AI Terminal
13 Jul - Plantaze a.d. Podgorica
Annual / Quarterly Financial Statement • Jun 23, 1994
2399_10-k_1994-06-23_924d7cd1-c5b9-4743-bd6f-7f60513c6dd1.pdf
Annual / Quarterly Financial Statement
Open in ViewerOpens in native device viewer
AUTOPISTAS DE NAVARRA S.A. AL'DENASA
AUTOPISTAS DE NAVARRA, S.A.
Cuentas Anuales e Informe de Gestión
31 de diciembre de 1993
i
ﻳﻨﺎ
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Cuentas Anuales al 31 de diciembre de 1993 y 1992 e Informe de Gestión de 1993
(Junto con el Informe de los Auditores)
KPMG Peat Marwick y Cla. Auditores, S. R. C.
Edificio Iruña Park Arcadio M Larraona, 1 (P) 3) 31008 Pamplona
Informe de Auditoría de Cuentas Anuales
A los Accionistas de Autopistas de Navarra, S.A.
Hemos auditado las cuentas anuales de Autopistas de Navarra. S.A. (la Sociedad) que comprenden los balances de situación al 31 de diciembre de 1993 y 1992 y las cuentas de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes a los ejercicios anuales terminados en dichas fechas, cuya formulación es responsabilidad de los Administradores de la Sociedad. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen. mediante la realización de pruebas selectivas de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.
En nuestra opinión, las cuenta anuales adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de Autopistas de Navarra, S.A. al 31 de diciembre de 1993 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante los ejercicios anuales terminados en dichas fechas y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados en el sector de sociedades concesionarias de autopistas de peaje, aplicados uniformemente.
El informe de gestión adjunto del ejercicio 1993. contiene las explicaciones que los Administradores consideran oportunas sobre la situación de la Sociedad. la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales de 1993. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de la Sociedad.
Peat Marwick y lis
Gregorio Moreno Fauste
28 de marzo de 1994
家: 网站 网站 官方
: 34 2 2008 Minute Moma Momber
| RPMC Peat Marwick · EMERCE ENCIALE : > E : |
|---|
| INSTITUTIO OF AUDTORES |
| CENSOFES JURADOS |
| DE CUENTAS DE ESPANA |
| 1994 216-50702 OPIA CRATUITA |
agratro Oficia: de Audrores de Cue n . 80702. y Registro de Sociedades de Instituto de Cansores Jurados c
Hegi Meir Macho res Jurados de Cuentas con el n. * 10 Heg Mei Mas. S
11 2017
【字号: 【字号:
្រី
r J
BALANCES DE SITUACION
31 DE DICIENIBRE DE 1993 Y 1992
(42.254.092)
527.961.830
232.792.242
620,459,905
114.940.089 9.230.275 201.777.989 137.458.390
563.017.858 207.793.103 129.278.312 220.602.456
66.061.178 5.343.987
30.540.913
295.169.588
1.962
1.992
() ACTIV
27.679.481.870 27.721.734.000 5.999.405.360 12.609.164.703 19.229.029.964 48.599.500.360 1.123.026.692 (42.254.002) (20.966.890) 27.721.734.000 405.394.296 12.609.164.703 5.999.405.360 27.658.514.994 1.962 309.729.954 95.664.342 10.251.649.784 587.653.859 9.757.143 643.075.721 8.163.980 201,583.557 123.905.148 244.068.584 45.136.854 27.627.020 4.178.429 175.447 47,903.200,919 167.126.281 1.993 INGRESOS A DISTRIBUIR EN VAR. EJERC, Emisión de obligac, y otros val.neg. (nota 12) Deudas con entidades de crédito (nota 13) Deudas coprentidades de crédito (nota 13) l Deudas con empresas del grupo (nota 17) Administraciones públicas (nota 15) ACREEDORES A LARGO PLAZO ACREEDORES A CORTO PLAZO Contratistas certificaciones a pagar l Deudas repres. por efecios a pagar Resultados negalivos ejercicios ant. Subvenciones de capital (nota 11) (mote 11) Perdidas y gamancias (Perdidas) PASIVO Dendas por intereses (nota 13) PASIVO Otros acreedores (nota 14) Otros acreedores (nota 14) Otras deudas no comerciales Otros ingresos a distribuir Ajustes por periodificación Reserva de revalorización lutereses de obligaciones FONDOS PROPIOS Acreedores comerciales Capital suscrito 1 W.I. (1) 1. 11.169.026.490) (35.147.880) 7.521.056 58 172.094 46. 144. 507. 498 194 900 820 48 845 657 120 118 721 16 226.603 | ? > 6-R1 (100) 110.214.625 46 654 788.01 1 110.215.625 367.779.287 115.113.339 246.467.479 1.354.244.268 46. 342. 2019. NT 2.107.074.864 18.018.289 6.198.469 161 553.819 5.474.201 48.559.500.360 1,002 (1.310.300.207) (68 761.782) 4 7 851 008 66 405 450 041 91, 177 8 14, !くる(0) (100) 499 400 157 46.646.451.812 6. 172.798 17 1 28 1 841 1 1 10 | 655 | 18 1 8 8 77 74 87 3 76,066,076 16 066.076 1, 180,601,031 20.342.185 215 040 000 000 000 000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 45 077 563 אזו 280 טן ן 687 574.147 247 834 342 0 011 5. 456 47.9011.2018.919 1,001 GASTOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERC. Inversiones linancieras temporales (nota 9) nmovilizaciones inmateriales (nota 5) lumovilizaciones materiales (nota 6) (ninesvilize inten financieras (tinta 7) nversión en autop.en construcción Gastos de establecimiento (nota 4) l'artic ipar unsen respe del geugue Gastos de formalización de denda Amortizaciones y provisiones Clientes y otros deudores, neto Empresas del grupo, deudores TOTAL ACTIVO Otro inmovilizado material Administraciones Públicas ACTIVO CIRCULANTE A justes por periodificación Inversión en Autopista NMOVILIZADO Ofras inversiones Deudores (nota R) Provisiones Existencias Tesoreria
orma parte integrante de las cuentas anuales
and
1
Carle
| AUTOPISTAS DE NAVARRA. S.A. | a sund see in - 0 14, mi fir cap for the - 10 de do see the me an an it the ben res it | CUENTAS DE PERDIDAS Y GANANCIAS |
|---|---|---|
1-
【___登
্র
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
َ بَ
174747717
لاءِ المحت
31
| DE DICIEMBRE 1.993 Y 1992 |
|---|
| F E B I) |
1.99 1 | 1.992 | A BER ニ |
1.993 | 1.997 |
|---|---|---|---|---|---|
| Aprovisionamientos | 24 070 333 | 29.621.959 | importe neto de la cilia de negocios (nota 18) | 2.009.619.569 | 1.926.009.088 |
| · Sueldos, salarios y asimilados Gastos de personal (nota 20) - Cargas sociales. |
200.060 643 376.790 934 123.269.709 |
481.286.702 121.199.678 360.087.024 |
l rabajos efectuados por la empresa para el mmovilizado. |
8.994.313 | 7.676.979 |
| Dotaciones para amortiz de inmoviliz. (notas 5 y 6) | 265.411.607 | 293 257.015 | ( Bros ingresos de explotación - Ingresos accesorios |
187.891.478 54.075.566 |
92.715.823 47.136.856 |
| Variación de las provisiones de tráfico (nota 8) | 7.310.246 | 2.429.268 | · Subvenciones (nota 19) | 133.815.912 | 45.638.967 |
| Aros gastos de explotación - Servicios exteriores - Tributor |
297.277.895 1.665.384 295.612.511 |
100.603.900 299.380.759 1.223.141 |
|||
| BENEFICIOS DE EXPLOTACION | 1.112374.836 | 919.263.026 | |||
| (instos timancieros y gastos asumilados (nota 21) | 1 301 050 821 | 1 303.442.308 | lagresos financieros (nota 21) | 187.052.083 | 268.069.097 |
| RESULTADOS FINANCIEROS NEGATIVOS | 1.113.998.738 | 1.035373.211 | |||
| PERDIDAS DE ACTIVIDADES ORDINARIAS | 1.623.902 | 116.110.185 | |||
| Pérdidas proced. del Inmovilizado (nota 22) | 44.915.299 | 8.285.463 | Beneficios procedentes del Inmovilizado (nota 22) | 8.052.727 | 19.016 |
| instos extraordinarios (nota 22) | 89 700 | 762 312 | Ingreson extraordinarios (nota 22) | 4.301.394 | 106.847.767 |
| iastos y perdidas de otros ejercicios | () | 25.438.358 | (nota 22) Ingresos y beneficios de otros efere. |
13.307.890 | 1.475.443 |
| RESULTADOS EX"RAORDINARIOS POSITIVOS | () | 73.856.093 | RESULTADOS EXTRAORDINARIOS NEGATIVOS | 19.342.988 | C |
| PERDIDAS ANTES DE IMPUESTOS | 20.966.890 | 42.254.092 | |||
| RESULTADOS DEL FJERCICIO (PERDIDAS) | 20.966.890 | 42,254.092 | |||
| forma parte integrante de las cuentas annoples ् ﺎ ﺗﺎ I a montoria adjuntu |
్రాలు
AUTOPISTAS DE NAVARRA, S.A. Cuentas Anuales e Informe de Gestión ..............................................................................................................................................................................
