adesso SE

Interim / Quarterly Report • Aug 29, 2006

BOV Aktiengesellschaft/Halbjahresbericht/2006

_~w

l…ˆ…ˆŠ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
]{‰y~ ЉŒ{ˆ'w‹ ‹"zW‹‰x'y DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
kƒ‰wАC‹"z[ˆ}{x"‰{"Šy'‹"} DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
m{Š{ˆ{]{‰y~ Љ{"Šy'‹"} DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
l{ˆƒ}{"‰C‹"z\"w"'w}{ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
cŠwˆx{Š{ˆ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD _"Œ{‰ŠŠ…"{"E\…ˆ‰y~‹"}‹"z["Šy'‹"} DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
X'w"z{‰XelCa…"{ˆ"‰‹ƒIFDFLDHFFL DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
]{""C‹"zl{ˆ'‹‰Šˆ{y~"‹"}z{‰XelCa…"{ˆ"‰ ˆz{"p{Šˆw‹ƒŒ…ƒFGDFGDCIFDFLDHFFL DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
a…"{ˆ"Caw†Šw' '‹‰‰ˆ{y~"‹"}z{‰XelCa…"{ˆ"‰ ˆz{"p{Šˆw‹ƒŒ…ƒFGDFGDCIFDFLDHFFL DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
W"~w"}‹ƒ^w'x€w~ˆ{‰x{ˆy~Šz{‰XelCa…"{ˆ"‰ DDDDDDDDDDDDD
i{}ƒ{"Šx{ˆy~Š{ˆ‰ŠwŠŠ‹"} DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
[}{"w†Šw'Œ{ˆ "z{ˆ‹"}‰ˆ{y~"‹"} DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
]{‰y~ Љ{"Šy'‹"}z{ˆwz{‰‰…C]ˆ‹††{ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
[ˆ' ‹Š{ˆ‹"}{"‹ƒp‰y~{"x{ˆy~ŠDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
\"w"w'{"z{ˆ‹"za…"ŠwŠ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

l

b{x{W {Baz{z ]{y~ |w{B

z{^w{w}{z{XelW]zz{wz{W] ~wx{HFFL}Ê{c{~~{z{l{y~{} x{z{]{{y~w|{x{y~{DZ{{|{{]{{y~w| ~y~{iy~x{z{{z{{{{\{}w|z{ [y}z{zz{{i|w{}{|{{ W|}wx{{}{DZ{wz{W]{y~z{{cwC {}{{~{{Xwy~{{~}{{zw {}{{aw|wy~z{y~{}{{w~{wy~HFFF|C wx{mwy~{{{DZ{x{y~{{kx{{} Xelwz{x{z{{|{}{az{Bwx{wy~|cwC x{{B{{Xy~z{]{~{Dmz{zy~zw x{{}Bzwz{{iy~|{{az{B|z{WC {zz{cwx{{{{ww{{d{~wDZ{ XelC^w{w}~wz{{{l|z{l{C y~{}x{OO;{zyx{ }Dd}{B z{X{y~{|w{{zz{_{}wz{ k{{~{w{X{{y~{x{}{{D

Z{X{y~|w}z{XelC^w{w}zw{w| z{HKD`HFFLDZ{\Zy{}}z{{X{y~{ y~y~z{^wz{{}{{}{w}{DZw~{x{y~{ ^wxw~HFFLy~{wXelDk_~{ y~{ jww{}{ ~{B~wx{zwx{~w{}{ wz{Ca{w~{wz{GD^wxw~HFFLz{X{y~C {w}w|}{{D

Z{cw|_jCZ{{}{{~{{Xelz wz{~wy~z{{}w}{{{y~cw{l{}{y~ z{y~{}{lw~{{z{{{x{{D_x{C z{{z{]Ê{{~{{{{{z{{~z{ _jCi{{zCW{z}{D

Xelz{z{i{}{{Bz{{x{{{{~~{ Ww}x{{~z y~{W|w}{wz{cw w}{w}{{z{DZ{x{||x{z{{z{[y} z{{z{{i|w{w{z}{az{C w|w}D_z{iy~{{Xel{z{{{cwx{{{D ]{y~{}}{w}{Xelxw}y~Bw{y~{zW| }{ |~{{{{{{W}{x{{X{{CzX{{y~C }}ww}{{z{fw{}{{DWy~~{ y~ wz{cwB{zy~{y~Xel{{xy~xw}y~ }{}{zW{{y~{DX{{z{w|fz{^{C {{}{{Bz{y~{}{{|}{y~w{{{Ê{w z{z{m{x{{x{D_}{w{zwGD^wxw~HFFL w{{hwzz{fw}{wx}{y~{{z{D cwÊw~{{}w|z{i|w{{y}C z{x{{}{{Bzw{{{w{l{x{C {}z{[}{x{HD^wxw~HFFL{y~{DZ{{p{ {~{{Wx{D

Z{lwz

Zi{xwz Y~~`}{ lwz{z{ lwz

]{y~ |{w| zWxy

kwCz [}{x{y}D

Z{]{w{}{}{}{x{z{w}{}w}{{ {y~cw{jKDOON>HD^wxw~HFFKPjKDKGJ?{y~ }{{}{{z{DpX{}z{`w~{w}{z{W|w}{C } }{x{z{[w}{zz{W|w}x{wzx{z{ lw~{{D_z{iy~{{{~{{d{z{ }|w{W|w}w}{{{z{D

