Annual / Quarterly Financial Statement • Oct 17, 1994
Annual / Quarterly Financial Statement
Open in ViewerOpens in native device viewer
| COMISION NACIONAL DEL |
|---|
| MERCADO DE VALORES |
| 1 3 OCT. 1994 |
| REGISTRO DE ENTRADA |
| Nº 1994 33 152 |
C N E لي والتي الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الم 料 (1) 2017/07/27(12) 2 3832

KPMG Peat Marwick y Cla. Auditores, S. R. C.
Edificio Masters Pedro i Pons, 9 - 11 08034 Barcelona
A los Accionistas de Euro Banco del Principat, S.A.
Hemos auditado las cuentas anuales de Euro Banco del Principat, S.A. (el Banco) que comprenden los balances de situación al 31 de diciembre de 1993 y 1992, las cuentas de perdidas y ganancias y la memoria correspondientes a los ejercicios anuales terminados en dichas fechas, cuya formulación es responsabilidad de los Administradores del Banco. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.
El epígrafe "Créditos sobre clientes" del activo de los balances de situación al 31 de diciembre de 1993 y 1992 incluye fondos cedidos en el mercado interbancario a una entidad financiera en situación legal de suspensión de pagos por un importe de 200 millones de pesetas provisionados parcialmente por el Banco (véase nota 9 de la memoria). La recuperación de la parte no provisionada de los mencionados fondos dependerá, entre otros factores, de la viabilidad futura de la mencionada entidad y, en su caso, de los acuerdos que alcance finalmente con sus acreedores.
En nuestra opinión, excepto por los efectos de cualquier ajuste que pudiera ser necesario si se conociera el desenlace final de la situación descrita en el párrafo anterior, las cuentas anuales adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de Euro Banco del Principat, S.A. al 31 de diciembre de 1993 y 1992 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante los ejercicios anuales terminados en dichas fechas y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con princiaios y normas contables generalmente aceptados aplicados uniformemente.
El informe de gestión adjunto del ejercicio 1993 contiene las explicaciones que los Administradores consideran oportunas sobre la situación del Banco, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del ejercicio 1993. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables del Banco.
Carmick y Lia
Marwick Gnerdeler
Miguel Ferrer Puig 22 de marzo de 1994


Registro Oficial de Auditor legistro de Sociedades del Instituto de Censores Jurados de Cuentas con el n.º Madrid. T 7925, Gral 29, F. 1, H. 450, Inscrip 1 NIF C 78510153
| (Expresados en miles de pesetas) 31 de diciembre de 1993 y 1992 |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Activo | ਰਿਰੇਤੋ | 1992 | Pasivo | । ਉਹੇਤੇ ਹੋ | 1992 | |
| Caja y depósitos en bancos centrales Banco de España (nota 6) Caja |
38.864 83.257 |
26.998 120.507 |
Débitos a clientes (nota 14) Entidades de crédito |
14 | ||
| 122.121 | 147.505 | Depósitos de ahorro A la vista A plazo |
1.579.668 2.181.361 |
2.063.339 1.272.874 |
||
| intidades de crédito (nota 8) Deudas del Estado (nota 7) A la vista |
321.300 399.587 |
375.000 270.679 |
Otros débitos A la vista |
3.761.029 46.219 રું તેળતે |
3.336.213 7.953 43.445 |
|
| Otros créditos | 426.458 26.87 I |
289.559 8.880 |
A plazo | 52.128 | 51.398 | |
| réditos sobre clientes (nota 9) | 4.364.079 | 4.113.276 | 3.813.157 | 3.387.611 | ||
| bligaciones y otros valores de renta fija Títulos propios (nota 15) |
54.500 | 1.900 | Débitos representados por valores negociables (nota 15) | 481.100 | 449.500 115.510 |
|
| cciones y otros títulos de renta variable | 11.260 | 1.260 | Cuentas de periodificación (nota 17) Otros pasivos (nota 16) |
71.103 97.291 |
000.518 | |
| cuvos mimateriales (nota 10) Otros gastos amortizables Gastos de constitución |
3.708 236 |
5.772 1.256 |
Beneficios del ejercicio, según cuentas de pérdidas y ganancias adjuntas |
16.521 | 16.228 | |
| 3.944 | 7.028 | Capital suscrito (nota 18) | 1.750.000 | 1.750.000 | ||
| Terrenos y edificios de uso propio Mobiliario, instalaciones y otros ctivos materiales (nota 11) Otros inmucbles |
236.350 300.106 609.877 |
237.078 683.140 96.520 |
Reservas (nola 19) Prima de emisión |
222.385 27.461 |
27.461 206.157 |
|
| 1.146.333 | 1.016.738 | |||||
| Itros activos (nota 12) | 3.665 | 46.973 | ||||
| uentas de periodificación (nota 13) | 25.372 | 33.746 | ||||
| uentas de orden (nota 26) Total activo |
263.113 6.479.032 |
ં રહ્મને 6.052.985 । मै |
Cuentas de orden (nota 26) Total pasivo |
6.479.032 201 |
580 6.052.985 – Í |
|
| a memoria adjunta forma parte integrante de las cuentas anuales. '-1-- 1 |
ﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤ |
EURO BANCO DEL PRINCIPAT, S.A.
