COMISION INF.
MERCADO DE VALUI	AFS T
4 Timb 1333 ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗ
OISTEO DE ENTRADA	Carl - Personal Production
13665 1995

INFORME DE AUDITORIA

* * જ્ મ

CAJA DE AHORROS DE SALAMANCA Y CAJA DE AHORROOD DE DEPENDIENTES RIA T SOCIEDADO DE DESERCAS.
Cuentas Anuales correspondentes

C N M V

Pegistro de Auditorias Emisores No 4003

El FRNST & YOUNG

Ernst & Young, S. A. forro Picasso Plaza Pablo Ruiz Picasso 28020 Madrid

■ 『ell』(91) 572 72 00 Fax: (91) 572 72 70 (91) 572 73 00

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES Y DE CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS

A la Asamblea General de CAJA DE AHORROS DE SALAMANCA Y SORIA

Hemos auditado las cuentas anuales de CAJA DE AHORROS DE SALAMANCA Y 1. : SORIA, y las cuentas unados ocuso nemenden el balance de situación al 31 de diciembre de 1994, la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los Administradores de la tentimado en ciona 100%.
Entidad. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.

De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance, de la cuenta de pérdidas y ganancias y confinanciación, además de las cifras del ejercicio 1994, las correspondientes al de ejercicio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las cuentas anuales del ejercicio ojoje. Con fecha 8 de marzo de 1994, emitimos nuestro informe de auditoría acerca de las cuentas anuales del ejercicio 1993 en el que expresamos una opinión favorable.
Entidad mantiene un fondo de provisión de insolvencias por importe de 16.100 millones de Entrado Integrado en este saldo se encuentran dotaciones adicionales de fondos realizadas con pesetas. megrado en esto sado so ensacional por importe de 1.400 millones de pesetas aproximadamente. Estas dotaciones voluntarias adicionales obedecen a la aplicación por parte aproximadanemente. Estas de prudencia, al reforzar de forma genérica la cobertura de do id Dandad de cha porta consideración han sido excluidas de los gastos fiscalmente posibles del impuesto de sociedades calculado para el ejercicio 1994, por lo que la Entidad podría traspasarlas en cualquier momento a sus recursos propios.
Enticando un prudente criterio de fortalecimiento de sus recursos propios, la Entidad, 4. segun so mulca en la nota 5.a.2) de inversión adjana adjaridos en la Circular 6/1994 del Banco de España, cargando directamente a la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio Danco de España, esa gaireadamente, sin utilizar la facultad que otorga dicha circular de 5.240 hallonos do possus aproximadanenta de periodificación activa, en cuyo caso no habrían tenido efecto alguno en los resultados del ejercicio 1994.

Chomicilio Social. Plaza Pablo Ruiz Picasso. s/n
inscrita en el R.A. n." I de Station M. B.E.A., Folio 68, Tomo
9.364, General 8.110 de la Sección 3.7, en el Registro Oria

5 . En nuestra opinion, excepto por 103 espectos significativos, la provincia en la pro cuentas anuales del ejeicio 1974 adjuinas ciprosantos con con con con con con con con con con con con por con por la vi magen nel del patimono y de la Situació Infonosos DE SALAMANCA Y SORIA y
SALAMANCA Ý SORIA y de CAJA DE AHOROS DE SALAMANCA Y SORIA y SALAMANCA Y SORIA y de CA7A DE A103kto de los resultados de sus operaciones y Sociedades dependientes al 51 de diciente do 1977 y ao sanual terminado en dicta fecha y
de los recursos obtenidos y aplicados durante el ejercicio anual terminado en dictart de 10s feculisos y aplicacos Gaiante es ejes interpretación y comprensión a decuada,
contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión a qu contenen la mornacion necesará y sunciono para su mesprealmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.
El informe de gestión adjunto del ejercicio 1994 contiencial explicaciones que los 0. El miorine de gestion adjano de colore la situación de CAAA DE AHORROS DE Auministradores considerali oportulias socio in bit SALAMANCA Y SORIA y SORIA y SORIA y SORIA y SORIA interresto SALAMANCA 1 SORUT y Crair De sios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante Dependientes, la evolución de sus negociós y vociro ción contable que contiene el citado
de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información contable que o pluestro de las cuentas anuales. Tientos ventroduces del ejercico 1994. Nuestro trabajo miorine de gestión, conedorada con la de las sistion con el alcance mencionado en como adultores se minia a la venificación de información distinta de la obtenida a partir de la partir de este mismo pararo y no meluye la rovision os morillos de SALAMANCA Y SORIA y CAJA DE los registros contables do SICA Y SORIA y Sociedades Dependientes.

ERNST & YOUNG

Antonio Ramírez Izquierdo

Madrid, 28 de febrero de 1995

CUENTAS ANUALES ت

* Balance de situación al 31 de diciembre de 1994
Cuenta de resultados para * el ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 1994
Memoria del ejercicio 1994 *

、

いええしろ . ノこ DALA.V.ALNしたくミコレスト Balances de Situación al 31 de diciembre (En millones de pesetas)

Mod. I 132

Daman Car Car Carana Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Car

ﮯ ﺍ

ACTIVO	1995	1993
CAJA Y DEPOSITOS EN BANCOS CENTRALES	10.904	13.300
ົງສ	3 426	3.848
Banco de España	7.478	9.452
Otros bancos centrales
DEUDAS DEL ESTADO	146.968	126.637
ENTIDADES DE CREDITO	159.287	165.439
A la vista	2.633	1.704
Otros créditos	156.654	163.735
CREDITOS SOBRE CLIENTES	228.939 :	204.663
OBLIGACIONES Y OTROS VALORES DE RENTA FIJA	22.645	27.537
De emisión pública	1.768	2.107
Otras emisiones	20.877	= 25.430
ACCIONES Y OTROS TITULOS DE RENTA VARIABLE	1.793	3.749
PARTICIPACIONES	1.921	1.648
En entidades de credito	1.675	1.597
Otras participaciones	246	21
PARTICIPACIONES EN EMPRESAS DEL GRUPO	1.429	3.088
En entidades de credito Otras	4.429	3.088
ACTIVOS INMATERIALES
Gastos de constitución
Otros gastos amortizables
ACTIVOS MATERIALES	25.691	25.298
Terrenos y edificios de usó propio	14.058	13 404
Otros inmuebles	7.886	7.982
Mobiliario, instalaciones v otros	3.747	3.912
CAPITAL SUSCRITO NO DESEMBOLSADO
Dividendos pasivos reclamados no desembolsados
Resto
ACCIONES PROPIAS
OTROS ACTIVOS	7.984	6.739
CUENTAS DE PERÍODIFICACION	10.951	12.041
PERDIDAS DEL EJERCICIO
TOTAL ACTIVO	621 512	590. 139
CUENTAS DE ORDEN
PASIVOS CONTINGENTES	6.611	4.752
Redescuentos, endosos y aceptaciones
Activos afectos a diversas obligaciones	नीं	ने के
Avales v cauciones	6.330	4.292
Otros pasivos contingentes	237	6
COMPROMISOS	66.175	રેરો રેનર
Cesiones temporales con opción de recompra
Disponibles por terceros	65 468	55.536
Otros compromisos	707	9

CAJA DE AHORROS DE SALAMANCA Y SORIA

Balances de Situación al 31 de diciembre (En millones de pesetas)

1 3 32

Mod.

1 1 2 1 2 3 2 3 A 2 A V A 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Balances de Situación al 31 de diciembre (En millones de pesetas)

Mod. 1332

ACTIVO	તિત્વન	1993
CAJA Y DEPOSITOS EN BANCOS CENTRALES	10.907	13.372
Caja	3.426	3.848
Banco de España Otros bancos centrales	7.481	9.524
DEUDAS DEL ESTADO	147.043	126.637
ENTIDADES DE CREDITO	151.862	161.375
A la vista	2.645	1.704
Otros créditos	149.217	159.671
CREDITOS SOBRE CLIENTES	238.745	214.219
OBLIGACIONES Y OTROS VALORES DE RENTA FIJA	22.716	27.608
De emisión pública	1.768 20.948	2.107 25.501
Otras emisiones
ACCIONES Y OTROS TITULOS DE RENTA VARIABLE	1.806	3.749
PARTICIPACIONES	1.897	1.653
En entidades de crédito	1.597	1 .605
Otras participaciones	300	48
PARTICIPACIONES EN EMPRESAS DEL GRUPO	2.169	2.104
En entidades de crédito Otras	2.169	2.104
ACTIVOS INMATERIALES	10
Gastos de constitución v de primer establecimiento	د د
Otros gastos amortizables	7
FONDO DE COMERCIO DE CONSOLIDACION
Por integración global
Por puesta en equivalencia
ACTIVOS MATERIALES	25.824	25.344
Terrenos v edificios de uso propio	14.058	13.404 7.986
Otros inmuebles Mobiliario, instalaciones v otros	7.890 3.876	3.954

CAPITAL SUSCRITO NO DESEMBOLSADO Dividendos pasivos reclamados no desembolsados
Resto
ACCIONES PROPIAS
OTROS ACTIVOS	8.063	7.122

CUENTAS DE PERIODIFICACION	10.796	11.580
PERDIDAS EN SOCIEDADES CONSOLIDADAS	17	9
Por integración global y proporcional Por puesta en equivalencia	17	9
Por diferencias de conversión
PERDIDAS CONSOLIDADAS DEL EJERCICIO
Del grupo
De minoritarios
TOTAL ACTIVO	621.855	594.772

ﺮ ﻣ

110 8 6	、フラッ	ノ:・
ENTIDADES DE CREDITO	79.284	103.463
A la vista	862	1.705
Otros debitos	78.422	101.758
DEBITOS A CLIENTES	475.284	429.916
Depósitos de ahorro	446.682	399.498
- A la vista	193.984	176.509
- A plazo	252.698	222.989
Otros debitos - A la vista	28.602	30.418
- A plazo	28.602	30.418
DEBITOS REPRESENTADOS POR VALORES NEGÓCIABLES	1.598	3.648
Bonos v obligaciones en circulación	1.510
Pagarés v otros valores	88	3.648
OTROS PASIVOS	7.215	5.755
CUENTAS DE PERÍODIFICACIÓN	7.051	4.702

PROVISIONES PARA RIESGOS Y CARGAS	8.420 3.903	7.823 3.593
Fondos de pensionistas Provision para impuestos	681	684
Otras provisiones	3.833	3.546
FONDO PARA RIESGOS GENERALES	81	81

DIFERENCIA NEGATIVA DE CONSOLIDACIÓN	2
BENEFICIOS CONSOLIDADOS DEL EJERCICIO	5.205	3.535
Del grupo	5.179	3.535
De minoritarios	26
PASIVOS SUBORDINADOS
INTERESES MINORITARIOS	32
CAPITAL SUSCRITO
PRIMAS DE EMISION
RESERVAS	28.201	26.318
RESERVAS DE REVALORIZACION	8.961	8.961
RESERVAS EN SOCIEDADES CONSOLIDADAS
Por integración global y proporcional	521 453	570 392
Por puesta en equivalencia	68	178
Por diferencias de conversión
RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES

TOTAL PASIVO	621.855	594.772
CUENTAS DE ORDEN
PASIVOS CONTINGENTES	6.610	4.752
Redescuentos, endosos y aceptaciones
Activos afectos a diversas obligaciones	ने में	-14
Avales v cauciones Otros pasivos contingentes	6.329 237	4.592 116

COMPROMISOS Cesiones temporales con opción de recompra	64.283	50.746
Disponibles por terceros	63.551	રા) (તા)()
Otros compromisos	732	1465.

.....

Mod. 1332

caja de ahorros de salamanca y soria

Cuentas de Pérdidas y Ganancias correspondientes a los ejercicios anuales terminados el 31 de diciembre (En millones de pesetas)

DEBE	1994	1993
INTERESES Y CARGAS ASIMILADAS	29.388	39.103
COMISIONES PAGADAS	નર્ડક	416
PERDIDAS POR OPERACIONES FINANCIERAS	3.993
GASTOS GENERALES DE ADMINISTRACION Gastos de personal	13.356 9.205	12.517 8.871
de los que: Sueldos y salarios Cargas sociales de las que: Pensiones	7.208 1.796 120	6.674 2.044 રે()(રે
Otros gastos administrativos	4 151	3.646
AMORTIZACION Y SANEAMIENTO DE ACTIVOS MATERIALES E INMATERIALES	1.500	1.608
OTRAS CARGAS DE EXPLOTACION	120	107
AMORTIZACION Y PROVISIONES PARA INSOLVENCIAS	2.576	7.878
SANEAMIENTO DE INMOVILIZACIONES FINANCIERAS	43
QUEBRANTOS EXTRAORDINARIOS	107	387
BENEFICIOS ANTES DE IMPUESTOS	6.407	4.271
IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES	1.554	1.001
BENEFICIO DEL EJERCICIO	4.853	3.270
TOTAL DEBE	57.948	66.287
5

CAJA DE AHORROS DE SALAMANCA Y SORIA

Cuentas de Pérdidas y Ganancias correspondientes a los ejercicios anuales terminados el 31 de diciembre (En millones de pesetas)

HABER	1994	1993
INTERESES Y RENDIMIENTOS ASIMILADOS	54.566	60-489
de los que: De la cartera de renta fija	17 440	17.111
RENDIMIENTO DE LA CARTERA DE RENTA VARIABLE De acciones y otros títulos de renta variable	158 34	275 117
De participaciones De participaciones en el grupo	120	158
COMISIONES PERCIBIDAS	2.035	1.590
BENEFICIOS POR OPERACIONES FINANCIERAS		3.462
FONDOS DE INSOLVENCIA DISPONIBLES
FONDOS DE SANEAMIENTO DE INMOVILIZACIONES FINANCIERAS DISPONIBLES		ਜ ਤੋਂ
OTROS PRODUCTOS DE EXPLOTACION	151	187
BENEFICIOS EXTRAORDINARIOS	1.038	239
PERDIDAS ANTES DE IMPUESTOS
PERDIDAS DEL EJERCICIÓ

TOTAL HABER		57.948	66.287
4.0 ી	ಗಳ 6

CAJA DE AHORROS DE SALAMANCA Y SORIA Y SOCIEDADES DEPENDIENTES Cuentas de Pérdidas y Ganancias correspondientes a los ejercicios anuales terminados el 31 de diciembre (En millones de pesetas)