_{{{l{w|z{HDgwwHFFLx{x{{~{{{wC {{W|w}{} }{wBzwz{{{{l{x{{}z{ [}{x{y~w Ê}{{y~{z{{D

Z{pw{{}]{w{}z[}{xx{ z{i{}{{{z{y~z{x{y~>}D]w|?D

Z{X{{y~Wx{{~z{}{}{B{z{z{ ]{{y{~{DZw]{y~ |z{z{w |{x{Q{{h{~{a{w{^{{{{ wy~wz{{_jCjw}{{~{z{x{y~{D Wlw{}|z{Ww~{W| }{z{{{ cz{{z{z{|{DZ{z{{cw~{y~{z{l{C z }}{x{{xBwÊ}{xy~}{{{y~{zy~{{ [{x{z~{z{f{{}Bzx{}w}{DXel ~w{{{{i{{w}{Bzwwy~y~x{ }{}{{k {y~w|y~}{wx{{{z{wDZ{ {~||{W| }{k|{z[Cb{w}Cf{{C {y~y~}{{{z{z{||{{{~f{C wD_^xyw|z{\z{wz{W]x{w~z{ Xeljw}W]x{{{{iy~}w| }{|z{wz{C jy~{}{{y~w|j~{{CiYw]x^D

]{w{}z[Xjwy~Xel]{y~ |x{{y~{ _i{}{_{w{{{zw[}{x}{}{x{ z{w}{}w}{{i{y~w{w{x{{{z{D ZwfwCj{w{z{Ww}y~{{{~~{z {{{{z{w}{w{DZw_z{CzWyy{C cww}{{Cj{wz{{{y~{zz{w}{x{x{{ l{{x{|}{{{{D_}{w{x{{{z{X{{y~ _{w{{cwcwzw[}{xBy~{Ê {zy~y~{{{}w{[}{xwxD

Z{]{y~ |{z{z{zz{{i|w{{y}B }{xz{i{}{jww{{B{y~w|{wy~ GD^wxw~HFFLz{y~{]{{DZ{X{{y~{{{C {{NF;]{w{}x{D_l{}{y~HD^wxw~ HFFKz{]{{y~}{{DZ{XelX{WC yw]x^wj{z{{i{}{~wk|{zz{i|C w{{y}|^eijCi{{ww|{z{X{w|w}}{ z{|}{y~x{{z{{f{{y~ z}zy~{{ W| }{{{{{Bzwz{zy~y~y~{WwC }}{{D[z{fww~{|{{}{w{W|w} {y~}{{{z{DZ{y~{{y~{]wy{W] ~}{}{{}x{kwzx{[}{xx{z{fwD Z{}{W|w}w}{~wx{{{~{{d{{{}{ }{|~Bz{{{{{|}{{D

Z{a{z{l{w}{{{{x{{ {z{DW{z}x{w{{j`GIKW|{z}{zw[C }{xGD^wxw~HFFLBz{zy~z{lx{{}z{l{C y~{}z{wz{W]w|{{D

_}{wx{{{]{w{}jKDOON{{}wC {l{{{}{xCjJLM{{y~{D

m{{{]{y~ |{y}D

_IDgwwHFFLzx{z}zy~z{wwy~ y~{{ kwxw{`zW}{{z{y~{l{x{C {}z{[w}w}{}{{y~{DZy~z{\wz{ {z{{{{By~{w{W|{z}{{{~{D_ JDgwwHFFLz{{{x{{{Ww}w{ X{{y~{}{{y~{D^{{{{z{{a{ wi[{Dlz{^{}zz{^wxw~{{}{x{ HFFL{z{a{z{{y~{{w}{}y~{{ [}{x|zw]{ww~HFFL|Xelw{{{zy~w y~{wy~D

l{}{Cz\ww}{D

Zww}{{{{[}{wwx{ }wiy~w}IFDFLDHFFL jGDKNLDZ{[}{ww{{}x{IJBN;DZ{X{wzw z{c{x{ }wiy~w}jGDHOHwy~jHDNGMw IGDGHDHFFKD\z{hy}w}z{X{ z{wXw{z {x{z{{w{l{wÊ}{xy~z{W{}z{ \z{}{wb{|{}{zb{}{jKGLBz{ h{z{}Xw{xzy~{{^~{jIKLz {{}{{{{Ww~}^~{jGHO{wy~D

Z{[~~}z{\z{}{wb{|{}{zb{}{ {{{{}{~{zw{{X{w|w}}{]ÊC {{~{z{iy~{Bz{{~w}{pw~}{{ X{z}}z{W|w}{}wx{wy~{D

cwx{{D

_GD^wxw~HFFLx{y~ |}{z{XelC]{Zy~C y~GFJcwx{{DW}{~{zGFLX{y~ |}{ `w~{{z{HFFKz{z{f{wz{y{{y~{}{B x{z{\w{~wxz{]{y~ |x{{y~{z{ w{}y~{Wy~}z{k{{~{|}Diz{ x{z{{w|z{~~{{dwy~|w}{X{{y~i|w{C {y}z{iy~{[{}{{w}{D_X{{y~ iz{z{f{w {{{y~{zz{}{}{{ Ww}w}{wD

