Interim / Quarterly Report • Aug 31, 2012
Interim / Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
VIEL & Cie comprend trois pôles d'activité dans le domaine de la fi nance : Compagnie Financière Tradition SA, présente dans 28 pays, active dans le secteur de l'intermédiation professionnelle, Bourse Direct, intervenant dans le domaine de la fi nance sur Internet en France, et une participation mise en équivalence de 40% dans SwissLife Banque Privée, présente dans le domaine de la gestion privée en France.
L'action VIEL & Cie (codes : FR0000050049, VIL) est cotée sur le compartiment B de NYSE Euronext Paris. Pour plus d'informations sur notre Groupe, www.viel.com.
VIEL & Cie comprises three core businesses in the fi nancial sector: Compagnie Financière Tradition SA, an interdealer broker with a presence in 28 countries, Bourse Direct, a major player in the online trading sector in France, and a 40% equity accounted stake in SwissLife Banque, present in the private banking sector in France. VIEL & Cie shares (codes: FR0000050049, VIL) are listed in Compartment B of NYSE Euronext Paris. For more information about our Group, visit our site at www.viel.com.
| ATTESTATION DE LA PERSONNE PHYSIQUE RESPONSABLE DU RAPPORT FINANCIER SEMESTRIEL | |
|---|---|
| CERTIFICATION OF THE OFFICER RESPONSIBLE FOR THE INTERIM FINANCIAL STATEMENTS | 3 |
| RAPPORT SEMESTRIEL D'ACTIVITÉ | |
| FIRST-HALF BUSINESS REVIEW | 4 - 7 |
| COMPTES CONSOLIDÉS SEMESTRIELS CONDENSÉS | |
| INTERIM CONDENSED CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS | 8 - 18 |
| RAPPORT D'EXAMEN LIMITÉ DES COMMISSAIRES AUX COMPTES | |
| INDEPENDENT AUDITORS' REVIEW | 19 - 20 |
CERTIFICATION OF THE OFFICER RESPONSIBLE FOR THE INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
En ma qualité de Directeur fi nancier de VIEL & Cie, j'atteste qu'à ma connaissance, les comptes consolidés intermédiaires pour le semestre écoulé sont établis conformément aux normes comptables applicables et donnent une image fi dèle du patrimoine, de la situation fi nancière et du résultat de la société et de l'ensemble des entreprises comprises dans le périmètre de la consolidation, et que le rapport semestriel d'activité ci-joint présente un tableau fi dèle des événements importants survenus pendant les six premiers mois de l'exercice, de leur incidence sur les comptes, des principales transactions avec les parties liées ainsi qu'une description des principaux risques et des principales incertitudes pour les six mois restants de l'exercice.
As Chief Financial Offi cer of the VIEL & Cie, I certify that to the best of my knowledge, the interim consolidated fi nancial statements for the half year under review were prepared in accordance with the applicable accounting standards and give a true and fair view of the assets, liabilities, fi nancial position and results of the Company and all the companies within the scope of consolidation, and that the attached half-year business report presents an accurate picture of the signifi cant events occurring during the fi rst six months of the year, their impact on the accounts, the principal transactions with related parties as well as a description of the main risks and uncertainties for the remaining six months of the fi nancial year.
Catherine NINI
Catherine NINI
VIEL & Cie détient différentes participations, principalement majoritaires, dans des sociétés actives dans le domaine de la finance.
Le portefeuille de participations n'a pas évolué depuis l'arrêté des comptes établis au 31 décembre 2011.
Les marchés financiers ont évolué dans un contexte de fortes incertitudes dans lequel la plupart des pays développés ont toujours des difficultés à surmonter les problèmes économiques générés par la crise financière mondiale de 2008-2009. Les principaux obstacles à la reprise de la croissance sont :
les mesures de rigueur budgétaire prises pour tenter d'enrayer la hausse des dettes publiques qui affaiblissent la croissance économique, et compliquent encore davantage les efforts mis en œuvre par les gouvernements pour réduire la dette,
la fragilité accrue du secteur financier liée à la vulnérabilité des banques aux dettes souveraines et à la faiblesse de l'économie mondiale.
Dans ce contexte VIEL & Cie a enregistré une résistance de son volume d'activité avec une légère hausse de son chiffre d'affaires consolidé de 2,3 % à cours de change courants, sur le premier semestre 2012 (un recul de 3,8 % à cours de change constants).
Compagnie Financière Tradition réalise un chiffre d'affaires consolidé de 545,0 millions de francs suisses au premier semestre 2012, en baisse de 2,6 % à cours de change courants. Sur la même période en 2011 il s'établissait à 559,6 millions de francs suisses. A cours de change constants, le chiffre d'affaires consolidé de Compagnie Financière Tradition est en baisse de 3,7 %.
Comparée au second semestre 2011, l'activité du premier semestre 2012 est en légère progression avec une hausse du chiffre d'affaires consolidé de 1,1 % à cours de change constants.
Les principaux pôles d'activité de Compagnie Financière Tradition restent le Royaume-Uni, l'Amérique du Nord et du Sud avec respectivement 34,5 % et 28,4 % du chiffre d'affaires contre 36,6 % et 28,6 % en 2011. L'Asie réalise 26,2 % du chiffre d'affaires consolidé de Compagnie Financière Tradition, contre 24,7 % en 2011 et l'Europe continentale 10,9 % contre 10,1 % au 1er semestre 2011.
Viel & Cie holds a range of investments, primarily majority interests, in companies active in the financial sector.
Its portfolio of holdings comprises three core businesses:
The portfolio of holdings has not changed since the financial statements for the year ended 31 December 2011.
The financial markets struggled against a backdrop of mounting uncertainty, as most developed countries continued to battle economic problems generated by the 2008-2009 global financial crisis. The main obstacles conspiring against economic recovery are:
Against this backdrop, the Group's activity volumes encountered resistance, with consolidated revenue edging up by around 2.3% in current currencies in the first half of 2012 but declining 3.8% in constant currencies.
Compagnie Financière Tradition reported consolidated revenue of CHF 545.0m for the first half of 2012. This result compared with CHF 559.6m in the equivalent period in 2011, a decline of 2.6% at current exchange rates or 3.7% in constant currencies.
The level of activity was slightly higher in the first half of 2012 compared with the previous six-month period, with consolidated revenue up 1.1% in constant currencies.
The United Kingdom and the Americas are still the Group's main business regions, contributing 34.5% and 28.4% of revenue respectively, against 36.6% and 28.6% in 2011. Asia accounted for 26.2% of consolidated revenue against 24.7% in 2011, while Continental Europe generated 10.9% compared with 10.1% in the first half of last year.
Malgré un fort attentisme sur les marchés boursiers au 1er semestre 2012, Bourse Direct a poursuivi son développement, notamment par le recrutement soutenu de nouveaux clients comptant parmi les plus actifs du marché. Ainsi, avec près de 65 000 comptes au 30 juin 2012, Bourse Direct affiche une croissance de son nombre de comptes de 20,7 % sur un an glissant.