184
1
・通
L TO TO THE
31 de diciembre de 1993 y 1992
Memoria de las cuentas anuales 31 de diciembre 1993 y 1992
(1) Naturaleza y Actividades Principales.
(a) Antecedentes
Autopistas de Navarra, S.A. (en adelante la Sociedad) se constituyó como sociedad anónima el 28 de julio de 1973 al amparo de las leyes españolas otorgándole la Excma Diputación Foral de Navarra la concesión para construir conservar y explotar una autopista de peaje entre la población de Irurzun y el enlace con la autopista del Ebro.
El objeto social también incluye la realización de trabajos de asistencia técnica, conservación y mantenimiento, operación y/o gestión de tráfico en vías públicas que el Gobierno de Navarra o la Administración del Estado le concedan o adjudiquen o el primero le autorice. Además, la Sociedad puede realizar trabajos, por cuenta propia e ajena, relacionados con el transporte, sus vías y servicios complementarios.
El 50% del capital de la Sociedad pertenece al Gobierno de Navarra y el 50% restante a la Empresa Nacional de Autopistas, S.A. (ENAUSA), sociedad perteneciente al Estado Español .
Su domicilio social se encuentra en la Plaza Conde de Rodezno, nº 8, de Pamplona.
El acuerdo de concesión referente a la autopista establece entre otras cosas que la misma revertirá, sin compensación, al Gobierno de Navarra el 8 de junio del año 2014. En este sentido la legislación aplicable establece que a lo largo de la concesión cuando los resultados de la Sociedad lo permitan, se dotará un Fondo de Reversión que alcanzará un importe igual al contable del activo revertible, computando las revalorizaciones que la Sociedad Concesionaria haya ido realizando al amparc de la normativa aplicable al sector.
A este respecto, la Sociedad tiene presentado ante el Gobierno de Navarra un plan económico financiero que abarca todo el período de la concesión, en el cual se estima que generará resultados positivos suficientes para dotar dicho Fondo .
Memoria de las cuentas anuales 31 de diciembre 1993 y 1992
(b) Financiación
De acuerdo con los requisitos contenidos en la escritura de concesión, la inversión total en la autopista de peaje deberá ser financiada en un mínimo del 25% por medio de capital social.
Las administraciones citadas se comprometieron a realizar aportaciones financieras anuales a la Sociedad por un importe conjunto de hasta 1.200 millones de pesetas hasta lograr el saneamiento de su estructura económicopatrimonial. Dichas aportaciones financieras se aplican a compensar las pérdidas que se generen en cada ejercicio económico.
La Administración del Estado Español se comprometió, asimismo, a facilitar la financiación, para la parte de las pérdidas no cubiertas con subvenciones fijas. La Sociedad es compensada por el equivalente al importe de los
intereses de dicha financiación, que corren a cargo del Estado Español y de la Comunidad Foral de Navarra, a partes iquales. Esta aportación puede también integrarse en la cuenta de capital de la Sociedad.
La duración de estos compromisos era de cinco años a partir del 31 de enero de 1984, automáticamente prorrogable por el mismo período en caso de que no se denuncie con seis meses de antelación a su conclusión.
La Comunidad Foral de Navarra, con el contraaval del Estado Español, se ha comprometido a garantizar 9.000 millones de pesetas de la financiación exterior, más sus intereses correspondientes. Dichas garantías tienen una duración de 20 años, sin exceder el período de vigencia de la concesión.
(2) Bases de Presentación
En cumplimiento de la legislación viçente, los Administradores de la Sociedad han formulado las cuentas anuales adjuntas con objeto de mostrar la imagen fiel del patrimonio, de la
situación financiera, de los resultados y de los cambios en la situación financiera de los ejercicios 1993 y 1992.
Las citadas cuentas anuales han sido preparadas a partir de los registros auxiliares de contabilidad.
La Sociedad ha efectuado determinadas reclasificaciones en las cuentas del ejercicio 1992 con objeto de facilitar su comparación con llas del ejercicio 1993.
Memoria de las cuentas anuales 31 de diciembre 1993 y 1992
Los Administradores de la Sociedad estiman que las cuentas del ejercicio 1993 serán aprobadas sin variaciones significativas. Las cuentas comparativas del ejercicio 1992 fueron aprobadas en Junta de fecha 16 de Junio de 1993.
(3) Principios Contables y Normas de Valoración
Las cuentas anuales adjuntas han sido formuladas de acuerdo con los principios contables y normas de valoración y clasificación
contenidos en el Plan General de Contabilidad y aquellas normas aplicables al sector de autopistas de peaje. Los principales son los siguientes:
(a) Gastos de establecimiento
Los gastos de establecimiento, que incluyen fundamentalmente los gastos incurridos en relación con las ampliaciones de capital, se muestran al coste, netos de la correspondiente amortización acumulada, que se calcula utilizando el método lineal sobre un período de cinco años.
(b) Inmovilizaciones inmateriales
El inmovilizado inmaterial se valora a su coste de adquisición. La amortización se efectúa linealmente durante un período de 5 años en el caso de aplicaciones informáticas y hasta 10 años en el caso de derechos de uso de elementos del inmovilizado.
(c) Inmovilizaciones materiales
(i) Inversión en autopista
Según los términos establecidos en la concesión, hasta que cada tramo de autopista fué abierto al construcción, incluyendo la pyrte de la planificación de la construcción de la construcción de la construcción de construcción de construcción de construcción de constitues d administración, gastos financieros, y la amortización de otro inmovilizado material que le fueron imputables, han sido considerados como coste de inversión en la autopista.
Memoria de las cuentas anuales 31 de diciembre 1993 y 1992
De acuerdo con la legislación aplicable, la Sociedad revaluó la inversión en la autopista a 31 de diciembre de 1979, 1980 y 1983. Las actualizaciones se llevaron a cabo mediante la aplicación a los costes históricos de la inversión, excluyendo los gastos financieros intercalarios, de los coeficientes aprobados por Ley.
5
El exceso de los gastos operacionales y la carga financiera sobre los ingresos, desde la apertura al tráfico de la autopista hasta el año 1984 incluido, se ha compensado con los importes correspondientes de las cuentas de Actualización Leyes de Presupuestos, 1979, 1981 y 1983. A partir de ese ejercicio los resultados negativos se compensaron mediante subvenciones fijas y variables aportadas a partes iguales por el Estado y por el Gobierno de Navarra se registran como otros ingresos de explotación (nota 6) .
La Sociedad ha procedido a realizar ciertas dotaciones para la amortización de determinados elementos del inmovilizado revertible con una vida útil esperada inferior al período de concesión. Estos elementos, principalmente, cabinas y maquinaria de peaje, señalizaciones, elementos de iluminación,
etc., se amortizan de forma lineal en el período de vida útil esperado.