Wy~{{~zx{z{f{wXelz{l{C x{{}z{gw {z{a{{lz{}z {~{DZ{[|}{{}{y~z{{}{y~{{~~{ d{Ck {cwx{{z{Bz{l{}{y~ HD^wxw~HFFK}{{}{{z{{D

	GD^€D HFFL	HD^€D HFFK	GD^€D HFFK	HD^€D HFFJ
W"w~'z{ˆcŠwˆx{Š{ˆƒ Z‹ˆy~‰y~"ŠŠ>…~"{fˆwŠw"Š{"?	GFJ	GGG	GIF	GJM
f{ˆ‰…"w'w‹ w"z€{cŠwˆx{Š{ˆ >`w~ˆ{‰xw‰‰?	MI	MF	MJ	MF
b{‰Š‹"}€{cŠwˆx{Š{ˆ	GGK	OO	GHF	GHG
d{ŠŠ…Ckƒ‰wА€{cŠwˆx{Š{ˆ	GFO	OL	GGI	GFG

Ww~z{cwx{{Ed{Ckw

	Transaktions- systeme	Interaktions- systeme	Arbeits- methodik	Verwaltung	BOV Gruppe Ø 1. Hj. 2006	BOV Gruppe 0 2005
Feste Mitarbeiter	ર્ણ રહ્યું હતું. સ્વર્સન કર્યું હતું સાથે સાથે સાથે સાથે સાથે છે છે. આ ગામના લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી ખેતી કરવામાં આવેલું એ તેમ જ દિવેલી તેમ જ દિવેલી છે. આ ગામનાં લોકોનો મુ	20	ഗ	8	98	116
Auszubildende	O	0	0	4	র্ব	1
Praktikanten/Studenten	O	0	0	0	O	ー
Aushilfen	O	O	0	0	O	0
Vorstände/Geschäftsführung	O	O	O	2	2	ব
Summe	ર ર	20	5	14	104	122

Investitionen / Forschung und Entwicklung.

Der Bestand an Sachanlagevermögen und Immateriellen Vermögensgegenständen hat sich im 1. Halbjahr 2006 von T€ 517 auf T€ 462 hauptsächlich durch planmäßige Abschreibungen verringert. Mit Ausnahme von Ersatzinvestitionen in die Ausstattung der Mitarbeiter mit modernen Computersystemen sind keine nennenswerten Investitionen notwendig geworden.

Investitionen in zum Verkauf bestimmte Produkte sind nicht getätigt worden. Ein separater Bereich Forschung & Entwicklung ist nicht eingerichtet.

Xwz{XelCa{IFDFLDHFFL

Ww

		IFDFLDHFFL	IGDGHDHFFK
		j| 4
WD	a‹ˆ ˆ‰Š}{l{ˆƒ}{"‰}{}{"‰Š "z{
_D	aw‰‰{"x{‰Šw"zB]‹Š~wx{"x{aˆ{zŠ"‰ŠŠ‹Š{"
__D	m{ˆŠ†w†{ˆ{z{‰kƒ'w‹ Œ{ˆƒ}{"‰
___D	\…ˆz{ˆ‹"}{"w‹‰b{ {ˆ‹"}{"‹"zb{‰Š‹"}{"
_lD	i…"‰Š}{l{ˆƒ}{"‰}{}{"‰Š "z{
lD	l…ˆˆ Š{
l_D	h{y~"‹"}‰wx}ˆ{"‹"}‰†…‰Š{"
XD	bw"} ˆ‰Š}{l{ˆƒ}{"‰}{}{"‰Š "z{
_D	iwy~w"'w}{"
__D	_ƒƒwŠ{ˆ{''{l{ˆƒ}{"‰}{}{"‰Š "z{
___D	\"w"w"'w}{"
_lD	W‹‰'{~‹"}{"
lD	]{‰y~ ЉC‹"z\ˆƒ{"{ˆŠ{
l_D	bwŠ{"Š{iŠ{‹{ˆ"

fww

			IFDFLDHFFL	IGDGHDHFFK
			j| 4
WD		a‹ˆ ˆ‰Š}{l{ˆx"z'y~{Š{"
	_D	a‹ˆ ˆ‰Š}{Zwˆ'{~{"‹"z‹ˆ ˆ‰Š}{ˆW"Š{'w"'w"} ˆ‰Š}{"Zwˆ'{~{"
	__D	l{ˆx"z'y~{Š{"w‹‰b{ {ˆ‹"}{"‹"zb{‰Š‹"}{"
	___D	[ˆ~w'Š{"{W"w~'‹"}{"
	_lD	i…"‰Š}{hy‰Š{''‹"}{"
	lD	l{ˆx"z'y~{Š{"w‹‰[ˆŠˆw}‰Š{‹{ˆ"
	l_D	i…"‰Š}{‹ˆ ˆ‰Š}{l{ˆx"z'y~{Š{"
	l__D	h{y~"‹"}‰wx}ˆ{"‹"}‰†…‰Š{"
XD		bw"} ˆ‰Š}{l{ˆx"z'y~{Š{"
	_D	bw"} ˆ‰Š}{Zwˆ'{~{"
YD		[}{"w†Šw'
	_D	]ˆ‹"zw†Šw'
	__D	[}{"{W"Š{'{
	___D	aw†Šw'ˆy'w}{
	_lD	[ˆˆŠ‰y~w Š{Š{‰aw†Šw'
	lD	m ~ˆ‹"}‰z {ˆ{"{"