DEBE	ી ઇતેન	1 da 3
INTERESES Y CARGAS ASIMILADAS	29.472	30.450
COMISIONES PAGADAS	505	420
PERDIDAS POR OPERACIONES FINANCIERAS	4.015
GASTOS GENERALES DE ADMINISTRACION Gastos de personal de los que:	13.634 9.562	12.686 9 004
Sueldos y salarios Cargas sociales de las que:	7.487 1.873	6.774 2.007
Pensiones Otros gastos administrativos	1 2() 4.072	506 3.682
AMORTIZACION Y SANEAMIENTO DE ACTIVOS MATERIALES E INMATERIALES	1.556	1.623
OTRAS CARGAS DE EXPLOTACION	122	115
AMORTIZACIÓN Y PROVISIONES PARA INSOLVENCIAS	2.695	7.970
SANEAMIENTO DE INMOVILIZACIONES FINANCIERAS	43
AMORTIZACION DEL FONDO DE COMERCIO DE CONSOLIDACION	1	13
QUEBRANTOS EXTRAORDINARIOS	113	391
DOTACION AL FONDO PARA RIESGOS GENERALES
QUEBRANTOS POR OPERACIONES GRUPO Pérdidas por enajenación de participaciones en entidades consolidadas por integracion global y proporcional Pérdidas por enajenación de participaciones puestas en equivalencia	61	3
Pérdidas por operaciones con acciones de la sociedad dominante y con pasivos financieros emitidos por el grupo Participación en pérdidas de sociedades puestas en equivalencia	61	3
BENEFICIOS ANTES DE IMPUESTOS	6.926	4.640
IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES	1.721	1.105
BENEFICIO CONSOLIDADO DEL EJERCICIÓ	5.205	3.535
RESULTADO ATRIBUIDO A LA MINORIA	26
BENEFICIÓ ATRIBUIDO AL GRUPO	5.179	3.535
TOTAL DEBE 7	50.143	67.311

CAJA DE AHORROS DE SALAMANCA Y SORIA Y SOCIEDADES DEPENDIENTES Cuentas de Pérdidas y Ganancias correspondietnes a los ejercicios anuales terminados el 31 de diciembre (En millones de pesetas)

HABER	1994	1 එය 3
INTERESES Y RENDIMIENTOS ASIMILADOS	55.265	61-369
de los que: De la cartera de renta fija	17.458	17.123
RENDIMIENTO DE LA CARTERA DE RENTA VARIABLE De acciones v otros titulos de renta variable	231 31	226 116
De participaciones De participaciones en el grupo	200	110
COMISIONES PERCIBIDAS	2.098	1.576
BENEFICIOS POR OPERACIONES FINANCIERAS		3.508
FONDOS DE INSOLVENCIAS DISPONIBLES
FONDOS DE SANEAMIENTOS DE INMOVILIZACIONES FINANCIERAS DISPONIBLES
OTROS PRODUCTOS DE EXPLOTACION	236	165
BENEFICIOS EXTRAORDINARIOS	1.045	2-1
BENEFICIOS POR OPERACIONES GRUPO Beneficios por enajenación de participaciones	.268	226
en entidades consolidadas por integración global y proporcional Benefícios por enajenación de participaciones puestas en equivalencia Benefícios por operaciones con acciones de la
sociedad dominante y con pasivos financieros emitidos por el grupo Participación en beneficios de sociedades puestas en equivalencia Reversión de diferencias negativas de consolidación	268	226
PERDIDAS ANTES DE IMPUESTOS
PERDIDAS CONSOLIDADAS DEL EJERCICIO
RESULTADOS ATRIBUIDOS A LA MINORÍA
PERDIDAS ATRIBUIBLES AL GRUPO
TOTAL HABER	59.143	67.311

CAJA DE AHORROS DE SALAMANCA Y SORIA

Memoria del ejercicio 1994

Mod. 1332

NATURALEZA DE LA ENTIDAD 1.

La Caja de Ahorros de Salamanca y Soria es una entidad financiera benéfico-social. exenta de luctor y de Cartilla y La Caja de Anoros de Salamanea y Sorra es una estado de la Comunidad Autonoma de Castilla y
naturaleza fundacional privada. que se encuentra bajo el protectorado conómico y nalulareza inidacional privada que se encrales a través del desarcollo conómico y social de sueda de su Leon. Su bojeto social es la conscueión de mieroso gottos. faciliar la formación y capitalización zona de acuación. Y para eno. Sus mes unidantes son. Sitivo estesión de operaciones de crédito y crear o mantener Obras Sociales propias o en colaboración.

La Entidad tiene su domicilio social en Salamanca. Plaza de los Bandos nº 15-17. v desarrolla su actividad a La Entidad uelle su domiento social en Balanianca. Soria. Zamora. Palencia. Avila. Valladolid. León. Madrid. Cáceres. Badajoz y Toledo.

Como Entidad de Ahorro Popular. la Caja de Ahorros de Salamanca y Soria se halla sujeta a determinadas normas legales. que regulan. entre otros. aspectos tales como:

Mantenimiento de un porcentaje minimo de recursos depositados en el Banco de las nosivos Manicinto de un porcentajo minimo
coeficiente de caja, que se situaba. al 31 de diciembre de 1994. en el 2% de los pasivos computables a tal efecto. para la cobertura del primer tramo.
Distribución del excedente neto del ejercicio a Reservas y al Fondo de Obra Benéfico-Social.
Mantenimiento de un nivel mínimo de recursos propios.
Contribución anual al Fondo de Garantía de Depósitos. como garantía adicional a la aportada por los recursos propios de la Entidad a los acreedores de la misma

La Caja de Ahorros de Salamanca y Soria es el resultado de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad Ed Salamanca y la Caja General de Ahorros y Préstamos de la Provincia de Soria. de conformidad con los acuerdos de las Asambleas Generales de ambas Entidades adoptados con fecha 31 de mayo de 1990. La fusión andiante disolución de las dos anteriores entidades e inmediata creación de la nueva Entidad fue autorizada modiane disolución de las alternas Consejeria de Economía y Hacienda de la Junta de Castilla y León.

La fusión de las Entidades mencionadas se formalizó en Escritura Pública de 11 de mayo de 1991. En fusion de las Entidades menolidad de los activos y pasivos, así como de los patrimonios a la Entidad resultante que queda subrogada en todos cuantos derechos. acciones y expecializas puderan corresponder a las Entidades disueltas. sin modificación o perjuicio de los derechos y garantias de terceros.

De conformidad con la Ley 76/80 de 26 de diciembre sobre Régimen Fiscalide las Fusiones de Empresas y con lo aprobado en su día por las Asambleas Generales de las Entidades fusionadas. las operaciones formalizadas ro estas se consideran realizadas a efectos contables por cuenta de la Caja de Ahorros de Salamanca y Soria desde el 1 de abril de 1990. Por ello. y aún cuando la Escritura Pública de Fusión es de fecha 11 de mayo de a code o: 7 de aces y cuentas de resultados de las antiguas Entidades fueron agregados con efectos 1 de enero de 1991.

Con motivo de la fusión citada anteriormente. la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Salamanca y la Caja General de Ahorros y Préstamos de la Provincia de Soria. revalorizaron sus inmuebles por una cuantía Coniuna de 9.852 millones de pesetas. al amparo de la Ley 76/80. La Orden del Ministerio de Economia y Hacienda. de fecha 19 de diciembre de 1990. publicada en el Boletin Oficial del Estado de 31 de diciembre de 1990. reconoció. además de otros beneficios fiscales. una bonificación del 99 por ciento de la cuota del 1996. Technolo: durindo av egrabara los incrementos contabilizados por estas Entidades. consecuencia de la actualización de elementos de sus activos materiales por el importe mencionado.

Mod. 1332

Asimismo. se efectuó la revalorización de los inmuebles afectos a la Obra Benéfico-Social por un importe conjunto de 2.096 millones de pesetas al amparo de la Ley mencionada. De acuerdo con la Orden del Ministerio de Economía y Hacienda indicada anteriormente los incrementos de patrimonio contabilizados por estas Entidades como consecuencia de las revalorizaciones de estos innuebles, no se integrarían en la Base Imponible del Impuesto sobre Sociedades

| ()

2.

Imagen fiel a)

El balance de situación y la cuenta de resultados adjuntos se presentan antes de la picación del circado a ban cida El balance de situación y la cuendra de redanos de Circular Alguna de España y han sido excedente. Siguiendo 103 modelos contables de la Caja de Ahorros de Salamanca y Soria y de las Conteccionados cir oase a los registros considendose aplicado las disposiciones vigencias en materia
s de activados dependientes consolidadas habiéndose aplicado las comais e sociciades dependicitos consonudadas: mortimonio. de la situación financiera y de los resultados de la Entidad y del grupo consolidado.

Las cuentas anuales del ejercicio 1994. que fueron aprobadas por todos los Administradores de Caja de Eas cuemas anuales del efereico 1991 queientes de aprobación por la Asamblea General de la Entidad. si bien se espera dicha aprobación sin que se produzcan modificaciones.

Comparación de la información b)

La entrada en vigor de la Circular 4/91. que se produjo el 1 de encro de 1992. motivó un aumento de La entrada en vigor de in Circulas no anomas de pesetas. según el siguiente detalle:

	Millones de peseta
Liberación del Fondo de insolvencias por hipotecas sobre bienes no afectos a la explotación Dotación al Fondo de fluctuación de valores para titulos de renta fija Dotaciones por pérdidas potenciales en ventas a plazo	200 (222) (95)
Activación impuestos anticipados fondo de pensiones	161
	11

La modificación introducida en la Circular 4/91. a través de la 11/93. con entrada en 11/90 e la c Ea modificación introducida en la Checide las reservas de la Entidad por importe de 16 millones de pesetas. con contrapartida la dotación al Fondo de insolvencias.

3.

Mod. 1332

Las Sociedades Dependientes consolidadas por integración global de acuerdo con la normativa sigente que Ela Gociciados Depondicines consonadas por intes. Serentajes de participación de la Entidad en las mismas son los siguientes:

				Millones de pesetas
Denominación social v domicilio	Actividad	Directa	Porcentaje de partipación Indirecta por GRUPODUERO	Capital Social al 31.12.94	Valor contable de la inversión en Caja de Ahorros de Salamanca y Soria al 31.12.94
Grupo Financiero del Duero. S.A. GRUPODUERO Duque de 8. la Victoria	Gestión de empresas del grupo
Valladolid		100%		4.250	4.338.00
GESDUERO Gestión. S.G.I.I.C., S.A. Zurbano, 26 Madrid	Gestora de fondos	100%		80	84.00
Conexión y Servicios Duero COSEDUR Carretera Salamanca, s/n Tordesillas	Servicios auxiliares	52%		()	6.69
Cía de Servic. Castilla y León: COSECAL Huertas. 38 Valladolid	Servicios Auxiliares	17.34%		10	3.47
Leasing del Duero. S.A. LISDUERO Duque de la Victoria 8. Valladolid	Leasing en general		100%	1 150
Gestinduero. S.A. Plaza de Colón. Torre II. 18 Madrid	Gestión inmobil		65%	l ()

Asimismo. de conformidad con lo establecido en mencionada circular, al cierre del ejercicio 1994 la Entidad ha consolidado. por puesta en equivalencia. las siguientes Sociedades del grupo y asociadas:

		% Participación	Millones	Fondo
Empresas del Grupo	Directa	Indirecta	de pesetas	dotado
Unión de Duero. Compañía
de Seguros Generales. S.A.	0.01	dd odd	350.00
Unión del Duero. Compañía
de Seguros Vida. S.A.		100.00	1.500.00
Uniduero. Agencia de Seguros. S.A.	() () () () (( ( ( ( ( ( ( ) ( ( ( ( ) ( ( ( ( ) ( ( ( ( ) ( ( ( ( ) ( ( ( ( ) ( ( ( ( ) ( ( ( ( ) ( ( ( ( ) ( ( ( ( ) ( ( ( ( ) ( ( ( ( ) ( ( ( ( ( ) ( ( ( ( ) ( ( ( ( ( ) (	99.90	20.00
Empresas Asociadas
Infodesa. S.A.	25 00		50.00	2
Gestion Urbanistica Soria	20.00		20.00	20
E.B.N. Banco. S.A.	30.83		1.628.00	રજ
E.B.N. Gestion, S.A.		30.83
Agua v Medio Ambiente. S.A.		40.00

Los balances de situación y las cuentas de pérdidas y ganancias consolidados adjuntos incluven determinadas reclasificaciones para homogeneizar los criterios de contabilidad y presentación seguidos por las Sociedades consolidadas con los utilizados por la Caja. En el proceso de consolidación. todas las cuentas y transacciones significativas entre las entidades consolidadas han sido eliminadas.

4. DISTRIBUCION DE RESULTADOS

La propuesta de distribución del ejercicio 1994 de la Entidad. que el Consejo de Administración someterá a la aprobación de la Asamblea General es la siguiente:

	Millones de pesetas
Base de reparto
Beneficio del ejercicio	4.853
Propuesta de distribución
A Fondo de Obra Social	1.850
A Reservas	3.003
	4.853

		Los resultados de las Sociedades Dependientes ponsplidadas serán aplicadós/en la forma en que se acuerde por
	las respectivas Juntas Generales de Accionistas.








		13

5.

Los principios y criterios contables más importantes que se han aplicado en la preparación de las cuentas anuales adjuntas del ejercicio 1994 son los que se resumen a continuación. que se ajustan a lo dispuesto por la normativa del Banco de España.

Valoración de activos a) ←

a-2)

Créditos sobre clientes a-1)

La cartera de préstamos y créditos se registra por los importes dispuestos en cuentas patrimoniales. contabilizándose en cuentas de orden las cantidades pendientes de desembolso.

La cartera de efectos se muestra en balance por el valor nominal de tales derechos de cobro.

Las inversiones crediticias mantenidas con intermediarios financieros se registran en el apartado "Entidades de Crédito". del activo de los balances de situación adjuntos.

Los importes pendientes de cobro. así como los activos dudosos. se presentan en esta rúbrica. con el correspondiente desglose en cuentas internas. hasta que. y como consecuencia de la normativa vigente. son clasificados cono inversión normal o dados de baja del activo del balance de situación. registrando esta situación en las correspondientes cuentas de orden.