Balances de Situación
para los ejercicios anuales terminados en Cuentas de Pérdidas y Ganancias 31 de diciembre de 1993 y 1992
(Expresadas en miles de pesetas).
| Debe | ા તેતે 3 | 1992 | Haber | 1993 | 1992 |
|---|---|---|---|---|---|
| Intereses y cargas asimiladas (nota 20) | 347.075 | 374.963 | Intereses y rendimientos asimilados (nota 20) | 644.916 | 662.096 |
| Comisiones pagadas | 2.392 | ર્ણ રેણવાડી તેમ જ દૂધની ડેરી જેવી સવલતો પ્રાપ્ય થયેલી છે. આ ગામનાં લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી, ખેતમજૂરી તેમ જ પશુપાલન છે. આ ગામનાં મુખ્યત્વે આવેલું એક ગામનાં મુખ્યત્વે આવેલું | Comisiones percibidas | 7.776 | 2.402 |
| Pérdidas por operaciones financieras | ૩ રે | Beneficios por operaciones financieras | 2.516 | 419 | |
| Gastos generales de administración | Otros productos de explotación | 3.312 | 1.094 | ||
| Otros gastos administrativos (nota 23) Gastos de personal (nota 21) |
20.454 101 881 |
87.220 110.300 |
Beneficios extraordinarios (nota 25) | 29.434 | 20.308 |
| 222.345 | 197.520 | ||||
| Amortización y saneamiento de activos materiales e inmateriales (notas 10 y 11) |
52.323 | 43.738 | |||
| Otras cargas de explotación | 5.006 | 8.130 | |||
| Amortización y provisiones para insolvencias (nota 9) | 23.376 | 34.833 | |||
| Quebrantos extraordinarios | 13.036 | 4.181 | |||
| Impuesto sobre Sociedades (nota 24) | 2.88() | 5.776 | |||
| Beneficio del ejercicio | 16.52 | 16.228 | |||
| 1 687.954 |
686.319 | 687.954 - The Art of Children and Children a |
686.319 |
are a bandi ca
La memoria adjunta forma parte integrante de las cuentas anuales_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.66
1
31 de Diciembre de 1993 y 1992
(2) Bases de Presentación
(11) Continua
La propuesta de aplicación de los beneficios del ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 1993, formulada por los Administradores y pendiente de aprobación por la Junta General de Accionistas, es la siguiente:
| Miles de pesetas | |
|---|---|
| Reserva legal Reserva voluntaria |
1.652 14.869 |
| 16.521 |
La aplicación de los beneficios del ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 1992 se presenta con el movimiento de reservas de la nota 19.
Las cuentas anuales adjuntas han sido formuladas siguiendo los principios contables y normas de valoración establecidos por la Circular 4/1991, de los que los más significativos se presentan a continuación:
Los ingresos y gastos se reconocen contablemente en función de su fecha de devengo y no en base a su fecha de cobro o pago, excepto:
Siguiendo la práctica general financiera, las transacciones se registran en las fechas en que se producen, que pueden diferir de sus correspondientes fechas de valor en base a las cuales se calculan los ingresos y gastos por intereses.
Los saldos en moneda extranjera. incluidos sus productos y costes devengados y no vencidos, se valoran al cambio medio ponderado ("fixing") del mercado de divisas del último día hábil de la fecha a que se refiere el balance de situación. Los beneficios o pérdidas que. en su caso, se originan al practicarse estas valoraciones se reconocen como ingresos o gastos íntegramente y por el neto en la cuenta de pérdidas y ganancias.
(Continúa)
Los créditos sobre clientes, los valores de renta fija y demás saldos deudores, vencidos o no, incluyendo los productos financieros liquidados y no cobrados, cuyo reembolso es problemático, se presentan incluidos bajo el concepto "Activos dudosos" del epígrafe "Créditos sobre clientes" del activo de los balances de situación adjuntos. Cuando las referidas deudas corresponden a titulares que están declarados en quiebra, se encuentran en concurso de acreedores o sufren un deterioro notorio e irrecuperable de su solvencia, se dan de baja del activo del balance, clasificándose en cuentas suspensivas. También tienen el mismo tratamiento contable los saldos impagados que tienen una antigüedad de más de tres años en situación de dudosos, o cuatro o seis años para determinados créditos y préstamos hipotecarios y arrendamientos financieros cuando medien circunstancias objetivas que mejoren las expectativas de recuperación de los saldos.