]{Czl{{y~}z{XelCa{

|z{p{wFGDwwxIFDHFFL

	FGDFGDx‰ IFDFLDHFFL	FGDFGDx‰ IFDFLDHFFK
	j| j
kƒ‰wА{ˆ'‰{
[ˆ~~‹"}El{ˆƒ"z{ˆ‹"}z{‰X{‰Šw"z‰w"‹" {ˆŠ}{"b{‰Š‹"}{"
i…"‰Š}{x{Šˆ{x'y~{[ˆŠˆ }{
]{‰wƒŠ'{‰Š‹"}
cwŠ{ˆw'w‹ {"z‹"}{"
f{ˆ‰…"w'w‹ {"z‹"}{"
i…"‰Š}{x{Šˆ{x'y~{W‹ {"z‹"}{"
X{Šˆ{x‰{ˆ}{x"‰Œ…ˆWx‰y~ˆ{x‹"}{">[X_jZW?
Wx‰y~ˆ{x‹"}{"w‹ W"'w}{Œ{ˆƒ}{"
Wx‰y~ˆ{x‹"}{"w‹ kƒ'w‹ Œ{ˆƒ}{"
X{Šˆ{x‰{ˆ}{x"‰>[X_j?
p"‰{ˆŠˆ }{‹"z ~"'y~{[ˆŠˆ }{
p"‰w‹ {"z‹"}{"‹"z ~"'y~{W‹ {"z‹"}{"
[ˆ}{x"‰z{ˆ}{~"'y~{"]{‰y~ ЉŠ Š}{Š>[Xj?
iŠ{‹{ˆ"Œ…ƒ["…ƒƒ{"‹"z[ˆŠˆw}
i…"‰Š}{iŠ{‹{ˆ"
a…"{ˆ"{ˆ}{x"‰
c"z{ˆ~{Š{"}{‰{''‰y~w Š{ˆ"‹‰Š{~{"z{‰[ˆ}{x"‰
W‹ WŠ…" ˆ{z{ˆXelW]{"Š w''{"z{‰a…"{ˆ"{ˆ}{x"‰
[ˆ}{x"‰€{WŠ{>Œ{ˆ ‰‰{ˆŠ<‹"Œ{ˆ ‰‰{ˆŠ?	C|
WŠ{"w"w~'>Œ{ˆ ‰‰{ˆŠ<‹"Œ{ˆ ‰‰{ˆŠ?

a{Caww|{y~}

w|Xwz{a{wxy~{|z{p{FGDwwxIFDHFFL

			FGDFGDx‰ IFDFLDHFFL	FGDFGDx‰ IFDFLDHFFK
			j| j
GD		X{Šˆ{x‰{ˆ}{x"‰>[X_j?
HD		AEC Wx‰y~ˆ{x‹"}{"Ep‹‰y~ˆ{x‹"}{"w‹ ]{}{"‰Š "z{z{‰W"'w}{Œ{ˆƒ}{"‰
ID		CEA Wx"w~ƒ{Ep‹"w~ƒ{z{ˆm ~ˆ‹"}‰‹ƒˆ{y~"‹"}‰z {ˆ{"
JD		AEC p‹"w~ƒ{EWx"w~ƒ{z{ˆxˆ}{"hy‰Š{''‹"}{"
KD		CEA p‹"w~ƒ{EWx"w~ƒ{z{ˆl…ˆˆ Š{Bz{ˆ\…ˆz{ˆ‹"}w‹‰b{ {ˆ‹"}{"‹"z b{‰Š‹"}{"‰…{w"z{ˆ{ˆWŠŒwBz{"y~Šz{ˆ_"Œ{‰ŠŠ…"‰Š Š}{Š…z{ˆ \"w"{ˆ‹"}‰Š Š}{А‹‹…ˆz"{"‰"z
LD		AEC p‹"w~ƒ{EWx"w~ƒ{z{ˆl{ˆx"z'y~{Š{"w‹‰b{ {ˆ‹"}{"‹"z b{‰Š‹"}{"‰…{w"z{ˆ{ˆfw‰‰ŒwBz{"y~Šz{ˆ_"Œ{‰ŠŠ…"‰Š Š}{Š…z{ˆ \"w"{ˆ‹"}‰Š Š}{А‹‹…ˆz"{"‰"z
MD		CEA X‹y~}{""ECŒ{ˆ'‹‰Šw‹‰Wx} "}{"z{‰ƒƒwŠ{ˆ{''{"‹"z iwy~w"'w}{Œ{ˆƒ}{"‰
ND	C	W‹‰w~'‹"}{" ˆ[ˆŠˆw}‰Š{‹{ˆ"
OD	S	Yw‰~£…w‹‰z{ˆ'w‹ {"z{"]{‰y~ ЉŠ Š}{Š>i‹ƒƒ{Gx‰N?
GFD	C	W‹‰w~'‹"}{" ˆ_"Œ{‰ŠŠ…"{""zw‰iwy~w"'w}{Œ{ˆƒ}{"
GGD	C	W‹‰w~'‹"}{" ˆ_"Œ{‰ŠŠ…"{""zw‰ƒƒwŠ{ˆ{''{W"'w}{Œ{ˆƒ}{"
GHD	C	W‹‰w~'‹"}{" ˆ_"Œ{‰ŠŠ…"{""zw‰\"w"w"'w}{Œ{ˆƒ}{"
GID	A	["w~'‹"}{"w‹‰Wx} "}{"Œ…"]{}{"‰Š "z{"z{‰iwy~w"'w}{Œ{ˆƒ}{"‰
GJD	A	["w~'‹"}{"w‹‰Wx} "}{"Œ…"]{}{"‰Š "z{"z{‰\"w"w"'w}{Œ{ˆƒ}{"‰
GKD	S	Yw‰~£…w‹‰z{ˆ_"Œ{‰ŠŠ…"‰Š Š}{Š>i‹ƒƒ{GFx‰GJ?
GLD	A	["w~'‹"}w‹‰aw†Šw'{ˆ~~‹"}{"
GMD	C	W‹‰w~'‹"}{"w‹‰z{ˆj'}‹"}Œ…"\"w"ˆ{zŠ{"
GND	A	["w~'‹"}{"w‹‰z{ˆW‹ "w~ƒ{Œ…"\"w"ˆ{zŠ{"
GOD	A	[ˆ~w'Š{"{p"‰{"
HFD	C	W‹‰w~'‹"}{" ˆp"‰{"
HGD	S	Yw‰~£…w‹‰z{ˆ\"w"{ˆ‹"}‰Š Š}{Š>i‹ƒƒ{GLx‰HF?
HHD		pw~'‹"}‰ˆ‰wƒ{l{ˆ "z{ˆ‹"}z{‰\"w"ƒŠŠ{' …"z‰>i‹ƒƒ{OBGK‹"zHG?
HID		\"w"ƒŠŠ{' …"z‰wƒW" w"}z{ˆf{ˆ…z{
HJD	S	\"w"ƒŠŠ{' …"z‰wƒ["z{z{ˆf{ˆ…z{>i‹ƒƒ{HHx‰HI?