Le nombre d'ordres exécutés s'établit à 1 559 420, en progression de 20,5 % par rapport à la même période en 2011 ; la dernière part de marché publiée de Bourse Direct sur le secteur de la bourse en ligne, selon les dernières données fournies par l'ACSEL, s'élève ainsi à plus de 29 % au 31 décembre 2011.
Bourse Direct a réalisé un chiffre d'affaires de 15,1 millions d'euros au 1er semestre 2012, en baisse de 7,9 % par rapport à la même période en 2011.
PÔLE DE BANQUE PRIVÉE ET DE GESTION D'ACTIFS
L'activité de SwissLife Banque Privée, dont VIEL & Cie détient 40 %, a connu une légère croissance de son produit net bancaire au cours du 1er semestre 2012 (+ 1,43 %) et un résultat d'exploitation bénéficiaire sur la période.
Au premier semestre 2012, le chiffre d'affaires consolidé des filiales opérationnelles de VIEL & Cie s'établit à 467,5 millions d'euros contre 456,9 millions d'euros sur la même période en 2011, en hausse de 2,3 % à cours de change courants. A cours de change constants, le chiffre d'affaires consolidé enregistre une baisse de 3,8 %.
A cours de change courants, l'évolution des chiffres d'affaires consolidés trimestriels par pôle d'activité est la suivante :
ONLINE TRADING
Despite the waiting game in the stock markets in the first half, Bourse Direct pursued its development, with the robust recruitment of new customers from among the most active in the market. At 30 June 2012, the number of accounts reached close to 65,000, an increase of 20.7% over a rolling one year period.
Order execution was up 20.5% on the equivalent period last year, reaching 1,559,420. The latest published market share for Bourse Direct in the online trading sector placed the Company at over 29% at 31 December 2011, according to data provided by ACSEL.
Revenue in the first six months of 2012 was €15.1m, a decline of 7.9% compared with the equivalent period in 2011.
At SwissLife Banque Privée, in which Viel & Cie holds a 40% interest, net banking income was up by 1.43% in the first half of 2012, with operating results showing a profit for the period.
Consolidated revenue from operating subsidiaries in the first half of 2012 was €467.5m compared with €456.9m in the equivalent period in 2011, a rise of 2.3% at current exchange rates. In constant currencies consolidated revenue declined 3.8%.
Quarterly consolidated revenue by business segment at current exchange rates was as follows:
| En millions d'euros | 2012 | 2011 | €m | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1er trimestre Q1 |
2ème trimestre Q2 |
Total Total |
1er trimestre Q1 |
2ème trimestre Q2 |
Total Total |
||
| Intermédiation professionnelle | 234,2 | 218,2 | 452,4 | 235,1 | 205,4 | 440,5 | Interdealer broking |
| Bourse en ligne | 8,2 | 6,9 | 15,1 | 8,4 | 8,0 | 16,4 | Online trading |
| Chiffre d'affaires consolidé | 242,4 | 225,1 | 467,5 | 243,5 | 213,4 | 456,9 | Consolidated revenue |
Le résultat d'exploitation consolidé de VIEL & Cie enregistre une croissance de 4,2 % et s'établit à 22,5 millions d'euros contre 21,6 millions d'euros, au premier semestre 2011.
Le résultat net consolidé de VIEL & Cie affiche une croissance de 2,4 % par rapport à l'exercice précédent sur la même période et s'établit à 12,6 millions d'euros au premier semestre 2012 (12,3 millions d'euros sur la même période en 2011). Le résultat net-part du groupe s'élève à 5,3 millions d'euros.
Ce résultat porte les capitaux propres consolidés de VIEL & Cie à 420,4 millions d'euros au 30 juin 2012, dont 279,6 millions d'euros pour la part du groupe et après déduction de la valeur brute des actions propres détenues par VIEL & Cie elle-même pour un montant de 27,3 millions d'euros.
Le premier semestre 2012 a été marqué par la mise en place de plans de rigueur plus ou moins stricts dans les pays européens, ce qui n'a empêché les craintes relatives à la stabilité de la zone euro Consolidated operating profit for the reporting period grew to €22.5m from €21.6m, a rise of 4.2%.
Consolidated net profit was up 2.4% to €12.6m in the first half compared with €12.3m in the equivalent period in 2011. Group share of net profit was €5.3m.
This result brought consolidated shareholders' equity to €420.4m at 30 June 2012, €279.6m of which was Group share, after deducting the gross value of treasury shares held directly by VIEL & Cie, amounting to €27.3m.
The first half of 2012 saw Europe in the grip of an austerity drive as budget cuts were applied to varying degrees across the EU. This fiscal tightening did little to ease concerns de persister dans un contexte marqué par une croissance ralentie. Dans cet environnement, il est probable qu'au second semestre 2012, les marchés financiers connaissent une volatilité accrue.
Au cours du premier semestre, Compagnie Financière Tradition a poursuivi ses investissements dans la technologie afin d'augmenter ses capacités de courtage électronique. Depuis le lancement en 2011 de la plateforme de négociation Trad-X dédiée aux swaps de taux d'intérêt en euros, plus de 5 500 transactions ont été réalisées pour un volume supérieur à 375 milliards d'euros. Compagnie Financière Tradition prévoit de l'étendre aux swaps de taux en dollars ainsi qu'à d'autres devises. En outre, en juin dernier, le groupe Tradition a annoncé le lancement de TraFXpure qui démontre son aptitude à toucher de nouveaux segments du marché grâce à une technologie propriétaire de pointe et grâce à sa capacité à former des consortiums avec les intervenants clés du marché.
Aucune nouvelle transaction significative avec les parties liées n'est intervenue au cours du premier semestre 2012.
about the stability of the eurozone in a context plagued by slow growth. Against this backdrop, market volatility is likely to increase in the second half of the year.
Compagnie Financière Tradition continued to invest in technology in the first half to expand the reach of its electronic broking capabilities. Since inception in mid 2011, around 5,500 orders and over €375bn notional volume have been matched on Trad-X, the Group's electronic platform dedicated to Euro interest rate swaps. It is intended to extend Trad-X offering to USD IRS as well as to other currencies in the future. In June 2012, the Tradition Group announced the launch of traFXpure, demonstrating its ability to extend its reach to market segments it did not used to broke, thanks to a leading-edge proprietary technology and its ability to form consortiums alongside key market participants.
No new related party transactions of any importance took place during the reporting period.
Le contexte de marché sera encore marqué au cours des mois à venir par de fortes incertitudes sur l'évolution de la crise et sur la santé du secteur financier mondial de façon générale.
Sur le pôle d'intermédiation professionnelle, Compagnie Financière Tradition poursuivra sa politique de croissance organique au cours du second semestre 2012, afin d'améliorer sa part de marché sur ce secteur tout en développement des plateformes technologiques. Une grande rigueur dans la gestion du Groupe s'impose dans le contexte actuel.
