Annual / Quarterly Financial Statement • Apr 4, 1995
Annual / Quarterly Financial Statement
Open in ViewerOpens in native device viewer

| COMISION NACIONAL DEL |
|---|
| MERCADO DE VALORES |
| 3 1 MAR. 1995 |
| REGISTRO DE ENTRADA |
| Nº 1995 099237 |
| CN V V |
|---|
| Registro de Auditorias Emisores |
| સ્વતા No |
BANCA CATALANA, S.A.

E INFORME DE GESTIÓN DEL EJERCICIO 1994
JUNTO CON EL INFORME DE AUDITORÍA

Avda. Diagonal. 654 08034 Barcelona
A los Accionistas de Banca Catalana, S.A .:
Hemos auditado las cuentas anuales de BANCA CATALANA, S.A. (el Banco) y las cuentas anuales consolidadas de BANCA CATALANA, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES que componen el GRUPO BANCA CATALANA (el Grupo), que comprenden los balances de situación al 31 de diciembre de 1994 y 1993 y las cuentas de resultados y las memorias correspondientes a los ejercicios anuales terminados en dichas fechas, cuya formulación es responsabilidad de los Administradores del Banco. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.
Las cuentas anuales individuales del Banco adjuntas se presentan en cumplimiento de la normativa mercantil vigente; no obstante, la gestión de las operaciones del Banco y de las sociedades del Grupo se efectúa en bases consolidadas, con independencia de la imputación individual del correspondiente efecto patrimonial y de los resultados relativos a las mismas. En consecuencia, las cuentas anuales individuales del Banco han de considerarse en el contexto del Grupo y no como una sociedad independiente, dado que no reflejan las variaciones financiero-patrimoniales que resultan de aplicar criterios de consolidación o de puesta en equivalencia a las participaciones en sociedades dependientes del Grupo y en empresas asociadas, de acuerdo con las normas de Banco de España, variaciones que, de hecho, se reflejan en las cuentas anuales consolidadas adjuntas.
En nuestra opinión, las cuentas anuales adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de Banca Catalana, S.A. y de Banca Catalana, S.A. y Sociedades Dependientes que componen el Grupo Banca Catalana al 31 de diciembre de 1994 y 1993 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante los ejercicios anuales terminados en dichas fechas y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados aplicados uniformemente.
Los informes de gestión del ejercicio 1994 adjuntos, correspondientes al Banco y al Grupo, contienen las explicaciones que los Administradores consideran oportunas sobre la situación del Banco y del Grupo, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forman parte de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información contable que contienen los citados informes de gestión concuerda con la
Inscrita en el Registro Oficial de Auditores de Cuentas (ROAC) Inscrita en el Registro de Economistas Auditores (REA)
Domicilio Social: Raimundo Fdez. Villaverde, 65. 28003 Madrid Código de Identificación Fiscal D-79104469
de las respectivas cuentas anuales del ejercicio 1994. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación de los informes de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables auditados del Banco y del Grupo.
ARTHUR ANDERSEN
Maruel Terme
22 de febrero de 1995


CLASE 8.9

| ACTIVO | 1994 | 1993 |
|---|---|---|
| CAJA Y DEPOSITOS EN BANCOS CENTRALES | 7.588 | 10.426 |
| Caja | 3.954 | 3.263 |
| Banco de España | 3.634 | 7.163 |
| Otros bancos centrales | ||
| DEUDAS DEL ESTADO (Nota 4) | 121.308 | 80.052 |
| ENTIDADES DE CREDITO (Nota 5) | 424.176 | 275.698 3.807 |
| A la vista | 5.843 | 271.891 |
| Orros créditos | 418.333 | |
| CRÉDITOS SOBRE CLIENTES (Nota 6) | 468.985 | 447.950 |
| OBLIGACIONES Y OTROS VALORES DE RENTA FUA (Nota 7) | 6.440 | 8.286 |
| De emisión pública | 2.063 | 2.804 |
| Otros emisores | 4.377 | 5.482 |
| ACCIONES Y OTROS TITULOS DE RENTA VARIABLE (Nota 8) | 1.354 | 328 |
| PARTICIPACIONES (Nota 9) | 70 | |
| PARTICIPACIONES EN EMPRESAS DEL GRUPO (Nota 10) | 7.157 | 7.028 |
| En entidades de crédito | 4.819 | 4.719 |
| Otras | 2.338 | 2.309 |
| ACTIVOS INMATERIALES | 23 | 45 |
| Gastos de constitución | ||
| Otros gastos amortizables | 23 | વર્ષ રે |
| ACTIVOS MATERIALES (Nota 11) | 32.719 | 32.533 |
| Terrenos y edificios de uso propio | 17.423 | 17.884 |
| Otros inmuebles | 4.658 | 4.523 |
| Mobiliario, instalaciones y otros | 10.638 | 10.126 |
| CAPITAL SUSCRITO NO DESEMBOLSADO | ||
| ACCIONES PROPIAS | ||
| OTROS ACTIVOS (Nota 12) | 2.486 | 7.926 |
| CUENTAS DE PERIODIFICACION (Nota 13) | 10.138 | 10.157 |
| PERDIDAS DEL EJERCICIO | ||
| TOTAL ACTIVO | 1.082.444 | 880.459 |
| ここでで | ||
| CUENTAS DE ORDEN (Nota 21) | 183.095 | 170.959 |
| Pasivos contingentes | 47.928 | 41.397 |
| Commisss | 135.167 | 129.562 |
Las notas 1 a 24 descritas en la memoria adjunta y los Anexos I a III forman parte integrante de estos balances de sinación.
:
CLASE 8.ª

| PASIVO | 1994 | 1 ਨੇਰੇਤੇ 3 |
|---|---|---|
| ENTIDADES DE CRÉDITO (Nota 14) | 440.752 | 230.498 |
| A la vista | 3.114 | 3.368 |
| Otros débitos a plazo o con preaviso | 437.638 | 227.130 |
| DEBITOS A CLIENTES (Nota 15) | 549.598 | 539.728 |
| Depósitos de ahorro - | 412.545 | 392.729 |
| A la vista | 168.286 | -159.286 |
| A plazo | 244.259 | 233.443 |
| Otros débitos - | 137.053 | 146.999 |
| A la vista | 13.840 | 12.655 134.344 |
| A plazo | 123.213 | |
| 7.924 | ||
| DEBITOS REPRESENTADOS POR VALORES NEGOCIABLES (Nota 16) | 2 | |
| Bonos y Obligaciones en circulación | 2 | 7.924 |
| Pagarés y Otros Valores | ||
| OTROS PASIVOS (Nota 12) | 4.206 | 4.994 |
| 12.033 | 13.117 | |
| CUENTAS DE PERIODIFICACION (Nota 13) | ||
| 3.537 | 12.453 | |
| PROVISIONES PARA RIESGOS Y CARGAS (Nota 17) | 2 | 6.464 |
| Fondo de pensionistas | ||
| Provisión para impuestos Otras provisiones |
3.535 | ર .989 |
| FONDO PARA RIESGOS GENERALES | ||
| 4.213 | 5.518 | |
| BENEFICIOS DEL EJERCICIO | ||
| PASIVOS SUBORDINADOS | ||
| 38.506 | 38.506 | |
| CAPITAL SUSCRITO (Nota 18) | ||
| 4.929 | 4.929 | |
| PRIMAS DE EMISIÓN (Nota 19) | ||
| 24.668 | 22.792 | |
| RESERVAS (Nota 19) | ||
| RESERVAS DE REVALORIZACIÓN (Nota 19) | ||
| RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES | ||
| TOTAL PASIVO | 1.082.444 | 880.459 |

: : .

0D5436586
CLASE 8.ª
| DEBE | 1994 | । ਉਹੇਤੇ 3 |
|---|---|---|
| INTERESES Y CARGAS ASIMILADAS (Nota 23) | 62.384 | 68.743 |
| COMISIONES PAGADAS (Nota 23) | 1.799 | 1.347 |
| PERDIDAS POR OPERACIONES FINANCIERAS (Nota 23) | 2.628 | " ﺇ |
| GASTOS GENERALES DE ADMINISTRACIÓN Gastos de personal (Nota 23) Sueldos y salarios |
27.226 19.781 14.082 |
29.346 20.879 14.154 |
| Cargas sociales: Pensiones Seguros Sociales Otros Otros gastos administrativos |
રેત્રે 3.717 1 .587 7.445 |
1.412 3.778 1 .532 8.467 |
| AMORTIZACIÓN Y SANEAMIENTO DE ACTIVOS MATERIALES E INMATERIALES (Nota 11) |
2.553 | 2.809 |
| OTRAS CARGAS DE EXPLOTACIÓN | સ્પર | ર્સ્વેક |
| AMORTIZACION Y PROVISIONES PARA INSOLVENCIAS (Neto de fondos disponibles) |
5.913 | 5.281 |
| SANEAMIENTO DE INMOVILIZACIONES FINANCIERAS (Neto de fondos disponibles) |
436 | 727 |
| QUEBRANTOS EXTRAORDINARIOS (Nota 17) | 1 .072 | ર રેતે |
| BENEFICIOS ANTES DE IMPUESTOS IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES (Nota 20) BENEFICIO DEL EJERCICIO |
રું 189 976 4.213 |
8.819 3.301 2.518 |
| TOTAL DEBE | 109.802 I |
118.209 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 |
Las notas 1 a 24 descritas en la memoria adjunta y los Anexos I a III forman parte integrante de estas cuentas de resultados.


| CLASE 8.9 | CINCO PESETAS · | |
|---|---|---|
| HABER | 1994 | 1993 |
| INTERESES Y RENDIMIENTOS ASIMILADOS (Nota 23) | 96.541 | 105.075 |
| RENDIMIENTO DE LA CARTERA DE RENTA VARIABLE De acciones y otros títulos de renta variable |
882 5 |
1.017 2 |
| De participaciones De participaciones en el Grupo |
880 | 1.015 |
| COMISIONES PERCIBIDAS (Nota 23) | 8.596 | 7.947 |
| BENEFICIOS POR OPERACIONES FINANCIERAS (Nota 23) | 3.385 | |
| OTROS PRODUCTOS DE EXPLOTACIÓN | 631 | 296 |
| BENEFICIOS EXTRAORDINARIOS (Nota 17) | 3.152 | 489 |
| TOTAL LARED | 109.802 | 118.209 |


CLASE 8.9
Las cuentas anuales de Banca Catalana, S.A. se presentan siguiendo los modelos establecidos por la Circular 4/1991, de Banco de España, de 14 de junio, que entró en el ejercicio 1992, de forma que muestran la imagen fiel del parrimonio, de la situación financiera y de los resultados del Banco. Dichas cuentas anuales se han preparado a partir de los registros de contabilidad de Banca Catalana, S.A. (en adelante, Banca Catalana o el Banco).
Las cuentas anuales del Banco, correspondientes al ejercicio 1994 se encuentran pendientes de aprobación por la Junta General de Accionistas. No obstante, el Consejo de Administración del Banco estima que dichas cuentas anuales serán aprobadas sin cambios significativos. Las cuentas anuales correspondientes al ejercicio 1993 fueron aprobadas por la Junta General de Accionistas celebrada el día 26 de marzo de 1994.
Principios contables -
Para la elaboración de las cuentas anuales se han seguido los principios contables generalmente aceptados descritos en la Nota 2. No existe ningún principio contable obligatorio que, siendo significativo su efecto en las cuentas anuales, se haya dejado de aplicar.
Las cuentas anuales adjuntas se presentan de acuerdo con los modelos establecidos por el Banco de España para las entidades de crédito y ahorro. Con objeto de evaluar el parimonio neto del Banco al 31 de diciembre de 1994 y 1993 hay que considerar los siguientes epígrafes de los balances de situación adjuntos:
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1 ਰੇਰੇਤੋ | |
| Capital social (Nota 18) | 38.506 | 38.506 |
| Reservas (Nota 19): | ||
| Primas de Emisión | 4.929 | 4.929 |
| Reservas | 24.668 | 22.792 |
| 29.597 | 27.721 | |
| Más - | ||
| Beneficio neto del ejercicio | 4.213 | 2-218 |
| Menos - | ||
| Dividendo activo a cuenta (Notas 3 y 12): | ||
| Pagado | ||
| Pendiente de pago | (1.771) | |
| Patrimonio neto contable | 72.316 | 69.974 |
| Menos - | ||
| Dividendo (Nota 3) | (2.310) | (1.464) |
| Patrimonio neto, después de la aplicación | 68-210 | |
| de los resultados del ejercicio | 70.006 | |


Recursos propios -
La Circular 5/1993, de 26 de marzo, que desarrolla la Ley 13/1992, de 1 de junio, de recursos propios y supervisión en La Circula - 71993, de 20 de marxo, que comero, que los grupos consolidables de las entidades de crédito del consolidad mantener, en todo momento, un coeficiente de solvencia no inferior al 8% del riesgo de crédito ponderado de los activos mantentiales, de los compromisos y demás de orden, así como del riesgo de tipo de cambio de su posición global neta en divisas y de las posiciones ponderadas en cartera de negociación e instrumentos derivados.
A Banca Catalana por pertenecer al Grupo Banco Bilbao Vizaya, y estar participada en más de un 1997 de consector a re 1994 v cammir por percessor a orego maisferior al 4%. Al 31 de diciembre de 1994 y 1993, los recursos propios computables de Banca Catalana exceden de los requerimientos mínimos exigidos por la citada Circular.
La Circular 11/1993, de Banco de España, que ha entrado en vigor el 1 de enero de 1994, modificó la Circular 4/1991 en impago de crédito, entre otras materias. Dichas modificaciones han supuesto una reducción de las reservas por importe de 407 millones de pesetas en el ejercicio 1994 (Notas 11 y 19). La aplicación de los nuevos criterios no habría producido un efecto significativo sobre los estados financieros del ejercicio 1993.
Asimismo, la Circular 6/1994, ha modificado también la Circular 4/1991, estableciendo nuevos criterios contables en relación con la clasificación y valoración de la como se describe en la Nota 2.d, que se aplican desde ricación con la ciasmedion y moraden en vigor de la meva Circular. No obstante, si las nuevas contas contactes portugasis el mes de speriones el ejercicio 1993 y la totalidad del ejercicio 1994, los resultados y la situación parimonial nal cicias de 1994 y 1993 no habrían diferido sustancialmente de los presentados en los correspondientes estados financieros adjuntos.
Por último, en 1994 el Banco de España ha modificado las normas de presentación de los estados financieros de las l 101 utilio, en 1974 or Daleo de Especiasificaciones en el balance de situación y la cuenta de pérdidas y ganancias. Dichas reclasificaciones no suponen cambios relevantes en los estados financieros del ejercicio 1993 adjuntos.
Las cuentas anuales del Banco y las del Grupo Consolidado del que éste es sociedad matriz (Nota 10) se preparan, básicanente, aplicano los principios y procedimientos contables (Nota 2). No obstante, la gestión de las operaciones del Grupo se efectía en bases consolidadas, con independencia de la imputación individual de correspondiente electo del Grupo se citectua con baso consociencia, con mas consecuencia, las cuentas anuales del Banco han de considerarse a partmonal y de los resumaso realerad independiente, dado que no refleja las variaciones financiero-partmoniales cu a contrado de Origo y no osalidación por integración global o por puesta en equivalencia, de acerdo on las que resultar de aprica cincilia de consensiona por integración proporción proporcios inconecia invelo en la proposes de proposes de ancono de invelo e procesa licinas comentas en la circular 47.971 del Baso es Alpina, es concellades participadas en un porcentaje igual o superior al 20% (10% si cotizan en Bolsa).
Dichas variaciones se reflejan, de hecho, en las cuentas anuales consolidadas del Grupo Banca Catalana correspondientes a los ejeccicios 1994 y 1993 que el Banco asimismo prepara y que se presentan a continuación de forma resumida.
, 、シリノ

CLASE 8.ª
BALANCA COMPONEN EL GRUPO BANCA CATALANA
BALANCES DE SITUACIONAL DE DRUPO BANCA CATALANA
AL BALANCES DE SITUACIÓ DE DE DE DE (En Millones de Pesetas)
| ACTIVO | 1994 | 1993 |
|---|---|---|
| CAJA Y DEPÓSITOS EN BANCOS CENTRALES | 7.931 | 10.684 |
| DEUDAS DEL ESTADO | 123.852 | 82.968 |
| ENTIDADES DE CRÉDITO | 411.664 | 260.314 |
| CREDITOS SOBRE CLIENTES | 497.645 | 476.802 |
| OBLIGACIONES Y OTROS VALORES DE RENTA FIJA | 6.354 | 8.149 |
| ACCIONES Y OTROS TÍTULOS DE RENTA VARIABLE | 1.867 | 826 |
| PARTICIPACIONES EN EMPRESAS DEL GRUPO | 1 .355 | 1 .548 |
| ACTIVOS INMATERIALES | ਉ | 79 |
| ACTIVOS MATERIALES | 33.269 | 33.275 |
| ACCIONES PROPIAS | સ્ત્ર | 172 |
| OTROS ACTIVOS | 2.736 | 8.218 |
| CUENTAS DE PERIODIFICACIÓN | 10.439 | 10.472 |
| PERDIDAS EN SOCIEDADES CONSOLIDADAS | 927 | 828 |
| 1.098.193 | 894-335 | |
| TOTAL ACTIVO | ||
| PASIVO | ||
| ENTIDADES DE CRÉDITO | 430.181 | 220.236 |
| DEBITOS A CLIENTES | 557.713 | 546.883 |
| DÉBITOS REPRESENTADOS POR VALORES NEGOCIABLES | 8.973 | 14,818 |
| OTROS PASIVOS | 1 1 .044 | 12.906 |
| CUENTAS DE PERIODIFICACION | 12.293 | 13.446 |
| PROVISIONES PARA RIESGOS Y CARGAS | 4.329 | 13.332 |
| BENEFICIOS CONSOLIDADOS DEL EJERCICIO | 4.480 | 5.199 |
| Del grupo | 4.480 | રોજિતે |
| CAPITAL SUSCRITO | 38.506 | 38.500 |
| PRIMAS DE EMISIÓN | 4.929 | 4,929 |
| RESERVAS | 24.668 | 22.79 |
| RESERVAS EN SOCIEDADES CONSOLIDADAS | 1.077 | 1,288 |
| TOTAL PASIVO | 1.098.193 | 804.337 |
| t le lig | ||
| CUENTAS DE ORDEN | E F E E E | 드 *************************** |
|---|---|---|
| 176.428 | 166.275 |

CLASE 8.9
| DEBE | 1994 | 1993 |
|---|---|---|
| 62.616 | 69.462 | |
| INTERESES Y CARGAS ASIMILADAS | 1.382 | |
| COMISIONES PAGADAS | 1.752 | |
| PERDIDAS POR OPERACIONES FINANCIERAS | 2.598 | |
| GASTOS GENERALES DE ADMINISTRACIÓN | 28.196 | 30.390 |
| AMORTIZACION Y SANEAMIENTO DE ACTIVOS MATERIALES E INMATERIALES | 2.608 | 2.882 |
| OTRAS CARGAS DE EXPLOTACIÓN | 617 | 597 |
| AMORTIZACION Y PROVISIONES PARA INSOLVENCIAS | 5.954 | 5.234 |
| SANEAMIENTO DE INMOVILIZACIONES FINANCIERAS | 104 | |
| QUEBRANTOS EXTRAORDINARIOS | 1.102 | રૂરે રેણવે સ્વર્સ |
| QUEBRANTOS POR OPERACIONES GRUPO | ા રસ્વ | રરેત્રે |
| BENEFICIOS ANTES DE IMPUESTOS | 5.944 | 8.916 |
| IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES | 1.464 | 3.717 |
| BENEFICIO CONSOLIDADO DEL EJERCICIO | 4.480 | રી નિર્મ્યુ |
| BENEFICIO ATRIBUIDO AL GRUPO | 4.480 | રે 199 |
| TOTAL DEBE | 111 253 | 120.090 |
| li se program and the state of the states of the states of the states of the states of the states of the states of the station of the states of the states of the state of the | it =========================================================================================================================================================================== |
| INTERESES Y RENDIMIENTOS ASIMILADOS | 97.673 | 106.577 |
|---|---|---|
| RENDIMIENTO DE LA CARTERA DE RENTA VARIABLE | ರು | |
| COMISIONES PERCIBIDAS | 9.968 | 9.140 |
| BENEFICIOS POR OPERACIONES FINANCIERAS | 3.462 | |
| OTROS PRODUCTOS DE EXPLOTACIÓN | સ્શ | 382 |
| BENEFICIOS EXTRAORDINARIOS | 3.242 | 524 |
| TOTAL HABER | 111 .553 | 120.000 |
| I to the may be and | The Tenant of the Property |

Correspondientes a los ejercicios anuales terminados al 31 de diciembre de 1994 y 1993
(En Millones de Pesctas)
| 1994 | 1993 | ||
|---|---|---|---|
| ORIGEN DE FONDOS: | |||
| Recursos generados de las operaciones: | |||
| Resultado del ejercicio | 4.480 | ર્ | |
| Más | -Amortizaciones | 2.608 | 2.882 |
| -Dotaciones netas a fondo de depreciación de activos y fondos especiales | 6.790 | 7.022 | |
| -Pérdidas en ventas de acciones propias, participaciones e inmovilizado | 285 | 139 | |
| Menos -Beneficios en ventas de acciones propias, participaciones e inmovilizado | (87) | (200) | |
| 14.076 | 15.036 | ||
| Aportaciones externas al capital: | |||
| En emisión de acciones | 5.042 | ||
| Ventas de acciones propias | 112 | 716 | |
| Inversión menos financiación en Banco de España y ECA (variación neta) | 62.034 | ||
| Títulos de renta fija (disminución neta) | 54.597 | ||
| Títulos de renta variable no permanente | 300 | ||
| Acreedores (incremento neto) | 10.830 | 16.987 | |
| Venta de inversiones permanentes: | |||
| Venta de elementos de inmovilizado material e inmaterial | 1.244 | 1.476 | |
| Otros conceptos activos menos pasivos (variación neta) | ર્ 392 | ||
| TOTAL ORIGENES | 88.296 | 09.555 | |
| li | li 1974 - 19 - 19 - 19 - 19 - 19 - 19 - 19 - 19 - 1 | ||
| APLICACIONES: | |||
| Dividendos pagados | 3.227 | રે 035 | |
| Inversión menos financiación en Banco de España y ECA (variación neta) | 75.473 | ||
| Inversión crediticia (incremento neto) | 27.715 | 2.731 | |
| Títulos de renta fija (incremento neto) | 39.327 | ||
| Títulos de renta variable no permanente (incremento neto) | 1.044 | ||
| Empréstitos (disminución neta) | 2.845 | 12.396 | |
| Adquisición de inversiones permanentes: | |||
| Compra de participaciones en empresas del Grupo y asociadas | રે રેણે | ||
| Compra de elementos de inmovilizado material e inmaterial | 4.732 | 3.920 | |
| Otros conceptos activos menos pasivos (variación neta) | 6.071 | ||
| TOTAL APLICACIONES | 88.296 | 99.555 | |


En la preparación de las cuentas anuales se han aplicado los siguientes principios de contabilidad:
a) Principio del devengo -
Los ingresos y gastos se reconocen contablemente en función de su período de devengo aplicándose el método financiero para aquellas operaciones con plazo de liquidación superior a doce meses. No obstante, siguiendo el prideres condencia par aquerdo con lo dispuesto en la normativa del Banco de España, los intereses devengados por los activos dudosos, se reconocen como ingreso en el momento de su cobro, tal y como se indica en el apartado c) de esta Nota.
Según la práctica bancaria en España, las transacciones se registran en la fecha en que se producen, que puede no coincidir con la correspondiente fecha valor, en base a la cual se calculan los ingresos y gastos por intereses.
b) Transacciones en moneda extranjera -
Los activos y pasivos en moneda extranjera y las operaciones de divisas a plazo contratadas y no vencidas que son de cobertura, se han convertido a pesetas utilizando los tipos del mercado de divisas de contado español al cierre de cada ejercicio.
Por otra parte, las operaciones de compraventa de divisas a plazo contratadas y no vencidas que no son de cobertura, se valoran a los cipos de cambio del mercado de divisas a plazo al cierre de cada ejercicio publicados por el Banco de España a tal efecto.
Las diferencias de cambio que se producen como consecuencia de la aplicación de los criterios indicados en los párafos anteriores se registran íntegramente y por el neto en el capítulo "Beneficios o Pérdidas por operaciones financieras" (Nota 23) mieros de regantar micgianos, por el estas con contrapartida en el ejercicio 1994 en el epígrafe "Diferencias de cambio por operaciones a plazo" de los capítulos "Orros activos" u "Otros pasivos" (Nota 12), tanto para las operaciones a plazo con internediarios financieros, como con particulares. ("Cuentas de periodificación" (Nota 13) para operaciones a plazo con particulares en el ejercicio 1993).
El contravalor total de los elementos de activo y de pasivo del Banco expresados en moneda extranjera ascienden a 77.079 y 84.443 millones de pesectivamente al 31 de diciembre de 1994 (97.450 y 101.455 millones de pesetas al 31 de l diciembre de 1993).
c) Fondos de insolvencias -
El saldo de esta cuenta, que se presenta minorando el capítulo "Créditos sobre clientes" de los balances de situación adiunos, tiene por objeto cubrir las pérdidas que, en su caso, pudieran producirse en la recuperación integra de los riesgos crediticos, excepto los de firma, contraídos por el Banco en el desarrollo de su actividad financiera. La provisión para insolvencias se ha determinado de manera individual, de acuerdo con lo establecido en la Circular 4/1991 de Barco de Españo el 17 moorvabous so un commisso o a Ranco de España, existe una provisión adicional, de carácter genérico, equivalente a 1 % r las inversiones crediticias, títulos de renta fija, pasivos contingentes y activos dudosos sin cobertura obligatoria, (0,5% para de no invelsiones ercances, hipotecarias), destinada a la cobertura de riesgos no identificados específicamente como ecciminaticos en la actualidad. Esta provisión adicional, a nivel Banco, asciende a 4.193 millones de pesetas al 31 de diciembre de 1994 y 4.036 millones de pesetas al 31 de diciembre de 1993.