Valores de renta fija y valores representativos del capital

La cartera de valores se encuentra valorada según se indica a continuación:

Ejercicio 1993

Titulos de renta fija

La cartera de renta fija adquirida como de inversión se contabiliza por su precio de adquisición. previa deducción. en su caso. del importe del cupón corrido.

Para los títulos de renta fija cotizados. la Entidad efectúa saneamientos trimestrales. mediante la constitución de un fondo de fluctuación, ajustando el valor de los mismos al de la cotización media del trimestre. o a la del último día si fuese inferior. Los valores adquiridos con anterioridad al 1 de enero de 1992 en cumplimiento de los coeficientes de caja o de inversión obligatoria. están eximidos del mencionado saneamiento trimestral.

Los títulos de renta fija no cotizados no se contabilizan por importe superior al de reembolso.

Los valores de renta fija que integran la cartera de negociación se registran a su valor de cotización del dia del balance o del último día hábil anterior a dicha fecha.

Títulos de renta variable

Los títulos de renta variable se presentan a su precio de adquisición o a su valor de mercado si éste fuera inferior. Las minusvalias existentes se registran en el fondo de fluctuación de valores que se presenta minorando la correspondiente rúbrica del activo del balance de situación. El valor de mercado mencionado se ha determinado aplicando los siguientes criterios:

Valores cotizados en bolsa: cotización media del último trimestre del ejercicio o la del ultimo dia. si esta fuese inferior.

Valores no cotizados en bolsa: tomando el valor teórico-contable de la participación obtenido a partir del último balance de situación disponible.

La inversión financiera correspondiente a las Sociedades Dependientes consolidadas se presenta en los balances de situación individuales de la Entidad de acuerdo con los criterios indicados anteriormente. En consecuencia. los citados estados no reflejan el efecto que resultaría de aplicar criterios de consolidación. que sí se recoge en los estados consolidados.

Por otra parte. en el apartado 10 y 11 de esta Memoria se clasifican como inmovilizaciones financieras los títulos de renta fija y/o variable destinados a servir de manera duradera a la actividad de la Entidad.

Con fecha 31 de marzo de 1990. dentro del marco del registro de plusvalias existentes en el momento de la fusión los títulos de renta variable cotizados fueron revalorizados por un total de 331 millones de pesetas para la antigua Caja General de Ahorros y Préstamos de la Provincia de Soria y por 83 millones de pesetas para la antigua Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Salamanca.

Ejercicio 1994

Los criterios de valoración que se indican a continuación han sido establecidos por la Circular 6/94 del Banco de España que entró en vigor durante el mes de septiembre de 1994. Estos criterios de valoración son los siguientes:

Cartera de inversión ordinaria

Los títulos de renta fíja o variable considerados cartera de inversión ordinaria se registran de acuerdo con los siguientes criterios:

· Los valores con rendimiento implicito con plazo original hasta 12 meses se registran por su valor de reembolso. Los títulos con plazo superior al mencionado se registran al precio de adquisición.
- Los restantes valores se contabilizan por su precio de adquisición. deducido. en su caso. el importe del cupón corrido. así como las bonificaciones y comisiones obtenidos en el momento de la suscripción. salvo que dichas bonificaciones. tengan carácter de cupones prepagados. en curo caso se periodificarían como ingreso financiero durante el período de carencia de intereses.
- La diferencia entre el precio de adquisición y el valor de reembolso es objeto de periodifiación durante la vida residual del titulo. corrigiendo el precio final del mismo. con abono o cargo a resultados. dando origen al denominado precio de adquisición corregido.
  - Trimestralmente la Caja calcula para cada clase de valor la diferencia entre el precio de adquisición corregido y la cotización del último día de mercado del trimestre natural (para títulos de renta fija). o entre el precio de adquisición corregido y la menor cotización de las dos siguientes. media del trimestre o la del último día (para títulos de renta variable). La suma de las diferencias negativas resultantes de este cálculo. disminuida por las diferencias positivas de valores cotizados que tengan una negociación ágil y profunda. se registra en una cuenta de periodificación incluida en las "Cuentas de periodificación" del activo de los balances de situación adjuntos, con contrapartida en el fondo de fluctuacion de valores. para los títulos de renta fija. El fondo de fluctuación de valores de la cartera de renta variable se constituire con cargo a resultados. sin netear las diferencias positivas que pudieran existir en dicha cartera.

· En caso de cnajenación. los beneficios o perdidas respecto del precio de adquisición corregido se llevan a resultadose en el caso de los beneficios una provisión. a integrar en el fluctuación de valores. por el mismo importe. Trimestralmente, esta provisión se aplica a la cuenta de periodificación mencionada en la párrafo precedente. hasta el saldo de la misma. liberándose el exceso. Las provisiones liberadas vuelven a constituirse si en trimestres posteriores del mismo ejercicio se produjera un aumento de la citada cuenta de periodificación.
La Entidad ajustó con cargo directo a la cuenta de pérdidas y ganancias la valoración de la cartera de inversión de renta fija. sin utilizar la facultad que otorga la circular 6/94 del Banco de España. de realizar dicho saneamiento con cargo a la cuenta de periodificación antes mencionada. en cuyo caso no habría tenido incidencia en la cuenta de resultados
Cartera de inversión a vencimiento (sólo incluye títulos de renta fija)

Los valores de la cartera de inversión a vencimiento se registran según lo indicado para los títulos de la cartera de inversión ordinaria, si bien estos valores no son objeto de valoración trimestral. Asimismo. los resultados que puedan producirse en la enajenación de títulos de esta cartera se contabilizan como resultados extraordinarios. dotando en el caso de beneficios una provisión específica por el mismo importe. que es objeto de liberación de forma lineal a lo largo de la vida residual del valor vencido.

Cartera de participaciones permanentes (sólo incluve títulos de renta variable)

Los títulos de la cartera de participaciones permanentes se registran al precio de adquisición. y se valoran según lo indicado para títulos de renta variable en el cjercicio 1993.

a-3) Activos materiales

Con fecha 31 de marzo de 1990. los edificios v terrenos de uso propio v en venta. así como los de la OBS. excepto los procedentes de regularización de créditos. fueron revalorizados en 2.418 millones de pesetas para la antigua Caja General de Ahorros y Préstamos de la Provincia de Soria. y en 9.530 millones de pesetas para la antigua Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Salamanca. de acuerdo con tasaciones efectuadas por profesionales independientes. Parte de las plusvalias afloradas por la fusión por 1.200 millones de pesetas fueron distribuidas a "Fondos especiales". Asimismo. las mencionadas plusvalías han sido modificadas posteriormente por enajenaciones de los actualizados.

El resto del inmovilizado se encuentra registrado al coste de adquisición. menos la correspondiente depreciación acumulada. actualizado en su caso. por las regularizaciones de balance practicadas de acuerdo con las disposiciones legales.

La depreciación de los elementos actualizados como consecuencia del proceso de fusión se calcula aplicando los coeficientes necesarios al objeto de que los bienes queden completamente amortizados. como máximo. en el mismo plazo de vida útil pendiente anterior al momento de la actualización.

La amortización de los elementos no actualizados se calcula linealmente en función de los siguientes porgentajes de depreciación anual que responden a la vida útil estimada de los bienes:

Edificios de uso propio Edificios en renta Mobiliario Instalaciones Vehiculos Equipos de automación

0.2 70% 1.5% 10%-15% 8%-12% 16% 25%

Estos cocficientes se han incrementado en un 50% para los clementos de activo fijo material nevo afectos en la actividad empresarial. pucstos a disposición de la Entidad entre el 3 de marzo de 1993 y el 31 de diciembre de 1994. en virtud de la posibilidad brindada por el Real Decreto-Ley 3/1993 de 26 de febrero.

Activos inmateriales a-4)

Se encuentran registrados a su precio de coste. corregido por las amortizaciones correspondientes.

La amortización de estos activos se realiza linealmente, en un plazo máximo de cinco años.

a-5) Impuesto anticipado por provisiones del fondo de pensiones interno

La Entidad ha registrado como impuesto anticipado por las provisiones del fondo de pensiones interno el importe correspondiente al impuesto derivado de los pagos por prestaciones que según el correspondiente estudio actuarial prevé realizar con cargo a dicho fondo en los diez años siguientes a la fecha de cierre del ejercicio y puesto que no existen dudas razonables de que en ese plazo se van a obtener beneficios suficientes para hacer efectivo el crédito fiscal mencionado.

Los impuestos anticipados correspondientes a este concepto son 317 millones de pesetas.

Operaciones y saldos en moneda extranjera

Los saldos patrimoniales en moneda extranjera se han valorado al cambio medio ponderado del mercado de divisas de la fecha del balance. Las diferencias de cambio resultantes de la aplicación de este método de valoración se registran integramente y por el neto en la cuenta de pérdidas y ganancias.

Las operaciones de compra-venta de divisas a plazo en vigor al cierre del ejercicio 1994. se valoran a los tipos de cambio de contratación.

Principio de devengo

La Entidad registra los ingresos y gastos en función de su período de devengo. con independencia de los flujos monetarios de cobros o pagos. con las excepciones siguientes de acuerdo con las normas emitidas por el Banco de España:

Los intereses correspondientes a las inversiones crediticias y títulos de renta fija en situación de mora. litigio o de cobro dudoso. que sólo se reconocen como ingresos en el momento de su cobro. El impago de un recibo que incluya cuota de amortización de una operación crediticia implica que los rendimientos de dicha operación dejan de ser periodificados a partir de los tres meses del vencimiento y anulados los periodificados hasta ese momento. Estos intereses tienen reflejo en cuentas de orden.

Los beneficios y fondos de saneamiento disponibles por venta de inmovilizado con cobro aplazado se registran en resultados proporcionalmente a los cobros efectuados.

Los intereses de los títulos valores clasificados en la cartera de negociación se registran en resultados en el momento de su cobro.

Síguiendo la practica general financiera. Ios ingresos y gastos sc calculan en base a la fecha valor. que puede ser distinta a la fecha en que se producen las transacciones y en la cual se registran.

La periodificación de los rendimientos implicitos en activos con vencimiento superior a un año se ha efectuado aplicando un método financiero.

Activos dudosos y fondo de insolvencias d)

La Entidad califica como activos dudosos las inversiones crediticias. efectos, valores de renta fija v Ea Enhuad cannea cono detros dedeses a alguna de las situaciones señaladas en la nomativa del demas sudos deudores ceannentalmente a incumplimiente a incumplimiento en el pago de las deudas Danco de España. que nacen receicia de dudas razonables sobre el reembolso total de la operación de cal a su venenhiento. Y a la onscontractualmente. Esta calificación se efectúa con independencia de cual sea el titular. instrumentación o garantia de las opcraciones.

Los activos dudosos se registran en el epígrafe "Crédito sobre clicnies" de los balances de situación adjuntos.

Asimismo. califica de muy dudoso cobro y da de baja en el activo del balance. con pas a cuentas Asílitismo. Cannea de mur addose constituidas. Ias operaciones de resgo curos titulares legarios portario a suspensitas y aplicación de las pro risones concurso de acreedores. O sufren un deterioro notorio en considir de su solvencia así como los saldos impagados a los tres o cuatro años desde su mecepciable de de se borenta: un cispuesto en la normativa en vigor. con las excepciones que la citada normativa establece.

El fondo de insolvencias tiene por objeto cubrir los quebrantos que puedan producirse en la recuperación de las inversiones crediticias y otros ricsgos.

El saldo del fondo de insolvencias de los activos dudosos se ha calculado según los siguientes criterios:

cobertura señalados en la normativa del Banco de España. de acuerdo con la antigüedad del primer vencimiento que se mantenga impagado.
Activos clasificados como dudosos por razones distintas de su morosidad. asignándoles una cobertura igual a la estimación de las cuantías no recuperables. o las que les correspondiera en aplicación de lo indicado en la normativa del Banco España.
Riesgos de firma cuyo pago por la Entidad se ha estimado probable y de recuperación dudosa. calculando la cobertura en función de los mismos criterios indicados en el punto anterior.
Riesgos dudosos cuyo titular o avalista son las Administraciones Públicas. o están garantizados por depósitos dinerarios o asegurados o avalados por organismos o empresas públicas cuya actividad principal es el aseguraniento o aval de créditos. no requieren provisión por insolvencias.

De acuerdo con la Circular 4/1991 de Banco de España. el fondo de insolvencias deberá igualar o superar en todo momento la suma de las coberturas necesarias para atender las posibles insolvencias de los activos clasificados como dudosos. más la cuantía que resulte de aplicar el 0.5% a los activos de garantía real y el 1% al resto de la inversión crediticia y riesgos de firma computables a estos efectos.

e) Fondos de pensionistas

En virtud de las reglamentaciones vigentes. la Entidad se encuentra obligada a En virtua de 'tas "regamentes. Ias percepciones de la Seguridad Social en la Seguridad Social en los casos de jubilación. viudedad, orfandad, incapacidad permanente o gran invalidez. No obstante, para easos de jubilación. Viacoanes en publicación del XIV Convenio Colectivo (Mayo de 1986) la los enprondos ventrados a de este compromiso para los casos de jubilación. en los términos establecidos en el citado Convenio.

De acuerdo con la normativa del Banco de España. Ia Caja ticne la obligación de tener dotados. o asegurados. el 100% de los compromisos y riesgos devengados por pensiones (Pensiones del personal pasivo y riesgos devengados por pensiones no causadas del personal acuvo por servicios pasados).

La Entidad ha adoptado el acuerdo de acogerse para ciertas contingcncias a los requisitos establecidos por la Disposición Transitoria Primera del Reglamento de Planes y Fondos de Pensiones aprobado por el Real Decreto 1307/1988 de 30 de septiembre.

Por dicho motivo. la Entidad ha promovido un Plan de Pensiones del sistema de empleo. de carácter mixto. que se ha integrado en Fonduero. Fondo de Pensiones. de conformidad con el acuerdo de integración formalizado con fecha 31 de octubre de 1990.