Sur son pôle de bourse en ligne, Bourse Direct a connu un développement marqué de son activité avec une forte augmentation de sa part de marché depuis 2011 et une accélération du rythme de recrutement de nouveaux clients. La société poursuivra ce développement au cours du second semestre 2012.
Sur son pôle de banque privée et de gestion d'actifs, SwissLife Banque Privée poursuivra sa politique de développement par croissance externe et organique.
En parallèle, VIEL & Cie confirmera sa stratégie d'investissement dans différents secteurs en fonction des opportunités de marché.
In the coming months, the markets will continue to struggle in the face of widespread uncertainty about an end to the current crisis and the health of the global financial sector in general.
In the IDB sector, Compagnie Financière Tradition will pursue its organic growth policy in the second half of 2012, to expand its market share while at the same time developing its leading-edge technology. The current climate calls for strict management discipline in the Group's businesses.
Activities at Bourse Direct, our online broking business, have grown strongly with a sharp rise in market share since 2011 and a solid increase in the number of new customers. The Company will press ahead with this development in the second half of 2012.
In the private banking and asset management arm, SwissLife Banque Privée will also pursue its development policy through external and organic growth.
At the same time, VIEL & Cie will continue its investment strategy in various sectors should the right opportunities arise.
STATEMENTS
| en milliers d'euros | Notes | 1er semestre 2012 First half 2012 |
1er semestre 2011 First half 2011 |
€000 |
|---|---|---|---|---|
| Chiffre d'affaires | 2 | 467 465 | 456 853 | Revenue |
| Autres produits d'exploitation | 3 | 1 838 | 6 997 | Other operating income |
| Produits d'exploitation | 469 303 | 463 850 | Operating income | |
| Charges de personnel | -332 228 | -331 180 | Personnel costs | |
| Autres charges d'exploitation | -106 610 | -96 649 | Other operating expenses | |
| Amortissements | -9 083 | -12 106 | Depreciation and amortisation | |
| Gains / Pertes de valeur des actifs | 4 | 1 074 | -2 350 | Impairment gains/losses |
| Charges d'exploitation | -446 847 | -442 285 | Operating expenses | |
| Résultat d'exploitation | 22 456 | 21 565 | Operating profi t | |
| Produits fi nanciers | 5 | 5 515 | 4 931 | Financial income |
| Charges fi nancières | 5 | -6 404 | -6 353 | Financial expense |
| Quote-part de résultat des sociétés mises en équivalence |
557 | -28 | Share of profi ts of equity accounted companies |
|
| Résultat avant impôt | 22 124 | 20 115 | Profi t before tax | |
| Impôt sur le bénéfi ce | 6 | -9 546 | -7 832 | Income tax |
| Résultat net de l'exercice | 12 578 | 12 283 | Net profi t for the period | |
| Intérêts minoritaires | 7 258 | 5 739 | Minority interests | |
| Résultat net part du Groupe | 5 320 | 6 544 | Net profi t Group share | |
| Résultat par action (en euros) : | Earnings per share (in euros): | |||
| Résultat de base par action | 0,08 | 0,09 | Basic earnings per share | |
| Résultat dilué par action | 0,08 | 0,09 | Diluted earnings per share |
| ACTIF en milliers d'euros |
Notes | 30.06.2012 | 31.12.2011 | ASSETS €000 |
|---|---|---|---|---|
| Immobilisations corporelles | 25 804 | 25 920 | Property and equipment | |
| Immobilisations incorporelles | 9 | 136 145 | 133 581 | Intangible assets |
| Participations dans les sociétés associées | 68 308 | 67 794 | Investments in associates | |
| Actifs fi nanciers disponibles à la vente | 15 644 | 17 996 | Available-for-sale fi nancial assets | |
| Autres actifs fi nanciers | 5 982 | 5 945 | Other fi nancial assets | |
| Impôts différés actifs | 26 673 | 25 773 | Deferred tax assets | |
| Stock d'immeubles | 6 631 | 6 453 | Investment property | |
| Trésorerie non disponible | 7 | 36 182 | 27 955 | Unavailable Cash |
| Total actif non courant | 321 369 | 311 417 | Total non-current assets | |
| Autres actifs courants | 12 993 | 11 903 | Other current assets | |
| Instruments fi nanciers dérivés actifs | 214 | 745 | Derivative fi nancial instruments | |
| Impôt à recevoir | 6 539 | 9 848 | Tax receivables | |
| Clients et autres créances | 8 | 1 687 051 | 1 119 354 | Trade and other receivables |
| Actifs fi nanciers évalués à la juste valeur | 6 005 | 5 713 | Financial assets at fair value | |
| Actifs fi nanciers disponible à la vente | 6 941 | 7 315 | Available-for-sale fi nancial assets | |
| Trésorerie et équivalents de trésorerie | 7 | 360 614 | 426 772 | Cash and cash equivalents |
| Total actif courant | 2 080 357 | 1 581 650 | Total current assets | |
| TOTAL ACTIF | 2 401 726 | 1 893 067 | TOTAL ASSETS | |
| CAPITAUX PROPRES ET PASSIF en milliers d'euros |
Notes | 30.06.2012 | 31.12.2011 | EQUITY AND LIABILITIES €000 |
| Capital | 15 323 | 15 323 | Capital | |
| Prime d'émission | 21 180 | 21 180 | Share premium | |
| Report à nouveau | - | - | Retained earnings | |
| Actions propres | 12 | -27 298 | -27 298 | Treasury shares |
| Ecart de conversion | 831 | -2 658 | Currency translation | |
| Réserves consolidées | 269 545 | 277 463 | Consolidated reserves | |
| Total des capitaux propres Part du Groupe |
279 581 | 284 010 | Total equity Group share | |
| Intérêts minoritaires | 140 863 | 139 619 | Minority interests | |
| Total des capitaux propres | 420 444 | 423 630 | Total equity | |
| Dettes fi nancières | 90 162 | 120 295 | Financial debts | |
| Provisions | 11 | 43 887 | 42 476 | Provisions |
| Produits différés | 4 169 | 4 023 | Deferred income | |
| Impôts différés passifs | ||||
| 224 | 446 | Deferred tax liabilities | ||
| Total passif non courant | 138 442 | 167 240 | Total non-current liabilities | |
| Dettes fi nancières | 188 162 | 164 633 | Financial debts | |
| Fournisseurs et autres créanciers | 10 | 1 640 245 | 1 119 855 | Trade and other payables |
| Impôt à payer | 7 485 | 10 554 | Tax liabilities | |
| Instruments fi nanciers dérivés passifs | 6 256 | 6 380 | Derivative fi nancial instruments | |
| Produits différés | 692 | 776 | Deferred income | |
| Total passif courant | 1 842 840 | 1 302 198 | Total current liabilities |
| 1er semestre | 1er semestre | ||
|---|---|---|---|
| en milliers d'euros | First half | First half | €000 |
| 2012 | 2011 | ||
| Flux de trésorerie résultant des activités opérationnelles | Cash fl ows from operating activities | ||
| Résultat avant impôts | 22 124 | 20 115 | Profi t before tax |