CLASE 8.3
El saldo de los fondos de insolvencias se incrementa por las dotaciones registradas con cargo a los resultados de cada ejercicio y se minora por las cancelaciones de deudas consideradas como incobrables o que hayan permanecido nás de tres años en situación de morosidad (seis años en el caso de operaciones hipotecarias) y, en su caso, por las recuperaciones que se produzcan de los importes previamente provisionados (Nota 6).
Por otra parte, los intereses correspondientes a los prestatarios individuales considerados en la determinación de estas provisiones, no se registran como ingresos hasta el momento de su cobro.
Las provisiones para cubrir las pérdidas en que se podría incurtir como consecuencia de los riesgos de firma mantenidos por el Banco se incluyen en el epígrafe "Provisiones para Riesgos y Cargas - Otras Provisiones" del pasivo de los balances de situación adjuntos (Notas 6 y 17).
d) Deudas del Estado,
Obligaciones y otros valores de renta fija -
Cartera de Inversión ordinaria -
A partir de la entrada en vigor de la Circular 6/1994 de Banco de España (Nota 1), las Deudas del Estado, obligaciones y otros valores de renta fija que integran la cartera de inversión ordinaria, se hallan individualmente valorados a precio de adquisición, corregido por el importe devengado de la diferencia existente entre éste y el valor de reembolso. En el caso de únilos cotizados, se constituye un fondo de fluctuación de valores por la diferencia neta respecto al valor de mercado del conjunto de la cartera, si fuera inferior, determinado en función de las cotizaciones del último día del ejercicio. Al 31 de diciembre de 1993, dichos valores se valoraban a precio de adquisición, o a valor de mercado de los títulos cotizados, si éste fuera infecior. Las minusvalías correspondientes a los valores cedidos a terceros con compromiso de recompra se sanean únicamente por la parte proporcional del período comprendido entre la fecha prevista de recompra y la del vencimiento.
En el ejercicio 1992, de acuerdo con la facultad establecida en la Circular 18/1992, de Banco de España sobre saneamiento de la cartera de renta fija con vencimiento residual superior a dos años, se adeudó a la cuenta de parte proporcional de la dotación que correspondía a dicho período de dos años, asimismo, un importe de 69 millones de pesetas a cuentas de periodificación del activo, que se presentan conjuntamente con los títulos afectados en los correspondientes epígrafes de los balances de situación. En el ejercicio 1993, al desaparecer las condiciones que hacía necesarias dichos dotaciones, bien por venta o amortización de los títulos, o bien por el incremento de valor de mercado de los mismos, esta periodificación se canceló en su práctica totalidad (Notas 4 y 7).
En el ejercicio 1994, hasta la entrada en vigor de la Circular 6/1994 se realizó el saneamiento de la renta fija cotizada de acuerdo con el criterio establecido por la Circular 18/1992, adeudando a la cuenta de pérdidas y ganacias un importe de 238 millones de pesetas, aproximadamente; desde entonces, el saneamiento se realiza integramente con cargo a cuentas de periodificación del activo (Notas 4 y 7). Sin embargo, las provisiones constituidas con cargo a la cuenta de pércidas y ganancias solo podrían ser abonadas a resultados en caso de enajenación del valor de mercado de los valores concretos que las ocasionaron.
Asimismo, la Circular 6/1994 establece que debe constituirse un fondo de fluctuación de valores adicional por el importe de los beneficios obtenidos en la enajenación de valores de renta fija de la cartera de inversión ordinaria, que se aplica a la cuenta de periodificación activa mencionada en el párrafo anterior, hasta el saldo calculado para ésta. Las dotaciones efectuadas por este concepto en el ejercicio 1994 ascienden a 7 millones de pesetas.


CLASE 8.ª
Las dotaciones netas con cargo a los resultados de cada ejercicio, por todos los conceptos mencionados, se recogen en los capítulos "Beneficios ó Pérdidas por Operaciones Financieras" de las cuentas de pérdidas y ganancias adjuntas.
Cartera de Negociación -
Los valores que constituyen la cartera de negociación se contabilizan al precio de mercado al cierre de cada ejeccicio, que no difiere significativamente de su precio de adquisición. Las diferencias que se producen por las variación se registran por el neto en la cuenta de pérdidas y ganancias, en el capítulo "Beneficios ó Pérdidas por Operaciones Financieras".
e) Valores representativos de capital -
Los valores representativos de capital, se registran en el balance por su precio de adquisición regularizado, en su caso, o a su valor de mercado si éste fuera inferior. Dícho valor de mercado se ha determinado de acuerdo con los siguientes criterios:
Títulos cotizados: cotización media del último trimestre o cotización del último día del ejercicio, si ésta fuese inferior.
Títulos no cotizados: al valor teórico contable de la partir del último balance de situación disponible.
Las regularizaciones y actualizaciones de los valores de renta variable se han efectuado de acuerdo con las normas legales aplicables sobre regularización y actualización de balances.
Con objeto de reconocer las minusvalías de los criterios indicados anteriormente, se ha constituido un fondo de fluctuación de valores que se presenta disminuyendo el saldo de los capítulos "Acciones y otros títulos de renta variable" y "Participaciones en empresas del Grupo" del activo de los balances de situación adjuntos (Notas 8 y 10).
f) Activos inmateriales -
Este capítulo del activo de los balances de situación adjuntos esta constituido por gastos de ampliación de capital. Al 31 de diciembre de 1994 y 1993 el saldo neto de gastos amortizables ascendía a 23 y 45 millones de pesetas, respectivamente. Los gastos de ampliación de capital se amortizan linco años. Los cargos a las cuentas de resultados adjuntas por este concepto en 1994 y 1993 han ascendido a 23 y 140 millones de pesetas respectivamente y figuran registrados en el capítulo "Amortización y saneamiento de activos materiales e inmateriales".
g) Activos materiales -
Los inmuebles existentes en el momento de la fusión con Banca Mas Sartá, S.A. figuran valorados, de acuerdo con las disposiciones legales (Nota 19), tomando como referencia precios de mercado a la fusión, determinados por tasadores independientes. Las adiciones de inmuebles posteriores a 1988 se valoran a coste de adquisición.
En general, el inmovilizado material del Banco adquirido con anterioridad al 31 de diciembre de 1983 se halla valorado a precio de coste actualizado de acuerdo con diversas disposiciones legales y las adiciones posteriores se han valorado a oste de adquisición (Nota 11).


La amortización se calcula aplicando el método lineal en función de vida útil estimada como promedio de los diferentes elementos del activo inmovilizado. Las dotaciones anuales equivalen a los porcentajes de amortización siguientes:
| Porcentajes | |
|---|---|
| Inmuebles | 2% |
| Mobiliario | 10% |
| Instalaciones | 8% a 12% |
| Equipos de oficina y mecanización | 10% a 25% |
Al 31 de diciembre de 1994 y 1993, Banca Catalana no tenía acciones propias en sus registros contables.
i) Compromisos por pensiones -
De acuerdo con el convenio colectivo vigente, la banca española tiene el complementar las prestaciones de la Seguridad Social percibidas por sus empleados o derechonabientes en caso de jubilación, incapacidad permanente, viudedad u orfandad. El primero de estos compromisos no es aplicable a aquellas personas contratadas a partir del 8 de marzo de 1980.
En el ejercicio 1994, el Banco ha formalizado determinados contratos de seguro con Euroseguros, S.A., Compañía de Seguros y Reaseguros, sociedad del Grupo Banco Bibao Vizcaya, accionista mayoritario de Banca Catalana, S.A. (Nota 18), para garantizar la cobertura futura de los pagos por complemento del personal en activo como del jubilado normal o anticipadamente en el ejercicio 1993 y anteriores, se realizaron contralos similares con Euroseguros y Aurora Polar, S.A. de Seguros y Reaseguros, sociedad asimismo participada por Banco Bilbao Vizcaya, S.A., afectando entonces únicamente a los empleados, normal o anticipadamente, en cada ejercicio. Las primas únicas correspondientes a estos contratos de seguro han ascendido a 1.043 y 1.747 millones de pesetas en los ejercicios 1994 y 1993 para los empleados que se han jubilado durante dichos ejercicios y a 6.989 millones de pesetas en 1994 para el personal en activo, habiéndose cancelado simultáneamente los fondos internos constituidos hasta entonces para estos colectivos (Nota 17). Al 31 de diciembre de 1994, el importe de las reservas matemáticas correspondientes a estos contratos de seguro y a los formalizados en ejercicios anteriores asciende a 6.989 millones de pesetas, en relación con el personal en activo, y a 7.764 millones de pesetas, que abarcan a la totalidad de empleados que a dicha fecha se encontraban en situación pasiva o jubilados anticipadamente (6.915 millones de pesetas por el personal pasivo al 31 de diciembre de 1993).
Al 31 de diciembre de 1993, el valor actual del pasivo devengado por el personal en activo ascendía a 6.464 millones de pesetas, importe que figura recogido en el epígrafe "Provisiones para riesgos y cargas - Fondo de pensionistas" del correspondiente balance de situación adjunto (Nota 17). Los estuariales para la valoración del mencionado compromiso para el Banco, se realizaron en bases individuales y se cuantificaron por el método de crédito proyectada, habiéndose aplicado en los mismos una tasa nominal de actualización del 6% anual y las tablas de mortalidad PEM/F 1980.


El epígrafe "Provisiones para riesgos y cargas - Otras provisiones" del balance de situación adjunto al 31 de diciembre 1993, recoge 4.360 millones de pesetas, en cobertura del valor actual total a dicha fecha de los posibles compromissos por pensiones que pudieran derivarse de una parte de la retribución fuera de convenio, establecida con anterioridad al 31 de diciembre de 1990, que no sufrirá modificaciones en ejercicios futuros. Los cargos a este fondo en 1994 se corresponden con las aportaciones realizadas por este concepto a las compañías de seguros por los empleados jubilados en dicho ejercicio y por una parte de los posibles compromisos con el personal en activo, manteniendo en el mencionado epígrafe del balance de situación al 31 de diciembre de 1.595 millones de pesetas para completar la cobertura del valor actual total de este concepto a dicha fecha (Nota 17).
Para la cobertura de los compromisos mencionados en esta Nota, se han efectuado cargos netos a los resultados de los ejercicios 1994 y 1993 por importes de 1.565 y 2.174 millones de peseas, respectivamente, correspondientes al coste devengado en dichos ejercicios, abozándose asimismo a resultados del ejercicio 1994 un importe de 2.843 millones de pesecas derivado de los contratos de seguro antes mencionados (Nota 17).
Los pagos por complementos de pensiones durante los ejercicios 1994 y 1993 han sido reembolsados por las compañías de seguros mencionadas anteriormente, en cumplimiento de los contratos suscritos.
Por otro lado, en el ejercicio 1991 el Banco estableció un sistema contributivo mixto que se concreta en un fondo de pensiones externo que puede afectar a todo su personal y cuya cuantía se determina en función de una parte de la retribución fuera de convenio. Los importes cargados en las cuentas de pérdidas y ganancias adjuntas como consecuencia de este hecho ascienden a 61 y 62 millones de pesetas en los ejercicios 1994 y 1993, respectivamente, y figuran registrados en el epígrafe "Gastos Generales de Administración - De Personal".
j) Indemnizaciones por despido -
De acuerdo con la legislación vigente, existe la obligación de indemnizar a aquellos empleados que sean despedidos sin causa justificada. No existe plan alguno de reducción de personal que haga necesaria la creación de una provisión por este concepto.
k) Impuesto sobre Sociedades -
El gasto por el Impuesto sobre Sociedades de cada ejercicio se calcula en función del resultado económico antes de impuestos, aumentado o disminuido, según corresponda, por las diferencias permanentes con el resultado fiscal, entendiendo éstas como las producidas entre la base imponible y el resultado contable antes de impuestos que no revierten en períodos subsiguientes (Nota 20). Los importes anticipados de las diferencias temporales únicamente se activan si su recuperación se va a producir en un plazo de 10 años.
El beneficio fiscal correspondiente a las deducciones por doble imposición, bonificaciones se considera como un menor importe del Impuesto sobre Sociedades de cada ejercicio. Para que estas deducciones sean efectivas deberán cumplirse los requisitos establecidos en la normativa vigente.


l) Resultados de operaciones de futuro -
Las opciones y los futuros financieros contratados en mercados organizados se valoran a su cotización. Las variaciones en las cotizaciones se registran íntegramente en los capítulos "Beneficios o Pérdidas por operaciones financieras" de las cuentas de pérdidas y ganancias adjuntas.
Los resultados de las operaciones de futuro realizadas fuera de dichos mercados se registran en el momento de su liquidación. No obstante, al cierre de cada ejercicio se efectúan cierres teóricos que no son de cobertura y se provisionan con cargo a pérdidas y ganancias las pérdidas potenciales que, en su caso, resulten por cada clase de riesgo.
La propuesta de distribución del beneficio de Banca Catalana correspondiente al ejercicio 1994, que el Consejo de Administración presentará a la Junta General de Accionistas para su aprobación, es la siguiente:
| Millones de Pesetas | |
|---|---|
| Beneficio neto del ejercicio | 4.213 |
| Distribución: | |
| Dividendos - (Nota 1) | 2.310 |
| Reservas - | |
| Legal | 421 |
| Voluntaria | 1.482 |
| 4.213 | |
El dividendo correspondiente al resultado del ejercicio 1994, que el Consejo de Administración del Banco tiene previsto proponer a la Junta General de Accionistas, asciende a 60 pesetas brutas por acción.


CLASE 8.a
La composición del saldo de este capítulo de los balances de situación adjuntos es la siguiente:
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |
| Certificados de Banco de España | 25.382 | 28.505 |
| Cartera de renta fija: | ||
| De inversión ordinaria - Letras del Tesoro Deuda del Estado Otros títulos no cotizados |
69.964 24.732 1.412 |
43.248 3.980 2.025 |
| 96.108 | 49.253 | |
| Menos - Fondo Fluctuación Valores - Periodificación del saneamiento Mag |
(2.848) 2.666 |
(Ie) |
| de renta fija (Nota 2.d) | 95.926 | 49.237 |
| De negociación - Letras del Tesoro |
2.310 | |
| 121.308 ============================================================================================================================================================================== |
80.052 |
codeixeites de caja de 168 fincem Barco de Españo por importe de 31.860 millones de 1991 hasta certificados de deposito emicros por banco de mogala perlamarzo de 1993 hasta pesecas. Dichos accivos crelen ambriracións pemereses del 68 anual. Durante dos septiembre del año 2000 y devengan un cipo de incertes der ov anoar. Parcientes de estos e Jercios 1994 y 1995, las amercisivamente. Asimismo, una parte importante de estos 2.867 miliones de pesecas, respecciramento. Paranos, esta en la concello de diciembre de 1994 y 1993 (Nota 14).
El tipo de interés medio anual de las Letras del Tesoro en el Banco durante los El tipo de interes medio anuar de las Lecras lecras y el 13,748 y entre el 13,744 y entre el e 16th 1994 y 1995 ha "estad" compremazo" entre" y v de los adquiridos adquiridos
8, 076 y el 14, 539 , respectivamente. Destos temporalmente a Entidades de Creulo, registrados en un ospal 20 de diciembre de 1994 y (Nota 5) del activo de 108 balances de arcuación de 14 o 1 e cilcones de pesetas,
1993, el Banco tenía cedido un importe nominal de 74, mais en un clientes, con 1993 , el Banco tema your more internediarios financiaco de posober
firemente, a Banco de Bana y ocros intermediarios financiscos y a clientes.
Etipunente, a bas epigraes a c 14, y en er eprgreción adjuntos.


CLASE 8.3
y a clientes (Nota 15).
En 1994 y 1993 el nominal de los Bonos y Obligaciones afectos a obligaciones propias o
tra el monimal de milleres de nacetas En 1994 y 1995 el nominar de 100 2005 por 1994 y 1994 y
El desglose de este capítulo por plazos de vencimiento al 1994 y
l contraste construct al ferda de fluctuación de valores, es el siquiente: El desglose de este capitulo por plazos de vencimento al 31 de abellares de 1993, sin tener
| Millones de Pesecas | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Hasta 3 meses |
Entre 3 meses y l año |
Entre 1 y 5 años |
Más de S años |
Total | |
| Saldos al 31 de diciembre de 1994 - | |||||
| Certificados de Banco de España Cartera de Renta Fija: De inversión ordinaria |
1.615 | 1.676 | 16.802 | 5.289 | 25.382 |
| 31.551 | 39.143 | 1.865 | 23.549 | 96.108 | |
| 18.667 40.819 33.166 --------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 |
28.838 | 121.490 | |||
| Saldos al 31 de diciembre de 1993 - | |||||
| Certificados de Banco de España Cartera de Renta Fija: inversión De De negociación |
1.529 | 1.593 | 15.219 | 10.164 | 28.505 |
| 7.356 | 36.513 | 1.527 2.310 |
3.857 | 49.253 2.310 |
|
| 8.885 ============================================================================================================================================================================== |
38.106 | 19.056 ============================================================================================================================================================================== |
14.021 | 80.068 |

Por otra parte, el movimiento que se ha producido en el saldo de la cuenta "Fondo de
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1 ਰੇਡੋਤੇ | |
| Saldo al inicio del ejercicio | 16 | 1.238 |
| Dotación neta del ejercicio: Provisión registrada contra resultados (Nota 2.d) Fondos disponibles |
166 | (1.201) |
| Provisión registrada contra cuenta de periodificación (Nota 2.d) |
2.666 | (21) |
| Saldo al cierre del ejercicio | 2.848 | 16 |
| MITTONES OF ECSEPTED | ||
|---|---|---|
| 1994 | । ਰੇਡੇਤ | |
| Por moneda: | ||
| En pesetas En moneda extranjera |
357.312 66.864 |
190.639 85.059 |
| 424.176 能到到了""" |
275.698 【官】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】 |
|
| Por naturaleza: | ||
| A la vista - Cuentas mutuas y efectos recibidos por aplicación Cheques a cargo de Entidades de Crédito |
4 . 453 17 |
1.759 577 |
| Camara de Compensación Otras cuentas |
1.373 | 1.471 |
| 5 - 843 | 3.807 | |
| Otros créditos - Depósitos en entidades de crédito y financieras Adquisición Temporal de Activos (Nota 4) Otras cuentas |
103.105 311.455 3.773 |
129.063 142.066 762 |
| 418.333 | 271.891 | |
| Total | 424.176 1988年前时时 |
275.698 프로그램 드로드 드 |


| Millones de Pesetas | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Hasta 3 meses |
Entre 3 meses y l año |
Entre l > 5 años |
Más de Total S años |
Tipo de interés al cierre del ejercicio |
|
| Saldos al 31 de diciembre de 1994 - | |||||
| Depósitos en entidades de crédito y financieras Adquisición Temporal de Activos 287.761 23.694 Otras cuentas Saldos al 31 de diciembre de 1993 |
53.998 3.773 |
49.037 | 70 | 103.105 311.455 3.773 |
6,51 % 7,65 % 7,60 % |
| Depósitos en entidades de crédito y financieras Adquisición Temporal de Activos 132.961 Children and the count of the Property of |
76.451 762 |
51.612 9.105 |
1.000 | 129.063 142.066 762 |
5,88 % 9,25 % 5,67 % |
18:44:47
La composición de este capítulo de los balances de situación adjuntos, atendiendo a
la moneda de contratación y al sector que lo origina, es la siguiente:
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |
| Por moneda: En pesetas En moneda extranjera |
460.439 8.546 |
437.398 10.552 |
| 468.985 | 447.950 ============================================================================================================================================================================== |
|
| Por sectores: Administraciones Públicas Otros sectores residentes No Residentes |
31.151 454.597 957 |
28.110 434.132 1.059 |
| Menos - Fondos de Insolvencias | 486.705 (17.720) 468.985 리 대 대회 위원 대 대 |
463.301 (15.351) 447.950 |


| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |
| Por plazo de vencimiento: Hasta 3 meses Entre 3 meses y 1 año Entre 1 año y 5 años Mas de 5 años |
183.923 90.016 119.140 93.626 486.705 ============================================================================================================================================================================== |
202.066 77.014 95.686 88.535 463.301 ----------------------------------------------------- |
| Por modalidad y situación del crédito: Cartera comercial Deudores con garantía real Otros deudores a plazo Arrendamientos financieros Deudores a la vista y varios Activos dudosos |
95.402 122.093 209.587 19.392 14.803 25.428 486.705 1991年以前可以 |
96.968 106.301 198.591 21.956 16.906 22.579 463.301 andidae |
Al 31 de diciembre de 1994 y 1993, no existen créditos concedidos a clientes con duración indeterminada.


CLASE 8.3
El movimiento que se ha producido en el saldo del epígrafe "Pondos de insolvencias" durante los ejercicios 1994 y 1993 se muestra a continuación:
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1 ਰੇਖੋ | । ਰੇਰੇ ਤੋ | |
| Saldo al inicio del ejercicio | 15.351 | 13.192 |
| Dotación neta del ejercicio: Provisión para créditos en mora Fondos disponibles |
8.280 (1.469) |
7.153 (1.435) |
| Cancelaciones por traspasos a créditos en suspenso, venta de activos y otros |
(4,442) | (4.136) |
| Otros movimientos | 577 | |
| Saldo al cierre del ejercicio | 17.720 | 15.351 |
Los activos en suspenso recuperados en los ejercicios 1994 y 1993 ascienden 924 y capitaro "Allorcradeion" y revise recoge por otra parte, las amortizaciones de créditos gallarcias adjuntas, capicas que rosos por com illones de pesetas, respectivamente).
Por otra parte, de acuerdo con la normativa en vigor de Banco de España, la provisión For otra parce, de acueras con la firma figura registrada en el epígrafe "Provisiones de para Risolvencias por Lesgos para Riesgos y Cargas - Ocras Provinciaso - (noca 27) Lesetas of 31 de diciembre de 1994 y 1993, respectivamente.
El importe de los anticipos y créditos concedidos por el Banco al 31 de diciembre de 1994 al conjunto de los miembros de Administración asciende a 2 millones.
1994 al conjunto de los miembros de su Consejo de Administración as estino 1994 al confuito de 1968 membre de 1993) que devengan un tipo devengan un tipo de de 1993. anual del 13,5%, (entre el 9,25% y el 13,500 as die discuss de 1993). I do
interes anual del 13,5%, (entre el 9,25% y el 13,500 as cience de 1993). I doctore importes devaertos durante existen avales prestados por su cuenta quenta que pesecab, respectivamente: Adroidazmentes Charace diciembre de 1994 y 1993, respectivamente.