De acuerdo con las especificaciones del Plan de Pensiones. y teniendo en cuenta los estudios actuariales realizados por expertos independientes. Ios derechos a consolidar por los servicios pasados. correspondientes a las contingencias que cubre. reconocidos a la fecha de formalización del Plan. 3 de noviembre de 1990. alcanzaban un importe de 3.549 millones de pesetas. de los que en dicha fecha fueron traspasados al Fondo 891 millones de pesetas. El resto. por 2.658 millones de pesetas. constituve una posición acreedora del Plan de Pensiones. para la cual con fecha 25 de octubre de 1990 la Comisión Promotora del Plan de Pensiones del Personal de la Caja de Ahorros solicitó a la Dirección General de Seguros la aprobación del Plan de transferencias del citado plan de pensiones de conformidad con el siguiente articulado:

Se transfieren. como ya se ha indicado. al Fondo de Pensiones 891 millones de pesetas. importe que coincide con el necesario para cubrir las obligaciones por prestaciones causadas del plan.
· Durante el plazo de transferencia solicitado. 5 años. se irán transfiriendo de forma anual postpagable los intereses de los fondos no transferidos a la fecha de formalización del Plan. es decir. los intereses de 2.658 millones de pesetas. calculados al tipo de interés pasivo de referencia de las Cajas de Ahorros más un punto por centual.

1 332 Modi,

· Al final del plazo de transferencia se aportarán los fondos no transferidos a la fecha de formalización del Plan. es decir. 2 658 millones de pesetas.
La Entidad promotora decidirá. a la fecha de devengo de cada transferencia. Los elementos de los indicados La Entidad promotora decidira: a 'la 'locial de '20'renge de sean activos aptos de los indicados en la normativa vigente.

De acuerdo con el plan descrito anteriormente. Ia Entidad transfirió al Fonsiones dirersos elementos causados según el De acuerdo con el pian descrito amenera de las obligaciones por prestaciones causadas. según el siguiente detaile:

	Millones de pesetas
Valores mobiliarios Inmuebles Efectivo	- 360 432 તે તે તે તે તે તે તે તે તે તે તે તે તે તે તે આ ગામમાં પ્રાથમિક શાળા, આંગણવાડી તેમ જ દૂધની ડેરી જેવી સવલતો પ્રાપ્ય થયેલી છે. આ ગામનાં લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી, ખેતમજૂરી તેમ
	891

Millones de pesetas

Valores mobiliarios
Inmuebles
Efectivo

-
360
432
તે તે તે તે તે તે તે તે તે તે તે તે તે તે તે આ ગામમાં પ્રાથમિક શાળા, આંગણવાડી તેમ જ દૂધની ડેરી જેવી સવલતો પ્રાપ્ય થયેલી છે. આ ગામનાં લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી, ખેતમજૂરી તેમ

891

Los elementos parrimoniales transferidos por la Entidad fueron considerados a su valor de mercado. determinado en el caso de inmuebles por expertos independientes.

Para las contingencias no contempladas en el Plan. así como para los empleados no acogidos an fondo interno. Para las contingencias no concempadas en el Primi. de como para productione constituido un fondo interno.

Asimismo existe una póliza contratada con Unión del Duero Compañía de Seguros de Vida. S.A.. que cubre los riesgos y garantiza las prestaciones de determinado personal pasivo.

1332 મહત્વ.

Al 31 de diciembre de 1994 los fondos pendientes de transferencia al Fondo de Pensiones en apieración del 1 Al 31 de dicientore de 1994 los tondos pendicios de pesetas que se encuentran registrados en la
Plan de reequilibrio expuesto. ascienden a 2.658 millones de situación adjunto Flan de Tequinorio "Apacsito" asefenden" & "Ero a plazo" del pasivo del balance de situación adjunto.

De conformidad con el Plan de transferencia anterior. durante el ejercicio 1994 la Entidad ha satisfecho De conformado con el Fran de transierencia anceillor. En los capareces registrados en las cuentas
intereses al Plan de Pensiones por importe de 191 millones el Fordo de Pens intereses al Plan de Pensiones por minorte de 197 minorios de posición que por espondientes al Fondo de Pensiones. de conformidad con el Plan de Reequilibrio descrito anteriormente.

Fondo de Garantia de Depósitos ()

De acuerdo con lo establecido en el Real Decreto Ley 18/1982 de 24 de septiembre. en el Real Decreto De acuerdo con lo establecido en en la Circular 1/88 del Banco de España. la contribución al Fondo de Garantia de Depósitos de las Cajas de Ahorro se ha fijado en el 0.3 por mil de los pasivos computables a tal efecto. al cierre del ejercicio anterior. El importe de la contribución correspondiente al citado a lan cierro de Geroitia de Depósita en resultados en el periodo en que se satisface de conformidad con lo dispuesto en la normativa del Banco de España.

Convenios de interés futuros y futuros financieros g)

Acuerdos de tipo de interés futuros (FRA)

Estas operaciones se registran en cuentas de orden por el importe de los intereses pactados sobre los Esals operaciones se vigor. distinguiéndose los contratos casados de los demás suscritos. Las que gran los contrados on registran en resultados en el momento de su liquidación. con Compelisiciones pagadas o contrals se registrances de cobertura que se registran en cuentas de cxcepción de las anciencias que resultados de manera simétrica a los elementos cubiertos. Con periodificación inputandeso a la Entidad practica mensualmente una liquidación teórica de los contratos sin casar con los tipos de referencia existentes a esa fecha. constituvendo un fondo especial eontratos no casa con los opoliciones teóricas resulten pérdidas potenciales apreciables y sistemáticas

Impuesto sobre Sociedades h)

332 Modi

La Entidad registra como gasto el Impuesto sobre Sociedades devengado en el ejercicio. que se obtrene za Entrada registra cono gar mismo y considerando las diferencias permanentes existentes entre el en rancion de vesultado fiscal (base imponible del impuesto). El tipo de gravamen aplicado ha rodanalo conado en consideración las bonificaciones y deducciones existentes sobre la cuota del impuesto. Las diferencias entre el Impuesto sobre Sociedades a pagar y el gasto por dicho impuesto. originadas por las diferencias temporales de imputación. se registran como impuesto sobre beneficios anticipado o diferido. segin correspanda

caja y depositos en bancos centrales 6.

La composición de este epígrafe de los balances de situación adjuntos al 31 de diciembre de 1994 es la siguiente:

		Millones de pesetas
	Entidad	Consolidado
Caja En pesetas En moneda extranjera	3.330 તે ભે	3.330 96
	3.426	3.426
Banco de España Cuentas corrientes	7 478	7.481
	10 904	10.907

El saldo mantenido en cuenta corriente en el Banco de España se encuentra afecto al cumplimiento del coeficiente de caja. según lo estipulado en la normativa vigente.

DEUDAS DEL ESTADO 7.

Al cierre del ejercicio 1994 este epigrafe de los balances de situación adjuntos recoge lo siguientes conceptos.

Millones de pesetas Consolidado Entidad 23.524 23.524 Certificados del Banco de España Estado 3.186 3.111 Letras del Tesoro 123.404 123.404 Otra deuda anotada I d 19 Otros títulos (3.090) (3.090) Menos: Fondo de fluctuación de valores 147.043 146 ਨੇਲ੍ਈ A

El movimiento experimentado durante el ejercicio 1994 por esta rúbrica del balance de situación ha sido el siguiente:

Inversión

Entidad

		Millones de pesetas
		Certificados Banco España	Letras del Tesoro	Otra Deuda anotada y otros títulos	Total
31 Saldo al diciembre de 1993	de	26 363	1 339	98.966	126 668
Altas Bajas		(2.839)	9 463 (7.691)	154.547 (130.090)	164 010 (140.620)
31 Saldo al diciembre de 1994	de	23 224	3.111	123.423	150.058

Consolidado

Mod, 1332

	Millones de pesetas
	Certificados Banco España	Letras del Tesoro	Otra Deuda anotada v otros titulos	Total
Saldo 31 de al diciembre de 1993	26 363	। 339	98 966	126.668
Altas Bajas	(2.839)	13.880 (12.033)	168.119 (143.692)	182.029 (158.564)
Saldo al 31 de
diciembre de 1994	23.524	3.186	123.423	150.133

El movimiento del fondo de fluctuación de valores se incluye en el apartado 10 de esta memoria.

Al 31 de diciembre de 1994 la plusvalía total de las Letras del Tesoro registradas en el balance de la Entidad. si la misma los mantiene hasta su vencimiento. ascendería a 122 millones de pesetas. de los que a la fecha citada se hallaban devengados 60 millones de pesetas.

Al 31 de diciembre de 1994. Ios intereses devençados pendientes de certíficados del Banco de España y de Deuda ascienden a 364 y 5. 958 millones de pesetas respectivamente.

Los Certificados del Banco de España tienen un tipo de interés del 6% y vencimientos comprendidos entre Eco estrinodos del 2.000. no siendo negociables. sin perjuicio de sus posibles transacciones entre mulad de 1995 y septimoro de caja. así como con el Banco de España. que estarán sujetas a las condiciones establecidas en la normativa vigente.

Al cierre del ejercicio 1994 el importe recogido en el balance de situación de la Entidad incluve los siguientes ra elere del gereició 1991 el migono o recompra al Banco de España. intermediarios financieros y a los sectores público. privado y no residente:

		Millones de pesetas
	P
Letras del Tesoro		63
Certificados del Banco de España		5 000
Otra deuda anotada		85 993

Las citadas cesiones se encuentran registradas en los correspondientes epigrafes del pasivo de los balances de situación por su importe efectivo. de conformidad con la pormativa del Banco de España.

Mod. 1332

8. ENTIDADES DE CREDITO

Mod. 1332

El detalle de estos epigrafes de los balances de situación adjuntos al 31 de diciembre de 1994 es el siguiente:

Entidad	Millones de pesetas
	Activo	Pasivo
A la vista
Cuentas mutuas
	2.276
Cheques a cargo de entidades de crédito	26	440
Cámara de compensación		418
Efectos recibidos-aplicados	4 . 331	82
Otras cuentas
Otros créditos-débitos		5.000
Banco de España		12.384
Cuentas a plazo	149.615
Adquisición-Cesión temporal de activos	7.039	61.038
Fondo Garantía de Depósitos
Préstamos-Acreedores por valores
Otras cuentas
	159.287	79.362

Consolidado	Millones de pesetas Activo	Pasivo

A la vista
Cuentas mutuas
Cheques a cargo de entidades de crédito	2.276
Cámara de compensación	26	440
Efectos recibidos-aplicados		418
Otras cuentas	343	ﮩﻠﮯ
Otros créditos-débitos
Banco de España		5 000
Cuentas a plazo	142.178	12.384
Adquisición-Cesión temporal de activos	7.039	61.038

Fondo Garantía de Depósitos
Préstamos-Acreedores por valores
Otras cuentas
Dill	1.51.862	79 284

El balance de situación de la Entidad al 31 de diciembre de 1994 incluye saldos activos y pasivos en moneda extranjera por importe de 1.347 y 4.466 millones de pesetas. respectivamente.

En la rúbrica "Otros créditos" del activo de los balances de situación al 31 de diciembre de 1994 de Caja de Ahorros de Salamanca y Soria se incluyen 2.583 millones de pesetas correspondientes a las inversiones crediticias mantenidas con "Otros intermediarios financieros".

La rúbrica 1.2 "A plazo con preaviso" del pasivo del balance de situación se incluyen por su valor efectivo las cesiones de Letras del Tesoro y Certificados del Banco de España realizadas por la Entidad al Banco de España. según el siguiente detalle:

Millones de pesetas Efectivo Certificados del Banco de España 5.000 5.000 ﺮ ،

CREDITOS SOBRE CLIENTES 9.

Al 31 de diciembre de 1994 la composición de este epigrafe de los balances de situación adjuntos es la siguiente:

	Millones de pesetas
Crédito a Administraciones públicas Españolas Riesgo corriente	30.855 783	31.638
Riesgo dudoso Crédito a otros sectores residentes Crédito comercial	10.495	213.129
Deudores con garantia real Otros deudores a plazo Deudores a la vista y varios	106.910 68.236 9.099
Arrendamientos financieros Riesgo dudoso	18.389
Crédito a no residentes Riesgo corriente Riesgo dudoso	272	272
Fondo de insolvencias De operaciones dudosas Cobertura generica s/circ. 4/91. B. Esp. Cobertura genérica voluntaria	(9.998) (1.748) (4.354)	(16.100)
Fondo de riesgo-pais
Total Entidad		228.939
Saldo de deudores en sociedades consolidadas (neto)		4.806
Total consolidado		238.745
Por monedas En pesetas En moneda extranjera		4.048 234.697
		238.745

De acuerdo con los criterios expuestos en el punto 5.d). al 31 de diciembre de 1994. la Entidades de las societades De acuerdo con los crientos circe pindo das).
dependientes tienen clasificados como activos dudosos riesgos según el siguiente detalle con las coberturas específicas y genéricas que se indican:

	Millones de pesetas
	Riesgo dudoso	Provisiones
		Especifica	Generica	Total
Caja Ahorros de Salamanca v Soria Leasing del Duero. S.A.	19 172 (0) (0) (	9 998 320	6.102 05	16.100 415
	19.781	10.318	6.197	16 515

Por otra parte. dentro del epigrafe "Pasivos contingentes" existen avales clasificados como diaco evers Por otta parte. dentro de opigino o as respos de firma y especifica para dichos avales "Provinces de 770 millones de peseas. Como dedición generas. que se halla registrada en el el frovisiones
dudosos existe una provisión de 142 millones de pesetas. que se halla registrar dadosos citize una provisiones" del pasivo de los balances de situación adjuntos a la fecha citada.

El movimiento del fondo de insolvencias de la Entidad durante el ejercicio 1994 ha sido el siguiente:

Modi 1 332

		Millones de pesetas
	Entidad	Consolidado
Saldo al 31 de diciembre de 1993	14.523	14.880
Dotación del ejercicio 1994	1 240	4.433
Fondos recuperados	(1.612)	(1.612)
Fondos utilizados	(566)	(692)
Traspaso de reservas (circular 11/93)	ો રે	ો ઉ
Traspasos a otros fondos especiales	(503)	(503)
Ajustes por diferencias de cambio	(7)	(7)
Saldo al 31 de diciembre de 1994	16.100	16 215

La cartera de préstamos y créditos de la Entidad tiente entabilidad media aproximada del 11.31% al cierre

10.

