mayor incidencia en el citado ejercicio del saneamiento y reestructuración llevado a cabo por la Compañía.

Como consecuencia de las medidas citadas anteriormente empezamos a recoger los frutos en el presente ejercicio con un resultado positivo de 15 Millones de Pesetas frente a una pérdida de 1.657 Millones de Pesetas del ejercicio anterior.

INVERSIONES

El total Inversiones del ejercicio importa 739 Millones de Pesetas que se han aplicado a:

	Millones de Pesetas
Inmovilizado Inmaterial	223
Inmovilizado Material	516
Total	739

Las inversiones en el Inmovilizado Inmaterial corresponden a la compra mediante leasing de una planta de oficinas de la Avenida Diagonal anteriormente en alquiler.

Las Inversiones Materiales se han realizado en:

	Millones de Pesetas
Nueva fábrica Urnieta (Guipúzcoa)	315
Fábrica Barbastro (Huesca)	ો રેડ
Instalaciones y equipo informático	48
Total	રાં ર

STOCKS

Las Existencias, con 3.225 Millones de Pesetas, experimentan una disminución de 596 Millones de Pesetas principalmente por la reducción de stocks de aire acondicionado

FONDOS PROPIOS

Los Fondos Propios, después de la aplicación de los resultados, quedan en 5.275 Millones de Pesetas, los cuales financian la totalidad del Inmovilizado y un tercio de las Existencias. Las deudas con Entidades de Crédito representan solamente el 30% de los Fondos Propios.

EFECTIVOS

El total de Efectivos de la Compañía a final del ejercicio es de 853 personas, siendo la plantilla media de 850 personas frente a las 955 del ejercicio anterior.

BOLSA

La composición del accionariado de Moulinex España al cierre del ejercicio era la siguiente:

	31/03/95		31/03/94
	Nº Acciones	%	Nº Acciones	%
Moulinex, S.A.	752.141	69,97	728.141	67,73
Moulinex España, S.A.	18.236	1,69	1.036	0,10
Otros	304.623	28,34	345.823	32,17
TOTAL	1.075.000	100,00	1.075.000	100,00

La cotización en la Bolsa de Madrid de nuestro valor durante el pasado ejercicio tuvo un máximo del 415 % el 26 de mayo de 1994 y un mínimo del 330 % el 7 de abril de 1994. Cerró el ejercicio con una cotización del 400 %.

ACCIONES PROPIAS

De acuerdo con la autorización dada por la Junta General Ordinaria de Accionistas del 18 de agosto de 1994 y con el fin de dar liquidez al mercado, fueron compradas 17.200 acciones (17.200.000 Pesetas de valor nominal), siendo el saldo de autocartera al final del ejercicio de 18.236 acciones (18.236.000 Pesetas de valor nominal), lo que representa el 1,69% del total de las acciones emitidas.

PROPUESTA APLICACIÓN RESULTADOS

Se propone aplicar el resultado positivo de 15,4 Millones de Pesetas a la cuenta de "Compensación Pérdidas de Ejercicios Anteriores".

PERSPECTIVAS 1995/6

Nuestro Departamento de Investigación y Desarrollo se ha centrado al desarrollo de las familias de productos que tradicionalmente Moulinex España, S.A. viene produciendo en exclusiva para todo el Grupo Moulinex. Ello ha de repercutir en la mejora de competitividad y también dará un impulso a las exportaciones que además, se verán beneficiadas por el ajuste de la Peseta.

Por otra parte, no hay que considerar ningún acontecimiento importante que tuviera un efecto especial sobre los estados financieros desde el cierre del ejercicio hasta la fecha.

Barcelona, a 21 de junio de 1995