La legislación aplicable establece que a lo largo de la concesión, cuando los resultados de la sociedad lo permitan se dotará un Fondo de Reversión que
alcanzará un importe igual al contable del activo revertible, computando en dicho montante las revalorizaciones que la sociedad concesionaria haya ido realizando.
(ii) Otro inmovilizado material
Otro inmovilizado material se refleja fundamentalmente a coste de adquisición neto de menos su correspondiente amortización acumulada. La material se realiza sobre los valores de coste siguiendo el método lineal durante los siguientes períodos de vida útil estimados.
મુડ્ઠાનું :
Memoria de las cuentas anuales 31 de diciembre 1993 y 1992
| Años de vida útil |
|||
|---|---|---|---|
| 1993 | 1992 | ||
| Instalaciones técnicas y maquinaria |
12-20 | 10-15 | |
| Otras instalaciones, utillaje y mobiliario |
10-15 | 10-15 | |
| Elementos de transporte | 5-10 | 3-5 | |
| Equipos para proceso de infor- mación |
5 | 5 | |
| Otro inmovilizado | 10 | 10 |
б
Durante el ejercicio 1993, la Sociedad ha modificado la estimación de vida útil de determinados elementos del inmovilizado material. El efecto que supone este cambio en la cuenta de pérdidas y ganancias de 1993 adjunta representa un menor gasto de amortización
pérdida del ejercicio 1993 por importe aproximado de 64.419.000 pesetas.
Los gastos de mantenimiento y reparaciones del inmovilizado material que no mejoran su utilización o prolongan su vida útil, se cargan a la cuenta de pérdidas y ganancias en el momento en que se producen.
(d) Inmovilizaciones financieras
De acuerdo con la legislación vigente la Sociedad no está obligada a la formulación de cuentas anuales consolidadas.
Las participaciones en empresas del grupo son valoradas a su coste de adquisición.
Se dotan las oportunas provisiones por depreciación de los valores mobiliarios cuando se aprecian circunstancias de suficiente entidad y clara constancia. A estos efectos, se provisiona el exceso de coste de adquisición sobre el valor teórico contable de las participaciones, corregido por el importe de las plusvalías tácitas que todavía subsisten al cierre del ejercicio.
Memoria de las cuentas anuales 31 de diciembre 1993 y 1992
Se incluyen los créditos a empresas del grupo, al personal de la sociedad derivados de sus derechos reconocidos en la legislación laboral y en el convenio colectivo vigente y las fianzas y depósitos constituidos a largo plazo se reflejan en las cuentas anuales a sus valores nominales en las fechas de sus vencimientos.
(e) Inversiones financieras temporales
Las inversiones financieras temporales con intereses explícitos se valoran por su coste de adquisición. Las inversiones con intereses implícitos se registran por su valor nominal.
(f) Gastos a distribuir en varios ejercicios
Representan gastos de formalización de préstamos recibidos y de emisión de obligaciones que se imputan a resultados durante el plazo de vencimiento de las correspondientes deudas .
(g) Existencias
Los aprovisionamientos se encuentran valorados a precio de adquisición, determinado de acuerdo con el método de coste medio ponderado.
La sociedad realiza dotaciones a la provisión por depreciación de las existencias cuyo coste excede a su valor de mercado.
(h) Corto/largo plazo
En los balances de situación adjuntos se clasifican a corto plazo jlos créditos y deudas con vencimiento igual o inferior a doce meses, y a largo plazo en el caso sontrario.
Memoria de las cuentas anuales 31 de diciembre 1993 y 1992
(i) Subvenciones de capital
Las subvenciones a la inversión no reintegrables que financian activos revertibles, se registran en el pasivo del balance de situación por el importe original concedido hasta el final del período concesional.
8
Clientes (
La sociedad sigue el criterio de dotar aquellas provisiones para insolvencias que permiten cubrir los saldos de cierta antigüedad o en los que concurren circunstancias que permitan razonablemente su calificación como de dudoso cobro.
(k) Transacciones en moneda extranjera
Las transacciones en moneda extranjera se registran contablemente por su contravalor en pesetas, utilizando los tipos de cambio vigentes en las fechas en que se realizan dichas transacciones.
Debido a que el Estado Español está facilitando a la Sociedad las divisas necesarias para el pago del princapar, intereses, y comisiones de seguro de cambio y de compraventa de moneda de toda la deuda exterior por obligaciones y con entidades de crédito, dicha deuda em moneda extranjera se encuentra contabilizada a los tipos de cambio asegurados.
(1) Indemnizaciones por despido
Excepto en el caso de causa justificada, las sociedades vienen obligadas a indemnizar a sus empleados cuando cesan en sus servicios.
Ante la ausencia de cualquier necesidad previsible de terminación anormal del empleo y dado que no reciben indemnizaciones aquellos empleados que se jubilan o cesan voluntariamente en sus servicios, los pagos por indemnizaciones, cuando surgen, se cargan a gastos en el momento en que se toma la decisión de efectuar el despido.
Memoria de las cuentas anuales 31 de diciembre 1993 y 1992
(m) Otros ingresos a distribuir en varios ejercicios
Recoge comisiones por seguro de cambio, de acuerdo con la disposición adicional 2ª del Real Decreto 210/1990 del 16 de Febrero de 1990, que se imputan a resultados en función de las comisiones devengadas por la deuda exterior. El ingreso diferido no imputado a resultados de acuerdo con el criterio anteriormente descrito, a la fecha de vencimiento de la deuda, es tratado como resultado extraordinario.
9
(4) Gastos de Establecimiento
!!
【
El detalle al 31 de Diciembre de 1993 y 1992 y movimiento durante el ejercicio 1993 es el siguiente:
| Miles de pesetas | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Saldo al 31.12.92 |
Adi - ciones |
Amorti- ción |
Saldo al 31.12.93 |
||
| Gastos de ampliación |
|||||
| de capital | 7.521 | 1.521 | 2.269 | 6.773 |
El movimiento durante el ejercicio 1992 fué el siguiente:
| Miles de pesetas | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Saldo al 31.12.91 |
Adi- ciones |
Amorti- ción |
Saldo al 31.12.92 |
|||
| Gastos de ampliación de capital |
6.728 | 2.437 | 1.644 | 7.521 | ||
10
Memoria de las cuentas anuales 31 de diciembre 1993 y 1992
(5) Inmovilizaciones Inmateriales
El detalle al 31 de Diciembre de 1993 y 1992 y movimiento durante el ejercicio 1993 es el siguiente:
| Miles de pesetas | ﺮ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Saldo al 31.12.92 |