La composición de la cartera de renta fija al 31 de diciembre de 1994 es la siguiente:

		Millones de pesetas
	Entidad	Consolidado
Cartera de renta fija
De emisión pública
Administraciones territoriales	1.788	1.788
Otras administraciones públicas	2	2
Menos: Fondo de fluctuación de valores
Otros emisores
Entidades de crédito	6.363	6.363
Otros sectores residentes	14 121	14.192
No residentes	756	756
Menos: Fondo de fluctuación de valores	(385)	(385)
Valores propios
Titulos hipotecarios
Otros valores de renta fija
Menos: Fondo de fluctuación de valores
	27 645	27 716
Por monedas
En pesetas	21 951	22.022
En moneda extranjera	स्तेन	श्तेन

Al 31 de diciembre de 1994 la cartera de valores de renta fija de la Entidad presenta la siguiente composición rn 91 de acelemero de 1971 xi catootización de los títulos que forman parte de la misma (incluida Deuda del Estado):

Entidad		Millones de pesetas
	Inmovilizaciones
	financieras	Resto

Cartera de renta fija
Con cotización en mercados organizados		146.038
Sin cotización en mercados organizados		27,050
		173.088
Consolidado ●	Millones de pesetas
	Inmovilizaciones
	financieras	Resto
Capera de renta fija
Con cotización en mercados organizados		146.109
Sín cotización en mercados organizados		27.050

		173.159

Durante el ejercicio 1995 se preven vencimientos de renta fija que forman parte de la cartera de valores de la Entidad al 31 de diciembre de 1994 por importe de 31.904 millones de pesetas.

Durante el ejercicio 1994 la cartera de renta fija ha experimentado los siguientes movimientos:

Entidad

Hod. 1332

	Millones de pescias
	Saldo al			Saldo al
	31.12.93	Altas	Bajas	31.12.94
Cartera de renta fija
De emisión pública
Administraciones
territoriales	2.105	6	(323)	1.788
Otras administraciones
públicas	2			2
Otros emisores
Entidades de Crédito	7 400	1 903	(2.940)	6 363
Otros sectores
residentes	17 674	2 774	(6.327)	14.121
No residentes	358	1 007	((00)	756

Valores propios
Títulos hipotecarios
Otros valores de renta fija
	27 539	5.690	(10.199)	23.030

Consolidado Millones de pesetas Saldo al Saldo al 31.12.94 31.12.93 Altas Bajas Cartera de renta fija De emisión pública Administraciones 1.788 6 (323) territoriales 2.105 Otras administraciones 2 2 públicas Otros emisores 6.363 (2.940) 1.903 Entidades de Crédito 7.400 Otros sectores (6.327) 14.192 17.745 2.774 residentes 756 (609) 358 1.007 No residentes Valores propios Titulos hipotecarios Otros valores de renta fija 5.690 (10.199) 23.1441 27.610

Fondo de fluctuación

El movimiento del fondo de fluctuación de renta fija del ejercicio ha sido el siguiente:

		Millones de pesetas
	Entidad	Consolidado
Saldo al 31 de diciembre de 1993	33	33
Dotaciones del ejercicio 1994	3 807	3.807
Fondos recuperados ejercicio 1994	(1)	(1)
Fondos recuperados ejercicios anteriores	(16)	(16)
Fondos utilizados
Traspasos Otros movimientos (circular 6/94)	(348)	(348)
Saldo al 31 de diciembre de 1994	3.475	3 475

De estos. un importe de 3.090 millones de pesetas corresponde a "Deuda del Estado" y 385 millones de pesetas corresponden a "Obligaciones y otros valores de renta fija".

Al cierre del ejercicio 1994 la Entidad no tiene ningún valor incluido en cartera de renta fija de inversión a vencimiento.

Asimismo la Entidad no tiene contras a plazo de Deuda Pública. y tiene contratadas ventas a plazo de Deuda Pública. por importe de 1.368 millones de pesetas.

Al 31 de diciembre de 1994 los intereses devengados pendientes de vencimiento de la cartera de títulos de renta fija ascienden a 6.500 millones de pesetas. no existiendo intereses vencidos pendientes de cobro de importe significativo.

La tasa media de rentabilidad de los valores de resulta fija en cartera al cierre de Jéjercicio 1994 es el 9.95%.

11. Cartera de Valores de renta Variable

Mod. 1332

· composición de la cartera de valores de renta variable al 31 de diciembre de 1994 es la siguieme.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------	--	--	--

	Minones de postias
	Entidad	Consolidado

. '
Acciones y otros titulos de renta variable
De entidades de crédito	1.26()	1.295
De otros sectores residentes	933	933
De no residentes	-(400)	(422)
Menos: Fondo de fluctuación de valores

	1.793	1.806

Participaciones
En entidades de crédito	1.751	1.673
Otras	271	325
Menos: Fondo de fluctuación de valores	(101)	(101)

	1.921	1.897

Participaciones en empresas del grupo
En entidades de crédito
Orras	4.429	2.169
Menos: Fondo de fluctuación de valores

	4.429	2.169

	8.143	5.872


Por monedas	7.210	4.939
En pesetas		933
En moneda extranjera	933
		5.872
	8.143

Durante el ejercicio 1994 la cartera de renta variable ha experimentado los siguientes movimientos:

• Entidad •

	Millones de Pesetas
	Saldo al 31.12.93	Altas	Bajas	Traspasos	Saldo al 31.12.94
Acciones y otros titulos de renta variable	4.189	4.076	(6.068)	(1)	2 193
Participaciones En entidades de crédito Otras	1.626 75	123 202	(3)	(3)	1 751 271
Participaciones en empresas del grupo En entidades de crédito Otras	3.088	1.334		7	4 420
	8.980	5 735	(6.071)	()	8 ୧નન

• Consolidado

Mad. 1332

		Millones de Pesetas
	Saldo al 31.12.93	Altas	Bajas	Traspasos	Actualiz. Consolid.	Saldo al 31.12.94
Acciones y otros titulos de renta variable	4.189	4.111	(6.068)	(4)		2.228
Participaciones En entidades de crédito Otras	1.635 73	123 222	(3)	(3)	(85) રેણ	1.673 325
Participaciones en empresas del grupo En entidades de crédito Otras	2.104			7	રેક	2 169
	8.001	4.456	(6.071) 7	0	9	6,895
			ﮯ /

AI cierre del ejercicio 1994 la cartera de valores de renta variable presenta la siguiente composición en función de Ar cierre del ejereio cotización de los titulos que la integran.

Entidad ●	Millones de pesetas
	Inmovilizaciones financieras	Resto
Acciones y otros títulos de renta variable Con cotización en bolsa Sin cotización en bolsa		1.817 376
Participaciones Con cotización en bolsa Sin cotización en bolsa	4 , 2.022
Otras participacione en empresas del Grupo Con cotizacion en bolsa Sin cotización en bolsa	4.429
	6.451	2.193
Consolidado ◆	Millones de pesetas Inmovilizaciones	Resto
Acciones y otros títulos de renta variable Con cotización en bolsa Sin cotización en bolsa	financieras	1.817 411
Participaciones Con cotización en bolsa Sin cotización en bolsa	1 998
Otras participacione en empresas del Grupo Con cotización en bolsa Sin cotización en bolsa	2 169
	4.167	2.228 11

.34

Durante el ejercicio 1994 el fondo de fluctuación de valores de renta variable ha experimentado el siguiente movimiento:

		Millones de pesetas
	Entidad	Consolidado
Saldo al 31 de diciembre de 1993 Dotaciones del ejercicio 1994 Fondos recuper. dotac. ejercicio 1994 Fondos recuper dotac. ejerc. anteriores Otros movimientos (Circular 6/94)	ਕੇ ਨੇ ਟੇ 148 (10) (109) (23)	ਜੋਰੇਤ 170 (10) (109) (23)
	50 F	523

En el anexo I se incluye el detalle de las sociedades que componen el Grupo de Caja de Ahorros de Salamanca
1994 En el alleso i se miciare el delane de las sociedados que en mismas. al 31 de diciembre de 1994.
Soria. así como los datos más relevantes de las mismas. al 31 de diciembre d

Durante el ejercicio 1994 la Entidad ha percibido los siguientes dividendos. de titulos que componen su cartera de inversión en valores de renta variable:

	Millones de pesetas
Sociedades con cotización en bolsa Sociedades sin cotización en bolsa	14 144
	1 28

De los importes incluidos en el cuadro anterior. 124 millones de peseus corresponden a participaciones en T ﺍﻟ empresas del grupo. 1 A ----

8 ﺎ 2 A ﻟﻬﺎ '
fre ----- ・

12.

Al cierre del ejercicio 1994 los activos materiales de la Entidad presentan el siguiente detalle:

	Millones de pesetas
	Coste actualizado	Amortización acumulada	Valor neto
	15.507	(1.449)	14.058
Terrenos y edificios de uso propio	6.123	(793)	5.330
Otros inmuebles	9 753	(6.312)	3 441
Mobiliario. instalaciones v otros Menos: fondo saneamiento activos	(1.301)		(1.301)
	30 082	(8.554)	21-528
Inmovilizado Obra Social	4 324	(467)	3.857
Inmuebles Mobiliario. instalaciones v otros	765	(159)	306
	5 089	(926)	4 163
TOTAL ACTIVOS MATERIALES ENTIDAD	35.171	(9.480)	25.691
Inmovilizado en sociedades consolidadas	210	(77)	133

(9.557) 25.824 35.381 -TOTAL ACTIVOS MATERIALES CONSOLIDADO ্

Los activos materiales de la Entidad han presentado los siguientes movimientos durante el ejercicio 1994:

o Coste

Mod. 1332

イ

CUSIC	Millones de Pesetas
	Terrenos v edificios uso propio	Orros inmuebles	Mobiliario e instalaciones	Inmovilizado Obra Social
Saldo al 31 de diciembre de 1993 Altas Bajas Traspasos	14 203 656 (42) 300	6.726 818 (928) (494)	9 227 565 (217) 178	4.574 512 (13) 16
Saldo al 31 de diciembre de । केलेने	15 507	6.122	9.753	5.089

° Amortización acumulada

1 2 2 4 2 3 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2	Millones de Pesetas
	Terrenos v edificios uso propio	Orros inmuebles	Mobiliario e instalaciones	Inmovilizado Obra Social
Saldo al 31 de diciembre de 1 Altas Bajas Traspasos	1.189 260 (3) 3	738 74 (17) (3)	5.601 902 (191)	820 106
Saldo al 31 de diciembre de l ddri	1.449	792	6.312	926

Los movimientos a nivel consolidado han sido los siguientes:

0 . t	Coste	Millones de Pesetas
		Terrenos y edificios uso propio	Otros inmuebles	Mobiliario e instalaciones	Inmovilizado Obra Social
	Saldo al 31 de diciembre de 1993 Altas Bajas Traspasos	14.593 656 (42) 300	6.730 818 (928) (101)	9.343 690 (217) 178	4.574 512 (13) 16
ﺮ	Saldo al 31 de diciembre de । तेवेनं	15.507	6.126 37	રો તેને તે	5 089

Amortización acumulada 0

1 332 Uod.

	Millones de Pesetas
	Terrenos v edificios uso propio	Otros inmuebles	Mobiliario e instalaciones	Inmovilizado Obra Social

Saldo al 31 de diciembre de
1993	1.189	738	5 675	820
Altas	260	74	940	106
Bajas	(3)	(17)	(191)
Traspasos	3	(3)
Saldo al 31 de diciembre de
। केंग्रेन	1 179.	792	6.424	તે 56

La Entidad tiene consiluido un fondo de depreciación de activos para cubrir las posibles perdidas que pudieran za extituda nono contración del inmovilizado objeto de desinversión preferente. Este fondo ha experimentado durante el ejercicio 1994 el siguiente movimiento:

	Millones de pesetas
	Entidad	Consolidado
Saldo al 31 de diciembre de 1993	1 474	1 174
Dotación neta del ejercicio 1994	27	27
Fondos recuperados	(240)	(240)
Traspasos del Fondo de provisión de insolvencias	उनके	379
Utilización de fondos	(309)	(309)
Saldo al 31 de diciembre de 1994	1 301	1.301

Los productos netos obtenidos por el inmovilizado en renta durante el ejercicio 1994 han ascendido a 99 millones de pesetas.

Los saldos pendientes de cobro al 31 de diciembre de 1994 por ventas de inmorilizado están registrados en el epígrafe "Créditos sobre clientes" de los balances de situación adjuntos.

El resultado neto de inmortizado realizado realizado durante 1994 por la Entidad ha ascendido 2594 millones de pesetas de beneficio.

13. OTROS ACTIVOS - OTROS PASIVOS

Estos epigrafes de los balances de situación de la Entidad al 31 de diciembre de 1994 presentan la siguiente composición:

	Millones de pesetas
	Activo	Pasivo
Opciones adquiridas	130
Operaciones en camino	540	226
Hacienda pública deudora-acreedora	6 096	1.075
Obligaciones a pagar		368
Fondos Obra Social		3 856
Otros conceptos	1 218	1 296
	7 984	6.821

Los saldos con Hacienda Pública incluyen los siguientes conceptos:

14. DEBITOS A CLIENTES

Este epígrafe de los balances de situación adjuntos presenta la siguiente composición:

0 Entidad

Mod. 1332

	Millones de pesetas
Depósitos de ahorro		194.072	446.766
A la vista	11.230
Administraciones públicas	81 907
Cuentas corrientes
Cuentas de ahorro	97 703
No residentes	3.232
A plazo		252 694
Administraciones públicas	68
Imposiciones a plazo	247.457
No residentes	5 169
Otros débitos			29.567
A la vista Administraciones públicas
Ordenes de pago pendientes y cheques de viaje
A plazo		29 567
Administraciones publicas	931
Cesión temporal de activos	25 645
Cuentas especiales	7 99

476.333

Por monedas 475.733 En pesetas 600 En moneda extranjera 476.333 ﺮﺳﻴﺪ

El apartado "Depósitos de ahorro - A plazo" incluve 2.658 millones de pesetas correspondientes al importe En upartado - Depositos de morro - 11 pido 1994 al fondo de pensiones externo consituido por la Entidad.