Estos fondos se constituyen al objeto de cubrir las posibles pérdidas que, en su caso, pudieran producirse en la realización de los saldos mantenidos con los prestatarios incluidos en "Créditos sobre clientes" y "Obligaciones y otros valores de renta fija" del activo de los balances de situación y en avales y otras cauciones incluidos en "Cuentas de orden". Los fondos constituidos se han determinado en función del estudio realizado sobre cada uno de los riesgos contraídos con los principales prestatarios y en base a la antigüedad de las deudas vencidas para el resto. Los fondos así determinados se presentan minorando el epígrafe "Créditos sobre clientes" del activo de los balances de situación, excepto los destinados a cubrir riesgos sin inversión que se presentan en el capítulo "Otras provisiones" del pasivo de los balances de situación.
(Continúa)
| Porcentajes de amortización |
|
|---|---|
| Inmuebles | 2 |
| Mobiliario e instalaciones | 8-10 |
| Equipos de automación | 16 |
| Vehiculos | 00 |
(Continua)
Excepto en el caso de causa justificada, las sociedades vienen obligadas a indemnizar a sus empleados cuando cesan en sus servicios. Ante la ausencia de cualquier necesidad previsible de terminación anormal del empleo y dado que no reciben indemnizaciones aquellos empleados que se jubilan o cesan voluntariamente en sus servicios, los pagos por indemnizaciones, cuando surgen, se cargan a gasto en el momento en que se toma la decisión de efectuar el despido.
El Banco ha realizado las contribuciones al Fondo de Garantía de Depósitos de acuerdo con la normativa vigente. Estas aportaciones se imputan a los resultados del ejercicio en que se satisfacen, de acuerdo con lo dispuesto en la Circular 4/1991 de Banco de España.
ake
Continúa)
El importe global de los saldos de activo y pasivo al 31 de diciembre expresados en pesetas y en moneda extranjera convertidos en pesetas, es el siguinore:
| Activo | Miles de pesetas | |
|---|---|---|
| 1 ਰੇਰੇਤੋ | 1992 | |
| Saldos en pesetas Saldos en moneda extranjera |
6.405.905 73.127 |
6.046.607 6.378 |
| 6.479.032 | 6.052.985 | |
| Pasivo | ||
| Saldos en pesetas Saldos en moneda extranjera |
6.456.568 22.464 |
6.052.985 |
| 6.479.032 | 6.052.985 |
La composición de este epígrafe de los balances de situación al 31 de diciembre es el siguiente:
| Miles de pesetas | ||
|---|---|---|
| 1993 | 1992 | |
| Certificados del Banco de España Pagarés y Letras del Tesoro |
309.300 12.000 |
340.000 35.000 |
| 321.300 | 375.000 |
Los Certificados del Banco de España. reflejados por su valor nominal, devengan un interés anual del 6% y son negociables bajo ciertas condiciones entre intermediarios financieros sujetos al coeficiente de caja. Los Pagarés y Letras del Tesoro corresponden a adquisiciones en firme, retlejadas por su valor nominal.
(Continúa)
La composición de este epígrafe de los balances de situación al 31 de diciembre es como sigue:
| Miles de pesetas | ||
|---|---|---|
| 1993 | 1992 | |
| A la vista | ||
| Otras cuentas | 332-073 | 187.680 |
| Cheques a cargo de entidades de crédito | 12.282 | 63.180 |
| Cámara de compensación | 55.232 | 19.819 |
| 399.587 | 270.679 | |
| Otros créditos | ||
| Anticipos al Fondo de Garantía de Depósitos | ર્ 3 તેર્તર | 18.880 |
| Cuentas a plazo en moneda extranjera | 21.476 | |
| 26.871 | 18.880 | |
| 426.458 | 289.559 |
Al 31 de diciembre de 1993 y 1992 el concepto "Anticipos al Fondo de Garantía de Depósitos" incluido dentro de "Otros créditos" corresponde integramente al anticipo concedido al Fondo de Garantía de Depósitos correspondo inicipal al anicopo a este Fondo por el Banco de España dentro del Convenio-Marco acordado en la Circular 507 de la Asociación Española de Banca Privada.