| Amortissements | 9 083 | 12 106 | Depreciation and amortisation |
| Perte de valeur des actifs | -1 074 | 2 350 | Impairment losses |
| Résultat fi nancier net | 1 249 | 1 088 | Net fi nancial result |
| Quote part dans le résultat des sociétés associées | -557 | 28 | Share of profi ts of associates |
| Produits d'exploitation sans impact sur les liquidités | - | -2 859 | Non-cash operating income |
| Augmentation / (diminution) des provisions | 1 433 | 2 034 | Increase/(decrease) in provisions |
| Variation des produits différés | -93 | 107 | Increase/(decrease) in deferred income |
| Dépense relative aux paiement fondés sur des actions | 379 | 1 566 | Expense related to share-based payments |
| Plus / (moins) values sur cessions de fi liales et sociétés associées |
- | - | Gains/(losses) on disposal of subsidiaries and associates |
| Plus / (moins) values sur cessions d'actifs immobilisés | 17 | 336 | Gains/(losses) on disposal of fi xed assets |
| Augmentation / (diminution) du fonds de roulement | -45 332 | -10 457 | Increase/(decrease) in working capital |
| Intérêts payés | -3 879 | -4 276 | Interest paid |
| Intérêts perçus | 2 514 | 1 342 | Interest received |
| Impôts payés | -9 635 | -11 183 | Income tax paid |
| Flux de trésorerie nets résultant des activités | -23 771 | 12 297 | Net cash fl ows from operating activities |
| opérationnelles | |||
| Flux de trésorerie afférents à l'activité d'investissement | Cash fl ows from investing activities | ||
| Acquisition d'actifs fi nanciers | -2 696 | -4 307 | Acquisition of fi nancial assets |
| Valeur de vente d'actifs fi nanciers | 3 927 | 115 | Proceeds from disposal of fi nancial assets |
| Acquisition de fi liales, net de la trésorerie acquise | -17 277 | -4 224 | Acquisition of subsidiaries, net of cash acquired |
| Cession de fi liales, net de la trésorerie cédée | 57 | 942 | Disposal of subsidiaries, net of cash disposed |
| Acquisition d'immobilisations corporelles | -3 376 | -8 486 | Acquisition of property and equipment |
| Valeur de vente d'immobilisations corporelles | 13 | 71 Proceeds from disposal of property and equipment | |
| Acquisition d'immobilisations incorporelles | -5 170 | -3 804 | Purchase of intangible assets |
| Valeur de vente d'immobilisations incorporelles | - | - | Proceeds from disposal of intangible assets |
| Autres produits d'investissements | - | - | Other investment income |
| Dividendes reçus | 520 | 2 114 | Dividends received |
| Flux de trésorerie nets provenant de l'activité d'investissement |
-24 002 | -17 579 | Net cash fl ows from investing activities |
| Flux de trésorerie afférents à l'activité de fi nancement | Cash fl ows from fi nancing activities | ||
| Augmentation des dettes fi nancières à court terme | 4 599 | 12 133 | Increase in short-term fi nancial debts |
| Diminution des dettes fi nancières à court terme | -331 | -23 738 | Decrease in short-term fi nancial debts |
| Augmentation des dettes fi nancières à long terme | - | 78 000 | Increase in long-term fi nancial debts |
| Diminution des dettes fi nancières à long terme | -30 129 | -125 | Decrease in long-term fi nancial debts |
| Variation des autres dettes à long terme | -301 | -370 | Movement in other long-term debts |
| Augmentation de capital et prime d'émission des fi liales | 15 278 | - Increase in capital and share premium of subsidiaries | |
| Acquisition d'actions propres | - | - | Acquisition of treasury shares |
| Valeur de vente d'actions propres | - | - | Proceeds from disposal of treasury shares |
| Dividendes versés aux intérêts minoritaires | -10 022 | -9 628 | Dividends paid to minority interests |
| Dividendes versés aux actionnaires de la société mère | -10 429 | -11 421 | Dividends paid to shareholders of the parent |
| Flux de trésorerie nets provenant de l'activité de fi nancement |
-31 335 | 44 851 | Net cash fl ows from fi nancing activities |
| Impact de la variation des taux de change sur la trésorerie consolidée |
3 153 | -15 048 | Impact of exchange rate movements on consolidated cash fl ow |
| Variation de la trésorerie | -75 955 | 24 521 | Movements in cash fl ow |
| Trésorerie et équivalent au début de la période | 450 503 | 383 517 | Cash and cash equivalents at start of year |
| Trésorerie et équivalent à la fi n de la période (cf. note 7) | 374 548 | 408 038 | Cash and cash equivalents at end of year (see note 7) |
INTERIM CONSOLIDATED STATEMENT OF COMPREHENSIVE INCOME FOR THE PERIOD ENDED 30 JUNE 2012
| en milliers d'euros | 1er semestre First half 2012 |
1er semestre First half 2011 |
€000 |
|---|---|---|---|
| Résultat de la période comptabilisé au compte de résultat |
12 578 | 12 283 | Profi t for the period recognised in the income statement |
| Ajustement à la juste valeur des couvertures de fl ux de trésorerie |
Fair value adjustments on cash fl ow hedges | ||
| - constatés dans la réserve de couverture | -488 | 834 | - recognised in hedging reserve |
| - transférés au compte de résultat | 413 | 280 | - transferred to income statement |
| Ajustement à la juste valeur des actifs fi nanciers disponibles à la vente |
Fair value adjustment on available-for-sale fi nancial assets |
||
| - constatés dans la réserve de réévaluation | -2 286 | -2 738 | - recognised in revaluation reserve |
| - transférés au compte de résultat | - | - | - transferred to income statement |
| Ecart de conversion | 5 419 | -24 391 | Currency translation |
| Autres éléments du résultat global des sociétés associées | 360 | - | Other comprehensive income of associates |
| Autres éléments du résultat global de l'exercice, nets d'impôts |
3 418 | -26 015 | Other comprehensive income for the period, net of tax |
| Résultat global de l'exercice | 15 996 | -13 732 | Comprehensive income for the period |
| Part du Groupe | 7 147 | -7 859 | Group share |
| Intérêts minoritaires | 8 849 | -5 873 | Minority interests |
INTERIM CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY FOR THE PERIOD ENDED 30 JUNE 2012
| en milliers d'euros excepté le nombre d'actions |
Nombre d'actions Number of shares |
Capital social Share capital |
Prime d'émission Share premium |
Actions propres Treasury shares |
Ecart de conversion Currency translation |
Réserves consolidées Consolidated reserves |
Total part du Groupe Total Group share |
Intérêts minoritaires Minority interests |
Total capitaux propres Total equity |
€000 (except for number of shares) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Capitaux propres au 1er Janvier 2012 |
76 616 740 | 15 323 | 21 180 | -27 298 | -2 658 | 277 463 284 010 | 139 619 | 423 629 | At 1 January 2012 | |