Consolidado

Mod. 1332

ﺮ

		Millones de pesetas
Depósitos de ahorro			446.682
A la vista		193.984
Administraciones públicas	11.230
Cuentas corrientes	81 819
Cuentas de ahorro	97.703
No residentes	3 232	4
A plazo		252.698
Administraciones públicas	68
Imposiciones a plazo	247 461
No residentes	રે 169
Otros debitos			28.602
A la vista
Administraciones públicas
Ordenes de pago pendientes y cheques de
viaje
A plazo		28.602
Administraciones públicas	031
Cesión temporal de activos	24 245
Cuentas especiales	3.126

475.284

Por monedas En pesetas En moneda extranjera

474.684 600

475.284

15.

El saldo de este epigrafe de los balances de situación adjuntos se corresponde con el valor de los titulos enitidos por la Entidad y que están en circulación al 31 de diciembre de 1994. según el siguente detaile:

	Tipo de interés	Fecha de amortización	Millones de pesetas
			Valor nominal	Pendiente amortizar
Bonos Bolsa 1ª Emisión 28.07.94	Indexado al indice
	bursatil IBEX-35	29 07 96	1 000	1 000
Bonos Tesorería 1ª Emisión 30.03.95	8 %	30.03.98	7.000	510
				1 210

La totalidad de saldo pendiente de amortizar al 31 de diciembre de 1994 tiene vencimientos finales el 29 de julio de 1996 y el 30 de marzo de 1998

Las presentes emisiones han sido realizadas en pesetas y de acuerdo con las disposiciones vigentes.

Dado que el período de suscripción de los Bonos de Tesorería finaliza el 30 de marzo de 1995. Ia columna pendiente de amortizar indica el nominal suscrito a 31.12.94.

: 332 મન્ત્વ.

PROVISIONES PARA RIESGOS Y CARGAS 16.

La composición de estos apartados de los balances de situación adjuntos al 31 de diciembre de 1994 es la siguiente:

	Millones de pesetas
	Entidad	Consolidado
Fondo de pensionistas Provisión para impuestos Fondo de insolvencias de pasivos contingentes Provisión para operaciones de futuro Fondos de Obra Social Otros fondos especificos	3 903	3.903
	(୧୫୮	(84
	142	142
	વેરિ	તેર
	1.591	1 591
	2 004	2.004
	8,420	8 420

La rúbrica "Fondo de pensionistas" corresponde al fondo constituido para hacer frente a los riesgos y compromisos devengados por pensiones del personal.

En virtud de los estudios actuariales realizados por profesionales independientes. el valor de los compronisos y riesgos devengados por pensiones presenta el siguiente detalle:

	Millones de pesetas
Personal pasivo	3.743
Personal activo Por servicios pasados	6 279 5.836
Por servicios futuros	15,858

Los cálculos de los estudios actuariales citados anteriormente se han realizado en base a las siguientes hipótesis más importantes:

Tablas de supervivencia GRM-GRF 80 a)
b) al Consumo del 2.91% a medio plazo

d) Tasa nominal de un 3% y de la cobertura de la Seguridad Social de un 4%
Hipótesis estática respecto a la plantilla e)

132 Mod. f) Sisema de capitanzación individan: considerantes para individual. y coste individual. y tastelos estimados de cada empleados migresados con anciforidad an 1117 - Convenicios pasados y totales estimados de cada empleado.

La cuenta de posición del Plan de Pensiones del personal de la Caja de Ahorros de Salamanca y Soria asciende a 2.452 millones de pesetas al 31 de diciembre de 1994.

El importe actuarial devengado al 31 de diciembre de 1994. por pensiones en la cobertura operituida El Importe actuarial de engado al 31 de utilinado un excess en la cobertura constituida continuida continuida pensiones no causadas. ascende a 10.022 minones de pescuas. En accesar el que se detalla a continuación:
por la Entidad de 173 millones de pescuas: siendo el detalle de dicha

	Millones de pesetas
	3.903
Fondo interno	1.182
Poliza contratada con Unión del Duero. Compañía de Seguros Vida. S.A.	2 452
Cuenta de posición del Plan Parte no transferida	2 658
	10.195

Durante el ejercicio 1994 el movimiento experimentado en la Entidad por el fondo de pensionistas y por otros Fondos especiales ha sido el siguiente:

	Millones de pesetas
	Fondo de pensionistas	Otros fondos especificos	Fondo para impuestos
Saldo al 31 de diciembre de 1993	3.593	1.802	२४न
Dotaciones del ejercicio 1994 Fondos recuperados Fondos utilizados Otros movimientos	403 (93)	302 (44) (56)
Saldo al 31 de diciembre de 1994	3.903	2.004	ર્ણન .

El desglose del Fondo de Obra Social al 31 de diciembre de 1994 cs el siguiente:

	Millones de pesetas
Saldo al 31.12.93	୧ । नेत
Distribución del excedente del ejercicio 1993 Gastos de mantenimiento del ejercicio anterior Otro movimiento	1 400 (1.001) । ਤੋ
Saldo al 31.12.94	6.563

De acuerdo con la normativa del Banco de España. en este epigrafo de balance de situación adjunto, se De acuerdo con la normanya de Balleo de Espana. En este colerares vinnio incurridos en 1994 y hasta en 1994 y hasta presenta el fondo de la Obra Benefico-Social. neto de ios gastos de manemano.
un importe igual al epigrafe de inmuebles de la Obra Benéfico Social. que a 3 i de diciembre de a 3.857 millones de pesetas.

La diferencia entre el fondo de Obra Benéfico Social. 6.563 millones de pescuas. ¡ los innuebles afectos a la La diferencia entre el fondo de Otra bello. Social: mis los gasos de passenteniento en 1994 por 1.1 l 1
Obra benéfico Social por 3.857 millones de pesens, mas los es maneniae Obra benéfico Social por 3.857 millones de pesetas. nas 16 gastos de namento.
millones de pesetas dan un total de 1.951 millones de pesetas. que se prosenta en el epigrafe "O minones" de "postas" a del balance de situación adjunto.

Los movimientos a nivel consolidado han sido los siguientes:

Mod, 1332

	Fondo de pensionistas	Millones de pesetas Orros fondos específicos	Fondo para impuestos
Saldo al 31 de diciembre de 1993	3.593	1.803	ર્ણન
Dotaciones del ejercicio 1994 Fondos recuperados Fondos utilizados Otros movimientos	403 (93)	302 (14) (57)	r -
Saldo al 31 de diciembre de 1994 1	3.903	2.004 /	୧୫ ન

17. RESERVAS

1 332 Mod. Al cierre del ejcrcicio 1994. la composición de estos apartados de los balances de situación es la siguiente:

		Millones de pesetas
	Entidad	Consolidado
Reservas generales Reservas por regularización de balances Reservas de consolidación	28.201 8.961	28.201 8.961 521
	37.162	37.683

Las reservas por revalorización de balances corresponden a la actualización electuada con motivo de la fusión Las reservas por recalorización de balances corresponden a la accianización
de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Salamanca y Soria y la Caja General de Anorros y Prés Provincia de Soria.

Las reservas de consolidación presentan el siguiente desglose:

	Millones de pesetas
Grupo Financiero Duero. S.A. Leasing del Duero. S.A. Conexiones y Servicios del Duero. S.A. Cia. Servicios Castilla y León. S.A. Unión del Duero. Seguros Generales. S.A. Unión del Duero. Seguros Vida. S.A. Uniduero. Agencia de Seguros. S.A. Gestion Urbanistica Soria. S.A. Infodesa	132 314 1 _ 31 24 6 6
	521

A continuación detallamos los movimientos del ejercicio 1994 de estos apartados de los balances de situación:

Reservas generales

	Millones de pesetas
Saldo al 31 de diciembre de 1993 Distribución del excedente del ejercicio 1993 Traspa. de Otras prov. para riesgos y cargas	26.319 1.870 12
Saldo al 31 de diciembre de 1994 ने(र	28.201

	Millones de pesetas
Saldo al 31 de diciembre de 1993 Otros conceptos	8.961
Saldo al 31 de diciembre de 1994	8.961

Reservas de consolidación ە

Mod. 1332

	Millones de pesetas
Saldo al 31 de diciembre de 1993 Movimientos de consolidación	570 (49)
Saldo al 31 de diciembre de 1994	521

La normativa en vigor establece que las entidades de crédito deben mantener unos recursos propios minimos La normativa en Yigor establece que las entidades de instrucciones contenidas en la citada nomativa. El no muchores a 163 votemaos "on "aponos propios se dfectuará a nivel consolidado.

Los recursos propios computables y los necesarios al 31 de diciembre de 1994 presentan el siguiente detalle:

	Millones de pesetas
Reservas	37.162
Reservas de consolidación	521
Fondo de la Obra social permanente	3.857
Fondos genéricos	81
Resultados del ejercicio que se abonarán a reservas	3.003
Otros saldos computables a deducir:
Activos inmateriales	(10)
Pérdidas en Sociedades consolidadas	(17)
Participaciones en Entidades de Crédito no consolidadas y con participación
superior al 10%	(1.560)
Total recursos propios computables	43.037
Recursos propios necesarios de acuerdo con la normativa vigente	22043

Adicionalmente a la garantía que aportan los recursos propios de la Entidad a los acreedores de ésta. Ia Caja viene obligada. por la normativa vigente. a realizar contribuciones anuales al Fondo de Garantía de Depósitos de Cajas de Ahorro. Dicho Fondo tiene por objeto garantizar los Depositos en las Cajas de Ahorro en los términos señalados por la normativa especifica.

18. CUENTAS DE ORDEN

1 -

Al 31 de diciembre de 1994. las cuentas de orden de la Entidad incluyen los siguientes conceptos e importes:

	Millones de pesetas
Pasivos contingentes Redescuentos, endosos y aceptaciones Activos afectos a diversas obligaciones	ने के 6.330
Avales y cauciones Otros pasivos contingentes	237
	6.611
Compromisos
Cesiones temporales con opcion de recompra	65 468
Disponibles por terceros Otros compromisos	707
	66.175
	72.786

Otros compromisos no incluidos en los epígrafes anteriores y operaciones que reflejan derechos o aclaran situaciones y que la Entidad refleja en cuentas de orden en los estados reservados son los siguientes:

	Millones de pesetas
Operaciones de futuro Compra-venta de divisas no vencidas Compra-venta no vencidas de activos financieros Futuros financieros sobre valores y tipos de interés Opciones Otras operaciones sobre tipos de interes	1 436 6.237 750 10.000 18 423
Compromisos Compromisos por pensiones causadas Riesgos por pensiones no causadas Devengados No devengados Compromisos varios	3.743 6.279 5.836 500 16 358
Otras cuentas de orden Activos en suspenso regularizados Valores en custodia Compromisos y riesgos asegurados por pensiones Otras cuentas de orden 10	3.827 74.373 3.634 1 331.558 413.392

19. SITUACION FISCAL

De acuerdo con la legislación vigente. Ias declaraciones de impuestos no pueden considerarse definitivas hasta haber sido inspeccionadas por las autoridades fiscales o haber transcurrido el plazo de prescripción correspondiente.

La Entidad tiene abiertos a inspección fiscal los nueve últimos ejercicios para el Impuesto sobre sociedades y los cinco últimos para el resto de los impuestos a los que está sujeta su actividad. Debido a las diferentes interpretaciones que pueden darse a la normativa fiscal aplicable a las operaciones de las Cajas de Alorro, y a los resultados que podrían derivarse de una inspección tributaria. podrían existir pasivos fiscales de carácter contingente que no pueden ser objeto de cuantificación objetiva. No obstante. se estima que en caso de que el mencionado pasivo contingente se hiciera efeciivo. el mismo no afectaría significativamente a la imagen fiel del patrimonio y a la situación financiera de la Entidad.

La conciliación entre el resultado contable del ejercicio 1994 y la base imponible del Impuesto sobre Sociedades del mismo. así como los cálculos efectuados en relación con el citado impuesto. es la siguiente:

		Millones de peseias
	Aumentos	Disminuciones	Saldo
Resultado contable del ejercicio antes del Impuesto sobre Sociedades			6.407
Diferencias permanentes Imputación Sociedades transparentes	522	(1.855)	(1.333) 173
Resultado contable ajustado			5.247
Diferencias temporales
Con origen en el ejercicio Con origen en ejercicios anteriores	4.248 (()	(65)	4.248 (5)
Base imponible previa			ਹੈ 190
Compensación de bases imponibles negativas
Base imponible del ejercicio			9,490








-

	Millones de pesetas
	Impuesto devengado	Impuesto a pagar
Cuota (35%)
Sobre resultado contable ajustado	1.836
Sobre base imponible		3.321
Deducciones
Por doble imposición	(119)	(119)
Por inversión y creación de empleo	(43)	(43)
Por otros conceptos	(7)	(7)
	1.667	3.152
Retenciones propias		(4.307)
Retenciones imputadas		(86)
		(1.241)

Al 31 de diciembre de 1994 la Entidad ha registrado en los apartados "Otros activos" y "Otros pasivos" del ril 9 de diferidos de 1974 la Entados mpuestos anticipados y diferidos correspondientes a las diferencias

temporales de imputación. ﺭ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20. INGRESOS Y GASTOS

La totalidad de los ingresos de la Entidad corresponden a operaciones realizadas en el mercado nacional.

A continuación se presenta el desglose de los principales conceptos que integran diversos epigrafes de la cuenta de perdidas y ganancias individual del ejercicio 1994. de conformidad con la normativa del Banco de España:

	Millones de pesetas
Otros Gastos administrativos	4.152
- De inmuebles. instalaciones y material	821
- Informática	580
· Comunicaciones	650
- Publicidad v propaganda	671
- Otros gastos	1.400
Quebrantos extraordinarios	713
· Pérdidas netas por amortización y venta de inmovilizaciones financicras	61
- Pérdidas netas por enajenación de inmovilizado
- Otras dotaciones a fondos especiales	329
- Por pagos a pensionistas
- Dotación extraordinaria a Fondo Pensiones
Interno
- Aportación extraordinaria a Fondo Pensiones
Externo
- Quebrantos de ejercicios anteriores	45
- Otros conceptos	278
Beneficios extraordinarios	1.038
- Beneficios netos por amortización y venta de inmovilizaciones financieras
- Beneficios netos por enajenación de inmovilizado	ટીને
- Beneficios de ejercicios anteriores	435
· Rendimientos por prestación de servicios atipicos	5
- Utilización de fondos genéricos
- Recuperación fondo de pensiones interno
- Otros productos	1
Otras cargas de explotación	120
- Pérdidas netas por explotación de fincas
en renta
- Contribución al Fondo de Garantía de Depósitos	120
- Otros conceptos
Otros productos de explotación	151


- Beneficios netos por explotación de fincas	ರ್ತಿ)
en renta	52
- Otros productos diversos

OTRA INFORMACION 21.