Adi- ciones |
Bajas | Saldo al 31.12.93 |
||
| Concesiones Administra- tivas |
44.739 | (6.944) | 37.795 | ||
| Derechos de uso | 15.366 | 15.368 | |||
| Aplicaciones informáticas | 11.724 | 1.068 | (776) | 12.015 | |
| Total | 71.829 " | 1.068 | (7.720) | 65.177 | |
| Menos Amortización Acumulada | 13.457 | 3.869 | 17.326 | ||
| Valor neto | 58.372 | (2.801) | (7.720) | 47.851 |
El movimiento durante el ejercicio 1992 fué el siguiente:
| Miles de pesetas | |||
|---|---|---|---|
| Saldo al | Adi- | Saldo al | |
| 31.12.91 ciones | 31.12.92 | ||
| Concesiones Administra- | |||
| tives | 7.925 | 36.814 | 44.739 |
| Derechos de uso | 15.366 | 15.366 | |
| Aplicaciones informáticas | 11.474 | 250 | 11.724 |
| Total. | 34.765 | 37.064 | 71.829 |
| Menos Amortización Acumulada | 10.963 | 2.494 | 13.457 |
| Valor peto | 23.802 | 34.570 | 58.372 |
Memoria de las cuentas anuales 31 de diciembre 1993 y 1992
(6) Inmovilizaciones Materiales
El detalle al 31 de Diciembre de 1993 y 1992 y el movimiento durante el ejercicio 1993 es el siguiente:
| Miles de pesetas | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Saldo | Saldo | |||||
| a I | al | |||||
| 31/12/92 | Adiciones | Bajas | Traspasos | 31/12/93 | ||
| Coste actualizado: | ||||||
| Inversión en autopista | 46.654.788 | (108.673) | 482.873 | 47.028.988 | ||
| Inversión autopista en construcción | 194.991 | 495.577 | (482.873) | 207.695 | ||
| Terrenos | 56.422 | 11.755 | (3.552) | 64.625 | ||
| Instalaciones técnicas | ||||||
| y maquinaria | 225.330 | 31.673 | (10.472) | 246.531 | ||
| Otras instalaciones, | ||||||
| utillaje y mobiliario | 131.367 | 77.886 | 209.253 | |||
| Elementos de transporte | 6.300 | 5.208 | (3.871) | 7.637 | ||
| Equipos para proceso | ||||||
| de información | 48.892 | 2.233 | (823) | (776) | 49.496 | |
| Otro inmovilizado | રે 34 | ર 34 | ||||
| 47.318.624 | 624.332 | (127.421) | (776) | 47.814.759 | ||
| Menos amortización acumulada actualizada: |
||||||
| Inversión en autopista | 931.727 | 214.136 | (98.149) | 1.047.714 | ||
| Instalaciones técnicas | ||||||
| y maquinaria | 114.240 | 27.410 | (8.887) | 132.753 | ||
| Otras instalaciones. | ||||||
| utillaje v mobiliario | 92.379 | 10.557 | 102.936 | |||
| Elementos de transporte | 4.331 | 1.961 | (3.871) | 2.421 | ||
| Equipos para proceso | ||||||
| de información | 25.815 | : 479 | (353) | 32.941 | ||
| Orro inmovilizado | 534 | 534 | ||||
| 1.169.026 | 261.543 | (11.260) | 1.319.309 | |||
| 46.149.598 | 362.789 | (16.161) | (776) | 46.495.450 |
【
11
ﺮ :: ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟ
Memoria de las cuentas anuales 31 de diciembre 1993 y 1992
El movimiento del ejercicio 1992 fué el siguiente:
ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ
ﻟﺘﺎ
『『』「『
್
Carres Ta
1
| Miles de pesetas | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Saldo al |
in - - Saldo a) |
|||||
| Coste actualizado: | 31/12/91 | Adiciones | Bajas | Traspasos | 31/12/92 | |
| Inversión en autopista | 46.062.922 | 591.866 | 46.654.788 | |||
| Inversión autopista en construcción | 20.216 | 766.641 | (591.866) | 194.991 | ||
| Terrenos | 38.758 | 17.664 | 56.422 | |||
| Instalaciones técnicas | ||||||
| y maquinaria | 203.866 | 33.458 | (11.994) | 225.380 | ||
| Otras instalaciones, | ||||||
| utillaje y mobiliario | 117.111 | 14.647 | (391) | 131.367 | ||
| Elementos de transporte | 6.300 | 6.300 | ||||
| Equipos para proceso | ||||||
| de información | 41.168 | 17.519 | (9.795) | 48.897 | ||
| Otro inmovilizado | રુડેવ | રેડવ | ||||
| 46.490.875 | 849.929 | (22.180) | 47.318.624 | |||
| Inversión en autopista | 689-291 | 242.436 | 931.727 | |||
| Instalaciones técnicas | ||||||
| y maquinaria | 98.558 | 27.079 | (11.397) | 114.240 | ||
| Otras instalaciones. | ||||||
| utillaje y mobiliario | 82.821 | 9.904 | (346) | 92.379 | ||
| Elementos de transporte | 2.261 | 2.070 | 4.331 | |||
| Menos amortización acumulada actualizada: Equipos para proceso de información |
26.336 | 9.274 | 25.815 | |||
| Otro inmevilizado | 534 | (9.795) | 534 | |||
| 899.801 | 290.763 | (21.538) | 1.169.026 |
ﺍﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ
າວ່າຮ
្រី
r l
!
Memoria de las cuentas anuales 31 de diciembre 1993 y 1992
El detalle y movimiento durante el ejercicio 1993 de la inversión
en la autopista en explotación se desglosa como sigue:
| Miles de pesetas . 5 |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Saldo al |
Saldo al |
|||||
| 31/12/92 | Adiciones | Bajas | Traspasos | 31/12/93 | ||
| Estudios y proyectos | 694.330 | 694.330 | ||||
| Expropiaciones y reposición | ||||||
| de servicios | 592.078 | 20 | 592.098 | |||
| Ejecución de obras | 17.412.291 | 481.811 | 17.894.102 | |||
| Dirección y control de obras | 499 007 | 499.007 | ||||
| Instalaciones | 1.770.059 | (60.022) | 1.042 | 1.711.079 | ||
| Gastos financieros netos | 2.942.543 | 2.942.543 | ||||
| Gastos de administración | 397 031 | 397.031 | ||||
| Actualización, Leyes de | ||||||
| Presupuestos: | ||||||
| 1979 | 6.488.501 | (10.705) | 6.477.796 | |||
| 1981 | 6.126.817 | (12.358) | 6.114.459 | |||
| 1983 | 9.732.131 | (25.588) | 9.706.543 | |||
| 46.654.788 | (108.673) | 482.873 | 47.028.988 | |||
| Menos, amortización | ||||||
| acumulada | 931.727 | 214.136 | (98.149) | 1.047.714 | ||
| 45.723.061 | (214.136) | (10.524) | 482.873 | 45.981.274 |
Memoria de las cuentas anuales 31 de diciembre 1993 y 1992
El movimiento durante el ejercicio 1992 fué el siguiente:
| Miles de pesetas | ||||
|---|---|---|---|---|
| Saldo al 31/12/91 |
Adiciones | Bajas | Traspasos | Saldo al 31/12/92 |
| 694.330 | 694.330 | |||
| 592.078 | 592.078 | |||
| 16.983.175 | 429.116 | 17.412.291 | ||
| 499-007 | 499.007 | |||
| 1.607.309 | 162.750 | 1.770.059 | ||
| 2.942.543 | 2.942.543 | |||
| 397.031 | 397.031 | |||
| 6 488 501 | 6.488.501 | |||
| 6.126.817 | 6.126.817 | |||
| 9.732.131 | 9.732.131 | |||
| 46.062.922 | 391.866 | 46.654.788 | ||
| 689.291 | 242.436 | 931.727 | ||
| 45.723.061 | ||||
| 45.373.631 | (242.436) | 591.866 |
Al 31 de Diciembre de 1993 y 1992, la Sociedad tiene pendiente de A registrar determinados elementos de inmovilizado material
correspondientes a la construcción de una nueva estación de servicio de su propiedad. Las citadas construcciones son e
financiadas en su totalidad por la sociedad concesionaria de la explotación de la estación y pasarán a formar parte, cuando se conozca su fimporte, del inmovilizado de la Sociedad con contrapartida en subvenciones de capital.