| Résultat net de l'exercice | - | - | - | - | - | 5 320 | 5 320 | 7 258 | 12 578 | Net profi t for the period |
| Autres éléments du résultat global |
- | - | - | - | 3 489 | -1 662 | 1 827 | 1 591 | 3 418 | Other comprehensive income |
| Résultat global de la période |
- | - | - | - | 3 489 | 3 658 | 7 147 | 8 849 | 15 996 Comprehensive income for the period |
|
| Augmentation de capital | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Capital increase |
| Dividendes versés | - | - | - | - | - | -10 429 | -10 429 | -10 022 | -20 451 | Dividends paid |
| Variation des capitaux propres des sociétés associées |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | Changes in equity of associates |
| Incidence des variations de périmètre |
- | - | - | - | - | -1 443 | -1 443 | 2 334 | 891 | Effect of changes in basis of consolidation |
| Composante capitaux propres des plans dont le paiement est fondé sur des actions |
- | - | - | - | - | 296 | 296 | 83 | 379 | Equity element of share-based payment schemes |
| Capitaux propres au 30 Juin 2012 |
76 616 740 | 15 323 | 21 180 | -27 298 | 831 | 269 545 279 581 | 140 863 | 420 444 | At 30 June 2012 |
| en milliers d'euros excepté le nombre d'actions |
Nombre d'actions Number of shares |
Capital social Share capital |
Prime d'émission Share premium |
Actions propres Treasury shares |
Ecart de conversion Currency translation |
Réserves consolidées Consolidated reserves |
Total part du Groupe Total Group share |
Intérêts minoritaires Minority interests |
Total capitaux propres Total equity |
€000 (except for number of shares) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Capitaux propres au 1er Janvier 2011 |
76 142 090 | 15 228 | 19 771 | -27 298 | -8 264 | 278 168 277 605 | 137 610 | 415 215 | At 1 January 2011 | |
| Résultat net de l'exercice | - | - | - | - | - | 6 544 | 6 544 | 5 739 | 12 283 | Net profi t for the period |
| Autres éléments du résultat global |
- | - | - | - | -13 335 | -1 068 | -14 403 | -11 612 | -26 015 | Other comprehensive income |
| Résultat global de la période |
- | - | - | - | -13 335 | 5 476 | -7 859 | -5 873 | -13 732 Comprehensive income for the period |
|
| Augmentation de capital | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Capital increase |
| Dividendes versés | - | - | - | - | - | -11 421 | -11 421 | -9 628 | -21 049 | Dividends paid |
| Variation des capitaux propres des sociétés associées |
- | - | - | - | - | -654 | -654 | -311 | -965 | Changes in equity of associates |
| Incidence des variations de périmètre |
- | - | - | - | - | 1 368 | 1 368 | 1 126 | 2 494 | Effect of changes in basis of consolidation |
| Composante capitaux propres des plans dont le paiement est fondé sur des actions |
- | - | - | - | - | 1 098 | 1 098 | 468 | 1 566 | Equity element of share-based payment schemes |
| Autres variations | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Other movements |
| Capitaux propres au 30 Juin 2011 |
76 142 090 | 15 228 | 19 771 | -27 298 | -21 599 | 274 034 260 137 | 123 392 | 383 529 | At 30 June 2011 |
VIEL & Cie est une société française anonyme, domiciliée à Paris au 253 Boulevard Pereire 75017. VIEL & Cie, société d'investissement, contrôle deux sociétés cotées spécialisées dans l'intermédiation fi nancière, Compagnie Financière Tradition, présente dans 27 pays, active dans le secteur de l'intermédiation professionnelle et Bourse Direct, intervenant dans le domaine de la fi nance sur Internet en France pour une clientèle de particuliers, ainsi qu'un pôle de banque privée et de gestion au travers d'une participation mise en équivalence de 40% dans SwissLife Banque Privée.
L'action VIEL & Cie (codes : FR0000050049, VIL) est cotée sur le compartiment B d'Euronext Paris.
VIEL & Cie est détenue à hauteur de 53,22 % par la société VIEL et Compagnie - Finance.
Le Conseil d'administration a arrêté les comptes consolidés intermédiaires de VIEL & Cie au 30 juin 2012 par décision du 30 août 2012.
Les comptes consolidés intermédiaires de VIEL & Cie relatifs aux comptes arrêtés au 30 juin 2012 sont établis conformément aux normes IFRS telles qu'adoptées par l'Union Européenne, disponibles à l'adresse suivante : http://ec.europa.eu/internal_market/ accounting/ias_fr.htm#adopted-commission, et en particulier selon les dispositions de la norme comptable internationale IAS 34 qui traite de l'information fi nancière intermédiaire.
Les principes comptables appliqués dans le cadre de la préparation des comptes consolidés intermédiaires sont identiques à ceux en vigueur au 31 décembre 2011.
L'activité des fi liales d'intermédiation professionnelle ne présente pas de caractère saisonnier particulier compte tenu de la diversité des produits traités et de la couverture géographique de Compagnie Financière Tradition. Ces activités dépendent principalement de la volatilité des marchés. Au cours des dernières années, un ralentissement d'activité a toutefois été constaté lors du mois de décembre.
L'activité de bourse en ligne de Bourse Direct ne connaît pas de caractère saisonnier particulier, hormis un ralentissement traditionnel lors des mois d'été ; ce ralentissement est cependant fortement dépendant de l'évolution des marchés boursiers.
VIEL & Cie is a French public limited company with its registered offi ce is at 253 Boulevard Pereire 75017, Paris. VIEL & Cie, an investment company, controls two listed fi nancial brokers - Compagnie Financière Tradition, an interdealer broker with a presence in 27 countries, and Bourse Direct, a major player in retail online fi nance in France - as well as an asset management and private banking business, through a 40% stake in SwissLife Banque Privée, accounted for using the equity method.
VIEL & Cie shares (codes: FR0000050049, VIL) are listed in Compartment B of Euronext Paris.
The Company is 53.22% owned by VIEL et Compagnie – Finance.
The interim consolidated accounts of VIEL & Cie were closed at 30 June 2012 by a resolution of the Board of Directors dated 30 August 2012.
The interim consolidated fi nancial statements in respect of the accounts closed at 30 June 2012 are prepared in accordance with IFRS as adopted by the European Union, available online at http://ec.europa.eu/internal_market/ accounting/ias_fr.htm#adopted-commission, and in particular in accordance with IAS 34 on interim fi nancial reporting.
The main accounting policies applied in the preparation of the interim consolidated fi nancial statements are identical to those in effect at 31 December 2011.