CD5436605
La composición, por moneda, sector que lo origina, admisión o no a cotización y ba composición, por moncua, becede que 10 origina, ambio de la considera. A
naturaleza del saldo de este capítulo de los balances de situación adjuntos al 11 de diciembre de 1994 y 1993, es la siguiente:
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | । ਰੇਰੇ ਤੇ | |
| Por moneda: | ||
| En pesetas | 6.440 | 8.286 |
| En moneda extranjera | ||
| 6.440 | 8.286 | |
| This first of the client finds they make | ||
| Por naturaleza: De inversión ordinaria - |
||
| Administraciones Públicas Residentes | 2.088 | 2.804 |
| Entidades Oficiales de Crédito | aoo | |
| Otras Entidades de Crédito Residentes | 129 | 484 |
| Otros Sectores Residentes | 3.395 | 4 . 998 |
| 6.512 | 8.286 | |
| Menos - Fondo Fluctuación Valores ਅੰਝ ਤ - Periodificación del saneamiento de |
(507) | |
| renta fija (Nota 2.d) | 4 3 5 | |
| 6.440 | 8 - 286 | |
| RE BE II II | ||
| Por cotización: | ||
| Cotizados | 6.307 | 8.284 |
| No cotizados | 133 | 2 |
| 6.440 | 8.286 | |
El tipo de interés anual de los valores de renta fija en cartera al 31 de diciembre de 1994 y 1993 estaba comprendido entre el 6,50% y el 11,35% y entre el 8,25% y el 14%, siendo su tipo de interés medio ponderado aproximadamente del 8,10% y 10,01%, respectivamente.
Dentro de la rúbrica "Otras Entidades de Crédito Residentes" se encuentran registrados al 31 de diciembre de 1994, 129 millones de pesetas correspondientes a pagarés emitidos por alguna de las sociedades dependientes (179 millones de pesetas al 31 de diciembre de 1993).
Del total de la cartera de valores de renta fija al 31 de diciembre de 1994, 3.316 millones de pesetas, tienen previsto su vencimiento en 1995.


| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |
| Saldo al inicio del ejercicio | 8.286 | 2.834 |
| Compras Ventas y amortizaciones |
57.096 (58.870) |
113.401 (107.949) |
| Saldo al cierre del ejercicio | 6.512 | 8.286 |
Por otra parte el movimiento que se ha producido en el saldo de la cuenta "Pondo de
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |
| Saldo al inicio del ejercicio | 84 | |
| Dotación neta del ejercicio: Provisión registrada contra resultados (Nota 2.d) Fondos disponibles |
72 | (36) |
| Provisión registrada contra cuenta de periodificación (Nota 2.d) |
4 ਤੋਂ ਦੇ | (48) |
| Saldo al cierre del ejercicio | 507 | |
| ============================================================================================================================================================================== |

005436607
CLASE 8.4
Este capítulo de los balances de situación adjuntos recoge las acciones y títulos que se detenta una continuación:
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |
| Por moneda: En pesetas En moneda extranjera |
1.352 2 |
356 2 |
| 1.354 ============================================================================================================================================================================== |
358 : =========================================================================================================================================================================== |
|
| Por cotización: Cotizados No cotizados Menos - Fondo Fluctuación Valores |
132 1.422 (100) |
32 460 (134) |
| 1.354 | 358 이 위치 한 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 대 |
De los títulos no cotizados registrados a 31 de diciembre de 1994, 1.000 millones de De los títulos no cotizados registrados a 31 de condos pesetas corresponden a las aportaciónes realizadas a los romanh a leso en p
FOMAXIM MIXT-FIN, por importe de 500 millones de pesetas cada uno y que se ballan en trámite de constitución.
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |
| Saldo al inicio del ejercicio | 492 | 486 |
| Compras Ventas Traspasos y otros |
1.015 (52) (1) |
(1) 7 |
| Saldo al cierre del ejercicio | 1.454 | 492 |


Por otra parte, el movimiento que se ha producido en el saldo de la cuenta "Fondo de
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |
| Saldo al inicio del ejercicio | 134 | ਰੇ ਰੇ |
| Dotación neta del ejercicio: Provisión registrada Fondos disponibles |
20 ( 54 ) |
38 (3) |
| Saldo al cierre del ejercicio | 100 | 134 RE = = = = |
capted de octobactor aracea, de acuera de assecto a destan a la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la man la man ana mana mana mana mana man de participación, directa e indirecta, y otra información relevante de dichas sociedades.
El detalle de este capítulo de los balances de situación adjuntos, atendiendo a la moneda de contratación y a su admisión o no a cotización, es el siguiente:
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |
| Por moneda: | ||
| En pesetas | 70 | |
| En moneda extranjera | ||
| 70 | ||
| ============================================================================================================================================================================== | ||
| Por cotización: | ||
| Cotizados | ||
| No cotizados | 70 | |
| Menos - Fondo Fluctuación Valores | ||
| 70 | ||


Este capítulo de los balances de situación adjuntos recoge el valor contable de las acciones de sociedades con una participación directa del Banco igual o acciones de sociedades con una parcicipacia arrelacionada con la del Banco y están sometidas a la dirección única de éste (Grupo Consolidable por integración gioras), asís somecidas a la direction miroa de sociedades participadas mayoritariamente que como el valor contable de las accividad no dipectamente relacionada com no son objeco de consolidacion por cener and accións inca de éste (Grupo Consolidadele la del banco o por no estar somecrado a rexos I y III se indican los porcentajes de por puesta en equivalencia). En los Anexos - y 112 be evante de dichas sociedades.
Al 31 de diciembre de 1994 no existen ampliaciones de capital en curso en ninguna empresa del Grupo.
El detalle de este capítulo de los balances de situación adjuntos, atendiendo a la moneda de contratación y a su admisión o no a cotización, es el siguiente:
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |
| Por moneda: | ||
| En pesetas En moneda extranjera |
7.157 | 7.028 |
| 7.157 | 7.028 | |
| ============================================================================================================================================================================== | 테리 테리 테 | |
| Por cotización: | ||
| Cotizados No cotizados |
7.917 | 7.606 |
| Menos - Fondo Fluctuación Valores | (760) | (578) |
| 7.028 | ||
| 7.157 ============================================================================================================================================================================== |
El movimiento que se ha producido en el saldo de la cuenta "Participaciones en empresas del Grupo" durante los ejercicios 1994 y 1993, sin considerar el fondo de fluctuación de valores, se muestra a continuación:

CLASE 8.3
| Millones de Pesetas | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| -- | -- | -- | --------------------- | -- | -- | -- |
| 1994 | 1993 | |
|---|---|---|
| Saldo al inicio del ejercicio | 7.606 | 8.012 |
| Compras y ampliaciones de capital Ventas |
574 | 176 |
| Traspasos, reducciones de capital y otros Absorciones y liquidaciones |
(253) (10) |
(256) (326) |
| Saldo al cierre del ejercicio | 7.917 | 7.606 |
La Junta General de Accionistas celebrada el 27 de marzo de 1993 acordó la fusión de Banca Carana, S.A. Con Menegazo, o de diciembre de 1992. La fusión por absorción രാമ 106 Balance Ərzadə 21 12 8 8 21 14 6 6 13 12 12 6 12 12 20 12 20 12 20 12 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Incrusive, Codas Las Operacióne de keicegapo, Oric Domina pérdida de 4 milones de 4 milones de 4 milones de 4 milones de 4 milones de 1a cuenta de resultados correspondiente al ejercicio 1993.
A continuación se presenta un balance resumido de Rentequipo, S.A. al 29 de abril de 1993 que sirvió de base a la operación de fusión:
| ACTIVO | PASIVO | ||
|---|---|---|---|
| Caja y depósitos en bancos centrales |
470 | Entidades de Crédito | 7.149 |
| Créditos sobre clientes | 24.521 | Débitos representados por valores negociables |
16.711 |
| Otros activos | 2.166 | Otros pasivos y cuentas de periodificación |
2.773 |
| Recursos Propios | 524 | ||
| TOTAL ACTIVO | 27.157 t spinst sup |
TOTAL PASIVO | 27.157 |


S.A., aprobó el balance de liguidación de dicha Sociedad. La liquidación se realizó en escritura pública de 17 de diciembre de 1993. Banca Catalana, S.A. ha registrado por extraordinarios" de la cuenta de resultados correspondiente al ejercicio 1993.
Del mismo modo, la Junta General de Accionistas celebrada el 26 de marzo de 1994
acordo la fusión de Banca Catalana, S.A. con Multirisk, S.A. Correduría de Seguros, de acuerdo con los balances cerrados al 31 de diciembre de 1993. La fusión por absorción se realizó en escritura pública de 13 de mayo de 1994 no existiendo tipo de canje de las acciones ni compensación complementaria en dinero por el hecho de que la totalidad del aopital de Multirisk, S.A. pertencia al Banco. Desde el día 30 de abril de 1994, todas las operaciones de Multirisk, S.A. se consideran realizadas por Banca Catalana, S.A. Por la citada operación el Banco registró un beneficio de 34 millones de pesetas en el capítulo "Beneficios extraordinarios" de la cuenta de resultados correspondiente al ejercicio 1994.
A continuación se presenta un balance resumido de Multirisk, S.A. al 29 de abril de 1994 que sirvió de base a la operación de fusión:
ACTIVO
| Entidades de Crédito | 221 | Entidades de Crédito | 134 | |
|---|---|---|---|---|
| Otros pasivos y cuentas de periodificación |
ਕੇ ਤੇ | |||
| Recursos Propios | ऐपें | |||
| TOTAL ACTIVO | 221 | TOTAL PASIVO | 221 |


adjuntos se indica a continuación:
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |
| Saldo al inicio del ejercicio | 578 | 113 |
| Dotación neta del ejercicio: Provisión registrada Fondos disponibles |
193 (11) |
ਦੇ ਉ ਰੋ (104) |
| Saldo al cierre del ejercicio | 760 | 578 |
| Millones de Pesetas | ||||
|---|---|---|---|---|
| Terrenos V Edificios de Uso Propio |
Otros Inmuebles |
Mobiliario, Instalaciones y Otros |
Total | |
| Coste regularizado y actualizado, neto de provisiones - |
||||
| Saldo a 31 de diciembre de 1992 | 20.464 | 3.497 | 25.088 | 49.049 |
| Adiciones Retiros |
6 (44) |
1.677 (୧୧୦) |
1 - 551 (119) |
3 - 234 (813) |
| Saldo a 31 de diciembre de 1993 | 20.426 | 4 - 524 | 26.520 | 51.470 |
| Adiciones Retiros |
(13) | 1.384 (1.250) |
2.621 (263) |
4.005 (1.526) |
| Saldo a 31 de diciembre de 1994 | 20.413 | 4 - 658 | 28.878 | 53.949 |

CLASE 8.9
| Millones de Pesetas | ||||
|---|---|---|---|---|
| Terrenos y Edificios de Uso Propio |
Otros Inmuebles |
Mobiliario, Instalaciones y Otros |
Total | |
| Amortización acumulada - | ||||
| Saldo a 31 de diciembre de 1992 | 2.097 | rt | 14.236 | 16.334 |
| Adiciones Retiros |
449 (4) |
2.220 (62) |
2.669 (66) |
|
| Saldo a 31 de diciembre de 1993 | 2.542 | r | 16.394 | 18.937 |
| Adiciones Retiros |
449 (1) |
(1) | 2.081 (235) |
2.530 (237) |
| Saldo a 31 de diciembre de 1994 | 2.990 | 18.240 | 21.230 | |
| Inmovilizado, neto - | ||||
| Saldo a 31 de diciembre de 1993 | 17.884 | 4 . 523 | 10.1261 대한민국 대학 |
32.533 |
| Saldo a 31 de diciembre de 1994 | 17.423 프로드 트로드 |
4 - 658 SERE = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = |
10.638 i alla marka masa mana marka marka marka marka marka marka marka marka marka marka marka marka marka marka marka marka marka marka marka marka marka marka marka marka marka m |
32.719 |
gas botal production as a presentan de sua astil askadad de la coaste gia as de agas ago a gara de gasa saa sia as saa saa aaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa aa aaaaa aa de la entrada en vigor de la Circular 11/1993 de Banco de España (Nota 1), mediante cargos i reservas, netos de impuestos (Nota 19) .
El detalle del saldo de estos capítulos de los balances de situación adjuntos es el siguiente:
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |
| Otros Activos - | ||
| Hacienda Pública: | ||
| Impuesto sobre beneficios anticipado (Nota 20) | વેદર | ਰੇ ਕੇ |
| Otros conceptos | 155 | lol |
| Dividendos activos a cuenta (Nota 3) | 1.771 | |
| Operaciones en camino | 474 | 2.847 |
| Opciones adquiridas | ా | न |
| Diferencias de cambio por operaciones | ||
| a plazo (Nota 2-b) | 3 93 | 1.367 |
| Otros conceptos | ਕੇ ਕੇ ਦੇ | 870 |
| 2 - 486 | 7.926 | |

CLASE 8.9

| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |
| Otros Pasivos - | ||
| Obligaciones a pagar | 1.872 | 2.816 |
| Operaciones en camino | 1.397 | 1.374 |
| Impuesto sobre beneficios diferido (Nota 20) | 426 | 366 |
| Diferencias de cambio por operaciones | ||
| a plazo (Nota 2-b) | 124 | |
| Otros conceptos | 511 | 314 |
| 4 . 206 | 4.994 | |
| 1 |
(13) Cuentas de Periodificación
ಕ್ಕರ್
Al 31 de diciembre de 1994 y 1993, la composición de estos capítulos del activo y pasivo de los balances de siguiente:
| Millones de Pesetas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |||
| Activo: | ||||
| Intereses no devengados de recursos tomados a descuento |
1.209 | 1.801 | ||
| Devengo de productos no vencidos de inversiones no tomadas a descuento Gastos pagados no devengados |
8.719 123 |
8.022 75 |
||
| Diferencias de cambio por operaciones a plazo (Nota 2-b) Otras periodificaciones |
87 | 167 92 |
||
| 10.138 | 10.157 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
|||
| Pasivo: | ||||
| Productos no devengados de operaciones tomadas a descuento Devengo de costes no vencidos de |
3.142 | 4.125 | ||
| recursos no tomados a descuento Gastos devengados no vencidos |
6.577 1.726 |
5.811 2.044 |
||
| Diferencias de cambio por operaciones a plazo (Nota 2-b) |
588 | 319 818 |
||
| Otras periodificaciones | 12.033 | 13.117 로 드 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = |
||
| ::======= |


CLASE 8.a
operaciones :
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | I 993 | |
| Por moneda: | ||
| En pesetas En moneda extranjera |
365.918 74.834 |
137.068 93.430 |
| 440.752 1917 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 |
230.498 三年三三三三三三 |
|
| Por naturaleza: | ||
| A la vista - | ||
| Cuentas mutuas y aplicación de efectos | ||
| Otras cuentas: Bancos Operantes en España Cajas de Ahorro Cooperativas de Crédito Otras Entidades de Crédito Entidades de Crédito no Residentes Cámara de Compensación |
883 2 553 378 1.298 3.114 |
1.107 2 ਦ ਰੇਖ 261 1.047 257 3.368 |
| Otros débitos - | ||
| Banco de España: Préstamo Especial Cesión Temporal de Activos (Nota 4) |
105.976 | 5.583 28.498 |
| Entidades de Crédito: Cuentas a plazo Cesión Temporal de Activos (Nota 4) |
132.709 198.953 |
136.766 56.283 |
| 437.638 | 227.130 | |
| 440.752 | 230.498 |


Catalana para de cisticos de regulacion de rigulaez, con gazanca de conco
públicos, acendía a 2.217 millone de pestamo esperal commentaria com centre co de junio de 1994.
El préstamo concedido por el Fondo de Garantía de Depósitos venció en su totalidad el 20 de junio de 1993 y no devengaba interés alguno.
esce capituro de 103 barances de broadeling. A continuación:
Millones de Pesetas
| meses | Entre 3 Hasta 3 meses y Entre 1 |
l año y 5 años | Más de 5 años |
Total | Tipo de interés al cierre del ejercicio |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| Saldos al 31 de diciembre de 1994- | ||||||
| ) nco de España: Jesión Temporal de Activos Entidades de Crédito: |
105.976 | 105.976 | 7,40 % | |||
| Tuentas a plazo | 52.967 | 78.969 | 773 | 132.709 | 6,64 % | |
| 'esión Temporal de Activos | 168.873 | 30.080 | 198.953 | 7,62 % | ||
| aldos al 31 de diciembre de 1993- | ||||||
| Banco de España: | ||||||
| réstamo Especial | 831 | 867 | 3 . 885 | 5.583 | 8,00 % | |
| esión Temporal de Activos | 28.498 | 28.498 | 9,00 % | |||
| Entidades de Crédito: | 136.766 | 6,45 % | ||||
| Cuentas a plazo | 103.345 | 30.618 | 2.803 | 56.283 | 9,08 % | |
| esión Temporal de Activos | 48.552 | 7.731 |


CLASE 8.9
દિવેલ
La composición de este capítulo de los balances de situación adjuntos, atendiendo a la moneda
de contratación y sector, se indica a continución:
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1993 1994 |
||
| Por moneda: En pesetas En moneda extranjera |
532.236 540.815 7.492 8.783 |
|
| 539.728 549 - 598 ( 100 million and the same and the 『『』『』『』『『』『 |
||
| Por sectores: | ||
| dministraciones Públicas | 16.761 16.575 |
|
| Otros sectores Residentes- Cuentas corrientes Cuentas de ahorro Imposiciones a plazo Cesión temporal de activos (Nota 4) Otras cuentas |
135.110 147.396 16.011 13.584 215.669 226.169 133.317 123.078 2.184 1.346 |
|
| 502.291 511.573 |
||
| o Residentes | 20.676 21.450 |
|
| 539.728 ਟ 4 ਰੇ 2 ling sing the section of the section of the section of the section of the section of the section of the section of the section of the section of the section of the section of |


Depósitos De
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |
| Depósitos de ahorro - A plazo Hasta 3 meses Entre 3 meses y 1 año Entre 1 año y 5 años Más de 5 años |
144.952 92.467 6.840 244.259 - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - |
113.055 117.066 3.319 প 233.443 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| Otros débitos - A plazo Hasta 3 meses Entre 3 meses y 1 áño Entre 1 año y 5 años Más de 5 años · |
97.518 25.695 1 123.213 |
111.908 22.436 134.344 |
අය y 1993 recoge 1os Pagazés pendiniento en Luccios en o 15 de 100 de 10 a 10 a 10 l 10 de interes ponterado al 32 de desimilar de 12 de desimilado de 12 de desimilanto es l siguiente:
| Millones de Pesetas | |||
|---|---|---|---|
| 1994 | 1993 | ||
| Hasta 3 meses Entre 3 meses y 1 año ntre 1 año y 5 años ás de 5 años |
1 1 - |
3.098 4.819 ഗ 2 |
|
| ମଧ୍ୟ 이 위치 대 대 대 대 |
7.924 ============================================================================================================================================================================= |


reneronibeas ejercicias 1994 y 1993 se muestra a continuación:
| Millones de pesetas | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1994 | 1993 | ||||
| Fondo de Pensionistas |
Otras Provisiones |
Fondo de Pensionistas |
Otras Provisiones |
||
| Saldos al inicio del ejercicio | 6.464 | 5 . 989 | 6.043 | 5.682 | |
| age of Dotación con cargo a resultados del ejercicio (Nota 2.i) |
1.195 | 849 | 2.128 | 337 | |
| enos - Prima de seguros para la cobertura de pensiones (Nota 2.i) ondos disponibles (Nota 2.i) tros movimientos |
(4.897) (2.843) 8 ਤੋ |
(3.135) (26) (142) |
(1.747) 40 |
(30) | |
| Saldos al cierre del ejercicio | 2 印刷 印度 1-1 |
3.535 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
6.464 ill ========================================================================================================================================================================= |
ਦੇ - ਕੇ 8 ਰੋ it in the first to the first to the first to the first to the first to the first to the first to the first to the first to the first to the first to the first to the first to |
rendo Las dotaciones caresultados correspondientes L epigrafe "Poats ം അടവിട്ട് isponibles se recogen en el capítulo "Beneficios extraordinarios".
Los pagos por complemento de pensiones durante los ejercicios 1994 y 1993 han ascendidor 701 y 597 millones de pensones de pensones , y han sido reembolados por Aurora Polar, S.A.
701 y 597 millones de pesectivamente, y han sido reembolados por Aurora Polar, S 701 y 597 milliones de pesecas, respectivamentos, y mais bascritos (Nota 2-i).
ltras provisiones" Liguran registradas en los capitados adjunta por importe de 126
"Quebrantos extraordinarios" de la cuenta de pérdidas y ganacias a fueras impuradas "Quebrantos extraordinarios" de la cuenta de perdicio aquinta por las docaciones fueron imputados en el capítulo "Quebrantos Extraordinarios".


Al 31 de diciembre de 1994 y 1993, la composición del saldo del epígrate "Otras
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | _ 1993 | |
| Fondos en cobertura de otros complementos (Nota 2.i) | 1.595 | 4.360 |
| Fondo para contingencias | 1.101 | 1.101 |
| Fondos para la cobertura de riesgos de firma (Notas 2.c y 6) |
123 | I 49 |
| Provisiones por operaciones de futuro (Nota 2.I) | 126 | |
| Otros fondos | ਦ ਕੇ ਹ | 379 |
| 3 .535 | 5.989 | |
El capital social del Banco al 31 de diciembre de 1994 y 1993, está formalizado enda 38.506.165 acciones nominativas de la serie C. de 1.000 pesetas de va or nominal cada so: 30.10.2016 de nombre a desembolsadas y admitidas a cotización en la Bolsa de Valores de Barcelona.
La Junta General de Accionistas de 27 de marzo de 1993 autorizó a los Adinistradores da outra Gellerar de Accionistas de x. de marie axistente, 19.25 millones de capital a rearraar ampiraciones de aquinistradores para efectuar ampliaciones de capital hasta este límite finaliza en marzo de 1998.
Al 31 de diciembre de 1994 y 1993, Banco Bilbao Vizcaya, S.A. (a través de participaciones directas) tenía una participación en el capital social del Banco del 95,63% y del 95,43 %, respectivamente.
Asimismo, al 31 de diciembre de 1994 y 1993, algunas de Larsociedades del Grupo (Mota
10) poseían, con carácter instrumental, el 0,08% y el 0,24%, respectivamente, del capital social emitido por Banca Catalana.


(19) 1922 1971
| Millones de Pesetas | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Reserva leqal |
Reservas indis- ponibles |
Reservas ત્વેદ fusión |
Primas de Emisión |
Otras Reservas de libre disposición |
Total | |
| aldo a 31 de diciembre de 1992 |
5.037 | 1.978 | 4.606 | 1.720 | 8.196 | 21.537 |
| otación a reservas procedente del beneficio del ejercicio anterior raspasos Ampliación de Capital |
803 | (1.774) | 3.209 | 2.172 1.774 |
2.975 3.209 |
|
| Saldo a 31 de diciembre de 1993 |
5.840 | 204 | 4 - 606 | 4 - 929 | 12.142 | 27.721 |
| Dotación a reservas procedente del beneficio del ejercicio anterior Traspasos |
552 | (136) | 1.731 136 |
2-283 | ||
| Dotación a provisiones de inmovilizado (Notas 1 y 11) |
(407) | (407) | ||||
| Saldo a 31 de diciembre de 1994 |
6.392 a make and was and adde |
e 8 ============================================================================================================================================================================== |
4.606 테일 피부 테일 리 |
4 . 929 lle light i |
13.602 이미 미의 비밀 |
29.597 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = |


Reserva legal -
De acuerdo con el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, las entidades que
l del provincia de la forma la oficios, deborán dotar, el 10% del beneficio del obtengan en el ejercicio economico peneral cour es bota que la reserva
ejercicio a la reserva legal colores deberán hacerse legal podrá utilizare para ejercicio a la reserva legal. alcance el 20% del capital social de subcessor de 10% del capital social social social social social social social social social aumentar el capítal social en la parte de supere el 20% del capital.
ya aumentado. Salvo para esta finalidad, y mientras no supers el 20% del sizmpre que ya aumentado. Salvo para esta tinariaació de péridas de péridas y siempre que
social, esta reserva sólo podrá destinarse a la compensación de péridas y siempre que social, esta reserva solo podra descinarse a su comparassen fin.
Reserva indisponible -
Tal como establece el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Antóximas, se ha constituido una reserva indisponible asociedades dependientes (66 y que niganes).
contabilizadas acciones de la 1804 x 1802 respectivementes (66 y 200 establi contabilizadas as acciones en acciedades dependantes ( 6 de pesetas al 31 de diciembre de 194 y 1937, respect valiento, con ando desarcas.
enajenadas o amortizadas. Dicha reserva será de libre disposición cuando desaparezcan enajenadas o amortizadas. Dicha reserta obligado as estitución.
Reserva de fusión, Ley 76/1980 -
Como consecuencia de la fusión del Banco con Banca Mas Sardá, S.A., el immvilizados en Como consecuencia de la tusion del Banco con Barca, Don., en mano de la marca de la marca en la mar macerras que se indica a continuación:
| Millones de Pesetas | |
|---|---|
| Revalorización del inmovilizado material | 10.731 |
| Aplicaciones a provisiones realizadas en ejercicios anteriores |
(6.125) |
| 4.606 | |
Prima de emisión de acciones -
El saldo del capítulo "Prima de emisión de acciones" se originó como consecuencia del aumento de capital llevado a cabo en ejercio 1507. De mesembro por los conservados por los a 18) .
El Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas permite expresamente la utilización del saldo de la prima de emisión para ampirar el capeda q
restricción específica alguna en cuanto a la disponibilidad de dicho saldo.