La composición de este epígrafe de los balances de situación al 31 de diciembre, es como sigue:
| Miles de pesetas | |||
|---|---|---|---|
| 1 ਰੇਰੇਤੋ | 1992 | ||
| Crédito a otros sectores residentes | |||
| Crédito comercial | 31.399 | 63.211 | |
| Deudores con garantía real | 3.671.090 | 3.426.101 | |
| Otros deudores | 809.763 | 748.761 | |
| 4.512.252 | 4.238.073 | ||
| Menos, fondo de provisión de insolvencias | (148.173) | (1:24.797) | |
| 4.364.079 | 4.113.276 | ( 1 | |
| (Continúa) |
Memoria de las Cuentas Anuales
El desglose de los préstamos con garantía real en función de su plazo residual, es como sigue:
| Miles de pesetas | ||
|---|---|---|
| Vencimiento | 1 dd3 | 1992 |
| Inferior o igual a cinco años Más de cinco años hasta diez años Más de diez años |
578.337 951 835 2.140.918 |
83-215 895.040 2.447.846 |
| 3.671.090 | 3.426.101 |
La composición del capítulo "Crédito a otros sectores residentes - Otros deudores" al 31 de diciembre, es como sigue:
| Miles de pesetas | |||
|---|---|---|---|
| । ਰੇਰੇਤੋ | 1992 | ||
| Deudores a plazo Deudores a la vista y varios Activos dudosos |
220.061 83-252 506.450 |
213.643 87.658 447.460 |
|
| 809.763 | 748.761 |
| Miles de pesetas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1993 | 1992 | |||
| Saldos al 1 de enero | 124.797 | 89.964 | ||
| Dotaciones con cargo a los resultados del ejercicio | 53.376 | 52.652 | ||
| Recuperaciones de ejercicios anteriores | (30.000) | (17.819) | ||
| Saldos al 31 de diciembre | 148.173 | 124.797 | ||
| 马:13- |
El detalle y movimiento de cada cuenta de este epígrafe de los balances de situación de l adjuntos es como sigue:
| Miles de pesetas | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Saldos al 31/12/91 |
Adiciones | Saldos al 31/12/92 |
Adiciones | Saldos al 31/12/93 |
|
| Gastos de constitución Otros gastos |
14.437 | র্ব | 14.441 | 14.441 | |
| amortizables | 6.243 | 3.502 | 9.745 | 9.745 | |
| 20.680 | 3.506 | 24.186 | 24.186 | ||
| Menos, amortización acumulada |
(14.128) | (3.030) | (3.084) | (20.242) | |
| 6.552 | 476 | 7.028 | (3.084) | 3.944 |
El detalle y movimiento de este epígrafe de los balances de situación se adjunta en el Anexo I el cual forma parte integrante de esta nota de la memoria las cuentas anuales.
La composición de este epígrafe de los balances de situación al 31 de diciembre es como sigue:
| Miles de pesetas | ||
|---|---|---|
| 1993 | 1992 | |
| Retenciones y pagos a cuenta del Impuesto sobre | ||
| Sociedades (nota 24) | 2.299 | 4.286 |
| Fianzas | રેરે જેવી | 239 |
| Otros conceptos | 816 | 42.108 |
| 3 665 | 46 073 |
(Continúa)
La composición de este epígrafe al 31 de diciembre es como sigue:
| Miles de pesetas | ||
|---|---|---|
| 1993 | 1992 | |
| Devengos de productos no vencidos | ||
| De intermediarios financieros | 1.680 | 791 |
| De Banco de España | 4.640 | 5.100 |
| De cuentas de crédito | 2.018 | 277 |
| De préstamos hipotecarios | 12.252 | 18.183 |
| De anticipos al Fondo de Garantía de Depósitos | 198 | |
| 20.788 | 24.351 | |
| Gastos pagados no devengados | 3.994 | 8.539 |
| Gastos financieros diferidos y de emisión de | ||
| empréstitos | રેતેી | 826 |
| 25.372 | 33.746 |
Devengos de productos no vencidos de préstamos hipotecarios corresponde a intereses devengados de ciertos préstamos, distintos de los indicados en el último párrafo de la nota 4(c), con cuotas vencidas e impagadas dado que existen garrantias hipotecarias o dinerarias suficientes.