The activities of the Group's interdealer broker subsidiaries are not subject to particular seasonal variations given the diverse product mix and broad geographic footprint of Compagnie Financière Tradition. Their activities depend mainly on market volatility. Over the past few years, however, we have observed a slowdown in business in December.
The online trading activities at Bourse Direct are not subject to particular seasonal variations, other than a traditional slowdown during the summer months. However, this slowdown is greatly dependent on stock market behaviour.
La présentation des secteurs opérationnels du Groupe reflète l'information fournie en interne au Président - Directeur général qui est le principal décideur opérationnel ; celui-ci analyse les rapports qui lui sont fournis afin d'évaluer les performances et d'allouer les ressources nécessaires aux différents secteurs opérationnels.
Dans le cadre de son activité d'investisseur, VIEL & Cie distingue trois pôles d'activité : l'intermédiation professionnelle, avec la participation dans Compagnie Financière Tradition, la bourse en ligne, au travers de la société Bourse Direct, et la banque privée, représentée par la participation mise en équivalence dans SwissLife Banque Privée. La structure d'organisation interne et de gestion du Groupe sont fondés sur cette approche sectorielle. Les principes appliqués pour évaluer le résultat d'exploitation sectoriel sont identiques à ceux appliqués aux comptes consolidés.
Les actifs sectoriels ne sont pas inclus dans les rapports destinés au Président - Directeur général et ne sont donc par conséquent pas présentés ci-dessous.
Le chiffre d'affaires inclut uniquement les revenus provenant de transactions avec des clients externes ; aucune transaction entre les secteurs opérationnels n'a d'impact sur le chiffre d'affaires.
L'information par secteurs se présente comme suit :
The presentation of the Group's operating segments reflects information provided internally to the CEO who is the chief operating decision-maker. He analyses the management report in order to assess performances and allocate resources to the various operating segments.
VIEL & Cie distinguishes three separate business segments in connection with its investment activities: interdealer broking (IDB), with its stake in Compagnie Financière Tradition, online trading, through Bourse Direct, and private banking, represented by its holding in SwissLife Banque Privée, accounted for using the equity method. The Group's internal organisation and management structure are based on this segment approach. The accounting policies applied in evaluating the operating results are identical to those used in preparing the consolidated financial statements.
Segment assets are not included in reports to the CEO, and as such are not presented below.
Revenue only includes income from transactions with external customers. No transactions between operating segments have any impact on revenue.
Segment information is presented below:
| 1er semestre 2012 en milliers d'euros |
Intermédiation professionnelle Interdealer broking |
Bourse en ligne Online trading |
Banque Privée Private banking |
Total | Contribution des holdings Contribution of holding companies |
Total | First half 2012 €000 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chiffre d'affaires | 452 359 | 15 106 | - 467 465 | - 467 465 | Revenue | ||
| Charges d'exploitation(1) | -429 550 | -12 394 | - -441 944 | - -441 944 | Operating expenses(1) | ||
| Résultat d'exploitation sectoriel |
22 809 | 2 712 | - | 25 521 | - | 25 521 | Segment operating profit |
| Produits/ Charges non alloués(2) | - | - | - | - | -3 065 | -3 065 | Unallocated income/expenses(2) |
| Résultat d'exploitation | 22 809 | 2 712 | - | 25 521 | -3 065 | 22 456 | Operating profit |
| Résultat des participations mises en équivalence |
-113 | - | 670 | 557 | - | 557 | Profit/(loss) of equity accounted investments |
| Résultat financier | 352 | 189 | - | 541 | -1 430 | -889 | Financial result |
| Résultat avant impôt | 23 048 | 2 901 | 670 | 26 619 | -4 495 | 22 124 | Profit before tax |
| Impôt sur les bénéfices | -8 611 | -935 | - | -9 546 | - | -9 546 | Income tax |
| Résultat net | 14 437 | 1 966 | 670 | 17 073 | -4 495 | 12 578 | Net profit |
| 1er semestre 2011 en milliers d'euros |
Intermédiation professionnelle Interdealer broking |
Bourse en ligne Online trading |
Banque Privée Private banking |
Total | Contribution des holdings Contribution of holding companies |
Total | First half 2011 €000 |
| Chiffre d'affaires | 440 474 | 16 379 | - 456 853 | - 456 853 | Revenue | ||
| Charges d'exploitation(1) | -418 928 | -14 259 | - -433 187 | - -433 187 | Operating expenses(1) | ||
| Résultat d'exploitation sectoriel |
21 546 | 2 120 | - | 23 666 | - | 23 666 | Segment operating profit |
| Produits/ Charges non alloués(2) | - | - | - | - | -2 101 | -2 101 | Unallocated income/expenses(2) |
| Résultat d'exploitation | 21 546 | 2 120 | - | 23 666 | - | 21 565 | Operating profit |
| Résultat des participations mises en équivalence |
-728 | - | 700 | -28 | - | -28 | Profit/(loss) of equity accounted investments |
| Résultat financier | -1 333 | 175 | - | -1 158 | -264 | -1 422 | Financial result |
| Résultat avant impôt | 19 485 | 2 295 | 700 | 22 480 | -2 365 | 20 115 | Profit before tax |
| Impôt sur les bénéfices | -7 451 | -608 | - | -8 059 | 227 | -7 832 | Income tax |
(1) Charges nettes des autres produits d'exploitation.
(2) Charges nettes afférentes aux holdings du Groupe.
Cette rubrique se décompose comme suit :
(1) Expenses net of other operating income. (2) Net expenses related to Group holding companies.