El saldo del epígrafe "Débitos a Clientes - Otros débitos" de los balances de situación adjuntos incluye la provisión por el memesto sobre Sociedades aplicables, entre los que se incluye la provision por el migueso sobre los volto.
relativo a los beneficios de cada ejercicio, neto de las retenciones y pagos a cuenta del mismo efectuados en cada período.
Banco Bilbao Vizcaya, S.A. (Nota 18) solicitó y obtuvo a partir del ejercicio 1991
Andrea de Francelo Parlamajo Parlamación Cancolidada de Banca Catalana y sus sociedades Banco Bilbao Vizcaya, S.A. (Nota 18) Boliciro y obcavo a partir Gero Bron
la inclusión en el Régimen de Declaración Consolidada de Banca Catalana y sus sociedades dependientes.
Banca Catalana tiene pendientes de inspección por las autoridades fiscales los
temporarios de la consincirales impustos que le son de aplicación. Banca Catalana tiene pendientes de Inspección por "as accersador anos a
últimos cinco ejercicios de los principales impuestos que le son de aplicación.
El Banco se ha acogido a los beneficios fiscales relativos a las deducciones de la cuota del Impuesto sobre Sociedades previses en le decisedades para el esteres para el esteres de la esteres de las cuentas no se ha presentado aún la Declaración para dicho impesiones en las cuentas 1994, en el cómputo de la prevision para dicino investos, que asserios fijos fijos fijos anuales adjuntas, se na considerado una peneritare ano 1993). Para que esta que esta que esta que esta que esta nuevos de 115 millones de pesecar (60 mLloues de pescual en 1997). Castigado de las inversiones, según se establece en dicha normativa.
La conciliación entre la cuota del Impuesto sociedades, calculada según el La concillacion encre la cacca asi ambido
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |
| Impuesto sobre Sociedades al tipo impositivo del 35% |
1.816 | 3.087 |
| Aumentos (Disminuciones) por diferencias permanentes: Dotación fondos de pensiones Bonificaciones, deducciones y otros |
548 (1.388) |
୧୫୧ (472) |
| (840) | 214 | |
| Aumentos (Disminuciones) netos por diferencias temporales |
(263) | (239) |
| 713 | 3.062 | |
| Dotación (utilización) impuestos diferidos y anticipados |
263 | 239 |
| Provisión Impuesto sobre Sociedades | 976 드로드 드로드 드 |
3.301 대회 대회 대학 |

De acuerdo con la Circular 7/1991 de Banco de España y preceptos concordantes, las De acuerdo con la Circular 7/199 de Banco de Bigdia y preceptor actualiado, Los Los actualiado, Los Los Los cuentas anuales reflejan, ademas de los impleacos, es "a las dotaciones al estaciones al
impuestos anticipados derivados, fundamentes como garco no deducibles, van a impuestos anticipados derivados sido comsiderados como gasco no deducibles, van a
fondo de pensiones que, habiendo sido como gasto o deducibinos años. fondo de pensiones que, habiento si personal jubilado durante los proximos anos.
servir para cubrir las prestaciones an ol onímese "Or ros del activos" de los servir para cubrir las prestaciones al personal Judi activos del actualo del actualo de los Los impuestos anticipados que figuran en en entre Acervo - as access.
balances de situación adjuntos ascienden a 966 millones de 193 (Nota 22) balances de situación adjuncos asciences a 960 millones de posecial.
de 1994 y a 969 millones de pesetas al 31 de diciembre de 1993 (Nota 12) .
La cifra de impustos diferidos del Banco al 31 de diciembre de 1994 y 1993 recoge 426 amortización por inversiones a la ley 12/1988, de 23 de martización prevista
fiscales relativos a los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, a la mortización prevista fiscales relativos a los Juegos OLimpicos de Barcelona portulos portugales
en el R.D.L. 3/93, de 26 de febrero, y a los rendimientos del capital mobiliario
Debido a las diferentes interpretaciones que pueden hacerse de las nomas fiscales Debido a las diferentes interpretaciones que paccio, existen, para los años
aplicables a las operaciones realizadas por el sector continente, que no api.icables Las peraciones Percedes son susceptibles de cuatiticación objectives, la posibilidad de que en futuras.
Administración así como de sus asesces fiscales, la posibilidad de que em futuras inspecciones se materialicen dichos pasivos continentes es remota, y) en cualquier caso
inspecciones se materialice maione contingentes es remota, y) en cualquier caso inspecciones se materialicen dichos pasivos contingences es remocria de la cançais.
La deuda tributaria que de ellos pudiera derivarse no afectaría significativamente a las cuentas anuales adjuntas.
Al 31 de diciembre de 1994 y 1993, este capítulo de los balances de situación adjuncos Al 31 de diciembre de 1994 y 1937, este capitulo de romanes de la may de la contracter de la contraídos
incluye, entre conceptor a processiones banarias com el siguiente incluye, entre otros conceptos, fos principares compensos y
en el curso normal de las operaciones bancarias, con el siguiente detalle:
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | । ਰੇਡੇਤੋ | |
| Pasivos Contingentes- Fianzas, avales y cauciones Activos afectos a diversas obligaciones Otros |
40.852 ਦੇ 8 7.018 47.928 |
36.824 ਦੇ 8 4.515 41.397 |
| Compromisos- Disponibles por terceros: Por Entidades de Crédito Por Administraciones Públicas Por otros Sectores Residentes Por No Residentes Otros compromisos |
9.896 14 - 309 110.892 19 135.116 51 135.167 |
7.036 11.812 110.604 10 129.462 100 129.562 |
| Total | 183.095 | 170.959 |


El detalle de los aldos más es es es Banco, al Banco, al cierce de Los
ejercicios 1994
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |
| Activo: | 12.621 | 15.471 |
| Entidades de crédito Créditos sobre clientes |
3 € 8 | 2.876 |
| Cuentas de periodificación | 74 | 145 |
| 13.063 | 18.492 | |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ============================================================================================================================================================================== | |
| Pasivo: Entidades de crédito |
13.158 | 13.314 |
| Débitos a clientes | 578 | 567 |
| Cuentas de periodificación | 12 | 28 |
| 13.748 ------- |
13.909 | |
| Pérdidas y ganancias: Debe |
||
| Intereses y cargas asimiladas | 1.086 | 1 . 593 |
| Comisiones pagadas | 82 | 54 |
| 1.168 | 1.647 | |
| 도 드 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = | ||
| Haber - | ||
| Intereses y rendimientos asimilados | 1.306 | 2.180 |
| Rendimientos de la cartera renta variable | 880 | 1.016 1.273 |
| Comisiones percibidas | 1 . 654 | |
| 3.840 | 4 . 469 | |
| Cuentas de orden: | 735 | 777 |
| Pasivos contingentes | 10.391 | 7.724 |
| Compromisos | ||
| 11.126 | 8.501 | |
| --------- |


| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |
| Activo: Entidades de crédito Créditos sobre clientes Cuentas de periodificación |
34.768 3.228 851 |
70.260 2.936 ୧୫୫ |
| 38.847 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
73.894 ニ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = |
|
| Pasivo: Entidades de crédito Débitos a clientes Cuentas de periodificación |
40.901 1.115 510 |
57.490 2.808 440 |
| 42.526 ------------ |
60.738 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
|
| Pérdidas y ganancias: | ||
| Debe- Intereses y cargas asimiladas |
2.816 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 |
2.744 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 |
| Haber - Intereses y rendimientos asimilados Comisiones percibidas Beneficios por operaciones financieras |
3.148 rt દ 3.155 |
1.705 2 28 1.735 -------------------------------------- |
| Cuentas de Orden: Pasivos contingentes Compromisos |
117 72 189 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
ਰੇ ਦੇ 95 ============================================================================================================================================================================== |


CLASE 8.9
En relación con las cuentas de pérdidas y ganancias adjuntas, a conținuación se indica determinada información relevante:
El detalle de determinados capítulos de las cuentas adjuntas, adjuntas,
atendiendo a la naturaleza de las operaciones que las originan, se indica a continuación:
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |
| Intereses y rendimientos asimilados - | ||
| De entidades de crédito | 26.081 | 24.771 |
| De la cartera de renta fija | 9.673 | 10.218 |
| De créditos sobre clientes | 59.884 | 69.292 |
| Otros productos | 903 | 194 |
| 96.541 | 105.075 | |
| ============================================================================================================================================================================== | ------------ | |
| Comisiones percibidas - | ||
| De pasivos contingentes | 643 | 572 |
| De servicios de cobros y pagos | 4.701 | 4.737 |
| De servicios de valores | ਕੇ ਉੱਥੇ | 402 |
| De otras operaciones | 2 . 758 | 2.236 |
| 8 - 596 | 7.947 | |
| ============================================================================================================================================================================= | ||
| Intereses y cargas asimiladas - | 3.873 | 3.803 |
| De Banco de España | 21.964 | 17.684 |
| De entidades de crédito De acreedores |
35.508 | 45.537 |
| De empréstitos y otros | ||
| valores negociables | 139 | 820 |
| Costo imputable a los fondos | ||
| de pensiones constituidos (Notas 2.i y 17) | 800 | 762 |
| Otros intereses | 100 | 137 |
| 62.384 | 68.743 | |
| ============================================================================================================================================================================== | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
CLASE 8.9

0D5436628
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1 ਰੇਤ 3 | |
| Comisiones pagadas - Comisiones cedidas a otras entidades y corresponsales |
8 ବିହ | 804 |
| Corretajes en operaciones activas y pasivas Otras comisiones |
2 901 |
ﻟﻌﺎ 540 |
| 1 . 799 SE = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = |
1.347 e======= |
|
| Resultados por operaciones financieras, neto - | ਟ ਰੇ | |
| En venta y amortización de la cartera de renta fija En ventas de la cartera de renta variable Por saneamientos y óperaciones de futuro sobre valores |
(12) | 2.218 (36) |
| y otros Por diferencias de cambio |
(3 /205) 530 |
535 668 |
| (2.628) | 3.385 印刷 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 |
上
El número medio de empleados del Banco en los ejercicios 1994 y 1993, distribuido por
categorías, ha sido el siguiente:
| 1994 | 1993 | |
|---|---|---|
| Dirección General | 5 | 5 |
| Jefes | 1.722 | 1.730 |
| Administrativos | 1.299 | 1.399 |
| Subalternos y oficios varios | 48 | 53 |
| 3.074 | 3.187 | |
| 1 | ll |


Durante los ejercicios 1994 y 1993, los importes devengados por los miembros del Consejo. En le administración del Banco, ascendieron a 18 y 12 millones de pesetanente, en mente, en mente, en mente, en en loncepto de diecas y acellidad las relacularias. Administración del Banco acorporados ios importes devengados por los mielloros de Ramizostes. "Concepto de sueldos posicios.
a 30 y 25 millones de pesecas, respectivamente, en concepto de sueldos y salarios, re omo gastos de personal.
Porta parte, Las obligaciones contraída en materia de pida
especto Las miembros al 31 de diciembre de 1994 y 1993.
(24) Cuadros de financiación
A continuación se muestran los cuadros de financiación correspondientes a los ejerci y 1993:
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| । 9 ਰੇਵ | 1993 | |
| ORIGEN DE FONDOS: | ||
| Recursos generados de las operaciones | 13.588 | 15.956 |
| Aportaciones externas al capital: En emisión de acciones |
5.042 | |
| Títulos de renta fija (disminución neta) Inversión menos financiación en Banco |
54.677 | |
| de España y ECA (variación neta) | 65.305 | |
| Acreedores (incremento neto) | 9.870 | 16.260 |
| Empréstitos (incremento neto) Venta de inversiones permanentes: |
7.924 | |
| Venta de elementos de inmovilizado material e inmaterial |
1.103 | 808 |
| Otros conceptos activos menos pasivos (variación neta) |
3.272 | |
| 89 - 866 | 103.939 | |
| 时时时时时时 |

CLASE 8.ª

| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1933 | |
| APLICACIONES : | ||
| Dividendos pagados | 3.235 | 5.061 |
| Títulos de renta fija (incremento neto) | 39.648 | |
| Inversión menos financiación en Banco | ||
| de España y ECA (variación neta) | 70.118 | |
| Inversión crediticia (incremento neto) | 27.846 | 25.384 |
| Títulos de renta variable no permanente | ||
| (incremento neto) | 1.007 | 6 |
| Empréstitos (disminución neta) | 7.922 | |
| Adquisición de inversiones permanentes: | ||
| Compra de elementos de inmovilizado | ||
| material e inmaterial | 4.632 | 3-370 |
| Otros conceptos activos menos pasivos | ||
| (variación neta) | 5.576 | |
| 89.866 | 103.939 | |
La conciliación entre el resultado contable y los recursos generados de las operaciones es la siguiente:
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |
| Resultado del ejercicio | 4.213 | 5.518 |
| Amortizaciones | 2 . 553 | 2.809 |
| Dotaciones netas a fondo de depreciación de activos y otros fondos especiales Saneamientos directos de activos |
6.393 243 |
7.516 162 |
| Pérdidas en ventas de acciones propias, participaciones e inmovilizado |
268 | । ਤੇ ਕੇ |
| Beneficios en ventas de acciones propias, participaciones e inmovilizado |
(82) | (188) |
| Recursos generados de las operaciones | 13.588 | 15.956 |


ANKXO
| Dirección | Banco Industrial de Cataluña, S.A. Avda. Diagonal, 662 Barcelona |
Banco de Barcelona_S.A. Avda.Diagonal,453 bis Barcelona |
Gestión, Contratación y Promoción Inmobiliaria, S.A. Muntaner, 479 Barcelona |
|---|---|---|---|
| Actividad | Banca | Banca | Gestoría |
| Fracción de capital que se posee directamente |
100% | 100% | 100% |
| Capital al 31.12.94 | 3.000 | 1.500 | 25 |
| Reservas al 31.12.94 | 490 | 231 | 11 |
| Resultado neto de 1994 |
135 | 408 | 14 |
| Valor según libros de la participación |
3.000 | 1.503 | 25 |
| Dividendos recibidos en el ejercicio |
145 | 371 | 13 |
| Cotización en Bolsa | Sin cotización | Sin cotización | Sin cotización |
| Dirección | Gecopinsa Tasaciones, S.A. Muntaner, 479 Barcelona |
Catalana de Factoring, Entidad de Financiación Factoring, S.A. Llull, 102 Barcelona |
|
| Actividad | Tasaciones de inmuebles |
Factoring | |
| Fracción de capital que se posee directamente |
100% | 100% | |
| Capital al 31.12.94 | 25 | 350 | |
| Reservas al 31.12.94 | ਰੇ | ୧୧ | |
| Resultado neto de 1994 |
53 | 190 | |
| Valor según libros de la participación |
25 | 316 | |
| Dividendos recibidos en el ejercicio |
54 | 188 | |
| Cotización en Bolsa | Sin cotización | Sin cotización |

CLASE 8.3

| Invest Catalana, S.A. |
Catalana de Estudios Económicos, S.A. |
Mobiliaria Mat, S.A. |
|
|---|---|---|---|
| Dirección | Avda . Diagonal , 662 Barcelona |
Avda.Diagonal, 662 Barcelona |
Av.Diagonal, 662 Barcelona |
| Actividad | Intermediación | Servicios | Tenencia valores mobiliarios |
| Fracción de capital que se posee directamente |
100% | 100% | 100% |
| Capital al 31.12.94 | 25 | 21 | 10 |
| Reservas al 31.12.94 | 13 | ||
| Resultado neto de 1994 |
1 | (36) | ( ୧ ) |
| Valor según libros de la participación |
25 | র্ব | |
| Dividendos recibidos en el ejercicio |
2 | ||
| Cotización en Bolsa | Sin cotización | Sin cotización | Sin cotización |
| Aurada, S.A. | Catalana de Pensiones, S.A. Entidad Gestora de Fondos De Pensiones |
||
| Dirección | Avda.Diaqonal, 662 Barcelona |
Avda. Diagonal, 662 Barcelona |
|
| Actividad | Tenencia valores mobiliarios |
Gestora de fondos de pensiones |
|
| Fracción de |
| Fracción de capital que se |
||
|---|---|---|
| posee directamente | 100% | 100% |
| Capital al 31.12.94 | 10 | 200 |
| Reservas al 31.12.94 | (3) | 10 |
| Resultado neto de 1994 |
12 | |
| Valor según libros de la participación |
200 | |
| Dividendos recibidos en el ejercicio |
10 | |
| Cotización en Bolsa | Sin cotización | Sin cotización |


CLASE 8.9
12
| Gescatalana, S.A. Sociedad Gestora de Instituciones de Inversión Colectiva |
Catalana de Estudios y Telemarketing, S.A. |
|
|---|---|---|
| Dirección | Avda. Diagonal,662 Barcelona |
Provenza, 388 Barcelona |
| Actividad | Gestora de fondos de inversión |
Telemarketing |
| Fracción de capital que se posee directamente |
100% | 100% |
| Capital al 31.12.94 | 560 | 35 |
| Reservas al 31.12.94 | 37 | (11) |
| Resultado neto de 1994 |
113 | r |
| Valor según libros de la participación |
કરે છ | |
| Dividendos recibidos en el ejercicio |
97 | |
| Cotización en Bolsa | Sin cotización | Sin cotización |


| Información adicional sobre Sociedades dependientes consolidadas por integración proporcional. | ||
|---|---|---|
| B.B.V. Titulización, S.A. Sociedad Gestora de Fondos de Titulización Hipotecaria |
||
| Dirección | Alcalá, 45 Madrid |
|
| Actividad | Titulización hipotecaria |
|
| Fracción de capital que se posee directamente |
20% | |
| Capital al 31.12.94 350 | ||
| Reservas al 31.12.94 | ||
| Resultado neto de 1994 |
||
| Valor según libros de la participación 70 |
||
| Dividendos recibidos en el ejercicio |
||
| Cotización en Bolsa Sin cotización |


005436635
12
| Información adicional sobre Sociedades dependicadas por puesta en equivalencia. | ||
|---|---|---|
| Mediterrània de Promocions i Gestions |
||
| Dirección | Immobiliaries, S.A. Llull, 102 |
|
| Actividad | Barcelona Promotora inmobiliaria |
|
| Fracción de capital que se posee directamente |
100% | |
| Capital al 31.12.94 | 2.200 | |
| Reservas al 31.12.94 | (545) | |
| Resultado neto de 1994 |
(166) | |
| Valor según libros de la participación 1.491 |
||
| Dividendos recibidos en el ejercicio |
||
| Cotización en Bolsa | Sin cotización |


CLASE 8.3
Durante el ejercicio 1994, el mayor dinamismo de la actividad económica no se tradujo todavía en crecimientos importantes de la inversión. Así, el crecimiento anual del crédito al sector privado residente fue del 0,3% para el conjunto del Sector Bancos. Por el lado de los Depósitos, la tasa de crecimiento sectorial, ha sido también moderada; un 2,4%.
Ante la debilidad del crecimiento en los volúmenes de activo y pasivo, la política de precios ha pasado a ser uno de los factores claves en la gestión de 1994, por la oportunidad de ajuste en los precios de los Depósitos.
Los tipos de interés a corto plazo evolucionaron a la baja durante el ejercicio 1994, por ejemplo, los tipos de subasta de Certificados descendieron 1,65 puntos en este período. Sin embargo, los tipos a largo plazo, rompiendo las expectativas bajistas existentes a principios de año tomaron a partir de Febrero una tendencia alcista que desvalorizó las posiciones en Deuda Pública tomadas por las Entidades y no favoreció tampoco la comercialización de Fondos de Inversión por parte de las mismas.
En el Ejercicio de 1994, Banca Catalana presenta en su Balance, un volumen de 1.082.444 Millones, cifra que comparada con el de 1993, refleja un aumento de 201.985 Millones procedentes básicamente de la actividad de intermediación con Entidades de Crédito.
La actividad con clientes viene básicamente determinada por las cuentas de Inversión Crediticia y Débitos a Clientes.
En los Débitos a Clientes, se engloban los depósitos clásicos, Cesiones Temporales de Activos a Clientes y Pagarés Emitidos. Los Depósitos de Clientes ascendieron a 426.520 Millones, con una tasa anual de crecimiento del 4,9% de la cual, el 52% proviene de Depósitos a Plazo, mientras que el 48% restante se atribuye a Depósitos a la Vista.


CLASE 8.9
La Inversión Crediticia ha experimentado un incremento de 23.404 Millones en términos brutos o 21.035 Millones en cifras netas, deducida la provisión para insolvencias. Este aumento significa el 5,1% de los volúmenes registrados en el ejercicio anterior y se atribuye en un 87% a la variación en los créditos concedidos al Sector Privado.
Las tasas de crecimiento experimentadas tanto en Inversión como en Depósitos han sido superiores a los últimas disponibles registradas como medias del Sector.
Los Activos tipificados como dudosos que se engloban en la Inversión Crediticia, ascienden a 25.428 Millones. En este Ejercicio, Banca Catalana ha efectuado dotaciones brutas a la provisión para insolvencias por 8.280 Millones, lo que ha producido un incremento de la cifra constituída en 1993 del 15,4%, manteniéndose constante el ratio de cobertura.
La variación de la Cartera de Valores ha ascendido a 40.605 Millones, evidenciando un aumento del 42% del volumen anotado al inicio del Ejercicio. Dicha variación se ha materializado en Deuda del Estado, adquirida para atender a la actividad de intermediación. La estructura de esta cartera se divide en un 21% en Certificados del Banco de España, un 58% en Letras del Tesoro y el resto son Bonos y Obligaciones, figurando clasificada toda ella como inversión ordinaria al final del Ejercicio.
El Beneficio Neto registrado en el Ejercicio ha ascendido a 4.213 Millones, inferior en 1.305 Millones al registrado el anterior Ejercicio.
Banca Catalana procedió al final del primer semestre del Ejercicio de 1993, a la amortización del préstamo concedido por el Fondo de Garantía de Depósitos en 1983. Dicha facilidad preferente ejerció durante su vigencia un efecto positivo en el Margen Financiero.
Pese a dicha circunstancia, los Resultados de Explotación han ascendido a 12.884 Millones, un 2,7% superior a los registrados en 1993, absorbiendo la diferencia negativa interanual indicada.
La evolución positiva de los Beneficios de Explotación se debe a la disminución en los Gastos de Explotación por 2.451 Millones, un 7,8% inferior a los contabilizados en el Ejercicio precedente. La totalidad de rúbricas representativas de Costes de Explotación han registrado crecimiento negativo, destacando 1.022 Millones en Gastos Generales, que suponen un 42% de la disminución global de los Costes.


El Margen Ordinario ha sido de 41.841 Millones, produciendo una disminución comparativa con el anterior Ejercicio de 2.108 millones, equivalente al 4,8%. Una comparación homogénea de esta tasa, descontando los efectos positivos de los apoyos amortizados en Junio de 1993, permite observar que se ha experimentado un crecimiento relativo de seis décimas.
Banca Catalana no ha sido ajena al efecto generalizado sobre la cuenta de resultados sectorial, de la crisis de los mercados de Deuda Pública. La desvalorización de las posiciones en Deuda adquiridas antes de iniciarse la tendencia alcista en los tipos a largo, explica la variación negativa de las rúbricas de Otros Resultados y Saneamientos, respecto a 1993, ejercicio en el que por el contrario se obtuvieron importantes plusvalías.
En resumen, la positiva evolución de los resultados bancarios convencionales, ha permitido absorber gran parte del efecto de dos factores ajenos a los mismos: Deuda Pública y primer ejercicio completo sin apoyos. Después de ello, la cuenta de resultados no presenta de forma neta resultados atípicos.
Dentro de un esquema de Banca Universal, los segmentos prioritarios para Banca Catalana son los de particulares y pequeñas y medianas empresas. Durante 1994 se ha diseñado un proyecto de especialización de la red de oficinas que va a ponerse en marcha dentro del primer trimestre de 1995, y que va a permitir una gestión comercial diferenciada y más próxima ante ambos segmentos con un nivel óptimo de calidad de servicio.
Complementariamente y con el mismo objetivo, se ha desarrollado durante 1994 el plan de renovación tecnológica de la red, plan que se completará en 1995 y que ha supuesto importantes inversiones. Dentro del mismo cabe destacar la instalación de 40 nuevos cajeros automáticos.
Para 1995, las expectativas apuntan hacia un mayor crecimiento de la actividad económica, en relación a 1994, que favorecerá sin duda el aumento del negocio bancario y la calidad de riesgo.
La expectativa para Banca Catalana es pues positiva, en función del clima económico y de los frutos que deben proporcionar los proyectos mencionados.
La firma de las Cuentas Anuales y el Informe de Gestión de Banca Catalana referidas al 31 de Diciembre de 1994 por parte de los miembros del Consejo de Administración, tiene lugar el día 21 de Febrero de 1995, no habiéndose producido ningún hecho relevante digno de mención entre estas dos fechas.


La Sociedad instrumental de Banca Catalana, poseía al 31 de Diciembre de 1994, 32.164 acciones de Banca Catalana, S.A., cuyo valor nominal es de 32,1 Millones y que acelenta de Barrana, el Capital. Durante el ejercicio de 1994 se compraron 124.949 acciones y se vendieron 187.307, todas ellas de 1.000 pesetas de valor nominal.

CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS AL 31 DE DICIEMBRE DE 1994 Y 1993 E INFORME DE GESTIÓN DEL EJERCICIO 1994 JUNTO CON EL INFORME DE AUDITORÍA


0D5436645
CLASE 8.9
SOCIEDADES DEPENDIENTES QUE COMPONEN
EL GRUPO BANCA CATALANA


CLASE 8.9
COMPONEN EL GRUPO BANCA CATALANA BALANCES DE SITUACIÓN CONSOLIDADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 1994 Y 1994 Y 1993 (Notas 1,2,3 y 4)
| (En Millones de Pesetas) | ||
|---|---|---|
| ACTIVO | 1994 | 1 ਨੇ 3 ਨੇ 3 |
| CAJA Y DEPOSITOS EN BANCOS CENTRALES | 7.931 | 10.684 |
| Caja | 3.960 | 3.274 |
| Banco de España | 3.971 | 7.410 |
| Otros bancos centrales | ||
| DEUDAS DEL ESTADO (Nota 5) | 123.852 | 82.968 |
| ENTIDADES DE CRÉDITO (Nota 6) | 411.664 | 260.314 |
| A la vista | 5.578 | 3.472 |
| Otros créditos | 406.086 | 256.842 |
| CRÉDITOS SOBRE CLIENTES (Nota 7) | 497.645 | 476.802 |
| OBLIGACIÓNES Y OTROS VALORES DE RENTA FIJA (Nota 8) | 6.354 | 8.149 |
| De emisión pública | 2.088 | 2.829 |
| Otros emisores | 4.266 | 5.320 |
| ACCIONES Y OTROS TITULOS DE RENTA VARIABLE (Nota 9) | 1.867 | 826 |
| PARTICIPACIONES | ||
| PARTICIPACIONES EN EMPRESAS DEL GRUPO (Nota 10) | દ .355 | 1.548 |
| ACTIVOS INMATÉRIALES | ರ್ತಿ | 79 |
| Gastos de constitución y de primer establecimiento | 7 | ਤੇ |
| Otros gastos amortizables | 87 | 76 |
| FONDO DE COMERCIO DE CONSOLIDACIÓN | ||
| ACTIVOS MATERIALES (Nota 11) | 33.269 | 33.275 |
| Terrenos y edificios de uso propio | 17.877 | 18.426 |
| Otros inmuebles | 4.667 | 4.643 |
| Mobiliario, instalaciones y otros | 10.725 | 10.206 |
| CAPITAL SUSCRITO NO DESEMBOLSADO | ||
| ACCIONES PROPIAS (Nota 18) | સ્ત્ર | 172 |
| OTROS ACTIVOS (Nota 12) | 2.736 | 8.218 |
| CUENTAS DE PERIODIFICACION (Nota 13) | 10.439 | 10.472 |
| PERDIDAS EN SOCIEDADES CONSOLIDADAS (Nota 19) | 927 | 828 |
| TOTAL ACTIVO | 1.098.193 | 894.335 |
| 三二二五 第 | ||
| CUENTAS DE ORDEN (Nota 21) | 176.428 | 166.275 42.416 |
| Pasivos contingentes | 48.503 | 123.859 |
| Compromisos | 127.925 |
Las notas 1 al 24 descritas en la memoria adjunta y los Anexos I a III forman parte integrante de estos balances de situación.

| PASIVO | 1994 | 1993 |
|---|---|---|
| ENTIDADES DE CRÉDITO (Nota 14) | 430.181 | 220.236 |
| A la vista | 3.106 | 3.142 |
| Otros débitos | 427.075 | 217.094 |
| DEBITOS A CLIENTES (Nota 15) | 557.713 | 546.883 |
| Depósitos de ahorro - | 420.537 | 390 236 |
| A la vista | 175.883 | 165.928 |
| A plazo | 244.654 | 233.608 |
| Otros débitos - | 137.176 | 147.347 |
| A la vista | 14.323 | 13.122 |
| A plazo | 122.853 | 134.225 |
| DEBITOS REPRESENTADOS POR VALORES NEGOCIABLES (Nota 16) | 8.973 | 14.818 |
| Bonos y obligaciones en circulación | 1.523 | |
| Pagarés y otros valores | 8.973 | 13.295 |
| OTROS PASIVOS (Nota 12) | 11.044 | 12.906 |
| CUENTAS DE PERIODIFICACION (Nota 13) | 12.293 | 13.446 |
| PROVISIONES PARA RIESGOS Y CARGAS (Nota 17) | 4.329 | 13.332 |
| Fondo de pensionistas | 103 | 6.615 |
| Provisión para impuestos | ||
| Otras provisiones | 4.226 | 6.717 |
| FONDO PARA RIESGOS GENERALES | ||
| DIFERENCIA NEGATIVA DE CONSOLIDACIÓN | ||
| BENEFICIOS CONSOLIDADOS DEL ETERCICIO | 4.480 | ર : 169 |
| Del grupo | 4.480 | રું 199 |
| De minoritarios | ||
| PASIVOS SUBORDINADOS | ||
| INTERESES MINORITARIOS | ||
| CAPITAL SUSCRITO (Nota 18) | 38.506 | 38.506 |
| PRIMAS DE EMISION (Nota 19) | 4.929 | 4.929 |
| RESERVAS (Nota 19) | 24.668 | 22.792 |
| RESERVAS DE REVALORIZACIÓN | ||
| RESERVAS EN SOCIEDADES CONSOLIDADAS (Nota 19) | 1.077 | 1 .288 |
| TOTAL PASIVO | 1.098.193 | 894.335 |
|---|---|---|
| 章 官 官 官 官 | TE IN IC II II |


CLASE 8.9
| DEBE | 1 2011 12/11/2009 11:27 PM 1 2 884 100 | 1994 | 1993 |
|---|---|---|---|
| INTERESES Y CARGAS ASIMILADAS (Nota 23) | 62.616 | 69.462 | |
| COMISIONES PAGADAS (Nota 23) | 1.752 | 1.382 | |
| PERDIDAS POR OPERACIONES FINANCIERAS (Nota 23) | 2.598 | ||
| GASTOS GENERALES DE ADMINISTRACION | 28.196 | 30.390 | |
| Gastos de personal (Nota 23) | 20.654 | 21.756 | |
| Sueldos y salarios | 14.699 | 14.708 | |
| Cargas sociales: | 1.420 | ||
| Pensiones | 404 3.884 |
3.935 | |
| Seguros Sociales | 1.667 | 1.693 | |
| Otros | 7.542 | 8.634 | |
| Otros gastos administrativos | |||
| AMORTIZACIÓN Y SANEAMIENTO DE ACTIVOS | |||
| MATERIALES E INMATERIALES (Nota 11) | 2.608 | 2.882 | |
| OTRAS CARGAS DE EXPLOTACION | 617 | રતા | |
| AMORTIZACIÓN Y PROVISIONES PARA INSOLVENCIAS | ર .954 | 5:234 | |
| (Neto de fondos disponibles) | |||
| SANEAMIENTO DE INMOVILIZACIONES FIÑANCIERAS | 104 | ||
| (Neto de fondos disponibles) | |||
| AMORTIZACIÓN DEL FONDO DE COMERCIO DE CONSÓLIDACIÓN | |||
| QUEBRANTOS EXTRAORDINARIOS (Nota 17) | 1.102 | રેરિક | |
| QUEBRANTOS POR OPERACIONES GRUPO | ા ભ્ર | રચુન | |
| Pérdidas por enajenación de participaciones | |||
| en entidades consolidadas por integración global | |||
| Pérdidas por enajenación de participaciones | |||
| puestas en equivalencia | |||
| Pérdidas por operaciones con acciones de la sociedad | |||
| dominante y con pasivos financieros | |||
| Participación en pérdidas de sociedades puestas | રેતે | ||
| en equivalencia | ા રેણ | ||
| BENEFICIOS ANTES DE IMPUESTOS | 5.944 | 8.916 | |
| IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES (Nota 20) | 1.464 | 3.717 | |
| BENEFICIO CONSOLIDADO DEL EJERCICIO | 4.480 | 5.199 | |
| RESULTADO ATRIBUIDO A LA MINORÍA | |||
| BENEFICIO ATRIBUIDO AL GRUPO | 4.480 | 2.199 | |
| TOTAL DEBE | 111.553 | 120.089 | |
| Friday of the start | 11 11 11 11 |
Las notas 1 al 24 descritas en la mexos I a III forman parte integrante de estas cuentas de resultados.