i{}{x{y~{w}

a{wxy~|z{p{FGDwwxIFDHFFL

	XelC]ˆ‹††{		l{ˆw'Š‹"} jˆw"‰wŠ…"‰C ‰‰Š{ƒ{	_"Š{ˆwŠ…"‰C ‰‰Š{ƒ{	Wˆx{ЉC ƒ{Š~…z	a…"{ˆ"
	j| j	j| j	j| j
kƒ‰wА{ˆ'‰{
[ˆ~~‹"}El{ˆƒ"z{ˆ‹"}z{‰X{‰Šw"z‰ w"‹" {ˆŠ}{"b{‰Š‹"}{"
i…"‰Š}{x{Šˆ{x'y~{[ˆŠˆ }{
]{‰wƒŠ'{‰Š‹"}
cwŠ{ˆw'w‹ w"z
f{ˆ‰…"w'w‹ w"z
i…"‰Š}{x{Šˆ{x'y~{W‹ {"z‹"}{"
X{Šˆ{x‰{ˆ}{x"‰Œ…ˆWx‰y~ˆ{x‹"}{">[X_jZW?
Wx‰y~ˆ{x‹"}{"w‹ ƒƒwŠ{ˆ{''{l{ˆƒ}{"‰}{}{"‰Š "z{ ‹"ziwy~w"'w}{"
X{Šˆ{x‰{ˆ}{x"‰>[X_j?
i…"‰Š}{p"‰{"‹"z ~"'y~{[ˆŠˆ }{
p"‰{"‹"z ~"'y~{W‹ {"z‹"}{"
[ˆ}{x"‰z{ˆ}{~"'y~{" ]{‰y~ ЉŠ Š}{Š>[Xj?
iŠ{‹{ˆ"Œ…ƒ["…ƒƒ{"‹"z[ˆŠˆw}
a…"{ˆ"{ˆ}{x"‰
i{}ƒ{"ŠŒ{ˆƒ}{"
i{}ƒ{"Љy~‹'z{"
cŠwˆx{Š{ˆ>ÂGD^€DHFFL?

]{…}ˆw¢‰y~{l{ˆŠ{'‹"} z{ˆ]{‰wƒŠ'{‰Š‹"}@
FGDFGDHFFLCIFDFLDHFFL	j`	;
Z{‹Š‰y~'w"z
iy~{
xˆ}{‰W‹‰'w"z

@WÊ{wwy~iz{az{

]'{z{ˆ‹"}z{ˆ]{‰wƒŠ'{‰Š‹"} "wy~kƒ‰wАwˆŠ{"
FGDFGDHFFLCIFDFLDHFFL	j`	;
Y…"‰‹'Š"}
jˆw""}
fˆ…z‹Š{
i…"‰Š}{