3. Other operating income
An analysis of this item is shown below:
| en milliers d'euros | 1er semestre First half 2012 |
1er semestre First half 2011 |
€000 |
|---|---|---|---|
| Produits nets sur cession d'actifs immobilisés | -17 | -336 | Net income from disposal of fixed assets |
| Autres produits d'exploitation | 1 855 | 7 333 | Other operating income |
| Total | 1 838 | 6 997 | Total |
Au titre des gains et pertes de valeur, VIEL & Cie constate notamment au cours du semestre :
Le résultat financier se compose des éléments suivants :
Impairment gains and losses in the first half concerned in particular:
An analysis of this item is shown below:
| en milliers d'euros | 1er semestre First half 2012 |
1er semestre First half 2011 |
€000 |
|---|---|---|---|
| Produits d'intérêts | 2 482 | 1 936 | Interest income |
| Produits des titres de participation | 114 | 984 | Income from equity investments |
| Plus-values sur actifs financiers évalués à la juste valeur |
1 365 | 66 | Gains on financial assets at fair value |
| Gains de change | 1 541 | 1 880 | Gains on disposal of equity investments |
| Autres produits financiers | 13 | 65 | Exchange gains |
| Produits financiers | 5 515 | 4 931 | Other financial income |
| Charges d'intérêts | -3 539 | -3 545 | Financial income |
| Moins-values sur actifs financiers | - | -378 | Interest expense |
| Dotation nettes aux provisions sur titres | -750 | - | Losses on financial assets |
| Pertes de change | -1 386 | -1 774 | Exchange losses |
| Charges financières sur contrats location financement |
-7 | -30 | Financial expense on assets under finance leases |
| Variation nette de la juste valeur des instruments de couverture des flux de trésorerie transférée des capitaux propres |
-454 | -305 | Net change in fair value of cash flow hedges transferred from equity |
| Autres charges financières | -268 | -321 | Other financial expense |
| Charges financières | -6 404 | -6 353 | Financial expense |
| Résultat financier net | -889 | -1 422 | Net financial result |
La charge d'impôt se compose des éléments suivants :
An analysis of tax expense is shown below:
| en milliers d'euros | 1er semestre First half 2012 |
1er semestre First half 2011 |
€000 |
|---|---|---|---|
| Charge d'impôts courants | 10 029 | 9 576 | Current tax expense |
| Charges / (Produits) d'impôts différés | -483 | -1 744 | Deferred tax expense/(income) |
| Impôts sur le bénéfice | 9 546 | 7 832 | Income tax |
La trésorerie et équivalents de trésorerie dans le tableau de flux de trésorerie consolidée intermédiaire se décompose comme suit :
Cash and cash equivalents in the interim consolidated cash flow statement are made up as follows:
| en milliers d'euros | 30.06.2012 | 31.12.2011 | €000 |
|---|---|---|---|
| Caisse et dépôts bancaires à vue | 324 388 | 363 500 | Cash and call deposits with banks |
| Dépôts bancaires à court terme | 19 330 | 18 548 | Short-term bank deposits |
| Placements monétaires à court terme | 16 896 | 44 724 | Short-term money market investments |
| Trésorerie et équivalents de trésorerie au bilan | 360 614 | 426 772 | Cash and cash equivalents on the balance sheet |
| Trésorerie non disponible | 36 182 | 27 955 | Unavailable Cash |
| Trésorerie et équivalents de trésorerie - actif | 396 796 | 454 727 | Cash and cash equivalents - assets |
| Découverts bancaires | -22 248 | -4 224 | Bank overdrafts |
| Trésorerie et équivalents de trésorerie dans le tableau des flux de trésorerie |
374 548 | 450 503 | Cash and cash equivalents in cash flow statement |
Les clients et autres créances se décomposent comme suit :
An analysis of this item is shown below:
| en milliers d'euros | 30.06.2012 | 31.12.2011 | €000 |
|---|---|---|---|
| Créances liées aux activités teneurs de comptes | 936 599 | 889 562 | Receivables related to account holder activities |
| Créances liées aux activités en principal | 535 059 | 41 504 | Receivables related to matched principal activities |
| Clients et comptes rattachés | 134 813 | 107 371 | Trade debtors |
| Créances sur les employés | 49 294 | 49 850 | Employee receivables |
| Créances sur les parties liées | 10 886 | 4 520 | Related party receivables |
| Autres créances à court terme | 20 400 | 26 547 | Other short-term receivables |
| TOTAL | 1 687 051 | 1 119 354 | TOTAL |
Les immobilisations incorporelles se décomposent comme suit :
An analysis of intangible assets is shown below:
| en milliers d'euros | 30.06.2012 | 31.12.2011 | €000 |
|---|---|---|---|
| Ecarts d'acquistion | 95 061 | 94 575 | Goodwill |
| Logiciels | 20 720 | 19 473 | Software |
| Fonds de commerce | 13 767 | 11 682 | Business assets |
| Relations clientèle | 4 152 | 5 246 | Customer relationships |
| Autres | 2 445 | 2 606 | Other |
| Total | 136 145 | 133 582 | Total |
Cette rubrique se décompose comme suit :
An analysis of this item is shown below:
| en milliers d'euros | 30.06.2012 | 31.12.2011 | €000 |
|---|---|---|---|
| Dettes liées aux activités teneurs de comptes | 940 211 | 890 626 | Payables related to account holder activities |
| Dettes liées aux activités en principal | 515 311 | 43 099 | Payables related to matched principal activities |
| Charges à payer | 129 301 | 129 169 | Accrued liabilities |
| Dettes envers les parties liées | 2 139 | 949 | Related party payables |
| Autres dettes à court terme | 53 283 | 56 012 | Other short-term payables |
| TOTAL | 1 640 245 | 1 119 855 | TOTAL |
Les provisions constituées par VIEL & Cie sont de nature suivante :
Les provisions pour pensions et retraites sont constatées au bilan afin de couvrir les obligations du Groupe dans le cadre des régimes à cotisations définies.
Dans le cadre de leurs activités, il arrive que des filiales du Groupe soient impliquées dans des litiges avec des anciens employés suite à la résiliation de leur contrat de travail ou avec des sociétés concurrentes lors de l'engagement de nouveaux collaborateurs. Par ailleurs, des audits peuvent être réalisés par les régulateurs locaux dans les filiales consolidées. Certains de ces audits sont susceptibles de donner lieu à des procédures administratives dont les issues sont incertaines. En l'état des circonstances actuelles, le Groupe considère que les provisions qui ont été constituées sont de nature à couvrir le risque potentiel estimé.
Des filiales françaises de Compagnie Financière Tradition ont fait l'objet de contrôles fiscaux en 2003 et 2006, portant sur les exercices 2000 à 2003. En décembre 2003 et décembre 2006, elles ont reçu dans ce cadre des notifications de redressement fiscal qui portent principalement sur le traitement fiscal retenu pour certaines de ses provisions. Les redressements acceptés ont été couverts par la constitution d'une provision de € 3 997 000 au 30 juin 2012 (€ 3 997 000 au 31 décembre 2011).
VIEL & Cie et ses filiales consolidées ont constitué au cours des exercices précédents des provisions afin de couvrir divers risques auxquelles elles sont confrontées. Ces provisions couvrent l'intégralité des risques potentiels estimés.
VIEL & Cie détient au 30 juin 2012 7 096 996 de ses propres titres, soit 9,26 % de son capital, pour un montant total brut de € 27 298 000, sans changement par rapport au 31 décembre 2011. Cette détention a été préalablement autorisée par l'Assemblée générale des actionnaires. Le montant de ces titres a été constaté en diminution des capitaux propres consolidés de VIEL & Cie au 30 juin 2012.
The Group has set aside the following types of provisions:
Provisions for pensions and post-employment benefits recognised on the balance sheet cover the Group's obligations under defined contribution plans.
In the course of their business activities, the Group's subsidiaries may become involved in litigation with former employees over termination of their employment contracts, or with competitors over the hiring of new employees. Moreover, local regulators may have audits carried out in consolidated subsidiaries, some of which may give rise to administrative procedures the outcome of which is uncertain. In the present circumstances, the Group considers that existing provisions are such that they cover the estimated potential risks.
French subsidiaries of Compagnie Financière Tradition SA were subject to tax audits in 2003 and 2006, involving the 2000 to 2003 financial years. In December 2003 and 2006, they received tax adjustment notices, mostly concerning the tax treatment of some of these provisions. The adjustments accepted were covered by a provision of €3,997,000 at 30 June 2012 (unchanged from 31 December 2011).