CLASE 8.9

| HABER | 1 ਨੇਲੇਖ | 1993 |
|---|---|---|
| INTERESES Y RENDIMIENTOS ASIMILADOS (Nota 23) | 97.673 | 106.577 |
| RENDIMIENTO DE LA CARTERA DE RENTA VARIABLE De acciones y otros títulos de renta variable De participaciones De participaciones en el grupo |
9 g |
ca lla |
| COMISIONES PERCIBIDAS (Nota 23) | વે જેવા છે. જેવી તેમ જ દૂધની ડેરી જેવી સવલતો પ્રાપ્ય થયેલી છે. આ ગામમાં પ્રાથમિક શાળા, પંચાયતઘર, આંગણવાડી તેમ જ દૂધની ડેરી જેવી સવલતો પ્રાપ્ય થયેલી છે. આ ગામનાં લોકોનો મુખ્ય | 9.140 |
| BENEFICIOS POR OPERACIONES FINANCIERAS (Nota 23) - | = | 3.461 |
| FONDOS DE INSOLVENCIA DISPONIBLES | 1 . | |
| OTROS PRODUCTOS DE EXPLOTACIÓN | ર્ભા | 382 |
| BENEFICIOS EXTRAORDINARIOS (Nota 17) | 3.242 | રહ્ય |
| BENEFICIOS POR OPERACIONES GRUPO Beneficios por enajenación de participaciones en entidades consolidadas por integración globai Participaciones en beneficios de sociedades puestas en equivalencia netos de impuestos |
1. | |
| TOTAL HABER | 11.553 | 120.089 |


CLASE 8 a
Las cuentas anuales consolidadas de Banca Catalane, Banca Catalana o el Banco y sus Sociedades Dependientes que junto con él forman el Grupo Banca Catalana (en adelante, el Grupo, Nota 3), se presentan siguieno los modelos establecidos por la Circular 4/1991, de Banco de España, de 14 de junio, que entró en vigor en el ejercicio 1992, de forma que muestran la imagen fiel del parimonio, de la situación financiera y de los resultados del Grupo . Dichas cuentas anuales consolidadas se han preparado a partir de los registros de contabilidad individuales de Banca Catalana, S.A. y de cada una de las sociedades dependientes del Grupo, e incluyen los ajustes y recesarios para homogeneizar los criterios de contabilidad y de presentación seguidos por las sociedades dependientes con los utilizados por el Banco (Nota 2).
Las cuentas anuales individuales del Banco y de cada una de las sociedades dependientes incluidas en la consolidación correspondientes al ejercicio 1994 se encuentran pendientes de aprobación por las respectivas Juntas Generales de Accionistas. No obstante, el Consejo de Administración del Banco estima que dichas cuentas anuales serán aprobadas sin cambios significativos. Las cuentas anuales correspondientes al ejercicio 1993 fueron aprobadas por la Juna General de Accionistas celebrada el día 26 de marzo de 1994.
Para la elaboración de las cuentas anuales consolidadas adjuntas se han seguido los principios contables generalmente aceptados descritos en la Nota 2. No existe ningún principio contable obligatorio que, siendo significativo su efecto en las cuentas anuales consolidadas, se haya dejado de aplicar.
De acuerdo con la circular 4/1991, de Banco de España, el Grupo Banca Catalana incluye todas las sociedades dependientes en cuyo capital social la participación directa y/o indirecta de Banca Catalana, S.A. sea igual o superior al 20% y cuya actividad está directamente relacionada con la del Banco y constituyen, junto con éste, una unidad de decisión (Nota 3). Estas sociedades han sido consolidadas por el método de integración global, de acuerdo con las normas contenidas en la citada circular. Todas las cuentas y transacciones importantes entre las sociedades consolidadas han sido eliminadas en el proceso de consolidación.
Asimismo de acuerdo con la circular 4/1993 de Banco de España, se ha aplicado el criterio de integración proporcional a aquellas sociedades cuya actividad esta relacionada con las que, teniendo una participación mínima del 20%, exista una gestión compartida con otro u otros accionistas.
Adicionalmente, las inversiones del Grupo en el capital de sociedades dependientes no consolidables (detalladas en el Anexo III) por no estar la actividad directamente relacionada con la del Banco y de otras empresas en las que se poses una participación igual o superior al 20% (10% si cotizan en Bolsa) se valoran por la fracción del neto partimonial que representan esas participaciones, una vez considerados percibidos de las mismas y otras climinaciones parimoniales (criterio de puesta en equivalencia).


CLASE 8.3
El resto de las inversiones de los valores representativos de capital se presentan en los balances de situación consolidados adjuntos de acuerdo con los criterios que se indican en la Nota 2-e.
Como es práctica habitual, las cuentas anuales consolidadas adjuntas no incluyen el efecto fiscal que correspondería a la incorporación al Banco de las reservas acumuladas y beneficios no distribuidos de las sociedades.
Determinación del patrimonio -
Las cuentas anuales consolidadas adjuntas se presentan de acuerdo con los modelos establecidos por Banco de España para las entidades de crédito y ahorro. Con objeto de evaluar el parrimonio neto del Grupo al 31 de diciembre de 1994 y 1993 hay que considerar los siguientes epígrafes de los balances de situación adjuntos:
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |
| Capital social (Nota 18) | 38.506 | 38.506 |
| Reservas (Nota 19): | ||
| Primas de Emisión | 4.929 | 4.929 |
| Reservas | 24.668 | 22.792 |
| Reservas en Sociedades Consolidadas | 1.077 | 1.288 |
| Pérdidas en Sociedades Consolidadas | (927) | (828) |
| 29.747 | 28.181 | |
| Más - | ||
| Beneficios netos consolidados del ejercicio | 4.480 | 5.199 |
| Menos - | ||
| Dividendos activos a cuenta (Notas 4 y 12): | ||
| Pagado | ||
| Pendiente de pago | (1.767) | |
| Acciones propias (Nota 18) | (60) | (172) |
| Patrimonio neto contable | 72-673 | 69.947 |
| Menos - | ||
| Dividendo (Nota 4) | (2.308) | (1.460) |
| Patrimonio neto, después de la aplicación | ||
| de los resultados del ejercicio | 70.365 | 68.487 |


Recursos propios -
La Circular 5/1993, de 26 de marzo, que desarrolla la Ley 13/1992, de 1 de junio, de recursos propios y supervisión en base consolidada de las Entidades Financieras, establece que los grupos consolidables de crédito deberán mantener, en todo momento, un coeficiente de solvencia no inferior al 8% del riesgo de crédito ponderado de las cuentas parrimoniales, compromisos y demás cuentas de orden, así como del riesgo de tipo de su posición global neta en divisas y de las posiciones ponderadas en cartera de negociación e instrumentos derivados.
A los bancos del Grupo Banca Catalana por estar participados en más de un 90%, directa o indirectamente por el Grupo Banco Bibao Vizcaya (Nota 18), les corresponde cubrir individualmente un inferior al 4% . Al 31 de diciembre de 1994 y 1993, los recursos propios computables de los bancos del Grupo Banca Catalana, exceden ampliamente de los requerimientos mínimos exigidos por la citada Circular.
La Circular 11/1993, de Banco de España, que ha entrado en vigor el 1 de enero de 1994, modificó la Circular 4/1991 en relación con diversos aspectos de la constitución de fondos de insolvencia y el saneamiento de los activos adquiridos por impago de crédito, entre otras materias. Dichas modificaciones han supuesto de las reservas consolidadas por importe de 436 millones de pesetas en el ejercicio 1994, de los cuales 407 millones de pesetas corresponden a Banca Catalana, S.A. (Notas 11 y 19). La aplicación de los nuevos criterios no habría producido un efecto significativo sobre los estados financieros consolidados del ejercicio 1993.
Asimismo, la Circular 6/1994, ha modificado también la Circular 4/1991, estableciendo nuevos criterios contables en relación con la clasificación y valoración de la cartera fija, tal como se describe en la Nota 2.d, que se aplican desde el mes de septiembre de 1994, fecha de entrada en vigor de la meva Circular. No obstante, si las mevas normas contables hubieran estado en vigor durante el ejercicio 1993 y la totalidad del ejercicio 1994, los resultados y la situación partimonial al 31 de diciembre de 1994 y 1993 no habrían diferido sustancialmente de los presentados en los correspondientes estados financieros consolidados adjuntos.
Por último, en 1994 el Banco de España ha modificado las normas de presentación de los estados financieros de las entidades de crédito, introduciendo ligeras reclasificaciones en el balance de situación y la cuenta de perdidas y ganancias. Dichas reclasificaciones no suponen cambios relevantes en los estados financieros consolidados del ejercicio 1993 adjuntos.
En la preparación de las cuentas anuales consolidadas adjuntas, se han aplicado los siguientes principios de contabilidad:
a) Principio del devengo -
Los ingresos y gastos se reconocen contablemente en función de devengo aplicándose el método financiero para aquellas operaciones con plazo de liquidación superior a doce meses. No obstante, siguiendo el principio de prudencia y de acuerdo con lo dispuesto en la normativa del Banco de España, los intereses devengados por los activos dudosos y créditos con una cuota en mora, se reconoca como ingreso en el momento de su cobro, tal y como se indica en el apartado c) de esta Nota.


CLASE 8 3
Según la práctica bancaria en España, las transacciones se registran en la fecha en que se producen, que puede no coincidir con la correspondiente fecha valor, en base a la cual se calculan los ingresos y gastos por intereses.
b) Transacciones en moneda extranjera -
Los activos y pasivos en moneda extranjera y las operaciones de divisas a plazo contratadas y no vencidas que son de cobertura se han convertido a pesetas utilizando los tipos de cambio medios del mercado de divisas de contado español al cierre de cada ejercicio.
Por otra parte, las operaciones de compraventa de divisas a plazo contratadas y no vencidas, que no son de cobertura, se valoran a los tipos de cambio del mercado de divisas a plazo al cierre de cada ejercicio, publicados por el Banco de España a tal efecto.
Las diferencias de cambio que se producen como consecuencia de la aplicación de los criterios indicados en los párrafos anteriores se registran integramente y por el neto en el capítulo "Beneficios o peraciones financieras" (Nota 23) de las cuentas de pérdidas y ganancias consolidadas adjuntas, con contrapartida en el ejercicio 1994 en el epígrafe "Diferencias de cambio por operaciones a plazo" de los capítulos "Otros activos" u "Otros pasivos" (Nota 12), tanto para las operaciones a plazo con intermediarios financieros como con particulares ("Cuentas de periodificación" (Nota 13), para operaciones a plazo con particulares, en el ejercicio 1993).
El contravalor total de los elementos de activo y de pasivo consolidado expresados en moneda extranjera ascienden a 77.071 y 84.443 millones de pesetas, respectivamente al 31 de diciembre de 1994 (97.261 y 100.961 millones de pesetas al 31 de diciembre de 1993).
El saldo de esta cuenta, que se presenta minorando el capítulo "Créditos sobre Clientes" de situación consolidados adjuntos, tiene por objeto cubrir las pértidas que, en su caso, pudieran producirse en la recuperación íntegra de los riesgos crediticios, excepto los de firma, contraídos por el Grupo en el desarrollo de su actividad financiera. La provisión para insolvencias se ha determinado de manera individual, de acuerdo con la Circular 4/1991 de Banco de España. Además, siguiendo la normativa de Banco de España, existe una provisión adicional, de carácter genérico, equivalente al 1 % de las inversiones crediticias, títulos de renta fija, pasivos contingentes y activos dudosos sin cobertura obligatoria, (0,5% para determinadas operaciones hipotecarias), destinada a la cobertura de riesgos no identificados específicamente como problematicos en la acualidad. Esta provisión adicional asciende a 4.330 y 4.173 millones de pesetas, respectivamente, al 31 de diciembre de 1994 y 1993.
El saldo de los fondos de insolvencias se incrementa por las dotaciones registradas con cargo a los resultados de cada ejercicio y se minora por las cancelaciones de deudas consideradas cono incobrables o que hayan permanecido más de tres años en situación de morosidad (seis años en el caso de operaciones hipotecarias) y, en su caso, por las recuperaciones que se produzcan de los importes previamente provisionados (Nota 7).
Por otra parte, los intereses correspondientes a los prestatarios individuales considerados en la determinación de estas provisiones, no se registran como ingresos hasta el momento de su cobro.
Las provisiones para cubrir las pérdidas en que se podría incurtir como consecuencia de los riesgos de firma mancaidos por el Grupo se incluyen en el epígrafe "Provisiones para Riesgos y Cargas - Otras Provisiones" del pasivo de los balances de situación consolidados adjuntos (Notas 7 y 17).

d) Deudas del Estado,
Obligaciones y otros valores de renta fija -
A partir de la entrada en vigor de la Circular 6/1994 de Banco de España (Nota 1), las Deudas del Estado, obligaciones y otros valores de renta fija que intera de invesión ordinaria, se ballan individualmente valorados a precio de y el valores de team ija que megado de la diferencia existente entre éste y el valor de reembolso. En el caso de títulos cotizados, se constituye un fondo de fluctuación de valores por la diferencia neta respecto al valor de mercado del conjunto de la cartera, si fuera inferior, determinado en función de las cotizaciones del último día del ejercicio. Al 31 de diciembre de 1993, dichos valores se valoraban a precio de adquisición, o a valor de mercado de los títulos cotizados, si éste fuera infector. Las minusvalías correspondientes a los valores cedidos a terceros con compromiso de recompra se sanean ricera mierro. La parte proporcional del período comprendido entre la fecha prevista de recompra y la del vencimiento.
En el ejercicio 1992, de acuerdo con la facultad establecida en la Circular 18/1992, de Banco de España sobre saneamiento de la cartera de renta fija con vencimiento residual superior a dos años, se adeudó a la cuenta de parte proportional de la dotación que correspondía a dicho período de dos años, asimismo, un importe de 69 millones de pesetas a cuentas de periodificación del activo, que se presentan conjuntamente con los útulos afectados en los correspondientes epígrafes de los balances de situación consolidados. En el ejercicio 1993, al desaparecer las condiciones que hacían necesarias dichos dotaciones, bien por venta o amortización de los títulos, o bien por el incremento del valor de mercado de los mismos, esta periodificación se canceló en su práctica totalidad (Notas 5 y 8).
En el ejercicio 1994, hasta la entrada en vigor de la Circular 6/1994 se realizó el saneamiento de la renta fija cotizada de acuerdo con el criterio establecido por la Circular 18/1992, adeudando a la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada un importe de 238 millones de pesetas, aproximadamente; desde entonces, el saneamiento se realiza íntegramente con cargo a cuentas de periodificación del activo (Notas 5 y 8). Sin embargo, las provisiones consituidas con cargo a la cuenta de pérdidas y ganancias solo podrían ser abonadas a resultados en caso de enajenación del valor de mercado de los valores concretos que las ocasionaron.
Asimismo, la Circular 6/1994 establece que debe constituirse un fondo de fluctuación de valores adicional por el importe de los beneficios obtenidos en la enajenación de valores de renta fija de la cartera de inversión ordinaria, que se aplica a la de 10 voltados volunados en la cagonados es várrafo anterior, hasta el saldo calculado para ésta. Las dotaciones efectuadas por este concepto en el ejercicio 1994 ascienden a 7 millones de pesetas.
Las dotaciones netas con cargo a los resultados de cada ejercicio, por todos los conceptos mencionados, se recogen en los caítulos "Beneficios ó Pérdidas por Operaciones Financieras" de las cuentas consolidadas adjuntas.
Los valores que constituyen la cartera de negociación se contabilizan al precio de cierre de cada ejercicio, que do difere significacivamente de adquisición. Las diferencias que se producen por las variaciones de valoración se registran por el neto en la cuenta de pérdidas y ganancias, en el capítulo "Beneficios ó Pérdidas por Operaciones Financieras".


Los valores de renta variable representativos de las participaciones en sociedades dependientes por integración global o en otras empresas en las que se posea una participación igual o superior al 20% (10% se origan de provincia de marca a miegración y en othas chipresas cu in que lo pocio por porcional, se valorado con el crierio de presa en y que no cunipal las contrebulos para os comenados facilitados por las Socilitados por las Sociedades, que, de acuerdo equivalencia includo en la Nota 7, en baro ciferirán significativamente de sus cuentas anuales definitivas.
El resto de los valores representativos de capital se registran en el balance por su precio de adquisición regularizado y ci icalo de los valors represenativos de capiana lo registan los con mercado se ha determinado de acuerdo con los siguientes criterios:
Títulos cotizados: cotización media del último trimestre o cotización del último día del ejercicio, la que sea menor.
Títulos no cotizados: en base al valor teórico-contable de la participación, obtenido a partir del último balance de situación disponible.
Las regularizaciones y actualizaciones de los valores de renta variable se han efectuado de acuerdo con las normas legales aplicables sobre regularización y actualización de balances.
Con objeto de reconocer las minusvalías derivadas de los criterios indicados anteriormente, se ha constituido un forio de o con objeco de reconocor na mana estrendo el saldo de los capínios "Acciones y otros tínios de renta variale" y "Participaciones en empresas del Grupo" del activo de los balances de situación consolidados adjuntos (Notas 9 y 10).
f) Activos inmateriales -
Este capítulo del activo de los balances de situación consolidados adjuntos está constituido por gastos de ampliacion la caste capital de activo de 103 oalizios. Al 31 de diciembre de 1994 y 1993 el saldo neto de gasos amerizables en essen capital y 103 gastos de aquencies co secentivamente. Los gastos de ampliación de capital se amortizan integresa de vinco ascuna a 7 y 7 milions de posses, coperar en tres años. Los cargos a las cuentas de resultados consolidadas adjunta por anos y los gastos de adquisicou de sonvalo a 46 y 178 millones de pesetas, respectivamente, y de seguires en especies capítulo "Amortización y Saneanieno de Arivos Materiales" de las cuentas de pérdidas y ganacias consolidadas adjuntas.
Los inmuebles correspondientes a algunas de las Sociedades del Grupo que llevaron a cabo procesos de naior forbo, de los Los milhoons con las disposiciones legales (Nota 19), tomando como referencia precios de las decises fujoses f de acterior Con 14s uspositions tegatio (resal es) independicates. Las adiciones de inmuebles posteriores a dichas fusiones se valoran a coste de adquisición.
En general, el inmovilizado material del Grupo consolidado adquirido con anterioridad al 31 de diciembre de 1983 se balla la ganera, el minovaniado materia de escerdo con diversas disposiciones legales y las adiciones posteriores se han valorado a coste de adquisición (Nota 11).


La amortización se calcula aplicando el método lineal en función de los años de vida útil estimada com prometio de los prometios de los primetios de los primetios de los prim diferentes elementos de laciona aprilizado en lancos es caudes equivalen a los porcentajes de anortización siguientes:
| Porcentajes | |
|---|---|
| Inmuebles | 2% |
| Mobiliario | 10% |
| Instalaciones | 8% a 12% |
| Equipos de oficina y mecanización | 10% a 25% |
h) Acciones propias -
El saldo de este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos, corresponde a acciones de Banca Catáresión (región ( LI sudo de sociedades dependicadas, que se reflejan a coste de adquisición saneado, en su caso, en función del valor que resulte más bajo entre el teórico-contable o el de su cotización (Nota 18).
Los resultados negativos derivados de las correcciones de valor de acciones propias figura con impora " Dos resultados negarros de las cuentas de las cuentas de perdidas y ganancias consolidadas adjuntas por un importe de 98 millones de pesetas, en el ejercicio 1993. En 1994 no figura ningún importe por este concepto.
i) Compromisos por pensiones -
De acuerdo con el convenio colectivo vigente, la banca española tiene el compromiso de compresariones de vivadade De acectoro con el voltrello vercibilitario en caso de jubilación, incapacidad permanes viudedad la Segundad Golar portorida por sa varieses e s aplicable a aquellas personas contratadas a partir del 8 de marzo de 1980.
En el ejercicio 1994, los bancos del Grupo han formalizado determinados contratos de seguro con Euroses Catelona Compañía de Seguros y Reaseguros, sociedad del Grupo Banco Bilbao Vizcaya, accionista mayoritario de Banca los paris, Compana de teguios y reaseguro, oberea funra de los pagos por complemento de personal en acivo e S.A. (Noa 10), para garantiza la coocitar reizo progo provicio 1993 y anteriores, se cealizaros contractos similares por Resea Parcesa Parces Parisos Virgova cono del journal o unicipadamente en voys Reaseguros, sociedad asimismo participada por Bando signiga. Los primes Con Lutosegulos y riucour rola, empleados jubiliados, normal o anticipadamente, en cada ejercion. Las primas S.A., atexando entonos unicalismo de seguro han ascendido a 1.045 y 1.747 millones de person los encreases 1994 coment unicas con espululanes a cios contrados de ogarcicios y a 7.036 millones de pesetas en 1994 para el personal y 1792 para 105 calqueados que lo marjezanente los fondos internos constituidos hasta entonces para estos colectivos (Nota el activo, nabicioso cancemas construitos coservas matemáticas correspondientes a estos contratos de seguro y a los 117. A 31 oc alcionero do 1777, asciende a 7.037 millones de pesetas en relación con el personal en activo, y a 8.111 rollantados en esculoso mineros a la totalidad de empleados que a dicha fecha se encontraba en situación pasiva o jubilados anticipadamente (7.267 millones de pesetas por el personal pasivo al 31 de diciembre de 1993).


