Regulatory Filings • Dec 29, 2025
Regulatory Filings
Open in ViewerOpens in native device viewer
| [CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] | [CONSOLIDATION_METHOD] |
İlgili Şirketler
Related Companies
[]
İlgili Fonlar
Related Funds
[]
Türkçe
Turkish
İngilizce
English
oda_IssueDocumentAbstract|
| İhraç Belgesi | Issue Document |
oda_UpdateAnnouncementFlag|
| Yapılan Açıklama Güncelleme mi? | Update Notification Flag |
Evet (Yes)
Evet (Yes)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|
| Yapılan Açıklama Düzeltme mi? | Correction Notification Flag |
Hayır (No)
Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel
| Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi | Date of the previous notification about the same subject |
25.11.2025
25.11.2025
oda_AnnouncementContentSection|
| Bildirim İçeriği | Announcement Content |
oda_ExplanationSection|
| Açıklamalar | Explanations |
oda_ExplanationTextBlock|
İlgi: 25.11.2025 tarihli özel durum açıklamamız.
İlgide kayıtlı açıklamamız ile Türkiye İş Bankası A.Ş. tarafından yurt dışında ihraç edilmek üzere, toplamda 3 milyar ABD Doları veya Türk Lirası da dahil diğer para birimlerinde muadili tutara kadar, sabit ve/veya değişken faizli, bir veya birden fazla seferde; Bankaların Özkaynaklarına İlişkin Yönetmelik'te belirtilen niteliklere sahip ve özkaynak hesaplamasına dahil edilecek borçlanma araçları da dahil olmak üzere yeşil ve/veya sürdürülebilir tahvil ve/veya bono ihraç edilmesine ilişkin olarak Sermaye Piyasası Kurulu'na başvuruda bulunulduğu duyurulmuştu.
Sermaye Piyasası Kurulu tarafından söz konusu borçlanma araçlarına ilişkin ihraç belgesi onaylanmış olup, onaylı ihraç belgesine, ihracın tabi olduğu yabancı standartlar uyarınca hazırlanan Sürdürülebilir Finans Çerçeve Belgesi'ne ve Çerçeve Belgesi'nin esas alınan yabancı standartlar ile uyumlu olduğuna ilişkin ikinci taraf görüşüne ekte yer verilmiştir.
Reference: Public disclosure of Türkiye İş Bankası A.Ş. (İşbank) on 25.11.2025.
With the related public disclosure, it was announced that the necessary application had been made to the Capital Markets Board for the issuance of green and/or sustainable bonds and/or notes including subordinated debt and other form of debts that can be included in the equity calculation pursuant to the Equity Regulation; outside of Türkiye, by one or more issuances, with a total amount of USD 3 billion or equivalent in TL or in any other foreign currency, with fixed and/or floating interest.
The issuance certificate for the above-mentioned borrowing instruments has been approved by the Capital Markets Board. The related issuance certificate, the Sustainable Finance Framework document prepared in accordance with the foreign standards to which the issuance is subject, and the second party opinion regarding the compliance of the Framework document with the aforementioned foreign standards are included in the attachment.
This is the translation of the Turkish public disclosure made by Türkiye İş Bankası A.Ş. through the Public Disclosure Platform, under the Material Events Guideline prepared in accordance with the Communique of Material Events, numbered II-15.1. According to the Material Events Guideline and the regulations, the Turkish public disclosure shall prevail.
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.