Carlos Cara Car
| 15 AUTOPISTAS DE NAVARRA, S. A. |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Memoria de las cuentas anuales 31 de diciembre 1993 y 1992 |
|||||||
| (7) Inmovilizaciones Financieras | |||||||
| La composición del inmovilizado financiero al 31 de diciembre de 1993 y 1992 se muestra a continuación: Miles de pesetas |
|||||||
| Saldo | Saldo | ||||||
| al 31.12.92 |
Adiciones | Bajas | al 31.12.93 |
||||
| Participaciones en empresas del grupo |
125.640 | 125.640 | |||||
| Otros créditos | 34.882 | 18.833 | (15.561) | 38.154 | |||
| Depósitos y fianzas constituídas |
345 | 345 | |||||
| Otras participaciones a Largo Plazo |
1.000 | 1.000 | |||||
| 161.867 | 18.833 | (15.561) | 165.139 | ||||
| Menos, provisiones por participaciones en empresas del grupo |
35.148 | 33.613 | 68.761 | ||||
| 126.719 | (14.780) | (15.561) | 96.378 | ||||
| El movimiento de inmovilizaciones financieras durante el ejercicio! | |||||||
| 1992 fué el siguiente: | Miles de pesetas | ||||||
| Saldo | Saldo | ||||||
| al 31.12.91 |
Adiciones | Bajas | al 31.12.92 |
||||
| Participaciones en empresas del grupo Otros créditos |
51.540 35.558 |
74.100 12.415 |
(13.091) | 125.640 34.882 |
|||
| Depósitos y fianzas constituídas |
365 | (20) | 345 | ||||
| Créditos empresas del grupo |
161.099 | (161.099) | 0 | ||||
| ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤ | Otras participaciones a Largo Plazo |
1.000 | 1.000- | ||||
| : | Menos, provisiones | 249.562 | 86.515 | (174.210) | 161.867 | ||
| por participaciones en empresas del grupo |
26.908 | 8.240 | 35.148 | ||||
| 222.654 | 78.275 | (174.210) | 126.719 | ||||
Memoria de las cuentas anuales 31 de diciembre 1993 y 1992
Las participaciones en empresas del grupo se refieren a la participación en un 60% en el capital social de Asiru, S.A. domiciliada en Pamplona, la cual se dedica a la explotación de las estaciones de servicio, situadas en la autopista. Asiru, S.A.(ASIRUSA) posee a su vez el 100% de las acciones de Iberesa, Sociedad que explota una de las cafeterías de las áreas de servicio.
La Sociedad ha comunicado a estas Compañías el porcentaje de participación en su capital.
El detalle de los fondos propios de la sociedad participada es el siquiente:
| Asiru, S.A. | Capital | Reservas y Resultados negativos |
Resultados | Total fondos propios |
|---|---|---|---|---|
| Saldo al 31.12.92 Aplicación de las |
180.000 | (15.447) | (13.695) | 150.858. |
| pérdidas 1992 | (13.695) | 13.695 | ||
| Pérdidas 1993 | (56.060) | (56.060) | ||
| Saldo al 31.12.93 | 180.000 | (29.142) | (56.060) | 94.798 |
Miles de pesetas
La Sociedad ha aumentado, en el ejercicio 1993, la provisión por depreciación de la inversión en la sociedad Asiru, S.A. por importe de 33.613 miles de pesetas para ajustar el valor contable al valor teórico de la participación (8.240 miles de pesetas en 1992) (véase nota 22).
Otros créditos recogen la parte a largo plazo de los anticipos y créditos al personal.
El vencimiento de los créditos al personal es como sigue:
| Vencimiento | Miles de pesetas | ||
|---|---|---|---|
| 1993 | 1992 | ||
| A dos años | 23.884 | 21.223 | |
| A tres amos | 5.645 | 8.130 | |
| A cuatro años | 3.903 | 3.234 | |
| años A cinco |
2.437 | 1.591 | |
| Resto | 2.285 | 704 | |
| 38.154 | 34.882 | ||
ા ર
17
Memoria de las cuentas anuales 31 de diciembre 1993 y 1992
(8) Deudores
| 新
িন্দ
1 12
్రాల్యాల
1977 - 1997
r /
El detalle de los deudores es como sigue:
| Miles de pesetas | |||
|---|---|---|---|
| 1993 | 1992 | ||
| Clientes por prestación de servicios Deudores varios |
80.113 39.590 |
82.888 48.646 |
|
| Menos, provisiones para insolvencias | 23.730 | 16.420 | |
| 95.973 | 115.113 | ||
| Deudores, empresas del grupo (nota 17) Administraciones Públicas |
0 119.987 |
6.198 246.467 |
|
| 215.960 | 367.779 | ||
El movimiento de la provisión para insolvencias ha sido el siguiente:
| Miles de pesetas | |||
|---|---|---|---|
| । ਰੇ ਰੇ ਤੇ | 1992 | ||
| Saldo al final ejercicio anterior Dotaciones del ejercicio Recuperaciones de saldos provisionados |
16.420 7.388 (78) |
13.991 3.136 (707) |
|
| 23.730 | 16.420 | ||
Memoria de las cuentas anuales 31 de diciembre 1993 y 1992
El detalle de la cuenta Administraciones Públicas es el c siguiente:
Miles de pesetas
119.987
印刷制作用可可以提到中国组织出版社
246.467
Saldos a Saldos a 31/12/93 31/12/92
Hacienda Pública, deudora 103.856 173.743 por devoluciones de impuestos Entidades Públicas, deudoras 2.741 72.724 por subvenciones de capital Entidades Públicas, deudoras 13.390 por subvenciones a la explotación
(9) Inversiones Financieras Temporales
and Chand The Marker There There Market Children
A continuación, se presenta un detalle de las inversiones financieras temporales:
Miles de pesetas _ 1992 Vto 1993 Vto Valores de renta 12/1-1/6 687.534 10/1 1.354.249 fija a corto plazo -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Estas inversiones devengan intereses a tipos de mercado.
Memoria de las cuentas anuales 31 de diciembre 1993 y 1992
(10) Fondos Propios
El detalle y movimiento de los fondos propios es el siguiente:
| ે. વ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Capital Suscrito |
Reserva de revalorización |
Resultados Ejer. anterior Resultados |
|||
| Saldo al 31.12.91 Ampliación de capital Pérdidas de 1992 |
22.142.760 5.578.974 |
5.578.976 (5.578.974) |
(42.254) | ||
| Saldo al 31.12.92 Aplicación de las pérdidas de 1992 Pérdidas de 1993 |
27.721.734 | 2 | (42.254) | (42.254) 42.254 (20.967) |
|
| Saldo al 31.12.93 | 27.721.734 | 2 | ( 42 . 254 ) | (20.967) |
(a) Capital suscrito
17 may 12
El capital social a 31 de diciembre de 1993 y 1992 está representado, por 27.721.734 acciones nominativas ordinarias de 1.000 pesetas nominales cada una totalmente suscritas y desembolsadas. Estas acciones gozan de iguales derechos políticos y económicos, no están sometidas a cotización oficial y no existen restricciones estatutarias a su transferibilidad.
Al 31 de diciembre de 1993 y 1992 el accionariado de la Sociedad es el siguiente:
Porcentaje de participación
Empresa Nacional de Autopistas, S.A. Sobierno de Navarra
50 ટે () 100
। ਰੇ
Memoria de las cuentas anuales 31 de diciembre 1993 y 1992
(b) Reserva de revalorización
Acogiéndose a lo permitido por la legislación mercantil, Acogrendose a 10 permissico al 31 de diciembre de la Sociedad procedio a alor de su inmovilizado material 1973, 1961 y 1985 en vienta podía destinarse, (nota 3, c). Di os de y antes del 31 de Diciembre de 1992, libre de impuestos) y andespués de compensar las pérdidas acumuladas que pudieran existir.
Conforme a esta posibilidad y por acuerdo de la Junta Conforme a esta poblicide 18 de Diciembre de 1992 se General Excraordinaria La cantidad de 5.578.974.000 admento el capite la emisión y puesta en circulación, de pesecas, medifinto la cinativas, de 1.000 pesetas de valor 5.576.974 acciones nomeradas correlativamente del número nominar Cada una, numeradas e inclusive, que gozan de los 22.142.761 di 2.701 políticos y "económicos que las que ya estaban en circulación.
(c) Reserva legal
Las sociedades están obligadas a destinar un mínimo del 10% Das sociedades estan obligade ejercicio a la constitución de un fondo de reserva hasta que éste alcance una cantidad un londo de reserva nabea que cal. Esta reserva no es rgual ar 200 accionistas y solo podrá ser utilizada distribuible a 105 aso de no tener otras reservas disponipara cubrir) on oudor de la cuenta de pérdidas y ganancias.
Al 31 de diciembre de 1993 y 1992, no existen reservas legales constituidas.
(d) Reserva especial
第七第一第一了了了了了一篇一等一
De acuerdo con el contrato de concesión, si el beneficio be neudiración supera el 10% del capital nominal, la en cualquier an destinar los siguientes porcentajes de dicho beneficio a una reserva especial:
(i) Si el beneficio no rebasa el 15% del capital nominal, 1,5%. el.