Al 31 de diciembre de 1993, el valor actual del pasivo devengado por el personal en activo asendía a 6.6 miliones de Al 31 de diciembre de 1993, el valor accidantes para riesgos y cagas - Fondo de pensionistas del memcional pescias, importe que inguia recogno en el contracto provinces paraizanes para in valoración de la valoración de la midade de la pridade correspondiente balance del Grupo se realizaron en bases individuales y comunicación del 6% unidad de compromiso para los bancos del crupo se realización de vaciones y acualización del 6% anual y las tablas de mortalidad PEM/F 1980.
El epígrafe "Provisiones para riesgos y cargas - Otras provisiones" del balace de situación consolidad adjunto al 31 de diciembre 1993, recoge 4.378 millones de provincia del valor actual total a dicha fecha de los posiblesida con compromisos por pensiones que pudieras de varie de la retribución fuera de convento establecida con fordo en 1004 compromisos por pensiones que pulcial del vals. Le alifera de funcos. Los cargos a este fondo en 1990.
anterioridad 31 de diciembre de 1990, que no suficios de compa nos los anterioridad al 31 de dicientifica de 1990, que no sumpañías de seguros por los emploados judilados en la manionado enimente se corresponden con las aportacions por con compo con el personal en activo, manentes personado en la completer la propoletar la propolece la propoletar la propoletar la prop dicio ejecició y por una parte de los postues compromisos con el primera de 1.601 millones de pesetas para completar la cobertura del valor actual total de este concepto a dicha fecha (Nota 17).
Para la cobertura de los compromisos mencionados en esta Nota, se han efectuado cargo necos a los resultados el core ejercicios 1994 y 1993 por univories de 1.970 y 2.100 miniono de lejecicio 1994 un importe de 2.865 millones de pesetas derivado de los contratos de seguro antes mencionados (Nota 17).
Los pagos por complementos de pensiones durante los ejercicios 1994 y 1993 han sido reembolsados por las compañías de seguros mencionadas anteriormente, en cumplimiento de los contratos suscritos.
Por otro lado, los Bancos del Grupo tienen establecido un sistema contributivo mixto que se concera en la registerior Por ou lado, Tos Ballos del Orapo naba comuna comuna se determina en función de diverto como parte de la recibución de divertos como concentraria pensiones exterio que puede archar a los cuentas y en perdidas y ganacias consolidades adjuntas como conscuracio ntera de conveno. Los importes cargados de 125 casas en los ejercicios 1994 y 1993, respectivamente, y figuran registrados en el epígrafe "Gastos Generales de Administración - De Personal".
j) Indemnizaciones por despido -
De acuerdo con la legislación vigente, existe la obligación de indemnizar a aquellos que sean despelidos sin causa justificada. No existe plan alguno de reducción de personal que haga necesaria la creación de una provisión por este concepto.
k) Impuesto sobre Sociedades -
El gasto por el Impuesto sobre Sociedades de cada ejercicio se calcula en finción del resultado ficol, estendiendo El gasto por el milibues do colocados do casa permanentes con es resultado nesa, entendiendo no periodos implestos, aumenzado o unimitor, segui conceponal, por un acovable antes de inpuestos que no reverte en periodos, si superante, se aquian si su estas como las producidas cuite la ose mpodinos y e todanse temporales inicamente se acivan si su recuperación se va a producir en un plazo de 10 años.
El beneficio fiscal correspondiente a las deducciones por doble imposición, ponificaciones sense defectivas El bellencia o no un meso importe del impuesto por societades de cada ejercicio. Para que estas deducciones sean efectivas de deberán cumplirse los requisitos establecidos en la normativa vigente.


CLASE 8 a
l) Resultados de operaciones de futuro-
Las opciones y los futuros financieros contratados en mercados organizados se valoran a su cotización. Las variaciones en las cotizaciones se registran integramente en los capítulos "Beneficios o Pérdicios financieras" de las cuentas de pérdidas y ganancias consolidadas adjuntas.
Los resultados de las operaciones de futuro realizadas fuera de dichos mercados se registran en el momento de su liquidación. No obstante, al cierre de cada ejercicio se efectúan cierres teóricos de las posiciones que no son de cobertura y se provisionan con cargo a pérdidas y ganacias las pérdidas potenciales que, en su caso, resulter por cada clase de riesgo.
Las sociedades dependientes (todas ellas participadas directa o indirectamente al 100%) que junto a Banca Catalana, S.A. conforman el Grupo Banca Catalana al 31 de diciembre de 1994, se detallan a continuación:
Banco de Barcelona, S.A. Banco Industrial de Cataluña, S.A. Aurada, S.A. Catalana de Factoring, Entidad de Financiación-Factoring, S.A. Catalana de Estudios Económicos, S.A. Gestión, Contratación y Promoción Inmobiliaria, S.A. - GECOPINSA Mobiliaria Mat, S.A. Gescatalana, S.A., Sociedad Gestora de Instituciones de Inversión Colectiva Catalana de Pensiones, S.A., Entidad Gestora de Fondos de Pensiones Invest Catalana, S.A. Gecopinsa Tasaciones, S.A. Mediterrània de Promocions i Gestions Immobiliaries, S.A. Catalana de Estudios y Telemarketing, S.A.
En los Anexos I y III se incluye otra información relevante sobre estas Sociedades.
Asimismo al 31 de diciembre de 1994 se incluye en el perímetro de consolidación la sociedad B.B.V. Titulización, S.A. (100% del Grupo Banco Bilbao Vizcaya), en la que Banca Catalana, S.A. posee una participación del 20% (Anexo II).

La Junta General de Accionistas celebrada el 27 de marzo de 1993 acordó la fusión de Banca Catalana, S.A. con Rentequiro, S.A., entidad de arrendamieno, de acuerdo con los balances cerrados al 31 de diciembre de 1992. La fusión por absorción se realizó en escritura pública de 10 de mayo de 1993 no existiendo tipo de canje de las acciones ni compensación complementaria en dinero por el hecho de que la totalidad del capital de Rentequipo, S.A. pertenecía al Banco.
A continuación se presenta un balance resumido de Rentequipo, S.A. al 29 de abril de 1993 que sirvió de base a la operación de fusión:
Millones de Pesetas
| ACTIVO |
|---|
PASIVO
| Caja y depósitos en bancos centrales |
470 | Entidades de Crédito | 7.149 |
|---|---|---|---|
| Créditos sobre clientes | 24.521 | Débitos representados por valores negociables |
16.711 |
| Otros activos | 2.166 | Otros pasivos y cuentas de periodificación |
2.773 |
| Recursos Propios | રેટવે | ||
| TOTAL ACTIVO | 27.157 | TOTAL PASIVO | 27.157 |
Asimismo, el día 19 de noviembre de 1993 la Junta General de Accionistas de Gescatalana-2,S.A., Sociedad Gestora de Carteras, propiedad al 100% de Banca Catalana, S.A., probó el balance de liquidación de dicha Sociedad. La liquidación se realizó en escritura pública de 17 de diciembre de 1993. Banca Catalana, S.A. ha registrado por esta operación un beneficio de 12 millones de pesetas en el capítulo "Beneficios extraordinarios" de la cuenta de resultados correspondiente al ejercicio 1993.
Del mismo modo. La Junia General de Accionistas celebrada el 26 de marzo de 1994 acordó la fusión de Banca Catalana, S.A. con Multirisk, S.A. Correduría de Seguros, de averdo con los balances cerrados al 31 de diciembre de 1993. La fusión por absorción se realizó en escritura pública de 13 de mayo de 1994 no existiendo tipo de canje de las acciones ni compensación complementaria en dinero por el hecho de que la totalidad del capital de Multirisk, S.A. pertenecía al Banco. Desde el-día 30 de abril de 1994, todas las operaciones de Multirisk, S.A. se consideran realizadas por Banca Catalana, S.A. Por la citada operación el Banco registró un beneficio de 34 millones de pesetas en el capítulo "Beneficios extraordinarios" de la cuenta de resultados correspondiente al ejercicio 1994.


CLASE 8 a
A continuación se presenta un balance resumido de Multirisk, S.A. al 29 de abril de 1994 que sirvió de base a la operación de fusión:
Millones de Pesetas

Banca Catalana, S.A. es la sociedad matriz del Grupo. Sus estados financieros individuales, que figuran a continuación de forma resumida, se preparan aplicando los mismos principios y criterios contables que se describen en la Nota 2, con excepción de la valoración de las participaciones representativas de capital en sociedades en las que el Banco directamente posee una participación igual o superior al 20% (10% si cotizan en Bolsa), que figuran registradas a su precio de adquisición, regularizado y actualizado en su caso, o a su valor de mercado, si fuera inferior, entendiéndose éste como el valor teóricocontable que corresponda a dichas participaciones, corregido en el importe de las plusvalías tácitas existentes en el momento de la adquisición y que subsistan a la fecha de la valoración. En consecuencia, los estados financieros individuales de Banca Catalana, S.A. no reflejan las variaciones parimoniales que resultarían de aplicar criterios de consolidación o de puesta en equivalencia, según procediera, a las citadas participaciones que, de hecho, se reflejan en los estados financieros consolidados adjuntos.


A continuación se presentan, de forma resumida, los estados financieros de Banca Catalana, S.A. al 31 de diciembre de 1994 y 1993 de acuerdo con lo establecido en la Circular 4/1991 de Banco de España:
(En Millones de Pesetas)
| ACTIVO | 1994 | । ਰੇਰੇਤੋ |
|---|---|---|
| CAJA Y DEPÓSITOS EN BANCOS CENTRALES | 7.588 | 10.426 |
| DEUDAS DEL ESTADO | 121.308 | 80.052 |
| ENTIDADES DE CRÉDITO | 424.176 | 275.698 |
| CRÉDITOS SOBRE CLIENTES | 468.985 | 447.950 |
| OBLIGACIONES Y OTROS VALORES DE RENTA FITA | 6.440 | 8.286 |
| ACCIONES Y OTROS TÍTULOS DE RENTA VARIABLE | 1.354 | 358 |
| PARTICIPACIONES | 70 | |
| PARTICIPACIONES EN EMPRESAS DEL GRUPO | 7.157 | 7.028 |
| ACTIVOS INMATERIALES | 23 | વર્સ |
| ACTIVOS MATERIALES | 32.719 | 32.533 |
| CAPITAL SUSCRITO NO DESEMBOLSADO | ||
| ACCIONES PROPIAS | ||
| OTROS ACTIVOS | 2.486 | 7.926 |
| CUENTAS DE PERIODIFICACION | 10.138 | 10.157 |
| PERDIDAS DEL ETERCICIO | ||
| TOTAL ACTIVO | 1.082.444 | 880.459 |
| PASIVO | ||
| ENTIDADES DE CRÉDITO | 440.752 | 230.498 |
| DEBITOS A CLIENTES | 549.598 | 539.728 |
| DEBITOS REPRESENTADOS POR VALORES NEGOCIABLES | ਨ | 7.924 |
| OTROS PASIVOS | 4.206 | 4.994 |
| CUENTAS DE PERIODIFICACION | 12.033 | 13.117 |
| PROVISIONES PARA RIESCOS Y CARGAS | 3.537 | 12.453 |
| FONDO PARA RIESGOS GENERALES | ||
| BENEFICIOS DEL EJERCICIO | 4.213 | 2.518 |
| PASIVOS SUBORDINADOS | ||
| CAPITAL SUSCRITO | 38.506 | 38.506 |
| PRIMAS DE EMISIÓN | 4.929 | 4.929 |
| RESERVAS | 24.668 | 22.792 |
| RESERVAS DE REVALORIZACIÓN | ||
| RESULTADOS DE EFERCICIOS ANTERIORES | ||
| TOTAL PASIVO | 1.082.444 | 880-459 |
| CUENTAS DE ORDEN | 183.095 | 170.959 |
| ===== | 는 그 도 도 |


CLASE 8.ª
| DEBE | 1994 | 1993 |
|---|---|---|
| 62.384 | 68.743 | |
| INTERESES Y CARGAS ASIMILADAS | ||
| COMISIONES PAGADAS | 1.799 | 1,347 |
| PERDIDAS POR OPERACIONES FINANCIERAS | 2.628 | |
| GASTOS GENERALES DE ADMINISTRACIÓN | 27.226 | 29.346 |
| AMORTIZACIÓN Y SANEAMIENTO DE ACTIVOS MATERIALES E INMATERIALES | 2.553 | 2.809 |
| OTRAS CARGAS DE EXPLOTACIÓN | સ્પર | 578 |
| AMORTIZACION Y PROVISIONES PARA INSOLVENCIAS | 5.913 | 5.281 |
| SANEAMIENTO DE INMOVILIZACIONES FINANCIERAS | 436 | 727 |
| QUEBRANTOS EXTRAORDINARIOS | 1.072 | રરતુ |
| BENEFICIOS ANTES DE IMPUESTOS | રે. 189 | 8.819 |
| IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES | 976 | 3.301 |
| BENEFICIO DEL ETERCICIO | 4.213 | 2.218 |
| TOTAL DEBE | 109.805 | 118.209 |
| INTERESES Y RENDIMIENTOS ASIMILADOS | 06.541 | 105.075 |
|---|---|---|
| RENDIMIENTO DE LA CARTERA DE RENTA VARIABLE | 882 | 1.017 |
| COMISIONES PERCIBIDAS | 8.596 | 7.947 |
| BENEFICIOS POR OPERACIONES FINANCIERAS | 3.385 | |
| OTROS PRODUCTOS DE EXPLOTACIÓN | 631 | 296 |
| BENEFICIOS EXTRAORDINARIOS | 3.152 | 488 |
| 118.209 | ||
| TOTAL HABER | 109.805 | |
| A 2 8 1 2 16 16 1 | E RE TE |


ADDOS DE FINANCIACIÓN RESUMITIOS)
0D5436673
89.866
103.939
龙,
| מערית המועד הייתה לינועים של האירופי המועד המועד המאמרים של CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 1994 Y 1993 |
||
|---|---|---|
| (En Millones de Pesetas) | ||
| 1994 | 1993 | |
| ORIGEN DE FONDOS: | ||
| Recursos generados de las operaciones: | ||
| Resultado del ejercicio | 4.213 | 5.518 |
| હર્વદ -Amortizaciones |
2.553 | 2.809 |
| -Dotaciones netas a fondo de depreciación de activos y fondos especiales | 6.393 | 7.516 |
| -Saneamientos directos de activos | 243 | 162 |
| -Pérdidas en ventas de acciones propias, participaciones e inmovilizado | 268 | 139 |
| Menos-Beneficios en ventas de acciones propias, participaciones e inmovilizado | (82) | (188) |
| 13-588 | દર્શ તેને રેસ્ટિરે | |
| · portaciones externas al capital: | ||
| En emisión de acciones | 2.042 | |
| iversión menos financiación en Banco de España y ECA (variación neta) | 65.305 | |
| itulos de renta fija (disminución neta) | 54.677 | |
| Acreedores (incremento neto) | 9.870 | 16.260 |
| mpréstitos (incremento neto) | 7.924 | |
| enta de inversiones permanentes: | ||
| Venta de elementos de inmovilizado material e inmaterial | 1.103 | 808 |
| tros conceptos activos menos pasivos (variación neta) | 3.272 | |
| TOTAL ORIGENES | 89.866 | 103.939 |
| PLICACIONES: | ||
| Tividendos pagados | 3.235 | 2.061 |
| versión menos financiación en Banco de España y ECA (variación neta) | 70.118 | |
| Inversión crediticia (incremento neto) | 27.846 | 25.384 |
| "Tulos de renta fija (incremento neto) | 39.648 | |
| tulos de renta variable no permanente (incremento neto) | 1.007 | 6 |
| Empréstitos (disminución neta) | 7.922 | |
| Adquisición de inversiones permanentes: | ||
| Compra de elementos de inmovilizado material e inmaterial | 4.632 | 3.370 |
| Uros conceptos activos menos pasivos (variación neta) | 5.576 | |
TOTAL APLICACIONES

La propuesta de distribución del beneficio de Banca Catalana, S.A. correspondiente al ejercicio 1994, que el Consejo de Administración presentará a la Junta General de Accionistas para su aprobación, es la siguiente:
| Millones de Pesetas | |
|---|---|
| Beneficio neto del ejercicio | 4.213 -- 三 == ===================================================================================================================================================================== |
| Distribución: Dividendos (Nota 1) |
2.310 |
| Reservas - Legal |
421 |
| Voluntaria | 1.482 |
| 4.213 |
El dividendo correspondiente al resultado del ejercicio 1994, que el Consejo de Administración del Banco tiene previsto proponer a la Junta General de Accionistas, asciende a 60 pesetas brutas por acción.
La composición del saldo de este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos es la siguiente:
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1 ਕੇ ਰੋ ਪੈ | 1933 | |
| Certificados de Banco de España | 27.529 | 30.852 |
| Cartera de renta fija: | ||
| De inversión ordinaria - Letras del Tesoro Deuda del Estado cotizada Otros títulos no cotizados |
69.964 24.732 1.809 |
43.248 3.980 2.594 |
| Menos : | 96.505 | 49.822 |
| Fondo Fluctuación Valores | (2.848) | (16) |
| Más : Periodificación del saneamiento de renta fija (Nota 2.d) |
2.666 | |
| 96.323 | 49.806 | |
| De negociación - | ||
| Letras del Tesoro | 2.310 | |
| 123.852 Hillight the |
82.968 15 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 |

En cumplimiento de lo dispuesto por la Circular 2/1990, de Banco de España, sobre coeficientes de caja de los intermediarios financieros, el Grupo adquirió en 1990 coericientes de caja de 100 incomentos España por importe de 48.198 millones de Certificados de deporto emericaciones sementrales desde marzo de 1993 hasta pesceas. Dichos decirros cientas anon un tipo de interés del 6% anual. Durante los sepciendre del ano 2000 y develgar an espera citudos han ascendido a 3.32 y ejercios 1994 y 1975, las americasones essimismo, una parte importante de estos s ... 2 miliones de pesecua, remaco. Amenco. España al 31 de diciembre de 1994 y 1993 (Nota 14) .
El tipo de interés medio anual de las Letras del Tesoro en el Grupo durante loo ejercicios 1994 y 1993 ha estado comprendido entre el 7,72% y el 13,72% y entre el e Jose Lys cemporamente a Encludes de credito) 2005 balances de situación consolidados adjuntos ocios creditos (Noca 6) del acerro de 100 berantes edido un impres nominal de 74.325 y 46.115.millones de pesecas, respectivamente, a Banco de España, a otros intermediarios y 40.111. Millones de pesceao, que figuran contabilizados, en los epigrafes "Entidades de Crédito - Otros Débitos" (Nota 14) y "Débitos a Clientes - Otros Débitos" Encludes de Credito - ocros bebroos - (Nota - ión consolidados adjuntos.
(Nota 15) del pasivo de los balances de situación consolidados adjuntos.
El tipo de interés anual de la Deuda del Estado cotizada ha oscilada en el Grupo entre el 13,65% en 1994 y entre el 9,95% y el 13,655 en 1993. De estos títulos y de los adquiridos temporalmente a Entidades de Crédito (Nota 6) el Grupo tenía cedido y de los augurrado campos un importe de 319.182 y 127.325 millones de pesetas, ar 31 de diciembre de 1994 y a otros intermediarios financieros (Nota 14), y a clientes (Nota 15).
En 1994 y 1993 el nominal de los Bonos y Obligaciones afectos a obligaciones propias o de terceros ascendía a 58 millones de pesetas.
El desglose de este capítulo por plazos de vencimiento al 31 de diciembre de 1994 y 1993, sin tener en cuenta el fondo de fluctuación de valores, es el siguiente:
| Millones de Pesetas | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hasta 3 meses |
Entre 3 meses y l año |
Entre I y 5 años |
Más de 5 años |
Total | ||
| Saldos al 31 de diciembre de 1994 - | ||||||
| Certificados de Banco de España Cartera de Renta Fija: |
1.797 | 1.865 | 18.239 | 5.628 | 27.529 | |
| De inversión ordinaria | 31.643 | 39.239 | 2.071 | 23.552 | 96.505 | |
| 33.440 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
41.104 t le stille i |
20.310 | 29.180 | 124.034 And the last the first the |
||
| Saldos al 31 de diciembre de 1993 - | ||||||
| Certificados de Banco de España | 1.626 | 1.604 | 16.808 | 10.814 | 30.852 | |
| Cartera de Renta Fija: De inversión De negociación |
7.447 | 36.734 | 1.781 2.310 |
3 . 860 | 49.822 2.310 |
|
| 9.073 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 |
38.338 RESILE SEE S |
20.899 『日本』『三『 |
14.674 | 82.984 ist singlis |


| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |
| Saldo al inicio del ejercicio | । ਦ | 1.238 |
| Dotación neta del ejercicio - Provísión registrada contra resultados (Nota 2.d) Fondos disponibles |
166 | (1.201) |
| 182 | 37 | |
| Provisión registrada contra cuenta de periodificación (Nota 2.d) |
2.666 | (21) |
| Saldo al cierre del ejercicio | 2.848 | 16 |
Priv
consolidados adjuntos atendo de este capítulo del activo de Ioa balances de situación
consolidados adjuntos atendiendo a la moneda de contratación y a su naturaleza, e el el
| a many and and and and and while and which and the back and | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |
| Por moneda: | ||
| En pesetas | 344.800 | 175.156 |
| En moneda extranjera | 66.864 | 85.158 |
| 411.664 | 260.314 | |
| 10 100 000 000 000 000 000 000 000 000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 | - - - - - - - - - - - - - - - - - | |
| Por naturaleza: | ||
| A la vista - | ||
| Cuentas mutuas y efectos recibidos por aplicación | 4.037 | 1.715 |
| Cheques a cargo de entidades de Crédito | 17 | 577 |
| Cámara de Compensación | (256) | |
| Otras cuentas | 1.524 | 1.436 |
| 5.578 | 3.472 | |
| Otros créditos - | ||
| Depósitos en entidades de crédito y financieras | 90.858 | 114.003 |
| Adquisición Temporal de activos (Nota 5) | 311.455 | 142.066 |
| Otras cuentas | 3.773 | 193 |
| 406.086 | 256.842 | |
| rotal | 411.664 | 260.314 |
| 19 to 10 to 10 th 10 to 10 to 10 to | 료 = = = = = = = = = = |


a esta a continuación se indica el desglose por plazos de vencimiento, así como los tipos
de interés al cierre de cada ejercicio del epígrafe "Otros créditos" de los
balance
| Millones de Pesetas | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hasta 3 meses |
Entre 3 meses y l año |
entre l > 5 años |
Más de 5 años |
Total | Tipo de interés al cierre del ejercicio |
|
| Saldos al 31 de diciembre de 1994 - | ||||||
| Depósitos en entidades de | ||||||
| crédito y financieras | 42.248 | 48.540 | 70 | 90.858 | 6,21 € | |
| Adquisición Temporal de activos 287.761 | 23.694 | l | 311.455 | 7,65 % | ||
| Otras cuentas | 3.773 | 3.773 | 7,60 % | |||
| Saldos al 31 de diciembre de 1993 - | ||||||
| Depósitos en entidades de | ||||||
| crédito y financieras | 61.451 | 51.552 | 1.000 | 114.003 | 6,05 € | |
| Adquisición Temporal de activos 132.961 | 9.105 | 142.066 | 9,25 € | |||
| Otras cuentas | 772 | 1 | 773 | 5,66 % |
| Millones de Pesetas | |||
|---|---|---|---|
| 1994 | 1993 | ||
| Por moneda: | |||
| En pesetas | 489.099 | 466.250 | |
| En moneda extranjera | 8.546 | 10.552 | |
| 497.645 | 476.802 | ||
| 드백 G = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = | |||
| Por sectores : | |||
| Administraciones Públicas | 47.321 | 45.130 | |
| Otros sectores residentes | 467.442 | 446.325 | |
| No Residentes | 957 | 1.057 | |
| 515.720 | 492 . 512 | ||
| Menos - Fondos de Insolvencias | (18.075) | (15.710) | |
| 497.645 | 476.802 | ||


CLASE 8.9
A continuación se indica el desglose de este capítulo de los balances de situación consolidados adin considerar el saldo de la cuenta "Fondos de insolvencias",
atendiendo al plazo de vencimiento y a la modalidad y situación de las operaciones:
| Millones de | Pesetas | ||
|---|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |
|---|---|---|
| Por plazo de vencimiento: | ||
| Hasta 3 meses | 194.696 | 203.192 |
| Entre 3 meses y 1 año | 107.746 | 104.398 |
| Entre 1 año y 5 años | 119.545 | 96.200 |
| Más de 5 años | 93.733 | 88.722 |
| 515.720 | 492.512 | |
| 可以可以得到了 | 【可】【有】【。】【 | |
Por modalidad y situación del crédito:
| contr from them them county county county county fining | ||
|---|---|---|
| 515.720 | 492.512 | |
| Activos dudosos | 26.041 | 23.134 |
| Deudores a la vista y varios | 15.970 | 35.099 |
| Arrendamientos financieros | 19.392 | 21.956 |
| Otros deudores a plazo | 209.706 | 198.466 |
| Deudores con garantía real | 122.199 | 106.510 |
| Cartera comercial | 122.412 | 107.347 |
Al 31 de diciembre de 1994 y 1993, no existen créditos concedidos a clientes con duración indeterminada.
compra, sin incluir las cargas financieras ni el Impuesto sobre el Valor Añadido.


CLASE 8.9
El movimiento que se ha producido en el saldo del epígrafe "Fondos de insolvencias" durante los ejercicios 1994 y 1993 se muestra a continuación:
| 1994 | 1933 | |
|---|---|---|
| Saldo al inicio del ejercicio | 15.710 | 14.209 |
| Dotación neta del ejercicio: Provisión para créditos en mora Fondos disponibles |
8.355 (1.482) |
7.201 (1.482) |
| Cancelaciones por traspasos a créditos en suspenso, venta de activos y otros |
(4.508) | (4.218) |
| Saldo al cierre del ejercicio | 18.075 | 15.710 REFERE |
Los activos en suspenso recuperados en los ejercicios 1994 y 1993 ascienden a 943 y 624 millones de pesetas, respectivamente, y se presentan deduciendo el saldo del capítulo "Amortización y Provisiones para Insolvencias" de las cuentas de pérdidas y ganancias consolidadas adjuntas, capítulo que recoge por otra parte, las amortizaciones de créditos consideradas directamente como fallidos (52 y 60 millones de pesetas al cierre de cada ejercicio, respectivamente).
Por otra parte, de acuerdo con la normativa en vigor de Banco de España, la provisión para insolvencias por riesgos de firma figura registrada en el epígrafe "Provisiones para Mostvalidad por Leogos diciembre de 1994 y 1993, respectivamente.
El importe de los anticipos y créditos concedidos por Banca Catalana, S.A. al 31 de a 2 millones de pesetas (24 millones de pesetas al 31 de diciembre de 1993) que devengan un tipo de interés anual del 13,5% (entre el 9,25% y el 13,50% a 31 de diciembre de 1993). Los importes devueltes durante los ejercicios 1994 es por les presenden a 22 y 19
millones de pesetas, respectivamente. Adiconalmente exsister progrados por more and cuenta que ascienden a 4 y 3 millones de pesetas al 31 de diciembre de 1994 y 1993, respectivamente.