0 Organo de Administración

Durante el ejercicio 1994 la Entidad ha registrado un gasto de 61.772.600 pesctas en concepto de Dulante el ejercio 1794 la Entidad tin vegas a los consejeros por su asistencia al Consejo de Administración. Comisión Ejecutiva. Otras Comisiones Delegadas y la Asamblea General.

Asimismo se han satisfecho como primas de seguros 1.031.261 pesetas.

En el mencionado importe no se han incluido las retribuciones o prestaciones que perciben de la En el menelonado importe no se nar moientos de Gobierno. por su condición de empleados.

Asimismo los riesgos crediticios y de firma asumidos con el colectivo de niembros de los Organos de Administración se ajustan a las siguientes características. en millones de pesetas:

	Riesgos directos
lmporte	83
Tipo de interés (*)	3%-16%
Garantia	Personal-Hipotecaria
Plazo (*)	1-20 años

Los riesgos anteriormente mencionados incluyen operaciones a Consejtos representantes del grupo Dos riesgos anteriormento menoronas en o uno de interés oscila del 3% al 13.50% y su plazo de 1 a 20 años.

La Entidad mantiene con los miembros anteriores y actuales del Organo de Administración las Ea Entrada maneria con materia de pensiones y de seguros de vida. con independencia de las organen es a Consejeros representantes del grupo de personal acogidas a convenio laboral:

Póliza de seguros de accidente con un capital asegurado entre 10 y 50 millones de pesetas en caso de muerte y entre 20 y 100 millones de pesetas en caso de invalidez.

Desglose por moneda

El importe total de los activos y pasivos expresados en moneda extranjera. convertidos a pesetas. era al 31 de diciembre de 1994 de 7.3-11 : 5.249 millones de pesetas. respectivamente.

Personal

El número medio de personas empleadas durante el ejercicio 1994 en la Entidad ha sido de 1.613 y la El namero medio de persona la siguiente distribución:

	Personas
De administración y gestión		1.428
Jefes Oficiales Auxiliares	396 555 477	4
Titulados Informática Ayudantes de Ahorro Otros		5 47 48 71
Actividades atípicas (Telefonistas)		1 1 (4)3
Personal de Obra Social		70
		1.673

Los gastos de personal de la Entidad del ejercicio 1994 presentan la siguiente composición:

	Millones de pesetas
	Entidad	Consolidado
	7.208	7.487
Sueldos . salarios y asimilados Seguridad Social	1.676	1.753
Cargas por pensiones	120	120
Otros conceptos	201	202
	9.205	9.562
6
A

El balance de situación de Caja de Ahorros de Salamanca y Soria y de su Grupo Consolidado presentaba al 31 El Galano de Intactión de Euja estilos mantenidos por sociedades en que la Entidad tiene una participación superior al 3% si cotizan en bolsa o al 20% si no cotizan en bolsa:

Millones de pesetas Activo 7.437 Entidades de crédito ાં ર Crédito sobre clientes Cartera de valores de renta fija Otros saldos Pasivo 78 Entidades de crédito 1.250 Débitos sobre clientes Pasivos subordinados 82 Débitos representados por valores negociables Otros saldos

22.

Al 31 de diciembre de 1994 la Entidad mantiene las siguientes operaciones a plazo pendientes de vencimiento

	Millones de pesetas
Compraventa de divisas no vencidas
Hasta dos dias hábiles
A plazo superior a dos días hábiles	1 436
Futuros financieros en divisas
Compraventas no vencidas de activos
financieros
Compraventas al contado de deuda	4.860
anotada pendientes de ejecución
Compras a plazo Ventas a plazo	1.368
Futuros financieros sobre valores
De cobertura
Otros contratos
Futuros financieros sobre tipos de interés
De cobertura
Otros contratos
Opciones
Opciones compradas	750
Sobre valores
Sobre tipos de interés Sobre divisas
Opciones emitidas
Sobre valores
Sobre tipos de interés
Sobre divisas
Acuerdos sobre tipos de interés futuro (FRA)
Contratos casados	10.000
Otros contratos
Permutas financieras sobre tipos de interés
Valores vendidos a créditos en Bolsa pendientes/de liquidar










	)

રું (

)

.. . . . ... . . . . . . . . . .

23.

Seguidamente se incluye el cuadro correspondiente a los ejercicios 1994 y 1993 (en millones de pesetas):

Entidad

rou.

			Millones de pesetas			Millones de pesetas
	APLICACIONES	।	1 के 3 3		ORIGENES	1 994	1993
1.				l .	Recursos generados ದಲ િક્ટ
	Recursos aplicados en las operaciones				operaciones	13.072	9.865
2.	Reembolso de partipaciones			2.	al Aportaciones externas
	en el capital				capital
	Por reduccion del 2 1.				En emision de 2.1.
	capital				acciones cuotas
	Por adquisición de 2.2.				participativas o
	acciones propias				aportaciones
					Conversion en 2.2.
					acciones de titulos de
					renta lija
					Venta de acciones 2.3.
				ે. પ્	propias subordinados Titulos
si	subordinados Titulos				emitidos ( incremento neta )
শ	emitidos (disminucion neta) Inversión menos			4.	Inversión menos financiación
	financiación en Banco de				en Banco de España y ECA
	España y ECA (variación				(variación neta)
	neta )	12 284	7.669
n	crediticia Inversion			5	crediticia Inversion
	(incremento neto)	26.245	35.840		(disminución neta)
6.	Titulos renta તેટ lija			6.	fija તર જિ Titulos renta		2 608
	(incremento neto)	19.457		7.	(disminución neta) Titulos de renta variable no
7.	Titulos de renta variable no				(disminución permanente
	permanente ( meremento neto)				neta )	1.671	3.188
8.	(disminución Acreedores			8.	Acreedores (incremento neto)	46.293	33.322
	neta)
த.	(disminución Emprestitos			の.	Empréstitos (incremento
	neta)		952		neto)	1.510
10.	Adquisición de inversiones			10.	Adquisición તેટ inversiones
	permanentes				permanentes
	10.1. Compra de				10.1. Venta de participaciones en
	participaciones en				empresas del grupo y
	empresas del grupo y asociadas	1.334	506		asociadas		5
	10.2 Compra de elementos				Venta de elementos 10.2
	de inmovilizado				de inmovilizado
	material e inmaterial	2.039	2.25()		material e inmaterial	1.263	563
11.	conceptos activos Otros			l 1.	activos conceptos Olros
	pasivos (variación menos				pasivos (variación menos
	neta)		2.334		11cta )	1.150

	TOTAL APLICACIONES	((ન) તેતુ	49.55		TOTAL QRIGENES	હન તેટવે	49.251

Consolidado

Mod, 1 aaa

			Millones de pesetas				Millones de pesetas
	APLICACIONES	।	1 993		ORIGENES	1994	1993
1 - 2.	Recursos aplicados en las operaciones Reembolso de partipaciones en el capital			ﺎ . 2.	Recursos generados de las operaciones Aportaciones al externas capital	13.685	10.238
	Por reducción del 2.1. capital Por adquisición de 2.2. acciones propias				2.1. En emisión de acciones cuotas participativas o aportaciones 2.2. Conversion en acciones de titulos de
					renta lija Venta de acciones 2.3. propias
ריי 4.	subordinados Titulos emitidos (disminucion neta) Inversion menos			rr, नं	subordinados Titulos emitidos (incremento neta) Inversión menos financiación
	financiación en Banco de España y ECA (variación neta)	15.384	7.672		en Banco de España y ECA (variación neta)
ನ	Inversión crediticia (incremento neto)	26.545	35.212	5	crediticia Inversion (disminución neta)
6.	lija Titulos તર renta (incremento neto)	19.457		6.	fija હેદ Titulos renta (disminución neta)		2.608
7.	Titulos de renta variable no permanente ( incremento neto)			7.	Titulos de renta variable no (disminución permanente neta )	1.636	3.188
8.	Acreedores (disminución neta)			8.	Acreedores (incremento neto)	44.794	32.671
9. 10.	Emprestitos (disminución neta) Adquisición de inversiones permanentes 10.1. Compra de		952	ਹੈ. 10.	Empréstitos ( incremento neto) Venta ીટ inversiones permanentes Venta de 10.1.	1.510
	participaciones en empresas del grupo v asociadas 10.2 Compra de elementos de inmovilizado	131	રેણે રેણવાડી તેમ જ દૂધની ડેરી જેવી સવલતો પ્રાપ્ય થયેલી છે. આ ગામનાં લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી, ખેતમજૂરી તેમ જ પશુપાલન છે. આ ગામનાં મુખ્યત્વે ખેતી, ખેતમજૂરી તેમ જ પશુપાલન છે.		participaciones en empresas del grupo v asociadas Venta de elementos 10.2. de inmovilizado		5
11.	material e inmaterial conceptos activos Otros menos pasivos (variación	2.061	2.253	ll.	material e inmaterial conceptos activos Otros (variación pasıvos menos	1-270 883	563
	neta)		2.678		nela )
	TOTAL APLICACIONES	63.778	19.273		TOTAL ORIGENES	63.778	49.27.

રસ

La conciliación entre los recursos generados de las operaciones y el resultado contable es la siguiente:

Entidad .

		Millones de pesetas
	ીતેવીને	1993
Resultado contable	4 823	3.270
Dotaciones a los fondos de insolvencias	2.637	7 933
Dotaciones a la amortización	1.236	1 304
Dotaciones al fondo de fluctuación de valores	3.819	(3.516)
Dotaciones a otros fondos especiales	142	290
Dotaciones al fondo de pensiones interno	403	781
(Beneficio) / Pérdida en enajenación de inmovilizado	. (594)	37
(Beneficio) / Pérdida en enajenacion de titulos valores	576	(234)
	13 077	9 865

Consolidado		Millones de pesetas
	। गेतेने	1993
Resultado contable	5.205	3.535
Dotaciones a los fondos de insolvencias	2.821	8 026
Dotaciones a la amortización	1 292	1.319
Dotaciones al fondo de fluctuación de valores	3 840	(3.516)
Dotaciones a otros fondos especiales	142	290
Dotaciones al fondo de pensiones interno	403	781
(Beneficio) / Pérdida en enajenacion de inmovilizado	(294)	37
(Beneficio) / Pérdida en enajenación de titulos valores	576	(234)
	13.685	10.238

24. APROBACION DE CUENTAS

Las cuentas anuales de Caja de Ahorros de Salamanca y Soria y las consolidadas en la Entidad con su Grupo Financiero consolidable al 31 de diciembre de 1994 han sido aprobadas por el Consejo de Administración de la Entidad en su reunión de 28 de febrero de 1995.

El Presidente del Consejo de Administración

ÉI Secretario del Consejo de Administración

Comprehender and states and security and security of

Las cuentas anuales que anteceden. integradas por el Balance. In Cuenta de Resultados y a Memoria Eds Cuchas al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 1994. consinan de 59 páginas. habitando eorrespondiciles ar gereiero undar coministración de la Caja de Ahorros de Salamanca y Soria. el día 28 de sido tormuladas por el Consejo de rena por todos los miembros del Consejo de Adminstración. cuya firma se consigna junto a su nombre.

D. Sebastian Battaner Arias Presidente

D. Emilio de Miguel Martinez Vicepresidente

mod

artos Gonzalez-Cobos Dávila /ocal

D. Gerardo Arévalo Vicente Vocal

Dª. Maria del Rosario Fernández Díaz Vocal

D. Rafael Sierra Paniagua Secretario

D. Juan Lujs Ulyan Garcia

Vicesecretario/

D. Carlos Javier Adame Gómez Vocal !

D. Francisco Grande López Vocal

D. Elias Antonio Iglesias Estrada Vocal

)

D. Emilio Melero Marcos Vocal

D. Agustín N. Muñoz Cidad Vocal

D. Alfonso Riyera Bonilla
Vocal

D. Manuel Sánchez Palma Vocal

Mod. 1322

D. Jesús Gutiérrez Muñoz Vocal

D. José Luis Peña Egido . Vocal

D. Francisco Rodríguez Pérez Vocal 『『『

ANEXO I

CAJA DE AHORROS DE SALAMANCA Y SORIA

Detalle de participaciones en empresas del grupo y asociadas al 31 de diciembre de 1994.

			22	illones de pesetas
sociedad	10 Domicil	Participacion	en ibros Valor	> reservas Capital	(Pérdidas ganancias	Actividad
Participación directa
Conexiones y Servicios del Duero, S.A.	Valladolid	52			10	Servicios Auxiliares
E.B.N. Banco, S.A.	Madrid	83 30	560	279 5	100	Entidad de Crédito
Gesduero Gestión, S.A.	Madrid	00	84	83	મ	de Fondos Gestora
Gestión Urbanistica Soria, S.A.	Soria	20	0	13	34	Gestión Urbanistica
Grupo Financiero del Duero, S.A.	Valladolid	00	338	રેણે t	186	Gestión Financiera
Infodesa, S.A.	Madrid	25	50	230	16	Informática
Participación Indirecta
Agua y Medio Ambiente, S.A.	Madrid	40	20	50	0	Medio Ambiente
E.B.N. Gestion, S.A.	Madrid	83 30	70	72	ﻟﺴﻨ	Gestora de Fondos
Gestinduero, S.A.	Madrid	રેટ	2		0	Gestión Inmobiliaria
Leasing del Duero, S.A.	1 વ Vallado	00	150	.34	171	Arrendamiento Financiero
S.A da. Unión del Duero, Cía. de Seguros de Vi	id Vallado	00	500	.610	32	Seguros de Vida
S.A Unión del Duero, Cía. de Seguros Generales,	Valladolid	( 2 00	350	416	102	Seguros Generales
Uniduero Agencia de Seguros, S.A.	Valladolid	(2 100	20	21	O	Seguros Agencia de

(1) Resultados al 30.06.94

(1) lesortabos de suma de las participaciones directas, siendo las directas un 0,01 y 0,10% respectivamente.