Memoria de las cuentas anuales 31 de diciembre 1993 y 1992
(ii) Si el beneficio es superior al 15% del capital nomior el 50% de dicho exceso, hasta que la reserva iguale el capital nominal.
Esta reserva podrá ser distribuida como dividendo únicamen-Esta reserva podra Sticios disponibles para distribuir en ce cuando 100 boncencen el 6% del capital nominal, y solo en un importe suficiente para permitir una distribución de dividendos del 6%.
Cantidades equivalentes a los saldos de las reservas legal Cancidades equivasor invertidas en activos o valores aprobados por el Gobierno de Navarra.
Al 31 de diciembre de 1993 y 1992, no existen reservas especiales constituidas.
(11) Subvenciones de capital
and the first of the to
من الحقات التياح التياع المحامل المحاريم مساحة الم
El detalle de las subvenciones a la inversión registradas es el siguiente:
| Miles de Pesetas | ||
|---|---|---|
| 1993 | 1992 | |
| Subvenciones oficiales al inicio del ejercicio Devencadas en el año Anuladas o traspasadas |
273.782 47.570 (33.010) |
286.630 11.307 (24.155) |
| Saldo a final de ejercicio Subvenciones no oficiales |
288.342 21.388 |
273.782 21.388 |
| Total Subvenciones | 309.730 | 295.170 |
Estas subvenciones fueron destinadas a la compensación del oste de la inversión en autopista.
Memoria de las cuentas anuales 31 de diciembre 1993 y 1992
(12) Emisiones de Obligaciones y Otros Valores Negociables
El capítulo de emisiones de obligaciones y otros valores negociables está compresto por obligaciones no convertibles, mostrándose su detalle en el Anexo I de las cuentas anuales, el cual forma parte integrante de esta nota.
Durante los ejercicios 1993 y 1992, no hay movimiento en este epígrafe del balance de situación.
El vencimiento de las obligaciones a largo plazo es como sigue:
1993 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
8.851.454
3.757.710
Vencimiento A dos años A tres años A cuatro años
12.609.164 12.609.164 ==============================================================================================================================================================================
Miles de pesetas
(13)Deudas con Entidades de Crédito a Largo y Corto Plazo
Las deudas con entidades de crédito a largo y corto plazo están constituidas por préstamos y créditos bancarios. Su detalle es el siguiente:
| Miles de pesetas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Corto Plazo ________________________ | Largo Plazo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | Total | |||||
| 1 ਰੇਨੇ ਤੋ | I add J | 1 ਰੇਰੇ ਤੋ | 1995 | 1993 | 1992 | ||
| Préstamo en moneda extranjera |
5.999.405 5.999.405 5.999.405 5.999.405 | ||||||
| Intereses devengados Descuento de efectos |
201.584 8.164 |
201.778 9.230 |
201.584 8.164 |
201.778 9.230 |
|||
| TOTAL | 209.748 | 211.008 5.999.405 5.999.405 6.209.153 6.210.413 | |||||
22
1992
8.851.454
3.757.710
Memoria de las cuentas anuales 31 de diciembre 1993 y 1992
El préstamo en moneda extranjera corresponde al préstamo concertado en 1988 con el Nippon Credit Bank, por importe de 6.478 millones de yens japoneses al 5,5% de interés fijo y amortizable entre los años 2003 y 2005.
Este préstamo está avalado solidariamente por la "Empresa Nacional de Autopistas, S. A. (ENAUSA) y la Comunidad Foral de Navarra, accionistas de la Sociedad al 50% (véase nota 10).
(14) Otros Acreedores a Largo y Corto Plazo
Su detalle es el siguiente:
| Miles de pesetas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Corto Plazo | Largo Plazo | Total | |||||
| 1993 | 1992 | । ਰੇਹੜੇ ਤੇ | 1992 | 1993 | 1992 | ||
| Comisiones Fianzas y depósitos |
1.730 | 1.251 | 642.876 | 797.477 | 644.606 | 798.728 | |
| recibidos Desembolsos pendientes |
1.094 | 276 | 200 | 200 | 1.294 | 476 | |
| s/acciones no exigido | 55.575 | 55.575 | |||||
| Remunerac. pendientes | 1.354 | 3.817 | 1.354 | 3.817 | |||
| TOTAL | 4.178 | 5.344 | 643.076 | 853-252 | 647.254 | 858 296 |
El concepto de comisiones recoge las provisiones por seguro de cambio y otras relacionadas con la deuda exterior. En el ejercicio 1993 el Estado Español está liquidando la mayoría de estas comisiones a los tipps de cambio vigentes en el momento en que las divisas recibidas de los prestamistas fueron vendidas al Estado. Los excesos de provísión resultantes en el momento del vencimiento de las de des son fratados como resultados extraordinarios.
Memoria de las cuentas anuales 31 de diciembre 1993 y 1992
(15) Administraciones Públicas
Los saldos acreedores con Administraciones públicas son los siquientes :
| 1993 | 1992 | |
|---|---|---|
| Hacienda Pública, acreedora por retenciones fiscales |
33.048 | 39.380 |
| Seguridad Social Hacienda Pública, acreedora por |
10.304 | 9.625 |
| IVA y otros impuestos Administraciones Públicas acreedoras |
1.785 | 20.825 |
| por subvenciones | 137.963 | |
207.793 45.137
Miles de pesetas
(16) Situación Fiscal
La Sociedad declara y paga sus impuestos al Gobierno de Navarra, excepto las retenciones por impuestos referentes al pago de intereses sobre préstamos exteriores que son pagados al Estado Español.
Según establece la legislación vigente, los impuestos no pueden considerarse definitivamente liquidados hasta que las declaraciones presentadas hayan sido inspeccionadas por las autoridades fiscales, o haya transcurrido el plazo de prescripción de cinco años. Al 31 de diciembre de 1993, la Sociedad tiene abiertos a inspección por las autoridades fiscales todos los impuestos principales que le son aplicables desde el 1 de enero de 1988. Los Administradores de la Sociedad no espera que, en caso de inspección, surjan pasivos adicionales de importancia.
(17) Saldos y Transacciones con Empresas del Grupo
En los ejercidios 1993 y 1992 se han realizado operaciones de compras, ventas y prestación de servicios con ASIRUSA e IBERESA, sociedades que explotan las áreas de servicio de la autopista y RNAUSA - accionista de la Sociedad (véase nota 8).
Memoria de las cuentas anuales 31 de diciembre 1993 y 1992
El detalle de las transacciones es el siguiente:
| Miles de pesetas | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| । ਰੇਰੇਤੇ | 1992 ﻛ |
|||||
| Otros Ingresos |
Gastos y Compras |
Otros Ingresos |
Ingresos Financieros (Nota 21) |
Gastos V Compras |
||
| 7.558 | 33.586 | 7.308 | 2.414 | 35.410 | ||
| 8.361 | 7.385 | 6.806 | 3.579 | |||
| 65.219 | 4.458 | 73.258 | ||||
| 6.071 | ||||||
| 15.919 | 106.190 | 14.114 | 12.943 | 112.247 | ||
Los saldos deudores y acreedores con las empresas del grupo son los siguientes:
1
្យ
| Miles de pesetas | 0 | ||
|---|---|---|---|
| SALDOS DEUDORES (Nota 8) | 1993 | __1992 | |
| ASIRUSA IBERESA |
ు 0 |
2.665 3.532 |
|
| 0 | 6.193 | ||
| SALDOS ACREEDORES | |||
| ASIRUSA IBERESA ENAUSA AUCALSA AUDASA |
0 0 9.757 0 0 |
3.199 1.769 25.445 38 ਰੇ ਹੈ |
|
| 1/1 200 |
9.757 | 30.541 |
Memoria de las cuentas anuales 31 de diciembre 1993 y 1992
(18) Importe Neto de la Cifra de Negocios
Los ingresos de peaje netos durante los ejercicios 1993 y 1992 son los siguientes:
| Miles de pesetas | ||
|---|---|---|
| Cobro en efectivo Cobro con tarjeta Cobro aplazado |
। ਰੇਖੇ ਤੇ 1.037.765 888.718 108.408 |
1992 1.049.374 801.101 106.944 |
| Bonificaciones y rappels | (25.271) | (31.410) |
| 2.009.620 | 1.926.009 |
(19) Subvenciones a la explotación
La sociedad ha contabilizado en el presente ejercicio las siguientes subvenciones a la explotación:
| Miles de Pesetas | |||
|---|---|---|---|
| 1993 | 1992 | ||
| Subvenciones fijas | 133.816 | 45.639 | |
| Subvenciones variables | |||
| 133.816 | 45.639 |
Estas subvenciones a la explotacion son concedidas a partes iguales por el Gobierno de Navarra y el Estado Español.