CLASE 8.9
La composición, por moneda, sector que lo origina, admisión o no a cocización y nacurareza del Bardo de capo capos, es la siguiente:
Millones de Pesetas
| 1994 | 1993 | |
|---|---|---|
| Por moneda: En pesetas En moneda extranjera |
6.354 | 8.149 |
| 6.354 | 8-149 | |
| Por naturaleza: | ||
| De inversión ordinaria - Administraciones Públicas Residentes Entidades Oficiales de Crédito Otras Entidades de Crédito Residentes |
2.112 913 3.401 |
2.829 316 5.004 |
| Otros Sectores Residentes Menos - Fondo Fluctuación Valores Más - |
(507) | |
| Periodificación del saneamiento de renta fija (Nota 2.d) |
4 3 5 | |
| 6.354 | 8.149 11 - 1 - |
|
| Por cotización: Cotizados No cotizados |
6.306 ಳೆ 8 |
8.127 22 |
| 6.354 | 8.149 时刻时时时时 |
Del total de la cartera de valores de renta fija al 31 de diciembre de 1994, 3.189 millones de pesetas, tienen previsto de Valor 253 de 02-02-

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

0D5436681
CLASE 8.9
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |
| Saldo al inicio del ejercicio | 8.149 | 2.274 |
| Compras Ventas y amortizaciones |
48.248 (49.971) |
113.744 (107.869) |
| Saldo al cierre del ejercicio | 6.426 | 8.149 |
Por otra parte el movimiento que se ha producido en el saldo de la cuenta "Fondo de
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |
| Saldo al inicio del ejercício | 84 | |
| Dotación neta del ejercicio: Provisión registrada contra resultados (Nota 2.d) Fondos disponibles |
72 | (36) |
| Provisión registrada contra cuenta de periodificación (Nota 2.d) |
4 3 5 | (48) |
| Saldo al cierre del ejercicio | 507 |


CLASE 8.9
Este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos recoge las acciones Este capitulo de Tos barances de sicuaciones en el capital de orras sociedades, en Las que y citulos que representan participación an la cot za cot zan mon polsa), así como las se detenta una participación interior ar ao a costades des de ede este este de este este este este este participaciones en rondos de inversión mobiliaria. El considerado ao estado as conserva se indica a continuación:
| ille in the seen the seen the sender of the sender of the find of the first and the first and the first and the first and the finally be the first and the first and the final | ||
|---|---|---|
| 1.867 | 826 | |
| Menos - Fondo Fluctuación Valores | (110) | (147) |
| No cotizados | 1.945 | 483 |
| Por cotización: Cotizados |
32 | 4 90 |
| 1 10 10 10 10 10 10 10 11 | ||
| 1.867 | 826 | |
| En moneda extranjera | ||
| En pesetas | 2 | 2 |
| Por moneda: | 1 865 | 824 |
| 1994 | 1993 | |
| Millones de Pesetas |
Dentro de los títulos cotizados se incluye la participación del 55,564 al 31 de Dentro de 1993 en Foncatalana II, Fondo de Inversión Mobiliaria, Fondo gestionado por esta Gescatalana, S.A., Sociedad Gestora de Instituciones de Inversión Colectiva, que está Gescatalana, S.A., Sociedad Gescola de Instituciones de I.M.Cotoco 3). El valor contable participaciones asciende a 332 millones de pessa al 31 de diciembre de 1993,
de las participaciones asciende a 332 millones de pessorituido por importo de la de las parcicipacience a con mación de valores constituido por importe de 42 millones de pesetas.
De los títulos no cotizados registrados a 31 de diciembre de 1994, 1.500 millones de pesetas corresponden a las aportaciones a los Fondos FONMAXIN DIVISA-IM, pesetas corresponden a las aperados por importe de 500 millones de pesetas cada uno, y que se hallan en trámite de constitución.
y 1993, sin considerar el fondo de fluctuación de valores:
005436682
| 1994 | 1993 | |
|---|---|---|
| Saldo al inicio del ejercício Compras Ventas Traspasos y otros |
973 6 - 648 (5.643) (1) |
1.281 1.140 (1.456) 8 |
| Saldo al cierre del ejercicio | 1.977 | 973 11 =========================================================================================================================================================================== |

Por otra parte, el movimiento que se ha producido en el saldo de la cuenta "Pondo " For Cela parce) en movimento que ejercicios 1994 y 1993 se indica a continuación:
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |
| Saldo al inicio del ejercicio | 147 | 164 |
| Dotación neta del ejercicio: Provisión registrada Fondos disponibles |
20 (57) |
43 (୧୦) |
| Saldo al cierre del ejercicio | 110 | 147 E S = = = |
Este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos recoge la inversión en sociedades participadas en más de un 50% que no se consolidan por integración global por no estar su actividad directamente relacionada con la del Grupo. En el Anexo III se por no cecar de acerticipación, directa e indirecta, y otra información relevante de dichas Sociedades.
Al 31 de diciembre de 1994 no existen ampliaciones de capital en curso en las sociedades dependientes no consolidables.
El detalle de este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos, atendiendo a la moneda de contratación y a su admisión o no a cotización, es el siguiente:
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |
| Por moneda: | 1.548 | |
| En pesetas | 1.355 | |
| En moneda extranjera | ||
| 1.355 | 1.548 | |
| la tang the la line to the last to the seat to the section of the section of the section of the section of the section of the section of the section of the section of the sec | 1 | |
| Por cotización: | ||
| Cotizados | ||
| No cotizados | 1.355 | 1.548 |
| 1.355 | 1.548 | |
| 二五五十二三 |
005436683


El movimiento que se ha producido en el auenta "Participaciones en
empresas del Grupo" durante los ejercicios 1994
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |
| Saldo al inicio del ejercicio Absorción de Multirisk, S.A. (Nota 3) Puesta en equivalencia (Nota 3) Traspasos y otros |
1.548 (27) (166) |
2.183 (୧୧୮) 30 |
| Saldo al cierre del ejercicio | 1.355 | 1.548 |
El movimiento habido durante los ejercicios 1994 y 1993 en 1as cuentas de activos
materiales y de sus correspondientes amortizaciones acumuladas ha sido el siguiente:
| Millones de Pesetas | ||||
|---|---|---|---|---|
| Terrenos y Edificios de Uso Propio |
Otros Inmuebles |
Mobiliario, Instalaciones v Otros |
Total | |
| Coste regularizado y actualizado neto de provisiones - |
||||
| Saldo a 31 de diciembre de 1992 | 21.056 | 3.618 | 26.347 | 51.021 |
| Adiciones Retiros Traspasos |
5 (58) |
2.318 (1.291) |
1.574 (157) 20 |
3 . 898 (1.506) 20 |
| Saldo a 31 de diciembre de 1993 | 21.004 | 4.645 | 27.784 | 53.433 |
| Adiciones Retiros Traspasos |
5 (103) |
1.388 (1.365) |
2.655 (263) |
4.048 (1.731) |
| Saldo a 31 de diciembre de 1994 | 20.906 | 4.668 | 30.176 | 55.750 |


Millones de Pesetas
CLASE 8.9
| Terrenos V Edificios de Uso Propio |
Otros Inmuebles |
Mobiliario, Instalaciones y Otros |
Total | |
|---|---|---|---|---|
| Amortización acumulada - | ||||
| Saldo a 31 de diciembre de 1992 | 2.120 | ମ୍ପ | 15.396 | 17.518 |
| Adiciones Retiros Traspasos |
461 (3) |
2.243 (୧୫) 7 |
2.704 (71) 7 |
|
| Saldo a 31 de diciembre de 1993 | 2.578 | 2 | 17.578 | 20.158 |
| Adiciones Retiros Traspasos |
457 (୧) |
(1) 1 |
2.105 (232) 19.451 |
2.562 (239) 22.481 |
| Saldo a 31 de diciembre de 1994 | 3.029 | |||
| Inmovilizado, neto - | ||||
| Saldo a 31 de diciembre de 1993 | 18.426 | 4.643 in and the last to the section of the section of the section of the section of the section of the section of the section of the section of the section of the section of the s |
10.206 | 33.275 北京昌贵 三十五 |
| Saldo a 31 de diciembre de 1994 | 17.877 iss in the seat in the subsite the seat to the september of the september of the seating the seating the seating the seating the seating the seat to the september of the sea |
4.667 tille to the september of the september of the series of the series of the series of the series of the series of the series of the series of the series of the series of the s |
10.725 | 33.269 1991年11月1 |
Al 31 de diciembre de 1994 y 1993, las proviziones en las posibles perdules perdudas
que pudieran producirae en la realización de determinados inmubles o aolares que millopes ლა უცხადე უეხბურგანი corresponden a Banca Catalana, S.A., fueron constituidos el 1 de Ghero de 1994 a 1azz de 1994 a 1azz de
la entrada en vigor de la Circular 11/1993 de Banco de Bspaña (Nota 1)


CLASE 8.3
(12) Otros Activos y Pasivos
El detalle del saldo de estos capítulos de los balances de situación consolidados adjuntos es el siguiente:
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| ਹੈ ਭੇਰੇ ਪ | 1993 | |
| Otros Activos - | ||
| Hacienda Pública: Impuesto sobre beneficios anticipado (Nota 20) |
1.067 | 1.062 |
| Otros conceptos Dividendos activos a cuenta (Nota 4) |
156 475 |
109 1.767 2.848 |
| Operaciones en camino Opciones adquiridas Diferencias de cambio por operaciones |
ო | ri |
| a plazo (Nota 2-b) Otros conceptos |
393 642 |
1.367 1.064 |
| 2.736 | 8.218 | |
| Otros Pasivos - | ||
| Obligaciones a pagar | 1.950 1.433 |
3.026 1.374 |
| Operaciones en camino Impuesto sobre beneficios diferido (Nota 20) Diferencias de cambio por operaciones |
428 | 374 |
| a plazo (Nota 2-b) Acreedores por factoring Otros conceptos |
6.668 ਟੇ ਦੇ ਦੇ |
124 7.653 355 |
| 11.044 | 12.906 | |
| 드로드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 |


CLASE 8.9
(13) Cuentas de Periodificación
Al 31 de diciembre de 1994 y 1993, la composición de estos capítulos del activo y pasivo
de los balances de situación consolidados adjuntos es la siguiente:
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| Activo: | 1994 | 1993 |
| Intereses no devengados de recursos tomados a descuento Devengo de productos no vencidos de |
1.398 | 1.884 |
| inversiones no tomadas a descuento | 8.702 131 |
7.985 81 |
| Gastos pagados no devengados Diferencias de cambio por operaciones |
||
| a plazo (Nota 2.b) | 167 | |
| Otras periodificaciones | 208 | 3 55 |
| 10.439 | 10.472 | |
| 1 | 111111111 | |
| Pasivo: | ||
| Productos no devengados de operaciones | ||
| tomadas a descuento Devengos de costes no vencidos de |
3.132 | 4.112 |
| recursos no tomados a descuento | 6.597 | 5.846 |
| Gastos devengados no vencidos | 1.828 | 2.147 |
| Diferencias de cambio por operaciones a plazo (Nota 2.b) |
319 | |
| Otras periodificaciones | 736 | 1.022 |
| 12.293 ========= |
13.446 |


CLASE 8.9
a los a continuación es indica la composición de este capítulo de los balances
de
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |
| Por moneda: | ||
| En pesetas En moneda extranjera |
355.665 74.516 |
127.036 93.200 |
| 430.181 트 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = |
220.236 프로 드 드 드 드 드 드 |
|
| Por naturaleza: | ||
| A la vista - | ||
| Cuentas mutuas y aplicación de efectos | ||
| Otras cuentas : Bancos Operantes en España Cajas de Ahorro Cooperativas de Crédito Otras entidades de Crédito Entidades de Crédito no Residentes Cámara de Compensación |
883 2 553 370 1.298 3.106 |
ਰੇ ਤੇ ਰੋ 2 ર કર્યું 203 1.047 257 3.142 |
| Otros débitos - | ||
| Banco de España : Préstamo Especial Cesión Temporal de Activos |
108.067 | 5.583 30.783 |
| Entidades de Crédito: Cuentas a plazo Cesión Temporal de Activos |
120.055 198.953 |
124.445 56.283 |
| 427.075 | 217.094 | |
| 430.181 | 220.236 대표는 비교로 도 |
|

CLASE 8.9
Cuentas a plazo
Cesión Temporal de Activos
El límite asignado por Banco de España al 31 de diciembre de 1994 y 1993 a los Bancos del Grupo para el sistema de pesecas. El prés engenser les gedédos por les gedélido por rondos publicos, ascencia a 9.7.55 Miziones de posses del 88 anual, que tenía
el Banco de España a Banca Catalana, S.A. con un interesa del oancelado anticipad con fecha 28 de junio de 1994.
El préstamo concedido por el Fondo de Garantía de Depósitos venció en su totalidad el 20 de junio de 1993 y no devengaba interés alguno.
eboe capicaro de 100 balanoas cada ejercicio, se indican a continuación:
3.197
| Hasta 3 meses |
Entre 3 meses y Entre 1 l año |
y 5 años | Más de 5 años |
Total | Tipo de interés al cierre del ejercicio |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| Saldos al 31 de diciembre de 1994- | ||||||
| l nco de España: | 108.067 | 108.067 | 7,40 % | |||
| Cesión Temporal de Activos Entidades de Crédito: |
||||||
| Cuentas a plazo | 52.657 | 66.419 | 979 | 120.055 | 6,64 % | |
| Cesión Temporal de Activos | 168.873 | 30.080 | 198.953 | 7,62 % | ||
| Saldos al 31 de diciembre de 1993- | ||||||
| Banco de España: | ||||||
| Préstamo Especial | 831 | 867 | 3.885 | 5.583 | 8,00 % | |
| Cesión Temporal de Activos | 30.783 | 30.783 | 9,00 % | |||
| Entidades de Crédito: |
30.906
7.731
90.342
48.552
124.445
56.283
6,22 %
9,08 %


CLASE 8.9
La composición de este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos, atendiendo
n la moneda de contratación y sector, se indica a continuación:
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1 ਰੇ ਰੇਖੋ | 1993 | |
| or moneda: | ||
| En pesetas | 548.620 | 539.300 |
| En moneda extranjera | 9.093 | 7.583 |
| 557.713 | 546.883 | |
| ============================================================================================================================================================================== | ||
| Por sectores : | ||
| dministraciones Públicas | 17.059 | 17.226 |
| Otros sectores Residentes- | ||
| Cuentas corrientes | 154.959 | 141.712 |
| Cuentas de ahorro | 13.607 | 16.037 |
| Imposiciones a plazo | 226.556 | 215.829 |
| Cesión temporal de activos (Nota 5) | 122.713 | 133.135 |
| Otras cuentas | 1.352 | 2.250 |
| 519.187 | 508.963 | |
| No Residentes | 21.467 | 20.694 |
| 557.713 | 546 . 883 | |
| ============================================================================================================================================================================== | 트로드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 |
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |
| Depósitos de ahorro - A plazo Hasta 3 meses Entre 3 meses y 1 año Entre 1 año y 5 años Más de 5 años |
145.204 92 - 563 6 - 855 32 |
113.080 117.155 3.370 প |
| · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · | 244.654 食なだ気が出来ま |
233.608 Hospital |


CLASE 8.9
| - 1994 | 1993 | |
|---|---|---|
| otros débitos - A plazo Hasta 3 meses |
97.158 | 111.789 |
| Entre 3 meses y 1 año | 25.695 | 22.436 |
| Entre 1 año y 5 años Más de 5 años |
||
| 122.853 | 134.225 | |
| www.anamas.com was were work come coup client | istilli |
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |
| Hasta 3 meses Entre 3 meses y 1 año Entre 1 y 5 años Más de 5 años |
3.251 5.721 1 |
7.548 5.740 นา থ |
| 8.973 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
13.295 Hillel Hill |
El tipo de interés ponderado al 31 de diciembre de 1994 y 1993 es del 7,97% y 11,76%, espectivamente.
Al 31 de diciembre de 1993, Banco Industrial de Cataluña, S.A. tenía en circulación 14


El movimiento que se ha producido en el saldo de los epígrafes "Fondo de pensionistas" y > as movimento que 60 ma provio de los balances de situación consolidados adjuntos durante >s ejercicios 1994 y 1993 se muestra a continuación:
| Millones de pesetas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |||
| Fondo de Pensionistas |
Otras Provisiones |
Fondo de Pensionistas Provisiones |
Otras | |
| í ldos al inicio del ejercicio | 6.615 | 6.717 | 6.192 | 5.851 |
| Más - | ||||
| I tación con cargo a resultados del | 1.205 | 837 | 2.140 | 343 |
| ejercicio {Notas 2.i y 23} Traspasos de otros fondos |
553 | |||
| - Son - | ||||
| F ima de seguros para la cobertura | (1.747) | |||
| de pensiones (Nota 2.i) | (4.933) (2.865) |
(3.148) (28) |
||
| Fondos disponibles (Nota 2.i) C ros movimientos |
81 | (152) | 30 | (30) |
| Saldos al cierre del ejercicio | 103 | 4 . 226 | 6.615 | 6.717 |
| ---------------------------------------------------------------------- | Court dear coup cases cases and come come come come come come come come come come come come and | ============================================================================================================================================================================== | 【新】【的】【 |
Las dotaciones con cargo a resultados del ejercicio 1994 correspondientes al enigrafes l nodo de pensionistas" figuran registradas en los capítulos "Intereses y Cargas Asimiladas" y "Gastos Generales de "Distración" de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada adjunta por importe de 807 y 396 millones de pesetas (766 y 1.420 millones de pesetas en el ejercicio o 13), mientras que los fondos disponibles se recogen en el capítulo "Beneficios a :raordinarios".
importe de 126 y 711 millones de pesetas. En el ejercicio 1993 las dotaciones fueron imputadas en el capítulo "Quebrantos Extraordinarios".
Los pagos por complemento de pensiones durante los ejercicios 1994 y 1993 han ascendido i /44 y 642 millones de pesectivamente, y han sido reembolsados por Aurora Polar, S.A. de Seguros y Reaseguros en cumplimiento de los contratos suscritos (Nota 2.i),

siguiente:
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |
| Fondo en cobertura de otros complementos (Nota 2.i) | 1.601 | 4.378 |
| Fondo para contingencias | 1.190 | 1.190 |
| Fondos para la cobertura de riesgos de firma (Notas 2.c y 7) | 135 | 161 |
| Provisiones por operaciones de futuro (Nota 2.1) | 126 | |
| Otros fondos | 1.174 | 988 |
| 4.226 | 6.717 | |
totalmente suscritas y desembolsadas y admitidas a cotización en la Bolsa de Volores de E rcelona.
Al 31 de diciembre de 1994 y 1993, Banco Bilbao Vizcaya, S.A. (a través de participaciones directas e indirectas) tenía una participación en el capital del Banco del 95.58% y el 9 ,43%, respectivamente.
Al 31 de diciembre de 1994 y 1993, algunas de las sociedades dependientes de Banca 3 : valor de cotización a las mencionadas fechas, y se presenta en el epígrafe "Acciones Propias" le los balances de situación consolidados adjuntos.
A continuación se indica el movimiento habido durante los ejercicios 1994 y 1993 en el : ›Ítulo "Acciones Propias" de los balances de situación consolidados adjus 2015
| Millones de Pesetas | |||
|---|---|---|---|
| Nominal | Resto | Total | |
| Saldo al 1 de enero de 1993 | 561 | 1.399 | 1.960 |
| Adquisiciones Ventas |
210 (677) |
318 (1.597) |
528 (2.274) |
| Saldo al 31 de diciembre de 1993 | ਰੇ 4 | 120 | 214 |
| Adquisiciones Ventas |
125 (187) |
143 (227) |
268 (414) |
| Saldo al 31 de diciembre de 1994 | 32 i all the first to |
36 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 |
୧୫ I |
<-- PDF CHUNK SEPARATOR -->


Al 31 de diciembre de 1993 se había constituido un fondo de fluctuación de valores por de valore de 2393 se lanza chiection on trondo de 110cuación de valores por los de valores por los de mondo.
Linere de 1994 y 1990 de considerio de la celection de la 20 as decuarlas al valor teórico-contable.
a de la casos de carzado de capitar por el "capital existente al 27 de 19
arzo de 1993. Blazo que disponen los Aministradores para efectuar ampliaciones de capital
hasta
El movimiento que se ha producido en los saldos de los capítulos "Reservas" y "Primas de misión" de los de la producido circos da carculos "Reberras" y Primas de
e questra a continucción consolidados adjuntos durante los ejercicios 1994 y 1992 se muestra a continuación:
Millones de Pesetas
| Reserva leqal |
Reservas indis- ponibles |
Reservas de fusión |
Primas de Emisión |
Otras Reservas de libre disposición |
Total | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| : ldo a 31 de diciembre de 1992 5.037 | 1.978 | 4 - 606 | 1.720 | 8.196 | 21.537 | |
| Dotación a reservas procedente del beneficio del ejercicio |
||||||
| anterior | 803 | 2.172 | ||||
| l aspasos | (1.774) | 1.774 | 2.975 | |||
| Ampliación de Capital | 3.209 | 3.209 | ||||
| ldo a 31 de diciembre de 1993 5.840 | 204 | 4.606 | 4.929 | 12.142 | 27.721 | |
| Dotación a reservas procedente del beneficio del ejercicio |
||||||
| anterior | 552 | 1.731 | 2.283 | |||
| Traspasos Dotaciones a las provisiones |
(136) | 136 | ||||
| de inmovilizado (Notas 1 y 11) | (407) | (407) | ||||
| Saldo a 31 de diciembre de 1994 6.392 | 터 위치 위원 및 대 | ર 8 108 8 8 8 8 8 9 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 |
4.606 은 드 드 도 효 효 도 |
4.929 三元五五三三 |
13.602 there caps and can and conce and concession |
29.597 10 to the last to |


De acuerdo con el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, las entidades que obtengan en el ejercicio económico beneficios, deberán dotar el 10% del beneficio del ejercicio a la reserva legal. Estas dotaciones deberán hacerse hasta que la reserva alcance el 20% del capital social desembolsado. La reserva legal podrá utilizarse para aumentar el capital social en la parte de su saldo que exceda del 10% del capital social ya aumentado. Salvo para esta finalidad, y mientras no supere el 20% del capital social, esta reserva sólo podrá destinarse a la compensación de pérdidas y siempre que no existan otras reservas disponibles suficientes para este fin.
Tal como establece el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, se ha constituido una reserva indisponible equivalente al importe por el que figuran contabilizadas las acciones de la matriz en sociedades dependientes ( 68 y 204 millones de pesetas al 31 de diciembre de 1994 y 1993, respectivamente) en tanto éstas no sean enajenadas o amortizadas. Dicha reserva será de libre disposición cuando desaparezcan las circunstancias que han obligado a su constitución.
Reserva de fusión. Ley 76/1980
Como consecuencia de la fusión del Banco con Banca Mas Sardá, S.A., el inmovilizado material se incrementó en los siguientes importes que, a su vez, han sido aplicados en la forma que se indica a continuación:
| Revalorización del inmovilizado material Aplicaciones a provisiones realizadas en |
10.731 |
|---|---|
| ejercicios anteriores | (6.125) |
| 4 - 606 | |
El saldo del capítulo "Prima de emisión de acciones" se originó como consecuencia del aumento de capital llevado a cabo en el ejercicio 1989. El incremento producido en el ejercicio 1993 ha sido originado como consecuencia del aumento de capital realizado (Nota 18) .
El Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas permite expresamente la utilización del saldo de la prima de emisión para ampliar el capital y no establece restricción específica alguna en cuanto a la disponibilidad de dicho saldo.