i{}{x{y~{w}

a{wxy~|z{p{FGDwwxIFDHFFK

	XelC]ˆ‹††{		l{ˆw'Š‹"} jˆw"‰wŠ…"‰C ‰‰Š{ƒ{	_"Š{ˆwŠ…"‰C ‰‰Š{ƒ{	Wˆx{ЉC ƒ{Š~…z	a…"{ˆ"
	j| j	j| j	j| j
kƒ‰wА{ˆ'‰{
[ˆ~~‹"}El{ˆƒ"z{ˆ‹"}z{‰X{‰Šw"z‰ w"‹" {ˆŠ}{"b{‰Š‹"}{"
i…"‰Š}{x{Šˆ{x'y~{[ˆŠˆ }{
]{‰wƒŠ'{‰Š‹"}
cwŠ{ˆw'w‹ w"z
f{ˆ‰…"w'w‹ w"z
i…"‰Š}{x{Šˆ{x'y~{W‹ {"z‹"}{"
X{Šˆ{x‰{ˆ}{x"‰Œ…ˆWx‰y~ˆ{x‹"}{">[X_jZW?
Wx‰y~ˆ{x‹"}{"w‹ ƒƒwŠ{ˆ{''{l{ˆƒ}{"‰}{}{"‰Š "z{ ‹"ziwy~w"'w}{"
X{Šˆ{x‰{ˆ}{x"‰>[X_j?
i…"‰Š}{p"‰{"‹"z ~"'y~{[ˆŠˆ }{
p"‰{"‹"z ~"'y~{W‹ {"z‹"}{"
[ˆ}{x"‰z{ˆ}{~"'y~{" ]{‰y~ ЉŠ Š}{Š>[Xj?
iŠ{‹{ˆ"Œ…ƒ["…ƒƒ{"‹"z[ˆŠˆw}
a…"{ˆ"{ˆ}{x"‰
i{}ƒ{"ŠŒ{ˆƒ}{"
i{}ƒ{"Љy~‹'z{"
cŠwˆx{Š{ˆ>ÂGD^€DHFFK?

]{…}ˆw¢‰y~{l{ˆŠ{'‹"} z{ˆ]{‰wƒŠ'{‰Š‹"}@
FGDFGDHFFKCIFDFLDHFFK	j`	;
Z{‹Š‰y~'w"z
iy~{
xˆ}{‰W‹‰'w"z

@WÊ{wwy~iz{az{

]'{z{ˆ‹"}z{ˆ]{‰wƒŠ'{‰Š‹"} "wy~kƒ‰wАwˆŠ{"
FGDFGDHFFKCIFDFLDHFFK	j`	;
Y…"‰‹'Š"}
jˆw""}
fˆ…z‹Š{
i…"‰Š}{

Z{yv^z}

WŠ{"	IFDFLDHFFL	Wx} "}{	p‹} "}{	IGDGHDHFFK
l…ˆ‰Šw"z
Zˆi{xw'z	GFFDFFF	F	F	GFFDFFF
Y~ˆ‰Š…†~`‹"}{	F	F	F	F
W‹ ‰y~ЉˆwŠ
Z{Š{ˆf…ˆ{'>l…ˆ‰D?	F	F	F	F
b‹z}\ˆ{‰{"‹‰	HDMLMDKNK	F	F	HDMLMDKNK
awc~'{"xˆ‹y~	JNHDGIM	F	F	JNHDGIM
cw" ˆ{zmw}"{ˆ	F	F	F	F
iŠ{ w"m{‰{"x{ˆ}	GDHFFDJJM	F	F	GDHFFDJJM
m{ˆ"{ˆm{‰{"x{ˆ}@	GDHJODKNK	F	F	GDHJODKNK

@?^{m{{m{{x{}{wxwGKDcwHFFLD

Z{W{{m{{m{{x{}zXwy~w}IFDFLDHFFL{{i~Bi{|wm{{x{}B{y~{D

WŠ{"…†Š…"{"	IFDFLDHFFL	Wx} "}{	p‹} "}{	IGDGHDHFFK
l…ˆ‰Šw"z
Zˆi{xw'z	F	F	F	F
Y~ˆ‰Š…†~`‹"}{	F	F	F	F
W‹ ‰y~ЉˆwŠ
Z{Š{ˆf…ˆ{'>l…ˆ‰D?	F	F	F	F
b‹z}\ˆ{‰{"‹‰	F	F	F	F
awc~'{"xˆ‹y~	F	F	F	F
cw" ˆ{zmw}"{ˆ	F	F	F	F
iŠ{ w"m{‰{"x{ˆ}	F	F	F	F
m{ˆ"{ˆm{‰{"x{ˆ}@	F	F	F	F

@?^{m{{m{{x{}{wxwGKDcwHFFLDZ{dwy~|}{

[}{ww{ z{}{y~}

["Šy'‹"}z{‰ [}{"w†Šw'‰ z{‰XelCa…"{ˆ"‰	]{{y~"{Š{‰ aw†Šw'	[}{"{ W"Š{'{	aw†Šw'C ˆy'w}{	[ˆˆŠ‰y~w C Š{Š{‰aw†Šw'	m ~ˆ‹"}‰‹ƒC ˆ{y~"‹"}‰C z {ˆ{"	]{‰wƒŠ
	|	|	|
iŠw"zFGD`w"‹wˆHFFL
[ˆ …'}‰"{‹Šˆw'{ l{ˆ "z{ˆ‹"}
l{ˆ "z{ˆ‹"}z‹ˆy~m ~ˆ‹"}‰C ‹ƒˆ{y~"‹"}‰z {ˆ{"{"
W‹ WŠ…" ˆ{z{ˆXelW] {"Š w''{"z{‰[ˆ}{x"‰
iŠw"zIFD`‹"HFFL