Las subvenciones variables hubieran correspondido a la financiación de la parte de pérdidas no cubierta con aportaciones fijas. Las subvenciones no pueden considerarse definitivas hasta la determinación de su importe por la delinicivas nasta la deceminación del Estado. La Dirección de la Sociedad considera que ha devengado adecuadamente el importe de las subvenciones.
==============================================================================================================================================================================
Memoria de las cuentas anuales 31 de diciembre 1993 y 1992
(20) Gastos de Personal
El número medio de empleados, distribuido por categorías, ha sido el siguiente: 1993 1992
| Directivos | 3 | ร์ : ร ਤੇ |
|---|---|---|
| Técnicos | 11 | ll |
| Administrativos | 17 | 18 |
| Obreros y subalternos | 81 | 81 |
| Eventuales | 2 | て |
=====
117 114 ------------
(21) Ingresos y Gastos Financieros
| El detalle de los ingresos financieros es como sigue: | Miles de pesetas | |
|---|---|---|
| 1 ਰੇ ਰੇ 3 | 1992 | |
| Intereses de inversiones financieras |
163.512 | 234.058 |
| Intereses de créditos a empresas del grupo (Nota 17) |
12.943 | |
| 163.512 | 247.001 | |
| Intereses de cuentas corrientes |
21.238 | 15.141 |
| Intereses derivados de préstamos al personal |
1.784 | 1.655 |
| Dtos. pronto pago y otros ingresos financieros |
518 | 4.272 |
| 23.540 | 21.068 |
268.069
187.052
Memoria de las cuentas anuales 31 de diciembre 1993 y 1992
Los gastos financieros por conceptos se detallan a continuación:
| 1993 | |
|---|---|
| 1992 | |
| 1.201.687 1.203.997 48.393 50.971 |
53.450 45.995 |
TOTAL
関西部に関することにしてしている。 したいのでしたとす
1.301.051 1.303.442 ------
(22) Gastos e Ingresos Extraordinarios
Su detalle es el siguiente:
| Miles de pesetas | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1993 | 1992 | |||||||||||||
| GASTOS INGRESOS | GASTOS INGRESOS | |||||||||||||
| Variaciones de las provisiones de la |
||||||||||||||
| cartera de control(nota 7) 33.613 | 8.240 | |||||||||||||
| Bajas de inmovilizado | 11.302 | 8.053 | 46 | 1 d | ||||||||||
| Cancel. saldos acreed. | 4.301 | |||||||||||||
| Ajuste en subvenciones | 17.538 | 56.909 | ||||||||||||
| Impuesto transmisión | ||||||||||||||
| Ronda Oeste | (36.814) | |||||||||||||
| Cesión explotación del | ||||||||||||||
| Area de Zuasti | 99.650 | |||||||||||||
| Otros resultados | ||||||||||||||
| extraordinarios | 8 ਰੋ | ( 4 . 2 30 ) | 6.105 | 8.673 | ||||||||||
| 45.004 | 25.662 | 34.486 | 108.342 | |||||||||||
Entre los /ingresos extraordinarios del ejercicio 1992, la Sociedad ha registrado 99.650 miles de pesetas correspondientes a la cesión de la explotación del Area de Servio de Zuasti.
28
29
Memoria de las cuentas anuales 31 de diciembre 1993 y 1992
(23) Remuneraciones y Saldos con Miembros del Consejo de Administración
Las remuneraciones satisfechas durante los ejercicios 1993 y 1992 al conjunto de los miembros del Consejo de Administración por todos los conceptos incluidos sueldos y Adminiberacion pos de asistencia, han sido de 26.278.974 y 27.868.932 pesetas, respectivamente. Los miembros del Consejo de Administración no mantenían saldos a cobrar o a pagar al 31 de Diciembre de 1993 y 1992.
(24) Garantías Comprometidas con Terceros y Otros Pasivos Contingentes
La Sociedad tiene otorgados avales de una compañía de Ba Docrodad Brono Goberno de Navarra para la fianza de explotación por los importes siguientes:
| Miles de pesetas | ||
|---|---|---|
| 1993 | 1992 | |
| Aval de Explotación Otros avales prestados |
400.800 2.360 |
400.800 2.360 |
| 403.160 | 403.160 |
(25) Acontecimientos Posteriores al Cierre
El único hecho posterior al cierre del ejercicio de cierta - significación ha sido la aprobación por el Gobierno de Navarra, en el mes de Marzo, de la subida de los peajes a aplicar en la autopista.
(26) Cuadros de Financiación
Los cuadros de financiación correspondientes a los ejercicios anuales teminados en 31 de diciembre de 1993 y 1992 se muestra en el Anexo II de las cuentas anuales el cual forma parta integrante de esta nota.
Anexo I
្រូវ
l i
ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮ
i
の ここで (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
AUTOPISTAS DE NAVARRA, S.A.
Memoría de las cuentas anuales
Operaciones de Permuta Financiera 31 de diciembre de 1992 y 1993
| Contravalor | (miles Pts.)________________________ | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Operaciones | (miles Pts.) Importe |
Moneda | Emision Año de |
Vto, | Interés ripo |
Importe | Honeda | 1993 _________________________ | 1992 | Permuta Fecha |
Interés Tipo |
| obligaciones (1) | 12.529.000 | Ptas. | 1990 | 1995 | 12% | 147.700,812 42.343.000 |
D.M. ) F.S.) |
2.167.241.8 6.684.212,5 |
6.684,212,5 ================================================================================================================================================================== 2.167.241.8 |
Dic.90 | 9,4% 8,0% |
| Oblig@ciones (1) | 5,956,000 | Pras. | 1991 | 1996 | 10% | 19.550.000 65.000.000 |
D.M.) F.S.) |
2.663.145.0 1.094.565,4 |
2.663.145,0 1.094.565.4 And the to was an a more of the first and the first of the first of |
Ago. 91 | 7,07% 8,877 |
| Total | 12,609.164,7 | 12.609.164,7 | |||||||||
| (1) El contravalor de la operación permutada está avalado por ENAUSA. |
MOJA- Los tipos de interés del cuadro son teleiros, resultando inferiores como consecuencia de la arbitraje (apox. 1,2%).