(Continția)
ﺎﺭ
Un detalle de los débitos a clientes al 31 de diciembre de 1993 y 1992 es como sigue:
| Miles de pesetas | ||
|---|---|---|
| 1993 | 1992 | |
| Depósitos de ahorro | ||
| A la vista | ||
| Cuentas corrientes | 1.352.182 | 1.058.756 |
| Cuentas de ahorro | 227.486 | 214.118 |
| 1 -279 668 | 1.272.874 | |
| A plazo | ||
| Imposiciones a plazo fijo | 2.181.361 | 2.063.339 |
| 3.761.029 | 3.336.213 | |
| Otros débitos | ||
| A la vista | ||
| Ordenes de pago pendientes y cheques de viaje | ર .909 | 7.953 |
| A plazo | ||
| Saldos con Administraciones públicas | ||
| 46.219 | 43.445 | |
| 52.128 | 51.398 | |
| 3.813.157 | 3.387.611 |
El desglose de los depósitos de ahorro a plazo al 31 de diciembre de 1993, según su plazo residual, es como sigue:
| Vencimiento | Miles de pesetas |
|---|---|
| Hasta tres meses De más de tres meses a un año De más de un año a cinco años |
330.223 1.400.691 450.447 |
| 2.181.361 | |
| 111 | |
| introllance .4:1 |
(Contine |
Este epígrafe de los balances de situación al 31 de diciembre incluye exclusivamente títulos hipotecarios (cédulas) cuya composición es como sigue:
| Miles de pesetas | Fecha | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Fecha de | Nominal | En circulación | límite de | ||
| emisión | emitido | 1993 | 1992 | l'ipo de interés | amortización |
| 30/06/89 | 261.000 | 48.300 | 11% hasta 31/12/90. Indice mercado hipotecario del 01/01/91 al 10/01/93 |
10/01/93 | |
| 01/09/91 | 500.000 | 265.600 | 11% hasta 31/12/92. Indice mercado hipotecario del 01/01/93 al 31/01/95 |
31/01/95 | |
| 03/07/92 | 500.000 | 481.100 | 135.600 | 11 % | 01/07/96 |
| 481.100 | 449.500 |
(Continúa)

13
El movimiento de los títulos hipotecarios en circulación ha sido el siguiente:
| Miles de pesetas | ||
|---|---|---|
| 1993 | 1992 | |
| Saldos al 1 de enero | 449.500 | 348.400 |
| Emisiones del ejercicio | 500.000 | |
| Parte no suscrita de las emisiones del ejercicio Suscripción de emisiones de ejercicios anteriores neto |
(364.400) | |
| de amortizaciones | 31.600 | (34.500) |
| Saldos al 31 de diciembre | 481.100 | 449.500 |
Un detalle de este epígrafe de los balances de situación al 31 de diciembre es como sigue:
| Miles de pesetas | ||
|---|---|---|
| 1993 | 1992 | |
| Obligaciones a pagar Otros conceptos |
69.243 1.860 |
114.914 રેતેર |
| 71.103 | 115.510 | |
La composición de este epígrafe de los balances de situación al 31 de diciembre es como sigue:
| Miles de pesetas | ||
|---|---|---|
| l dd3 | 1992 | |
| Costes devengados no vencidos de recursos no tomados a descuento |
||
| 91.893 | 93.079 | |
| Gastos devengados no vencidos | 5.070 | 7.360 |
| Productos anticipados de operaciones activas a descuento |
1.244 | ਦੇ ਤੋਂ ਤੇ |
| Productos devengados no vencidos de inversiones | ||
| tomadas a descuento | (ale) | (474) |
| 97.291 | 100 518 |
El capital social del Banco está representado por 1.750.000 acciones nominativas de 1.000 pesetas nominales cada una. totalmente suscritas nominarizas nominarizas de acciones gozan de iguales derechos políticos y económicos.
(Continúa)
ALL SELLE
El detalle y movimiento de este epígrafe de los balances de situación durante los ejercicios 1993 y 1992 ha sido el siguiente:
| Miles de pesetas | |||
|---|---|---|---|
| Reserva legal |
Reserva voluntaria |
Total | |
| Saldos al 31 de diciembre de 1991 | 28.680 | 170.994 | 199.674 |
| Distribución del beneficio del ejercicio 1991 |
2.748 | 3.735 | 6.483 |
| Saldos al 31 de diciembre de 1992 | 31.428 | 174.729 | 206.157 |
| Distribución del beneficio del ejercicio 1992 |
1.623 | 14.605 | 16.228 |
| Saldos al 31 de diciembre de 1993 | 33.051 | 189.334 | 222.385 |
El Banco está obligado a destinar el 10% de los beneficios de cada ejercicio a la constitución de un fondo de reserva hasta que éste alcance, al menos, el 20% del capital social. Esta reserva no es distribuíble a los accionistas y sólo podrá ser utilizada para cubrir, en el caso de no tener otras reservas disponibles, el saldo deudor de la cuenta de pérdidas y ganancias.