lw~

["Šy'‹"}z{‰ [}{"w†Šw'‰ z{‰XelCa…"{ˆ"‰	]{{y~"{Š{‰ aw†Šw'	[}{"{ W"Š{'{	aw†Šw'C ˆy'w}{	[ˆˆŠ‰y~w C Š{Š{‰aw†Šw'	m ~ˆ‹"}‰‹ƒC ˆ{y~"‹"}‰C z {ˆ{"	]{‰wƒŠ
	|	|	|
iŠw"zFGD`w"‹wˆHFFK
[ˆ …'}‰"{‹Šˆw'{ l{ˆ "z{ˆ‹"}
l{ˆ "z{ˆ‹"}z‹ˆy~m ~ˆ‹"}‰C ‹ƒˆ{y~"‹"}‰z {ˆ{"{"
W‹ WŠ…" ˆ{z{ˆXelW] {"Š w''{"z{‰[ˆ}{x"‰
iŠw"zIFD`‹"HFFK

]{y~ |{y} z{wz{C]{D

Z{wz{C]{~w~{[|}z{{{w~{x{C x{~w{DZ{]{w{}z{c{}{{y~w|wz{W] {z{{{Lcw{w|jODNFK>}{}{x{z{ HD^wxw~HFFKPjODGLN?}{{}{{z{DZ{}{w{ ]{{{{z{{p{w{{]{w{} jGHDHFMD

Zw[}{xz{}{~y~{]{y~ | }{z{wz{C ]{x{ }X{y~{wjGDGLID\_z{{[}{x zW|{z}{^~{jILLx{{{~w{Bz{ zy~z{lx{{}z{\z{XelW]w¢{{Dm{{{ W|{z}{pw{~w}z{{z{y~ HD^wxw~HFFL{{~{Bz{{zy~}{}{w|w{{z{D Z{z{c{z{]{x{w}{jIDFJGiy~w} IFDFLDHFFLDZww}{{{{[}{wwx{ }wiy~w} jHDKIJzz{[}{ww{{}x{HLBO;D

wz{{{y~{{x{{X{}z{`w~{HFFL{{W| w}{}w}Bz{{~wz{^ |{z{}{w{kw{| zww|{z{]{y~ |w~wxz{yDX{w~{y~{X{wzC z{{l{ }{}{{z{{{f{w| }{ wx}{y~{{z{Ddwy~[y~ }z{wz{Clwz {y{y~z{dwy~|w}{wy~_jCZ{{}{Z{y~C wz{{~D[~{y~wx{wy~{w{ f{zyDwz{{y~z{y~x{y~w X}wx{{Bz{x{{{{~y~{}{b{C }{wD

_X{{y~z{]{{y~{aw{{y~{{>]al?{ wz{z{cwwxw{zz{~{zw Z{{{x{z{{|wy~y~{a{{w~}{C {DZwx{{x{z{{z{{{X{{}}w z{]WZ_l]x^zz{Wx{ww{}y~{[y}C w{z{{{i{HGyx{z{_ial]x^jw}{B x{z{{[|~}wz{{x{{i{wb{}{ x{Dpz{wz{{W|w}z{`w~{x{z{ }{w]x^z{j }{{zz{«{{y~{ ]{z~{w{{}{xz{DZw]{y~ ||{z]alz{ {HFFK{wy~{y{zz|}{{y~ ~~{{i{{{x{{D

Wy~z{a{xwy~{l{y~{}zb{{{z{ wz{W]zw]{y~ |{|}{y~wxw{Di~wwz{ z{{{x{z{cw{z{d{z{}{{{B zw{z{X{{bzj]x^Dwz{cw|~C {|_jCZ{{}{x{z{wwy~{b{{}{{y~w|C {Z{y~wz¤~{{{z{^ |{z{b{{wx{{ w|z{_jCa{{wz{D

Z{fzCjy~{j~{{CiYw]x^~w|~ [{{Y{cww}{{i{GD^wxw~HFFL {{{w~w|{az{}{{Bzw{[~B ^{w{zp\{zy~~w|{D

_IDzJDgwwHFFL{y~{wz{{{{{{ i{}{}z{kw{D_|}{z{{z{x{{ GD^wxw~HFFL{{[{}{}{{DZ{y~ {y{z{W|w}x{wz{y~|{}z{{cwÊC w~{D

_pw{~w}z{l{y~{}z{XelW] {z{HD^wxw~HFFL y~{h y~{{wi Zzx{{}{{DZwx{~w{|}{x{{ wx~ }}z{{e{y~{wiwzX{ }Ê{{h y~{{DZ{}{y~{cy~{|zw JDgwwHFFL}{{~{D

a{w~{D

FGDFGDCIFDFLDHFFL	wz{‰‰…C ]ˆ‹††{	XelC ]ˆ‹††{	i‹ƒƒ{
	j| j	j`
]{""C‹"z l{ˆ'‹‰Šˆ{y~"‹"}
kƒ‰wА
]{‰wƒŠ'{‰Š‹"}
[X_jZW
Wx‰y~ˆ{x‹"}{"
[Xj
]ˆ‹††{"{ˆ}{x"‰
[ˆ}{x"‰€{WŠ{	E	E
X'w"
[}{"w†Šw'
b‡‹z{cŠŠ{'