| 1992 | (42.254) | 27 301 . 497 |
1.644 | 31.433 | 292 . 347 | ર્સ ર 174,210 |
527.123 475.711 |
사 제품 제품 제품 용품 후에 대표 레 1 ,002 , 834 |
||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| And The | 1993 | (20.967) | 299.024 3.249 |
2.269 | 34.150 | 317 . 725 | 13.689 7.720 15.561 |
369.255 391.011 |
m UI WA N Y U M Y B W 760 . 266 |
Disminuciones | 112.503 56.554 - |
476.421 1 |
1 | 645.478 | - | 645.478 | 宏三社宗武公式士 14 |
|||||
| 1992 | Aumentos | 1.272 | 115.920 1 |
1.163 | 118.355 | 527.123 | 645.478 | 도쿄로는 i |
||||||||||||||
| 31 de diciembre de 1992 y 1993 | Origenes | del ejercicio después de subvenciones Dotaciones de las amortizaciones y provisiones Recursos procedentes de las operaciones Pérdidas |
Pérdidas en la enajenación del inmovilizado netas de inmovilizado |
gastos a distribuír en varios gastos de establecimiento Amortización netas |
Amortización ejercicios |
Inmovilizaciones inmateriales Inmovilizaciones financieras materiales Enajenación de inmovilizado Inmovilizaciones |
Aumento del capital circulante Total origenes |
Disminuciones | 151.819 | 715 113.715 ર્દ્ધ . |
932.249 | - | 932-249 | ============================================================================================================================================================================== le ido ser |
||||||||
| Cuadros de Financiación de los ejercicios anuales Memoria de las cuentas anuales |
(Expresado en miles de pesetas) 1992 |
2.437 | 849.929 37.064 |
12.415 | 74.100 | 26.889 | 1.002.834 | 1.002.834 © 申博 71 家 长 徐 江 印 室 |
1993 | Aumentos | 324 ਟ - |
373 535. |
ર 4 1 ਮ ﻟﻤ |
238 541 . |
011 391 |
249 932 |
debert cu 3 C ton |
A Ca | ||||
| terminados el ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
1993 | 1 . 521 1.068 624.332 |
18.833 | 114.512 | 760.266 | 760.266 로 한 지 않 때 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' |
junto | |||||||||||||||
| !いない . ﻟ ﻓﻚ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪ , |
Aplicaciones | Adquisiciones de inmovilizado | Inmovilizaciones inmateriales materiales Gastos de establecimiento |
Inmovilizaciones financieras Inmovilizaciones Otros Créditos |
Empresas del grupo | Cancelación o traspaso a corto plazo de Otras inversiones financieras |
deuda a largo plazo De otras deudas |
Total aplicaciones | Las variaciones producidas en el capital circulante son las siguientes: | Existencias Deudores |
Inversifones financieras temporales Acreedores |
Mustes por periodificación Tesdrer la |
Total | Variación del capital circulante | Este anexo forma parte integrante de la nota 26 de la memoria adjunta, | ﺘﺮ |
- . . . . .
INFORME DE GESTION DE 1993
1. - EVOLUCION DE LA SOCIEDAD EN EL EJERCICIO 1993
El año 1993 ha sido el período en el que la crisis El ano 1995 ha bido es a finales de 1992 se percibia, ha mostrado su mayor virulencia.
A este hecho general no se ha sustraído Audenasa que ha A este necno generas dos negativos en el ejercicio de 21 MOScrado anob re. antes de subvenciones que si bien no millones de res. anoses es anosos contras financiera, sí desvirtuan el nocho on peor que la que en 1992 se preveía.
En efecto, el tráfico durante 1993 ha disminuído respecto En electo, el crarros assen un 3,86%, lo que por sí solo del ejercicio procedente los resultados y del cash-flow, si bien éste sigue siendo positivo.
Los peajes fueron incrementados en marzo en torno al 9%, BOS peajes rucicaba en las cuentas anuales del año pasado.
En mayo de 1993 se inauguró el restaurante del frea de En mayo de 1990 ati con la asistencia del Excmo. Sr. Servicio a del Gobierno de Navarra. La aceptación por Presidente del oso del establecimiento, nos llena de parte "der" peros anima a seguir esforzándonos en mejorar el servicio a nuestros clientes.
2 .- HECHOS POSTERIORES AL CIERRE DEL EJERCICIO
Se está tramitando la subida de peajes para 1994 con Se comerciales que permiten diluir el incremento a nuestros clientes más fieles.
3 .- EVOLUCION PREVISIBLE DE LA SOCIEDAD
ﻟــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Si se confirma la inversión de la tendencia en la SI Se Confirma actividad económica general, fenómeno que evolución de la empresa percibimos tenuemente, creemos que 1994 desde la cmprovo de transición que supondrá una mejora obre 1993 que no nos atrevemos a evaluar.
4 .- INVESTIGACION Y DESARROLLO
No ha habido durante el ejercicio que comentamos ningún proyecto de investigación y desarrollo.
5.- ACCIONES PROPIAS
్రామ
্রে
1997
িন্তু স্থানীয়
... """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
The Tall There
: 上一篇: 【
11 338 15
র প্রা
ាន់ប្រហែល
1 Land
ी में बी
La compañía no tiene acciones propias en cartera.
(urch
Los Administradores de la Sociedad, Autopistas de Navarra, S.A. apreban por unaminidad las LOS Auministradores de la Sociedad, 1101a propresta de aplicación del resultado que se formulan Cuentas Aubales, el Informo de Secolorsente diligencia, en cumplimiento de lo establecido en el en en unculo que se aefanta a la presento en grande en grande a fexto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas.
Pamplona, 25 de Marzo de 1994
Angel Presmanes Rubio
Jaime Solé Sedó
1 -- 1 -- 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 -
(18) -
Jesús González Albero
Juan José Jiménez Tapia
Francisco Javier Criado Ballesteros
Jesús Ugarte Zubizarreta
Gonzalo Ferre Moltó
Miguel Mora Hidalgo
้นะ - -
Pedro Alejandro de María Martín
Daniel Mata Altolaguirre
José Antonio Razquin Lizarraga
(m) Departamento de NA Gobierno Economía y Hacienda de Navarra
En cumplimiento de lo dispuesto en el Título VII, del Pliego de Bases para la construcción, conservación y explotación, en régimen de peaje, de la Primera Fase de la Autopista de Navarra, aprobado por Acuerdo de "la Excma. Diputación Foral de Navarra, de fecha 1 de septiembre de 1972, esta Delegación ha realizado la revisión, con carácter de censura previa, de las cuentas de la Sociedad Concesionaria, "Autopistas de Navarra, S.A.", correspondiente al ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 1993.
Delegación en
לפתח
TEREST CONSTICLE OF CONSTITUTION OF CONSTITUTION OF CONSULTION OF CONSULTION OF CONSULTION OF CONSULTION OF CONSULTION OF CONSULTION OF CONSULTION OF CONSULTION OF CONSULTION
1
Delegation en Navarra. S. A.
Anda. Carlos Illi. 4 - Talel. 22 78 00 T
Nº
Fechol
PAMPLONA
ENASA
A 1-3
MAYU
DA
ારણ
La revisión se ha realizado de conformidad con los principios y criterios contables generalmente aceptados, habiendo ajustado la empresa el plan de contabilidad a lo establecido en el Contrato de Concesión, con las modificaciones introducidas en el mismo para su adaptación al nuevo Plan General de Contabilidad aprobado por Real Decreto 1643/1990, de 20 de diciembre.
El resultado de dicha revisión indica que los estados financieros presentan adecuadamente al 31 de diciembre de 1993 la situación económico-financiera de la ' empresa.
Asimismo, se deduce que han sido cumplidos los requisitos exigidos en las normas sobre concesión de avales por la Comunidad Foral de Navarra y las cláusulas del Contrato de Concesión y en especial, la cláusula 27.4 de dicho contrato, ya que al 31 de diciembre de 1993 el capital social excede con holgura del 25% de la inversión básica en la autopista de Navarra, y existen garantías de cumplimiento de dicha cláusula en el año 1994, si el presupuesto para el ejercicio de 1994 aprobado por el Consejo de Administración de la Sociedad Concesionaria, se ejecuta en los términos y
cuantías en que fue aprobado definitivamente en sesión de 14 de diciembre de 1993.
En consecuencia, esta Delegación presta su conformidad a las cuentas anuales de "Autopistas de Narormar "
Varra, S.A." correspondientes al ejercicio cerrado al 31 de diciembre de 1993, no teniendo nada que oponer para que las mismas sean elevadas a su Junta General de Accionistas para su aprobación definitiva.
Pamplona, 10 de mayo de 1994.
EL DELEGADO DEL GOBIERNO DE NAVARRA, EN AUTOPISTAS DE NAVARRA; S.A.,
Gostermo de Navarra DELECTORION EN AUTOPISTAS DE NAVARRA, S. A. AND THE THE THE THE THE THE THE
And Can Can
Fdo.: Miguel Angel Iriso Lerga