Un detalle de estos epígrafes de las cuentas de pérdidas y ganancias, atendiendo a la naturaleza de las operaciones que las originan es como y gan
| Miles de pesetas | |||
|---|---|---|---|
| Intereses y cargas asimiladas | 1 ਰੇਰੇਤੋ | 1992 | |
| De entidades de crédito | । રે | 121 | |
| De acreedores | 290.102 | 310.517 | |
| De empréstitos y otros valores negociables | 47.453 | 47.342 | |
| De otros conceptos | 9.505 | 16.983 | |
| Intereses y rendimientos asimilados | 347.075 | 374.963 | |
| De entidades de crédito | 32.593 | 25.948 | |
| De créditos sobre clientes | 591.841 | 610.774 | |
| De cartera de renta fija | 20.482 | 25.374 | |
| 644.916 | 662.096 | ||
| 3:12 | (Continúa) |
Su detalle es el siguiente:
| Miles de pesetas | ||
|---|---|---|
| 1 ਰੇਰੇਤੋ | 1992 | |
| Sueldos y gratificaciones al personal Seguridad Social Otros gastos |
92.757 25.084 2.613 |
84.863 23.723 1.714 |
| 120.454 | 110.300 |
El número medio de empleados distribuido por categorías ha sido el siguiente:
| I ddd3 | 1992 | |
|---|---|---|
| Directivos y jefes Oficiales administrativos Auxiliares administrativos Subalternos |
8 6 14 5 |
10 5 18 4 |
| 33 | 37 |

La composición de este capítulo de las cuentas de pérdidas y ganancias, es como sigue:
| Miles de pesetas | ||
|---|---|---|
| 1993 | 1992 | |
| De inmuebles e instalaciones Automación Comunicaciones Publicidad y propaganda Vigilancia y traslado de fondos Contribuciones e impuestos Otros |
17.240 19.787 3.762 5.392 ರಿತರ 13.116 41.655 |
20.064 10.734 4.411 2.985 777 8.737 39.512 |
| 101.891 | 87.220 |
3:18
El cálculo del Impuesto sobre Sociedades del Banco correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 1993, considerado únicamente a efectos de la propuesta de aplicación del beneficio del ejercicio (véase nota 3), así como el de ejercicio 1992, aprobado por la Junta General de Accionistas de fecha 25 de mayo
de 1993 es el siguionta de 1993 es el siguiente:
| Miles de pesetas | > | ||
|---|---|---|---|
| I ddd3 | 1992 | ||
| Beneficios brutos del ejercicio antes de impuestos | 22.401 | 22.004 | |
| Base contable del impuesto Cuota íntegra 35% Deducciones por inversiones y creación de empleo |
22.401 7.840 (1.960) |
22.004 7.701 (1.925) |
|
| Cuota líquida y gasto del ejercicio Menos, retenciones y pagos a cuenta (nota 12) |
5.880 (2.299) |
5.776 (4.286) |
|
| Impuesto a pagar | 3.581 | 1.490 |
De acuerdo con la legislación vigente, las declaraciones presentadas para los diferentes impuestos no pueden considerarse definitivas hasta haber sido inspeccionadas por los autoridades fiscales o haya transcurrido el plazo de prescripción de cinco años. Al 31 de diciembre de 1993, la Entidad tiene todos los impuestos que le chico alios. An abiertos a inspección desde el ejercicio 1989 inclusive (1988 inclusive para el Impuesto sobre Sociedades).
Los Administradores del Banco consideran que han practicado adecuadamente las liquidaciones de los impuestos que le son aplicables y no esperan que, en saso de inspección, surjan pasivos adicionales de importancies.
(Continúa)
La composición de este epígrafe de las cuentas de pérdidas y ganancias adjuntas, es como sigue:
| Miles de pesetas | ||
|---|---|---|
| 1993 | 1992 | |
| Exceso de amortizaciones de inmovilizado (nota 11) Cobros de intereses devengados en ejercicios |
17.343 | |
| anteriores | 4.761 | 18.862 |
| Otros conceptos | 7.330 | 1.443 |
| 29.434 | 20.308 |
Al 31 de diciembre de 1993 y 1992, las cuentas de orden incluyen, entre otros conceptos, los principales pasivos contingentes y compromisos contraídos en el curso normal de las operaciones bancarias, con el siguiente detalle:
| Miles de pesetas | ||
|---|---|---|
| 1993 | 1992 | |
| Pasivos contingentes | ||
| Fianzas, avales y cauciones | 172-274 | 48.997 |
| Otros pasivos contingentes | 54.355 | 53.061 |
| 226.629 | 102.058 | |
| Compromisos | ||
| Disponible por terceros | 36.484 | 45.531 |
| 263.113 | 147.589 |
Los cuadros de financiación correspondientes a los ejercicios anuales terminados en 31 de diciembre de 1993 y 1992 se detallan en el Anexo II, el cual forma parte integrante de esta nota de la memoria de las cuentas anuales.
Barcelona, a 21 de marzo de 1994
Anexo I
1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 -
and the contraction of the comments of the comments of the comments of the consistent of
and and the comments of the country
EURO BANCO DEL PRINCIPAT, S.A.
Detalle y movimiento de los activos materiales para los ejercicios anuales terminados en 31 de diciembre de 1993 y 1992
(Expresado en miles de pesetas)
| Saldos al | Saldos al | Saldos al | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31/12/91 | Adiciones | Bajas | Traspasos | 31/12/92 | Adiciones | Bajas | Traspasos | 31/12/93 | ||
| oste | ||||||||||
| Ferrenos y edificios de uso propio | 169.900 | 603 | 531.626 | 702.129 | (76.963) | 625.166 | ||||
| Otros inmuebles (*) | 621.405 | 71.747 | (6.454) | (590.178) | 96.520 | 132.500 | (5.877) | 76.963 | 300.106 | |
| Mobiliario, instalaciones y otros | 229.425 | 29.804 | 58.552 | 317.781 | 34.868 | (23.135 | 329.514 | |||
| 1.020.730 | 102.154 | (6.454) | 1.116.430 | 167.368 | (29.012) | .254.786 | ||||
| mortización acumulada | ||||||||||
| errenos y edificios de uso propio | (7.411) | (11.578) | (18.989) | (13.643) | 17.343 | (15.289) | ||||
| Otros inmuebles (*) | ||||||||||
| Aobiliario, instalaciones y otros | (51.573) | 130) (ਨੇਰ |
(80.703) | (35.596) | ાં 35 23. |
(93.164) | ||||
| (58.984) | .708) (40 |
(99.692) | (49.239) | 40.478 | 108.453 | |||||
| 961.746 | 446 61 |
(6.454 | .016.738 | 1 29 18. |
1.466 | 1.146.333 | ||||
| Al 31 de dicientre de 1993 corresponden a hieres adjudicados en importe de 162.483 miles de pesetas (56.147 en 1992), obras por pesetus (40.373 en 1992) y a edificios en renta por importe de 79.277 miles de pesetas. |
importe de 58.346 miles de | |||||||||
( - 2
15300
!)