Erläuterungen zum Zwischenbericht.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Der vorliegende Zwischenbericht der BOV AG zum 30. Juni 2006 ist gemäß den International Financial Reporting Standards (IFRS) erstellt worden und entspricht den Anforderungen an Zwischenabschlüsse auf Basis des International Accounting Standard (IAS) 34 "Interim Financial Reporting". Die Bilanzierungs-, Bewertungsund Konsolidierungsgrundsätze entsprechen denen, welche die BOV AG im Konzernabschluss zum 31. Dezember 2005 angewendet hat. Die Zwischenabschlüsse werden vom Konzernabschlussprüfer weder geprüft, noch einer prüferischen Durchsicht unterzogen. Für weitere Informationen zu den im Einzelnen angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wird auf

den Konzernabschluss der BOV AG zum 31. Dezember 2005 verwiesen. Die Konzernwährung lautet auf Euro. Sämtliche Beträge werden in Tausend Euro (T€) angegeben, soweit nichts anderes vermerkt ist.

Änderungen im Konsolidierungskreis

Änderungen im Konsolidierungskreis gegenüber dem Konzern abschluss der BOV AG zum 31. Dezember 2005 haben sich nicht ergeben. In den Zwischenbericht zum 30. Juni 2006 sind neben dem Mutterunternehmen BOV AG zwei inländische und zwei ausländische Tochterunternehmen im Wege der Vollkonsolidierung nach der Erwerbsmethode gem. IFRS 3.14 einbezogen:

Firma und Sitz	Stammkapital/	Beteiligungsquote	Einbeziehung in den
	Grundkapital	zum 30.06.2006	Konzernabschluss
1. BOV Training AG, Essen	€ 50.000,00	100,0 %	ab 01.01.2004
2. BOV Business Applications GmbH, Essen	€ 25.000,00	100,0 %	ab 26.07.2004
3. GLANCE AG, Steinmaur, Schweiz	CHF 400.000.00	100,0 %	ab 01.07.2000
4. GLANCE AG Standard Solutions, Steinmaur, Schweiz	CHF 300.000.00	100,0 %	ab 01.07.2000

[}{x{W{

Zw[}{x{W{{}xy~{{y~{z_WiIIzy~z{ Zz{a{{}{x{wy~cz{~{{w{{ zy~z{}{y~{{Ww~z{w}{}{x{{W{D

Z{Ww~z{w}{}{x{{W{~wy~X{y~{C wy~{ z{DZw{{cz{~{{w{{x{{~{B {~zw}{w{a{{}{xz{W {z{XelW] | }y~D

m ~}{y~}

\jy~{}{{y~w|{c}{zww{z{[ y~{ m ~}{|}{w{W}wx{[DZ{py~{C wxy~{z{jy~{}{{y~w|{wÊ{~wxz{]{}C x{{y~z{[{z{wy~z{a{z{|w{ m ~}i{z{_WiHGDO||D}{{y~{DZ{|w{ m ~}{y~z{m ~}z{iwz{z{{]{{C y~w|{Dc{w{|}{m ~}{y~}{| Wxy~{z{X{y~ ~}[{z}y~|z{x{z{ jy~{}{{y~w|{z{iy~{D^{|{{{k{y~C

GD^€D	HFFL	GD^€D HFFK	"‹"}‰‹ˆ‰{P
Z{"W"Š{'‰{}"{ˆ"z{ˆXelW] ‹‹ˆ{y~"{"z{‰[ˆ}{x"‰"j`			m
Z‹ˆy~‰y~"ŠŠ'y~{W"w~'Œ…" w‹‰}{}{x{"{"WŠ{"
k"Œ{ˆ ‰‰{ˆŠ{‰[ˆ}{x"‰ €{WŠ{"`
l{ˆ ‰‰{ˆŠ{‰[ˆ}{x"‰ €{WŠ{"`

m ~ˆ‹"}	a‹ˆ‰"[‹ˆ…wƒ X'w"‰Šy~Šw}		Z‹ˆy~‰y~"ŠŠ‰‹ˆ‰ "[‹ˆ…
	IFDFLDHFFL	IGDGHDHFFK	GD^€DHFFL	GD^€DHFFK
GY^\

\ww{z{D

j{ˆƒ"{
IFDc ˆHFFL	X'w"†ˆ{‰‰{…" {ˆ{"‹ƒ]{‰y~ Љ€w~ˆHFFKB W"w'‰Š{"†ˆ ‰{"ŠwŠ…"
HKD`‹'HFFL	^w‹†ŠŒ{ˆ‰wƒƒ'‹"}HFFL
HODW‹}‹‰ŠHFFL	l{ˆ {"Š'y~‹"}z{ˆ^w'x€w~ˆ{‰w~'{"
c ˆHFFM	X'w"†ˆ{‰‰{…" {ˆ{"‹ƒ]{‰y~ Љ€w~ˆHFFLB W"w'‰Š{"†ˆ ‰{"ŠwŠ…"
cwHFFM	^w‹†ŠŒ{ˆ‰wƒƒ'‹"}HFFM

W{y~w{D

^{Y~~`}{ c}{zz{lwz{ W{y~w{|_{h{w

XelW{}{{y~w| W|{zwÊ{HMO JKGII[{ j{{| AJOHFGEJKGICI j{{|w AJOHFGEJKGICGJJ y~~D}{VxDz{ DxDz{