La positiva evolución de la economia en la práctica totalidad de los paises industrializados. y. en particular. Ia firme recuperación de la de los países continentales de la Unión Europea. paralela a la intensificación de la etapa expansiva de las anglosajonas. han constituido los rasgos básicos de 1994 del entorno exterior de la economía española.

En linea con esta favorable covuntura internacional. la economía nacional. confirmando los síntomas de recuperacion aparecidos en la segunda mitad de 1993. ha ido consolidando su salida de la crisis y el inicio de un nuevo ciclo expansivo. hasta alcanzar en 1994 un crecimiento medio del producto interior bruto en terminos reales proximo al 2%. que si bien es ligeramente inferior al de la media comunitaria constituye, evidentemente, una señal positiva frente a la caída del 1 por ciento en 1993.

Durante el primer semestre la demanda neta exterior fue el principal motor de la recuperación de nuestra economia pero. a medida que las devaluaciones de la peseta efectuadas el ejercicio anterior perdían economia porte a necimientose su aportación al crecimiento del PIB. y aumentando, al mismo tiempo. Ia de la demanda nacional. que, paulatinamente. Vuelve a adquirir un papel preponderante en el nuevo ciclo expansivo.

La inversión en bienes de equipo ha sido. entre los componentes de la demanda interna. el que ha mostrado un mayor dinamismo. mientras que el consumo público ha quedado a un nivel similar al del año 1993 y el consumo privado ha registrado un débil crecimiento anual cercano al 0.5%. Io que implica una moderada disminución de la tasa de ahorro de las familias.

El crecimiento interanual del indice de precios al consumo. 4.3%. ha supuesto un descenso de 6 décimas con respecto al registrado en diciembre de 1993. pero supera en 8 el objetivo fijado. y el diferencial con la media de la Unión Europea es aún superior a un punto porcentual.

El número de parados registrados en el INEM anotó. a su vez. un notable descenso del 5.5%. 149.000 personas. mientras que en 1993 el aumento fue de 345.000 personas. datos que ponen de manifiesto un perosado cambio de tendencia en esta faceta. si bien la tasa de paro registrado del 16.51 por ciento es sensiblemente mayor que la del conjunto de los países de la Unión Europea.

El déficit de caja del Estado. que ascendió a 3.47 billones de pesetas. se redujo un 8.2% con respecto a la cifra de 1993 y se situó en torno al 5.4 por ciento del PIB.

Pero. entre los factores que pueden frenar o impedir un rápido desarrollo del ciclo expansivo de nuestra economía se encuentra. además de los tradicionales desequilibrios básicos -inflación. paro y déficit público- . la inestabilidad financiera.

En este aspecto. Ia pujanza de la expansión económica en Estados Unidos, que acabó el año registrando un crecimiento del 4% basado en la evolución favorable de la mayoría de sus componentes. hizo temer a las autoridades monetarias norteamericanas la aparición de presiones inflacionistas e iniciaron un proceso de endurecimiento monetario con sucesivas elevaciones de los tipos de interés.

Confirmando la creciente globalización de las economías. estas subidas de los tipos de interés se trasladaron rápidamente a los mercados financieros europeos. especialmente a los de deuda. Io que originó fuertes tensiones en los tipos a largo plazo. que desembocaron en un acusado e inesperado descenso de los precios de estos títulos, que fue particularmente intenso en los de algunos países. entre ellos España. y produjo un desajuste entre los tipos a corto y a largo plazo.

Esta crisis de los mercados de deudas y la intensa volatilidad de los tipos derivada del brusco cambio en su tendencia. provocaron un clima de incertidumbre en las, entidades financieras españolas. por la importante incidencia directa que tenian lanto en su cuento de explotación como en la fentabilidad de los fondos de inversión.

Ante cllo, el Banco de España en su Circular 6/1994. de 26 de septiembre, replanteó las normas de Alle cito. El Banco de España en Sa Circreando una nueva cartera. la de inversión a versimiento, que contabiliza básicamente al precio de adquisición y no requiere ajustes valorativos. Y admitiendo, por se conadonta basicamente al preció de alentos de inversión ordinaria pueda llevarse a una cuenta activa, en lugar de a resultados.

Estas normas, que no afectan a la valoración patrimonial de los fondos de inversión. fueron de Estas normas. que no arecan a la vacontrados a partir de septiembre. por lo que la profesa, considera considera considera consi aplicación en los balances y cuchas de resultaciones en el primer semestre ha quedado estejados do mencia de la movindad de las contas de pérdidas y gamanias de las entidades de las entidades de las en perdidas por operaciones maneras con se las carteras de inversión que voluntariamente se havan realizado con cargo a ellas.

En este entorno económico. Ia actividad financiera en España pocas veces ha presentado un perfil tan Ell CSC entomo economico. Al un nuevo escenario de tipos de interés más bajos, sometida a una nueva a compentivo y unicisa en un macro essemario es ión de los préstamos hipotecarios. ¡ enfrentada a v descenso significativo. respecto al año anterior. de los incrementos de los depósitos en las entidades de crédito y del patrimonio de los fondos de inversión.

Estos factores, en parte coyunturales pero con componentes de claro corte estructural ham alectado. Estos faciores, en parte Corantares pero con lorante el ejercicio 1994. Dero las estrategias desplegadas para fortalecer sus ventajas competitivas y amortiguar sus puntos debites esfuerzo despregadas para torialeses roas nas fructificado en unos resultados realmente notables.

Los recursos de clientes de la Caja se situaron en 477.842 millones de pesetas. registrando un aunento Los recursos de chemes de la Caja se sidaron en 1993. La tasa de incremento ascendió al 11.12 por ciento. cuando la media de las entidades de deposito fue del 7.08 por ciento.

Los recursos propios de la Caja y su grupo consolidable ascienden a 43.037 millones de pesetas. EOS Tecursos propios de la Caja · su grapo texasenantada a la conunitaria. Son de 22.043 millones.
Mientras que los exigidos por la normativa española. adaptada el giuga el infentas que los cirgidos por la nombrid esparecer a que doblan prácticamente el nivel establecido oficialmente.

En la vertiente del activo. cuyo importe ascendía al término del ejercicio a 621. 512 millones de pesetas En la Vericine del activo. el 6 miliorio estecialmente reseñable la inversión creditiria no de los grincipoles en la Caja y a 021.055 en el grapo occionado es volvor constituir uno de los principales solo por ostentar la maro. Cabietivos prioritarios. cual es el apovo financiero a la actividad económica de los distintos sectores de la economía.

Los créditos sobre clientes de la Caja presentaban. al finalizar el año. un importe de 245.339 milliones de ado Dos vieutos sobre enemes de la Caja procen un aumento de 25.853 millones sobre los vigentes un año pescas: 226.757 helos de provisiones von unal del 11.8%. frente a la media del 6.46% alcanzada por el conjunto de las entidades de depósito.

La gestión de la liquidez. con posibilidad de inversión alternativa entre entidades de crédito y carera de Ea gestron de la nquadez. Con posicinacia una ante el incremento de la pendiente positiva de la curva de los tipos de interés.

Los activos materiales han registrado un incremento anual del 1.55 por ciento. al recoger unicamente 200 actros materiales nan vegadas entre el valor de las incorporaciones y el importe de las amortizaciones y enajenaciones efectuadas en el ejercicio.

Respecto a resultados. el margen de intermediación de la Caja experimentó un incremento del 16.3 por recipo en relación con el alcanzado el año @nterior. mientras que el margen de c.vilación. con un eiento en realeres. Con or adepesseas. presento uma tasa de crecimiento del 29.1% respecto a 1993.

Ante este excepcional crecimiento de los resultados de la actividad ordinaria (en el conjunto de hancos y Anto este encoperado criterios de prudencia ya habituales en la Caja. con el fín de incrementar Cajas tue del 1.170): unizzanto enter se aumentó la dotación a los fondos de provisión para insolvencias hasta alcanzar el 84% de los activos clasificados morosos o dudosos. y se ajusti. con cargo a la cuenta de násia uncinizar el 0170 de tos decirca entre de inversión de renta fija al de su cotización el último perdidas y ganalicias la valoración de la facultad que otorga la ya mencionada Circular de la balanco, con dia de mercado. no atinzanias: por amer con cargo a una cuenta del activo del balance. sin incidencia alguna en la cuenta de resultados.

Deducidas de resultados las mencionadas dotaciones voluntarias. el beneficio antes de impuesto obtenido Deducidas de resuntados las mellerionals detuentos 10. 50 por ciento superior al conseguido el ejercicio precedente.

El beneficio antes de impuesto del grupo consolidado fue. a su vez. de 6.926 millones de pesetas. un 49.27 por ciento mayor que el alcanzado en 1993.

El notable progreso de la actividad de la Caja y los magníficos resultados obtenidos se vieron de fitura de El "homole" progreso" de "in "tivel alcanzado en el desarrollo de la primera fase del proveto de futuro de la Caja y su grupo. realizado a niveles de estrategia financiera. corporativa y empresarial.

Este plan estratégico seguirá desarrollándose en 1995 y abarca las cuatro grandes de la conigla en Este plar estutogroo 10garra a misma, el Grupo Financiero y Empresarial. el Mercado de Capitales y la Obra Social y Cultural.

En lo que respecta a la Caja. Ia estrategia girará en torno a un objetivo final general: oriendo anosas a En lo que en el contro lineas básicas: calidad en el servicio. innovación. racionalización de costos de explotación y expansión controlada.

En la vertiente de Grupo Duero. los objetivos generales se centran en intensificar la consistencias En la vernemo de Crapa y todas las sociedades del grupo para abrir nuevos horizontes de participación. tanto en la economía financiera como en la real de nuestra zona de actuación.

La presencia activa en los foros donde se fomentan. promueven impulsan o surgen iniciativas empresariales y la participación en la economia real de sectores y proyectos estrategiosos para el a onproduces nomico de nuestras regiones. que contribuyan paralelamente a reforzar las sinergias y a accarren os nujos entre la economía productiva y la financiera. centrarán la actividad de nuestro grupo financiero y empresarial.

Provectar la operativa financiera hacia nuestros clientes para contribuir a su mayor participación en los nuevos mercados y productos, e intentar optimizar la gestión de la liquidez y cartera de valores del Grupo serán los objetivos perseguidos en el área del Mercado de Capitales.

Pero toda nuestra actividad perdería parte importante de sus señas de identidad si su gestión no desembocara en una eficaz contribución al desarrollo social y cultural de las regiones que la posibilitan y apoyan. Por ello, se seguirá potenciando la Obra Socio-Cultural como uno de los elementos esenciales de la propia Caja.

El presupuesto de 1.850 millones de pesetas propuesto para el año 1995 posibilitará la intensificación de acciones sociales y culturales: de promoción y divulgación del arte: de defensa y propagación del patrimonio artistico y cultural de nuestras regiones, de medio ambiente. y la realización de multitud de provectos culturales y sociales de diversa indole.

Este Informe de Gestión correspondiente al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 1994, consta de 3 páginas, ha sido formulado por el Consejo de Administración de la Caja de Ahorros de Salamanca y Soria en sesión celebrada en Salamanca el día 28 de febrero de 1995. y suscrito en esa fecha por los miembros del Consejo de Administración, cuya firma se consigna junto a su nombre.

D. Sebastian Battaner Arias Presidente

D. Emilio de Miguel Martinez Vicepresidente

94)

Mod. 1332 (VII -

D. Carlos González-Cobos Dávila ocal

D. Gerardo Arévalo Vicente Vocal

Dª. Maria del Rosario Fernández Díaz Vocal

. Rafael Sierra Paniagua Secretario

D. Juan Luis Ulan García Vicesecretario D. Carlos Jacier Addme Gomez Vocht 100

D. Francisco Grande López Vocal

D. Elias Antonio Iglesias Estrada Vocal

D. Emilio Melero Marcos Vocal

D. Agustín N. Muñoz Cidad Vocal D. Alfonso Rivera Bonilla Vocal

D Manuel Sanchez Palma Vocal

D. Jesús Gutiérrez Muñoz Vocal

D. José Luis Peña Egido Vocal

D. Francisco Rodriguez Pérez
Vocal Vocal

AI Terminal

13 Jul - Plantaze a.d. Podgorica

2399_10-k_1995-05-05_fc79b4fc-bd18-40b3-96fc-3dfc93831f19.pdf

INFORME DE AUDITORIA

* * જ્ મ

C N M V

El FRNST & YOUNG

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES Y DE CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS

A la Asamblea General de CAJA DE AHORROS DE SALAMANCA Y SORIA

CUENTAS ANUALES ت

CAJA DE AHORROS DE SALAMANCA Y SORIA

caja de ahorros de salamanca y soria

CAJA DE AHORROS DE SALAMANCA Y SORIA

CAJA DE AHORROS DE SALAMANCA Y SORIA

NATURALEZA DE LA ENTIDAD 1.

2.

Imagen fiel a)

Comparación de la información b)

3.

4. DISTRIBUCION DE RESULTADOS

5.

e) Fondos de pensionistas

Impuesto sobre Sociedades h)

caja y depositos en bancos centrales 6.

DEUDAS DEL ESTADO 7.

Entidad

Consolidado

8. ENTIDADES DE CREDITO

CREDITOS SOBRE CLIENTES 9.

10.

Fondo de fluctuación

11. Cartera de Valores de renta Variable

• Entidad •

• Consolidado

12.

° Amortización acumulada

Amortización acumulada 0

13. OTROS ACTIVOS - OTROS PASIVOS

14. DEBITOS A CLIENTES

Consolidado

15.

PROVISIONES PARA RIESGOS Y CARGAS 16.

17. RESERVAS

18. CUENTAS DE ORDEN

19. SITUACION FISCAL

20. INGRESOS Y GASTOS

OTRA INFORMACION 21.

0 Organo de Administración

Personal

22.

23.

Entidad

Consolidado

24. APROBACION DE CUENTAS

CAJA DE AHORROS DE SALAMANCA Y SORIA

More from 13 Jul - Plantaze a.d. Podgorica

Talk to a Data Expert