Este Anexo forma parte integrante de la nota 11 de la memoria de las cuentas anuales.
to hald, the main and man
イ
ﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤ ﺮ
ా కొడ్డి
Anexo II
(Expresados en miles de pesetas)
| Origenes | 1993 | 1992 | Aplicaciones | । ਉਹੇਤੇ 3 | 1992 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Recursos procedentes de las operaciones Beneficio del ejercicio |
16.521 | 16.228 | Entidades de Crédito (activo) | 136.899 | 105.064 | |
| Amortizaciones del inmovilizado material e inmaterial Dotaciones netas a Fondo de provisión de insolvencias |
23.376 52.323 |
43.738 34.833 |
Adquisición de elementos del inmovilizado material e inmaterial |
167.368 | 105.660 | |
| Beneficio extraordinario por exceso de amortizaciones del Beneficio en ventas de inmovilizado inmovilizado |
17.343) 1 .503) |
1.242 | Inversión crediticia | 274.179 | ||
| 73.374 | 93.557 | Otros activos menos pasivos | 38.538 | 205.480 | ||
| Caja y depósitos en Bancos Centrales | 25.384 | 20.953 | ||||
| Deudas del Estado | 53.700 | 167.000 | ||||
| Inversión crediticia | 4.508 | |||||
| Venta de elementos del inmovilizado material | 7.380 | 7.696 | ||||
| Acreedores | 425.546 | 21.390 | ||||
| Empréstitos | 31.600 | 101.100 | ||||
| 616 00 1 | Alk The |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------is helphlicans

Este Anexo forma parte integrante de la nota 27 de la memoria de las cuentas anuales.
A los Señores Accionistas:
Nos complace presentar el Informe de Gestión del Banco, correspondiente al ejercicio 1993.
El ejercicio ha transcurrido bajo el principio de dar prioridad absoluta a la seguridad y solvencia. Nuestra actividad se ha desarrollado teniendo presente aquel mandato del Consejo de Administración que responde al sentir generalizado de nuestros accionistas.
Para cumplir con dicho presupuesto se han seguido las directrices que quedan concretadas en:
Estas cuestiones han sido conseguidas plenamente por cuanto el número de depositantes de nuestra Entidad ha pasado de 8.544 a 9.538, con un importante incremento de 994 depositantes. En cuanto a las inversiones se ha seguido una minuciosa selección de présimos con garantía hipotecaria y de préstamos personales con garantías dinerarias o avales suficientes.
Garantizan esta política los resultados de la reglamentaria inspección anual del Banco de España: la auditoria del Banco por KPMG Peat Marwick que también se realiza anualmente; así como los servicios de control interno de la Entidad.
Con la satisfacción de haber continuado nuestra labor bancaria con plena normalidad ante el panorama del ambiente circundante, creemos que una vez superada la crisis edonómica nuestra fortaleza conseguida ante coyunturas poco propicias ha de facilitar el despegues de nuestro Banco.
El coeficiente de caja ha quedado reducido a partir del 21 de septiembre de 1993 al 2%, siendo hasta dicha fecha del 3%. No obstante, hay que tener en cuentenere de 1733 al 270, de nuestros certificados de depósito de 340 millones de pesetas, al 31 de diciembre de 1992, cuya amortización se ha iniciado mediante dos reducciones efectuadas en marzo (15.100.000) y septiembre (15.600.000) que por valor de 30.700.000 pesetas reduce aquel montante a 309.300.000 pesetas.
El capital social de la Entidad es de 1.750 millones de pesetas, totalmente suscrito y desembolsado.
Además las reservas contituidas por la Entidad son de 250 millónes de pesetas, incluida prima de emisión. El Banco mantiene un fuerte parrimonio inmobiliario.
Al finalizar el ejercicio 1993 los recursos ajenos ascendían a 4.294 millones de pesetas, lo que representa un 11,91% de incremento con respecto al ejercicio anterior. De escora, 481 millones de pesetas corresponden a Cédulas Hipotecarias suscritas. Durante el ejercicio, 1993 se han amortizado la quinta y sexta emisión que fueron emitidas en 30 de junio de 1989 1 de septiembre de 1991.