CLASE 8.3
Reservas y Pérdidas en Sociedades Consolidadas -
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |
| Reservas en sociedades consolidadas - Por integración global: Banco Industrial de Cataluña, S.A. Banco de Barcelona, S.A. Catalana de Factoring, Entidad de Financiación-Factoring, S.A. Otras |
ਦੇ ਰੋਵੇਂ 284 |
526 281 |
| ୧୫ 113 |
339 126 |
|
| 1.060 | 1.272 | |
| Por puesta en equivalencia: Multirisk, S.A. |
17 | ો દ |
| 1.077 | 1.288 |
| Perdidas en sociedades consolidadas - | ||
|---|---|---|
| Por integración global: _ Mobiliaria Mat, S.A. |
790 | 741 |
| Otras | 17 | |
| 790 | 758 | |
| Por puesta en equivalencia: Mediterrània de Promocions |
||
| i Gestions Immobiliaries, S.A. | 137 | 70 |
| 927 | 828 | |
| to and the mail and |


CLASE 83
Los movimientos que se han producido durante los ejercicios 1994 y 1993 han sido los siguientes :
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1 ਰੇ ਰੇ 3 | |
| Saldo al 31 de diciembre del ejercicio anterior | 460 | 922 |
| Distribución de resultados del ejercicio anterior | 109 | 261 |
| Incorporación a reservas de la matriz de los dividendos repartidos y de reservas de Sociedades que dejaron de formar parte del Grupo, en ejercicios anteriores |
(446) | (601) |
| Variación en las participaciones, en el valor de las acciones propias y otros efectos patrimoniales por operaciones entre Sociedades del Grupo |
27 | (122) |
| Saldo al 31 de diciembre del ejercicio | 150 in the later |
460 i it it is in i |
En las cuentas anuales de las sociedades dependientes que dan origen a los saldos que f iguran registrado balance de situación consolidado adjunto al 31 de diciembro de 2007, 2005 a millones de pesetas al 31 de diciembre de 1993).
El saldo del epígrafe "Débitos a Clientes - Otros débitos" de los balances de situación consolidados entre los que se incluye la provisión por el movestos impuestos que son aplicables, encre ios que cada ejeccicio, neto de las relation
sobre Sociedades relativo a los beneficios de cada ejeccicio, neto de las retenciones sobre bociedades relación efectuados en cada período.
Banco Bilbao Vizcaya, S.A. (Nota 18) solicitó y obtuvo a partir del ejercicio 1991 Banco Bilbao Vizcaya, S.A. (Nota IB) sociedades dependientes (Nota 3 y Anexos I y III).
En general, las entidades consolidadas tienen pendientes de inspección por las En general, las entidades consoritadas ciencialos de laspecto principales p
autoridades fiscales los últimos cinco ejercicios de los principales impuestos que les son de aplicación.

acogracio a combrioros en la normativa de dicho impuesto. Si bien no se ha sobre Sociedades previstas en la mormación ao Sociedades para el ejercicio 1994, en presentado aun la declaracion and dicho impuesto, que cismo annon annon annon annon annon portion el computo de la provision para Greno impacedo, que os inversiones en activos fijos consolidadas aujantas, se na combras de pesetas en 1993. Para que esta que esta de de deducción sea efectiva, deberán cumplirse los requisitos de permanencia de las inversiones, según se establece en dicha normativa.
La conciliación entre la cuota del Impuesto sociedades, calculada según el resultado contable, y la provisión constituida es la siguiente:
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |
| Impuesto sobre Sociedades al tipo impositivo del 35% |
2.080 | 3.121 |
| Aumentos (Disminuciones) por diferencias permanentes: |
||
| Dotación fondos de pensiones | 550 | ਦੇ 8 ਰੋ |
| Bonificaciones, deducciones y otros | (1.166) | ( 93 ) |
| (୧୮୧) | દેવે દેવાયું છે. આ ગામનાં લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી, ખેતમજૂરી તેમ જ પશુપાલન છે. આ ગામમાં મુખ્યત્વે ખેત | |
| Aumentos (Disminuciones) netos | ||
| por diferencias temporales | (275) | (261) |
| 1.189 | 3.456 | |
| Dotación (utilización) impuestos | ||
| diferidos y anticipados | 275 | 261 |
| 3.717 | ||
| Provisión Impuesto sobre Sociedades | 1.464 | |
| inteller | li li li sun in the last to the september of the september of the september of the sent to the series of the sent of the sent of the state of the seat the series of the serie |
De acuerdo con la Circular 7/1991 de Banco de Ispaña y preceptos concordantes, Las
cuentas anuales consolidadas de 1994 reflejan, además de los impuestos de lo parte valor actual de los impuestos anticipados derivados, fundamentalmente, de la parte de varor de los ampacosos nasiones que, habiendo sido comsiderados como gasto no las docaciónes al rondo de pentaciones al personal jubilado durante los decucibic, van a berrir para obzetos anticipados que figuran en el epigrate a loc arca proximos anos ncurvo de pesetas al 31 de diciembre de 1993 y a 1.067 millones de pesetas al 31 de diciembre de 1994 (Nota 12).


La cifra de impuestos diferidos de Banca Catalana, S.A. al 31 de diciembre de 1994 y amortización previsca en en cr. R. Artivos de naturaleza implícita.
Debido a las diferentes interpretaciones que pueden hacesed de las normas fiseales
aplication a las operaciones realizadas por el sector bancario, existen, para los mo aplicables a las operaciónes realizados pos es fecales de caráctor pent e oriente , que no
pendientes de inspección, determinados pasivos fiscales de considentes de pendientes de inspection, determinatos pasivo, eli opinoso, el inconsejo de consejo de son susceptibles de cualcircación objectión objesibilidad de que en futuras Administración así como de Bus asesores contingentes en rencial va cualguier caso inspecciones se materialicen dicingentes es remocr, y en castaria significativamente a los estados financieros del Grupo Banca Catalana.
siquiente detalle:
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |
| Pasivos Contingentes- Fianzas, avales y cauciones Activos afectos a diversas obligaciones Otros |
41.427 58 7.018 48 - 503 |
37.843 58 4 . 515 42.416 |
| ompromisos- Disponibles por terceros: Por Entidades de Crédito Por Administraciones Públicas Por otros Sectores Residentes Por No Residentes |
3.143 14.309 110.454 19 |
3.546 11.812 108.491 10 |
| Otros compromisos | 127.925 127.925 |
123.859 123.859 |
| Total | 176.428 118952815 |
166.275 있다. 한편 대학 |


El detalle de los saldos más significativos mantenidos por el Grupo Banca Catalana, se muestra a continuación:
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |
| Activo: Créditos sobre clientes Cuentas de periodificación |
269 5 |
2.347 ਕੇ ਤੋ |
| 274 ======= |
2.392 REFERE |
|
| Pasivo: | ||
| Débitos a clientes | 9 And Charles and Carder |
189 a market to the many of |
| Pérdidas y ganancias: Haber - |
||
| Intereses y rendimientos asimilados | 174 | 383 |
| Rendimientos de la cartera variable Comisiones percibidas |
52 376 |
|
| 174 | 811 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
|
| Cuentas de orden: | ||
| Pasivos contingentes Compromisos |
77 2.631 |
233 1.473 |
| 2.708 | 1.706 |
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |
| Activo: | ||
| Entidades de crédito | 34.768 | 70.267 |
| Créditos sobre clientes | 3.228 | 2.936 |
| Cuentas de periodificación | 851 | ಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ |
| 38.847 | 73.901 | |
| EES SEE | 도 문 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = | |
| Pasivo: | ||
| Entidades de crédito | 41.440 | 58.257 |
| Débitos a clientes | 1.116 | 2.809 |
| Cuentas de períodificación | 536 | 477 |
| 43.092 | 61.543 | |
| the first and the are and |


CLASE 8.9
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |
| Pérdidas y ganancias: Debe- |
||
| Intereses y cargas asimiladas | 2.890 | 2.851 |
| Haber - | ||
| Intereses y rendimientos asimilados | 3.148 | 1.705 |
| Comisiones percibidas | 1 | 2 |
| Beneficios por operaciones financieras | e | 28 |
| 3.155 | 1.735 | |
| 1 | ||
| Cuentas de Orden: | ||
| Pasivos contingentes | 117 | ਰੇ 8 |
| Conpromisos | 72 | |
| 189 | ਰੇ 8 | |
El detalle de determinados capítulos de las cuentas de pérdidas y ganacias
consolidades adjuntas, atendiendo a la naturaleza de las operaciones que las originan, se indica a continuación:
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |
| Intereses y rendimientos asimilados - De entidades de crédito |
25.018 | 23.693 |
| De la cartera de renta fija | 9.824 | 10.384 |
| De créditos sobre clientes | 61.923 | 71.693 |
| Otros productos | 908 | 807 |
| 97.673 | 106.577 | |
| ============================================================================================================================================================================== | ||
| Comisiones percibidas - | ||
| De pasivos contingentes | 650 | 580 |
| De servicios de cobros y pagos | 4 . 673 . | 4.711 |
| De servicios de valores | 2.645 | 1.820 |
| De operaciones de factoring | 557 | 로 28 |
| De otras operaciones | 1.443 | 1.501 |
| ਰੇ ' ਰੇਦੋ 8 | 9.140 | |


CLASE 8.9
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | । ਰੇਡੇ ਤੋ | |
| Intereses y cargas asimiladas - | ||
| De Banco de España | 4.031 | 4.063 |
| De entidades de crédito | 20.982 | 16.242 |
| De acreedores | 35.974 | 46.257 |
| De empréstitos y otros | ||
| valores negociables | 722 | 1 - 996 |
| Costo imputable a los fondos | ||
| de pensiones constituidos (Nota 2-i y 17) | 805 | 766 |
| Otros intereses | 102 | 138 |
| 62.616 | 69.462 | |
| 프로드 드 드 드 트 |
Comisiones pagadas -
ાં જિલ્લાના નામાં આવેલા ગુજરાત રાજ્યના દિવાસ તાલુકામાં આવેલું એક ગામ છે. આ ગામના લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી, ખેત
| an a la la la la la la la ta | |
|---|---|
| 1.752 | 1.382 |
| 826 Otras comisiones |
ਕੇ ਰੇ ਦੇ |
| 2 activas y pasivas |
|
| Corretajes en operaciones | |
| 924 entidades y corresponsales |
884 |
| Comisiones cedidas a otras |
Resultados por operaciones financieras, neto -
| The first and the cases of the cases of | 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 1 | |
|---|---|---|
| (2.598) | 3.461 | |
| Por diferencias de cambio | 527 | 667 |
| y otros | (3.205) | 534 |
| Por saneamiento y operaciones de futuro sobre valores | ||
| En ventas de la cartera de renta variable | (43) | 17 |
| En ventas y amortización de la cartera de renta fija | 123 | 2.243 |


El número medio de empleados del Grupo en los ejercicios 1994 y 1993, distribuido por ategorías, ha sido el siguiente:
| 1994 | 1993 | |
|---|---|---|
| Dirección General | 10 | 9 |
| Jefes | 1.774 | 1.781 |
| Administrativos | 1.369 | 1.459 |
| Subalternos y oficios varios | 48 | 67 |
| 3.201 | 3.316 | |
| Fire and the differ for | 도 드르드는 |
Durante los ejercicios 1994 y 1993, los importes devengados por los miembros del Consejo : Administración en el Grupo Banca Catalana, ascendieron a 18 y 19 millones de pesetas, : Administracion en el Grapo Banca Catalaia, ascenditarias y a 30 y 29 millones de pesetas, respectivamente, en concepto de sueldos y salarios.
Por otra parte, las obligaciones contraídas en materia de pensiones y seguros de vida : specto a los miembros antiguos y actuales del Consejo de Administración en el Grupo Banca a Epocos a col mismaros de su condición de empleados y ascienden a 43 y 33 millones de pesetas al 31 de diciembre de 1994 y 1993.
A continuación se muestran los cuadros de financiación consolidados correspondientes a los jercicios 1994 y 1993:
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | । ਰੇਡ ਤੋਂ | |
| ORIGEN DE FONDOS: | ||
| ecursos generados de las operaciones | 14.076 | 15.036 |
| Aportaciones externas al Capital: En emisión de acciones |
5.042 | |
| Ventas de acciones propias | 112 | 716 |
| nversión menos financiación en Banco de España y ECA (variación neta) |
62.034 | |
| Títulos de renta fija (disminución neta) | 54 . 597 | |
| itulos de renta variable no permanente creedores (incremento neto) |
10.830 | 306 16.987 |
| Venta de inversiones permanentes: | ||
| Venta de elementos de inmovilizado material e inmaterial |
1.244 | 1.476 |
| tros conceptos activos menos pasivos (variación neta) |
5.395 | |
| 88.296 1 |
99.555 | |


1993
CLASE 8.9
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
1994
| APLICACIONES : Dividendos pagados Inversión menos financiación en Banco |
3.227 | 5.035 |
|---|---|---|
| de España y ECA (variación neta) | 75.473 | |
| Inversión crediticia (incremento neto) | 27.715 | 2.731 |
| lítulos de renta fija (incremento neto) | 39.327 | |
| lítulos de renta variable no permanente (incremento neto) |
1.044 | 12.396 |
| Empréstitos (disminución neta) Adquisición de inversiones permanentes: |
5.845 | |
| Compra de participaciones en empresas del grupo asociadas |
335 | |
| Compra de elementos de inmovilizado material e inmaterial |
4 . 732 | 3.920 |
| )tros conceptos activos menos pasivos (variación neta) |
6.071 | |
| 88.296 | 99.555 |
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1994 | 1993 | |
| esultado del ejercicio | 4.480 | 5.199 |
| Amortizaciones | 2.608 | 2.882 |
| Dotaciones netas a fondo de depreciación de activos y otros fondos especiales |
6.790 | 7.022 |
| érdidas en ventas de acciones propias, participaciones e inmovilizado |
285 | । ਤੇ ਭੇ |
| Beneficios en ventas de acciones propias, participaciones e inmovilizado |
(87) | (206) |
| Recursos generados de las operaciones | 14.076 | 15.036 |


1994 - 14
Información adicional sobre Sociedades dependientes consolidadas por integración global que
componen el Grupo Banca Catalana:
| Banco Industrial de Cataluña, S.A. |
Banco de Barcelona S.A. |
Gestion, Contratacion y Promoción Inmobiliaria, S.A. |
|
|---|---|---|---|
| Dirección | Avda. Diagonal,662 Barcelona |
Avda.Diagonal,453 bis Barcelona |
Muntaner, 479 Barcelona |
| Actividad | Banca | Banca | Gestoría |
| Fracción de capital que se posee directamente |
100% | 100% | 100% |
| Capital al 31.12.94 | 3.000 | 1.500 | 25 |
| Reservas en consolidación al 31.12.94 |
ਦੇ ਉਦੇ | 284 | 11 |
| Resultado neto de 1994 |
135 | 408 | 14 |
| Gecopinsa Tasaciones, S.A. |
Catalana de Factoring, Entidad de Financiación Factoring, S.A. |
|
|---|---|---|
| Dirección | Muntaner, 479 Barcelona |
Llull,102 Barcelona |
| Actividad 'racción de |
Tasaciones de inmuebles |
Factoring |
| capital que se posee directamente |
100% | 100% |
| lapital al 31.12.94 | 25 | 350 |
| Reservas en consolidación al 31.12.94 |
ਹੈ ਤੋਂ | ୧୫ |
| Resultado neto de 1994 |
53 | 190 |


CLASE 8.9
| Invest Catalana, S.A. |
Catalana de Estudios Económicos, S.A. |
Mobiliaria Mat, S.A. |
|
|---|---|---|---|
| Dirección | Avda.Diagonal,662 Barcelona |
Avda.Diagonal,662 Barcelona |
Av.Diagonal, 662 Barcelona |
| Actividad | Intermediación | Servicios | Tenencia valores Mobiliarios |
| Fracción de capital que se posee directamente |
100% | 100% | 100% |
| Capital al 31.12.94 | 25 | 21 | 10 |
| Reservas en consolidación al 31.12.94 |
15 | (790) | |
| Resultado neto de 1994 |
r | (36) | (୧) |
Catalana de Pensiones,S.A. Entidad Gestora de Fondos De Pensiones
| Avda.Diagonal, 662 Barcelona |
Avda.Diagonal,662 Barcelona |
|---|---|
| Tenencia valores mobiliarios |
Gestora de Fondos de pensiones |
| 100% | 1008 |
| 10 | 200 |
| 11 | |
| 12 | |
Aurada,_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


CLASE 8.9
| - Gescatalana,S.A. Sociedad Gestora de Instituciones de Inversión Colectiva |
Catalana de Estudios y Telemarketing, S.A. |
|
|---|---|---|
| Dirección | Avda. Diagonal,662 Barcelona |
Provenza, 388 Barcelona |
| Actividad | Gestora de fondos de Inversión |
Telemarketing |
| Fracción de capital que se posee directamente |
100% | 100% |
| Capital al 31.12.94 | 560 | ਤੇ ਦੇ |
| Reservas en consolidación al 31.12.94 |
37 | 24 |
| Resultado neto de 1994 |
113 | ri |


CLASE 8.3
Dirección
| Información adicional sobre Sociedades dependientes consolidadas por integración proporcional. | |||
|---|---|---|---|
B.B.V. Titulización, S.A. Sociedad Gestora de Fondos de Titulización Hipotecaria Alcalá, 45
Madrid Actividad Titulización hipotecaria Fracción de capital que se posee directamente 20% 350 Capital al 31.12.94
keservas en consolidación al 31.12.94
lesultado neto de 1994


| Mediterrània de Promocions i Gestions Immobiliaries, S.A. |
Multirisk, S.A. Correduría de Seguros del Grupo Banca Catalana |
|
|---|---|---|
| irección | Llull, 102 Barcelona |
Avda.Diagonal, 662 Barcelona |
| .ctividad rracción de |
Promotora inmobiliaria |
Correduría de seguros |
| capital que se posee directamente |
100% | 100% |
| capital al 31.12.94 | 2.200 | |
| eservas en consolidación al 31.12.94 |
(137) | 17 |
| esultado ieto de 1994 |
(166) | |
| Valor según libros le la participación Individual Consolidado |
1 - 491 1.355 |
|
| .videndos recibidos n el ejercicio |
||
| Cotización en Bolsa | Sin cotización | Sin cotización |


CLASE 8.3
Durante el ejercicio 1994, el mayor dinamismo de la actividad económica no se tracujo Durante el ejercició Tro-4, or mayor de la inversión. Así, el crecimiento anual del crédito todavia en crecimientos importantes a esta el conjunto del Sector Bancos. Por el lado al soctor privado rocimiento sectorial, ha sido también moderada; un 2,4%.
Ante la debilidad del crecimiento en los volúmenes de activo y pasivo, la política de rinco la pasado a ser uno de los factores claves en la gestión de 1994, por la oportunidad de ajuste en los precios de los Depósitos.
Los tipos de interés a corto plazo evolucionaron a la baja durante el ejercicio 1994, por ejemplo, los tipos de subasta de Certificados descendieron 1,65 puntos en este período. ojimpio, los tipos a largo plazo, rompiendo las expectativas bajistas existentes a principios de año tomaron a partir de Febrero una tendencia alcista que desvalorizó las posiciones en Deuda Pública tomadas por las Entidades y no favoreció tampoco la comercialización de Fondos de Inversión por parte de las mismas.
El Balance Consolidado del Grupo Banca Catalana ascendía al cierre del ejercicio 1994, a 1.098.193 Millones de pesetas con un aumento anual de 203.858 Millones, que procede básicamente de la actividad de intermediación con Entidades de Crédito.
La actividad con clientes viene básicamente determinada por las cuentas de Inversión Crediticia y Débitos a Clientes. En cuanto a la Inversión Crediticia, el aumento durante 1994, ha sido de 20.843 Millones en términos netos o de 23.208 Millones excluyendo la variación de los Fondos para Insolvencias. Este aumento corresponde a una tasa anual de crecimiento del 4,7% y procede en un 91% del crédito facilitado al Sector Privado.
Los Débitos a Clientes, engloban los Depósitos clásicos, las Cesiones Temporales de Activos a Clientes y los Bonos y Pagarés emitidos. El volumen de Depósitos al cierre de 1994, era de 435.000 Millones con un crecimiento anual del 5.1%, que por productos puede calificarse como muy equilibrado, en tanto que un 50,5% del mismo ha venido determinado por los Depósitos a Plazo y el 49,5% restante por los Depósitos a la vista.
Las Cesiones Temporales de Activos son la figura bajo la cual se formalizan grandes operaciones, por lo cual es lógico que esta rúbrica registre mayores oscilaciones que los Depósitos. En el transcurso del ejercicio 1994 se procedió a la amortización total de los Bonos de Caja emitidos en su momento por el Banco Industrial de Cataluña.


CLASE 8.9
Cabe destacar que tanto el crecimiento de Inversión como de Depósitos, registran tasas superiores a las medias del Sector, según los últimos datos disponibles.
Los Activos en mora eran de 26.041 Millones al 31-12-94. Durante 1994, el Grupo Banca Catalana ha realizado dotaciones brutas a los Fondos de Provisión para insolvencias por 8.355 Millones, después de ello, dichos Fondos han aumentado un 14,7%.
La Cartera de valores consolidada del Grupo ascendía al cierre del ejercicio 1994, a 133.428 Millones. De esta cifra, un 93% corresponde a Deuda del Estado. Durante el ejercicio, esta cartera ha aumentado en 40.884 Millones para atender la actividad de intermediación, después de esta variación la estructura de la cartera es la siguiente: Un 22,2% corresponde a Certificados del Banco de España, un 56,5% a Letras del Tesoro y el resto a Bonos y Obligaciones.
La totalidad de la Cartera de Deuda del Estado, estaba clasificada como de Inversión Ordinaria al final del ejercicio 1994.
El Beneficio Neto consolidado del ejercicio 1994 asciende a 4.480 Millones, lo cual representa una disminución de 719 Millones en relación al obtenido en el ejercicio anterior. Aún con esta variación, el ejercicio puede valorarse de forma posítiva teniendo en cuenta que en la comparación interanual de resultados actúa un factor ajeno a la gestión de 1994 como es la amortización en Junio del año anterior del Préstamo concedido por el Fondo de Garantía de Depósitos en 1983.
Por tanto, Banca Catalana ha operado en 1994 en condiciones totalmente normalizadas, mientras que en el año anterior y durante su primer semestre aún permaneció vigente el citado préstamo preferente generando una cifra de Margen Financiero, inexistente en 1994.
El rasgo más característico de la cuenta de resultados de 1994, ha sido la favorable evolución de los Resultados de Explotación que han alcanzado la cifra de 13.361 Millones con un crecimiento contable del 6,9% anual, incluso después de absorber la disminución de margen provocado por la amortización de la citada operación con el Fondo de Garantía de Depósitos.
La principal contribución al crecimiento de los Resultados de Explotación, provino en 1994 de la disminución de los Costes de Explotación por un importe de 2.464 Millones equivalente a un -7,6%. Todas las rúbricas de costes, han experimentado disminuciones lo que ha permitido una sustancial mejora de 3,1 puntos en el ratio de eficiencia.
En cuanto al Margen Ordinario, asciende a 43.282 Millones en 1994 con una disminución contable del 3,6%, tasa que pasaría a ser positiva del 1,8% en condiciones homogéneas de comparación, es decir excluyendo de la base de 1993 la aportación del préstamo preferente del Fondo de Garantía de Depósitos.


CLASE 8 a . . . . . . . . . . . . . . .
Banca Catalana no ha sido ajena al efecto generalizado sobre la cuenta de resultados sectorial, de la crisis de los mercados de Deuda Pública. La desvalorización de las posiciones en Deuda adquiridas antes de iniciarse la tendencia alcista en los tipos a largo, explica la variación negativa de las rúbricas de Otros Resultados y Otros Saneamientos, respecto a 1993, ejercicio en el que por el contrario se obtuvieron importantes plusvalías.
En resumen, la positiva evolución de los resultados bancarios convencionales, ha permitido absorber gran parte del efecto de dos factores ajenos a los mismos: Deuda Pública y primer ejercicio completo sin apoyos. Después de ello, la cuenta de resultados no presenta de forma neta resultados atípicos.
Dentro de un esquema de Banca Universal, los segmentos prioritarios para Banca Catalana son los de particulares y pequeñas y medianas empresas. Durante 1994 se ha diseñado un proyecto de especialización de la red de oficinas que va a ponerse en marcha dentro del primer trimestre de 1995, y que va a permitir una gestión comercial diferenciada y más próxima ante ambos segmentos con un nivel óptimo de calidad de servicio.
Complementariamente y con el mismo objetivo, se ha desarrollado durante 1994 el plan de renovación tecnológica de la red, plan que se completará en 1995 y que ha supuesto importantes inversiones. Dentro del mismo cabe destacar la instalación de 40 nuevos cajeros automáticos.
Para 1995, las expectativas apuntan hacia un mayor crecimiento de la actividad económica, en relación a 1994, que favorecerá sin duda el aumento del negocio bancario y la calidad de riesgo.
La expectativa para Banca Catalana es pues positiva, en función del clima económico y de los frutos que deben proporcionar los proyectos mencionados.
La firma de las Cuentas Anuales y el Informe de Gestión del Grupo Consolidado referidos al 31 de Diciembre de 1994 por parte de los miembros del Consejo de Administración, tiene lugar el día 21 de Febrero de 1995, no habiéndose producido ningún hecho relevante digno de mención entre estas dos fechas.
La Sociedad instrumental del Grupo Banca Catalana, poseía al 31 de Diciembre de 1994, 32.164 acciones de Banca Catalana, S.A., cuyo valor nominal es de 32,1 Millones y que representan el 0,083% dei Capital. Durante el ejercicio de 1994 se compraron 124.949 acciones y se vendieron 187.307, todas ellas de 1.000 pesetas de valor nominal.
Los miembros del Consejo de Administración de Banca Catalana, S.A., al dorso firmantes, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 171 de la Ley de Sociedades Anónimas, artículos 37 y 44 del Código de Comercio y artículo 62 del Real Decreto 1.815/1991, de 20 de diciembre, suscriben las cuentas anuales de Banca Catalana, S.A. y Sociedades dependientes que componen el Grupo Banca Catalana, junto con el informe de gestión co rrespondiente, relativas al ejercicio de 1.994.
Toda la anterior documentación se halla contenida en 115 folios de papel con timbre itola la ancellor documencion se maila considera ambos inclusive, de del Estado de la Crase o-, numeros 053.00000 an oante on one 100.000 inclusive.
Barcelona, 21 de Febrero de 1.995.
CERTIFICO que éstas son las cuentas anuales y el informe de gestión CIATIFICO que estas son las administración, en 21 de Febrero de 1.995 ruendiados por el conoc jo co la Junta General, serán depositadas en que, una ven aproblado a numeración de las hojas de las fotocopias adjuntas coincide con el original aprobado por el Consejo. El Consejero-Secretario del Consejo de Administración: Edo José-Luis Segimon Escobedo Jose Inis Segimon Pedro Fontana García Escobedo ar 109 Cortazar Jorge Sagnier Haysmann Aberto Musolas Javier Tllera Blanco Juan Maragall Marfá Cartana ello Carace Mario Ezquerra Arnalot José Matas Corts Enrique Mas Montañés José-Luis Areitio Irizar Jesús/Serra Santamans LEGITIMACION.- D. LUIS ROCA-SASTRE MUNCUNILL, Notario del Ilustre Colegio de Barcelona, con residencia en esta capital, -----DOY FE: Que conozco y considero legítima la firma que antece de de D. Pedro Fontana García, D. Jose-Luis Segimón Escobedo, D. Carlos Gorría Cortazar, D. Jorge Sagnier Hausmann, D. Juan Marg gall Marfá, D. Javier Illera Blanco, D. Alberto Musolas Cartaña, D. José Matas Corts, D. Enrique Mas Montañés, D. Mario Ezquerra lot, D. Jesús Serra Santamans y D. José-Luis Areitio irizar. lona, a 1 de Marzo de 1.995 .= ์ "พูกวิทยาล
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.