Provisions were set aside in previous years to cover the various risks facing VIEL & Cie and its consolidated subsidiaries. These provisions cover all estimated potential risks.
The Group held 7,096,996 of its own shares, or 9.26% of its capital, for a gross amount of €27,298,000 at 30 June 2012 (unchanged from 31 December 2011). These shares are held under an authority from the General Meeting of Shareholders. The value of the shares was charged against consolidated equity at 30 June 2012.
Le dividende suivant a été approuvé par l'Assemblée générale du 1er juin 2012.
The following dividend was approved by the Annual General Meeting on 1 June 2012.
| en milliers d'euros | 2012 | 2011 | €000 |
|---|---|---|---|
| Dividende par action au titre de 2011 : € 0,15 (2010 : € 0,15) |
11 493 | 11 421 | Dividend per share for 2011: €0.15 (2010: €0.15) |
Titres à livrer et à recevoir
Commitments to deliver and receive securities
| en milliers d'euros | 30.06.2012 | 31.12.2011 | €000 |
|---|---|---|---|
| Titres à livrer | 118 779 440 | 85 723 999 | Commitments to deliver securities |
| Titres à recevoir | 118 777 491 | 85 709 040 | Commitments to receive securities |
Les titres à livrer et à recevoir reflètent les opérations d'achat et de vente de titres initiées avant le 30 juin 2012 et débouclées après cette date, dans le cadre des activités en principal réalisées par les filiales opérationnelles de VIEL & Cie.
Les principaux cours de change utilisés dans le cadre de la consolidation sont les suivants :
Commitments to deliver and receive securities reflect buy and sell operations on securities entered into before 30 June 2012 and closed out after that date, in connection with the matched principal activities of the Group's operating subsidiaries.
The main exchange rates used in consolidation are shown below:
| 30.06.2012 | 31.12.2011 | 30.06.2011 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Cours de clôture Closing rate |
Cours moyen Average rate |
Cours de clôture Closing rate |
Cours moyen Average rate |
||
| CHF - 1 Franc suisse | 1,2030 | 1,2048 | 1,2156 | 1,2704 | 1 Swiss franc - CHF |
| GBP - 1 Livre sterling | 0,8068 | 0,8225 | 0,8353 | 0,8680 | 1 Pound sterling - GBP |
| JPY - 1 Yen japonais | 100,13 | 103,37 | 100,20 | 115,03 | 1 Japanese yen - JPY |
| USD - 1 Dollar américain | 1,2590 | 1,2968 | 1,2939 | 1,4031 | 1 US dollar - USD |
VIEL & Cie consolide Compagnie Financière Tradition à hauteur de 68,78 % au 30 juin 2012, contre 67,18 % au 31 décembre 2011.
Le pourcentage de contrôle de Bourse Direct est de 71,04 % au 30 juin 2012 (70,44 % au 31 décembre 2011).
VIEL & Cie fait l'objet d'une consolidation dans les comptes consolidés de VIEL et Compagnie Finance, dont le siège social est situé au 21 Place Vendôme, 75001 Paris.
The Group consolidated a 68.78% interest in Compagnie Financière Tradition at 30 June 2012, compared with 67.18% at 31 December 2011.
It held a 71.04% controlling interest in Bourse Direct at 30 June 2012, against 70.44% 31 December 2011.
VIEL & Cie is consolidated in the financial statements of VIEL et Compagnie Finance, whose registered office is at 21 Place Vendôme, 75001 Paris.
RAPPORT DES COMMISSAIRES
En exécution de la mission qui nous a été confiée par vos assemblées générales et en application de l'article L. 451-1-2 III du Code monétaire et financier, nous avons procédé à :
Ces comptes semestriels consolidés condensés ont été établis sous la responsabilité du conseil d'administration. Il nous appartient, sur la base de notre examen limité, d'exprimer notre conclusion sur ces comptes.
Nous avons effectué notre examen limité selon les normes d'exercice professionnel applicables en France. Un examen limité consiste essentiellement à s'entretenir avec les membres de la direction en charge des aspects comptables et financiers et à mettre en œuvre des procédures analytiques. Ces travaux sont moins étendus que ceux requis pour un audit effectué selon les normes d'exercice professionnel applicables en France. En conséquence, l'assurance que les comptes, pris dans leur ensemble, ne comportent pas d'anomalies significatives obtenue dans le cadre d'un examen limité est une assurance modérée, moins élevée que celle obtenue dans le cadre d'un audit.
Sur la base de notre examen limité, nous n'avons pas relevé d'anomalies significatives de nature à remettre en cause la conformité des comptes semestriels consolidés condensés avec la norme IAS 34 – norme du référentiel IFRS tel qu'adopté dans l'Union européenne relative à l'information financière intermédiaire.
Nous avons également procédé à la vérification des informations données dans le rapport semestriel d'activité commentant les comptes semestriels consolidés condensés sur lesquels a porté notre examen limité.
Nous n'avons pas d'observation à formuler sur leur sincérité et leur concordance avec les comptes semestriels consolidés condensés.
Paris et Paris-La Défense, le 31 août 2012
To the Shareholders,
In compliance with the assignment entrusted to us by your annual general meetings and in accordance with the requirements of article L. 451-1-2 III of the French monetary and financial code (Code monétaire et financier), we hereby report to you on:
These condensed half-yearly consolidated financial statements are the responsibility of the board of directors. Our role is to express a conclusion on these financial statements based on our review.
We conducted our review in accordance with professional standards applicable in France. A review of interim financial information consists of making inquiries, primarily of persons responsible for financial and accounting matters, and applying analytical and other review procedures. A review is substantially less in scope than an audit conducted in accordance with professional standards applicable in France and consequently does not enable us to obtain assurance that we would become aware of all significant matters that might be identified in an audit. Accordingly, we do not express an audit opinion.
Based on our review, nothing has come to our attention that causes us to believe that the condensed half-yearly consolidated financial statements are not prepared in all material respects in accordance with IAS 34 – standard of the IFRSs as adopted by the European Union applicable to interim financial information.
We have also verified the information presented in the interim management report in respect of the condensed half-yearly consolidated financial statements subject to our review.
We have no matters to report as to its fair presentation and its consistency with the condensed half-yearly consolidated financial statements.
Paris and Paris-la-Défense, August 31, 2012
Les Commissaires aux Comptes | The statutory auditors - French original signed by
This is a free translation into English of the statutory auditors' report on the consolidated financial statements issued in French and it is provided solely for the convenience of English-speaking users.
253 boulevard Pereire - 75852 Paris Cedex 17 - France Tél. : + 33 1 56 43 70 20 - Fax : + 33 1 56 43 70 98 - www.viel.com Photos : Fotolia / Shutterstock - Conception : DUBOIS Justine / www.justinecreation.fr
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.