Los depósitos de Ahorro a Plazo sumaban 2.181 millones de pesetas con un aumento del 5,71% sobre el saldo a 31 de diciembre del año anterior. El promedio para lhemo 000 depositantes estaba en 1.144 miles de pesetas.
Las Cuentas de Ahorro a la Vista sumaban 227 millones de pesetas con 3.800 titulares y un promedio de 60 miles de pesetas por cuenta. El incremento fue del 6,07%.
Las Cuentas Corrientes ascendieron a fin de año a 1.352 millones de pesetas con 3.368 depositantes y un promedio de 401 miles de pesetas por cuenta.
Las Libretas de Ahorro Vivienda sumaban 185 millones de pesetas con 189 titulares y un promedio de 979 miles de pesetas.
En conjunto, la magnitud que ha tenido un crecimiento óptimo ha sido la de los depositantes que han alcanzado la cifra de 9.538. Este es el dato demostrativo de la actividad comercial de la Entidad y que de forma indudable ha de preparar el gran futuro del Banco, confectar la diversificación entre los depositantes y los fondos invertidos.
131 1 -
En el transcurso del ejercicio se han constituido préstamos y créditos por un capital de 1.055 millones de pesetas con lo que la cifra de constituciones alcanzó por un cupnar de 7.412 millones de pesetas.
Durante el propio ejercicio las amortizaciones, tanto ordinarias como extraordinarias, fueron de 840 millones de pesetas.
El saldo vivo de las inversiones crediticias excepto cuotas pendientes y en mora y los deudores a la vista y varios, asciende a 31 de diciembre de 1993 a 3.923 millones de peseus, incluyendo 165 millones de pesetas en préstamos personales y 87 millones de pesetas en pólizas de crédito.
Ha continuado el regular ritmo de la actividad crediticia de la Sociedad en su especialización hipotecaria. Sin embargo, se han realizado operaciones de préstamo personal, orientadas en ayuda a la pequeña empresa industrial y comercial, así como a profesiones liberales.
El número de préstamos hipotecarios es de 977 y el de los personales es de 360.
Las inversiones realizadas, excepto las pólizas de crédito, se han distribuido entre los cuatro trimestres del ejercicio de la siguiente forma:
| Millones de pesetas | |
|---|---|
| ler trimestre | 147 |
| 2º trimestre | ો વર્ણ |
| 3er trimestre | 237 |
| 4º trimestre | 459 |
El saldo al 31 de diciembre de 1993 es de 172.274 miles de pesetas.
El total de Tesorería que comprende Caja y Banco de España, activos monetarios e intermediarios financieros, es de 775 millones de pesetas.
La Sociedad ha mantenido una prudente liquidez aconsejada por las circunstancias coyunturales y apoyada en una conveniente rentabilidad.
En esta partida se incluyen las inversiones en terrenos, edificios, equipos e instalaciones de cajeros automáticos.
La inmovilización resta rentabilidad a la gestión, pero afianza la solvencia y solidez de la Entidad.
Los recursos generados por la actividad del Banco, dotaciones y "Cash Flow" han sido:
| Miles de pesetas | |
|---|---|
| Amortizaciones | 52.323 |
| De inmovilizado material | 49.239 |
| De gastos amortizables | 3.084 |
| Dotación Fondo Provisión Insolvencias (*) | 53.376 |
| Reservas obligatorias | 1.652 |
| Reservas voluntarias (si se aprueba la propuesta del Consejo de | |
| Administración) | 14.869 |
| 177 770 |
(*) Sin tomar en consideración las recuperaciones de saldos provisionados.
3
Siguiendo las normas estatutarias y legales sobre la aplicación de beneficios de los Bancos Privados, se somete a la Junta de Accionistas la siguiente propuesta de distribución de beneficios:
| Pesetas | |
|---|---|
| Resultado contable antes de impuestos | 22.401.459 |
| Impuesto sobre Sociedades | 5.880.383 |
| Reserva obligatoria | 1.652.108 |
| Reserva voluntaria | 14.868.968 |
Se ha tenido en cuenta la desgravación por inversiones y por contratación de personal.
Las oficinas de Bertrán e Independencia están a la espera de su ubicación futura en nuevos locales de alquiler más operativos y con menos costos. Esta última se está instalando en llocal arrendado en el número 33 de la calle Puigmartí de Gracia.
Esperamos que durante el presente ejercicio podamos comunicar la apertura definitiva de las nuevas oficinas.
Aprovechando la favorable coyuntura del mercado inmobiliario se proyecta concertar la contratación de locales para la futura expansión. Gracia, Verneda y San Gervasio en Barcelona, y Mercado en Tarragona son las nuevas zonas previstas.
Barcelona, a 21 de marzo de 1994

Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.